Professional Documents
Culture Documents
- apoderado de la Unin
Cvica Radical y otros
s/impugnan candidatura a
diputado nacional (Expte. N
4638/09 CNE) BUENOS AIRES
FALLO N 4168/2009
VISTOS:
los
autos
Novello
Rafael
Vctor
///
de
2
la
Constitucin
Nacional
en
el
que
se
fundan
los
debe
[...]
adems,
comprobar
la
que
[l]a
existencia
Justicia
de
los
///
[...]
quien
decide
sobre
las
bondades
de
los
esa
decisin,
los
impugnantes
apelan y expresan agravios a fs. 75/80 vta..Sostienen que la interpretacin hecha por
el a quo de la previsin contenida en el artculo 73 de la
Constitucin Nacional es equivocada y carece de sustento
razonable (fs. 75 vta.). Consideran que el magistrado se
limit[] [...] a afirmar dogmticamente que esa es la
inteligencia que cabe asignar a la norma, sin decir porqu es
preferible este alcance al propuesto por [ellos] con base en
la voluntad del constituyente (fs. cit.).Reiteran lo expresado en su escrito de
fs. 38/47 vta. con relacin a las explicaciones dadas por el
convencional Segu en el debate constituyente de 1853 y
manifiestan que el hecho de que esa haya sido la intencin
///
///
la
norma
(fs.
76)
lesiona
el
principio
de
representacin
que
///
que
las
denominadas
[ese]
vnculo
(fs.
79)
concluyen
que
la
Wesselhoefft
Ulises
A.
Gimnez -apoderados de la
bas
en
dogmtica,
la
doctrina
una
que
en
forma
///
ha
quedado
superada
por
la
doctrina,
la
jurisprudencia y la propia realidad poltica (fs. 88 vta.).Manifiestan, por lo dems, que desde
1890 la propia Cmara de Diputados interpret que los nicos
requisitos
para
ser
elegidos
diputados
senadores
al
91
bis
vta.)
pues,
si
se
incorporaran,
por
va
la
importa
una
exteriorizacin
actitud
de
sus
totalitaria
ntimas
reida
intenciones,
con
los
ms
///
constituyentes
del
[f]rente
que
representa[n]
///
Ibez
Rosaz,
respectivamente,
adhieren
la
dos
artculo
73
cuestiones.
de
la
Por
una
parte,
Constitucin
el
Nacional
alcance
-y
de
del
modo
en
primer
lugar,
el
planteo
formulado
con
se
ha
incompatibilidad
explicado
funcional
que
se
(GELLI,
trata
de
una
MARA
ANGLICA,
///
Bs. As., 1944, pgina 262 y BIDART CAMPOS, GERMN J., El Derecho
Constitucional del poder, Tomo I, Ediar, Bs. As., 1967,
pginas 242/243).En tanto, comnmente, aunque con ms
frecuencia
en
la
jurisprudencia,
legislacin
se
inelegibilidad
que
confund[e]
(L INARES
en
la
doctrina
incompatibilidad
QUINTANA,
SEGUNDO
V.,
y
con
Las
31),
vale
recordar
aqu
que,
mientras
que
las
SEGUNDO
V.,
Tratado
de
la
Ciencia
del
Derecho
que
pueden,
sin
embargo,
desempearse
igual
que
lo
que
ocurre
con
el
///
///
10
de
elegibilidad,
sino
[una]
alternativa[]
cargo
(BADENI,
GREGORIO,
Tratado
de
Derecho
jurisprudencia.
