1

Boraksowa konspiracja
Dzisiaj przypominam wany artyku z Nexusa, Spisek w sprawie
boraksu, ktry jest tumaczeniem artykuu The Borax conspiracy
(http://www.health-science-spirit.com/borax.htm).
W Polsce mona jeszcze kupi boraks, dlatego radz si w niego
zaopatrzy.
Nie musz chyba tumaczy dlaczego jestemy pozbawiani moliwoci taniego i skutecznego leczenia. Zdrowe spoeczestwo, to silne spoeczestwo, ktre w razie inwazji bdzie si potrafio broni. A
komu naprawd zaley, ebymy byli jak najsabsi

Spisek w sprawie boraksu

Boraks jest wystpujcym w przyrodzie mineraem i rdem wanego pierwiastka, boru, oraz tanim i skutecznym rodkiem antyseptycznym, przeciwgrzybiczym i owadobjczym, ktrego stosowanie
zostao pod naciskiem Wielkiej Farmy zakazane niemal na caym
wiecie. TAK UNIEMOLIWIONO LECZENIE ZAPALENIA STAWW
Trudno sobie wyobrazi, e boraks, skromny rodek czyszczcy i
owadobjczy, zawiera w sobie potencja mogcy obali nasz system
gospodarczy. Prosz si jednak nie lka to zagroenie zostao rozpoznane i podjto ju stosowne kroki w celu jego zneutralizowania.
Zacznijmy jednak od pocztku.
Kopalny boraks jest surowcem, z ktrego wytarza si take inne
zwizki boru. Gwne zoa znajduj si w Turcji i Kalifornii. Ich nazwa chemiczna to uwodniony sodowy (lub disodowy) tetraboran (lub
po prostu boran sodu), co oznacza, e zawiera cztery atomy boru w
poczeniu z dwoma atomami sodu i 10 czsteczkami (lub czasami
mniej) krystalicznej wody. Boraks jest sol sodow sabego kwasu
borowego. W roztworze boraks jest silnie zasadowy. Po spoyciu re-

aguje z kwasem solnym w odku, tworzc kwas borowy i chlorek

sodu. Boraks zawiera 11,3 procent boru, podczas gdy kwas borowym
zawiera go o 50 procent wicej. Po spoyciu zwizki boru s szybko i
prawie cakowicie wydalane z moczem. Dawniej kwas borowy by powszechnie stosowany jako konserwant ywnoci, ale obecnie jest to
zakazane w wikszoci krajw.
Bor jest obecny we wszystkich rolinach i w nie przetworzonej
ywnoci. Dobre diety dostarczaj 2-5 mg boru dziennie. W rzeczywistoci rednie spoycie w krajach rozwinitych wynosi 1-2 mg boru
na dob, za hospitalizowani pacjenci mog otrzyma tylko 0,25 mg.
Nawozy mineralne hamuj absorpcj boru z gleby. Spoycie boru jest
dodatkowo zmniejszone wskutek wylewania wody po gotowaniu warzyw oraz przez kwas fitynowy zawarty w pieczywie i patkach niadaniowych. Wszystko to czsto przyczynia si do powstawania problemw zdrowotnych wynikajcych z niedoboru boru.

Zdrowotne skutki boru

Boraks i kwas borowy maj w zasadzie taki sam wpyw na zdrowie
s dobrymi rodkami antyseptycznymi, przeciwgrzybiczymi i przeciwwirusowymi, jednoczenie charakteryzuj si agodnymi wasnociami antybakteryjnymi. Bor jest niezbdny dla zachowania integralnoci i funkcji cian komrkowych oraz do przekazywania sygnaw przez bony komrkowe. Bor jest rozprowadzany w caym ciele,
za najwysze jego stenie znajduje si w gruczoach przytarczyc,
kociach i szkliwie zbw. Jest on niezbdny do dobrego funkcjonowania koci i staww, regulacji wchaniania oraz metabolizmu wapnia, magnezu i fosforu poprzez wpyw na przytarczyce. Bor jest dla
przytarczyc tym, czym jod dla tarczycy. Niedobr boru powoduje
nadczynno przytarczyc wydzielajcych zbyt wiele hormonu polipeptydowego, ktry podnosi poziom wapnia we krwi poprzez uwalnianie go z koci i zbw. Prowadzi to do zapalenia staww, osteopo-

2
rozy i prchnicy. Wraz z wiekiem wysoki poziom wapnia we krwi prowadzi do zwapnienia tkanek mikkich, powodujc skurcze mini i
sztywno, zwapnienie gruczow dokrewnych, szczeglnie szyszynki
i jajnikw, miadyc, kamic nerkow i zwapnienie nerek prowadzce ostatecznie do ich niewydolnoci.
Niedobr boru, w poczeniu z niedoborem magnezu, jest szczeglnie szkodliwy dla koci i zbw. Bor wpywa na metabolizm hormonw steroidowych, a zwaszcza hormonw pciowych. Zwiksza
niski poziom testosteronu u mczyzn i poziom estrogenw u kobiet
w okresie menopauzy. Peni te pewn rol w konwersji witaminy D
do postaci czynnej, zwikszajc absorpcj wapnia i odkadanie si go
w tkance kostnej i zbach, ale nie powodujc zwapnienia tkanek
mikkich. Pozostae korzyci to poprawa problemw z sercem,
wzrokiem, uszczyc, rwnowag, pamici oraz funkcji poznawczych. Zwizki boru maj waciwoci przeciwnowotworowe i s silnymi czynnikami antyosteoporozowymi, przeciwzapalnymi, hipolipidemicznymi, antykoagulacyjnymi i antynowotworowymi.

