AA

SERVIO
NACIONAL
AVISOS
AGRCOLAS

AVISOS AGRCOLAS
Estao de Avisos do Algarve
CIRCULAR N. 10 / 2013

FARO, 08 DE OUTUBRO

1. CITRINOS

2. PRUNIDEAS

1.1. Mldio, antracnose e alternariose

Cancro, crivado, lepra e moniliose

Considerando a precipitao ocorrida nos ltimos

dias, aumentou significativamente a humidade
ambiental existente ao nvel das parcelas, razo pela
qual se torna recomendvel iniciar a aplicao de
medidas de luta preventiva para evitar o
desenvolvimento destes inimigos. Assim, aconselha-se
a realizao de um tratamento fitossanitrio contra
estas doenas com um dos fungicidas homologados
referidos no Quadro 1.

A fase fisiolgica de queda das folhas j se iniciou,

contudo ainda no esto reunidas as condies para
iniciar os tratamentos fungicidas 50 % de folhas
cadas. Oportunamente informaremos sobre a data a
partir da qual dever ser iniciada a estratgia de luta
contra estas doenas.

3. NESPEREIRA
Pedrado ou ndoa da nspera
As condies meteorolgicas de elevada humidade
ambiental que se tm verificado e o fato desta fruteira
se encontrar no estado fenolgico de pr florao,
recomendam que se iniciem os tratamentos
fitossanitrios preventivos contra esta doena. Para o
efeito dever ser aplicado um dos produtos
homologados base de cobre (Quadro 2).

Foto 1 - Laranjas atacadas por mldio (Phytophthora spp.).

Nota: Recomenda-se que neste tipo de tratamentos a calda

deva ser, preferencialmente, direcionada para o tero inferior
da copa das rvores, at sensivelmente altura de um metro
do solo, em especial nas parcelas que tenham fruta nos
ramos inferiores e sem infestantes. Os tratamentos s
devero ser realizados em perodos em que no se preveja a
ocorrncia de precipitao nas 48 horas seguintes.

1.2. Mosca do Mediterrneo (Ceratitis capitata)

Foto 2 Nsperas afetadas pelo pedrado ou ndoa da nspera.

Concepo:
Ex DRAEDM-DDIRP
Manuela Setiliano / Jorge Coutinho
Ex DGPC DDIRP
Sylvia Paiva

As condies ambientais mantm favorveis ao

voo desta praga. Assim, recomenda-se que seja
mantida a estratgia de luta referida na Circular de
Avisos anterior.

DIVISO DE SANIDADE
Estao de Avisos do Algarve
Apartado 282 - 8001-904 Faro
Telefone: 289 870700 Fax: 289 870790
e-mail: avisos@drapalg.min-agricultura.pt

INFORMAES

Produto Comercial (a)

KADOS KOCIDE 2000 KOCIDE 35 DF

X WG KOCIDE OPTI CHAMP DP

X X WG VITRA 40 MICRO
cobre (hidrxido)

MACC 50 GYPSY 50 WP CHAMPION WP

X X WP HIDROTEC 50% WP FITOCOBRE

COPERNICO 25% HIBIO HIDROTEC 20% HI

X WG BIO

WG NEORAM MICRO IPERION WG

Classificao.

Formulao

Substncia activa

Alternariose
Antracnose
Mldio

Quadro 1 - Fungicidas homologados para o combate de doenas em CITRINOS

Xn; N

Intervalo
Concentrao
S. a.
de
Prod.
aconselhad
Segurana
Comercial / hl
a em PI
(dias)
350-700 g

Xn; N

300-500 g

Xn; N

300-500 g

Xn; N

600-1050 g

250-450 g (1)

14

NEORAM BLU BLAURAME CUPRITAL

cobre (oxicloreto)

X
X
X
X
X
X

cobre (sulfato de
cobre tribsico)

X WP CALLICOBRE 50 WP COZI 50 CUPRAVIT

Xn
ULTRA COBRE CUPROCAFFARO
EXTRA-COBRE 50
WP CURENOX 50 COBRE 50 SELECTIS
Xn; N
X WG OXITEC 25% HIBIO; NUCOP M 35% HI BIO Xi; N
Xn; N
X WG CUPRITAL 50 WG ADVANCE