En
efecto,
en
el
precedente
que
se
Nacional,
en
su
forma
de
gobierno
un
lado,
incompatibilidades
por
el
otro,
para
///
11
ntidamente
de
la
cuestin
relativa
la
consecutivo
como
Presidente
de
la
Nacin
de
eventual
incompatibilidad
que,
en
caso
de
resultar
de
nacionales,
en
sus
candidaturas
como
diputados
clusula
legislador
estipula
para
Al
respecto,
la
prohibicin
[...]
los
se
de
expres
que
[l]a
desempearse
gobernadores,
previsin
como
que
///
12
este
sentido,
se
explic
que
tal
diputado
senador
nacional
e,
inclusive,
///
13
27
de
abril
de
1853
en
RAVIGNANI, EMILIO,
Asambleas
de
la
doctrina
constitucional
(D E VEDIA, AGUSTN,
RAMELLA,
PABLO
A.,
Derecho
Constitucional,
Est.
///
14
Ultra, Bs. As., 1987, pgina 42), pues [l]a amplitud de los
temas que abarcan las [disposiciones] constitucionales [...],
impon[e] la necesidad de acudir a tcnicas, procedimientos y
mtodos especficos (BADENI, op. cit., Tomo I, pgina 80).No es ocioso recordar aqu las palabras
del clebre chief justice John Marshall en cuanto destac que
la Constitucin, por su naturaleza requiere que solamente los
grandes
lineamientos
puedan
ser
expresados,
sus
objetos
debe
adaptarse
las
variadas
un
valor
talismtico
al
///
15
legem.
Lo
que
se
propone
no
es
siquiera
una
interpretacin autntica.9)
ineludible
constatar
Que,
que
el
por
otra
criterio
parte,
segn
en
resulta
cual
se
nacional
viceversa
(LINARES
QUINTANA,
Las
Sin
pretender
efectuar
una
resea
con
valor
pues
ste
fue
elegido
senador
nacional
por
la
///
16
con
lo
dems,
candidatos
de
las
tales
ms
situaciones
diversas
se
fuerzas
Carlos
Sol,
del
Frente
para
la
Frente
de
de
la
Marn,
Tiburcio
del
Benegas,
Partido
del
Justicialista
Partido
-2003-;
Mendoza,
Demcrata -1916- y
///
17
Peronista
-1952-
Julio
Miranda,
del
Partido
gobernadores
de
provincia,
cerca
lejos
de
su
constitucional
radica
en
evitar
que
los
gobernadores violenten al pueblo para conseguir su voto que es lo que constituye el ncleo del planteo que sostiene
el apelante- esa posibilidad estara presente durante todo el
lapso en el que el candidato ejerce la gobernacin, por corto
que sea el tiempo que reste para su conclusin.10) Que lo expuesto hasta aqu pone en
evidencia
que,
pese
lo
afirmado
por
los
calificados
///
///
18
interpretacin
autntica
propuesta
-como
se
como
federal
desde
los
albores
de
la
Repblica
Constitucionales
considerar
Fundamental,
que
sera
exigir
el
una
otras
31
de
violacin
condiciones
mayo
de
que
de
1890,
nuestra
las
que
por
Carta
ella
///
19
De modo anlogo, se sostuvo que [e]n los
///
20
13)
Que,
en
otro
orden
de
de
tales-
pudieran
ejercer
con
el
objeto
de
candidatos
conducira,
en
ltima
instancia,
coherencia
correspondera
propuesta
respecto,
intelectual
aplicar
todos
los
la
se
expres
a
este
clusula
de
funcionarios
que
que,
para
argumento,
inelegibilidad
ocupan
cargos
///
21
por
incorporacin
de
el
convencional
regulaciones
Segu-
tendientes
mediante
la
asegurar
la
electoral
(cf.
