COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Polyphonies voc ales de l a R enaissance

Franois Regnard (ca.1540-1599)

Les Motets quatre voix (1590)

Layout optimized for digital tablets

EN 241#1-4 (2015)

1 Benedictus Dominus, Deus Isral

2 Ave Maria
3 Salve Regina
4 Inviolata integra

Source : Nov cantiones sacr, quatuor, quinque et sex vocum... Douai, Jean Bogard, 1590.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Polyphonies voc ales de l a R enaissance

Franois Regnard (ca.1540-1599)

Benedictus Dominus, Deus Israel

quatre voix

Layout optimized for digital tablets

[1]

EN 241-1 (2015)

2
Source :
Nov cantiones sacr, quatuor, quinque et sex vocum...
Douai, Jean Bogard, 1590.
Staatsbibliothek West de Berlin, [Mus. ant. pract. R 245.

Prima pars

Benedictus Dominus Deus Israel

qui facit mirabilia solus et benedictum
nomen majestatis ejus in ternum.
Secunda pars

Replebitur majestate ejus omnis terra

Fiat benedictum nomen majestatis ejus in ternum.

[2]

w
C
&
Be

&C

- ne - dic

tus

Do - mi - nus

Be

ne - dic

De

Do - mi - nus

tus

us

Is -

A
De - us

VC

VC

[3]

10

&
ra

Is

el,

Is

ra - el,

Is

ne - dic

w
-

be

ra - el,

Do - mi - nus

tus

w
Be -

ra - el,

w
Be -

N #

&
V

ne - dic

[4]

w
-

tus

ne -

De

Aw

Do - mi - nus

De

20

&w
dic

- tus

&w
-

V
-

us

.
Is

Aw
-

ne

dic

Is

V
us

Do - mi - nus

be

tus

Do

ra - el,

De -

N
-

mi

ra - el,

nus

De -

w
be

us

Is

us

w
-

tus

w
be

[5]

ne - dic

29

&
-

&w

Is

V
V
-

ra - el,

ra - el,

De - us

bw

w
-

tus

Do

mi - nus

Do - mi - nus

Do - mi - nus

ne - dic

De - us

De - us

Is - ra

Do

N
-

mi - nus

[6]

De

el,

ra - el,

Is

Is - ra - el,

Is

us

Is

38

&
&

ra

ra

fa

qui

w
-

el,

[7]

- cit

mi

ra

w
-

mi

a a
-

cit

fa

ra

bi

bi

li - a

so -

el,

li -

A.
-

47

&

so

.
-

lus,

& A A
-

V
V

mi

qui

fa

ra - bi

lus, mi

cit

mi

li

ra

ra

[8]

so

bi

lus,

li - a

qui

fa

so - lus,

li - a

bi

w
-

A. .

a a

so -

cit

mi -

lus,

A
mi

ra -

56

&

mi

&

V
-

ra

.
V
bi

qui

fa

bi - li

li - a

ra

bi

li - a

cit

mi

so -

so - lus,

mi

ra -

bi

li

lus,

so - lus,

[9]

so - lus, qui

mi

qui

fa

ra -

fa

cit

mi -

li - a

so -

ra - bi

w
-

cit,

10

66

& .

bi

li - a

& w
-

V w
qui

li - a

lus,

w
fa

cit

so

mi

mi

ra

lus,

bi

so

ra

[10]

bi

ra

w
-

lus,

bi - li - a

so

#
-

li - a

so

N A bw
-

11

74

&

&

V
lus,

Et

be - ne - dic

so

w
-

tum

no

Et

be - ne

men ma

Aw
-

jes - ta - tis

dic

tum

no -

lus,

w
-

[11]

lus,

12

83

&
e

- jus,

&
men ma

V
V

jes - ta

Et

be - ne - dic

# #
-

w
-

tis

Et

be

Aw
ne

dic

[12]

no

tum

jus,

w
-

men

jus,

ma - jes

tum no - men ma

ta -

a
-

jes - ta - tis

13

92

&

et

&w

V
-

tis

V N
e -

be - ne - dic

w
e

tum no

men

jus,

[13]

ta - tis

ma - jes - ta - tis

jus,

tum no - men ma - jes

be - ne - dic

et

e -

e -

et

be - ne - dic

jus, no

men ma -

tum no -

14

& w

102

jus,

&
-

V w
et

men

jes - ta

ma - jes

be - ne - dic

ta

et

be - ne - dic

tis

e -

w
-

tis

tum

w
-

tum

b. w

no

men

ma - jes -

jus,

bw
e

men

ma - jes

ma - jes

jus,

no

[14]

