Professional Documents
Culture Documents
Los pesos y capacidades en esta publicacin estan listados en libras (lbs.) y toneladas mtricas (t).
El desempeo actual del producto puede variar dependiendo de la configuracin del vehculo, operacin, servicio y otros factores.
www.hendrickson-intl.com
Hendrickson Mexicana
Ave. Industria Automotriz #200
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L., Mxico C.P. 66600
La informacin contenida en esta publicacin era exacta a la fecha de impresin. Cambios en la informacin pueden haber ocurrido despus de la fecha de copyright que no estn includos.
2011 Hendrickson USA, L.L.C. (U.S. Rights) Hendrickson International Corporation (Rights Outside U.S.) Derechos Reservados
Impreso en Mxico
CONTENIDO
Operaciones Globales
Oficinas Corporativas Hendrickson
500 Park Boulevard, Suite 1010
Itasca, Illinois 60143-1285
630-773-9111
Fax 630-773-9121
CAMIN
REMOLQUE
DENTRO DE CARRETERA
AIRTEK
STEERTEK
INTRAAX
16
AAEDT 30K
17
HTB LT
HAS 400
AANT 23K
16
AAEDL 30K
17
SOFTEK
HA4
16
AANLS 20K
17
AANL 23K
16
17
16
AANLE 9 t / 10 t
17
HUV
HAULMAAX
RT / RTE
R/ RS
HT
18
HN
6 ROD
HSDS
18
DENTRO DE CARRETERA
AIRTEK
10
HTB
11
SOFTEK
10
HCH
11
PARASTEER
10
H-TAS
11
IFS
10
HWS
11
COMFORT AIR
10
11
VANTRAAX
19
HKARL 46K
19
HKANT 23K
19
HKANL 23K
19
HKANT 40K
19
HKAL 46K
19
HKANT 46K
19
HKAT 50K
19
19
19
OPCIONES DE PAQUETES DE
TERMINAL DE LA RUEDA
ESPECIALIZADO
FIREMAAX EX
12
HN FR
12
HXL7
20
AR2
12
PARASTEER HD
12
HVS
20
CARACTERSTICAS y OPCIONES
CAMIN
TRLAXLE
HLS
20
REMOLQUE
21
CAMIN / REMOLQUE
COMPOSILITE SCT10
14
COMPOSILITE FX
14
COMPOSILITE SCT13
14
Serie HLR
15
COMPOSILITE SCT20
14
COMPOSILITE RO
15
COMPOSILITE SCO13
14
HLM-2
15
COMPOSILITE SCO20
14
MLA2+
15
COMPOSILITE SCR13
14
Ejes Sueltos
15
COMPOSILITE SCH10
14
AERO CLAD
22
HENDRICKSON
AERO BRIGHT
22
REFACCIONES
Partes Genuinas
HENDRICKSON
AERO GUARD
Hendrickson China
22
Hendrickson Europa
23
Productos
Especializados
500 Park Boulevard, Suite 1010
Itasca, Illinois 60143-1285
630-773-9111
Fax 630-773-9121
Defensas y Accesorios
501 Caton Farm Road
Joliet, Illinois 60434-0458
815-727-4031
800-356-6737
Fax 815-727-9697
Sywell Airport
Northampton
NN6 0BN, England
+44(0)1604 493161
Fax +44(0)1604 493985
Sistemas
de Suspensin
para Remolques
2070 Industrial Place SE
Canton, Ohio 44707-2641
330-456-7288
866-RIDEAIR (743-3247)
Fax 330-456-0105
5701 Airport Road
Mitchell, SD 57301-6273
180 Mount Zion Road
Lebanon, IN 46052-8186
151 International Boulevard
Clarksville, TN 37040-5304
565 Pin Oak Drive
Somerset, KY 42503-7501
250 Chrysler Drive, Unit#3
Brampton, Ontario
Canada L6S 6B6
905-789-1030
800-668-5360
Fax 905-789-1033
Operaciones Internacionales
DEFENSAS y ACCESORIOS
Hendrickson China
CARACTERSTICAS y OPCIONES
13
Sistemas
de Suspensin
para Camiones
Hendrickson Europa
Sirketi Turkiye Subesi
MBHA
Camino Viejo de Castelln a Onda s/n
12540 Villarreal
(Castellon) Espana, Spain
+34 964 521 050
Fax +34 964 536 564
Taco Hendrickson
Gate 431,1 Medankarwadi
Chackan - Alandi Road
Taluka Khed
Pune 410 501, India
+00 91 20 66409937
Redes Globales
Hendrickson utiliza su red
de expansin global de
operaciones y proveedores
como una fuente para
producir soluciones mejores
y de costo-efectivo las
cuales ayudan a apoyar las
actividades de globalizacin
de nuestros clientes.