Fallos
CNE
3181/03;
3216/03;
///
22
los
esa
inteligencia,
electores
en
[los
se
explic
comicios]
que
decidir
que
los
han
elegido
(H AURIOU,
ANDR,
Derecho
lo
anterior
se
sigue
que
[l]a
procedimientos
electorales,
las
manifestaciones
de
///
23
el
mandato
representativo
que
el
pueblo
les
Que,
obvio
es
decirlo,
si
se
///
///
24
candidatura
testimonial,
sta
no
podra
ser
en
las
elecciones
[s]e
materializa
[...]
la
representantes
oficializados
quebrantado
por
la
por
lo
tanto
defraudar
al
elector,
relacin
no
podran
pues
se
ser
habr
representante-representado
que
apartamiento
tico,
con
la
consiguiente
desazn
que
///
25
frente
al
electorado
respecto
de
su
ulterior
comportamiento.Por
lo
dems,
ninguna
declaracin
de
voluntad-
alcanzara
satisfacer
una
respecto
de
las
conductas
futuras
de
los
la
exorbitante
irrazonable
pretensin
de
///
26
Debe ponerse de relieve, sin embargo, que
fs.
94
vta./95
se
presentaron
ante
los
estrados
del
posible
ciudadanos
reconocidos
-en
del
en
la
modo
alguno-
ejercicio
de
Constitucin
privar
sus
los
derechos
Nacional
en
como
seuelo
carnada
para
traccionar
///
27
ntimo
totalitarios-
de
los
candidatos
manifiestamente
-propia
repulsiva
en
de
regmenes
el
marco
de
espontnea
mencionada
de
fs.
94
vta./95,
///
28
situacin
examinada
es,
en
este
///
29
podran
permitir
al
juzgador
tener
por
no
dicha
voluntad
en
al
menos
tres
instancias:
impugnacin
que
origina
el
presente-
travs
del
candidatos
oficializados
registrados,
electos,
estn
ya
sea
dispuestos
que
a
resulten
asumir
los
al
ratifica[r]
realizadas
para
por
ntegramente
los
Victoria
apoderados
-supra
[....]
del
las
Frente
transcriptas-
///
30
Como se observa, no se est frente a una
Derechos
Humanos
(C.I.D.H.)
ha
explicado
que
[l]a
los
electores
situacin
de
los
(OEA/Ser.L/V/II.76,
derechos
humanos
en
Informe
sobre
la
Panam,
de
de
noviembre de 1989).///
///
31
Siguiendo
C.I.D.H.
insiste
representantes
en
debe
que
ser
el
[e]l
mismo
razonamiento,
acto
de
autntico,
en
elegir
el
sentido
la
esos
que
una
correspondencia
entre
la
voluntad
de
los
la
voluntad
de
los
ciudadanos
(C.I.D.H.,
en
explaya
cuanto
el
que
citado
[l]os
rgano
diversos
///
32
la
adecuada
correcto;
el
emisin
objeto
del
de
voto
esta
como
su
verificacin
recuento
-contina
favor
de
quienes
controlan
las
instituciones
la
al
respecto
adecuacin
de
ha
la
tenido
voluntad
por
objeto
popular
[...]
con
los
la
autenticidad
de
las
elecciones
que
se
se
advierte,
la
condicin
de
///
33
marco-
aun
con
las
presuntas
intenciones
no
involucrado
el
principio
de
responsabilidad
significa
importante
al
deberes[,]
tratar
de
es
consolidar
ese[,]
un
otro
espacio
participacin
ciudadana:
el
nuevo
orden
///
34
de
las
conductas
futuras
de
quienes
puedan
las
candidatos, no
buena
fe
que
Que
la
solucin
manifestaciones
importa
debe
sino
primar
de
que
se
voluntad
adopta,
de
los
atenerse al principio de
en
la
evaluacin
de
la
de
se
que
dijo,
tal
la
ciudadana
del
deben
merecer
manifestaciones
de
esa
///
35
una
inaceptable
manipulacin
de
las
actuante
presentados,
la
en
todo
la
Cmara
lo
expuesto,
instancia
Nacional
los
odo
el
amici
Electoral
seor
curi
RESUELVE:
///
36
Regstrese, notifquese con habilitacin
resuelve
deducidas
en
[n]o
autos
hacer
contra
lugar
las
las
candidaturas
impugnaciones
a
Diputados
que
el
artculo
73
[de
la
no
pueden
ser
miembros
del
Congreso
los
///
37
que
[s]e
trata
de
una
el
sentido
manifestado
que
de
que
no
los
candidatos
asumiran
sus
cuestionados
cargos
en
el
caso
han
de
se
reconociera
en
dichas
declaraciones
una
notorio-
que
es
posible
encontrar
otras
muchas
///
38
Manifiesta que [ll]evar al rango de
conclusin
que
no
puede
compartirse,
al
menos
sin
que
[c]on
la
expresin
que
[e]l
postulante
///
39
GEN,
respectivamente,
apelan
expresan
Nacional]
establece
una
incompatibilidad
haya
sido
la
intencin
del
constituyente
no
es
un
///
40
se
describen
la
multitud
de
casos
que
suponen
una
presidente-ministro;
vicepresidente-
que
la
intencin
del
///
///
41
constituyente
fue
[...]