N
-

ta - tis

no -

15

112

&

& A
men

ta - tis

w
-

ta - tis

ma - jes

V Aw

A.

ta

w
-

tis

jus

jus

jus

[15]

in

- ter

jus

in

w
-

num, in

16

121

&

&
V

in

w
ter

num

ter

in

ter - num,

[16]

num, in

w
-

ter

in

ter

ter - num,

num, in

num,

in

. A
-

ter

in

17

130

&

.
-

&w
-

ter

num,

- ter

Vw

in

w
-

in

w
-

ter

num,

in

in

num,

[17]

ter

ter - num,

w
-

num,

a a

in

w
-

ter

18

138

&

- ter

&

in

- ter

num,

w
num,

in

w
-

ter

num,

in

num,

- ter

a a
-

num,

in

in

in

[18]

a a
-

ter

ter

num.

#W
-

num.

ter - num.

w
-

w
-

w
-

W
-

num.

19

146

Secunda pars

&C

w
Re

&C

VC
Re

VC w
Re

- ple

w
-

ple

bi

tur

ma

[19]

bi - tur

w
-

ma - jes - ta

jes - ta - te

ple

te

.
e

Re -

bw
-

20

155

&

bi

tur

ma

jes - ta - te

&
ple

V
-

w
-

V w
-

bi - tur

e - jus,

ma - jes - ta - te

jus,

w
-

jus,

w
-

w
ple

bi -

re

[20]

re

ple

21

& w

164

jus,

jus,

re - ple

& w
w

tur

V
-

jes - ta

te

bi - tur

ma - jes - ta - te

[21]

re - ple

ma

jus,

e - jus,

re

bi

bi

tur

ma -

ple

22

173

&

tur

ma

&
jes - ta

jes - ta

te

bi - tur

ma

re - ple -

jus,

ma

jes

e -

te

ta

jus, ma - jes

bi - tur

ta - te

jes

ta - te

ma - jes - ta - te

te,

ma

[22]

#
e -

w
-

jus

e - jus

jes - ta - te

jus om -

23

183

& w
jus

&

om - nis

ter

om

om

nis

ter - ra,

V
nis

w
w

ter - ra,

nis

ter - ra,

om

om - nis

ter

w
ra.

nis

ter - ra.

om - nis

[23]

Fi -

ra,

om - nis

ter - ra.

Fi

ter -

at,

24

192

&

at,

fi

at,

fi

Fi

fi

&

V
-

Vw
fi

at,

fi

ra.

fi

w
at,

fi

fi

at,

at,

at,

Fi

at

w
-

at.

at,

fi

at,

fi

at,

w
fi

.
-

[24]

at,

w
-

at.

fi -

25

201

&

Et

be

&

ne - dic

a a

at,

w
-

tum no -

men ma

Aw

Et

be - ne

w
fi

dic

tum

at.

fi - at.

e - jus,

no - men ma

jes - ta - tis

w
-

jes - ta

Et

be - ne - dic

w
Et

[25]

26

& a a

211

&
-

tis

tum

dic

Aw
ne

men

no

et

jus,

be

jus,

ma - jes

ta

tum no - men ma

[26]

jes - ta - tis

be - ne -

et

be - ne - dic

tis

e -

jus,

27

& w

220

dic

men

V w

ta - tis

ma - jes - ta - tis

jus,

tum no - men ma - jes

&
tum no

e -

e - jus,

jus, no

et

be - ne - dic

[27]

men ma

tum no

jes - ta

ma - jes

et

be - ne - dic

men

ta -

28

be - ne -

dic

& w

b. w

tis

& w

230

Et

V
-

V w
tum

tis

w
-

tum

no

jus,

bw
e

jus,

no

men

men

ma - jes

ma - jes

#
ma - jes

[28]