11
12
13
14
15
10
16
17
18
19
20
Muelles Parablicos
Diseos de muelle y materiales
innovadores para suspensiones
frontales y traseras
HAULMAAX
Suspensin de hule de
peso ligero de servicio
severo
COMPOSILITE
AERO CLAD
Las defensas de aluminio con
recubrimiento de brillo-espejo de
acero inoxidable ofrecen una
durabilidad excepcional y eficiencia
aerodinmica
Sistema de
suspensin de
eje auxiliar de
peso ligero
HENDRICKSON
AERO BRIGHT
Defensa y visera Tipo Cromada
y no metlica de peso ligero
TRLAXLE
HTB LT
Suspensin trasera no reactiva al torque
de peso ligero para operacin
dentro de carretera
SOFTEK
Suspensin monoleaf de peso
ligero y sistema de eje
AERO GUARD
Defensa de inyeccin de resina
moldeada
INTRAAX
Sistemas de suspensin de aire
integrada de larga vida para
aplicaciones vocacionales y
dentro de carretera
PRIMAAX EX
Suspensin de aire de eje
motriz de servicio severo
AIRTEK
Sistema de suspensin de aire y
eje frontal de peso ligero con el
mejor manejo en su clase y
maniobrabilidad
4
a
ra
TIREMAAX
VANTRAAX
Sistemas de suspensin de
aire integrada de peso ligero
para operacin dentro de
carretera
HN 402
Sistemas de inflado
de llantas automtico
HT
Construccin robusta,
desempeo probado
para dentro y fuera de
carretera
COMPOSILITE
Sistema de suspensin de
aire de eje auxiliar de
peso ligero
Sistema de suspensin de
hule tandem de peso
ligero de servicio severo
Muelles Parablicos
Diseos de muelles y materiales
innovadores para suspensiones
frontales y traseras
INTRAAX
Sistemas de suspensin de aire
integrada de peso ligero para
dentro y fuera de carretera
HA4
Sistema de suspensin de aire de
4 bolsas premium y eje motriz
MLA2+
AIRTEK
Sistema de suspensin de aire y
eje frontal de peso ligero con
mejor manejo en su clase y
maniobrabilidad
Sistema de suspensin de
aire de peso ligero y eje
levantable
5
AIRTEK (Global)
HTB LT
SOFTEK (Global)
(Global)
NUEVO
2011
HAS 400
HA4 (Europa)
(Norte Amrica)
PRIMAAX EX (Global)
HUV (China)
Suspensin de fuelles de hule avanzada
PRIMAAX
(Europa)
(Global)
HN (Global)
RT / RTE (Global)
6 BARRAS
R / RS
(Global)
Serie RS
Serie R
PARASTEER (Global)
Sistema de suspensin de aire de eje frontal diseada
especficamente para aplicaciones de autobs y
casa rodante
10
HTB
HCH (India)
(Global)
H-TAS (Europa)
HWS (Europa)
(Global)
11
FIREMAAX EX
AR2 (Global)
(Norte Amrica)
HN FR
(Norte Amrica)
PARASTEER HD
(Norte Amrica)
12
Tecnologa de Suspensin de
Paralelogramo
Eje STEERTEK
NXT*
NUEVO
2011
AIRTEK
SOFTEK
Propietario
OEM
Sin Carga
Con Carga
PRIMAAX EX
13
COMPOSILITE SCR13
(Camin - Global)
COMPOSILITE FX
14
COMPOSILITE RO
(Global)
16
INTRAAX AANLE 9 t / 10 t
(Europa)
17
HT (Global)
NUEVO
2011
HT250YS
Levantables
Levante por Debajo de la Viga (UBL) disponible para uso en
suspensiones HT230, HT250T y HT300
Levantables CL, HTCL, VCL y HTBL disponibles para uso en otros
modelos con capacidades de 23,000 a 30,000 lbs.
