Professional Documents
Culture Documents
1. Propsito general.
El propsito de este apartado es especificar los criterios y exigencias tcnicas para: (1)identificar y
cuantificar impactos ambientales, (2) formular medidas preventivas y correctivas de dichos impactos,
(3) Monitorear y evaluar la aplicacin de las medidas ambientales, (5) Manejar los riesgos y establecer
planes de contingencias, y (3) establecer pautas y procedimientos comunes a los distintos estudios e
informes ambientales durante las etapas de diseo, construccin, operacin, cierre y abandono de las
Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales.
La observancia de los requisitos y exigencias establecidos en este documento no exime de cumplir
otras normas nacionales, regionales y/o municipales, debiendo satisfacerse las condiciones de la que
resulta ms estricta para cada aspecto o factor ambiental.
2. Definiciones.
A los efectos de la presente especificacin, se deben considerar las siguientes definiciones:
AID.
AII.
Ambiente.
ANP.
Contaminante.
Control Ambiental.
EEIA.
Impacto Ambiental.
Informe Ambiental.
Monitoreo Ambiental.
PMA.
Procedimiento Ambiental.
Proyecto Ejecutivo.
Receptor (medio o cuerpo). En el contexto de los EEIA, ambiente que recibe residuos, obras o
acciones de un emisor, usualmente antrpico.
Residuo, Basura o Desecho. El remanente del metabolismo de los organismos vivos (p.e. lquidos
cloacales) y de la utilizacin o descomposicin de los materiales
orgnicos o inorgnicos (p.e. lodos generados en plantas de
tratamiento de agua, lquidos industriales), basura (p.e. plsticos,
restos de caera) y de las transformaciones de energa (radiaciones).
Sensibilidad Ambiental.
2.
3.
4.
5.
suelo, hidrologa, hidrografa, calidad y usos del agua, calidad del aire, niveles de ruido, etc.
Para el medio bitico, se deber evaluar y calificar la fauna, flora, los flujos de materia y
energa de los ecosistemas naturales representativos, reas protegidas (si las hubiera) y
ecosistemas frgiles. Para el medio socioeconmico, se deber considerar los siguientes
aspectos: dinmica socio demogrfica y poltica, estructura productiva y de servicios (sociales
y bsicos), infraestructura regional, uso y ocupacin del territorio, dinmica urbana,
patrimonio cultural y arqueolgico, caracterizacin de los barrios y zonas afectadas y
organizacin social.
Componentes ambientales mnimos. Las evaluaciones de las condiciones actuales del AID
deben ser realizadas en base a relevamientos de campo (datos primarios) de componentes
ambientales y antrpicos mnimos. La combinacin particular de stos componentes mnimos
para cada Proyecto debe ser ajustada, seleccionada y justificada en acuerdo con el
SUPERVISOR, por el equipo de especialistas ambientales del CONTRATISTA en funcin de las
caractersticas del rea de estudio y de las particularidades del tipo de obras.
Los estudios ambientales de campo deben ser complementarios e integrados a otros estudios
de base ya sea realizados durante etapas anteriores o que se realicen simultneamente al
EEIA (estudios hidrogeolgicos, topogrficos, edafolgicos, o sociales necesarios para el diseo
ejecutivo del Proyecto).El diagnstico debe estar enfocado hacia el anlisis de la sensibilidad o
vulnerabilidad ambiental que los componentes ambientales y antrpicos presenten en las
reas de influencia del Proyecto. El anlisis de sensibilidad ambiental debe considerar las
propiedades intrnsecas del componente, su importancia para el funcionamiento de la Planta
de Tratamiento de Aguas Residuales en el rea del proyecto, y la capacidad de respuesta
frente a la intervencin antrpica, en particular ante las obras y tareas especficas del
Proyecto. Debe incluir una evaluacin del grado actual de deterioro ambiental a fin de estimar
la calidad existente del recurso en el rea de influencia y facilitar la cuantificacin de costos de
las medidas de remediacin ambiental que eventualmente sean necesarias aplicar. Es
conveniente que, al evaluar y valorar la sensibilidad de los distintos componentes, se tenga en
cuenta valores de referencia (estndares) de calidad ambiental para precisar el grado de dao
ambiental actual. Los mapas resultantes de amenazas y vulnerabilidad ambiental deben tener
una escala de detalle adecuada, se debe incluir en estos mapas el emplazamiento de las obras
del Proyecto a efectos de facilitar la visualizacin de los posibles impactos a escala espacial.
6.
Identificacin de los impactos potenciales: La identificacin de los impactos debe abarcar
para todas las etapas del proyecto: construccin, operacin, mantenimiento, cierre y abandono. Se
considerarn los impactos directos, indirectos, acumulativos y sinrgicos, para cada medio y factor
ambiental afectado. En este tem las infraestructuras debern ser analizadas en sus fases de preinversin sin proyecto, construccin y operacin, considerando sus efectos en el medio socio
ambiental. La evaluacin deber considerar los impactos positivos y negativos del proyecto, tomando
en cuenta, en la medida de lo posible, los impactos inmediatos, de medio y de largo plazo; temporales
y permanentes; reversibles y no reversibles; locales, regionales y estratgicos. Tambin debern ser
consideradas las condiciones del medio ambiente en la fase anterior a las obras, de manera de
permitir un pronstico de las condiciones emergentes, con y sin la aplicacin del proyecto.
7.
8.
proyecto. Los anlisis y conclusiones realizados en esta etapa, debern permitir la proposicin
de medidas destinadas a la solucin de los impactos negativos identificados.
9.
10. Sntesis de la Calidad Ambiental: Sobre la base de los diagnsticos de cada uno de los
componentes ambientales, se deber elaborar una sntesis general que caracterice la calidad
ambiental del rea del proyecto de manera global, sustentado por el anlisis sistmico e
integrado de los componentes fsico natural, social, econmico y cultural en el contexto
ambiental estudiado, para obtener como producto la valoracin de la calidad ambiental del
rea de influencia del proyecto. Igualmente se deber presentar las tendencias de evolucin
de los diferentes componentes ambientales a ser afectados por la implementacin del
proyecto.
