ALYSON NOEL

Niemiertelni 02

Bkitna godzina
***
Nieoficjalne tumaczenie: H.O.M.I.K, Tasia2902

Pierwszy
- Zamknij oczy i wyobra j sobie. Widzisz to?
Skinam gow, zamykajc oczy.
- Wyobra sobie, e jest przed tob. Zobacz jej struktur, ksztat i kolor masz to?
Umiecham si, majc ten obraz w gowie.
- Dobrze. Teraz wycignij rk i dotknij jej. Poczuj jej kontury kocami swoich
palcw, otul jej ciar swoimi domi, a teraz pocz wszystkie swoje zmysy wzrok, dotyk,
wch i smak moesz sprbowa?
Zagryzam wargi i stumiam chichot.
- Doskonale. Teraz pocz si z tym uczuciem. Uwierz, e to istnieje przed tob.
Poczuj to, zobacz to, dotknij tego, sprbuj tego, zaakceptuj to, uka to! mwi.
Wic to robi. Robi wszystko z tych rzeczy. A kiedy on jczy, otwieram oczy i patrz
na siebie.
- Ever. Potrzsa gow. Miaa myle o pomaraczy. To nie jest nawet jej bliskie.
- Nie, to nic owocowego. miej si, umiechajc do kadego z moich Damenw
repliki objawiajcej si przede mn, i wersji ciaa i krwi obok mnie. Obaj rwnie wysocy,
ciemni, i tak niszczycielsko przystojni, e a wydaj si mao realni.
- Co ja mam z tob zrobi? pyta prawdziwy Damen, prbujc przybra spojrzenie
dezaprobaty, ale na marne. Jego oczy zawsze go zdradzaj, pokazujc tylko mio.
- Hmmm - spogldam pomidzy moich dwch chopakw jednego prawdziwego,
drugiego wyczarowanego. Myl, e moesz podej i mnie pocaowa. Lub, jeli jeste
zbyt zajty, spytam go czy zostanie, cho nie sdz e on myli. ruszam w kierunku
nieprawdziwego Damena, miejc si, kiedy on si umiecha i mruga do mnie chocia blednie
i w kocu znika.
Ale prawdziwy Damen si nie mieje. On tylko krci gow i mwi: - Ever, prosz.
Musisz by powana. Masz tyle do nauki.
- Po co ten popiech? wygadzam poduszk i klepi miejsce obok siebie, majc
nadziej, e on odejdzie od biurka i doczy do mnie. Mylaam, e nic nie mamy, ale czas?
umiecham si. A gdy patrzy na mnie, w caym moim ciele wzrasta ciepo, a oddech
zatrzymuje si w moim gardle i nic nie mog na to poradzi, ale zastanawiam si czy
kiedykolwiek zdoam si przyzwyczai do jego niesamowitego pikna jego gadkiej
oliwkowej skry, lnicych brzowych wosw, idealnej twarzy, i szczupej wyrzebionej

sylwetki. Myl, e znajdziesz we mnie bardzo chtnego ucznia. mwi, a moje oczy
spotykaj jego dwie ciemne studnie niezgbionej gbi.
- Jeste nienasycona szepcze, potrzsajc gow i podchodzi do mnie, siadajc obok.
- Po prostu prbuj nadrobi stracony czas mrucz, zawsze tak chtna na te chwile
tylko dla nas, i nie musz si nimi dzieli z nikim innym. Nawet wiadomo, e caa
wieczno jest przed nami, nie czyni mnie mniej chciwej.
Pochyla si aby mnie pocaowa, rezygnujc z naszych lekcji. Wszystkie wyraane
myli, telepatia wszystkie te psychiczne sprawy zostaj zastpione czym znacznie bardziej
bezporednim, gdy pcha mnie na stos poduszek, obejmujc moje ciao swoim, nas dwoje
czcych si jak upade winorole w poszukiwaniu soca.
Jego palce wij si w gr, przesuwajc si od skraju mojego brzucha do stanika, a ja
zamykam oczy i szepcz. Kocham ci. Sowa kiedy skrywane we mnie.
Suchaam jego stumionego jku, gdy odpina zapicie mojego biustonosza, bez
najmniejszego wysiku, doskonale i bez skrpowania.
Kady jego ruch by tak peen wdziku, tak doskonay, tak
Moe zbyt doskonay.
- Co si stao? pyta, kiedy go odpycham. Jego oddech przeszed w krtkie, pytkie
sapanie, gdy jego oczy szukaj moich, a skra wok nich jest napita i cinita w sposb do
jakiego przywykam.
- Nic zego. Odwracam si do tyu, poprawiajc swj top i ciesz si e skoczyam
ju lekcj osony myli, poniewa to bya jedyna rzecz, ktra pozwalaa mi kama.
On wzdycha i oddala si, pozbawiajc mnie swojego mrowicego dotyku i ciepego
spojrzenia, kiedy kroczy przede mn. A kiedy w kocu si zatrzymuje i staje twarz do mnie,
ciskam wargi, wiedzc co bdzie dalej. Bylimy ju tutaj wczeniej.
- Ever, nie prbuj ci pogania ani nic. Naprawd, nie prbuj mwi, a twarz ma
zmarszczon z niepokoju. Ale w pewnym momencie musisz to skoczy i zaakceptowa to
kim jestem. Mog uzewntrzni twoje pragnienia, wysa telepatyczne myli i obrazy, gdy
jestemy daleko od siebie, mog w kadej chwili zabra ci do Summerlandu. Ale jedynej
rzeczy, ktrej nie mog zrobi, to zmieni przeszoci. Ona po prostu jest.
Patrz na podog, czujc may i cakowity wstyd. Nienawidz, tego e jestem
niezdolna ukry zazdroci i obaw, nienawidz tego, e s tak przejrzyste i wyranie widoczne.
Bo bez wzgldu na to jaki rodzaj tarczy psychicznej stworz, to jest bez sensu. On mia
szeset lat na badanie ludzkiego zachowanie ( badanie mojego zachowania ), w porwnaniu
do moich szesnastu.

- Po prostu po prostu daj mi troch wicej czasu, aby przyzwyczai si do tego

wszystkiego mwi, dubic postrzpiony szew na mojej poduszce. To jedynie kilka
tygodni. wzruszam ramionami, przypominajc sobie jak zabiam jego by on,
powiedziaam mu, e go kocham i zapiecztowaam swj niemiertelny los, mniej ni trzy
tygodnie temu.
Patrzy na mnie, jego usta zaciskaj si, a oczy s zabarwione wtpliwoci. I cho
jestemy tylko kilka metrw od siebie, dzielca nas przestrze jest tak cika i brzemienna
jakby to by ocean.
- Odnosz si do tego ycia mwi, a mj gos przypiesza i ronie, chcc wypeni
pustk i zagodzi nastrj. A poniewa nie przypominam sobie adnych innych, to wszystko
co mam. Potrzebuj tylko troch wicej czasu, dobrze? umiecham si nerwowo, a moje
wargi niezdarnie zatrzymuj w miejscu wydech ulgi, gdy on siada obok mnie i podnosi palce
do mojego czoa, szukajc miejsca, gdzie kiedy bya moja blizna.
- C, to jedyna rzecz, ktrej nam nie zabraknie. Wzdycha, cignc palcami po
krzywinie mojej szczki, i gdy pochyla si aby mnie pocaowa, jego wargi robi seri
przystankw, na moim czole, nosie i ustach.
I wanie wtedy, gdy myl, e znowu mnie pocauje, on ciska moj rk i oddala si.
Idc prosto do drzwi, pozostawi piknego czerwonego tulipana na swoim miejscu.

