REPUBLICA DE NICARAGUA

AMERICA CENTRAL

LA GACETA
DIARIO OFICIAL
Apartado Postal No. 86 Tel 27917

Valor: C$ 30,000.00

Imprenta Nacional

Tiraje 1,500 Ejemplares

Managua, Mircoles 23 de Mayo de 1990.

AO XCI V

ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA

DE NICARAGUA
Ley N 100 -- Ley de Amnista

.. 1064

Ley N 101 Ley de Reformas a la Ley

de Servicio Civil y Carrera Administra1065
Ley N 102 Ley de Reformas a la Ley
de Reformas y Adiciones al Cdigo del
Trabajo 1065
Decreto-Ley N 9-90 Creacin de la
Direccin de Informacin y Prensa de la
Presidencia de la Repblica

No. 98

LEY DE AMNISTIA
Arto. 1 Otrgase amplia e incondicional amnista por todos los delitos polticos y comunes conexos, cometidos por los nicaragenses
naturales hasta la fecha de la publicacin de
la presente Ley. Esta amnista cubre a los que
estuviesen detenidos, procesados, condenados,
pendientes de proceso, no capturados, y condenados que hubieren cumplido su condena, y a
quien han sido favorecidos por un simple indulto.

Decreto-Ley N 10-90 Decreto-Ley de

Arrendamiento Provisional de Tierras ..

Arto. 2 Las autoridades bajo cuya custodia

1068 o jurisdiccin se encontraren reos favorecidos
por esta amnista, debern ponerlos en libertad inmediatamente.
1066

Decreto-Ley No 11-90 -- Decreto-Ley de

Revisin de Confiscaciones ..

1068

Acuerdo Gubernativo 6-90 Nombra1070

Acuerdo Gubernativo 7.90 Nombramiento ..

1070

SECCION JUDICIAL
Ttulos Supletorios ..

..

Guardadores Ad-Litem ..

.. 1071

Sentencia de Divorcio ..

1070

1071

ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA

DE NICARAGUA

LEY DE AMNISTIA

Arto. 3 Toda autoridad bajo cuya orden o

custodia se encuentren, detenidos naturales nicaragenses enviar al Ministerio de la Gobernacin una lista detallada de los mismos con
expresin de la causa de su detencin. Esta
lista deber ser remitida en el trmino de siete das a partir de la publicacin de la presente Ley a fin de que se constate que en las crceles o lugares de detencin no permanezcan
detenidos los beneficiarios de esta Ley.
Arto. 4 Dergase la Ley de Amnista y Reconciliacin Nacional, Ley N. 81 publicado en Le
Gaceta, Diario Oficial N 53 del quince de Mar
zo de mil novecientos noventa.
Arto. 5 La presente Ley entrar en vigencia
desde su publicacin por cualquier medio de
comunicacin, sin perjuicio de su publicacin
posterior en La Gaceta, Diario Oficial.

LEY N' 100

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
DE NICARAGUA
Hace saber el pueblo nicaragense que.
LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA
DE NICARAGUA
En uso de sus facultades,
HA DICTADO:
Le siguiente:

Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea

Nacional, a los nueve das del mes de Mayo
de mil novecientos noventa. Miriam Argello Morales. Presidente de la Asamblea Nacional. Alfredo Csar Aguirre. Secretario de
la Asamblea Nacional.
Por Tanto: Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y Ejectese. Managua, a los
diez das del mes de Mayo de mil novecientos
noventa. Violeta Barrios de Chamorro. Pre-

sidente de la Repblica.
1064

N 98

LA GACETA DIARIO OFICIAL

23V-90

LEY DE REFORMAS A LA LEY DE SERVICIO

CIVIL Y CARRERA ADMINISTRATIVA

LEY DE REFORMAS A LA LEY DE REFORMAS

Y ADICIONES AL CODIGO DEL TRABAJO

LEY N 102

LEY N 101

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
DE NICARAGUA

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
DE NICARAGUA

Hace saber al pueblo nicaragense que:

Hace saber al pueblo nicaragense que:

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA
REPUBLICA DE NICARAGUA

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA
REPUBLICA DE NICARAGUA

En uso de sus facultades,

En uso de sus facultades,

HA DICTADO:

HA DICTADO:

La siguiente:
Le siguiente:

LEY DE REFORMAS A LA LEY DE REFORMAS

Y ADICIONES AL CODIGO DEL TRABAJO

LEY DE REFORMAS A LA LEY DE SERVICIO

CIVIL Y CARRERA ADMINISTRATIVA

Arto. 1 Se reforma el artculo 1, Captulo

I del Ttulo II, artculo 22 de la Ley Reformas y Adiciones al Cdigo del Trabajo, del
19 de Abril de 1990, el cual se leer as:

Arto. 1 Refrmase el inciso 3 del Arto. 6

de la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa, del 16 de Marzo, de 1990, publicada en La Gaceta N 55 del 19 de Marzo del
ao en curso, el cual se leer as:

"Convencin Colectiva es el acuerdo concertado por escrito entre el empleador, un

grupo de empleadores, una o varias asociaciones de empleadores y una o varias organizaciones de trabajadores con Personalidad
Jurdica. Los objetivos de la Convencin Colectiva son, entre otros, establecer condiciones generales de trabajo, desarrollar el derecho de la participacin de los trabajadores
en la gestin, disponer la mejora y el cumplimiento de los derechos y obligaciones reciprocas".

"Los funcionarios y dems trabajadores de

confianza, entendindose por tales los que
desempean funciones de direccin, supervisin y fiscalizacin, cuando tengan responsabilidades administrativas de carcter general,
si el funcionario o empleado por razn del
cargo que desempea o por las caractersticas
de sus labores est en contacto directo y constante con el empleador, tambin cuando se
tratare de trabajadores de servicio domstico",
Arto. 2 Mientras se procede a la revisin
de la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa, se suspende la integracin de los rganos del sistema contemplado en el Ttulo
II de dicha Ley.
Arto. 3 La reglamentacin de la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa, corresponder al Presidente de la Repblica, quien
podr delegar en el Ministerio del Trabajo.
Arto. 4 Esta Ley entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin por cualquier
medio de comunicacin social, sin perjuicio
de su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.

Arto. 2 Se deroga el artculo 1, Captulo

I del Ttulo II, artculo 24 y 25 de la misma
Ley Nmero 97, Reformas y Adiciones el Cdigo del Trabajo mencionada en el artculo
anterior, y se somete el procedimiento e lo
establecido en el Captulo III, de los Conflictos de Carcter Econmico y Social del Ttulo VI del Cdigo del Trabajo vigente.
Arto. 3 Derganse los incisos 5 y 6 del artculo 27 de la Ley Nmero 97, Reformas y
Adiciones al Cdigo del Trabajo, mencionada.

Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los dieciocho das del mes
de Mayo de mil novecientos noventa. Miriam Argello Morales. Presidente de la Asamblea Nacional.
Alfredo Csar Aguirre. Secretario de la Asamblea Nacional.

Arto. 4 Se deroga el artculo 2 de le Ley

Nmero 97, de Reformas y Adiciones el Cdigo del Trabajo, referida anteriormente que
corresponde al Captulo VIII del Ttulo II, a
rtculos1a2deCiglTrabjoy
los artculos adicionados del 122 al 127. As
mismo, se deroga el artculo 3 de la misma
Ley que corresponde a los Captulos II, III,
IV y V del Ttulo IV, artculo 190 al 209 del
Cdigo del Trabajo.

Por Tanto: Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y Ejectese. Managua, diecinueve de Mayo de mil novecientos noventa.
Violeta Barrios de Chamorro. Presidente
de la Repblica.

Arto. 5 Se derogan los artculos 5 y 6 de

la misma Ley Nmero 97, de Reformas y Adiciones al Cdigo del Trabajo y se restablece
la plena vigencia de los artculos que derogaba dicha Ley.

1065

23V-90

LA GACETA DIARIO OFICIAL

Arto. 6 Esta Ley entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en cualquier

medio de comunicacin social, sin perjuicio
de su publicacin posterior en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea
Nacional, a los dieciocho das del mes de Mayo de mil novecientos noventa. Myriam
Argello Morales. Presidente de la Asamblea
Alfredo Csar Aguirre. SecretaNacional.
rio de la Asamblea Nacional.

Por Tanto: Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y Ejectese. Managua, diecinueve de Mayo de mil novecientos noventa.
Violeta Barrios de Chamorro. Presidente
de la Repblica.

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

CREACION DE LA DIRECCION DE
INFORMACION Y PRENSA DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
DECRETO-LEY N 9-90
El Presidente de la Repblica en uso de las
facultades que le confiere el Arto. 150 de la
Constitucin Poltica.
DECRETA:
Arto. 1 Se crea la Direccin de Informacin y Prensa de la Presidencia de la Repblica adscrita al Ministerio de la Presidencia.
Arto. 2 La Direccin est a cargo de un Director y un Sub-Director designado por el Ministro de la Presidencia. El director ser su
representante legal con las ms amplias facultades necesarias para el ejercicio de sus
funciones.
Arto. 3 Se crea una Comisin integrada de
un mximo de cinco miembros designados
por el Ministro de la Presidencia que funcionar como Comisin Asesora de la Direccin.
Esta comisin ser presidida por el Director
de la Direccin.
Arto. 4 Le Direccin de Informacin y Prensa creada por el presente Decreto-Ley tendr a su cargo y bajo su direccin y administracin el Sistema Sandinista de Televisin
que en lo sucesivo se llamar Sistema Nacional de Televisin, la Voz de Nicaragua, que
en lo sucesivo se llamar Radio Nicaragua, la
Corporacin de Radiodifusin del Pueblo que
en lo sucesivo se llamar Corporacin de Radifusin Nacional, el Sistema Nacional de Publicidad, la Imprenta Nacional y Cualquier
otro medio de difusin no adjudicado expresamente a otro organismo del estado.
Arto. 5 La Direccin creada por el presente Decreto-Ley tendr a su cargo la direccin
y administracin de todos los medios referidos en el artculo anterior.
1066

