You are on page 1of 2

51226 Federal Register / Vol. 72, No.

172 / Thursday, September 6, 2007 / Notices

material, including copyrighted material Dated: August 29, 2007. obtained from Michelle Lauterback,
contained in a public comment, will not Richard B. Ossias, Enforcement Counsel, U.S.
be placed in EPA’s electronic public Associate General Counsel. Environmental Protection Agency,
docket but will be available only in [FR Doc. E7–17637 Filed 9–5–07; 8:45 am] Region I, One Congress Street, Suite
printed, paper form in the official public BILLING CODE 6560–50–P
1100 (SES), Boston, Massachusetts
docket. Although not all docket 02114–2023 (Telephone No. 617–918–
materials may be available 1774; E-mail
electronically, you may still access any ENVIRONMENTAL PROTECTION lauterback.michelle@epa.gov).
of the publicly available docket AGENCY Dated: August 29, 2007.
materials through the EPA Docket [FRL–8463–8] Arthur Johnson,
Center. Acting Director, Office of Site Remediation
Proposed CERCLA Administrative and Restoration.
B. How and To Whom Do I Submit Cost Recovery Settlement; Barbara [FR Doc. E7–17636 Filed 9–5–07; 8:45 am]
Comments? Lastrina and Joseph Gosselin, Somers BILLING CODE 6560–50–P

You may submit comments as Plating Site, Somers, CT


provided in the ADDRESSES section. AGENCY: Environmental Protection
Please ensure that your comments are Agency (EPA). FEDERAL COMMUNICATIONS
submitted within the specified comment COMMISSION
ACTION: Notice of proposed settlement;
period. Comments received after the request for public comment. Public Information Collection
close of the comment period will be Requirement Submitted to OMB for
marked ‘‘late.’’ EPA is not required to SUMMARY: In accordance with Section
122(i) of the Comprehensive Review and Approval
consider these late comments.
Environmental Response Compensation, August 30, 2007.
If you submit an electronic comment, and Liability Act, as amended SUMMARY: The Federal Communications
EPA recommends that you include your (‘‘CERCLA’’), 42 U.S.C. 9622(i), notice is Commission, as part of its continuing
name, mailing address, and an e-mail hereby given of a proposed effort to reduce paperwork burden,
address or other contact information in administrative settlement for recovery of invites the general public and other
the body of your comment and with any past costs concerning the Somers Federal agencies to take this
disk or CD ROM you submit. This Plating Superfund Site in Somers, opportunity to comment on the
ensures that you can be identified as the Connecticut with the following settling following information collection, as
submitter of the comment and allows parties: Barbara Lastrina and Joseph required by the Paperwork Reduction
EPA to contact you in case EPA cannot Gosselin. The settlement requires the Act of 1995, Public Law 104–13. An
read your comment due to technical settling parties to pay 40% of the Net agency may not conduct or sponsor a
difficulties or needs further information Sales Proceeds of the transfer of the collection of information unless it
on the substance of your comment. Any property to the Hazardous Substance displays a currently valid control
identifying or contact information Superfund. The settlement includes a number. No person shall be subject to
provided in the body of a comment will covenant not to sue the settling parties any penalty for failing to comply with
be included as part of the comment that pursuant to Section 107(a) of CERCLA, a collection of information subject to the
is placed in the official public docket, 42 U.S.C. 9607(a). For thirty (30) days Paperwork Reduction Act (PRA) that
and made available in EPA’s electronic following the date of publication of this does not display a valid control number.
public docket. If EPA cannot read your notice, the Agency will receive written Comments are requested concerning (a)
comment due to technical difficulties comments relating to the settlement. Whether the proposed collection of
and cannot contact you for clarification, The Agency will consider all comments information is necessary for the proper
EPA may not be able to consider your received and may modify or withdraw performance of the functions of the
comment. its consent to the settlement if Commission, including whether the
comments received disclose facts or information shall have practical utility;
Use of the www.regulations.gov Web considerations which indicate that the (b) the accuracy of the Commission’s
site to submit comments to EPA settlement is inappropriate, improper, burden estimate; (c) ways to enhance
electronically is EPA’s preferred method or inadequate. the quality, utility, and clarity of the
for receiving comments. The electronic The Agency’s response to any information collected; and (d) ways to
public docket system is an ‘‘anonymous comments received will be available for minimize the burden of the collection of
access’’ system, which means EPA will public inspection at One Congress information on the respondents,
not know your identity, e-mail address, Street, Boston, MA 02114–2023. including the use of automated
or other contact information unless you DATES: Comments must be submitted by collection techniques or other forms of
provide it in the body of your comment. October 9, 2007 of this notice. information technology.
In contrast to EPA’s electronic public ADDRESSES: Comments should be DATES: Written Paperwork Reduction
docket, EPA’s electronic mail (e-mail) addressed to Michelle Lauterback, Act (PRA) comments should be
system is not an ‘‘anonymous access’’ Enforcement Counsel, U.S. submitted on or before October 9, 2007.
system. If you send an e-mail comment Environmental Protection Agency, If you anticipate that you will be
directly to the Docket without going Region 1, One Congress Street, Suite submitting comments, but find it
through www.regulations.gov, your e- 1100 (SES), Boston, Massachusetts difficult to do so within the period of
mstockstill on PROD1PC66 with NOTICES