Drugi
Chocia Damen moe wyczu tak chwil, gdy moja ciotka Sabine skrca w nasz
ulic i zblia si do podjazdu to nie, dlatego wyszed.
Wyszed ze wzgldu na mnie.
Ze wzgldu na prosty fakt, e jest ju ze mn od setek lat, dc do mnie we
wszystkich moich wcieleniach tak, wic moemy by razem.
Tylko, e my nigdy nie jestemy razem.
Co oznacza, e to si nigdy nie stao.
Podobno za kadym razem, gdy mielimy zrobi nastpny krok do skonsumowania
naszej mioci, jego bya ona Drina pojawiaa si i mnie zabijaa.

Ale teraz ja j zabiam, wyeliminowaam j w dobrym miejscu, cho niewtpliwie

sabym, trzepnam j w czakr serca i teraz nic ani nikt nie blokuje nam drogi.
Z wyjtkiem mnie.
Bo cho kocham Damena we wszystkich moich istnieniach, i na pewno chc podj
nastpny krok nie mog przesta myle o tych ostatnich szeciuset lat. I jak wybra takie
ycie. (Dziwnie, jego zdaniem.)
I kogo wybra do takiego ycia. (Oprcz jego byej ony Driny, nawizywa wiele
innych znajomoci.)
I, jak ja nienawidz tego przyznawa, wiedzc to wszystko, czuj si troch niepewna.
Dobrze, moe duo niepewna. To znaczy, to nie tak, e kto z mojej aonie ubogiej
listy facetw, ktrych caowaam mg si porwnywa z jego szecioma wiekami podbojw.
I cho wiem, e to mieszne, cho wiem, e Damen kocha mnie od wiekw, faktem
jest, e serce i umys nie zawsze s przyjazne.
W moim przypadku, s one mao mwice.
A przecie za kadym razem, gdy Damen przychodzi na moje lekcje, ktre zawsze
udaje nam si przeksztaci w dusze sesje, przychodzi mi na myl; To jest to! To naprawd
stanie si tym razem!
Tylko, e odpychanie go jest jak najgorsza zoliwo.
A prawda jest dokadnie taka, jak powiedzia. On nie moe zmieni swojej
przeszoci, ona po prostu jest. Kiedy co jest zrobione nie mona tego cofn. Nie ma
odwrotu.
Jedyne, co czowiek moe kiedykolwiek zrobi to i dalej.
I to jest dokadnie to, co musz zrobi.
Wzi bez wahania duy krok do przodu, ani razu nie patrzc wstecz.
Wystarczy zapomnie o przeszoci i zacz budowa przyszo.
Chciaabym, eby to byo takie proste.

- Ever? Sabine wchodzi po schodach, gdy ja biegam gorczkowo po pokoju, a potem

siadam przy biurku, starajc si wyglda na czym zajt. Co robisz? pyta, wkadajc
gow do rodka. I cho jej ubranie jest pogniecione, jej wosy s w bezadzie, oczy ma
czerwone i zmczone, jej aura ma promienny i adny odcie zieleni.
- Wanie skoczyam zadanie domowe mwi, odpychajc laptop tak jakbym
wanie go uywaa.

- Jada? opara si o framug drzwi, oczy miaa zwone i podejrzliwe.

- Oczywicie powiedziaam jej. Przytakuj, umiecham si i robi wszystko by
wygldao to szczerze, ale prawda jest taka, e czuj fasz na mojej twarzy.
Nienawidz kama. Zwaszcza przed ni. Po tym wszystkim, co dla mnie zrobia,
biorc mnie po wypadku, kiedy zgina caa moja rodzina. Mam na myli to, e ona nie
musiaa tego robi. Fakt, e jest moj jedyn yjc krewn nie oznacza, e nie moe
powiedzie nie. I wierz mi, przez poow czasu pewnie chciaa to zrobi. Jej ycie byo
mniej skomplikowane, zanim przyjechaam.
- Miaam na myli co poza tym czerwonym piciem. Kiwa gow w stron butelki
stojcej na moim biurku, opalizujcego czerwonego pynu z dziwnie gorzkim smakiem,
ktrego nie nienawidz prawie tak samo jak kiedy. Co jest dobre, poniewa wedug Damena,
bd to popija przez reszt wiecznoci. To nie jest tak, e nie mog je prawdziwego
jedzenia, tylko ju nie go nie chc. Mj niemiertelny sok zawiera wszystkie skadniki
odywcze, jakie mogabym potrzebowa. I nie wane jak duo lub mao pij, zawsze czuj si
syta.
Ale nadal wiem, co ona myli. I nie tylko, dlatego, e mog przeczyta wszystkie jej
myli, ale dlatego, e mylaam to samo o Damenie. Kiedy naprawd si denerwowaam
widzc jak odsuwa swoje jedzenie i tylko udaje, e je. Do odkrycia jego tajemnicy.
- Ja, hm, wczeniej co zjadam powiedziaam wreszcie, starajc si nie zacisn
warg, odwrci wzroku lub si skuli wszystkie moje zwykle niezawodne wpadki. Z
Milesem i Haven dodaj, majc nadziej, e to wyjani brak brudnych naczy, cho wiem,
e zapewnienie zbyt wielu szczegw jest ze, to jak migajce czerwone wiato
sygnalizujce KAMCA PRZED TOB! Nie wspominajc, e Sabine jest jednym z
najlepszych prawnikw w firmie, co czyni j niezwykle dobr w dostrzeganiu faszu. W jej
yciu zawodowym to szczeglny dar. W yciu prywatnym, decyduje si wierzy.
Z wyjtkiem dzi. Dzisiaj nie kupuje ani jednego sowa. Zamiast tego po prostu patrzy
na mnie i mwi: - Martwi si o ciebie.
Odwracam si do niej twarz, chcc pokaza jej, e jestem otwarta, gotowa do zajcia
si jej obawami, chocia jestem prawie odmiecem. Wszystko porzdku mwi jej,
kiwajc gow i umiechajc si tak, eby w to uwierzya. Naprawd. Moje oceny s dobre,
spotykam si z przyjacimi, Damen i ja - przerywam, zdajc sobie spraw, e tak
naprawd nigdy wczeniej nie rozmawiaam z ni o swoim zwizku, nie okrelaam go,
wikszo zachowywaam dla siebie. A prawda jest taka, e teraz, gdy ju zaczam, to nie
wiedziaam jak skoczy.