establecer
una
incapacidad
de
sufragio
es
el
instrumento
por
el
cual
el
pueblo
sistema,
han
de
obtener
su
ttulo
directa
contaminado
por
vicios
que
lo
anulen
lo
de
autos.
La
postulacin
como
candidato
en
la
///
42
A fs. 86/95 contestan traslado Jorge
de
la
alianza
Frente
Justicialista
para
la
Victoria.Argumentan
que
la
incompatibilidad
el
concepto
de
la
representacin
poltica
se
que
la
afirmacin
de
los
///
43
del
tema
sin
expresar
en
qu
se
basan
para
tambin
es
un
acto
lcito
[...]
la
postulacin
actuante
en
fs.
la
102/105
vta.
instancia
el
estima
seor
que
fiscal
se
debe
///
Izascum
44
Basterra;
Marcelo
Lpez
Alfonsn;
Osvaldo
Prez
Ibez
Rosaz,
respectivamente,
adhieren
la
si,
adems
de
cumplimentar
las
exigencias
///
45
como
la
igualdad
de
oportunidades
de
los
Interamericano
de
de
Heidelberg,
Derechos
International
Humanos
IIDH-,
IDEA,
Tribunal
este
Espaol
seal
sentido
el
Tribunal
que
cuando
de
la
sino
el
de
los
electores,
cuyo
derecho
de
///
46
elegir
candidatos
declarados
inelegibles,
pues
de
otra
una
causa
que
impide
su
eleccin
[...]
se
estara
viciando
la
relacin
representativa
en
el
constitucionales
legales
requeridas
para
la
el sistema de partidos
de
un
sistema
democrtico,
dejan
suficiente
los
derechos
[polticos]-,
establezca
condiciones
///
///
47
razonables
para
la
elegibilidad
(Fallos
CNE
2378/98,
la
celebracin
de
elecciones
peridicas,
libres,
del
pueblo
(Corte
Interamericana
de
Derechos
en
lo
que
aqu
interesa,
seala
que
...los
de
explicaciones
solicitado
por
el
convencional
///
48
de
manera
que
Estrada
recalcaba
que
[l]a
de
provincia
[...]
(Curso
de
Derecho
de
Coni
Hermanos,
Buenos
Aires,
1907,
pgs.
220/221).Otro
autor
clsico,
Montes
de
Oca,
gobernadores,
se
explica
fcilmente
que
no
se
les
///
49
actos
se
realizaran
(Lecciones
de
Derecho
adems-
que
los
desempeen
el
cargo
de
tales
[...].