N 98

Arto. 6 El presente Decreto-Ley deroga

cualquier disposicin que se le oponga y entrar en vigencia desde su publicacin por
cualquier medio de comunicacin social sin
perjuicio de su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en Managua, Casa de la Presidencia
a los once das del mes de Mayo de mil no
vecientos noventa.
Violeta Barrios de Chamorro. Presidente de la Repblica de Nicaragua.

DECRETO-LEY DE ARRENDAMIENTO
PROVISIONAL DE TIERRAS
DECRETO-LEY N 10-90
El Presidente de la Repblica de Nicaragua
en uso de las facultades que le confiere el
Arto. 150 de la Constitucin Poltica, Inciso
N 4.
CONSIDERANDO:
Que es urgente tomar medidas provisionales que favorezcan la recuperacin econmica del pas acorde con los Planes Econmicos
y Sociales del nuevo gobierno.
CONSIDERANDO:
Que estando a breves das del inicio del
prximo ciclo agrcola, se hace necesario que
los recursos de la tierra sean usados plenamente en beneficie del inters de la nacin.
DECRETA:
Arto. 1 Conceder en calidad de arriendo
aquellas propiedades rsticas, aptas para le
agricultura o ganadera que al momento de la
promulgacin del presente Decreto correspondan, en propiedad, o en posesin al Estado
administradas o no por cualquiera de sus instituciones y que le hayan sido asignadas con
fundamento en los Decretos confiscatorios o
expropiatorios o que hubiesen sido declaradas de utilidad pblica y las que bajo cualquier otra forma arbitraria hayan sido confiscadas por el gobierno anterior o que esten en
posesin de terceras personas sin ser sus legtimos dueos. Quedan excluidas las propiedades rsticas confiscadas bajo los Decretos
N? 3 de fecha 20 de Julio de 1979 y Decreto
N? 38 del 8 de Agosto de 1979, dictados por
la Junta de Gobierno de Reconstruccin Nacional.
Arto. 2 Sern beneficiarios del presente Decreto-Ley las personas naturales o jurdicas
que acrediten por s o por sus legtimos representantes lo siguiente:
1) Ttulo de la propiedad cuyo arriendo se
solicita, debidamente registrado, donde
conste el dominio de la propiedad o el derecho real sobre la misma, y a falta de

23-V-90

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

ambos se podr presentar una certificacin registral o catastral que acrediten el

dominio sobre las propiedades, a falta de
todos se podrn presentar declaraciones
de cinco testigos que den f del derecho
de posesin con anterioridad al acto confiscatorio o de intervencin. Los testigos
rendirn su declaracin ante la persona
que para tal efecto designe el Procurador
General de Justicia en todos los departamentos.
2) Copia del Decreto confiscatorio, acto de
autoridad, jurdico o material que origin
la afectacin o perjuicio, o bien la certificacin de la Procuradura de no haber sido legalmente afectado.
3) El estado en que se encontrasen los bienes afectado,
4) Compromiso formal de cultivarlas o continuar haciendolo de inmediato para aprovechar el presente ciclo agrcola.
5) Compromiso de presentar en cuanto la
Ley lo establezca el reclamo formal para
la recuperacin legal de la propiedad.
Arto. 3 El Ministro de Agricultura y Ganadera recibir la solicitud con los requisitos
consignados en el Artculo anterior. Una vez
comprobados estos, proceder dentro del trmino de siete das a partir de la fecha de recepcin de la solicitud a emitir la resolucin,
notificando a la Institucin del Estado bajo
cuya administracin o posesin se encuentre
la propiedad que otorgue el contrato de arriendo para el presente ciclo agrcola. En
caso de que la propiedad se encontrase en posesin de terceras personas, el Ministro de
Agricultura y Ganadera conceder el arriendo, ordenando la entrega inmediata de la posesin.
Arto. 4 El Ministerio de Agricultura y Ganadera en unin de la Institucin Estatal correspondiente entregaran la propiedad con un
inventario detallado del estado en que se encuentre la propiedad y las mejoras en su caso, levantndose Acta que firmar el arrendatario donde asume adems el compromiso
de tener el bien o los bienes con la responsabilidad de un depositario. Copia del Acta se
le entregar al arrendatario. Las autoridades
de polica cooperarn al cumplimiento del
arriendo en su caso.
Arto. 5 En caso la propiedad tuviere cultivos permanentes o semi-permanentes como
caf o caa de azcar, etc., y estos hubiesen
sido sembrados por el Estado, el beneficiario
se comprometer a abonar la suma que corresponda a esa inversin proporcional a un
ao, para lo cual se tomar como base el financiamiento que el Banco Nacional de Desarrollo conceda pera la siembra por primera
vez del cultivo referido. El arrendatario resar-