N
-

ta

no

men

ta -

Aw

tis

tis

w
-

jus

ta - tis

ma - jes

ta -

w
-

jus

29

&

240

.
e

& A.

tis

in

[29]

ter

jus

in

w
-

w
-

jus

ter

num, in

num,

30

in

&
V

&w

248

ter

in

in

num,

ter

num,

ter - num,

num,

. A w
-

ter

in

- ter -

w
in

[30]

in

ter - num,

in

ter

in

31

256

&

ter

num,

in

num,

w
-

ter

in

in

[31]

ter

ter - num,

num,

w
-

num,

a a a

V w

& w

in

w
-

ter

32

263

&

- ter

&

in

- ter

num, in

w
num,

a a a
-

w
-

ter

num, in

- ter

num, in

num, in

in

[32]

a a
-

ter

ter

num.

#W
-

num.

ter - num.

w
-

w
-

w
-

W
-

num.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Polyphonies voc ales de l a R enaissance

Franois Regnard (ca.1540-1599)

Ave Maria
quatre voix

Layout optimized for digital tablets

[33]

EN 241-2 (2015)

2
Source :
Nov cantiones sacr, quatuor, quinque et sex vocum...
Douai, Jean Bogard, 1590.
Staatsbibliothek West de Berlin, [Mus. ant. pract. R 245.

Prima pars

Ave Maria gratia plena Dominus tecum

Spiritus sanctus superveniet in te
Et virtus altissimi obumbrabit tibi :
Quod enim ex te nascetur sanctum vocabitur filius Dei.
Secunda pars

Quomodo fiet istud quoniam virum non cognosco

Et respondens angelus dixit ei
Spiritus sanctus...

[34]

&C w
A

&C

ve

Ma

ri

VC

w
-

A
e

ve

Ma

w
-

a,

gra -

. A

w
-

ri

w
-

A
f

VC

[35]

10

&

ti

& A A
-

a,

Vw
ve

Ma

ple

Ma - ri

ve

ri

w
-

w
A

na,

Do

b w

w
-

ve

Ma

[36]

a,

gra

a,

gra

ri

- ti

ti - a

ple

ple

. A

w
-

A
-

19

&

mi

& A
-

na, gra - ti - a

ple

w
-

a,

gra - ti - a

ple

[37]

w
-

te - cum,

Do -

a a

cam, Do - mi - nus

na,

V
-

.
-

nus te

a a

- mi - nus

na,

Do

Do - mi - nus

na,

w
te

cum, Do -

mi - nus

te -

28

&

te - cum

V
-

te

cum, Do - mi - nus

Spi

mi - nus

Spi

& w

ri - tus

Sanc

te

tsu

su

cym

[38]

Sanc

tus

su

per -

. A

per - ve - ni - et

ri - tus

cum

38

&

ve

in

te,

su

per

- ni - et

&
in

te,

per - ve

Spi

V A
Spi

A
-

ri - tus

w
Sanc

w
-

tus

[39]

Spi

Sanc

su

tus su

bw
-

ri - tus

Sanc

tus

su -

per - ve - ni - et

. A

per - ve - ni - et

in

te,

su -

ni - et,

ri - tus

ve - ni - et,

. A

su

. w

in

48

&

per - ve

& N
per - ve

te,

su

ni - et

te,

ni

per

in

et

ve

su

in

te

#
-

ni - et

su

[40]

ni - et

in

et

vir

et

in

te

a a.

in

per - ve

per

ve

ni

57

&w

te

&w

tus

tis

et

et

vir

vir - tus

al

tis

tus

al

al

et

vir

[41]

si -

mi,

te

al

si -

mi,

tis

tis

tus

al

si

tis

mi,

al -

A
-

si -

si -

10

66

&

.
tis

& w
mi,

al

si

tis

et

vir

tus

al

tis

.
-

tis

al

al

V
mi,

mi,

si

[42]

mi

si - mi

si

si - mi

A
-

A A
-

tis

#w

w
o

mi

bum - bra -

A
-

bum -

11

75

&
o

&

bum

bit

bra - bit

A
-

ti

bra - bit

ti -

bi

bi,

[43]