270 - 375 g (1)

300 600 g (1)
Xn; N 330 790 ml (1)

X SC CUPROXAT

Xn; N

INACOP-L
CUPROCOL CUPROCOL INCOLOR
Xn; N 200-400 ml (1)
X
CUPRITAL SC
SC
COBRE FLOW CAFFARO
Xn
X
330 790 ml (1)
FLOWRAM CAFFARO
FLOWBRIX
N
X
330 790 ml (1)
FLOWBRIX BLU

X WP CALDA BORDALESA: SELECTIS

cobre (sulfato de
cobre e clcio
calda bordalesa)

300-600 g

BORDEAUX CAFFARO 13 CALDA

X WP BORDALESA: RSR QUIMAGRO
CAFFARO 20
CALDA BORDALESA: VALLES NUFARM
X WP QUIMIGAL
X WG PEGASUS WG

X SC MANIFLOW

X WG
fosetil de alumnio
(2)
X WP

N
Xn, N

12505800 g
Xi, N
Xi, N

ALFIL WG KATANGA EXPRESS

FOSPROBEL 80 WG FOSAL 80 WG
FOSLETIS 80 WG

Is
Xn

ALIETTE FLASH

Xi, N

ETYLIT Premier

Xi
N
Xn

FOSBEL 80 PM
ALFIL

1,3 kg

320 ml

250 g

LEGENDA: FORMULAO: SC suspenso concentrada; WG grnulos despersveis em gua; WP p molhvel; CLASSIFICAO: Xn nocivo; Xi
irritante ou sensibilizante; N perigoso para o ambiente; Is - Isento.
(a) A consulta destes quadros no dispensa a leitura atenta do rtulo do respectivo produto fitofarmacutico. Chama-se ateno para o facto de se indicarem todos
os produtos comerciais referentes substncia activa em causa, no entanto, a confirmao da sua homologao para esta finalidade, dever ser efectuada atravs da
leitura do respectivo rtulo do produto;
(b) Para informao mais pormenorizada - ver lista de produtos aconselhados em Proteco Integrada para esta cultura.
(1) Iniciar os tratamentos no Outono quando se verificar um abaixamento da temperatura e surjam as primeiras chuvas fortes. Repetir a intervalos de 3 a 4 semanas
enquanto o tempo decorrer frio e hmido. Normalmente 3 aplicaes so suficientes, a primeira em meados de Novembro, a segunda em fins de Dezembro e a
terceira em princpios de FevereiroPara informao mais pormenorizada - ver lista de produtos aconselhados em Proteco Integrada para esta cultura;
(2) Aplicar com 2 a 3 meses de intervalo na fase de crescimento activo.

2
Circular n. 10 / 2013
DATA: 08 de Outubro

ESTAO DE AVISOS DO ALGARVE

Quadro 2 Fungicidas inorgnicos homologados para o pedrado em NESPEREIRA.

Substncia activa

Form.
WG

KADOS KOCIDE 2000

KOCIDE 35 DF CHAMP DP

Classif.
Xn; N

Xn; N

350-500 g

Xn; N

700-1050 g

300-600 g
570 g
800 g

WG

NUCOP M 35% HI BIO

Xi; N

WG

OXITEC 25% HI BIO

NEORAM BLU BLAURAME
CUPRITAL CALLICOBRE 50 WP
COZI 50 ULTRA COBRE
CUPROCAFFARO
EXTRACOBRE 50
CURENOX
50
COBRE
50
SELECTIS

Xi; N

WP
WG

WP

WP
WG
SC

SC

cobre (sulfato)

XX

cobre (sulfato de
cobre tribsico)

SC

CUPROXAT

Aconselhados
em
PI (b)