N 98

cir al Estado adems los gastos que para

este ciclo hubiere efectuado al momento de
recibirla.
Arto. 6 En caso de que la propiedad estuviere dedicada a la ganadera, el beneficiario
recibir el arriendo nicamente, salvo que expresare la voluntad de continuar con la actividad ganadera, para lo cual el Estado proceder segn sea su criterio y tomando en
cuenta los valores de mercado a la venta de
los semovientes que segn la capacidad de
la tierra puedan desarrollarse en forma rentable.
Arto. 7 El Banco Nacional de Desarrollo
conceder al arrendatario la habilitacin o el
prstamo ganadero correspondiente bastando
para ello el contrato de arrendamiento, mediante el cual se constituir la prenda agraria respectiva tomando en cuenta sus antecedentes de buen productor. Los plazos, condiciones y garantas sern las normales para
toda habilitacin o prstamos de avo.
Arto. 8 El Banco Nacional de Desarrollo
como acreedor prendario no har liquidacin
al final del ciclo agrcola al arrendatario, sino hasta cuando ste demuestre que con anterioridad a la confiscacin o intervencin no
tena crditos pendientes con las Instituciones Bancarias que hoy integran el Sistema
Financiero Nacional y que afecten directamente a la propiedad objeto del arriendo. En caso contrario el Banco Nacional de Desarrollo
proceder a reestructurados bajo las condiciones normales de reestructuracin para los
respectivos tipos de crditos. El monto deudor a reestructurarse ser establecido en crdobas oro en base al principal ms los intereses adeudados en el momento de la confiscacin o intervencin conforme a la tabla de
conversin que al efecto determinar el Consejo Directivo del Banco Central de Nicaragua. Adicional al contrato el arrendatario
firmar un compromiso de cancelar cualquier
pasivo que exista en las condiciones arriba
mencionadas. La liquidacin en favor del
arrendatario no tendr cabida cuando las
deudas sean superiores al valor comercial de
la propiedad, pues cualquier arreglo sobre la
misma depender de la poltica de privatizacin que establezca el gobierno.
Arto. 9 Los arrendatarios por el hecho de
recibir el contrato no perder sus derechos
que como propietarios les puedan corresponder, para presentar el reclamo del dominio
y posesin de la propiedad segn las leyes.
Arto. 10 Las Empresas Agrcolas Estatales
que en virtud de este Decreto resulten afecta..
das en las reas de siembra debern presentar a la mayor brevedad posible un inventario de la maquinaria y equipos agrcolas que
excedan de sus necesidades para ser vendidas

1067

23-V-90

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

o vender servicios a los beneficiarios de la

presente ley.

plen su funcin social y econmica y los de

rechos adquiridos por las personas menos
privilegiadas.
CONSIDERANDO:

El presente Decreto-Ley entra en vigencia

a partir de su publicacin en cualquier me-

Que es deber del Gobierno cumplir con las

promesas hechas al pueblo nicaragense y
restituir lo injustamente conculcado compensndole o indemnizndole en la medida de
las posibilidades econmicas del momento:

dio de comunicacin social, sin perjuicio de

su posterior publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en Managua, Casa de la Presidencia,
a los once das del mes de Mayo de mil novecientos noventa. Violeta Barrios de Chamorro. Presidente de la Repblica de Nicaragua. Roberto Rondon Sacasa Ministro de
Agricultura y Ganadera.