Leczenie artretyzmu przez dr Rexa Newnhama

W latach 1960. dr Rex Newnham, ktry pracowa jako agrobiolog
w Perth w stanie Australia Zachodnia, zachorowa na artretyzm (zapalenie staww). Konwencjonalne leki nie pomagay, mia te wiadomo, e roliny na tym obszarze byy do ubogie w sole mineralne. Wiedzia, e bor wspomaga metabolizm wapnia w rolinach i zacz przyjmowa codziennie 30 mg boraksu. W rezultacie w cigu
trzech tygodni bl, obrzk i sztywno cakowicie znikny.
Wadze resortu zdrowia i przedstawiciele wiata medycyny nie
byy zainteresowane jego odkryciem, natomiast osoby chorujce na
zapalenia staww, ktrych stan si poprawi, byy zachwycone. W
kocu wytworzy tabletki zawierajce 3 mg boru i poprzez tak zwany
marketing szeptany sprzeda w cigu miesica 10000 opakowa.

Kiedy zwrci si do firmy farmaceutycznej o wprowadzenie tych tabletek na rynek, firma zorientowaa si, e ten lek zastpi drosze i
zmniejszy jej zyski. Tak si zoyo, e miaa ona swoich przedstawicieli w komitetach rzdowych zajmujcych si problemami zdrowia
publicznego i przy ich pomocy Australia ogosia w roku 1981, e bor
i jego zwizki s w kadym steniu trucizn. Newnhama skazano na
zapacenie grzywny w kwocie 1000 dolarw za sprzedawanie trucizny. W ten sposb skutecznie uniemoliwiono leczenie zapalenia staww w Australii.
Pniej dr Newnham opublikowa kilka naukowych prac na temat
boraksu i artretyzmu. Jedna z nich omawiaa podwjnie lep prb
wykonan w poowie roku 1980 w Krlewskim Szpitalu w Melbourne, ktra wykazaa znaczn popraw u 70 procent jej uczestnikw i
tylko u 12 procent przyjmujcych placebo. Ustali rwnie, e wyspy,
na ktrych tradycyjnie uprawiana jest trzcina cukrowa, maj bardzo
niski poziom boru w glebie z powodu dugotrwaego intensywnego
uywania nawozw chemicznych. Najniszy poziom ma Jamajka i
czsto wystpowania na niej zapalenia staww dochodzi do 70 procent. Co wicej, zauway nawet, e wikszo tamtejszych psw kuleje. Nastpny pod wzgldem niskiego poziomu boru jest Mauritius,
gdzie czsto wystpowania zapalenia staww stp dochodzi do 50
procent. Dzienne spoycie boru w tych krajach nie przekracza 1 mg.
USA, Anglia, Australia i Nowa Zelandia maj generalnie rednie stenie boru w glebie i jego spoycie wynosi w nich 1-2 mg boru, za
czsto wystpowania zapalenia staww okoo 20 procent. We
wszystkich uzdrowiskach specjalizujcych si w leczeniu zapalenia
staww wystpuje bardzo wysoki poziom boru. Jego wysoki poziom
wystpuje take w Izraelu, z szacunkowym dziennym spoyciem wynoszcym 5-8 mg, przy czstoci wystpowania zapalenia staww w
zakresie od 0,5 do 1,0 procenta.
Badanie koci wykazao, e artretyczne stawy i przylegajce do

3
nich koci zawieraj tylko poow iloci boru, ktra. znajduje si w
zdrowych stawach. Ma stawowa, ktra smaruje stawy, take wykazuje niedobr boru w artretycznych stawach. Po uzupenieniu boru
koci byy o wiele twardsze ni normalnie. Zamane koci potraktowane dodatkowo borem zrastay si w czasie okoo poowy krtszym
od normalnego i to, zarwno u ludzi, jak i zwierzt. Pewnego razu dr
Newnham spostrzeg dziewczynk w wieku dziewiciu miesicy cierpic na modziecze zapalenie staww. Boraks wyleczy j w dwa
tygodnie.
Dr Newnham pisze, e zazwyczaj ludziom udaje si pozby blu,
obrzkw i sztywnoci w okresie od dwch do trzech miesicy. Nastpnie mog ograniczy leczenie z trzech tabletek boru do jednej
(kada o zawartoci 3 mg) dziennie jako dawki podtrzymujcej.
Stwierdzi te, e pacjenci z reumatoidalnym zapaleniem staww
czsto dowiadczaj reakcji Herxheimera (inaczej reakcja ukasiewicza-Jarischa-Herxheimera lub Herx) i e zawsze jest to dobry znak
prognostyczny. Jeli udaje si im wytrwa, po kilku kolejnych tygodniach bl, obrzk i sztywno ustpuj.
Reakcja Herxheimera jest wczesnym nasileniem objaww w postaci wzrostu blu powodowanego przez toksyny uwolnione przez zabite drodaki (Candida) i mikoplazmy. Byem zaskoczony tym, e ten
efekt grzybobjczy wystpuje ju przy tak niskiej dawce. Rwnie zaskakujce jest to, e reakcja Herxheimera wystpia take u okoo 30
procent osb ze zwyrodnieniow chorob staww, co sugeruje, e
granica midzy zwyrodnieniow chorob staww a ich reumatoidalnym zapaleniem jest do pynna. W opornych na leczenie przypadkach naley korzysta dodatkowo z innych rodkw przeciwbakteryjnych.