Xn

400-600 g
Xn; N

CUPRITAL 50 WG ADVANCE
CUPRITAL
SC
CUPROCOL
INCOLOR CUPROCOL
INACOP-L
COBRE FLOW CAFFARO
FLOWRAM CAFFARO
FLOWBRIXFLOWBRIX BLU
SULFATO DE COBRE: CRISTAL
SAPEC COMBI CADUBAL

Intervalo de
Segurana
(dias)

400-600 g
450-700 g
350-500 g

WG

cobre (hidrxido)

Concentrao Prod.
Comercial / hl

Xn; N

KOCIDE OPTI
VITRA 40 MICRO
HIDROTEC 50% WP
MACC 50 GYPSY 50 WP
CHAMPION WP FITOCOBRE
COPERNICO 25% HIBIO
HIDROTEC 20% HI BIO
NEORAM MICRO

WG

cobre (oxicloreto)

Produto Comercial (a)

Xn; N

300-600 g
200 400 ml

Xn; N
Xn

525-790 ml

N
Xn; N

1 - 2 kg

790 - 1300 ml

LEGENDA: FORMULAO: SC suspenso concentrada; WG grnulos despersveis em gua; WP p molhvel; XX cristais; CLASSIFICAO: Xn
nocivo; Xi irritante ou sensibilizante; N perigoso para o ambiente.
(a) A consulta destes quadros no dispensa a leitura atenta do rtulo do respectivo produto fitofarmacutico. Chama-se ateno para o facto de se indicarem
todos os produtos comerciais referentes substncia activa em causa, no entanto, a confirmao da sua homologao para esta finalidade, dever ser efectuada
atravs da leitura do respectivo rtulo do produto.
(b) Para informao mais pormenorizada - ver lista de produtos aconselhados em Proteco Integrada para esta cultura.

Circular n. 10 / 2013
DATA: 08 de Outubro

ESTAO DE AVISOS DO ALGARVE

Dados meteorolgicos registados na Rede de Estaes Meteorolgicas Automticas da DRAPALG

Denominao da Estao

Localizao (concelho / freguesia)

Precipitao acumulada
desde 1 Setembro (mm)
2013/14 (*)

Junqueira / Castro Marim

Castro Marim / Castro Marim

43

Vila Nova de Cacela / V. R. S. Antnio

VRS Antnio / Vila Nova de Cacela

58

Tavira (Centro de Experimentao Agrria de Tavira)

Tavira / Santiago

45

Luz de Tavira (Campina)

Tavira / Santo Estvo

26

Maragota / Tavira

Tavira / Luz de Tavira

42

Pataco / Faro (Centro de Experimentao Hortofrutcola do Pataco) Faro / S. Pedro

46

Alcantarilha (Quinta das Boias) / Silves

Silves / Alcantarilha

31

S. B. de Messines (Centro Experimental do Pal) / Silves

Silves / S. B. de Messines

52

Alte (Esteval de Mouros) / Loul

Loul / Alte

44

Norinha / Silves

Silves / Silves

34

Arrochela / Silves

Silves / Silves

25

Lagoa / Canada

Lagoa / Lagoa

21

Portimo (Cabeo do Mocho)

Portimo / Portimo

23

Serominheiro / Aljezur

Aljezur / Aljezur

34

(*) dados actualizados a 07 de Outubro de 2013.

----------------------------------------------------- ### -------------------------------------------------------

SESSO DE DIVULGAO
No dia 24 de Outubro de 2013 ir ter lugar uma Jornada Tcnica "A rede temtica Fitorrega" (Projeto PRODER n.
14362), no Auditrio da DRAP Algarve, no Pataco (14.00 h 17.30 h), para a qual convidamos os Sr. Agricultores a
participarem nesta iniciativa. Faa j a sua inscrio atravs do E-mail gabdirector@drapalg.min-agricultura.pt /
289870700 (programa anexo). As inscries so limitadas.
----------------------------------------------------- ### -------------------------------------------------------

SESSO DE DIVULGAO
No dia 05 de Novembro de 2013 ir ter lugar um Seminrio Uso sustentvel de produtos fitofarmacuticos, no Auditrio
da DRAP Algarve, no Pataco (09.00 h 17.45 h), para a qual convidamos os Sr. Agricultores a participarem nesta
iniciativa. Faa j a sua inscrio atravs do E-mail gabdirector@drapalg.min-agricultura.pt / 289870700 (programa
anexo). As inscries so limitadas.