mail address is automatically captured 02114–2023 (Telephone No. 617–918– time allowed by this notice, you should
and included as part of the comment 1774) and should refer to: In re: Somers advise the contacts listed below as soon
that is placed in the official public Plating Superfund Site, U.S. EPA Docket as possible.
docket, and made available in EPA’s No. 01–2007–0057. ADDRESSES: Direct all PRA comments to
electronic public docket. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: A Nicholas A. Fraser of Office of
copy of the proposed settlement may be Management and Budget (OMB), via

VerDate Aug<31>2005 18:25 Sep 05, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00015 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\06SEN1.SGM 06SEN1
Federal Register / Vol. 72, No. 172 / Thursday, September 6, 2007 / Notices 51227

Internet at notice appears in the Federal Register. Synopsis: The amendment would
Nicholas_A._Fraser@omb.eop.gov or via Copies of agreements are available delete Crowley Liner Services, Inc. as a
fax at (202) 395–5167 and to Cathy through the Commission’s Office of party to the Agreement, add Kawasaki
Williams, Federal Communications Agreements (202–523–5793 or Kisen Kaisha, Ltd. as a party, and
Commission, Room 1–C823, 445 12th tradeanalysis@fmc.gov). correct the address of Hoegh Autoliners.
Street, SW., Washington, DC. Agreement No.: 011409–016. Agreement No.: 011999–001.
If you would like to obtain or view a Title: Transpacific Carrier Services Title: Hapag-Lloyd/NYK Slot
copy of this information collection, you Inc. Agreement. Exchange Agreement.
may do so by visiting the FCC PRA Web Parties: American President Lines, Parties: Hapag-Lloyd AG and Nippon
page at: http://www.fcc.gov/omd/pra. Ltd. and APL Co. PTE Ltd.; China Yusen Kaisha, Ltd.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: For Shipping Container Lines Co., Ltd.; Filing Party: David F. Smith, Esq.;
additional information or copies of the CMA CGM S.A.; COSCO Container Sher & Blackwell LLP; 1850 M Street,
information collection(s), contact Cathy Lines Company, Ltd.; Evergreen Lines NW; Suite 900; Washington, DC 20036.
Williams at (202) 418–2918 or via the Joint Service Agreement; Hanjin Synopsis: The amendment would add
Internet at PRA@fcc.gov. Shipping Co., Ltd.; Hapag-Lloyd AG; Pakistan to the geographic scope of the
Hyundai Merchant Marine Co., Ltd.; agreement. The parties request
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd.; Mitsui expedited review.
OMB Control Number: 3060–0179.
Title: Sections 73.1590, Equipment O.S.K. Lines, Ltd.; Nippon Yusen Dated: August 31, 2007.
Performance Measurements. Kaisha, Ltd.; Orient Overseas Container By order of the Federal Maritime
Form Number: Not applicable. Line Limited; and Yang Ming Marine Commission.
Type of Review: Extension of a Transport Corp. Bryant L. VanBrakle,
currently approved collection. Filing Party: David F. Smith, Esq; Sher Secretary.
Respondents: Business or other for- & Blackwell LLP; 1850 M Street, NW.; [FR Doc. E7–17632 Filed 9–5–07; 8:45 am]
profit entities; Not-for-profit Suite 900; Washington, DC 20036. BILLING CODE 6730–01–P
institutions. Synopsis: The amendment would
Number of Respondents: 13,049. delete China Shipping Container Lines
Estimated Time per Response: 0.5 Co., Ltd. as a party to the agreement and FEDERAL MARITIME COMMISSION
hours—18 hours. add Zim Integrated Shipping Services,
Frequency of Response: Ltd. Ocean Transportation Intermediary
Recordkeeping requirement. Agreement No.: 011870–006. License; Rescission of Order of
Total Annual Burden: 12,335 hours. Title: Indian Subcontinent Discussion Revocation
Total Annual Cost: None. Agreement. Notice is hereby given that the Order
Nature of Response: Required to Parties: CMA CGM S.A.; Emirates revoking the following license is being
obtain or retain benefits. Shipping Line FZE; MacAndrews & rescinded by the Federal Maritime
Confidentiality: No need for Company Limited; Shipping Commission pursuant to section 19 of
confidentiality required. Corporation of India; United Arab the Shipping Act of 1984 (46 U.S.C.
Privacy Impact Assessment: No Shipping Company (S.A.G.); and Zim Chapter 409) and the regulations of the
impact(s). Integrated Shipping Services, Ltd. Commission pertaining to the licensing
Needs and Uses: 47 CFR 73.1590 Filing Party: David F. Smith, Esq.; of Ocean Transportation Intermediaries,
requires licensees of AM, FM and TV Sher & Blackwell LLP; 1850 M Street, 46 CFR part 515.
stations to make audio and video NW.; Suite 900; Washington, DC 20036. License Number: 003847F.
equipment performance measurements Synopsis: The amendment removes Name: B.C. International Trading, Inc.
for each main transmitter. These Evergreen Line Joint Service Agreement Address: 998 Arthur Kill Road, Staten
measurements and a description of the and NYK as parties to the agreement. Island, NY 10312.
equipment and procedures used in Agreement No.: 011961–002. Order Published: FR: 08/15/07
making the measurements must be kept Title: The Maritime Credit Agreement. (Volume 72, No. 157 Pg. 45814).
on file at the transmitter or the remote Parties: Alianca Navegacao e Logistica
control point for two years. In addition, Ltda. & Cia; A.P. Moller-Maersk A/S; Sandra L. Kusumoto,
this information must be made available Atlantic Container Line AB; China Director, Bureau of Certification and
to the FCC upon request. Shipping Container Lines Co., Ltd.; Licensing.
Federal Communications Commission. CMA CGM, S.A.; Companhia Libra de [FR Doc. E7–17615 Filed 9–5–07; 8:45 am]
William F. Caton, Navegacao; Compania Sudamericana de BILLING CODE 6730–01–P