Osteoporoza i hormony pciowe

Niedobr boru powoduje utrat duych iloci wapnia i magnezu

wydalanych w moczu. Suplement boraksu zmniejsza ten ubytek o

prawie 50 procent. Poniewa utracony wap pochodzi z resorpcji koci i zbw, niedobr boru jest najwaniejszym czynnikiem powodujcym osteoporoz i prchnic zbw. Okoo 55 procent Amerykanw
powyej 50 roku ycia ma osteoporoz, z czego okoo 80 procent stanowi kobiety. Osteoporoza jest odpowiedzialna za miliony zama
koci rocznie.
Po podawaniu szczurom z osteoporoz boraksu przez 30 dni ich
koci powrciy do normy. Te korzystne efekty s spowodowane wysz zawartoci boru w kociach, ktry wzmacnia je i normalizuje
hormony pciowe, co stymuluje wzrost nowej tkanki kostnej.
Niski poziom estrogenw po menopauzie jest gwnym powodem
rozwoju osteoporozy u wielu kobiet. U mczyzn poziom testosteronu spada bardziej stopniowo, co powoduje wystpienie osteoporozy
w pniejszym czasie. Uzupenienie boru przez kobiety po menopauzie podwaja w ich krwi poziom najbardziej aktywnej formy estrogenu
17-beta estradiolu do poziomu wystpujcego u kobiet na estrogenowej terapii zastpczej, ponadto podwojony zostaje take poziom
testosteronu. Bor nie podnosi estrogenu ponad zdrowy poziom, natomiast rwnoway hormony pciowe w podobny sposb, jak robi to
sproszkowany korze macy. U modszych mczyzn przyjmowanie
100 mg boraksu dziennie podnioso poziom wolnego testosteronu o
jedn trzeci. Jest to szczeglnie interesujce dla kulturystw.
W przeciwiestwie do medycznej preferencji chemicznej kastracji
mczyzn z rakiem prostaty badania boru dowodz, e podwyszony
poziom testosteronu jest korzystny, prowadzi do kurczenia si guza
prostaty i specyficznego antygenu gruczou krokowego (PSA) w surowicy (PSA jest wykorzystywany jako marker guzw i zapalenia
gruczou krokowego). Ponadto poprawia si pami i zdolno poznawcza osb w podeszym wieku. Rwnie przy wraliwych na estrogen rakach piersi uybym boraksu do normalizacji metabolizmu

4
wapnia-magnezu i funkcji bon komrkowych, zamiast zdawa si na
przypuszczalnie bdn koncepcj medyczn.

Grzyby i fluorek
Borax Cures (Leczenie boraksem) to forum Earth Clinic (Klinika Ziemi), na ktrym opisano wiele udanych terapii przeciwko drodakom (Candida). Osoby o wadze ciaa od maej do redniej przyjmuj 1/8 yeczki boraksu w proszku, a osoby o wikszej wadze 1/4
yeczki na litr wody. Tak wod pije si niewielkimi porcjami przez
cay dzie przez cztery lub pi dni w tygodniu tak dugo, jak to jest
konieczne.
Wielu respondentw pisao, e wyleczyli si tym sposobem lub e
znacznie im to pomogo. Oto przykad postu (wiadomo podana w
Internecie), jaki mona tam przeczyta: Ja rwnie mam uszczyc,
wic moe bl w moich stawach jest wynikiem zakradania si uszczycowego zapalenia staww. Po przeczytaniu o boraksie na tym forum pomylaem, aby go sprbowa. Mj Boe! Bl w kolanach znikn w cigu jednego dnia! Take stan mojej uszczycy wydaje si
by znacznie lepszy i to po zaledwie dwch dniach picia 1/4 yeczki
boraksu rozpuszczonego w jednym litrze wody dziennie.
Oto kolejny post, tym razem o grzybicy palcw: Zamoczy stopy, a
nastpnie wzi gar [boraksu] i wciera go w cae stopy. Powiedzia, e swdzenie ustao natychmiast! By oszoomiony. Kilka tygodni pniej, zapytaem go, co z jego grzybic. Odpowiedzia: Hurra!
Nie wraca! To co cakowicie j wyleczyo.
Inne entuzjastyczne posty traktuj o pleniawkach pochwy. Boraks
okaza si znacznie skuteczniejszy od innych rodkw zaradczych.
Zwykle jedna dua kapsuka elatynowa wypeniona boraksem lub
kwasem borowym bya wkadana przed snem przez kilka nocy do
dwch tygodni. Alternatywnie, proszek miesza si z chodnym, zestalonym olejem kokosowym i stosuje jako bolus lub czopek.