bi,

ti

ti

#
-

bum

bum - bra - bit

ti - bi,

bum - bra - bit

bum - bra - bit

bra -

ti

12

84

& w

bit

ti

&

bum - bra - bit

ti

bi,

bi

bum -bra - bit

ti

bi

bi quod

quod

[44]

bi

w
-

quod

w
-

a a a

V
-

w
-

nim

ex

te

nas - ce

e - nim ex

te

e - nim ex

tur

nas -

te

nas - ce

13

93

&

- nim ex

tum, quod

e - nim

ex

quod

&
sanc - tum,

ce

sanc

V
tur sanc

tur

sanc

w
-

a a

[45]

w
-

tum,

te

te

nas - ce

tur sanc -

nas - ce

tum,

nas

14

102

&

& w
-

w
ce

tum, sanc

tur

sanc

ce

tur sanc - tum

w
-

V w
nas

bw

tur

sanc

w
-

vo

vo -

ca - bi - tur Fi

w
-

w
-

tum

[46]

tum

li

us

tum vo - ca - bi - tur Fi

li - us De -

. #

vo - ca - bi - tur Fi

li - us

15

112

&

bi - tur Fi

li - us De

.
ca

De

a # a
-

i,

w
De

. w

&w
V

w
-

Fi

li - us

De

i,

i,

vo

ca

i,

vo

bi - tur

Fi

.
-

ca - bi -

li - us

i,

. #

w
vo

[47]

ca - bi - tur Fi -

16

122

&

li - us

De

tur Fi

&

vo - ca

li

bi - tur

Fi

V
-

De - i,

us

De

i,

Fi

li - us

De

vo - ca - bi - tur

li

li

Fi

us

i,

Fi

li

bw

De

De

i.

. w

us

[48]

#W

b.

us

De

i.

i.

W
-

i.

17

132

Secunda pars

&C

Quo

&C

w
VC
-

mo - do

fi

w
Quo

Quo

VC

is

et

mo - do

fi

[49]

mo

w
Quo

do

fi

mo - do

. A

is

et

et

tud

fi -

w
tud,

18

142

&

.
is

&

et

is

tud,

tud,

quo

quo

quo

mo - do,

mo - do,

w
quo -

quo

mo - do,

quo

[50]

quo

mo - do,

mo - do

fi

fi

mo

fi

et

is -

et

et

is - tud

fi

do

mo - do

quo

mo - do,

et

19

151

&

tud

&

#w

quo

am

vi

is

a a a

ni -

tud

w
is

tud quo

rum

Aw

quo - ni - am

vi

ni

ni - am

vi

quo

am

vi

[51]

non

w
-

rum

w
-

co - gnos

co,

rum

w
-

rum

co - gnos

non

20

160

&

non

&

non

co

Vw

non

non

gnos

co,

non

co

co - gnos

gnos - co,

w
-

co,

non

.
co -

co

non

[52]

non

gnos - co,

co,

co

co - gnos

gnos - co?

w
-

gnos

w
w
w

co?

co - gnos

co?

21

170

&

co?

Et

& A
Et

V
Et

V bw

res - pon - dans

res - pon - dans

Et

res - pon

dans

An - ge - lus

di

xit

i,

di

An - ge - lus

. w

di

xit

res - pon- dans

di

An - ge - lus

[53]

An - ge - lus

. w
-

xit

e - i,

di

xit

a
e -

xit

di -

w
e -

w
-

- i,

22

180

&

i.

Spi

&w

i,

Spi

ri - tus

Sanc

tus

su

xit

V A
di

xit

w
-

w
-

i,

[54]

ri - tus

Sanc

tus

su

i,

per - ve - ni - et

w
-

23

189

&

per - ve

&

ni - et

in

te,

su

per

in

te,

su

per - ve

Spi

A
Spi

b
-

ri - tus

w
Sanc

ri - tus

w
-

tus

[55]

ve

A
-

ni - et,

Spi

w
-

per

tus

ri - tus

su

Sanc

ni - et,

su

per -

. A

ve

in

ni - et

24

198

&

su

& bw
Sanc

tus

ve - ni - et

in

per - ve - ni - et

su - per - ve

V w

te,

su

ni

in

te,

su - per - ve

A w

et

in

ni - et

te

et

. # a a. N

per - ve - ni - et

in

te,

w
su

[56]

