La Casa de Bernarda Alba

1. Federico Garca Lorca: ao de nacimiento y muerte

nacimiento: 1898
muerte: 1936
2. Quines vivieron en la Residencia de Estudiantes? Importancia.
La Residencia de Estudiantes, en Madrid, incluye Federico Garca-Lorca, Salvador Dal, y
Luis Buuel. La Residencia fue un centro cultural para unos de los pensadores,
escritores, y artistas ms intelectuales del siglo.
3. Generacin del 98 y Generacin del 27
Generacon del 98-Unamano y Machado-investigaron por qu Espaa perdi su poder
Generacin del 27 era 300 anos despues del muerte de Gngora
4. Obras importantes de Garcia Lorca
Romancero Gitano: defensa de los gitanos
Poeta en Nueva York (1929): Poemas sobre la situacin de afro-americanos en Harlem
Triloga de las tragedias rurales: Yerma, Boda de Sangre, y La Casa de Bernarda Alba
Sus obras tiende a tener importancia poltico y frecuentemente tratan de personas
marginadas.
5. Triloga de las tragedias rurales
Yerma (1934): trata de una mujer (Yerma, significa barren) que quiere hijos
desesperadamente pero no pueden tenerlos. (Sexualidad, creacin)
Bodas de Sangre (1932)
La Casa de Bernarda Alba (1936)
6. Algunos temas que se repiten en las tragedias rurales
fecundidad, sangre, frustracin sexual
7. Temas principales en La Casa de Bernarda Alba
represin sexual, renacimiento
casa normal es como refugio/proteccin - la casa de B.A. es el opuesto -prisin/carcel
normalmente calles representan peligro pero en B.A., representan libertad.
eros (positivo) - fecundidad vs. tanatos (negativo) - muerte
8. Nombres de las personajes y sus significados.
Angustias:
tiene 39 aos
anguish
fea, vieja, seca
hija de primero marido

Magdalena

Amelia

Martirio

Adela

Bernarda

Alba

Prudencia

rica
va a casarse con Pepe el Romano
referencia bblica
prostituto??, siempre est llorando
tiene 30 aos
prefiere ser un hombre
tiene 27 aos
sin miel = without sweetness
resignada a su destino (fate)
tmida
significa martyrdom
tiene 24 aos
compleja
iba a casarse con Enrique Humanos (campesino)
pesimista, enfermista
tambin est enamorado con Pepe
double nature?
tiene 20 aos, joven, y hermosa
regerenacin, primavera
dispuesto a hacer todo por Pepe el Romano
oso
burn hard
tough
blanco
amanecer
cautela
moderacin

9. Funcin del espacio y del tiempo en la obra

espacio de la casa (mimtico): todo es represin (sexual y otra)
espacio de la calle (diegtico): libertad/libertinaje (excess)
sexual freedom: jardn olivar, monte (bushes)
Tiempo:
calle vs. casa
mimtica vs. diegtica
la edad
10. Caractersticas del lenguaje
rstico

 lenguaje rural y sofisticado

drama de mujeres en pueblos de Espaa
11. Estructura y acontecer dramtico de los tres actos.
1. expresin - muerto de Sr. Alba.
2. desarrollo/complicacin - anuncio de boda de Angustia y Pepe el Romano,
roba de retrato
3. resolucin de conflicto - final trgico (muerte de Adela)
12. Smbolos importantes en la obra
el abnico
la casa/la calle
la escena mimtico/diegtico
La casa (todo es blanco o negro) = crcel, represin
La calle = libertad
El olivar = libertinaje
La vestida verde = fecundidad
El retrato de Pepe
El bastn = autoridad
Falta de un ro = falta del cambio o libertad
el caballo garan
13. Espacio mimtico (visual) y espacio diegetico (narrado)
Mimtico = lo que aparece en el escenario
Diegtico = lo que no aparece en el escenario (Pepe nunca aparece)
14. Sealar detalles importantes en las didascalias de apertura
hiperblicos
especficos
15. Trminos que utilizan los otros personajes para referirse a Bernarda
mandona
dominante
tirana
maldita cara
16. A que se refiere Poncia cuando dice Pero yo soy buena perra [], pero
un da me hartar?
es serviente leal, pero no siempre ser tolerante
Bernarda es cruel, horrible
17. Qu dice la criada del marido difunto de Bernarda?
l ha tenido sexo con ella
18. Cmo trata la criada a la mendiga?