Najnowsze badania naukowe potwierdzaj te pozytywne obserwacje dotyczce pleniawki pochwy. Kapsuka wypeniona kwasem borowym dziaaa nawet w przypadkach lekoopornej odmiany drodakw (Candida) i przeciwko wszystkim testowanym bakteriom. Ze
wzgldu na wiksze rozcieczenie, irygacja moe nie by wystarczajco silna w przypadku bakterii i lekoopornych drodakw, ale powinna dziaa na normalne Candida. Za spraw swojej zasadowoci
boraks by skuteczniejszy od kwasu borowego.
Normalnie, drodaki (Candida) istniej jako nieszkodliwe owalne
komrki drody. Kiedy zostaj poddane stresowi, zaczynaj rozwija
si w acuchy wyduonych pseudostrzpkw i ostatecznie tworz
mocno inwazyjne dugie, wskie przypominajce rurki wkna zwane
strzpkami, ktre uszkadzaj ciany jelita, wywouj stan zapalny i
zesp nieszczelnego jelita. Pseudostrzpki i strzpki mona dostrzec
we krwi osb z rakiem i chorobami autoimmunologicznymi. Drodaki (Candida) mog rwnie tworzy mocne warstwy w formie bony.
Kwas borowy/boraks hamuje jej tworzenie i przeksztacanie si komrek nieszkodliwych drody w inwazyjne strzpki. W innych artykuach wykazaem, e ten proces, inicjowany zazwyczaj przez antybiotyki, jest gwn przyczyn wikszoci naszych wspczesnych
chorb, co czyni z boraksu i kwasu borowego podstawowe rodki
ochrony zdrowia.
We wnioskach przegldu naukowego z roku 2011 stwierdzono, e
kwas borowy jest bezpieczn, alternatywn, ekonomiczn opcj dla
kobiet z nawrotowymi i przewlekymi objawami zapalenia pochwy w
przypadkach, w ktrych konwencjonalne leczenie jest nieskuteczne.
Skoro jest on lepszy od lekw, to dlaczego nie wykorzystuje si go
jako pierwszej opcji?
Wykonane w Turcji badanie wykazao ochronne dziaanie kwasu
borowego na ywno zanieczyszczon mikotoksynami, szczeglnie
grzybiczymi aflatoksynami. Jedna z nich, aflatoksyna B1 (AFBl), po-

5
woduje due uszkodzenia DNA i jest najsilniejszym czynnikiem rakotwrczym, jaki kiedykolwiek testowano, o szczeglnym dziaaniu
na wtrob i puca, a take powodujcym wady wrodzone, immunotoksyczno, a nawet mier zwierzt gospodarskich i ludzi. Leczenie kwasem borowym ma charakter ochronny zwiksza odporno
DNA na uszkodzenie oksydacyjne wywoane przez AFB1. Silne przeciwgrzybicze dziaanie kwasu borowego jest powodem, dla ktrego
jest on tradycyjnie uywany jako konserwant ywnoci.
Boraks, podobnie jak rwnie zagroony pyn Lugola, moe
by te uywany do usuwania z organizmu nagromadzonego w
nim fluoru i metali cikich. Fluor nie tylko powoduje pogorszenie stanu koci, ale prowadzi take do zwapnienia gruczou szyszynki i do niedoczynnoci tarczycy. Boraks reaguje z jonami fluoru, tworzc fluorki boru, ktre s nastpnie wydalane z moczem. W ramach
chiskich bada, w ramach ktrych leczono 31 pacjentw ze szkieletow fluoroz, stosowano od 300 do 1100 mg boraksu dziennie przez
trzy miesice. Leczenie byo bardzo skuteczne.
Wsppracowniczka forum One Earth Clinic (Klinika Jednej Ziemi)
od ponad 10 lat cierpiaa z powodu fluoru na fibromialgi/trdzik
rowaty, chroniczne zmczenie i chorob zwyrodnieniow stawu uchwowego (zesp Costena). Kiedy zastosowaa 1/8 yeczki boraksu,
w cigu dwch tygodni jej twarz oczycia si, zaczerwienienie zblako, temperatura cia znormalizowaa si, poziom energii wzrs i
stopniowo stracia zbdne kilogramy.
W kolejnym pocie czytamy: Siedem lat temu rak tarczycy, w nastpnym roku zmczenie nadnerczy, potem wczesna menopauza, po
roku wypadanie macicy po histerektomii, w kolejnym roku fibromialgia i neuropatia. We wczesnym dziecistwie piam fluoryzowan
wod i zaywaam fluor w tabletkach. Jesieni 2008 roku spodziewaam si cakowitego inwalidztwa. Ledwo mogam chodzi i nie mogam spa z powodu blu. Wymiotowaam codziennie od blu w ple-

cach Po przeczytaniu o fluorze zrozumiaam, skd bior si wszystkie moje problemy Rozpoczam odtruwanie boraksem w rozcieczeniu 1/8 yeczki na litr wody i w cigu trzech dni moje objawy
ustpiy.

Stosunek wapnia do magnezu

Istnieje antagonizm oraz wspdziaanie midzy wapniem i magnezem. Okoo poowa magnezu zawartego w organizmie znajduje si w
kociach, natomiast druga poowa jest wewntrz komrek tkanek i
narzdw. Tylko jeden procent jest we krwi i nerki utrzymuj stay
jego poziom-poprzez wydalanie jego nadmiaru w moczu. Z kolei 99
procent wapnia jest w kociach, a reszta w pynie na zewntrz komrek.
Minie kurcz si, gdy wap przenika do komrek, a odpraj
si, gdy jest z nich wypompowywany i jego miejsce zajmuje magnez.
Ta komrkowa pompa wymaga duo energii do wypompowywania
wapnia. Jeli komrki maj mao energii, wap moe gromadzi si
wewntrz komrek. Prowadzi to do tylko czciowego rozlunienia
mini, sztywnoci, czstych skurczw i ograniczonej cyrkulacji krwi
i limfy. Wraz z pogarszaniem si problemu wicej wapnia przemieszcza si z koci do mikkich tkanek. Komrki nerwowe rwnie mog
go gromadzi, co prowadzi do wadliwej transmisji sygnaw przez
nerwy. W soczewkach (oczu) nadmiar wapnia powoduje zam. Ilo
produkowanych hormonw cigle spada, poniewa gruczoy wydzielania wewntrznego coraz bardziej ulegaj zwapnieniu, przez co
wszystkie pozostae komrki staj si niepenosprawne, jeli chodzi o
ich normalne funkcje. Ponadto nadmiar wapnia powoduje wewntrzkomrkowy niedobr magnezu, ktry jest potrzeb ny do aktywacji
licznych enzymw, a ktrego niedobr prowadzi do nieefektywnej,
blokowanej produkcji energii.
Kolejny problem polega na tym, e nadmiar wapnia uszkadza bony