per - ve

ni - et

in

25

&w

in

te

&w

208

vir

tus

. w

te

et

et

vir

al - tis

vir - tus

al

tis

[57]

tus

al

si - mi,

al

et

vir

te

Vw

si - mi,

tis

tis

tus

al - tis

mi,

al -

si

si -

si -

26

218

&

.
tis

& w
mi,

al

si

tis

et

vir

tus

tis

tis

al

al

al

V
mi,

mi,

si

[58]

tis

- si - mi

mi

.
-

b A
-

#w

si - mi

si

w
o

mi

bum - bra -

A
-

bum -

27

&

227

&

bum

bit

bra - bit

A
-

ti

bra - bit

ti -

bi,

bi,

[59]

bi,

ti

ti

#
-

bum

bum - bra - bit

ti - bi,

bum - bra - bit

bum - bra - bit

bra -

ti

28

& w

236

bit

ti

&
V

bum - bra - bit

ti

ti,

bum -bra - bit

ti

bi

bi quod

quod

[60]

bi

w
-

quod

w
-

bi

a a a

w
-

nim

ex

te

nas - ce

e - nim ex

te

e - nim ex

tur

nas -

te

nas - ce

29

245

&

quod

&
sanc -tum,

ce

sanc

V
tur sanc

tur

sanc

# a
-

tum, quod

e - nim

ex

[61]

w
-

te

tur sanc -

nas - ce

nas - ce

tum,

te

e - nim ex

tum,

nas

30

254

&

& w
-

w
ce

tum, sanc

tur,

ce

nas

w
-

tur

#
-

w
-

- ce - tur

Aw
sanc

w
sanc

[62]

Fi

li

us

tum vo - ca - bi - tur Fi

li - us De -

. #

vo - ca - bi - tur Fi

li - us

tum

vo -

w
-

tum

vo - ca - bi - tur

tur sanc - tum

w
-

V w
nas

31

264

&

bi - tur Fi

li - us De

.
ca

De

a a a
-

i,

w
De

. w

&w
V

w
-

i,

Fi

li - us

De

i,

vo

ca

i,

vo

bi - tur

Fi

.
-

ca - bi -

li - us

i,

. #

w
vo

[63]

ca - bi - tur Fi -

32

274

&

tur Fi

vo - ca

bi - tur

Fi

V
-

De -

De - i,

li

li - us

&
V

us

De

i,

Fi

li - us

De

vo - ca - bi - tur

li

li

Fi

.
-

De

i,

Fi

li

Aw

i.

us

us

[64]

De

A.

us

De

#W

i.

i.

W
-

i.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Polyphonies voc ales de l a R enaissance

Franois Regnard (ca.1540-1599)

Salve Regina
quatre voix

Layout optimized for digital tablets

[65]

EN 241-3 (2015)

2
Source :
Nov cantiones sacr, quatuor, quinque et sex vocum...
Douai, Jean Bogard, 1590.
Staatsbibliothek West de Berlin, [Mus. ant. pract. R 245.

Salve, Regina, mater misericordi :

Vita, dulcedo, et spes nostra salve.
Ad te clamamus, exules filii Hev.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrymarum valle.
Eia ergo, Advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exilium ostende.
O clemens. O pia. O dulcis Virgo Maria.

[66]

w
&b C
Vi

& b C . #
Vi

Vb C

ta

ta

Vi
f

Vb C

[67]

w
-

.
Vi

dul

dul - ce

ta

ta

dul

w
-

do,

dul - ce

ce

ce - do

w
&b

do,

&b

vi

Vb

vi

ta

dul - ce

w
vi

b

V
-

A bw
-

vi

ta

dul

w
-

ta,

vi

dul

Aw
-

w
-

ce

do,

w
vi

[68]