Mam na myli, odwoujc si do siebie, jako chopak i dziewczyna, biorc pod uwag
nasz przeszo, teraniejszo i przyszo, brzmi przyziemnie i nieodpowiednio, poniewa
caa nasza wsplna historia czyni nas czym wicej ni to. Ale to nie jest to, e ogosz
publicznie, e jestemy wiecznymi partnerami lub towarzyszami duszy ten element jest zbyt
wysoki. I prawda jest taka, e raczej w ogle go nie okrel. W tej chwili jestem
wystarczajco zmieszana. Poza tym, co miaabym jej jeszcze powiedzie? To, e kochamy si
przez wieki, ale mimo tego nadal nie dotarlimy do drugiej bazy?
- C, Damen i ja robi si naprawd dobrze mwi wreszcie, przeykajc lin,
gdy uwiadamiam sobie, e powiedziaam dobrze zamiast wietnie, co moe by pierwsz
prawd, ktr dzisiaj powiedziaam.
- Wic by tutaj. pooya swoj brzow teczk na pododze i patrzy na mnie, obie
jestemy w peni wiadome tego, jak atwo wpadam w jej puapk.
Kiwam gow, kopic siebie psychicznie.
- Tak mylaam, e widziaam jego samochd. Przenosi wzrok na moje ko w
nieadzie, z rozrzuconymi poduszkami i rozkopan kodr, a kiedy odwraca si twarz do
mnie, nic nie mog poradzi na to, e si kul, zwaszcza, gdy czuj, co zaraz powie.
- Ever. Wzdycha. Przykro mi, e nie powicam nam wicej czasu. Mimo, e
czuj si tak, jakbymy nadal szukay naszej drogi, chc eby wiedziaa, e jestem tu dla
Ciebie. Jeli kiedy bdziesz potrzebowaa z kim porozmawia posucham.
Zaciskam wargi i kiwam gow, wiedzc, e jeszcze nie skoczya, ale majc nadziej,
e gdy bd siedziaa beztrosko i spokojnie, zakoczy szybko.
- Bo cho pewnie mylisz, e jestem za stara, eby ci zrozumie, to pamitam jak to
byo w twoim wieku. Jak przewaajca jest nieustanna presja, aby zmierzy si z modelkami,
aktorkami i innymi podobiznami z telewizji.
Przeykam ciko i unikam jej wzroku.
Kiedy zostaam zawieszona, Sabine zacza obserwowa mnie bardziej ni
kiedykolwiek, a od niedawna zakupia cay stos ksiek samopomocy, poczwszy od: Jak
wychowa zdrowego nastolatka w tak szalonych czasach jak te, do: Twj nastolatek i media (i
co moesz z tym zrobi!), i inne jeszcze gorsze. Zaznaczaa wszystkie najbardziej
niepokojce zachowania modziey, a pniej badaa mnie, sprawdzaa czy nie wystpuj u
mnie jakie objawy.
- Ale chc, eby wiedziaa, e jeste pikn dziewczyn, znacznie pikniejsza ni ja
byam w twoim wieku, a godujc si konkurencja z tymi wszystkimi chudymi gwiazdami,
ktre p ycia spdzaj na kontrolowaniu si, obecnie staje si nieuzasadnionym i

nieosigalnym celem i w kocu skoczy si chorob. Patrzy na mnie, rozpaczliwie chcc do

mnie dotrze, z nadziej, e jej sowa mnie przebij. Chc eby wiedziaa, e jeste idealna
taka, jaka jeste i boli mnie patrzenie na to, przez co przechodzisz. A jeli chodzi o Damena,
dobrze, wszystko, co mam na to do powiedzenia, to
- Nie jestem anorektyczk.
Spojrzaa na mnie.
- Nie jestem bulimiczk, nie jestem na jakiej szalonej diecie, nie goduj si, nie
staram si mie rozmiaru zero i nie staram si wyglda jak bliniaczki Olsen. Powanie,
Sabine, wygldam na zmarnowan? Staj, pozwalajc jej na to by obejrzaa mnie ze
wszystkich stron, a jeli o mnie chodzi to czuj si przeciwnie do zmarnowania. I wydaje mi
si, e moja masa jest do dobra.
Patrzy na mnie. Mam na myli, e naprawd na mnie patrzy. Od czubka gowy do
stp, jej oczy spoczy na moich bladych odsonitych kostkach.
- Pomylaam, e - wzrusza ramionami, niepewna, co powiedzie po przedstawieniu
tak wyranych dowodach wskazujcych na to, e jestem niewinna. Bo nie widz ju, eby
co jada i zawsze popijasz to czerwone
- Wic tak po prostu zaoya, e uciekam si do modziey pijcej drinki
anorektyczne i unikajcej ywnoci? miej si, eby wiedziaa, e nie jestem szalona
moe nieco zdenerwowana, cho bardziej sob ni ni. Powinnam by bardziej faszywa.
Powinnam przynajmniej udawa, e jem. Nie musisz si martwi. Umiecham si.
Naprawd. Miejmy jasno, nie mam zamiaru bra narkotykw, eksperymentowa z ciaem,
ci si, oznakowywa, nacina, czy robi cokolwiek innego z listy tygodnika Dziesi
niedostosowanych zachowa w twoim nastolatku. A dla porzdku, to, e popijam czerwone
picie nie ma nic wsplnego z prbowaniem by chud saw, lub staraniem si przypodoba
Damenowi. Po prostu to mi si podoba, to wszystko. Poza tym, wiem, e Damen kocha i
akceptuje mnie dokadnie tak, jaka jestem - przerywam wiedzc, e zaczynam temat, ktry
niechtnie chc odkrywa. Zanim zdy ona sformuowa sobie te sowa w gowie, api j za
rk i mwi. I nie, nie o to mi chodzio. Damen i ja jestemy - Poczeni, chopakiem i
dziewczyn, przyjacimi z korzyciami, wiecznie zwizani.
- C, jestemy razem. Wiesz, zaangaowani jak para. Ale nie pimy razem.
Jeszcze.
Spojrzaa na mnie, twarz miaa cignit i zakopotan. adna z nas nie chciaa
rozmawia na ten temat, ale w przeciwiestwie do mnie, ona uwaaa to za swj obowizek.

- Ever, nie chciaam insynuowa - zaczyna. Ale potem patrzy na mnie, a ja na ni i

wzrusza ramionami, decydujc si to zostawi, poniewa obie wiemy, e bya tego pewna.
Ulyo mi wiedzc, e ju po wszystkim i e poszo mi stosunkowo atwo, wic jestem
zupenie zaskoczona, gdy mwi: - No c, skoro wydajesz si tak przejmowa tym modym
czowiekiem, myl, e powinnam go pozna. Warto, wic zaplanowa czas, kiedy wszyscy
moemy i na obiad. Jak brzmi ten weekend?
Ten weekend?
Przeykam ciko i patrz na ni, wiedzc dokadnie, co ona ma nadziej zrobi; upiec
dwie pieczenie przy jednym posiku. To doskonaa okazja do obejrzenia penego jedzenia
talerza, podczas gdy ona bdzie przepytywa Damena.
- C, to wszystko brzmi wietnie poza tym, e Miles gra w pitek. Staraam si, aby
mj gos brzmia pewnie i stabilnie. A pniej ma by after party ktre skoczy si
prawdopodobnie do pno wic
Kiwa gow, patrzc mi w oczy, jej wzrok jest tak tajemniczy i porozumiewawczy, e
zaczynam si poci.
- Wic to prawdopodobnie nie zadziaa kocz, wiedzc, e i tak bd musiaa przez
to przej, ale lepiej pniej ni wczeniej. To znaczy, kocham Sabine i kocham Damena, po
prostu nie jestem pewna czy bd kocha ich razem, zwaszcza po wczeniejszych pytaniach.
Patrzy na mnie przez chwil, poczym kiwa gow i si odwraca. I wanie wtedy, gdy
jestem ju w stanie oddycha, ona spoglda przez rami i mwi: - C, pitek opada, ale
wci pozostaje sobota. Dlaczego nie powiesz, Damenowi, eby by tu o smej?

Trzeci
Chocia zaspaam, udao mi si dojecha do Milesa na czas. Chyba, dlatego e moje
przygotowanie si nie trwao teraz tak dugo, gdy Riley mnie ju nie rozpraszaa. Cho kiedy
wkurzao mnie, jak siadaa na mojej komodzie ubrana w jeden ze swoich szalonych
kostiumw Halloween, wypytywaa mnie o chopakw i drwia z moich ubra, odkd
przekonaam j, eby odesza, przesza przez most do czekajcych na ni rodzicw i naszego
psa Malanki, nie udao mi si ju jej zobaczy. Miaa racj. Widz dusze, ktre zostay, nie
te, ktre przeszy.