Circular n. 10 / 2013
DATA: 08 de Outubro

ESTAO DE AVISOS DO ALGARVE

Apartado282BraciaisPataco8001904Faro

FAX:289816003;Tel:289870700

Emailgabdirector@drapalg.minagricultura.pt:

EnvieparaaDRAPAlgarve:

Profisso_____________________________________________________________________________________

Email________________________________________________________________________________________

Telefone/Telemvel____________________________________________________________________________

Localidade____________________________________________________________________________________

Endereo_____________________________________________________________________________________

Nome________________________________________________________________________________________

Pataco, 24 de Outubro de 2013

A Rede Temtica FITORREGA

JORNADA TCNICA

Ficha de inscrio

Jornada Tcnica

A rede temtica FITORREGA

Pataco

24 de outubro de 2013

15: 15 Intervalo

NOTA INTRODUTRIA
A DRAP Algarve est a desenvolver, em parceria com diferentes Entidades e

Painel II AVISOS AGRCOLAS

tendo como Entidade Gestora a DGAV (Direo Geral de Alimentao e

Moderador: Eng. Miriam Cavaco DGAV

Veterinria), um projeto PRODER - Ao 4.2.2 - Redes Temticas de

15:45 A Estao de Avisos do Algarve (Eng. Celestino Soares DRAP Algarve)

Informao e Divulgao, denominado "FITORREGA Projeto n. 14352.

A rede FITORREGA pretende suportar uma rede de gesto de informao e
conhecimento tendo como objetivo final, para alm de promover a circulao
de informao entre os parceiros da rede, orientar os tcnicos e agricultores
no sentido de praticarem formas de proteo mais racionais e gerirem melhor
os recursos, em particular a gua, de acordo com os princpios de proteo e

rede

temtica

16:15 Apresentao da plataforma FITORREGA (Eng. Sofia Rodrigues

AGRICINCIA)
16:45 Debate
17:30 Encerramento da jornada tcnica (Diretor Regional da DRAP Algarve e
Diretora Geral da DGAV)

produo integradas.
Esta

16:00 A importncia da meteorologia na Agricultura de Regadio (Eng. Marta

Santos - COTR)

pretende

ser

uma

plataforma

privilegiada

do

conhecimento no mbito da rega e da fitossanidade, e constituir um

ENTIDADES PROMOTORAS

instrumento fundamental na divulgao dos princpios gerais da proteo

integrada, pedra basilar da Diretiva do Uso Sustentvel dos Pesticidas
(Diretiva 2009/128/CE, de 21 de outubro).

PROGRAMA
14:00 Sesso de abertura Diretor Regional da DRAP Algarve e Diretor
Geral da DGAV
14:15 Apresentao do projeto FITORREGA (Eng. Miriam Cavaco DGAV)
PAINEL I - FITOSSANIDADE
Moderador: Eng. J. Entrudo Fernandes (DRAP Algarve)
14:30 Uma nova praga na framboesa Drosophila susukii (Matsumura) (Eng.
Margarida Franco - LUSOMORANGO)
14:45 Novas pragas na cultura dos citrinos (Prof. Jos Carlos Franco / Mestre
Vera Zina ISA)
15:00 Contributo para o controlo do Fogo bacteriano na Regio Centro (Eng.
Vanda Batista DRAPC)

APOIOS

Apartado282BraciaisPataco8001904Faro

FAX:289816003;Tel:289870700

Emailgabdirector@drapalg.minagricultura.pt:

EnvieparaaDRAPAlgarve:

Profisso_____________________________________________________________________________________

Email________________________________________________________________________________________

Telefone/Telemvel____________________________________________________________________________

Localidade____________________________________________________________________________________

Endereo_____________________________________________________________________________________

Nome________________________________________________________________________________________