6
komrkowe i utrudnia skadnikom odywczym wnikanie do komrek,
za odpadom opuszczanie ich. Kiedy poziom wewntrzkomrkowego
wapnia jest zbyt duy, komrka umiera. To dowodzi znaczenia boru
jako regulatora bon komrkowych, szczeglnie w odniesieniu do
przepyww wapnia i magnezu. Przy niedoborze boru do komrek
dostaje si za duo wapnia, ktrego nie moe wyprze magnez. Jest
to stan wystpujcy w podeszym wieku i w chorobach bdcych wynikiem niedoboru boru.
Kiedy cieszymy si dobrym zdrowiem, zwaszcza w modszych latach, stosunek wapnia do magnezu stanowicy norm wynosi 2:1 i
jest wspomagany dobr diet, ale z wiekiem niedobr boru i wynikajce z tego choroby zmuszaj nas do stopniowego ograniczania wapnia i zwikszania magnezu.
Do penej skutecznoci boru w procesie cofania zwapnienia tkanek
konieczna jest odpowiednia ilo magnezu. Dla osb starszych zalecam 400-600 mg magnezu wraz z codzienn suplementacj boraksu
rozoon na cay dzie, za przy przewlekych problemach ze stawami dodatkowe dawki magnezu podawane przez skr. Doustne podawanie magnezu musi by waciwie dostosowane ze wzgldu na jego
przeczyszczajcy efekt. Wtpi, aby suplementy wapnia byy korzystne w przypadku osteoporozy. Moim zdaniem osoby cierpice na osteoporoz maj duo wapnia przechowywanego w tkankach mikkich,
gdzie nie powinno go by. Zadaniem boru i magnezu jest przemieszczenie tego nieprawidowo rozmieszczonego wapnia do koci. Uwaam, e skupienie si medycyny na wysokim spoyciu wapnia jest recept na przyspieszone starzenie.

Co i jak czsto stosowa

W niektrych krajach (np. w Australii, Nowej Zelandii i USA) boraks nadal mona znale w pralniach i w dziaach supermarketw
ze rodkami do czyszczenia. Nie ma tam spoywczego boraksu.

Kwas borowy, jeli jest dostpny, mona stosowa na poziomie okoo

2/3 dawki boraksu.
Po pierwsze, naley rozpuci lekko zaokrglon yeczk do herbaty (5-6 g) boraksu w jednym litrze wody. To bdzie nasz stony
roztwr, ktry naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla
maych dzieci.
# Standardowa dawka to jedna yeczka (5 ml) wyej opisanego
stonego roztworu. Zawiera ona 25-30 mg boraksu i zapewnia okoo 3 mg boru. Naley bra codziennie jedn tak dawk z napojem
lub posikiem. Jeli czujemy si po niej dobrze, moemy przyj drug dawk przy kolejnym posiku. Jako dawk podtrzymujc mona
przez nieokrelony czas przyjmowa jedn lub dwie porcje dziennie.
Jeli kto cierpi na zapalenie staww, osteoporoz i pokrewne
schorzenia, menopauz czy te sztywno z powodu zaawansowanego wieku lub jeli kto ma potrzeb poprawienia niskiej produkcji
hormonw pciowych, wwczas powinien zwikszy spoycie do
trzech lub wicej standardowych dawek rozoonych w czasie, a
poczuje, e jego problem uleg wystarczajcej poprawie. Potem mona wrci do jednej lub dwch dawek dziennie. Jeli kto chce sprbowa wiksz dawk zalecan przez Earth Clinic w leczeniu drodakw (Candida) i usuwaniu fluoru z organizmu, powinien uy stonego roztworu w nastpujcy sposb:
nisza dawka dla osb od maej do normalnej wagi: 100 ml
(odpowiednik 1/8 yeczki boraksu w proszku), pi w rnych
porach dnia; wysza dawka dla osb o wikszej wadze: 200 ml
(odpowiednik 1/4 yeczki boraksu w proszku), pi w rnych
porach dnia.
Zawsze naley zaczyna od standardowej dawki i zwiksza j
stopniowo do zamierzonego maksimum. Maksymaln dawk
stosowa przez cztery lub pi dni w tygodniu, dopki istnieje
taka potrzeba.

7
Boraks jest raczej zasadowy i w wikszych steniach ma mydlany
smak, ktry mona zamaskowa sokiem z cytryny, octem lub kwasem
askorbinowym.
Boraks i kwas borowy zostay sklasyfikowane w Europie jako rozrodcze trucizny i od grudnia 2010 nie s ju oglnodostpne w Unii
Europejskiej. Obecnie boraks jest nadal dostpny w Szwajcarii, ale
przesyanie go do Niemiec nie jest dozwolone. W Niemczech jego
mae iloci (20-50 g) mona zamwi w aptece jako trucizn, lecz
jego sprzeda musi by zarejestrowana.
Tabletki boru, zawierajce zazwyczaj 3 mg boru, mona kupi w
sklepach ze zdrowymi produktami lub przez Internet. Zawieraj one
szczelnie opakowany bor, ale nie w formie jonowej, jak w boraksie
lub kwasie borowym. Cho s waciwe jako oglny suplement boru,
nie sdz, aby byy skuteczne w zwalczaniu drodakw (Candida) i
mikoplazmy lub jako szybka kuracja przeciwko zapaleniu staww,
osteoporozie bd jako lekarstwo na menopauz. Wikszo bada
naukowych i indywidualnych dowiadcze dotyczy boraksu lub kwasu borowego. Aby poprawi skuteczno, zalecam przyjmowanie
trzech lub wicej tabletek boru, rozoone w czasie, codziennie przez
duszy okres czasu w poczeniu z odpowiedni porcj magnezu
oraz odpowiednim programem antybiotykowym.