I zawsze, kiedy myl o Riley, czuj ucisk w gardle i piek mnie oczy i zastanawiam
si czy kiedykolwiek przyzwyczaj si do faktu, e ona odesza. Mam na myli, na stae i
bezpowrotnie. Ale chyba powinnam ju wiedzie wystarczajco duo o stracie, uwiadomi
sobie, e nigdy tak naprawd nie przestan za nikim tskni po prostu naucz si y z
ogromn, otwart dziur ich nieobecnoci.
Przecieram oczy i wjedam na podjazd Milesa, pamitajc o obietnicy Riley, e wyle
mi jaki znak, jako pokae, e z ni wszystko w porzdku. Ale chocia mocno trzymaam si
jej zobowizania, zachowywaam czujno i badaam niektre oznaki jej obecnoci o ile
jakie byy.
Miles otwiera drzwi i gdy zaczynam mwi cze, podnosi rce i mwi. Nie mw.
Spjrz tylko na moj twarz i powiedz mi, co widzisz. Jak pierwsz rzecz zauwaasz? I nie
kam.
- Twoje pikne brzowe oczy mwi, suchajc jego myli i chcc, nie po raz
pierwszy, pokaza swoim przyjacioom jak ochroni swoje myli i zachowa wszystkie
prywatne rzeczy prywatnymi. Ale to oznaczaoby ujawnienie moje czytanie w mylach,
widzenie aury i psychiczne sekrety, a tego zrobi nie mogam.
Miles potrzsa gow i wsiada do rodka, szarpie w d lusterko i oglda swj
podbrdek.
- Jeste tak kamczuch. Spjrz na to! To jest jak wiecce czerwone wiato, nie
mona tego pomin, wic nawet nie prbuj udawa, e tego nie widzisz.
Spogldam na niego, gdy wycofuj si z podjazdu widzc, e pryszcz omieli si
wykiekowa na jego twarzy, cho to jego jasnorowe lnice paznokcie bardziej zwrciy
moj uwag. adne paznokcie miej si.
- To dla zabawy. Umiecha si wci patrzc na pryszcza. Nie mog w to uwierzy!
To tak jakbym rozpada si dopiero wtedy, gdy wszystko bdzie doskonae. Prby byy
wietne, wiem, e wszystkie moje wiersze jak rwnie wszystkich innych Mylaem, e
jestem cakowicie i zupenie gotowy, a teraz to! Dgn swoj twarz.
- To tylko nerwy mwi, rzucajc na niego okiem, gdy wiato zawiecio na zielono.
- Dokadnie! Kiwa gow. Ktre po prostu pokazuj, e jestem amatorem. Poniewa
profesjonalici, prawdziwi profesjonalici nie maj nerww. Oni po prostu przechodz do
swojej strefy artystycznej i tworz. Moe nie jestem do tego stworzony? Patrzy na mnie z
twarz napit ze zmartwienia. Moe to po prostu fuks, e mam t rol.

Spogldam na niego, pamitajc jak Drina twierdzia, e wesza do gowy reysera i

rzucia go ku Milesowi. Ale nawet, jeli to prawda, nie znaczy to, e on tego nie potrafi, nie
znaczy to, e nie by najlepszy.
- To mieszne. Potrzsam gow. Mnstwo aktorw si denerwuje, cierpi z powody
tremy czy czegokolwiek innego. Powanie. Nie uwierzysz w niektre historie, ktre Riley
kiedy - przerywam, z szeroko otwartymi oczami i ustami wiedzc, e tego zdania nigdy
nie skocz. Nigdy nie mogam ujawni historii zebranych od mojej zmarej modszej siostry,
ktra kiedy cieszya si ze szpiegowania hollywoodzkiej elity.
- W kadym razie, nie nosisz podobno tony cikiego makijau?
Patrzy na mnie. Tak. Rzeczywicie. O co ci chodzi? Sztuka jest w pitek, ktry, dla
twojej wiadomoci, jest jutro. To nigdy przed tym nie zniknie.
- By moe. Wzruszam ramionami. Ale mam na myli to, czy nie moesz uy
makijau do przykrycia tego?
Miles przewraca oczami i pochmurnieje. Ach, wic mog bawi si z tym ogromnym
cielistym znakiem? Czy ty to widziaa? Tego nie da si ukry. To ma wasne DNA! To rzuca
cie.
Wjechaam na parking, parkujc na moim zwykym miejscu obok byszczcego
czarnego BMW Damena. I kiedy znowu patrz na Milesa z jakiego powodu czuj si
zmuszona dotkn jego twarzy. Mj palec zwrci niewytumaczaln uwag na pryszcza na
jego brodzie.
- Co ty robisz? pyta, wystraszony i si odsuwa.
- Po prostu po prostu bd cicho szepcz, nie majc pojcia, co robi i dlaczego
jeszcze to robi. Wiem tylko, e mj palec ma okrelony cel w moim umyle.
- Ale nie dotykaj tego! krzyczy, dokadnie w tej chwili, kiedy nawizaam kontakt.
wietnie, po prostu wietnie. Teraz bdzie prawdopodobnie dwa razy wiksze. Potrzsa
gow i wysiada z auta, a ja nic nie mog poradzi na to, e czuj rozczarowanie, gdy widz,
e pryszcz nadal istnieje.
Chyba liczyam na jakie rozszerzone moliwoci uzdrowienia. Kiedy Damen
powiedzia mi, zaraz po tym jak zdecydowaam si przyj swj los i zaczam pi
niemiertelny sok, e mog si spodziewa kilku zmian, nic z super wzmocnionych zdolnoci
psychicznych, (ktrych nie oczekuj) lub czego innego (np. zdolno uzdrawiania innych, co
ma mj gos, poniewa to byoby super), ale ja szukaam czego nadzwyczajnego.

Ale do tej pory, wszystko, co mam dodatkowe to cale nogi, ktre tak naprawd nie robi
dla mnie znaczenia oprcz wymogu kupna nowych par dinsw. A to prawdopodobnie w
kocu i tak by si stao.
Chwytam moj torb i wysiadam z auta, a moje usta spotykaj si z wargami Damena w
chwili, gdy on staje obok mnie.
- Dobra, jak dugo to jeszcze bdzie trwao?
Oboje odsuwamy si od siebie i patrzymy na Milesa.
- Tak, mwi do ciebie. Kiwa na mnie palcem. Cae to caowanie, przytulanie si i
nie zapomnijmy o staym szeptaniu sodkich swek. Potrzsa gow, a jego oczy si
zwaj. Powanie. Miaem nadziej, e ju to skoczylicie. To znaczy, nie zrozumcie
mnie le, wszyscy jestemy bardzo zadowoleni, e Damen wrci do szkoy, e znowu si
znalelicie i e prawdopodobnie bdziecie y dugo i szczliwie. Ale tak naprawd, nie
mylaa, eby troch przystopowa? Poniewa niektrzy z nas nie s tak szczliwi jak ty.
Niektrzy z nas s pozbawieni mioci.
- Jeste pozbawiony mioci? miej si, wcale nieobraona na niego za to wszystko,
co powiedzia, wiedzc, e to ma znacznie wicej do czynienia z jego niepokojem o sztuk
ni cokolwiek wsplnego ze mn i Damenem. Co si stao z Holtem?
- Holtem? wzdrygn si. Nawet nie mw o Holcie! Nie rb tego, Ever! potrzsa
gow, odwraca si na picie i zmierza ku Haven, ktra czeka przy bramie.
- Jaki jest jego problem? pyta, Damen, sigajc po moj rk, oplatajc swoimi
palcami moje i patrzy na mnie nadal kochajcymi oczami, pomimo wczorajszego dnia.
- Jutro premiera. wzruszam ramionami. Wic, wariuje, e ma na brodzie pryszcza i
oczywicie postanowi, e bdzie za nas odpowiedzialny mwi, obserwujc jak Miles ze
zczonym ramieniem z Haven, prowadzi j w kierunku klasy.
- Nie mwmy im mwi, spogldajc przez rami i marszczc brwi. Strajkujemy do
czasu zatrzymania dziaania powalonej mioci lub zniknicia pryszcza, zaley, co nastpi
szybciej. Kiwa gow, artujc tylko w poowie.
Haven mieje si i przechodzi obok niego, gdy ja i Damen idziemy na angielski.
Przechodz wyprostowana obok Stacie Miller, ktra umiecha si do niego sodko i prbuj
mnie potkn.
Ale gdy jej maa torba stoi na mojej drodze, chcc zobaczy jej adn, upokarzajc
twarz, widz jak si podnosi i czuj jak uderza w jej prawe kolano. I chocia rwnie czuj
bl, jestem zadowolona z tego, co zrobiam.