 muy mal
grita a ella
Bernarda es muy tacao (stingy)
19. Bernarda repite la palabra silencio en numerosas ocasiones en la obra.
A que se refiere?
ella quiere el control
no tolera lo que interviene con su honra
a ella no quiere que nadie sabe de su desolacin
20. Simbolismo del bastn de Bernarda
el poder/fuerza de Bernarda
su control
21. Simbolismo de los pozos del pueblo, de la falta de ros, y del mar.
prisin
falta de libertad y cambio
ro = libertad no hay ro
no hay regeneracin, falta de esperanza
22. A que tiene que dedicarse las hijas durante los ochos aos de luto?
bordar
hacer encaje?
23. Paca la Roseta. Explicar lo que ocurre con esta mujer y su significado.
los hombres la han trado al olivar
ella representa sexo libre
24. El traje verde de Adela
primavera
fecundidad
regeneracin
pasin sexual
25. Con que smbolos se relaciona a Pepe el Romano?
el caballo = elemento sexual/masculino/apasionado
el len
garaon (breeding) - eros
26. La una y las cuatro de la madrugada. Confesiones de las mujeres.
la una = Pepe el Romano habla con Angustias hasta esta hora
las cuatro = l habla con Adela hasta este tiempo
27. Cmo ha tratado la Poncia a su marido Evaristo?
agresivo
apasionado pero un poco resignado

 fuerte
28. Adela dice: Yo hago con mi cuerpo lo que me parece. Mi cuerpo ser de
quien yo quiera! Explicar en el contexto de la obra.
quiere ser con Pepe
no le importan las opiniones de otras
pasin > sangre
es despus de Martirio le pregunta a Adela porque tiene sueo y ella sabe
(porque sus cuartos estn a lado uno a otro) que Adela no estaba en su cuarto,
sino con Pepe.
29. Cmo explica la Poncia lo que debe hacer Adela si se casa Pepe la
Romano con Angustias?
Adela debe esperar porque Angustias es dbil y va a morir despus de su
parto primero
Pepe va a casar con la hija ms joven (Adela)
30. En que trminos expresa Adela la pasin que siente por Pepe el Romano?
apasionados
hiperblicos
31. Describir el episodio de los segadores y de la mujer vestida de lentejuelas.
los trabajadores la llevaron al jardn olivar
prostituta? S, pero Paca la Roseta no es.
32. Describir el episodio del retrato de Pepe el Romano.
el retrato es de Angustias
Martirio lo rob y lo puso en su cama.
porque tambin quiere Pepe
33. Por qu no dejo Bernarda casar a Martirio con Enrique Humanes?
Mi sangre no se junta con la de los Humanes mientras yo viva! Su padre
fue gan
gan = farmhand
= My blood will not mix with that of the Humanes family as long as I live!
His father was a farmhand.
34. La hija de la Librada que tuvo un hijo no se sabe con quien. Como finaliza
esta situacin?
ella mat a su hijo
otros del pueblo la mataron
35. Simbolismo del caballo garan encerrado en el corral.
represin sexual
36. Adela dice: y me pondr delante de todos la corona de espinas que

tienen las

que son queridas de algn hombre casado. Explicar.

Est hablando con Martirio quien encuentra con Pepe
Dice que no importa si va a ser castigada porque se ama a Pepe
quiere estar con su amor.

37. Cmo muere Adela?

comiti suicidio
se colg
38. Qu dice Bernarda que hagan con su cuerpo?
que la traje a su cama y la visti como una doncella.

Don Quijote:
1. Sealar la importancia de las fechas siguientes:

-1500-1700:
los siglos del oro
-1517:
las 95 tesis de Martin Lutero
-1545-1563:
el Concilio de Trento; reforma (perido de duda Quijote) y contrarreforma (Espaa la
defiende con fuerza)
-1547:
Cervantes naci
-1571:
el manco de Lepanto (Cervantes perdi el mano y por eso recibi una medalla de honor)
-1588:
la derrota de la armada invencible
-1605:
primera parte de Don Quijote es publicado
-1615:
segunda parte de Don Quijote es publicado
-1616:
Cervantes muri muy conocido, pero pobre y sin familia
2. Explicar el desplazamiento del eje cultural, poltico, econmico, y

militar en Europa en los siglos XVI y XVII.