11. Programa de Prevencin y Mitigacin (PPM): Se elaborar un Programa de Prevencin y
Mitigacin (PPM), acorde al Reglamento para la Prevencin y Control Ambiental de la Ley
1333. Deber abarcar todas las etapas del proyecto (construccin, operacin, mantenimiento,
cierre y abandono), Se describirn y disearan las medidas de mitigacin de los impactos
negativos del proyecto, as como aquellas que puedan potenciar los efectos positivos sobre el
medio ambiente natural y social. Estas medidas debern ser presentadas de acuerdo a: (i) su
naturaleza; (ii) la fase del proyecto en los que se aplican; (iii) el factor ambiental a que se
destinan; (iv) el plazo de aplicacin; (v) la asignacin de responsabilidad para su aplicacin;
(vi) el diseo y descripcin de cada medida; (vii) su localizacin o ubicacin; (viii) su precio
unitario y costo total; (ix) su especificacin tcnica; (x) su calendario de ejecucin. En la
elaboracin de las medidas de mitigacin y compensacin, en especial de aquellas
relacionadas al medio socioeconmico, la participacin de la comunidad afectada es
fundamental, as como de los responsables institucionales identificados, y que no son de
responsabilidad del ejecutor del proyecto. Igualmente deber ser estudiada la necesidad de
realizacin de estudios especficos adicionales, como: Planes de Desmonte de Vegetacin,
Planes de Explotacin de ridos y Agregados, Ubicacin y Sistematizacin de Buzones para la
disposicin de material excedente del movimiento de tierras, y otros estudios necesarios de
acuerdo a la situacin ambiental emergente; cada estudio ambiental especifico deber ser
elaborado y ejecutado de acuerdo a la normativa legal vigente.
12. Se debe contar con un Plan de Reposicin de Prdidas y Compensaciones (PRPC) , si
el caso as lo amerita, considerando expropiaciones y reasentamientos de poblaciones de bajos
ingresos, apoyo a las comunidades indgenas y campesinas segn normativa expresa. Para
este efecto el CONTRATISTA deber elaborar el respectivo Programa, con su respectiva
metodologa y presupuesto considerando todas las etapas del proyecto. El programa deber
ser aprobado por la SUPERVISIN, antes de su aplicacin durante la ejecucin del proyecto.
13. Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental (PASA). Se desarrollara por el
CONTRATISTA, de acuerdo a las especificaciones del Reglamento para la Prevencin y Control
Ambiental, en sus artculos 31 y 32 para: (i) Establecer claramente los aspectos sobre los
cuales se aplicar el PASA, los parmetros de acuerdo a los cuales se medirn dichos
aspectos, el personal a cargo de aplicar el plan y sus funciones, los indicadores, puntos de
muestreo, frecuencia de mediciones y monitoreo, las obras y /o materiales para aplicar el
plan, el costo estimado y cronograma de aplicacin del plan y la previsin de los informes
pertinentes, para todas las etapas del proyecto; (ii) Controlar y garantizar el cumplimiento de
las medidas de mitigacin, proteccin y correccin proyectadas como parte del EEIA.
14. Plan de Manejo Ambiental (PMA). Es un conjunto de procedimientos tcnicos que se debe
formular durante la etapa de diseo del Proyecto en formato TESA, a fin de ser implementado
durante las etapas de construccin, operacin, mantenimiento, cierre y abandono. El PMA se
deber elaborar complementariamente y en funcin de los resultados obtenidos en el EEIA,
deber ser un documento separado del EEIA y conformado por medidas y recomendaciones
tcnicas especficas tendientes a cumplir los siguientes objetivos: (i) Ofrecer una herramienta
para prevenir y corregir los potenciales impactos de las actividades del proyecto de la
construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, sobre el ambiente, en particular
proteger reas ambientalmente sensibles y la calidad del agua de la fuente de abastecimiento.
(ii) Proponer los estudios necesarios para verificar, controlar y/o monitorear los impactos
ambientales que eventualmente pueda generar el proyecto. (iii) Evaluar, desde la perspectiva
ambiental, la operacin del proyecto segn los supuestos de la concepcin original. (iv)
Contribuir a facilitar, desde la perspectiva ambiental, el correcto y eficiente funcionamiento de
los servicios de abastecimiento de agua. (v) Satisfacer las necesidades de evaluacin y
fiscalizacin del SUPERVISOR, de la Autoridad Ambiental Competente, de los rganos de
reglamentacin, y de la comunidad en general.
El PMA debe ser elaborado de modo operativo para facilitar las tareas del CONTRATISTA y de
la SUPERVISION para la Inspeccin de la Obra. Tambin debe facilitar las tareas posteriores de
los responsables tcnicos a cargo de la implementacin, parcial o total, del PMA durante la
operacin posterior de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
El CONTRATISTA tramitar y obtendr la Licencia Ambiental dentro de los plazos propuestos,
establecindose que eventuales retrasos en el inicio de obras, originados en demoras en obtener
dicha Licencia no sern justificativos vlidos para otorgar ampliaciones de plazo.
SUPERVISIN y FISCALIZACIN considerar como cumplimiento del trabajo del CONTRATISTA,
cuando ste entregue la Declaratoria de Impacto Ambiental DIA (Licencia Ambiental) del proyecto.
4.
5.
Ley
Ley
Ley
Ley
Ley
Ley
El Contratista deber cumplir con las observaciones, requerimientos o sanciones realizadas por las
Autoridades y Organismos de Control, Nacionales, Departamentales y/o Municipales, asumiendo por
cuenta propia los costos, impuestos, derechos y/o multas por cualquier concepto.
La SUPERVISIN y FISCALIZACIN no aceptar bajo ninguna circunstancia, realizar pagos adicionales
ni ampliacin de los plazos de entrega de la Obra, por incumplimiento de los puntos anteriormente
mencionados.
