Iso-Gate Serie WB

Vlvula de Cuchillo de Cuerpo Ancho para Servicio Pesado

La Serie WB de vlvulas de cuchillo de cuerpo ancho para servicio

pesado est diseada para aplicaciones abrasivas y corrosivas con
revestimientos elastomricos reemplazables en terreno.

Una Vlvula de Pulpa de Servicio Pesado

Diseada Para Aplicaciones Con Pulpas
Altamente Abrasivas
La vlvula Iso-Gate Serie WB est diseada para
aplicaciones con pulpas abrasivas/corrosivas con
revestimientos elastomricos intercambiables de alto
espesor. Diseo de paso completo sin partes metlicas
en contacto con el fluido cuando la vlvula est
abierta.
Para aquellas aplicaciones donde es necesaria una alta
resistencia a la abrasin, la vlvula Iso-Gate Serie WB
ofrece una larga vida y mayor confiabilidad. Por su
diseo robusto y construccin resistente con gruesas
mangas elastomricas de servicio pesado, la vlvula
puede manejar pulpas altamente abrasivas, corrosivas
y gruesas.
Con el uso de materiales probados por la experiencia
en resistencia a la abrasin y corrosin, la vlvula de
servicio pesado para pulpa Iso-Gate Serie WB combina
un diseo de bajo mantenimiento con un amplio
rango de materiales disponibles, haciendo a la vlvula
Serie WB de servicio pesado para pulpa, adecuada
para un amplio rango de aplicaciones.

Excelencia en
Soluciones de
Ingeniera

Una vlvula de cuchillo de cuerpo ancho y servicio pesado de

diseo robusto y construccin resistente, que asegura larga
vida y mayor confiabilidad en aplicaciones con pulpa.
Beneficios del Diseo
Gruesas mangas elastomricas reemplazables en
terreno
Las mangas estn disponibles en una variedad de
materiales para el manejo de aplicaciones abrasivas
y corrosivas
Las mangas son fcilmente reemplazadas sin desarmar
la vlvula
Flujo completo bi-direccional que reduce la cada de
presin y turbulencia, minimizando as el desgaste
Cierre bi-direccional

Entre las opciones de

actuadores se incluyen
neumtico, hidrulico,
caja de engranajes,
elctrico

100% sellabilidad cuando vlvula est abierta /

cerrada
Diseo sin empaquetaduras. Sin empaques en la
cuchilla o el vstago.

* Fuelle protector
de vstago

La abertura inferior permite la purga de grandes

slidos y slidos en alta concentracin

Horquilla de acero
inoxidable

El diseo del soporte permite instalar todo tipo de

actuadores

Soporte de
acero al carbono

Sin cavidades internas en las mangas donde los slidos puedan acumularse y causar interferencia con la
compuerta
Puede ser utilizada en aplicaciones secas o hmedas
La opcin de control de purga permite la limpieza
peridica de la descarga inferior y permite el lavado
cuando sea necesario

Compuerta
de acero inoxidable

Diseo bi-direccional de doble manga elastomrica

Diseo sin
prensaestopas

Cuerpo de hierro dctil

Vlvula abierta
Slo las gruesas mangas
elastomricas estn en
contacto con la pulpa.
No hay partes metlicas
en contacto con el
fluido.

Vlvula cerrada
La cuchilla est entre
las gruesas mangas
elastomricas, con
cierre total hermtico.

Mangas flexibles
de dos piezas con
anillos rigidizadores
Anillos retenedores
de mangas revestidos
en goma
Gran abertura inferior
* Caracterstica opcional

La vlvula de cuchillo de cuerpo ancho Iso-Gate Serie WB es

adecuada para un amplio rango de aplicaciones con pulpas abrasivas.

Rango de Tamaos
Disponible en tamaos desde 18 hasta 54.

Mxima presin de trabajo

Tamaos hasta 24 : 100 psi
Desde 26 hasta 54 : 75 psi
Contacte la fbrica para mayores presiones de trabajo.

Aplicaciones

Bridas

Minera metlica

Tamaos hasta 24 : Ranuradas para calzar con ANSI

B16.5 clase 150#.

Energa

Desde 26 y superiores : Ranuradas para calzar con

MSS SP44

Papel y Celulosa
Ceniza de soda
Almina

Materiales/Cdigos de Materiales

Industria en General
Qumica en General
Fosfato
Carbn
Arena y grava
Cemento
Arenas minerales
Caoln

Opciones del Cuerpo

Cuerpo : Hierro dctil (D20) como estndar.