Al
da
ms
sus
absoluta
poderes,
en
y
las
dada
opiniones
la
forma
de
actos
nuestro
///
50
dos
veces
una
Provincia
en
funciones
senador,
se
propuso
ante
todo
un
fin
prctico
imposibilitar
que
el
Congreso
fuera
presionado
funcionamiento
que
fuese
del
ms
rgimen
efectivo
poltico
ms
que
exacto
creaba
el
la
///
51
suprimi
de
la
norma
citada
-actual
73-
los
///
Las
52
Incompatibilidades
Parlamentarias
en
el
Derecho
efecto
declarativo
constitutivo
del
derecho
de
apreciacin
jurdica
sobre
las
causales
de
forma
fiscalizacin
slo
por
son
las
susceptibles
Cmaras
de
como
su
eventual
causas
de
///
53
nuestro
ordenamiento
jurdico
la
no
existen
razones
que
autoricen
sostener
que
tal
///
54
la
Constitucin
seal
que
Marshall al
su
naturaleza
sus
objetos
importantes
designados
[...]
no
Wheat)
316,
4L.
Ed.579
(1819)
Beytagh,
Kauper,
///
55
constitucionalismo
exige
la
temas
constitucionales
[que]
se
manifiesta[n]
en
la
manera
que
la
interpretacin
del
de
tanto
los
la
gobernadores
posicin
durante
originalista
su
mandato,
como
la
Dworkin
ha
adquirido
en
las
ltimas
dcadas
un
///
56
acertada
la
Constitucin
en
todos
los
casos
[...].
La
contenida
de
manera
explcita
implcita
en
la
la
estructura
de
la
sociedad
(Bernal
conductas
hayan
sucedido
anteriormente,
sin
que
mismas
sean
permitidas
eludiendo
disposiciones
de
parte,
que
causa
gravamen,
en
un
caso
///
57
la
pasividad
con
la
que
se
haba
tolerado
Argentina:
una
sociedad
anmica,
Universidad
al
margen
de
la
ley,
Estudio
de
la
anomia
como
///
58
Editores,
2da.
Edicin,
Buenos
Aires,
1909;
entre
limitado
travs
del
ejercicio
de
la
principio
constitucional
de
limitacin,
nuestra
el
gobierno
federal
la
separacin
entre
el
Poder
Linares
Quintque
[e]n
la
///
///
59
Que
corresponde
ahora
tratar
el
menester
determinar,
de
manera
///
60
encuentran
algn
obstculo
constitucional
si,
por
el
resulta
que
los
alcances
de
nuestro
modelo
artculo
22
reza
en
su
parte
derechos
garantas
que
enumera
la
garantas
no
enumerados
pero
que
nacen
del
///
los
61
ciudadanos
efectos
de
constituir
directa
326:1778;
entre
otros
CNE
3352/04,
3533/05,
por
y
los
gobernados,
libres
por
(Duverger,
medio
Maurice,
de
elecciones
Los
partidos
su
aprobada
vez,
por
la
la
Carta
Asamblea
Democrtica
General
de
la
en
Lima,
Per,
estableci
que
[s]on
elementos
los
derechos
humanos
las
libertades
estado
de
derecho;
la
celebracin
de
elecciones
nuestro
mximo
entoncesTribunal,
que,
como
[e]l
lo
ha
carcter
///
///
62
representativo
de
las
autoridades
depende
de
que
su
ser
designados
quienes
con
su
voto
realizan
la
Humanos
ha
expresado
que
[l]a
democracia
forma
parte,
constituye
un
principio
///
63
1ra.
de
la
teora
reimpresin,
poltica,
2002,
pg.
Alianza
265).
Editorial,
Por
tanto,
///
64
distintas
ms
estrictas
que
las
que
se
la
doctrina
comparada
se
ha
Tratado
de
Derecho
Electoral
Comparado
de
Amrica
Latina, Cap. XXII, ob. cit., pg. 527).Por tanto, se ha sostenido que [n]o hay
eleccin
sin
candidatura.