DECRETO-LEY DE REVISION DE
CONFISCACIONES
DECRETO-LEY N? 11-90
El Presidente de la Repblica de Nicaragua
en uso de las facultades que le confiere el
Arto. 150 de la Constitucin Poltica, inciso

N 4.
CONSIDERANDO:
Que para la construccin de una democracia basada en la justicia y el derecho se hace
necesario revisar los actos que produjeron
grandes violaciones al derecho de propiedad,
sobre participaciones, derechos, bienes muebles e inmuebles y patrimonio de particulares
por va de confiscacin, expropiacin, ocupacin de bienes presuntamente abandonados,
Invasiones e intervenciones el mrgen de la
Ley o con base a Leyes y Decretos arbitrarios:
CONSIDERANDO.
Que tales hechos constituyen violaciones a
lo establecido en las Declaraciones y Convenciones Internacionales de Derechos Humanos
consagrados en el Arto. 46 de la Constitucin
Poltica:
CONSIDERANDO:
Que es Indispensable para el establecimiento de una Estado de Derecho, para la Reconciliacin Nacional y para la recuperacin econmica de la nacin, proceder de inmediato a la revisin de todas las confiscaciones,
intervenciones y acciones ejecutadas por el
gobierno anterior y los actos que de una u
otra forma privaron arbitrariamente de sus
bienes a personas naturales y jurdicas:

N 98

POR TANTO:
Decreta:
Arto. 1 Crase la Comisin Nacional de
Revisin, la cual estar integrada por el Procurador General de Justicia y por cuatro personas designadas directamente por el Presidente de la Repblica entre personas de reconocida honestidad, integridad y solvencia
moral, quienes tomarn posesin ante el mismo. Esta Comisin queda facultada para proceder a la revisin de todas las confiscaciones ejecutadas por el gobierno anterior bajo
las leyes y decretos confiscatorios, expropiatorios o de reforma agraria y los que de una
u otra forma privaron de sus bienes, derechos y acciones a personas naturales o jurdicas, respetando los derechos de los campesinos, de las cooperativas que cumplan su
funcin social y econmica y de las personas
menos privilegiadas.
Arto. 2 La Comisin Nacional de Revisin
ser presidida por el Procurador General de
Justicia, funcionar en la Procuradura General y tendr todas las facultades para solicitar de cualquier institucin del Estado o privada con carcter de urgencia cualquier informacin adicional que para un completo conocimiento del asunto requiera. Cualquier
negativa de funcionario e prestar cooperacin, podr ser sancionada por la va gubernativa.
Arto. 3 Las oficinas de las Procuraduras
Departamentales quedan autorizadas para recibir las solicitudes y para el caso de Managua el Procurador General de Justicia, esteblecer las oficinas que estime conveniente
para una eficiente recepcin de las solicitudes.
Arto. 4 La solicitud de reclamacin se har en papel comn y deber contener por lo
menos lo siguiente:
1) Nombre y generales del reclamante.

CONSIDERANDO:
Que esta revisin es un compromiso de es
te Gobierno de Salvacin Nacional y que esta debe de efectuarse de manera imparcial,
garantizando justicia para todos, sin distinciones partidarias y al mismo tiempo preservando los derechos adquiridos por los campesinos beneficiarios de la reforma agraria,
los derechos de las cooperativas que cum-

2) Documentos que acrediten la representacin en su caso.

3) Documentos que acrediten el derecho al
reclamo, tales como el ttulo de propiedad, documento que demuestre el derecho real sobre el bien, certificacin registral, certificacin catastral, sentencia judicial o cualquier otro ttulo y en su de-

1068

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

fecto la declaracin de cinco testigos rendida ante la Comisin Nacional de Revisin que den f del derecho de posesin
con auterioridad al acto confiscatorio o
de intervencin.
4)

Referencia al Decreto, Acto de Autoridad,

Jurdico o Material que origin la afectacin o perjuicio y la demostracin de inJusticias o ilegalidad si sta no fuere evidente. Para demostrarlo se aceptar toda
clase de pruebas.

5) Certificacin registral del ltimo asiento

del reclamante, de los posteriores al mismo y certificacin de los gravmenes.
6)

Certificacin de los bancos que integran

el Sistema Financiero Nacional sobre la
existencia o n6 de saldos deudores constituidos por el reclamante con anterioridad al acto y que afecten directamente a
la propiedad.