El Contratista deber respetar estrictamente las medidas que correspondan aplicar, en lo referente a:
contaminacin de suelos y aguas superficiales y subterrneas, aire, ruidos y vibraciones, emergencias
y contingencias de incendios, derrames, manipulacin, almacenamiento y utilizacin de productos
peligrosos y explosivos, almacenamiento transitorio, transporte y disposicin final de residuos
comunes, especiales o patolgicos, reas de prstamo y diseo de explotacin, proteccin del
patrimonio histrico cultural, arqueolgico, paleontolgico, arquitectnico, escnico, antropolgico y
natural, prevencin de enfermedades endmicas, epidmicas o infecto contagiosas, higiene y
seguridad en el trabajo, proteccin de la flora y la fauna, control de procesos erosivos, poblacin
afectada, evitando daar la infraestructura y equipamiento de servicios existentes en el rea de
localizacin e influencia directa del proyecto.
El CONTRATISTA previo a la iniciacin de excavaciones o movimientos de suelos para la preparacin
del terreno deber realizar un reconocimiento cuidadoso del sitio, analizar su historial, la informacin
disponible y sacar sus propias conclusiones respecto de la naturaleza de las condiciones existentes que
acompaarn el desarrollo de los trabajos de la obra. En funcin de ello determinar las medidas de
seguridad adoptar en cada una de las reas de trabajo.
El CONTRATISTA previo a la instalacin de obras, campamentos, maquinarias, planta fija de mezcla y
al inicio de las obras deber realizar los estudios tcnicos pertinentes para determinar la lnea de base
ambiental del lugar con el objeto de realizar al final del proyecto la recomposicin de todos los
factores naturales ambientales. Ser el nico responsable de mitigar y corregir los pasivos
ambientales existentes. Este requisito es fundamental para la obtencin y entrega del Certificado de
Obra.
Frente al hallazgo de restos de inters Arqueolgico, Antropolgico, Histrico, Cultural, Paleontolgico,
proceder a detener las tareas y notificar a la Inspeccin y a las Autoridades de Aplicacin en la
materia, segn corresponda, en cada jurisdiccin. Podr continuar con las tareas de trabajo situados
fuera del punto de hallazgo y su entorno inmediato.
El Contratista deber mantener indemne a la FISCALIZACIN frente a cualquier reclamo judicial o
extrajudicial por incumplimiento de la reglamentacin ambiental en las tareas a su cargo.
A partir del momento de inicio del Contrato, El Contratista ser responsable del anlisis y evaluacin
de los datos climticos y del estado de situacin de los cursos de aguas superficiales y de los niveles
freticos, con el objeto de establecer mecanismos de alerta y actuaciones frente a contingencias, en
donde resulte necesario adoptar medidas que eviten afectaciones a las obras, personas y bienes
quedando a su exclusivo riesgo los potenciales daos por contingencias climticas.
5. Responsabilidades Ambientales.
5.1.
Del Contratista.
Permisos Ambientales.
Responsable Ambiental.
El Responsable Ambiental ser un profesional designado por el Contratista con ttulo universitario
y tendr a su cargo el cumplimiento de los requerimientos ambientales durante la totalidad de las
etapas de la Obra. El profesional deber acreditar conocimientos y experiencia en puestos
similares desempeados en Proyectos y Obras. Asimismo deber dar cumplimiento a las normas y
reglamentaciones nacionales, departamentales y municipales que lo habiliten a desempearse en
sus funciones.
El Contratista deber presentar su currculum, y constancias de los principales antecedentes, a los
efectos de su aprobacin por la SUPERVISIN.
El Responsable Ambiental efectuar las presentaciones, ante las Autoridades de Gobierno
Nacional, Departamental, Municipal y Organismos de Control, segn corresponda y ser quien
asumir el compromiso de dar cumplimiento durante todo el desarrollo del proyecto. Asimismo
actuar como interlocutor en todos los Aspectos Ambientales entre la empresa CONTRATISTA, la
SUPERVISIN, las Autoridades de Gobierno y las Comunidades Locales y Regionales.
El Responsable Ambiental ser el representante del CONTRATISTA en el tema ambiental ante la
SUPERVISIN y la FISCALIZACIN.
El Responsable Ambiental llevar cabo las auditorias de diagnstico en todas las etapas de la obra,
con el objeto de medir el grado de cumplimiento, de lo estipulado en el DBC, Plan de Manejo
Ambiental y toda la Normativa Legal de aplicacin que corresponda. Elevar un informe final
mensual a la SUPERVISIN.
5.4.
El Responsable en Medicina del Trabajo ser designado por El CONTRATISTA. Deber poseer
amplios conocimientos sobre el rea de incumbencia, acreditar ttulo universitario que lo habilite
para el ejercicio de sus funciones, estar inscrito en el Registro de Profesionales correspondiente a
la especialidad y acorde con los requerimientos de la legislacin vigente en las diferentes
jurisdicciones.
El Contratista deber presentar los antecedentes y currculum de los Profesionales habilitados, a
los efectos de su aprobacin por la Inspeccin del Comitente.
El Responsable del Servicio de Medicina del Trabajo efectuar las presentaciones y solicitar los
permisos correspondientes, sobre los temas de su competencia, ante la autoridad de aplicacin en
todos los niveles de gobierno segn corresponda y ser quien asumir el compromiso de dar
cumplimiento durante todo el desarrollo del proyecto. Elevar un informe final mensual a la
inspeccin designada por el Comitente.
Ser obligacin del Responsable en Medicina del Trabajo llevar durante todo el desarrollo de la
Obra, un libro con hojas foliadas por triplicado, en donde asentar los aspectos ms importantes y
relevantes tales como enfermedades, exmenes mdicos, derivaciones frente a contingencias,
documentacin de estadstica, cursos de capacitacin en salud, medidas correctivas etc., que se
presente o desarrollen durante la ejecucin del Proyecto. Este libro ser firmado en la primera
hoja, por el responsable del CONTRATISTA y por la SUPERVISIN.
El Responsable del Servicio de Medicina del Trabajo ser el representante del CONTRATISTA ante
la SUPERVISIN, sobre los temas de su competencia.
5.6.
De la Supervisin.