- Auuu! zawodzi, pociera kolano i gapi si na mnie, mimo e nie ma wyranych

dowodw na to, e jestem za to w jaki sposb odpowiedzialna.
Po prostu j ignoruj i siadam na swoim miejscu. Lepsze jest dla mnie ignorowanie jej.
Odkd zapaa mnie na piciu na terenie szkoy, robiam wszystko, aby trzyma si z dala od
jej drogi. Ale czasami czasami nie mogam si powstrzyma.
- Nie powinna bya tego robi szepta Damen, prbujc rzuci mi surowe spojrzenie,
gdy nachyla si do mnie.
- Prosz ci. Jeste osob, ktra chce uczy mnie manifestowania. Wzruszam
ramionami. Wyglda na to, e te lekcje w kocu zaczynaj przynosi efekty.
Patrzy na mnie, potrzsajc gow, gdy mwi. Widzisz, jest jeszcze gorzej, bo dla
twojej informacji to bya psychokineza, nie manifestacja. Widzisz ile jest do nauki?
- Psycho-co? mrugam, nie znajc tego terminu, ale sama czynno bya pewnie
zabawna.
Bierze mnie za rk, z umiechem rozbawienia w kciku ust i mwi. Mylaem
Spogldam na zegar widzc, e jest pi minut po dziewitej i wiedzc, e pan Robins
ju opuszcza pokj nauczycielski.
- Pitkowy wieczr. Co ty na to, e pjdziemy do czego wyjtkowego? Umiecha
si.
- Jak Summerland? Patrz na Damena, coraz szerszymi oczami w miar jak
przypiesza mj puls. Umieraam, aby wrci do tego magicznego i mistycznego miejsca.
Wymiaru pomidzy wymiarami, gdzie mona manifestowa oceany i sonie i przenosi
rzeczy duo wiksze ni projekt torby od Prady tylko potrzebowaam Damena, eby si tam
dosta.
Ale on tylko si mieje i potrzsa gow. Nie, nie do Summerlandu. Cho wrcimy
tam, obiecuj. Mylaem raczej, nie wiem, Montage lub moe Ritz? Unosi brwi.
- Ale w pitek gra Miles i obiecaam, e tam bdziemy! mwi, zdajc sobie spraw
po tym, co powiedziaam, e atwo zapomniaam o debiucie Milesa w Lakierze do wosw,
kiedy mylaam, e pjd do Summerlandu. Ale teraz, gdy Damen chce sprawdzi, ktry z
hoteli w okolicy bardziej szpanuje - moja pami w jaki sposb powrcia.
- Dobrze, wic jak, po sztuce? oferuje. Ale gdy patrzy na mnie, gdy widzi jak si
waham, jak zaciskam swoje wargi, szukajc uprzejmego sposobu do wymwki, dodaje. Lub
nie. To tylko pomys.
Patrz na niego wiedzc, e musz si zgodzi, e chc si zgodzi. Sysz w gowie
gos krzyczcy: Powiedz tak! Powiedz tak! Obiecaa sobie, e zrobisz krok naprzd, ani razu

nie ogldajc si za siebie, a teraz masz na to szans po prostu id naprzd i zrb to!
TYLKO! POWIEDZ! TAK!
Ale chocia jestem przekonana, e nadszed czas, aby pj dalej, cho kocham Damena
z caego serca i jestem zdecydowana przebole jego przeszo i podj nastpny krok, z
moich ust wychodzi, co innego.
- Zobaczymy mwi, odwracajc wzrok i skupiajc go na drzwiach akurat, gdy
przechodzi przez nie pan Robins.

czwarty
Po czwartej lekcji wreszcie dzwoni dzwonek, wstaj od biurka i podchodz do pana Munoz.
-Czy na pewno jeste gotowa?- pyta, patrzc przez stos papierw,
-Jeli potrzebujesz kolejnych kilku minut, nie ma najmniejszego problemu.
Spogldam do mojego arkusza, nastpnie potrzsnam gow.
Zastanawiam si co by zrobi gdyby si dowiedzia e skoczyam okoo 45 sekund po tym,
kiedy po raz pierwszy da mi ten test, a nastpnie spdziam 50 minut tylko na udawaniu
walki.
-Jestem dobra - powiedziaam mu, wiedzia e to prawda. Z jednej strony czytanie w mylach
jest dobre, nie musz si uczy bo znam ju wszystkie odpowiedzi.
I cho czasami si popisuj, stay napyw doskonaych wynikw byby zauwaony, zwykle
staram si powstrzyma i zrobi kilka bdw, wane jest aby nie przesdzi.
Lub przynajmniej to co mwi Damen, zawsze przypomina mi jak wane jest utrzymywanie
niskiego poziomu, co daje poczucie bycia normalnym, cho tacy bynajmniej nie jestemy.
Chocia pierwszy raz powiedzia e nie mg pomc ale przypominam mu jak byo wczeniej
kiedy po raz pierwszy si spotkalimy i objawio si strasznie duo tulipanw.
Ale on tylko powiedzia e niektre korekty musiay zosta zrobione w jego wysikach na
przyzwyczajenie mnie do tego, i e trwao to duej ni byo to konieczne, poniewa a do
samego koca nie sprawdziam jakie byo dosowne znaczenie tulipanw: Przysiga
dozgonnej mioci. Wrczyam panu Munoz papier starajc si aby nasze donie si nie
dotkny. I nawet nasza skra ktra ledwo si zetkna wystarczyo aby pokaza mi wicej ni
by tego wymagao, co pozwalao mi na dokadne przewietlenie jego ranka i tego co stao si

na dugo wstecz. Wszystko nawet jego niezwykle zabaaganione mieszkanie, st w kuchni i

e jest tam peno kontenerw na wynos, liczne rkopisy nad ktrymi pracowa przez
ostatnie siedem lat, to jak piewa Born to Run, take to jak prbowa znale czyst
koszule przed wyjciem do Starbucks , gdzie wpad na drobn blondynk i pola si mroon
latte, czego rezultatem byo to i byo mu mokro, zimno i posiada brzydk plam, ale jeden
pikny i olniewajcy umiech umiech kobiety wszystko zrekompensowa. Cudowny
umiech ktrego nie mg zapomnie cudowny umiech ktry nalea do mojej ciotki!
- Chcesz poczeka, a ci to sprawdz? skinam gow i maksymalnie prbowaam si
skupi na wyciganym przez niego czerwonym dugopisie. Lecz cigle nasuwa mi si ten
sam wniosek mj nauczyciel historii napali si na Sabine!
Nie mog do tego dopuci! Nie mog pozwoli aby jeszcze kiedykolwiek tam sza. Mam na
myli tylko e chocia s inteligentni, sprytni i sami nie oznacza to e maj si spotyka.
Wic stoj tam, zamroona, nie mogca oddycha, prbujca zablokowa swe myli w
gowie, wpatrujc si w czubek pira wasnego nauczyciela.
Ogldam jak pozostawia lad drobnych czerwonych kropek aby zaznaczyc je jako poprawne,
pniej wraca do zada 17 i 25. Dokadnie tak jak to zaplanowaam.
-Tylko dwie ze. Bardzo dobrze! umiecha si do mnie i oczyszcza swymi palcami plam
ktra zostaa na jego koszuli, zastanawiajc si czy kiedykolwiek jeszcze j spotka.
-Chcesz zobaczy poprawne odpowiedzi?
-Uh, nie bardzo myl, e najlepiej bdzie jak najszybciej z tam tond wyj, i nie tylko
dlatego e mog jak najszybciej znale si na lanchu przy stoliku i zobaczy si z damenem,
ale w tym przypadku jego fantazja mego nauczyciela zaczyna go ponosi wic jestem
zdecydowana opuci to miejsce.

