WASHINGTON (AP) -- No tena que ser as: Cuando faltan seis meses para las primeras

votaciones de una campaa presidencial, los candidatos deberan estar hablando sobre
quines son y qu pretenden lograr en la Casa Blanca. En cambio, algunos de los pre
candidatos ms conocidos para 2016 cargan con un bagaje pesado que los distrae de
las conversaciones que quisieran mantener con los estadounidenses.
Quiralo o no, Hillary Rodham Clinton tiene que hablar su correo electrnico, mientr
as que Jeb Bush tiene que tomar distancia de sus clebres hermano y padre. En tant
o, Donald Trump sigue atizando las llamas sobre la poltica inmigratoria, algo que
por ahora alimenta su campaa pero que podra acabar por incendiarla. Adicionalment
e, otros precandidatos republicanos, lejos de difundir sus ideas, tienen que res
ponder a las de Trump.
La situacin de Clinton y Bush, aunque en cierta medida inevitable, es en parte cu
lpa suya.
Tratndose de dos personalidades tan conocidas, la etapa presente de la campaa exig
e una buena dosis de ideas nuevas, segn el encuestador republicano David Winston.
A falta de algo novedoso, "el relato tiende a derivar hacia lo negativo", dijo W
inston y esta tendencia se acenta ms que nunca en pocas en que el comn de los votant
es rechaza el discurso poltico vigente y el rumbo que ha tomado el pas. Ninguno de
los dos pudo evitar salirse de su rumbo, aadi.
Apenas se supo que Clinton haba utilizado una cuenta y servidor de correo electrni
co cuando era secretaria de Estado, la precandidata an no anunciada comprendi que
debera enfrentar las consecuencias, pero su campaa no comprendi la persistencia del
problema y las investigaciones a que dara lugar.
Clinton opt por un lanzamiento de campaa discreto, de escuchar a la gente ms que ha
blar, pero eso no sirvi para aquietar el torbellino. Adicionalmente, sus intentos
posteriores de abordar temas como sus propuestas para la educacin y la economa ll
egaron demasiado tarde para frenar los daos.
Ahora la precandidata, evidentemente exasperada, ensaya desde chistes hasta veri
ficaciones de los hechos para dejar el asunto atrs. Culpa a la burocracia guberna
mental, sus enemigos republicanos y los reporteros obsesivos por algo que su cam
paa considera un asunto exagerado, ms all de toda razn.
Cuando la prensa le pregunt sobre el particular por en Las Vegas, Clinton alz los
brazos y dijo: "ustedes son los nicos que me hablan de eso".
Dan Schnur, director del instituto de poltica de la Universidad del Sur de Califo
rnia, sostiene que Clinton parece atenerse, al menos al principio, a una vieja e
strategia.
"En la dcada de 1990 los Clinton aprendieron la leccin de que no es necesario reve
lar desde el comienzo toda la informacin y que si uno sabe esperar, finalmente la
tortilla se da vuelta", dijo Schnur. "De modo que si bien mucha gente inteligen
te en su campaa le dice lo contrario, la naturaleza humana trata de llevarla a in
tentar la repeticin de un xito anterior".
Por su parte, Bush saba desde el inicio que tendra que diferenciarse de las presid
encias de su padre y su hermano.
Tena su respuesta -una de "yo tengo mis propias ideas y mtodos"- bien ensayada y l
ista para usar.
Sin embargo, demostr torpeza cuando le preguntaron si hubiera invadido Irak como
hizo su hermano. Adicionalmente, sus expresiones sobre "malhechores" y el peso d

e las decisiones que un presidente debe tomar reflejan claramente las de su herm
ano George W. Bush y atentan contra sus esfuerzos para diferenciarse.
Las campaas tanto de Clinton como de Bush hacen grandes esfuerzos para anticipars
e a los retos y prepararse para enfrentarlos, dice Schnur, "pero siempre suena m
ejor en el cuartel de campaa que frente a la gente".
"No es tan difcil, estando en un saln, elaborar una estrategia para enfrentar un p
roblema previsto", dijo Schnur. "El problema es que los otros candidatos y la pr
ensa y los votantes no siempre reaccionan ante esa estrategia como uno quisiera"
.
Mientras Clinton y Bush ensayan distintas tcticas para dejar atrs el bagaje indese
ado, Trump no ha mostrado la menor disposicin a dejar atrs la papa caliente de la
inmigracin, a pesar de que sus declaraciones han recibido crticas de algunos repub
licanos, adems de los demcratas.
Trump se muestra satisfecho al aprovechar el malestar de un sector de los votant
es y obligar a sus rivales por la candidatura republicana a pronunciarse sobre s
us propuestas de construir un gigantesco muro en la frontera con Mxico y negar la
"ciudadana por derecho de nacimiento" que se otorga automticamente a los nacidos
en tierra estadounidense.
Por ahora eso le permite "navegar en la cresta de una ola relacionada con su des
caro", dijo el cientista poltico Bruce Buchanan, pero a fin de cuentas podra costa
rle caro a Trump y a los republicanos en general.
Va de suyo que el partido que jur hacer las paces con los hispanos despus de su psi
mo desempeo en el sector en 2012, lo que menos quera en agosto era escuchar a sus
precandidatos hablar sobre "anchor babies", una alusin denigrante que se refiere
al supuesto inters de una madre que no es ciudadana estadounidense de que su hijo
reciba la ciudadana automtica al nacer en Estados Unidos. Segn esa etiqueta, esa m
adre intenta que en el futuro su hijo sirva como ancla ("anchor") en el pas y que
la madre y otros familiares puedan con el paso de los aos recibir la ciudadana o
la residencia legal.
Para todos los precandidatos, muchos de los temas de conversacin en agosto de 201
5 bien podran quedar olvidados cuando llegue el momento de votar el ao prximo.
Sin embargo, esta chchara estival no dejar de contribuir a la impresin general que
causan los candidatos en los votantes.
"Dan forma al contexto en que los votantes toman sus decisiones", dijo Winston.
"Uno no quiere que el votante est pensando en que `viene lastrado con mucho bagaj
e'".
--El periodista de The Associated Press Ken Thomas contribuy a este despacho
--Nancy Benac est en: http://twitter.com/nbenac