7) Las circunstancias de hecho en que se encontrasen los bienes afectados y se tratare de empresas o negocios, acompaar el
ltimo estado financiero de las mismas si
fuere posible.
Arto. 5 Recibida la solicitud se trasladar
e la oficina del Procurador General para su
debido estudio por la Comisin, fechndose y
nmerndose a fin de que en lo posible las resoluciones se dicten en su orden.
Arto. 6 Presentada la solicitud y si hubieren
hechos que probar, la Comisin recibir las
pruebas estableciendo para su recepcin el plazo prudente que ella estime conveniente. Concluido el trmino probatorio, la Comisin emitir su resolucin.
Arto. 7 La Comisin Nacional de Revisin
tomar sus resoluciones por mayora simple
de sus Miembros, la cual se asentar en Acta.
Le resolucin ordenando la devolucin del bien
o reconociendo algn derecho, se cumplir de
Inmediato con el apoyo de la fuerza pblica
si fuere necesario y servir para continuar en
la va judicial el reclamo en caso de que la solicitud de revisin no fuere favorable el reclamante.
Arto. 8 Cuando se tratare de empresas, la
resolucin se notificar a la Junta General de
las Corporaciones del Sector Pblico adscrita
al Ministerio de la Presidencia, para que esta
proceda el paso ordenado de los bienes con la
asesora necesaria. La diferencia entre los activos declarados en el ltimo periodo fiscal anterior a la confiscacin o intervencin y el que
tenga la empresa a la fecha de la resolucin,
se reconocer a favor del Estado en la forma
que ste indique, tomando como base las condiciones y plazos que el Banco Central de Nicaragua establezca para crditos comerciales
e industriales. El sistema bancario otorgar el
financiamiento necesario siempre y cuando la

N 98

empresa o el negocio sean estables y rentables.

Arto. 9 En relacin con las propiedades rsticas se seguirn los trmites establecidos en
el Decreto N 10 del da once de Mayo corriente a efectos de proceder a su devolucin.
Arto. 10 Si la reclamacin versare sobre ttulos de participacin, acciones de sociedades
annimas o ttulos valores, la Comisin realizar las inspecciones que estime convenientes
ante el representante legal de la persona natural o jurdica que los haya emitido, a fin de
comprobar la legitimidad del titulo. Si estos
estuviesen destruidos o desaparecidos, servirn
de suficiente prueba las escrituras constitutivas
o cualesquiera otros documentos que establezca el Cdigo de Comercio.
Arto. 11 La resolucin de devolucin servir como suficiente ttulo para ejercer el derecho pleno sobre los bienes, derechos, y acciones reclamados y se inscribir en el registro
pblico correspondiente si fuere necesario.
Arto. 12 La Ley establecer la indemnizacin
que debe reconocer el Estado a toda persona
natural o jurdica que obtenga resolucin feborable y cuyos bienes no puedan ser devueltos
por razones de reforma agraria o porque esten
ocupadas por parceleros o por cooperativas
que cumplan su funcin social y econmica, e
que hayan sido repartidas por el Estado para
resolver los problemas de vivienda a personas
de escasos recursos, o porque materialmente
resulte imposible su devolucin.
Arto. 13 Tanto el monto de la indemnizacin
como los crditos que deban reconocerse al
Estado por diferencias del valor de los activos,
se establecern en crdoba oro. En caso de que
el crdito al Estado resulte de deudas contradas con anterioridad a la confiscacin o inter.
vencin y que afecten directamente a la propiedad, el monto deudor se establecer en crdobes oro, en base al principal ms los intereses adeudados hasta el momento del acto confiscatorio o de intervencin, conforme a la tabla de conversin que al efecto determinar el
Consejo Directivo del Banco Central de Nicaragua.
Arto. 14 Del acto de entrega de los bienes
al reclamante se levantar el Acta correspondiente.
Arto. 15 El derecho para presentar la revisin durar ciento ochenta das a partir de la
fecha de publicacin de este Decreto. Vencido
este trmino, no cabrn ms reclamaciones.
Arto. 16 En todo aquello que no estuviere
contemplado en el presente Decreto-Ley, se aplicaran las normas relativas a la Procuradura General de Justicia, el Cdigo Civil, al Cdigo de Comercio, al Cdigo de Procedimiento
Civil y Principios Generales del Derecho.

1069

23V-90

LA GACETA DIARIO OFICIAL

Arto. 17 El presente Decreto-Ley entrar en

vigencia a partir de su publicacin por cualquier medio de comunicacin social, sin perjuicio de su publicacin en La Gaceta, Diario
Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, Casa de la
Presidencia a los cnce das del mes de Mayo
de mil novecientos noventa. Violeta Barrios
de Chamorro. Presidente de la Repblica de
Nicaragua.

N 98

Seccin Judicial
Ttulos Supletorios
Reg. N 2261 R/F 249388 Valor C$120,000.00
Benita Reyes Salazar, solicita titulo supleto..
ro. predio urbano ubicado Villanueva, lindantes:
Norte: Gilberto Montes; Sur: Escuela Agustn Santamara; Este: Auxiliadora Escobar de
Morales;
Oeste: Francisco Trres, Guillermo T
res
Opnganse.
Juzgado Civil Distrito. Chinandega, quince
Marzo mil novecientos noventa. Esperanza
Martnez. Sria.