Siglo XVI: renacimiento poca de modernidad
Siglo XVII: decadencia econmico y militar
prospero en los artes

Siglo XVI = renacimiento poca de modernidad

Siglo XVII = barroco, cambio fundamental en Europa, el eje social / poltico /

econmico trasladarse de Mediterrneo al norte de Espaa

1517El Reforma Protestante, Espaa continu defendiendo el catolicismo

1588Inglaterra derrot a la Armada Invencible, el eje militar cambio al norte

de Europa

3. Explicar la formula historia: verdad::ficcin: verosimilitud en el

Quijote.
es formula bsica
DQ se vuelve loco convertir verosimilitud a verdad
se viste como caballero.
lo que es importante es la apariencia
La historia est basada en la verdad
La ficcin est basada en la verosimilitud
La locura de Don Quijote quiere convertir la verosimilitud en la verdad
l choca con la verdad y fracasa
4. Explicar Don Quijote- cuaresma/Sancho-carnaval.

Carnaval: tiene panza, apetito, y sed

Cuaresma: alto, delgado, con caballo, castidad, falta de apetito
5. Explicar: quijotizacion de Sancho, sanchificacion de Don Quijote.

DQ parece ms como Sancho

ms a la realidad
Sancho parece ms a DQ
ms a la fantasa
usa lengua de los libros de caballeros
6. Comentar los libros de caballera y su posible relacin con las
crnicas de la conquista y el realismo mgico (Vargas Llosa).

Dinmica barroco: tiene que ver todo de muchos diferentes puntos de

referencias

Don Quijote es un espejo de la realidad, refleja lo que Cervantes quiere

El realismo mgico es un espejismo, refleja cosas de la imaginacin

7. Jorge Luis Borges: Colon y Cervantes.

8. El amor corts y Don Quijote.

admira al Dulcinea por una distancia

Ella probablemente no se conoce a l.

 Ella es su objeto de amor y la persona para que hace todo sus actos
9. El prrafo inicial en el captulo 1 del Quijote.

Empieza con un roto de la formula clsica: muy lejos y hace mucho tiempo
Pero, DQ vive cerca y no hace mucho tiempo
Usa palaras coloquiales, vernculo, leguaje simple/diario no el latn
No tiene mucho dinero
La descripcin de DQ es similar de cmo pensamos Cervantes parece
Nos da los datos, pero no su nombre

10. Explicar el ttulo del Quijote.

11. La divisin en captulos.

12. La locura de Don Quijote.

viene de su obsesin de los libros de caballeros

cuando duerme - tranquilo y cuerdo
cuando no duerme - loco e impulsivo
1. Por qu no precisa Cervantes el lugar donde vive Don Quijote y
solo dice En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero
acordarme y luego precisa con detalle la descripcin de Don Quijote?
Explicar.
Esta frase contraste con el comienzo de los libros de caballera que son muy especficos
en donde ocurre la accin.
2. Qu significa el hecho de que Don Quijote construya una celada de

cartones y al ponerla en prueba la rompa de un golpe y que la vuelva a

construir y no haga la prueba otra vez? Explicar.
Significa que Don Quijote solamente quiere la apariencia que la celada es real.
3. Cul es la irona de los nombres Rocinante y Don Quijote y
cuanto tiempo le lleva a Don Quijote encontrar esos nombres? Cmo
puede explicarse esto?
Rocn es un caballo pequeo, entonces Don Quijote escoja este nombre porque significa
que su caballo era un rocn antes. Don Quijote piensa que este nombre es muy
elegante. Decide el nombre despus de 4 das. Piensa en el nombre por 8 das porque
debe pasar ms tiempo con su nombre.
4. Por qu elige a Aldonza Lorenzo por su ideal amoroso? Explicar.
Elige Aldonza Lorenzo porque es muy bonita y vi trabajando sin mucha ropa.