Deputy Secretary. Vapores, S.A.; COSCO Container Lines


[FR Doc. E7–17608 Filed 9–5–07; 8:45 am]
Company Limited; Crowley Liner
Services, Inc.; Dole Ocean Cargo FEDERAL MARITIME COMMISSION
BILLING CODE 6712–01–P
Express; Hamburg-Süd; Hapag-Lloyd
Ocean Transportation Intermediary
AG; Hoegh Autoliners A/S; Independent
License; Applicants
Container Line Ltd.; Compania Libra de
FEDERAL MARITIME COMMISSION Navegacion Uruguay S.A.; Norasia Notice is hereby given that the
Notice of Agreements Filed Container Lines Limited; Safmarine following applicants have filed with the
Container Lines N.V.; Tropical Shipping Federal Maritime Commission an
The Commission hereby gives notice & Construction Co., Ltd.; United Arab application for license as a Non-Vessel
mstockstill on PROD1PC66 with NOTICES

of the filing of the following agreements Shipping Company (S.A.G.); Wallenius Operating Common Carrier and Ocean
under the Shipping Act of 1984. Wilhelmsen Logistics AS; and Zim Freight Forwarder—Ocean
Interested parties may submit comments Integrated Shipping Services, Ltd. Transportation Intermediary pursuant to
on agreements to the Secretary, Federal Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; section 19 of the Shipping Act of 1984
Maritime Commission, Washington, DC Sher & Blackwell LLP; 1850 M Street, as amended (46 U.S.C. Chapter 409 and
20573, within ten days of the date this NW.; Suite 900; Washington, DC 20036. 46 CFR part 515).

VerDate Aug<31>2005 18:25 Sep 05, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00016 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\06SEN1.SGM 06SEN1

You might also like