Nombramiento
Acuerdo Gubernativo 6-90

31

El Presidente de la Repblica en uso de

las facultades que le confiere el Arto. 150
inciso 8) de la Constitucin Poltica:
Acuerda:
Arto. 1 Nombrar al Ing. Alfonso Rebelo
Callejas en el alto cargo de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica de Nicaragua, ante el Ilustrado Gobierno de la Repblica de Costa Rica.
Arto. 2 El presente Acuerdo surte efecto
e partir de esta fecha.
Comunquese: Dado en la ciudad de Managua a los veintisiete das del mes de Abril
de mil novecientos noventa. Violeta Barrios de Camorro. Presidente de la Repblica de Nicaragua.

Nombramiento
ACUERDO GUBERNATIVO N 7-90

Reg. N 2260 R/F 153388 Valor C50,000 00

Complemento: R/F 184881 Valor C$ 150.000.00
Hernn Solrzano Tejada solicita titulo supletorio de un solar ubicado en el Barrio Alfredo
Lazo lindantes: Norte: Irela Prado de Solrzano;
Sur: ECODEPA, Este: calle enmedio boulevard
Pancasn y Oeste: Juan Gutirrez y Zacarias
Montenegro.
Opngase Legalmente.
Juzgado de Distrito de lo Civil. Estel, veinticuatro de Abril de mil novecientos noventa.
Yadira T. Sria.
R.

31
Reg. N 2259 R/F 153541 Valor C$ 300,000.00
Fernando Picado Jirn, solicita titulo supletorio predio urbano situado en el Barrio Francisco
Motamoro en el Puerto la Esperanza con los siguientes linderos: Norte: Mercado Municipal;
Sur: Predio de Ramn Lazo; Este: calle de por
medio Salvador Laguna y Oeste: terreno municipal.
Interesados Opngase.

El Presidente de la Repblica, en uso de las

facultades que le confieren el Arto. 150, inciso 6) de la Constitucin Poltica:
Por Cuanto,
El Decreto Ley No. 4 90 del veinticinco de
Abril de mil novecientos noventa, estableci
los Entes Autnomos descentralizados del Estado, para el despacho de asuntos que corresponden al Poder Ejecutivo.
Acuerda:
Arto. 1. Nmbrase Vicepresidente del
Banco Central de Nicaragua al Dr. Ral Laca-

yo Solrzano.

Arto. 2. El presente Acuerdo entra en

vigencia a partir de su publicacin por cualquier medio de comunicacin, sin perjuicio de
su publicacin en "La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, a los veintisiete das del mes de Abril de mil novecientos noventa. Violeta Barrios de Chamorro,
Presidente de la Repblica de Nicaragua.
1070

Dado en el Juzgado Unico del Distrito de sindad Rama, a los diez y ocho das del mes de Mayo de mil novecientos noventa. Teresa Rojas
Ramrez. Juez por la Ley. Griselda Espinosa
Vargas. Sria.

$ 1
Reg No. 2258 R/F 153496 Valor C$ 180,000.00
Juana Francisca Garca Ramrez. supletorio
urbano Ocotal, limitado: Norte: calle; Enan Carrasco; Sur: Escuela; Este: calle, Enan Carrasco; Oeste: Ramn Ardn. otro.
Opnganse.
Juzgado Civil Distrito. Ocotal, nueve Mayo
1990. Jos Liberato Jarquin Cceres. Srio.

Reg N 2256 R/F 153529 Valor C$ 300,000.00

Maria Rodriguez Reyes y otros, solicita supletorio urbano, barrio Silvio Gonzlez Mena, DL
riamba; linda: Oriente: Lote de Catalino Vzquez; Norte: calle del Complejo Militar Angelita
Morales A. Poniente: Dolores Cruz Rivera; y
Sur: predio de Maria Gonzlez Mora.

23V-90

LA GACETA DIARIO OFICIAL

N 98

Opngase.

Guardadores Ad-Litem

Dado en Diriamba a los catorce das del mea

de Mayo de mil novecientos noventa. Lineado: y
otros: Vale. Ena Mendieta A. Sria. Juzgado
Local CiviL Diriamba.
31

Reg. N 2088 R/F 115658 Valor C$ 222,000.00

Danilo Sauning Agero, Apoderado Generalsimo de Mara de Jess Altamirano Herrera de
Blass, solicita nombramiento de Guardador AdLitem a Roberto Blass Baltodano en juicio de
autorizacin judicial para venta de bienes de menores.

Reg. N 2248 R/F 153439 Valor C$ 180,000.00

Ileana Meneses Gonzlez, solicita titulo supletorio de un inmueble urbano ubicado en el Barrio
Camilo U, de esta ciudad siendo sus linderos:
Norte: mediando carretera a la Concordia, Sur:
solar de Felipa Peralta; Este: el de Romelia Lezama y Oeste: delimita por su lado este.