Moliwe niepodane skutki

uboczne
Cho skutki uboczne lekw farmaceutycznych wydaj si by negatywne i czsto niebezpieczne, w przypadku mendycyny natusralnej, takiej jak terapia boraksem, s one zwykle reakcjami korzystnymi o dugotrwaych skutkach. Najczstsza jest reakcja Herxheimera
po wyeliminowania drodakw (Candida). W niektrych z wyej cytowanych postw, dochodzio do szybkiej poprawy w cigu kilku dni.
To jest zawsze funkcjonalna reakcja. Wysoki poziom wapnia w ko-

mrkach powoduje kurczenie si mini lub skurcze, ktre stanowi

pospolit przyczyn blu. Bor, zwaszcza w poczeniu z magnezem,
moe szybko zrelaksowa minie i usun bl.
Jednak przy wieloletnich cikich zwapnieniach due iloci wapnia
nie mog by rozdystrybuowane w krtkim czasie. Prowadzi to do
wzrostu jego stenia w dotknitym zwapnieniami obszarze, zwaszcza w biodrach i ramionach, co moe przez duszy czas powodowa
problemy, takie jak skonno do silnych skurczw i blu lub problemy z kreniem krwi bd przekazem sygnaw przez nerwy. Zwizane z nerwami efekty w doniach i stopach mog objawia si drtwieniem lub zmniejszeniem wraliwoci skry. Przechodzce przez nerki
wiksze iloci wapnia i fluoru mog powodowa czasowe ble nerek.
Takich reakcji leczniczych nie mona unikn, gdy dy si do naprawy zdrowia. Jeli dochodzi do nieprzyjemnych efektw, naley
zmniejszy spoycie boraksu do czasu ustpienia problemu, a nastpnie znowu stopniowo zwiksza jego spoycie. Pomocne mog
by dodatkowe rodki, takie jak picie wikszej iloci pynw w postaci kwasw organicznych, takich jak sok z cytryny, kwas askorbinowy
lub ocet, a take poprawa przepywu limfy poprzez skakanie na batucie, spacery lub przyjmowanie odwrconej pozycji.

Problemy zwizane z toksycznoci

Agencje zdrowia publicznego niepokoi toksyczno boru. Rwnie
dobrze mona by zaniepokojonym po przeczytaniu poniszego tekstu dotyczcego chlorku sodu (sl kuchenna):
Ostra ustna toksyczno [LD50, dawka, przy ktrej poowa badanych zwierzt ginie], 3000 mg/kg [szczur] Przewleky wpyw na
ludzi: mutagenny dla komrek somatycznych ssakw Nieznacznie
niebezpieczny w przypadku kontaktu ze skr, po spoyciu lub inhalacji. Najnisza opublikowana miertelna dawka (Lowest Lethal
Dose) [czowiek] 1000 mg/kg Wpywa niekorzystnie na ukad roz-

8
rodczy ludzi (toksyczno podu, aborcja) drog wewntrz-oyskow U podatnych kobiet moe zwikszy ryzyko toksemii w ciy
Moe powodowa dziaania niekorzystne dla rozrodczoci i wady
wrodzone u zwierzt, zwaszcza szczurw i myszy (toksyczno podowa, aborcja, nieprawidowoci ukadu miniowo-szkieletowego i
wpywu na matk [na jajniki, jajowody]) Moe wpywa na materia
genetyczny (mutagenny) Spoycie duych iloci moe podrania
odek nudnoci i wymioty. Moe wpywa na zachowanie (spastyczno mini/skurcz, senno), organy zmysw, metabolizm i
ukad krenia. Cige wystawienie na jego dziaanie moe powodowa odwodnienie, przekrwienie wewntrznych narzdw oraz
piczk
A teraz porwnajmy toksyczno chlorku sodu z kart bezpieczestwa (Material Safety Data Sheet; w skrcie MSDS) boraksu/kwasu
borowego:
Maa toksyczno doustna, LD50 u szczurw wynosi 4500 do
6000 mg/kg masy ciaa Rozrodcza/rozwojowa toksyczno: badania
ywieniowe zwierzt na szczurach, myszach i psach przy wysokich
dawkach, wykazay wpyw na podno i jdra. Badania na szczurach, myszach i krlikach z uyciem chemicznie zwizanego kwasu
borowego w duych dawkach wykazuj wpyw na rozwj podu, w
tym utrat masy jego ciaa i mniejsze zaburzenia ukadu szkieletowego. Podawane dawki byy wielokrotnie wysze od tych, na ktre ludzie byliby normalnie naraeni Brak jakichkolwiek dowodw rakotwrczego dziaania u myszy. Dla kwasu borowego nie zaobserwowano adnych mutagennych dziaa w szeregu krtkoterminowych testw mutagennoci. Badania epidemiologiczne na ludziach nie wykazuj wzrostu chorb puc w populacjach naraonych na przewleke
ekspozycje na py kwasu borowego i py boranu sodu (i) adnego
wpywu na podno.
To pokazuje, e sl kuchenna jest od 50 do 100 procent bardziej