La SUPERVISIN, tendr a su cargo el control del rea Ambiental, Seguridad e Higiene Laboral y
Medicina del Trabajo durante todo el desarrollo del Proyecto y ser el representante del
CONTRATANTE ante el CONTRATISTA.
Toda la documentacin elaborada por El CONTRATISTA, en el marco de los Programas Especficos
o ante cualquier requerimiento del FISCALIZADOR o de Autoridades de Aplicacin, deber ser
presentada a la SUPERVISIN.
El Contratista tiene la obligacin de permitir a la SUPERVISIN el libre acceso a todos los sectores
de obra: campamento, sitio de obras, laboratorio, depsito de materiales, acopio de residuos
comunes y especiales, durante la ejecucin del proyecto.
La SUPERVISIN est facultada para verificar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del
compromiso contractual, para solicitar al CONTRATISTA mediante nota de servicio las
adecuaciones y modificaciones que resulten pertinentes.
El CONTRATISTA tiene la obligacin de adecuar lo que la Inspeccin le observase, sin que ello de
motivo a reclamos o a la ampliacin de los plazos de entrega.
La SUPERVISIN deber elaborar un Informe Ambiental y de Seguridad e Higiene Laboral
especificando el grado de avance de la obra y el PMA, reportando las observaciones e
incumplimientos detectados en las auditorias de campo y toda cuestin de relevancia asociada al
desarrollo de las diferentes actividades durante la ejecucin del proyecto.
LA SUPERVISIN ES LA RESPONSABLE ANTE EL CONTRATANTE, DEL CUMPLIMIENTO Y
SEGUIMIENTO DE TODO EL TEMA AMBIENTAL A CARGO DEL CONTRATISTA.
En los casos que fuese necesario realizar demoliciones EL CONTRATISTA no podr depositar el
material sobrante de las mismas en los cauces de agua, ni al aire libre. En lo posible emplear tal
material para rellenar yacimientos temporarios, o en la construccin de terraplenes si fuera apto
para este uso. Siempre se deber recubrir con una capa de suelo de manera de permitir restaurar
fcilmente la conformacin del terreno y la vegetacin natural de la zona.
EL CONTRATISTA utilizar los lugares de depsitos aprobados y que designara la SUPERVISIN.
Queda Prohibido depositar cualquier material en terrenos de propiedad privada sin la previa
autorizacin del dueo, debidamente ejecutada, protocolizada y con el visto de aprobacin de la
SUPERVISIN. La tierra vegetal de las reas de depsito deber ser removida antes y colocada en
recintos transitorios autorizados por la SUPERVISIN para ser utilizada en zonas de recuperacin y
revegetacin.
6.2.
Durante todo el desarrollo de la obra EL CONTRATISTA deber controlar los sitios de acopio y las
maniobras de manipuleo y utilizacin de materiales e insumos como productos qumicos, pinturas
y lubricantes, en el sitio de obras y el campamento, a los efectos de reducir los riesgos de
contaminacin ambiental. Este control debe incluir la capacitacin del personal responsable de
estos productos en el frente de obra.
EL CONTRATISTA deber controlar que tanto los materiales de obra como los insumos
anteriormente mencionados sean almacenados correctamente. Adems los ltimos se acopien en
recintos protegidos del sol y cercados (con restricciones de acceso) y piso impermeable (o
recipientes colocados sobre bateas).
Todo producto qumico utilizado en la obra debe contar con su hoja de seguridad en un lugar
accesible donde conste claramente la peligrosidad del producto, las medidas de prevencin de
riesgos para las personas y el ambiente y las acciones a desarrollar en caso de contingencia.
Deber adecuarse a lo estipulado en el Programa de Emergencias y Contingencias.
6.3.
Extraccin de Agua.
Instalacin de Campamentos.
ser donadas a las comunidades locales para beneficio comn, como para ser destinados a escuelas
o centros de salud, el CONTRATISTA presentar para aprobacin de la SUPERVISIN el convenio
de donacin donde conste las condiciones en que se entregan las instalaciones y la
responsabilidad de su mantenimiento.
6.5.
6.6.
Programa de Salud.
6.8.
Cuando se programen alojamientos transitorios para el personal, los mismos debern cumplir con
las condiciones de higiene, seguridad y confort para los trabajadores.
En el caso de que se disponga de comedores, se localizarn en sitio separado y alejado de todo
lugar donde exista la posibilidad de exposicin a sustancias txicas o peligrosas. Sus instalaciones
podrn ser fijas o mviles, al igual que las de la cocina, en funcin de las caractersticas
particulares de las Obras y de los diferentes frentes de trabajo, debiendo en todos los casos
cumplir con los requisitos de aptitud desde el punto de vista higinico y de seguridad.
Los comedores estarn sometidos a procesos de desinfeccin y de control de insectos con la
debida periodicidad, conservarse en condiciones limpias y con instalaciones que permitan
mantener la suficiente iluminacin, ventilacin y temperatura, atendiendo a la humedad ambiente
caracterstica de la zona.
De proveer EL CONTRATISTA la alimentacin, deber ser acorde con las determinaciones de la
Organizacin Mundial de la Salud, y en relacin con el clima de la zona. La dieta podr ser
controlada por el FISCALIZADOR, sin perjuicio del control de alimentos que deber realizar
Medicina del Trabajo del Contratista.
La eliminacin de residuos de los comedores deber realizarse con una frecuencia que evite la
descomposicin de los mismos, de acuerdo a lo estipulado en la normativa vigente. Este proceso
deber efectuarse en camiones preparados para ese fin y en sitios que establezca la Autoridad de
Aplicacin Local y las oficinas tcnicas de la SUPERVISIN.
En las reas detectadas como contaminadas no podr ubicarse instalacin alguna para las
prestaciones de servicios de aseo, sanitarios, comedores, provisin de agua, prestaciones de
salud, depsitos de materiales y equipos, obradores, campamentos, etc., hasta tanto se realice el
saneamiento total de la misma. A tal fin el Contratista deber presentar una propuesta de
ubicacin de las distintas instalaciones a su cargo y los planos de distribucin de las distintas
unidades de servicio, supeditado a la aprobacin de la SUPERVISIN.