Interesados opnganse.
Juzgado Primero Civil del Distrito de Managua, Managua, veintitres de Abril de mil novecientos noventa. Aidalina Garca Garca.
Juez Primero Civil de Distrito de Managua,

Opnganse Legalmente.
Juzgado de Distrito de lo Civil. Estel. diecisiete de Mayo de mil novecientos noventa.
Yadira T. M. Sra.
R.
3 1

Reg. No. 1939 R/F 115371 Valor C$ 120,000.00

Consuelo Ramrez Saavedra solicita nombramiento de Guardador para Ethiel Moraga Lontura, para representarlo Divorcio Unilateral.

Reg. N 2249 R/F 153443 Valor C$ 180,000.00

Amparo Rueda Prez, solicita titulo supletorio
urbano, linderos: Norte: Heberto Corea y Dora
Aguilar, Sur: con Haydee Palacios, Este: Luz
Marina Corea, Oeste: calle en medio y La Iglesia.

Opnganse en trmino legal.

Juzgado Primero Civil Distrito Managua, veintitres de Febrero de mil novecientos noventa.
Dra. Aidalina Garca Garca . Juez Primero Civil de Distrito Managua Blanca F. de Lpez.
Secretaria.

Interesados opnganse.

31

Juzgado Local Unico Nagarote, veintitres de

Enero de mil novecientos noventa. Rafaela
Urrz Gutirrez. Juez Local Unico Nagarote.
Juana Lorena Red M. Secretaria.

Reg. No. 1340 R/F 115233 Valor C$ 50,000.00

Denis Castro Cabrera, mayor de edad, casado,
Abogado y de este domicilio, solicita nombramiento de Guardador Ad-Litem a Octavio Ortega Medina, en juicio de nulidad de obligaciones, que
entablar en su contra.
Interesados opnganse.
Juzgado Primero Civil de Distrito de Managua.
cuatro de Abril de mil novecientos noventa.
Dra. Aidalina Garca Garca. Juez Primero Civil
de Distrito de Managua. Elda Ortega R. Sra.

I
Reg N 2254 R/F 599810 Valor C$ 31,500.00
Complemento: R/F 153453 Valor 180,000.00
Juana Francisca Martnez Miranda, supletorio
urbano Ocotal, limitado: Norte: Alejandro Landero; Sur: Modesta Martnez; Oriente: Ro Diputo; Occidente: Presentacin Miranda.
Opnganse.

Juzgado Civil Distrito. Ocotal, veinte Marzo,

1990. Jos Liberato Jarquin Cceres. Srio.

Reg. N 2199 R/F 149939 Valor C$ 120,000.00

Citase a la seora Melba Escobar de Martnez,
para que comparezca al despacho de este Juzgado a contestar demanda por juicio de Nulidad de
Obligaciones, que tiene introducido la seora Concepcin Chacn Marin, bajo apercibimiento de
nombrarle Guardador Ad-Litem.

31
Reg N 2253 R/F 599499 Valor C$ 33,330.00
Complemento: R/F 153452 Valor C$ 180.000.00
Arminda Hernndez Paguaga, supletorio urbano Ocotal, limitado; Norte: carretera; Sur: predio vaco; Este: Emilio Prez; Oeste: Jos Santos Salgado.
Opnganse interesados.

Presentese en el trmino legal.

Juzgado Segundo Civil de Distrito. Mana.
gua. veinte de Abril de mil novecientos noventa. Dra. Patricia Brenes Alvarez, Juez Segundo Civil de Distrito de Managua
3 I

Juzgado Civil Distrito. Ocotal, dieciseis Mayo,

1990. Jos Liberato Jarquin Cceres. Srio.

31

Sentencia de Divorcio

Reg. No. 2250 R/F 153486 Valor C$ 90.000.00

Lily Correa Silva, solicita supletorio urbana,
Huehuete linderos: Norte: Juan del Carmen;
Sur: Ocano Pacifico; Este: Jos Antonio Gutirrez Cerda; Otros; Este: Jos Antonio Gutirrez
Cerda. otros.
Opnganse.
Juzgado Distrito. Jinotepe, diez Mayo mil
novecientos noventa. Csar S. Velsquez Ramos. Secretario.

Reg. No. 1668 R/F 115320 C$ 40,000.00

Por sentencia de las doce y diez minutos de
la tarde del dieciseis de Marzo de mil novecientos noventa, declrese disuelto el vnculo matrimonial de los seores Rafael Antonio Guerrero
Gutirrez y Blanca Idelma Rodrguez Escobar.
Tribunal de Apelaciones, Regin III, Sala Civil y Laboral. Dra. Perla M. Arrliga B. Sria.

1071