Ale wiedzc e normaln rzecz byoby odetchn,

umiechn si i skin gow, robie to jak gdyby nigdy nic. A kiedy wrcza mi klucz
odpowiedzi, po prostu przechodz przez klas i mwi:
-Och, popatrz tutaj, napisaam z dat i Oczywicie! Jak mogam tego nie zobaczy? Uh!
Ale kiwa tylko gow, gwnie dlatego e jego myli s znw skierowane na blondynk aka:
Jedyn kobiet w caym wszechwiecie z ktr spotykanie si jest absolutnie zakazane!
Zastanawia si czy bdzie ona jutro - w tym miejscu o tej samej godzinie. I nawet jak
pomyle o tym e mj nauczyciel jest bardziej przystojny ni brzydki obrzydza mnie w
oglnym sensie, ten konkretny nauczyciel poda kogo kto jest dla mnie praktycznie jak
rodzic - nie moe tego zrobi. Ale potem przypominam sobie, jak kilka miesicy temu
miaam wizj Sabine spotykajcej si z jakim bystrym facetem z jej budynku. A poniewa

Munoz pracuje tu a Sabine pracuje tam, istnieje pewne podejrzenie i moje dwa wiaty ulegn
kolizji. Ale w tym przypadku to ja jestem za i nadal mam co do powiedzenia:
- To by fuks.
Patrzy na mnie ze cignitymi brwiami, prbujc pojc me sowa.
I cho wiem e posunam si zbyt daleko, i wiem e powinnam co powiedzie co co byo
by w miar normalne, to nie czuj e nie mam duego wyboru. Nie mog dopuci aby mj
nauczyciel historii spotyka si z moj ciotk. Po prostu nie mog.
Tak wic kiedy on bawi si plam na koszuli ja chciaam doda:
- Znasz j, pani polan mroon latte? widzc jego zaniepokojony wyraz twarzy mwiam
dalej Wtpi aby wrcia, ona tak naprawd nie czsto tam chadza.
Nastpnie wychodz z tam tond przed tym jak mog powiedzie co gupiego i zniszczy jego
marzenia. Wiec przewiesiam swoj torb przez racj i wybiegam przez drzwi zostawiajc
tam pana Munoza, wezbraam ca sw energie na to aby jak najszybciej dotrze do stowki,
gdzie czeka na mnie Damen chtnie si z nim znowu zobacz po trzech dugich godzinach.
Ale gdy tam dotaram nie zastaam tego czego oczekiwaam. By tam nowy facet, ktry
siedzia na moim zwykym miejscu, po prawej stronie Damena, a on powica mu tak wiele
uwagi, a mnie ledwie co.
Opieram si o brzeg stou, patrzc jak co chwila parska miechem na to co nowy chopak
powiedzia. Nie chcc przerywa lub by nieelegancka, siadam naprzeciwko Damena a nie
tu obok niego w mym zwykym miejscu.
- O my good! Jeste taki zabawny! powiedziaa Haven, bya pochylona i dotykaa doni
nowego
Umiechaa si w taki sposb, ktry by wyjania e szuka nowego chopaka, Josh, jej
samozwacza bratnia dusza posza w odstawk.
- Szkoda e przegapia to Ever, nawet histeryczny Miles zapomnia o obsesji na punkcie swej
zmory!
- Dziki za przypomnienie. powiedzia Miles, jego palce powdroway ku brodzie.
Jego oczy szeroko otwarte patrzyy na kadego z nas proszc o potwierdzenie, e ten
ogromny stwr, nieszczcie z dzisiejszego ranka naprawd si pojawi i zniko. I nie mog
pomc, ale zastanawiam si czy nage zniknicie tego czego ma jaki zwizek ze mn, i z
tym e dotknam go dzi rano na parkingu. Co oznaczao by e jednak mam magiczne
zdolnoci uzdrawiania. Ale pniej kiedy zaczam o tym myle nowy facet powiedzia:

-Mwiem ci e to podziaa. Genialna rzecz. Zachowaj reszt na wypadek gdyby wrcio.

Zwrzyam swe oczy, zastanawiajc si jak on mg znale czas na sprawy Milesa, skoro to
by jego pierwszy dzie w tej szkole i jeszcze nie pozna go dokadnie.
- Daem mu troch specjalnej maci powiedzia specjalnie do mnie Miles i ja mamy
wsplny pokj. Jestem Roman tak przy okazji.
Popatrzyam na niego, jego aura bya w jasnym tym kolorze i wirowaa wokoo niego, jej
krawdzi byy przeduone, a oni wszyscy siedzieli w przyjaznym ucisku.
Ale kiedy ja spogldam w jego gbokie niebieskie oczy, na opalon skr, blond potargane
wosy, i ubranie ktre wyglda jak by byo przypadkowe, jak by byo hipisowskie mimo
dobrego wygldu moj jedyn reakcj jest to aby uciec od niego najdalej jak to moliwe.
Nawet kiedy umiecha si do mnie tak ospale, atwo, a we mnie dokonuje si pewnego
rodzaju omdlenie i boli mnie brzuch, jestem na krawdzi i nie mog zawrci.
-A ty musisz by Ever mwi, wyciga do mnie do, z jednej strony nie zauwayam e ju
do dugo czeka abym ni potrzasna.
Spogldam na Haven ktra jest wyranie przeraona moj nieuprzejmoci, a take przez
krtk chwile na Milesa ale, ten jest zbyt zaabsorbowany swym odbiciem w lustrze, e nie
zauway mojego faux pas. Ale kiedy Damen siga pod st i ciska mnie za kolano,
odkrztuszam si spogldam na Romana i mwi:
- Um, tak jestem Ever. i mimo e strzela mi kolejny zabjczy umiech, to nadal nie dziaa. I
tak po prostu sprawia tylko e mam bl brzucha, a mj odek naley do tych nerwowych i
delikatnych.
-Wychodzi na to e mamy wiele wsplnego mwi, chocia nie mog sobie wyobrazi czy
co takiego w ogle istniej. Siedziaem na historii tak mniej wicej dwa rzdy za tob, A w
sposb jaki walczya, nie mogem przesta mylec o tym e jest tam dziewczyna ktra
nienawidzi historii niemal tak samo jak ja.
-Ja nie, nie mam nic do historii powiedziaam, tylko e troch zbyt szybko, zbyt zaborczo, a
mj gos wyda si przy tym taki piskliwy e wszyscy na mnie popatrzeli. Tak wic
spojrzaam na Damena, szukajc potwierdzenia, e nie mog by jedyn osob ktra czuje
niepewny strumie energii pyncy od Romana.
Ale on tylko przypi si do swojego czerwonego napoju, jakby wszystko byo w idealnym
porzdku i niczego nie zauway. Wic wrciam do Romana i zagbiam si w jego i
podgldaam strumie jego nieszkodliwych myli.
-Naprawd? Roman podnis swe brwi i pochyli si ku mnie. Wszystko, zagbianie si
w przeszoci, odkrywanie tych wszystkich dawnych miejsc i dat, badanie ycia ludzi, ktrzy