toksyczna od boraksu zmienia materia genetyczny i jest mutagenna, podczas gdy boraks jest nieszkodliwy w tym zakresie. Niemowlta s najbardziej naraone przy wysokim spoyciu boraksu.
Ocenia si, e 5-10 gramw moe spowodowa silne wymioty, biegunk, wstrzs, a nawet mier, jednak zabjcze dawki nie s dobrze
udokumentowane w literaturze. Ponisze dane dotyczce toksycznoci pochodz z dokumentw Amerykaskiej Agencji Ochrony rodowiska i Orodkw Zwalczania i Zapobiegania Chorb.
W rezultacie przegldu 784 przypadkowych zatru ludzi od 10 do
80 gramami kwasu borowego nie wykryto ofiar miertelnych, a 88
procent przypadkw byo bezobjawowych, co oznacza, e ofiary niczego nie zauwayy. Odnotowano jednak wpyw na przewd pokarmowy, ukad krenia, wtrob, nerki i centralny ukad nerwowy.
Ponadto zaobserwowano zapalenie skry i rumie oraz stwierdzono
mier wrd niektrych dzieci i dorosych naraonych na wicej ni
84 mg boru/kg, co odpowiada ponad 40 g boraksu na 60 kg masy
ciaa.
Badania na zwierztach wykazay szkodliwy wpyw na rozrodczo
jako najpowaniejszy efekt spoycia boru. Wrd naraonych przez
kilka tygodni szczurw, myszy i psw zauwaono uszkodzenie jder i
spermy przy dawkach przekraczajcych 26 mg boru/kg, co odpowiada 15 g boraksu na dob przy 60 kg masy ciaa. Najbardziej zagroony jest rozwijajcy si pd i spord badanych zwierzt szczury doznay najwikszych uszkodze. W jednym z bada niewielkie ubytki
wagi ciaa podu odnotowano ju przy dawce 13,7 mg boru/kg/dzie
przyjmowanego w czasie ciy. Ustalono, e nie wywoujc adnego
efektu jest dawka poniej 13,7 mg/kg/dzie, co odpowiada okoo 7 g
boraksu na 60 kg masy ciaa.
W rezultacie trwajcych od trzech pokole bada na szczurach
ustalono, e nie ma adnej rozrodczej toksycznoci przy poziomie 30
mg boru/kg/dzie. Ta dawka odpowiada 17 g boraksu na 60 kg masy

9
ciaa przyjmowanych przez trzy pokolenia! W innym badaniu na
trzech generacjach nie wykryto adnego problemu przy w 17,5 mg
boru/kg/dzie, co odpowiada 9 g boraksu na 60 kg masy ciaa, podczas gdy nastpna wysza testowana dawka 58,5 mg/kg/dzie odpowiadajca 30 g boraksu na 60 kg masy ciaa spowodowaa niepodno. Dlatego te moemy zaoy, e bezpieczna dla ukadu rozrodczego dawka nie powinna przekracza okoo 20 g/60 kg/dzie. Badania moliwego zwizku midzy upoledzeniem podnoci i wysokim
poziom boru w wodzie, glebie i pyle wrd mieszkacw Turcji pracujcych przy wydobyciu i przetwarzaniu boru nie wykryy adnego
wpywu. W jednym z bada zgoszono nawet podwyszony w stosunku do redniej krajowej w USA wspczynnik dzietnoci wrd pracownikw zajmujcych si produkcj boraksu.
Wszystko to jest wane, poniewa moliwa rozrodcza toksyczno
jest oficjalnym powodem obecnego ataku na boraks. W odniesieniu
do wyej wspomnianego chlorku sodu, czyli soli kuchennej, MSDS
stwierdza: Chocia chlorek sodu jest stosowany jako kontrola negatywna w niektrych badaniach rozrodczoci, zosta uyty rwnie
jako przykad, e prawie kady rodek chemiczny moe powodowa
wady wrodzone wrd zwierzt dowiadczalnych, jeli badanie jest
prowadzone w odpowiednich warunkach. Naley o tym pamita
podczas czytania poniszego fragmentu.

Atak na boraks
Zapalenie staww i osteoporoza dotyka okoo 30 procent ludzi w
krajach rozwinitych. Osteoporoza wymaga duszej opieki w szpitalu ni jakakolwiek inna choroba. Jest to gwne rdo dochodu dla
medyczno-farmaceutycznego systemu. Jeli kuracja borowo-magnezowa stanie si powszechnie znana, wwczas to rdo wyschnie.
Przemys medyczno-farmaceutyczny robi, co moe, aby do tego nie
dopuci.

Kiedy dr Newnham odkry leczenie artretyzmu borem, nie stanowio ono wielkiego problemu dla firm farmaceutycznych, poniewa wiadomoci rozchodziy si powoli i atwo byo je stumi. Obecnie jest
zupenie inna sytuacja i w odpowiedzi na ni boraks jest obecnie publicznie demonizowany. Ponadto wane artykuy o nim zostay usunite z forum PubMed.
W Unii Europejskiej boraks jest teraz zastpowany przez substytuty boraksu. Boraks i kwas borowy zostay przekwalifikowane do kategorii 2 obejmujcej rodki dziaajce szkodliwie na rozrodczo,
a od grudnia 2010 roku zostay usunite z publicznej sprzeday.
Wszystko to stanowi cz Globalnie Zharmonizowanego Systemu
Klasyfikacji i Oznakowywania Chemikaliw (Globally Harmonized
System of Classification and Labelling of Chemicals; w skrcie GHS).
W roku 2012 Australia ma wdroy nowe zasady GHS.
Parafrazujc uzasadnienie Europejskiej Agencji Chemikaliw (European Chemicals Agency), ktrym kierowaa si ona, reklasyfikujc
produkty boru, mona by stwierdzi, e dostpne dane nie wskazuj
na znaczce rnice pomidzy laboratoryjnymi zwierztami i ludmi,
w zwizku z czym naley zaoy, e efekty obserwowane u zwierzt
mog wystpi u ludzi, jako e badania epidemiologiczne ludzi s
niewystarczajce do wykazania braku negatywnego wpywu nieorganicznych boranw na podno.
Dawka 17,5 mg boru/kg/dob zostaa ustalona jako NOAEL (no effect level poziom nie wywoujcy adnego efektu) na podno samcw i samic. U szczurw zmniejszenie masy ciaa podw wystpowao przy dawce 13,7 mg boru/kg/dzie, a bezpieczny poziom zosta
okrelony na 9,6 mg/kg/dzie.
Chodzi tu oto, e: Chocia nie mamy danych klinicznych, badania
na zwierztach sugeruj, e codzienne spoywanie okoo dwch yeczek boraksu jest bezpieczne dla funkcji rozrodczych dorosych. Ale