Fondo Abierto
El fondo abierto permite
la purga de slidos
grandes, y slidos en
altas concentraciones.
La purga de slidos se
detiene cuando la
compuerta est en la
posicin totalmente
abierta o cerrada.

Compuerta : Acero inoxidable 316 como estndar.

Otros materiales tales como Alloy 20, 317L, 2205, 17-4
PH, y HastelloyMR C-276 son opcionales.
Mangas : Caucho natural como estndar. Otros
materiales tales como EPDM, Neopreno, y Nitrilo
estn tambin disponibles.
Soporte : Acero al carbono estructurado.
(Proteccin de compuerta disponible.)

Actuadores

Control de la Purga
La opcin con control de
la purga protege contra la
descarga de fluidos desde
la vlvula durante los
ciclos de abertura o
cierre, y sirve como un
punto de coleccin que
puede ser peridicamente
limpiado, lavado o
drenado continuamente.

Cilindros hidrulicos
Cilindros neumticos
Cajas de Engranajes
Elctricos
Otros actuadores disponibles

Tabla de Seleccin de Elastmero

Materiales de Mangas

Servicio General

Caucho Natural
EPDM

Aplicaciones abrasivas en general, Desulfuracin de gases de combustin, agua

Papel y celulosa, Desulfuracin de gases de combustin

Mn. Continua

Rango de temperaturas
Mx. Continua

Mx. Intermitente

-50C/-22F
-40C/-40F

+82C/+160F
+135C/+275F

+82C/+180F
+140C/+300F

Dimensiones vlvulas con caja de engranajes

Tamaos

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

18/450
20/500
24/600

14.8/376
16.6/421
21.2/538

16.8/426
18.5/470
23.0/585

12.2/308
14.2/360
14.7/372

26.5/672
28.4/720
33.9/860

12.8/325
14.2/360
16.5/420

85.2/2162
93.3/2369
110.6/2808

19.0/457
20.0/508
26.0/660

16.5/420
16.5/420
23.6/600
F

B
A
E
D

Dimensiones vlvulas con accionamiento neumtico

Tamaos

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

18/450
20/500
24/600

14.8/376
16.6/421
21.2/538

16.8/426
18.5/470
23.0/585

12.2/308
14.2/360
14.7/372

26.5/672
28.4/720
33.9/860

12.8/325
14.2/360
16.5/420

81.8/2076
90.6/2302
107.2/2722

18.9/480
23.6/600
23.6/600
F

B
A
E
D

Dimensiones vlvulas con accionamiento hidrulico

Tamaos

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

Pulg./mm

18/450
20/500
24/600
26/650
30/750
36/900
42/1050
48/1200
54/1350

14.8/376
16.6/421
21.2/538
23.5/597
26.7/679
31.9/810
38.3/972
44.0/1117
49.0/1244

16.8/426
18.5/470
23.0/585
24.6/624
29.0/737
35.0/890
41.1/1044
46.7/1160
51.0/1320

12.2/308
14.2/360
14.7/372
14.7/372
15.7/397
18.4/467
21.0/534
20.9/530
26.8/680

26.5/672
28.4/720
33.9/860
36.8/934
41.5/1054
48.3/1226
56.5/1435
63.0/1600
67.4/1710

12.8/325
14.2/360
16.5/420
17.6/445
20.3/515
23.6/600
27.2/690
30.3/770
33.9/860

85.2/2162
93.3/2369
110.6/2808
115.7/2939
128.5/3263
154.3/3918
180.6/4588
200.0/5081
217.1/5515

18.9/480
23.6/600
23.6/600
19.7/500
17.7/450
21.7/550
27.6/700
27.6/700
27.6/700

B
A
E

Nota 1: Las dimensiones indicadas son slo informativas. Para construccin solicite planos certificados.
Nota 2: Las bridas son ranuradas para calzar con ANSI B16.5 clase 150# en tamaos hasta 24,
y MSS SP44 en tamaos desde 26 hasta 54. Otras opciones de bridas estn disponibles bajo requerimiento.

Weir-Vulco Chile
San Jos 0815 / San Bernardo, Chile
Tel. : (562) 754 2200
Fax : (562) 879 9959
e-mail : ventas@weir-vulco.cl
www.weirminerals.com

Weir-Vulco Per
Tel. : (511) 315 2000
Fax : (511) 315 2001
e-mail :
vulcoperu@weir-vulcoperu.com.pe

Weir-Vulco Venezuela
Tel. : (58 286) 9945142
Fax : (58 286) 9943886
e-mail:
vulcovenezuela@weir-vulco.com.ve

Excelencia en
Soluciones de
Ingeniera

ISOWB-1104