CL de fcil ajuste disponible para
modelos HT250US
Levante Lateral de la Viga (SBL)
disponible para
NUEVO
modelos HT250USs
2011
HSDS (Global)
Suspensin de Servicio Severo Hendrickson
Entrega confiabilidad rigurosa y calidad de manejo excepcional
y control para encortinados, remolques de plataforma, volteos
levantables, tanques y chasis contenedor
Conexin viga al eje* de patente pendiente para desempeo
riguroso y durabilidad en ambientes de operacin severos
Alturas de manejo de 370 a 580 mm (14.5 a 23 pulg.)
Capacidades ofrecidas de hasta 13.6 t (30,000 lbs.)
Cuatro amortiguadores y limitador de rebote disponibles
Kits de levante disponibles
para ciertas
alturas de manejo
18
VANTRAAX
(Norte Amrica)
Sistemas deslizables de bajo mantenimiento para caja seca, refrigerado y remolque especializado
Integra INTRAAX y la tecnologa deslizable K-2 para durabilidad
y ahorro en peso lderes en la industria
Equipado con el mecanismo neumtico de retraccin de pernos
QUIK-DRAW para un fcil ajuste de espaciamiento entre ejes
Opciones de Tecnologa Estabilizadora de Andenes (DST) y
SURELOK disponibles para transferencia de carga til
QUIK-DRAW
estable y eficiente
Ejes de Dimetro Mayor (LDA) en algunos modelos proporcionan
desempeo de servicio severo de un eje ultra ligero
Recubrimiento de acabado suave disponible para resistencia a la
corrosin
SURELOK
Frenos de disco disponibles
Literatura de referencia - L585SP
HKARL 46K
HKANT 23K*
HKANL 23K*
Deslizable de eje sencillo ligero levantable
Diseado para caja seca, refrigerado y
mercados especializados
Suspensin con ms viaje hacia
arriba para aplicaciones levantables
Capacidad de 23,000 lbs.
HKANT 40K*
Tandem deslizable ligero
Optimizado para remolques de
caja seca y refrigerados
La suspensin de aire de capacidad
de 40,000 lbs. ms ligera en la industria
Frenos de disco disponibles
Capacidad de 40,000 lbs.
HKAL 46K
Tandem de perfil bajo
Adecuado para aplicaciones de
cajas de piso bajo
Capacidad de 46,000 lbs.
HKANT 46K*
Tandem deslizable hecho
a la medida para aplicaciones
de servicio severo
Hasta 175 lbs. ms ligera que
los sistemas similares de
capacidad de 46,000 lbs.
Frenos de disco disponibles
Capacidad de 46,000 lbs.
HKAT 50K
Tandem deslizable de servicio severo
Ideal para transportar cargas pesadas
y correr en carreteras secundarias
Frenos de disco disponibles
Capacidad de 50,000 lbs.
Sistema de tuercas
PRECISION320
Sistema de ventilacin de
terminal de la rueda patentado**
** Patentes norteamericanas y extranjeras
otorgadas y/o pendientes.
*Contacte a su representante local de Hendrickson para trminos completos de garanta, condiciones y limitaciones.
20
TIREMAAX
Frenos de Disco
21
Hendrickson cuenta con una diversa seleccin de productos proporcionando: defensas pintadas, cepilladas,
plidas y aluminio anodizado acero cromado y/o pintado acero inoxidable AERO CLAD y
HENDRICKSON AERO BRIGHT no metlicas. Ahora introduciendo la nueva tecnologa de plstico de servicio
severo AERO GUARD para defensas, faldones, parachoques y partes adicionales. Los productos Hendrickson
utilizan materiales eficientes con el medio ambiente lo que provee valor a las flotas mediante la durabilidad,
reduccin de peso y aerodinmica.