yli wieki temu i nie wnosz adnego znaczenia teraz nie przeszkadza ci to? A moe
przeszkadza?
Dopiero wtedy gdy te daty, miejsca maj zwizek z moim chopakiem i jego szecioma set
latami na hulanki!
Ale tylko tak pomylaam, nie powiedziaam tego, zamiast tego po prostu wzruszyam
ramionami i powiedziaam:
- Nie no w porzdku. W rzeczywistoci to byo atwe.
Kiwn gow a jego oczy wpatryway si we mnie intensywnie. Dobrze wiedzie
Umiecha si Munoz daje mi weekend na nadrobienie materiau, moe ty mogaby mnie
poduczy?
Spogldam na Haven jej oczy z miejsca ciemniej, a jej aura robi si dziwnie zielona, a
pniej na Milesa ktry przesta mylec o swojej zjawie i zacz esemesowac z Holtem, a
pniej na Damen ktry jest nieobecny zarwno wzrokiem jak i dusz, koncentruje si na
jakim obiekcie ktrego nie mog zobaczy.
I cho wiem e to jest mieszne, e wszyscy inni wydaj si do Lubic i ja powinnam zrobi
wszystko co mog aby mu pomc.
Ale ja po prostu wzruszyam ramionami i powiedziaam: - Och jestem pewna, e nie
potrzebujesz mnie.
Nie mogam zignorowa mrowienia skry i ukucia w odku gdy nasze oczy si spotkay.
Umiechn si do mnie ujawniajc przy tym idealne biae zby i powiedzia:
- Mio by byo z twojej strony gdyby mi pomoga, Ever. Ale nie jestem pewien e powinna.

Pity
- Co si z dzieje z tob i tym nowym dzieciakiem? pyta Haven, pozostawajc w tyle
za wszystkimi uczniami.
- Nic. Zrzucam jej rk i id do przodu a jej energia przepywa przeze mnie, gdy
obserwuj jak Roman, Miles i Damen miej si i zachowuj jak starzy przyjaciele.
- Prosz ci. Przewraca oczami. To takie oczywiste, e go nie lubisz.
- To mieszne mwi, koncentrujc wzrok na moim piknym i wspaniaym
chopaku/bratniej duszy/wiecznym partnerze (naprawd musz znale odpowiednie sowo)
ktry prawie ze mn nie rozmawia od porannego angielskiego. Miaam nadziej, e to nie z

tego powodu, o jakim mylaam ze wzgldu na moje wczorajsze zachowanie i mojej

odmowy oddania mu si w ten weekend.
- Jestem zupenie powana. Ona patrzy na mnie. To tak To tak jakby
nienawidzia nowych ludzi czy co. To byo duo milsze ni rzeczywiste sowa w jej
gowie.
Zaciskam wargi i patrz na wprost, powstrzymujc si przed wywrceniem oczami.
Ale ona bacznie mi si przyglda, kadzie rk na biodrze i mruy mocno pomalowane
oczy spod grzywki z poncym czerwonym paskiem. Bo o ile dobrze pamitam, a obie
wiemy, e tak to znienawidzia Damena, gdy przyszed po raz pierwszy do szkoy.
- Nie nienawidz Damena mwi, przewracajc oczami mimo swoich poprzednich
przyrzecze. Pomylaam: Poprawka, ja tylko wygldaam jakbym nienawidzia Damena.
Prawda jest taka, e kochaam go przez cay czas. No, z wyjtkiem krtkiego czasu, kiedy
naprawd go nienawidziam. Ale nadal, nawet wtedy, go kochaam. Po prostu nie chciaam
si do tego przyzna
- Hm, wybacz, ale pozwol sobie si nie zgodzi mwi, zrcznie odsuwajc swoje
czarne wosy znajdujce si na twarzy. Pamitasz jak nawet go nie zaprosia na swoj
imprez Halloween?
Wzdycham, zupenie niezadowolona z tego wszystkiego. Wszystko co chc zrobi to
dosta si do klasy i udawa, e uwaam gdy bd czy si telepatycznie z Damenem.
- Tak i jeli pamitasz to tej nocy rwnie si zwizalimy gdy kocz to mwi ju
po sekundzie zaczynam tego aowa. Haven bya t, ktra znalaza nas przy basenie i to
prawie zamao jej serce.
Ale ona to po prostu ignoruje. A moe jeste zazdrosna, poniewa Damen ma
nowego przyjaciela. Wiesz, e jest kto inny ni ty.
- To niedorzeczne mwi to zbyt szybko, eby ktokolwiek w to uwierzy. Damen
ma mnstwo przyjaci dodaj, cho obie wiemy, e to nieprawda.
Patrzy na mnie zaciskajc usta, kompletnie nieporuszona.
Ale teraz jestem tak daleko, e nie mam wyboru jak tylko kontynuowa, wic mwi
Ma ciebie, Milesa i - I mnie, myl, ale nie chc tego powiedzie, poniewa jest to troch
smutna lista, na ktrej jestem dokadnie na szczycie. A prawda jest taka, e Damen nie
przebywa z Haven i Milesem chyba, e ja z nimi jestem. Spdza ze mn kad woln chwil.
A wtedy, kiedy nie jestemy razem wysya stay strumie myli i obrazw w celu
uzupenienia tego dystansu. To tak jakbymy zawsze byli poczeni. I musz przyzna, e
lubi ten sposb. Poniewa tylko z Damenem mog odkry prawdziwe ja moje syszenie

myli, odczuwanie energii, widzenie duchw. Tylko z Damenem mog pozwoli sobie na nie
pilnowanie si i zachowywa si prawdziwie.
Ale kiedy patrz na Haven, nie mog si nie zastanowi nad tym czy ona nie ma racji.
Moe jestem zazdrosna. Moe Roman naprawd jest miym i normalnym facetem, ktry
przenis si do nowej szkoy i chce mie nowych przyjaci w przeciwiestwie do
pezajcego zagroenia, ktrego zakadaam u niego. Moe naprawd jestem paranoiczna,
zazdrosna i zaborcza i automatycznie zakadam, e jest tak, poniewa Damen nie jest
skoncentrowany na mnie tak jak zwykle, e zostaam zastpiona. A jeli tak jest, c, jestem
zbyt aosna eby to przyzna. Wic potrzsam tylko gow i udaj, e si miej, gdy mwi
Znowu niedorzeczno. Wszystko to jest naprawd zabawne. Potem staram si wyglda
tak jakbym naprawd tak uwaaa.
- Tak? A co z Drin? Jak wyjanisz to? Umiecha si i mwi. Znienawidzia j od
momentu, kiedy j zobaczya i nawet nie prbuj temu zaprzecza. A potem, gdy
dowiedziaa si, e zna Damena, znienawidzia j jeszcze bardziej.
Kuliam si, gdy to mwia. I nie tylko, dlatego, e to prawda, ale ze wzgldu na to, e
na dwik imienia byej ony Damena zawsze si kuliam. Nic nie mogam na to poradzi, tak
po prostu si dziao. Ale nie miaam pojcia jak wytumaczy to Haven. Wiedziaa wszystko,
e Drina udawaa jej przyjacik, porzucia j na imprezie, a nastpnie znikna na zawsze.
Nie pamitaa tego, e Drina prbowaa j zabi trujc maci, ktrej uywaa do
cierpncego tatuau niedawno usunitego z jej nadgarstka, nie pamitaa
O mj Boe! Ma! Roman da Milesowi ma na pryszcza! Wiedziaam, e jest w
nim co dziwnego. Wiedziaam, e nie zmylam!
- Haven, jak Miles ma teraz lekcj? pytam, moje oczy baday teren szkoy nie
mogc go znale i w zbyt duym popiechu nie mogam skorzysta z funkcji zdalnego
wykrywania obiektw, ktrej jeszcze nie opanowaam.
- Myl, e angielski, dlaczego? Posya mi dziwne spojrzenie.
- Nic, tylko musz biec.
- Dobrze. Rb co chcesz. Ale wiesz, ja nadal uwaam, e nienawidzisz nowych ludzi!
krzyczy.
Ale pozostaje w tyle. Mnie ju nie ma.
Biegn przez szko koncentrujc si na energii Milesa i prbujc wyczu, w ktrej
jest klasie. Gdy jestem za zakrtem i widz drzwi po mojej prawej stronie, otwieram je bez
zastanowienia.