- ta

do,

do,

17

b
&
-

#
-

&b w
-

Vb

ta

ce

do,

vi

Vb w
-

N
dul

ta

dul

w
-

w
-

[69]

ta

ce

do

ce

dul - ce

w
-

dul

.
do,

do

ce -

25

&b

&b w

.
b
V
-

Vb

dul - ce

et

spes

et

spes

nos

do

w
-

w
-

[70]

do

nos

tra

sal -

w
et

32

&b
tra

sal

&b

Vb
Vb
spes

et

spes

nos

ve,

et

spes

sal

tra,

a #

nos

.
-

tra

w
-

a #

nos

sal -

ve,

sal -

w
-

et

[71]

tra

w
-

ve,

spes

nos -

39

&b

ve,

et

&b
-

Vb

et

spes nos

spes

nos - tra

w
tra

sal

sal

ve,

V b a #
-

tra

sal

[72]

w
-

W
-

ve.

ve.

w
-

w
-

w
sal

.
-

ve.

w
-

ve.

47

b
C
&
.

Ad

&b C

te

Ad

Vb C

w
Ad

[73]

w
te

Ad

Vb C

sus

w
te

10

55

& b .
pi

&b

b
V

a
w

ra - mus,

sus

w
sus

pi - ra

te

Vb w

sus

pi

sus

ra - mus, sus

[74]

mus,

pi - ra

pi - ra

mus, sus -

w
-

pi - ra

mus,

sus -

mus,

w
sus

11

65

&b
pi - ra

&b

b
V

pi

w
-

mus,

mus,

sus

.
ra

pi - ra

mus

sus

[75]

pi

bw
-

ra

w
-

mus

mus

mus

ge - men

w
-

a
-

pi - ra

sus

pi - ra

Vb

tes,

ge - men

12

74

&b

ge

&b

ge

Vb

ge

Vb w
-

men

men - tes

men

nw

tes

et

tes

et

tes

et

flen

et

Aw

w
flen

[76]

w
-

tes,

flen

13

81

&b

flen

&b w

ge

.
b
V

w
-

Vb

men

w
-

in

tes,

ge - men

[77]

tes

w
et

ge - men

tes

tes,

men

w
ge

tes,

.
flen

et

tes

et

tes

w
tes

14

90

w
&b

hac

la

&b
flen

Vb

flen

Vb

cry

ma - rum val

w
-

tes,

et

w
-

tes

in

hac

le,

in

flen - tes

in

in

hac

la - cry - ma - rum

[78]

w
val

w
-

15

99

&b
hac

la

&b w

cry

hac

b
V

V b .
-

ma

cry

le,

ma

bw

rum

val

[79]

val

rum

la

ma

la

la - cry

rum

val

cry

a
-

W
-

w
-

ma - rum

le.

le.

W
-

w
val

le.

le.

16

106

&b C w

Et

&b C w

Je

Et

Vb C w

Et

n.
-

w
w

Aw
Je

be

sum

Je

[80]

ne

sum, et

Aw
Je

be

. A

sum, et

w
-

sum

w
Je

Je

Et

Vb C w

sum, et

w
-

sum

17

ne

& b .
dic

Vb

Je

Vb

w
&b

115

tum, be

tum, be

ne

w
-

dic

ne - dic

be

ne

[81]

w
-

fruc - tum,

w
-

be

sum

dic - tum

. N

dic

ne

18

& b a

124

&b

Vb w

dic

tum

fruc

w
Vb

tum

fruc

fruc

tum

tum

fruc

- tum

ven

ven - tris

tum

ven

tris

tu

tum

tu - i,

[82]

tum

ven

tris

w
i,

ven - tris

fruc

tu

tu -

w
-

tris

w
-

i,

19

&b

132

& b .
tu

i,

tu

w
-

Vb

no

Aw

w
-

w
-

i,

post

[83]

hoc

bw

no

bis

no - bis,

no

Vb w

i,

b
-

bis

N
bis

xi - li - um,

post

20

140

&b

no

&b
Vb

a
-

post

hoc

.
-

xi

post

Vb
hoc

xi

li

bis

post

post

hoc

hoc

li - um,

hoc

[84]

xi - li

xi

um

um,

os

xi

ten

li -

bw
-

li -

de,

post

21

148

&b w

um

os - ten

&b w

um

hoc

Vb w
post

- xi - li

hoc

a
-

Aw

os

.
Vb

ten

de,

os

um

os - ten

xi

de,

li - um

os

Aw

N Nw

nW

ten

[85]

ten

de.

os

bw

de.

ten

w
-

de.

de.