AERO CLAD
AERO GUARD
Defensa de inyeccin de resina moldeada
La nueva tecnologa AERO GUARD de Hendrickson utiliza una combinacin
nica de material, proceso y diseo de partes, para elevar el nivel para
componentes de plstico Clase A grandes y estructurales como defensas,
faldones, viseras, extensiones de cabina y parachoques.
Una resina TPO propietaria mezclada es completamente reciclable
UV estable y dctil a -30F
Los componentes AERO GUARD son compatibles con la lnea de pinturas del OEM y
capaces de resistir 225F en hornos de secado sin el uso de un bastidor de apoyo
Utiliza una tcnica innovadora de inyeccin-moldeado de baja presin que requiere
66% menos presin y permite el uso de herramientas de aluminio de bajo costo
Integra costillas y proyecciones estructurales que eliminan la necesidad de brazos y
soportes complejos y costosos
Literatura de referencia - C150
22
Costillas estructurales
grandes incrementan la
fuerza mientras eliminan
los agujeros de sumidero
AMORTIGUADORES
Los amortiguadores Hendrickson estn disponibles
en todo el mundo para dar servicio a los sistemas
de suspensin de aire para camin, remolque
y tractor y sistemas de eje levantables.
Los amortiguadores Hendrickson
proporcionan carreras especficas, diseos de retn,
dimetros de pistn y caractersticas de amortiguacin
para mejorar el desempeo del sistema completo.
Proteja su inversin
con Partes Genuinas
Hendrickson
Flotas y hombres camin confan en la calidad de Hendrickson
desde el manejo y la estabilidad hasta los ahorros en peso y
confiabilidad.
Ya sean bujes, barras de torsin,
cmaras de aire, amortiguadores,
muelles de acero o defensas, las
Partes Genuinas y Componentes de
Refacciones Hendrickson entregan la
misma calidad y durabilidad que
aquellas instaladas en los modelos
de produccin de los OEM.
BUJES
Hendrickson fabrica todos los bujes de nuestras vigas y ensambles
de viga para proporcionar un desempeo mximo del sistema y
mantener la integridad con otros
componentes del sistema de suspensin.
Bujes TRI-FUNCIONALES
Introducidos por Hendrickson, el
diseo nico de buje y la composicin
del material son crticos para controlar las fuerzas de rodado
horizontales y verticales.
MUELLES DE ACERO
COMPONENTES DE FRENO
Hendrickson ofrece una amplia variedad de pastas de frenos de la
industria para suspensiones de remolque, incluyendo pastas de Servicio
Extendido Hendrickson (HXS) para incrementar la eficiencia de
operacin en INTRAAX y VANTRAAX. Hendrickson ofrece un sistema
de frenos ms eficiente utilizando una leva S ms corta y tornillera de
montaje en la viga. Estndard en INTRAAX y VANTRAAX, el Sistema de
Leva en Tubo Hendrickson extiende la vida del freno
y mejora la respuesta bloqueando los contaminantes.
CONEXIONES PIVOTE
CMARAS DE AIRE
BARRAS DE TORSIN
Las barras de torsin ULTRA ROD y
ULTRA ROD PLUS fueron desarrolladas
por ingenieros de Hendrickson usando
lo ltimo en tecnologa y experiencia en
campo para satisfacer los estndares demandantes de los OEMs. Las
barras de torsin Hendrickson vienen en configuraciones de una y dos
piezas para cubrir sus necesidades.
23
Nuestro Compromiso
En Hendrickson, nos comprometemos a servir a la industria de la transportacin con
productos innovadores que ayuden a mejorar la productividad y la rentabilidad.
Alrededor del mundo, a travs de la creatividad, integridad y servicio superior
nuestros dedicados empleados llevan como estandarte la orgullosa herencia de
Hendrickson. Nuestro legado representa mas de 95 aos como lder innovador y
fabricante de sistemas de suspensin y componentes para la industria global de
vehculos de servicio pesado.
