You are on page 1of 2

TORACOCENTESIS-BIOPSIA PLEURAL

PEGATINA CON LOS DATOS


PERSONALES Y DE IDENTIFICACIN

INFORMACION GENERAL

Una toracocentesis es un procedimiento para drenar el lquido que se encuentra entre el recubrimiento externo de los pulmones (pleura) y la pared
torcica. En condiciones normales se encuentra muy poco lquido en este espacio, pero a veces, se produce acumulacin del mismo entre las
capas de la membrana pleural del pulmn, situacin que se denomina derrame pleural.
Existen numerosas situaciones en las que resulta necesario establecer cul es el origen del derrame pleural, e incluso, analizar la propia membrana
pleural ya que tal informacin puede condicionar el tratamiento y pronstico de la enfermedad de base.
La pleura es una membrana delgada que recubre los pulmones y el interior de la pared torcica. En una biopsia pleural se obtiene una muestra de
dicho tejido para ser examinados por microscopio.
El tipo de anestesia requerida habitualmente es local, aunque sta puede ser modificada si fuera preciso- por el Anestesilogo. Es posible que,
durante o despus del procedimiento, sea necesaria la utilizacin de sangre y/o hemoderivados. Tambin es necesario que advierta de posibles
alergias medicamentosas, alteraciones de coagulacin, enfermedades cardiopulmonares, existencia de prtesis, marcapasos, medicaciones
actuales o cualquier otra circunstancia.
EN QU CONSISTE LA TORACOCENTESIS-BIOPSIA PLEURAL

Este procedimiento consiste en lo siguiente: anestesia local de la piel y pared del trax; puncin de la pleura y extraccin del lquido para su anlisis
(diagnostica) o para mejorar su fatiga respiratoria (evacuadora). Si se requiere biopsia pleural, se introducir una aguja de biopsias a travs de la
cual se obtienen pequeos fragmentos de la pleura para su anlisis.
Tambin cabe la posibilidad de que durante el procedimiento haya que realizar modificaciones del mismo por los hallazgos que se produzcan para
proporcionar un tratamiento ms adecuado.
RIESGOS DE LA TORACOCENTESIS-BIOPSIA PLEURAL

A pesar de la adecuada eleccin de la tcnica y de su correcta realizacin, pueden presentarse efectos indeseables tanto los comunes derivadas de
cualquier procedimiento invasivo -que pueden afectar a todos los rganos y sistemas-, como los debidos a la situacin vital del paciente al momento
del procedimiento (diabetes cardiopata, hipertensin, edad avanzada, anemia, obesidad....) y los especficos del procedimiento:

Molestia en la zona de la puncin.

Hinchazn de la pared del trax, aire en el espacio pleural (Neumotrax), sangrado, mareo, infeccin, lesiones en vsceras abdominales o
afectacin de la pared del trax por extensin de la enfermedad pleural.

Ocasionalmente puede acumularse agua pulmonar y producir dificultad respiratoria de forma transitoria, siendo raramente severa.

Reaccin alrgica a los productos empleados, por Ej., Anestsico Local.

Estas complicaciones son menos frecuentes cuando slo se efecta toracocentesis diagnstica y suelen responder bien al tratamiento adecuado.
Estas complicaciones habitualmente se resuelven con tratamiento mdico (medicamentos sueros, etc.) pero pueden llegar a requerir un nuevo
procedimiento o intervencin, en algunos casos de urgencia (por Ej.: colocacin de un drenaje torcico para evacuacin de aire o sangre)
Ningn procedimiento invasivo est absolutamente exento de riegos importantes, incluyendo el de mortalidad (inferior a un 2%), si bien esta
posibilidad es bastante infrecuente.
De cualquier forma, si ocurriera una complicacin, debe saber que todos los medios tcnicos de este Centro estn disponibles para intentar
solucionarla.
RIESGOS PERSONALIZADOS

_______________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
QUE OTRAS ALTERNATIVAS HAY

La nica alternativa es la abstencin teraputica.

Si despus de leer detenidamente este documento desea ms informacin, por favor, no dude en preguntar al especialista responsable, que le
atender con mucho gusto.

Fecha de Aplicacin: Febrero 2014


I-GHM-DG-10/218

Pgina 1 de 2

Revisin 2

TORACOCENTESIS-BIOPSIA PLEURAL

DECLARACION DE CONSENTIMIENTO

Yo,

Don/Doa

_____________________________________________________________________________________________

doy

mi

el

Dr.

consentimiento de manera libre y voluntaria para que me sea realizada una TORACOCENTESIS BIOPSIA PLEURAL.
Estoy

satisfecho

con

la

informacin

recibida,

he

aclarado

mis

dudas

en

entrevista

personal

con

________________________________________________. y s que puedo revocar este consentimiento sin que precise dar ninguna razn, y sin
que ello suponga un deterioro de la calidad de la asistencia recibida.

En Madrid, a _________ de ___________________ de 20______

TESTIGO
D.N.I.:
Fdo.:

PACIENTE
D.N.I.:
Fdo.:

MEDICO
Dr:
N Colegido:
Fdo.:

REPRESENTANTE LEGAL
D.N.I.:
Fdo.:

DENEGACION O REVOCACION

Yo, D/Da. ________________________________________________________________________________________________ despus de ser


informado/a de la naturaleza y riesgos del procedimiento propuesto, manifiesto de forma libre y consciente mi denegacin/revocacin (tchese lo que
no proceda) para su realizacin, hacindome responsable de las consecuencias que puedan derivarse de esa decisin.

En Madrid, a _________ de ___________________ de 20______

TESTIGO
D.N.I.:
Fdo.:

PACIENTE
D.N.I.:
Fdo.:

MEDICO
Dr:
N Colegido:
Fdo.:

REPRESENTANTE LEGAL
D.N.I.:
Fdo.:

Fecha de Aplicacin: Febrero 2014


I-GHM-DG-10/218

Pgina 2 de 2

Revisin 2