DQ nunca la conoce y entonces, puede idealizarla


Es una burla del amor cortes, ella no sabe quien es l y entonces el amor de DQ
no es correspondido
5. Por qu acepta Sancho Panza salir en busca de aventuras con Don

Quijote? Explicar.
Acepta porque DQ dice que Sancho va a goberna una isla (insula). Simboliza los
hombres que salen por EEUU y aventuras en el Nuevo mundo.
6. Despues de la aventura de los molinos de viento tiene lugar la
aventura de los frailes de San Benito. Qu ocurre en esta aventura y
por que se interrumpe? Explicar.
DQ es convencido de que los frailes han capturado una princesa y debe salvarla.
Interrumpe porque el narrador ha odo alguien hablando sobre DQ.
7. Cmo explica el juego de ilusin/realidad la formula historia:
verdad::ficcin: verosimilitud?
La verdad est confundo con la ficcin. DQ quiere convertir la ficcin con la verdad.
8. La literatura (ie., los libros de caballera) le sirven de estimulo a
Don Quijote para actuar, accin que a su vez es registrada en la
literatura por Cide Hamtere Benengeli (i.e., la ficcin dentro de la
ficcin). Qu efecto produce esto? Explicar.
Produce un efecto de metaficcin porque el autor es inventando alguien como un
avatar.
9. Don quijote y Sancho crean sus propias utopas. En que consisten

estas utopas y hacia que tiempo se proyectan, y como marcan el

desarrollo de los personajes Don Quijote y Sancho? Explicar.
DQ tiene una utopa del pasado con la caballera y Sancho crea una utopa del futuro,
como los hombres en el 1600s que fueron a EEUU para una vida mejor.
10. Cmo finaliza el episodio de Maritornes y la aventura nocturna de

Don Quijote? Qu significado encierra esto en cuanto al tema del amor

en la obra?
Todo finaliza en excremento en vez de amor.
*Pregunta magistral: La relacin Don Quijote- Sancho

Sancho y DQ son opuestos (flacogordo, literaturidadoralidad, loco literato

tonto analfabeto, cuaresmacarnaval), y entonces tienen vistas opuestas de todos los
aventuras

Molinos de viento, los venteros, los frailes, etc.

El Burlador de Sevilla

1. Cmo engaa Don Juan a la duquesa Isabela?

Va a su cuarto y dice que es Octavio durante la noche y ella no ve que no es su amor.
2. Qu promesa le ha hecho Don Juan?

Cuando Isabela piensa que DJ era Octavio, DJ dice que va a casarse con Isabela.
3. Comentar el significado de la luz y la oscuridad?
La luz es un smbolo de Venus.
Tambin, la luz y la oscuridad diferencia las clases sociales porque DJ burla Dona Ana y
Isabela durante la oscuridad y Tisbea y Aminta durante la luz.
DJ dice matale la luz cuando Isabela apagala.
4. Por qu se identifica Don Juan como un hombre sin nombre?
Es el macho gentico, no importa quienes despus de engaar. Quiere ser annimo para
proteger su reputacin en el castillo. Con las mujeres de nobleza, no revela su nombre.
5. Por qu dice el Rey que hay que tener prudencia?
No quiere que saben que Isabela ha perdido su honor en su palacio. Un asunto amoroso
de la noche en el palacio es peligroso.
6. Por qu dice Don Pedro que hay que guardar el secreto?
Don Pedro es el to de DJ, y l es una persona muy importante de la corta.

Porque Don Pedro es el to de Don Juan

Don Pedro es el embajador de Espaa es un personaje muy importante en el

corte

Quiere proteger su sobrino pero tambin su propio reputacin, no quiere llevar

vergenza a su familia

7. Cmo se defiende Don Juan ante su to?

DJ dice que no es culpable porque Octavio esper y por eso DJ tiene la oportunidad a
engaar isabela.
Tambin, dijo que son de la misma sangre.
8. Por qu es una grande ofensa que Don Juan haya cometido el
engao en su palacio?
Es como el Rey no sabe qu ocurre en su palacio.
Incluye personas importante del palacio.
9. Qu le dice Don Pedro al Rey?

Oculta el evento y que Octavio se escap del Don Pedro.

10. El criado del duque Octavio, Ripio, que le aconseja a su amo
respecto a los amores con Isabela?
Ripio dice que es tanto esperar a casarse con Isabela, pero Octavio dice que la gente en

su clase hace estas cosas de diferente manera.

11. Cmo es Tisbea, la pescadora, al principio cuando aparece en

escena?
Est a lado del mar. Dice cosas como no quiere hombre- piensa que el mejor de
los hombres.
Ella es fuerte, rechaza todos los hombres, virgen, orgullosa
12. Por qu rechaza el amor de Anfriso, el pescador que la corteja?