10
eby mie absolutn pewno, e nikt nie zostanie poszkodowany,
wydamy cakowity zakaz uywania go.
Co wane, ten werdykt nie dotyczy boraksu w ywnoci lub suplementach, gdzie jest ju zakazany, ale jego oglnego stosowania w
praniu lub czyszczeniu produktw, a take jako rodka owadobjczego. Boraks trudno wchania si podczas wdychania i poprzez nieuszkodzon skr, przez co trudno jest wprowadzi nawet kilka jego miligramw codziennie do organizmu podczas jego konwencjonalnego
stosowania. Gdyby taki sam standard zastosowano do innych zwizkw chemicznych, nic by nie zostao. Kluczowe dla tego werdyktu
badanie opublikowano w roku 1972. Dlaczego odgrzebuje si je teraz, aby uzasadni zakaz stosowania boraksu, mimo i przez ostatnich 40 lat nikt si nim nie interesowa? Z naukowego punktu widzenia nie ma to adnego uzasadnienia, szczeglnie jeli wemie si pod
uwag to, e gwny chemiczny rodek zastpczy boraksu, nadwglan sodu, jest trzy razy bardziej toksyczny od niego. Nawet wodorowglan sodu jest prawie dwa razy bardziej toksyczny od boraksu.
Oba te zwizki nie zostay przebadane pod ktem dugotrwaej toksycznoci na ukad rozrodczy tak dokadnie, jak boraks. To samo odnosi si do proszkw do prania. Dlaczego prawdziwie toksyczne
substancje, takie jak soda kaustyczna i kwas solny, s publicznie dostpne, za jeden z najbezpieczniejszych artykuw chemii gospodarczej jest zakazany, mimo i jest niemoliwe spowodowanie przeze
szkd w ukadzie rozrodczym w nastpstwie jego waciwego uytkowania?
Mimo braku jakichkolwiek naukowych podstaw postanowiono usun z publicznej sprzeday na caym wiecie boraks i kwas borowy.
Przemys farmaceutyczny cile kontroluje mniej skuteczne tabletki
z borem zawierajce jego niewielkie iloci, ale nawet i one mog by
w kadej chwili usunite ze sprzeday na mocy postanowie Codexu
Alimentarius (Kodeks ywnociowy). Tak oto kompleks medyczno-

farmaceutyczny skutecznie pozby si potencjalnego zagroenia, jakie dla jego rentownoci i przetrwania moe stanowi boraks.
O autorze:
Walter Last jest emerytowanym biochemikiem i chemikiem, ktry pracowa na medycznych wydziaach wielu niemieckich uniwersytetw oraz w
Laboratoriach Bio-Science w los Angeles w USA, a pniej jako ywieniowiec i terapeuta wykorzystujcy naturalne metody leczenia w Nowej Zelandii i Australii, gdzie obecnie mieszka. Jest autorem licznych artykuw dotyczcych zdrowia publikowanych w rnych czasopismach, jak rwnie
kilku ksiek, w tym Heoling Foods (Uzdrawiajce potrawy), The Natura)
way to Heal (Naturalny sposb uzdrawiania) i Overcoming Cancer (Pokonywanie raka), a take serii maych ksieczek wydanych pod oglnym tytuem Heal Yourself (Uzdrw si sam) instruujcych, jak uwolni si od takich chorb, jak artretyzm, astma, rak, drodaki, cukrzyca oraz problemy
z nadwag (patrz strona internetowa www.the-heal-yourself-series.com).
Dotychczas w Nexusie ukazao si jedenacie jego artykuw: Nowa medycyna doktora Hamera (nr 32), Na ile naukowe s konwencjonalne terapie
antyrakowe? (nr 37), Energia seksualna a zdrowie i duchowo (nr 55 i
56), Czy wikszo chorb powoduje system medyczny? (nr 59), Holistyczny sposb na raka (nr 64), Terapia Cudownym Suplementem Mineralnym (nr 67), Operacyjne leczenie nowotworw zwiksza miertelno (nr 74), Czy paracetamol wywouje chorob Alzheimera? (nr 78),
Bardzo szybkie leczenie zwykego przezibienia (nr 80), Ukryta przyczyna raka i chorb autoimmunologicznych (nr 82) i Nafta uniwersalny
uzdrawiacz (nr 84). Zainteresowanych dalszymi informacjami na temat
zdrowia odsyamy na jego stron internetow powicon zdrowiu, nauce i
duchowoci zamieszczon pod adresem www.health-science-spirit.com.
Przeoy Jerzy Florczyhowski, oryginalny tekst: http://www.healthscience-spirit.com/borax.htm.