La
candidatura
posibilita
al
con
cal
antes
de
la
inspeccin
(ambitus)
de
los
///
65
oferta
electoral
presupone
un
de
todos
los
funcionarios
electivos
despus
de
(Constitucin de la
///
66
En tal sentido, cabe recordar que este
CNE
1568/93;
1863/95;
1865/95;
1870/95;
1873/95;
1585/93;
1866/95;
1984/95;
1586/93;
1867/95;
2669/99;
1593/93;
1868/95;
2878/01;
1595/93;
1869/95;
2918/01
3870/07).11)
Que
en
consecuencia,
la
surge
de
la
propia
Constitucin
de
los
se ha
J.
El
Derecho
de
la
Constitucin
su
fuerza
///
///
67
normativa,
Ed.
Ediar,
Buenos
Aires,
1995;
Garca
de
es,
norma
tambin,
suprema
guardiana
de
de
nuestro
los
procesos
fuera
Justicia
de
de
la
la
pronunciamientos,
norma
fundamental.
Nacin,
la
en
defini
La
uno
como
el
Corte
de
sus
Suprema
de
primeros
palladium
de
la
libertades
(Fallos:
32:120,
Sojo,
Eduardo,
1887).12)Que
los
comportamientos
aqu
///
68
administrativa
de
la
desviacin
de
poder
(cf.
lo
que
antes
sostuvieron
en
el
artculo
35
de
la
Que
por
otra
parte,
no
existe
que
lo
contradicen.
El
sentido
comn,
///
69
instituciones
jurdicas
no
pocas
momento
de
decidir,
las
libres
///
70
proponen
personas
que,
con
anticipacin
anuncian
que
queda
disuelto
al
proponerse
una
oferta
preocupacin
por
la
reiteracin
de
comportamientos
///
///
71
republicano
representativo
que
establece
el
futuro
(Nino,
Carlos
S.,
Fundamentos
de
Derecho
tal
sentido,
debe
destacarse
el
sobre
la
voluntad
de
asumir
por
parte
de
los
///
///
72
de
apelacin
interpuesto
ante
esta
Cmara,
los
C.N.),
es
menester
sealar
que
las
manifestaciones
///
///
73
el
estado
de
incertidumbre
sino
que
permiten
la
Constitucin
Nacional
como
las
leyes
nos
de
interior
de
indagar
los
en
las
conciencias
postulantes,
sino
de
en
el
juzgar
fuero
sobre
su
primera
parte,
pone
fuera
del
alcance
de
los
///
74
de
expresar
con
claramente
fundamento
en
sus
los
propuestas
derechos
la
polticos
Que
si
bien,
por
imperativo
el
Tribunal
anlogas;
de
modo
se
extienden
que,
teniendo
todas
en
las
cuenta
situaciones
el
carcter
federales
de
primera
instancia
con
competencia
///
75
polticas
las
garantas
de
la
democracia
de
la
poblacin.
tres,
establece
redes
de
rgimen,
estn
sujetos
controles
apropiados
autntico
Guillermo
estado
La
democrtico
irrenunciabilidad
de
del
derecho
Estado
(ODonnell,
de
Derecho,
de
obligacin
juego
que
rigen
el
proceso
por
parte
de
todos
los
electoral
que
es
participan
una
en
elecciones democrticas.///
///
76
En
nuestro
pas
sucede
de
manera
no
pusieron
en
duda
la
legitimidad
de
tales
///
77
19)
Que,
finalmente,
no
es
ocioso
recordar la alta misin que le cabe ejercer a este fuero.Es misin fundamental de la justicia
nacional electoral velar por el estricto cumplimiento de lo
que se ha dado en llamar el debido proceso electoral, como
una garanta innominada de la representacin poltica o de
los
derechos
que
sirven
de
fundamento
jurdico
de
la
(Nino,
Carlos
S.,
La
Constitucin
de
la
se
ha
dicho
que
el
control
el
sistema
poltico
expropie
la
poltica
de
la
///
///
78
los
valores
reconocen
en
un
constitucionales
Estado
fundamentales
democrtico
que
moderno(Jueces
se
y
///