6.9.
En este programa debern tenerse en cuenta, en los casos que corresponda, a los barros
desecados que se generen durante el proceso de tratamiento de los efluentes lquidos y aquellos
remantes en las construcciones a demoler.
Implementar un sistema de contenedores con tapa hermtica, que estn diferenciados e
identificados con carteles de acuerdo al tipo de residuo almacenar (Residuos Comunes y Residuos
Peligrosos) para evitar la dispersin de los desechos y la proliferacin de vectores del lugar, que
representen una fuente de riesgo para la salud de los trabajadores y asimismo evitar la
degradacin del paisaje natural.
El Responsable Ambiental asignado por el CONTRATISTA y en representacin de este, ser el
encargado de implementar y ejecutar correctamente el Programa de Manejo de Residuos. Tendr
la responsabilidad de determinar los sitios seguros donde se emplazarn los vaciaderos para el
almacenamiento transitorio de los Residuos Comunes y Peligrosos contemplando los riesgos que
impliquen. Puntualmente en el caso de acopio de Residuos Peligrosos determinar el sector con
advertencia del riesgo. Asimismo el sitio deber disponer de piso de cemento y muro de
contencin o batea en todo su entorno, que asegure la retencin del material dentro del sector,
ante cualquier derrame y cuando corresponda contar con material absorbente y matafuegos.
Si existiese un desvo a los procedimientos estipulados, el Responsable Ambiental deber
documentar la situacin y resolver a la brevedad las no conformidades.
EL CONTRATISTA, al inicio de las obras, segn frente de trabajo, deber proceder a la limpieza y
acondicionamiento del sector afectado por las obras principales y complementarias, de las reas
aledaas segn requerimientos constructivos, sectores de sistematizacin de desages, accesos y
otras reas necesarias de afectar por requerimientos constructivos. Previo a la puesta en marcha
de las obras deber proceder a la limpieza del predio dando proceso a la disposicin final
correspondiente por empresa de gobierno y/o contratada.
EL CONTRATISTA deber realizar el transporte de los distintos residuos, en equipos habilitados
segn la naturaleza de los mismos, en el marco de la legislacin aplicable a esas tareas y de los
requerimientos especficos de la autoridad de aplicacin.
La disposicin final de los distintos residuos deber efectuarse en rellenos sanitarios o plantas de
tratamiento expresamente autorizadas para tal fin, por la Autoridad Ambiental Competente.
EL CONTRATISTA deber contar con la autorizacin previa de la SUPERVISIN para la utilizacin
de materiales productos de las excavaciones y limpieza que resulten aptos para ser usados como
rellenos demandados por la construccin de las obras.
Si se prev el almacenamiento de combustibles y lubricantes demandados por los equipos
afectados a la construccin de la obra, dentro del sector de obra, los depsitos de combustibles y
lubricantes deben cumplir con las reglas de mxima seguridad, incluyendo un recinto de
contencin. La impermeabilizacin del piso y de bordes es obligatoria, para evitar que cualquier
derrame contamine el suelo. Las caeras debern estar a la vista, protegidas del trnsito,
evitando derrames subterrneos. El almacenamiento de combustibles debe cumplir con la
normativa vigente que fijen las normas de seguridad para estas instalaciones.
EL CONTRATISTA deber presentar un proyecto que comprenda los mecanismos para la provisin
y las instalaciones afectadas a tales fines, el que deber ser autorizado mediante aprobacin
explcita de la Inspeccin y, de requerirse, de los organismos de aplicacin. Deber asegurar la
disposicin final de los lubricantes utilizados segn la normativa vigente.
Para suelos Afectados por Derrame Accidental de Combustible o Rotura de Vehculos, la accin
inmediata es atender rpidamente el accidente para minimizar el vuelco de hidrocarburos. En este
sentido la accin prioritaria ser interrumpir el vuelco evitando su propagacin y eventual
afectacin de suelos o cursos de agua.
Si por cuestiones de pendiente del terreno existiera el riesgo de arrastre de hidrocarburos a algn
curso de agua debern implementarse barreras de contencin de escurrimientos que funcionen
como trampas de fluidos. Aplicar sobre los lquidos derramados material absorbente especial
parahidrocarburos. Este tipo de materiales deben estar almacenados en lugar seguro en el sitio de
obras, durante el desarrollo de las tareas.
Cuando el derrame supere los 5 m2, el suelo afectado debe ser delimitado (cercado) y sealizado
como sitio en recuperacin ambiental y aplicar en l tcnicas de laboreo y tecnologas eficaces
de biorremediacin. El sitio debe ser monitoreado mensualmente, mediante extraccin de
muestras para verificar el decaimiento en la concentracin de hidrocarburos. Una vez saneado
definitivamente puede liberarse el sitio a sus usos originales.
El Responsable Ambiental deber armar un cronograma de capacitaciones implicando a todo el
personal, sobre manipuleo y manejo de Residuos Comunes y Peligrosos, segn puesto de trabajo y
riesgos implicados en el mismo por el periodo que duren las distintas etapas del proyecto.
EL CONTRATISTA deber tomar todas las medidas del caso para preservar las vas de drenaje
existentes, prevenir cualquier acumulacin de agua objetable que resulte de la formacin de las
escombreras y la contaminacin de las aguas superficiales y subterrneas por residuos de distinto
tipo.
EL CONTRATISTA deber tomar las medidas que se establezcan en los planos del Proyecto,
Especificaciones Particulares o en su proposicin de escombrera, para la preservacin de los
aspectos ambientales y ecolgicos que pudieran alterarse.
6.10.
El Objetivo del Programa ser el de desarrollar formas eficientes de comunicacin entre todos los
involucrados, comunidad local y regional, la SUPERVISIN, Autoridades Competentes a Nivel
Nacional, Departamental y Municipal, con la FISCALIZACIN, con las Organizaciones Sociales
afines al proyecto, los Subcontratistas, con las Entidades Intermedias y Universidades, entre otros,
respecto a la informacin sobre los impactos ambientales asociados al Proyecto, las fuentes de
trabajo para la construccin y operacin de la obra, los propsitos de la obra, los planes de
contingencia, la capacitacin laboral y todo otra actividad relacionada con el medio ambiente.