24
CONTENIDO
Operaciones Globales
Oficinas Corporativas Hendrickson
500 Park Boulevard, Suite 1010
Itasca, Illinois 60143-1285
630-773-9111
Fax 630-773-9121
CAMIN
REMOLQUE
DENTRO DE CARRETERA
AIRTEK
STEERTEK
INTRAAX
16
AAEDT 30K
17
HTB LT
HAS 400
AANT 23K
16
AAEDL 30K
17
SOFTEK
HA4
16
AANLS 20K
17
AANL 23K
16
17
16
AANLE 9 t / 10 t
17
HUV
HAULMAAX
RT / RTE
R/ RS
HT
18
HN
6 ROD
HSDS
18
DENTRO DE CARRETERA
AIRTEK
10
HTB
11
SOFTEK
10
HCH
11
PARASTEER
10
H-TAS
11
IFS
10
HWS
11
COMFORT AIR
10
11
VANTRAAX
19
HKARL 46K
19
HKANT 23K
19
HKANL 23K
19
HKANT 40K
19
HKAL 46K
19
HKANT 46K
19
HKAT 50K
19
19
OPCIONES DE PAQUETES DE
TERMINAL DE LA RUEDA
ESPECIALIZADO
FIREMAAX EX
12
HN FR
12
HXL7
20
AR2
12
PARASTEER HD
12
HVS
20
CARACTERSTICAS y OPCIONES
CAMIN
TRLAXLE
HLS
20
REMOLQUE
21
CAMIN / REMOLQUE
COMPOSILITE SCT10
14
COMPOSILITE FX
14
COMPOSILITE SCT13
14
Serie HLR
15
COMPOSILITE SCT20
14
COMPOSILITE RO
15
COMPOSILITE SCO13
14
HLM-2
15
COMPOSILITE SCO20
14
MLA2+
15
COMPOSILITE SCR13
14
Ejes Sueltos
15
COMPOSILITE SCH10
14
AERO CLAD
22
HENDRICKSON
AERO BRIGHT
22
REFACCIONES
Partes Genuinas
HENDRICKSON
AERO GUARD
Hendrickson China
22
Hendrickson Europa
23
Productos
Especializados
500 Park Boulevard, Suite 1010
Itasca, Illinois 60143-1285
630-773-9111
Fax 630-773-9121
Defensas y Accesorios
501 Caton Farm Road
Joliet, Illinois 60434-0458
815-727-4031
800-356-6737
Fax 815-727-9697
Sywell Airport
Northampton
NN6 0BN, England
+44(0)1604 493161
Fax +44(0)1604 493985
Sistemas
de Suspensin
para Remolques
2070 Industrial Place SE
Canton, Ohio 44707-2641
330-456-7288
866-RIDEAIR (743-3247)
Fax 330-456-0105
5701 Airport Road
Mitchell, SD 57301-6273
180 Mount Zion Road
Lebanon, IN 46052-8186
151 International Boulevard
Clarksville, TN 37040-5304
565 Pin Oak Drive
Somerset, KY 42503-7501
250 Chrysler Drive, Unit#3
Brampton, Ontario
Canada L6S 6B6
905-789-1030
800-668-5360
Fax 905-789-1033
Operaciones Internacionales
DEFENSAS y ACCESORIOS
Hendrickson China
CARACTERSTICAS y OPCIONES
13
Sistemas
de Suspensin
para Camiones
Hendrickson Europa
Sirketi Turkiye Subesi
MBHA
Camino Viejo de Castelln a Onda s/n
12540 Villarreal
(Castellon) Espana, Spain
+34 964 521 050
Fax +34 964 536 564
Taco Hendrickson
Gate 431,1 Medankarwadi
Chackan - Alandi Road
Taluka Khed
Pune 410 501, India
+00 91 20 66409937
Los pesos y capacidades en esta publicacin estan listados en libras (lbs.) y toneladas mtricas (t).
El desempeo actual del producto puede variar dependiendo de la configuracin del vehculo, operacin, servicio y otros factores.
www.hendrickson-intl.com
Hendrickson Mexicana
Ave. Industria Automotriz #200
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L., Mxico C.P. 66600
La informacin contenida en esta publicacin era exacta a la fecha de impresin. Cambios en la informacin pueden haber ocurrido despus de la fecha de copyright que no estn includos.
2011 Hendrickson USA, L.L.C. (U.S. Rights) Hendrickson International Corporation (Rights Outside U.S.) Derechos Reservados
Impreso en Mxico