Pataco, 05 de Novembro de 2013

Uso Sustentvel de Produtos Fitofarmacuticos

Seminrio

Ficha de inscrio

Seminrio

Uso Sustentvel de Produtos

Fitofarmacuticos

Pataco

05 de Novembro de 2013

PAINEL II APLICAO DE PRODUTOS FITOFARMACUTICOS E INSPEO DE

EQUIPAMENTO DE APLICAO

NOTA INTRODUTRIA
A Direo-Geral de Alimentao e Veterinria em colaborao com a DRAP
Algarve, ANIPLA, GROQUIFAR, VALORFITO e ASAE, pretendem realizar o
SEMINRIO

SOBRE

USO

SUSTENTVEL

DE

PRODUTOS

FITOFARMACUTICOS, que ir decorrer no dia 5 de novembro de 2013, no

auditrio da DRAP Algarve - Pataco.
Este seminrio tem como objetivo principal divulgar e debater, com

Moderadora: Eng. Maria do Carmo (COTHN)

11:15-11:30 Aplicao terrestre Dr. Paula Mouro (DGAV)
11:30-11:45 Aplicao area Eng Ricardo Gomes (DGAV)
11:45:12:00 Reconhecimento de Centros IPP Eng. Jorge Moreira (DGAV)
12:00-13:00- Debate

agricultores e tcnicos, informao relevante e inovadora sobre a Lei n.

Almoo

26/2013, de 11 de abril, que regula as atividades de distribuio, venda e

PAINEL III FORMAO, INFORMAO E SENSIBILIZAO

aplicao de produtos fitofarmacuticos para uso profissional e define os

Moderador(a): Dr. Joo Neves (CEFP de Faro)

procedimentos de monitorizao utilizao dos produtos fitofarmacuticos,

transpondo para o direito nacional a Diretiva n. 2009/128/CE, do
Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de outubro, que estabelece um

14:30-14:45 Formao de agricultores (Eng. Celestino Soares DRAP Algarve)

14:45-15:00 Formao de tcnicos e operadores de venda -Eng. Fernando Costa

quadro de ao a nvel comunitrio para uma utilizao sustentvel dos

PAINEL IV GESTO DE RESIDUOS E EMBALAGENS

pesticidas (revogando a Lei n. 10/93, de 6 de abril e o D.L. n. 173/2005, de

Moderador(a): GROQUIFAR

21 de outubro).

15:00 15:15 Resduos de embalagens de produtos fitofarmacuticos- Eng. Antonio

Lopes Dias (Valorfito)

PROGRAMA
09:00 Sesso de abertura Diretor Regional da DRAP Algarve e Diretora Geral da
DGAV

15:15 15:30 - Sistemas de Gesto de Efluentes de Produtos Fitofarmacuticos nas

Exploraes Agrcolas (ANIPLA)
15:30 - Coffee break

PAINEL I VENDA E DISTRIBUIO DE PRODUTOS FITOFARMACUTICOS

Painel V PERSPECTIVAS FUTURAS

Moderador: Eng. J. Entrudo Fernandes (DRAP Algarve)

Moderador(a): Eng. Ricardo Gomes (DGAV)

09:30-9:45 Status quo da venda responsvel em Portugal - DGAV

16:00 16:15 A implementao dos princpios gerais da proteo integrada em

Portugal Eng Miriam Cavaco (DGAV)

09:45-10:00 - Comercializao, distribuio e utilizao de produtos fitofarmacuticos

na DRAPAlgarve - Resultados da implementao do DL n. 173/2005 de 21 de
Outubro (2005-2012) (Eng. Celestino Soares DRAP Algarve)
10:15-10:30 Uso Ilegal de Produtos Fitofarmacuticos e os Riscos para a Sade
Humana e Ambiente (ANIPLA)
10:30-10:45 Fiscalizao da venda e distribuio (ASAE)
10:45-11:15 Coffee break

16:15 16:30 Plano de Ao Nacional Eng. Barbara Oliveira (DGAV)

16:30-17:30 - Debate
17:45 Encerramento da jornada tcnica- Diretora Geral da DGAV/Diretor-Regional
da DRAP Algarve