22

157

&b C

&b C w
O

Vb C

pi

#w
w

- a,

pi

[86]

pi - a

w
-

pi

a,

.
pi - a,

pi - a,

Vb C

23

.
b
&

168

pi

&b
pi

Vb w

a,

- a,

a,

N nW

pi - a.

Vb

pi

A A

pi - a,

[87]

pi

a.

w
pi

a.

W
-

a.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Polyphonies voc ales de l a R enaissance

Franois Regnard (ca.1540-1599)

Inviolata integra
quatre voix

Layout optimized for digital tablets

[88]

EN 241-4 (2015)

2
Source :
Nov cantiones sacr, quatuor, quinque et sex vocum...
Douai, Jean Bogard, 1590.
Staatsbibliothek West de Berlin, [Mus. ant. pract. R 245.

Inviolata integra, et casta es, Maria :

Qu es effecta fulgida cli porta.
O Mater alma Christi carissima :
Suscipia laudum prconia.
Nostra ut pura pectora sint et corpora :
Te nunc flagitant devota corda et ora.
Tua per precata dulcisona :
Nobis concedas veniam per scula.
O benigna. O Maria.

[89]

&b C

Vb C

Qu

es

ef

es

ef

w
-

- fec

Vb C w
Qu

ta

ful

fec

gi -

ta

w
Qu

?b C

w
Qu

[90]

es

ef -

&b w

da,

ful

Vb

Vb w

es

ef

fec

ta

ful

[91]

fec

gi - da

?b

-

ta

ful

gi

w
-

ta

w
-

gi

.
ful

li

da

gi - da

15

&b

por - ta,

Vb
-

Vb w
-

?b

li

por - ta,

c - li

li

por

por

ta,

li

li

por

a N aw
-

W
-

ta.

por - ta.

li

por

ta.

[92]

ta.

24

&b C

w
C
b
V
Sus

Vb C
?b C

- ci - pe

pi

Sus - ci - pe

pi

Sus

Sus

ci

ci

lau

pe

pi

dum

pr

lau - dum

pe

pi

[93]

lau

pr - co

dum pr - co

33

&b w
lau

pr

a,

co

pr

[94]

a.

CW

ni

.
-

a.

CW

N
-

ni

ri

CW

pr - co

ni - a,

co

w
ni

dum

Vb
?b

Vb w

co

a.

CW
-

ni

a.

40

&b C

w
C
b
V

Te

nunc fla

Vb C

Te

nunc fla

gi -

gi - tant

ta

[95]

cor - da

et

fla - gi - tant

de

vo

nunc

de - vo

tant de - vo

Te

?b C

ra,

Te

nunc

fla

ta

49

&b
-

ta

de - vo

Vb w
?b w
gi

w
-

da,

cor - da

Vb

cor

ta

rant

de

et

cor

cor - da

et

vo

da

et

ra,

ra,

ta

cor

da

et

et

ra.

[96]

et

cor - da

cor - da

ra,

w
-

et

N
-

w
o

W
ra.

W
-

ra.

10

59

&b C w
No

Vb C

Vb C

bis con - ce - das

?b C

bis con - ce

w
No

ve

ni

No

das

ve

w
-

am

bis

con

[97]

w
-

ce

no - bis con

w
No

ni - am,

bis con

das

ve

w
-

ni

ce

das

ve - ni -

ce - das ve

ni -

11

71

&b w

per

w
-

Vb w

am

per

cu - la, per

cu

w
-

Vb
am per

?b w
am

per

cu - la, per

cu - la, per

la,

s - cu - la,

cu - la, per

per

[98]

cu - la.

W
-

cu - la.

.
-

per

cu - la.

w
-

cu

W
-

la.

12

82

&b C w

V b C .
O

Re

Re

V b C .
?b C

gi -

gi -

Re

na,

gi

na.

na,

Re - gi

na,

Re - gi - na,

.
O

[99]

Re

13

91

&b w

Vb

Re

Re

gi

Re

- gi

na,

Vb
?b

gi

na,

[100]

gi

Re

- gi

na.

W
-

na.

W
-

na.