El Programa deber contemplar acciones para informar por los diferentes medios de comunicacin
de las localidades afectadas al proyecto las cuestiones relacionadas a la construccin de la obra
como desvos, cortes de calles o rutas, etc.
EL CONTRATISTA deber revelar, en forma permanente, los temas relacionados con el Plan de
Manejo Ambiental que requieran difusin y un intercambio activo de opiniones o sugerencias con
todos los actores implicados. En particular deber mantener actualizada la informacin del
desarrollo de los distintos Programas, para dar respuesta inmediata a todo tipo de consulta,
observaciones u objeciones, identificando los problemas y adoptando las acciones para su
solucin.
En el caso de que como resultado de procedimientos administrativos o judiciales, peticin de
Autoridades, Organizaciones o personas, resulte necesario o conveniente, a juicio de la
FISCALIZACIN, se debern realizar reuniones, seminarios, talleres u otra forma de comunicacin,
de carcter privado o pblico, incluidas las denominadas Audiencias Pblicas, EL CONTRATISTA
deber preparar toda la documentacin y prestar el apoyo tcnico necesario durante el desarrollo
de las mismas. Para el caso de las Audiencias Pblicas deber tomar como referencia las
instrucciones que a sus efectos determinar la FISCALIZACIN o los Organismos Ambientales
Competentes.
El Programa de Comunicaciones ser desarrollado por el CONTRATISTA y deber ser aprobado por
la FISCALIZACIN. Ser implementado por el responsable de Medio Ambiente del Contratista o
por terceros calificados.
Las acciones prioritarias a desarrollar son las siguientes:
6.12.
Colocar un cartel al frente de la obra indicando: Nombre del Proyecto, nombre del
FISCALIZADOR,nombre del Dueo del Proyecto, nombre del CONTRATISTA, nombre
del SUPERVISOR, precisando sus direcciones y telfonos.
6.13.
No se permitir eliminar el producto no utilizable de estos trabajos por medio de la accin del
fuego.
En los casos que la secuencia y necesidad de los trabajos lo permitan se optar por realizar, en
forma manual, las tareas menores de excavaciones, remocin de suelo y cobertura vegetal.
En la ejecucin de los cortes del terreno y en los rellenos, las crestas deben ser modeladas con el
objeto de evitar terminaciones angulosas. Las cunetas, zanjas de guardia y de desage y dems
trabajos de drenaje, se ejecutarn con anterioridad a los dems trabajos de movimiento de suelos
o simultneamente con estos, de manera de lograr que la ejecucin de excavaciones, la formacin
de terraplenes, tengan asegurado un desage correcto en todo tiempo, a fin de protegerlos de la
erosin.
El suelo o material sobrante de las excavaciones, se depositar en lugares previamente aprobados
por la Inspeccin. Cuando sea posible se evitar el depsito en pilas que excedan los dos metros
de altura. Dichas pilas debern tener forma achatada para evitar la erosin y debern ser
cubiertas con la tierra vegetal extrada antes de su disposicin.
Los suelos vegetales que necesariamente sern removidos, debern acumularse y conservarse
para ser utilizados posteriormente en la recomposicin de la cobertura vegetal. Toda biomasa no
utilizada como madera, lea o arbustos, debe ser cortada, desmenuzada y depositada en pilas en
lugares expresamente autorizados por la SUPERVISIN.
En caso de vertidos accidentales, los suelos contaminados sern retirados y sustituidos por otros
de calidad y caractersticas similares. Los suelos retirados sern llevados a un depsito controlado.
Se Prohbe el control qumico de la vegetacin con productos nocivos para el medio ambiente. En
caso de resultar indispensable aplicar control qumico sobre la vegetacin, todos los productos que
se utilicen debern estar debidamente autorizados por el Comitente y contar con su hoja de
seguridad en el frente de obra.
Para el transporte de suelos se recomienda la utilizacin de equipos adecuados y en ptimo estado
de funcionamiento, humedeciendo la carga, cuidando de enrasar la misma y, en caso de ser
necesario, cubrirla para el traslado de modo de evitar la diseminacin de los materiales
transportados por voladura o vuelco, en las vas de transporte.
Con los materiales excavados que no fuesen utilizados para los propsitos anteriormente
especificados, se conformaran los terraplenes laterales de depsito, para su posterior traslado. Los
materiales desechables, excedente y/o desperdicios, debieran ser retirados y volcados en
depsitos destinados a tal efecto.
Se recomienda utilizar equipos adecuados para la excavacin, conservndolo en buenas
condiciones.
6.14.
Las vas de concentracin de escurrimientos y los focos de erosin hdrica y elica sern ubicadas
en forma detallada con el objeto de ajustar las obras de drenaje de forma tal que aseguren una
eficaz conduccin de los excedentes hdricos y permitan adoptar las medidas de proteccin contra
la erosin elica, respectivamente.
En los sectores directamente afectados por razones constructivas de las obras, susceptibles a
procesos erosivos deber de tratar de mantener la vegetacin existente al mximo posible,
debindose asegurar la construccin e implementacin de medidas tales como proteccin de
taludes, crcavas, sectores con pendientes excesivas, sectores con suelos sueltos, etc., antes de
proceder a la remocin de la vegetacin y movimiento de suelos.
En los trabajos de excavacin deber adoptar las precauciones necesarias para evitar
derrumbamientos y erosiones, segn la naturaleza y las condiciones del terreno y la forma de
realizacin de las tareas. A tal fin y dentro del contexto de la Proteccin de las Excavaciones, EL
CONTRATISTA proveer y se har responsable de todos los soportes temporarios y permanentes
de las excavaciones, durante todo el perodo que dure el Contrato y hasta la finalizacin del plazo
de garanta.