Rechaza porque piensa que es superior.

13. Cmo sale del mar Don Juan?

Sale como nace del mar, como Venus.

Catalinn lo trae en sus brazos, mojado.
14. Cmo reacciona Tisbea cuando tiene a Don Juan en sus brazos?

Cambia, immediatamente es atraida a DJ, porque l es noble, rico, y galn.

15. Qu piensa Tisbea cuando Don Juan la corteja?

Es dudosaella espera que el no este mintiendo

Sin embargo, le acepta porque l es rico y noble

Act II
1. Cmo explica Don Juan su intencin de querer burlarse de las
mujeres?
Explica que es su naturaleza/condicin, tiene que burlar a otras personas.
2. Por qu acepta Tisbea el amor de Don Juan despus de haber
rechazado a los otros hombres?
Porque es gallarlo, noble y galn (254).
3. Cmo explica Don Juan que se puede allanar la dificultad de que
puedan contraer matrimonio perteneciendo a clases sociales tan
diferentes?
(264) Amor es rey. Amor puede romper las cadenas de sociedad. iguala con justa
ley.
4. Qu significa la frase !Que largo me lo fiais!? Que repite Don Juan
con tana frecuencia?
Que tiene mucho tiempo en la vida.
= tanta vida me das (no la merece)

5. Cmo se lamenta Tisbea del engao de Don Juan?

Sabe que la culpa es suya.

6. Cmo se escapa Don Juan?

No es completamente claro. Tisbea llama fuego, fuego y no es completamente seguro

de lo que refiere, tal vez la casa est literalmente en llamas.
7. Comparar las imgenes en los versos de Tisbea junto al mar y al

final en su lamento.
Tisbea ha convertido de Diana a Venus.
Mar - tiene libertad, poder, orgullo
Fin - DJ le ha robado de su fuerza.
8. Comparar la justicia en Don Quijote y en El Burlador.
9. Comparar el personaje Don Quijote y el personaje Don Juan.
10. La sociedad segn la describe Cervantes y Tirso.

Act 3
1. Cmo describen a las mujeres de Sevilla Don Juan y el Marqus de

la Mota?
comunes, feas
2. A qu tipo de mujeres se refieren?

prostitutos
3. Cmo describe Mota a Doa Ana de Ulloa?
la ms bella del mundo, la mejor mujer
4. Qu le recomienda Don Juan a Mota que haga con su prima?

debe casarse con ella, y entonces, no prosiga

5. A que hora le cita Da. Ana a Mota en el papel que le enva con la
mujer?
a las once
6. A quien le entrega el papel la mujer?

Don Juan
7. Cmo se propone engaar Don Juan a Mota que haga con su
prima?

le dijo que debe reunirse con ella a la medianoche pero en realidad, debe ir a las once.
8. Cul es el mayor gusto de Don Juan?

engaar/burlar
9. Explicar los versos 1445-1452, pagina 278.

Dios te consiente y aguarda,

Su castigo no se tarda;
Y que castigo ha de haber
Para los que profanis
Su nombre! Que es juez fuere
Dios en la muerte.
-Don Diego, el padre de Don Juan, advierte su hijo que tiene que pagar por su delito.
- Indica que algo va a ocurrir a Don Juan para que l paga, y Don Juan no se da cuenta
de tal vez no va a vivir por largo tiempo (its foreshadowing, but how do you say that en
espaol?)
Don Juan:
En la muerte?
Tan largo me lo fiis?
De aqu all hay gran jornada.
-----------Dios tiene el poder y puede dar los castigos cuando quiere.
10. Por qu le presta Mota la capa a Don Juan?

Mota necesita luchar en un duelo, DJ dice que va a hacerlo para l.

11. Qu le advierte Don Juan a Don Gonzalo antes de luchar con el?

va a matarle
t la vida te quistaste = you took your own life
12. Por qu dice Batricio que es mal agero que un noble est

presente en sus bodas?

sospecha inmediatamente que DJ va a obstruir la boda derecho de pernada.
13. En dnde se sienta Don Juan en el banquete?

junto a la novia
14. Por qu dice Don Juan que no hay que temer a la justicia?

15. Por qu rinde finalmente Aminta ante los ruegos de Don Juan?

ella es debl, ingenua