El producto de la excavacin que no haya de retirarse inmediatamente, as como los materiales
que hayan de acopiarse y que sean susceptibles a voladuras por erosin elica o a erosin hdrica
se apilarn a distancia suficiente del borde de la excavacin con el fin de que no constituyan una
sobrecarga que pueda dar lugar a desprendimientos, deslizamiento o aportes de material
erosionado. En los casos que resulten necesarios sern protegidos mediante mtodos eficaces
para evitar su dispersin y los daos a la obra, su personal, a terceros o afectaciones a la Calidad
del Aire que excedan los parmetros establecidos por la normativa vigente.
EL CONTRATISTA inspeccionar los dispositivos de control de erosin y sedimentacin transitorias
y permanentes para verificar deficiencias despus de cada lluvia. La SUPERVISIN se reserva el
derecho a tomar las medidas apropiadas para exigir que el CONTRATISTA deje de trabajar en
otras reas y concentre sus esfuerzos para rectificar las deficiencias especificadas dentro de 24 hs
despus de la notificacin.
6.15.
mantenimiento de las instalaciones de drenaje y de bombeo, que sean necesarias para asegurar la
estabilidad de los taludes, evitar derrumbamientos y erosin, segn la naturaleza y las condiciones
del terreno y la forma de realizacin de las tareas.
Debern extremarse las precauciones en los lugares en que las excavaciones se encuentren
aledaas a obras de infraestructura o edificaciones de cualquier tipo, incluyendo a las propias de la
obra en construccin.
El agotamiento del agua producida por lluvias, filtraciones u otros motivos se realizar de forma
tal que el personal pueda realizar la tarea en las mejores condiciones posibles, incluyendo la
iluminacin y ventilacin de los sitios de trabajo, en los casos que lo demanden.
6.16.
Respetar los criterios tcnicos del Plan de Desmonte aprobado por la ABT.
Conservar la cubierta del suelo removida para su uso posterior y para la restauracin
de los sitios afectados que lo demanden, en el caso de que resulte apta para tal fin.
Deber adoptar medidas de seguridad para el derribo de rboles y corte de plantas, en el caso de
que resulte indispensable por razones constructivas asociadas al Proyecto.
Durante el desarrollo de todas las tareas, deber adoptar medidas preventivas respecto de
mordeduras o picaduras de alimaas existentes en el rea de emplazamiento de la obra. Deber
instrumentar lo estipulado en el Programa de Salud y Programa de Riesgos del Trabajo.
Todas las maquinarias que realicen tareas de derribo de rboles debern tener un techo protector
resistente, que resguarde al conductor de cualquier contingencia producida por las cadas de los
troncos. Los rboles a talar deben estar orientados, segn su corte, para que caigan sobre la zona
de camino, evitando as que deterioren la masa forestal restante.
No se permitir en horarios nocturnos la utilizacin de mquinas para la limpieza de vegetacin, si
no es con la autorizacin expresa de La Inspeccin, con la presencia de un responsable de las
tareas y, con la provisin de un adecuado sistema de iluminacin, que evite potenciales daos
sobre los operarios, la fauna, el patrimonio cultural y obras de infraestructura o bienes de
terceros.
6.17.
carga de materiales debern estar protegidas con pantallas y los camiones que circulen con
materiales ridos debern llevar su carga tapada con un plstico o lonas para evitar dispersin de
los mismos. Asimismo controlar el correcto estado de la maquinaria para evitar emisiones
contaminantes superiores a las permitidas por la normativa legal.
En los ambientes Periurbanos y Urbanos, deber cumplimentar con la legislacin vigente sobre
Ruidos y Vibraciones, debiendo extremar las medidas para evitar afectar a las personas y la fauna.
Si la SUPERVISIN Ambiental lo considera conveniente, EL CONTRATISTA deber realizar la
medicin del nivel sonoro y de vibraciones de todas sus maquinarias y vehculos de transporte y
elevar los resultados de los informes.
EL CONTRATISTA, de ser posible, establecer vas de transporte alejadas de zonas pobladas y
asegurar que las molestias ocasionadas por las operaciones de transporte se reduzcan al mnimo.
La SUPERVISIN se reserva el derecho a prohibir o restringir en distintas instancias del proyecto
cualquier trabajo que produzca un ruido objetable en horas normales de descanso, de 22 h a 06 h,
o en los horarios establecidos por las ordenanzas municipales locales.
Las vibraciones de los equipos y maquinarias pesadas y la contaminacin sonora por el ruido de
los mismos, durante su operacin, pueden producir molestias a los operarios, y afectar
apostaderos de aves y a la fauna terrestre cuando los trabajos se desarrollen cerca de reas
sensibles. Por lo tanto, se deber minimizar al mximo la generacin de ruidos y vibraciones de
estos equipos, controlando los motores y el estado de los silenciadores.
Particularmente, EL CONTRATISTA controlar el uso de mquinas pesadas (martillo neumtico,
retroexcavadora, motoniveladora, mquina compactadora) que producen niveles elevados de
contaminacin area, ruidos y vibraciones y deber alternar las tareas de carga y transporte de
camiones dentro del rea de trabajo.
No podrn ponerse en circulacin simultneamente ms de tres camiones para el transporte de
suelos de excavacin hacia el sitio de depsito y la mquina que distribuir y asentar los suelos
en este sitio deber trabajar en forma alternada con los camiones. Si los equipos produjeran
emisiones gaseosas y los niveles de ruido superaran los parmetros establecidos por la normativa
vigente EL CONTRATISTA tendr que adoptar las medidas necesarias para reducir la emisin de
contaminantes, hasta alcanzar los valores aceptables.
Se deber verificar el correcto funcionamiento de los motores a explosin para evitar desajustes
en la combustin que pudieran producir emisiones de gases fuera de norma.
La SUPERVISIN y la FISCALIZACIN si lo consideran conveniente podrn solicitar un estudio de
calidad de aire en diferentes instancias del desarrollo de las tareas del proyecto. EL CONTRATISTA
tendr que elevar los resultados de dichos informes, adjuntando custodia de la muestra y
protocolo de laboratorio.
6.19.
deber formar parte del Programa de Retiro de la CONTRATISTA incorporado en el Plan de Manejo
Ambiental.
En las zonas de la obra que entraen peligro para los vehculos de carretera y para el personal y
terceros, se debern colocar vallas de proteccin, seales y avisos adecuados, fcilmente
observables. Las seales de peligro debern ser claramente visibles de da y de noche.
Se deber prestar especial atencin a los horarios de trabajo de la mquina compactadora o rodillo
pata de cabra, en el perodo de compactacin del terreno, con el objetivo de no entorpecer la
circulacin vehculos en las inmediaciones del predio e intentando alterar lo menos posible la
calidad de vida de las poblaciones locales.
EL CONTRATISTA deber realizar un plan o cronograma de tareas (limpieza del predio,
excavaciones, demoliciones y construccin de obra civil) con el fin de obstaculizar lo menos posible
el trnsito local. Esta medida tiene por finalidad prevenir accidentes hacia las personas que
transitan por las inmediaciones del predio del proyecto y operarios de los equipos y maquinarias
pesadas, especialmente en la zona de obra y de esta manera minimizar al mximo la probabilidad
de ocurrencia de incidentes. As como prevenir daos a la fauna silvestre.
6.21.
EL CONTRATISTA deber efectuar los trmites para lograr la autorizacin por parte de los
propietarios o responsables de los servicios e infraestructura que sern afectadas y/o, de la
autoridad de aplicacin, y asumir los gastos, por prdidas en la prestacin de los servicios y por
restitucin de la infraestructura afectada. Asimismo, deber coordinar con los organismos pblicos
o privados prestatarios de los servicios o responsables de la infraestructura y con las autoridades
de control pertinentes, las medidas y acciones a encarar, para mantener el servicio y restaurar las
afectaciones, efectuando los trabajos a entera satisfaccin de los mismos.
Para el caso de los caminos de uso pblico en los alrededores del predio del Proyecto, EL
CONTRATISTA deber coordinar el desarrollo de las obras, evitando interrumpir la circulacin
pblica, ya sea de vehculos o de personas. De resultar necesario cortar, cerrar u obstruir vas de
comunicacin de uso pblico, deber establecer y hacerse cargo de los costos y responsabilidades
de mantenimiento de los medios alternativos de paso para evitar inconvenientes en la circulacin
del trnsito.
Los medios alternativos de trnsito debern cumplir con condiciones para el trnsito, similares a
las existentes en la va de comunicacin afectada, an frente a situaciones de circulacin
intensiva, de cargas pesadas o voluminosas o de condiciones meteorolgicas adversas.
EL CONTRATISTA ser el directo y nico responsable de la correcta proteccin y sealizacin en
las zonas de afectacin de la infraestructura, debiendo colocar vallados efectivos y sealizaciones
de precaucin, que funcionen correctamente frente a cualquier situacin meteorolgica, de da y
de noche, debiendo mantener permanentemente el sistema en correcto estado de funcionamiento.
Ante la posibilidad de provocar daos o inconvenientes a la infraestructura y servicios pblicos,
prestado por el estado o privados, se debern suspender los trabajos o actividades hasta haber
tomado los recaudos necesarios para su proteccin y obtenido la autorizacin aplicable en cada
caso.
EL CONTRATISTA ser el nico responsable por los accidentes, daos y limitaciones o
inconvenientes que se produzcan por afectaciones en los servicios e infraestructura, durante el
desarrollo de la obra, debiendo asumir a su exclusivo cargo la solucin inmediata del problema.
6.23.
6.24.
El Monto total del Plan de Manejo Ambiental, es aquel que el CONTRATISTA ha presentado en su
oferta expresamente como Plan de Manejo Ambiental.
6.25.
Se calcular el porcentaje que representa el monto del Plan de Manejo Ambiental con respecto al
monto total del Contrato. Este porcentaje ser aplicado a la suma total de lo correspondiente a la
El Contratista debe prever el cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental durante el Periodo de
Puesta en Marcha, por lo que su cumplimiento se considera dentro de la Garanta de Cumplimiento
de Contrato.
6.27.
Penalidades
En el caso que EL CONTRATISTA no cumpla con alguna de las condiciones establecidas en estas
Especificaciones ser advertido mediante Orden de Servicio por la SUPERVISIN, la que dar un
plazo para su correccin.
Por incumplimiento de lo dispuesto por la SUPERVISIN en la Orden de Servicio, EL CONTRATISTA
ser pasible de las siguientes sanciones:
a) La SUPERVISIN reiterar nuevamente por escrito al Contratista de las no conformidades
observadas en la Orden de Servicio y lo intimar a dar cumplimiento de inmediato.
b) Por infraccin a los dos llamados de advertencia por parte de la SUPERVISION, esta notificar
a la brevedad a la FISCALIZACIN y se proceder a la Retencin del Monto del Certificado de Obra
correspondiente a la designacin Plan de Manejo Ambiental. Pasado las dos Retenciones
consecutivas del Certificado de Obra, el FISCALIZADOR se quedar con dicha suma en concepto
de Multa y EL CONTRATISTA no podr realizar reclamo alguno.
c) Si continuara el incumplimiento por parte del CONTRATISTA, adems de la retencin del
monto del certificado de obra correspondiente a la designacin plan de manejo ambiental que no
tendr reintegro alguno, se aplicar la Multa mensual del 1,5% del monto total del Contrato, hasta
el porcentaje que corresponda a su Resolucin.
No se realizar la Recepcin Definitivade la Obra hasta tanto no se hayan ejecutado a satisfaccin
de la SUPERVISIN, con la aprobacin de la FISCALIZACIN los trabajos de limpieza,
revegetacin y restauracin de las zonas de prstamo y conforme a lo indicado en las
especificaciones tcnicas ambientales, y todo lo concerniente al PLAN DE MANEJO AMBIENTAL.
ESTOS TRMINOS DE REFERENCIA, SON ENUNCIATIVOS Y DE ORIENTACIN, NO SON
LIMITATIVOS POR LO QUE EL CONTRATISTA SI LO DESEA Y A OBJETO DE DEMOSTRAR SU
HABILIDAD EN LA PRESENTACIN DEL SERVICIO PUEDE MEJORARLOS, OPTIMIZANDO EL
USO DE LOS RECURSOS.