- Mog w czym pomc? pyta nauczyciel, odwracajc si od tablicy i trzymajc w

rce odamek biaej kredy.
Stoj poniona przed klas, widzc jak kilka sugusw Stacie naladuje mnie, gdy
walcz o zapanie oddechu.
- Miles dyszc, wskazuj na niego. Musz porozmawia z Milesem. Tylko na
sekund obiecuj, gdy jego nauczyciel krzyuje ramiona i patrzy na mnie podejrzanym
wzrokiem. To wane dodaj, spogldajc na Milesa, ktry teraz zamkn oczy i potrzsa
gow.
- Przypuszczam, e masz woln lekcj? pyta jego nauczyciel, skrupulatnie dla
zasady.
I cho wiem, e to moe go bardzo urazi i w rezultacie zadziaa przeciwko mnie, nie
mam czasu na ugrznicie w tej caej wysokiej biurokracji szkolnej majcej na celu
zapewnieniu nam bezpieczestwa ale tak naprawd w tej chwili obchodzi mnie to, e to jest
sprawa ycia i mierci!
Albo przynajmniej moe by.
Nie jestem pewna. Jednak chciaabym si dowiedzie.
Jestem tak sfrustrowana, e potrzsam tylko gow i mwi.
- Suchaj, ty i ja wiemy, e nie mam wolnej lekcji, ale jeli zrobisz mi przysug,
wypuszczajc Milesa na sekund, obiecuj przysa go z powrotem.
Spojrza na mnie, jego umys studiowa wszystkie alternatywy, wszystkie sposoby,
ktrymi mgby si odegra; wyrzucajc mnie, eskortowa do klasy, eskortowa do biura
Dyrektora Buckleya ale popatrzy na Milesa i wzdychajc powiedzia W porzdku. Tylko
szybko.
Po sekundzie, gdy wyszlimy na korytarz i drzwi zamkny si za nami, patrz na
Milesa i mwi Daj mi ma.
- Co? Gapi si na mnie.
- Ma. T, co da ci Roman. Daj mi j. Musz j zobaczy powiedziaam mu
rozprostowujc moj rk i poruszaam palcami.
- Oszalaa? szepcze, rozgldajc si od ciemnoszarych cian, dywanu do nas.
- Nie masz pojcia, jakie to powane powiedziaam patrzc mu w oczy, nie chcc go
przestraszy, cho jeli bd musiaa to, to zrobi. Daj spokj, nie mamy caego dnia.
- Jest w moim plecaku wzrusza ramionami.
- Id po ni.
- Ever, serio. Co?

Skrzyowaam ramiona i kiwnam gow. Id. Bd czeka.

Miles potrzsa gow i znika wewntrz pomieszczenia. Pojawia si chwil pniej z
kwan min i ma, bia tubk w rce. Masz. Jeste teraz szczliwa? Rzuca mi j.
api tubk i badam j, obracajc midzy kciukiem a palcem wskazujcym. Jest to
gatunek, ktry rozpoznaam ze sklepu. Nie rozumiaam, czemu taki by.
- Wiesz, gdyby zapomniaa to jutro jest moja sztuka i ja naprawd nie potrzebuj
teraz dodatkowego dramatu i stresu, wic jeli pozwolisz - Wyciga rk i czeka a oddam
mu ma, aby mg wrci do klasy.
Tylko, e ja nie chciaam jej jeszcze oddawa. Szukam jakie otworu igy lub znaku
przebicia, czego do udowodnienia, e zostaa uszkodzona, e nie jest tym, czym si wydaje.
- To znaczy, dzi na obiedzie, kiedy zobaczyem, e ty i Damen stonowalicie t ca
namitno byem gotowy da ci pitk, ale teraz jest tak jakby zastpio tamto co gorszego.
Mwi powanie Ever. Albo odkr ten korek i uyj jej, albo ju mi j oddaj.
Nie oddaam jej. Zamiast tego, obejmuj j palcami i prbuj odczyta jej energi. Ale
to tylko gupi krem na pryszcze. Taki, ktry rzeczywicie dziaa.
- Co my tu robimy? posya mi ukone spojrzenie.
Wzruszam ramionami i oddaj mu tubk z powrotem. Powiedzie, e mi wstyd byoby
za agodne. Ale gdy Miles chowa j do kieszeni i idzie do drzwi, nie mog si powstrzyma
przed powiedzeniem Wic zauwaye? Sowa przechodz ostro i lepko przez moje
gardo.
- Zauwayem co? Zatrzymuje si wyranie zirytowany.
- Hm, brak tej caej namitnoci?
Miles odwrci si, przesadnie wywracajc oczami przed wyrwnaniem swojego
wzroku z moim. Tak, zauwayem. Wyobraziem sobie, e tak naprawd tylko faceci
stwarzaj dla mnie zagroenie.
Patrz na niego.
- Dzi rano gdy rozmawiaem z Haven i strajkowaem dopki faceci nie
zatrzymywali si zawsze przy tobie - Potrzsn gow. Niewane. Mog i do klasy?
- Przepraszam. Skinam gow. Przepraszam za to wszystko
Zanim jednak dokoczyam, jego ju nie byo, a drzwi byy mocno zamknite.

Szsty
Kiedy wchodz na szst lekcj sztuki, czuj ulg widzc, e Damen ju tam jest. Pan
Robins da nam duo do pracy na angielskim, ledwo porozmawialimy na lunchu i teraz
cieszyam si na troch czasu z nim sam na sam. Lub co najmniej tak sam na sam jak mona
by w klasie z trzydziestoma innymi uczniami.
Ale po tym, gdy zakadam fartuch i gromadz materiay z szafy, czuj na sercu ciar
widzc, e Roman po raz kolejny zaj moje miejsce.
- O hej, Ever. Kiwa gow, kadc swoje nowe puste ptno na mojej sztaludze, a ja
stoj obok trzymajc swoje rzeczy w ramionach i patrz na Damena, ktry jest tak pogrony
w malowaniu, e jest cakowicie na mnie obojtny.
Jestem gotowa powiedzie Romanowi eby si odwali, ale pamitam sowa Haven
jak powiedziaa, e nienawidz nowych ludzi. Bojc si, e moe mie racj, zdobywam si
na umiech i umieszczam swoje ptno na sztaludze po drugiej stronie Damena, obiecujc
sobie przyj jutro o wiele wczeniej i odzyska swoje miejsce.
- A wic powiedzcie mi, co tutaj robimy? pyta Roman, wsadzajc pdzel pomidzy
swoje przednie zby i zerka na Damena i na mnie.
A to co innego. Zwykle uwaam, e brytyjski akcent jest atrakcyjny, ale u tego faceta,
to po prostu chrypka. Ale to prawdopodobnie, dlatego e jest cakowicie faszywy. Mam na
myli, e to jest tak oczywiste ze sposobu, w jaki on go uywa tylko wtedy, gdy chce
wydawa si fajny.
Ale tak szybko jak o tym myl, tak szybko czuj si znowu winna. Kady wie, e
zbyt mocne prbowanie by fajnym, jest tylko kolejnym znakiem niepewnoci. I kto nie czuje
si troch niepewnie w pierwszym dniu szkoy?
- Uczymy si isms* mwi, decydujc si odgrywa mi mimo dokuczliwego
brzczenia w moich wntrznociach. W zeszym miesicu mielimy wybra wasny, ale w
tym miesicu wszyscy robimy foto realizm, poniewa ostatnio nikt tego nie zrobi.
Roman lustruje mnie, poczwszy od mojej przydugiej grzywki, przeby drog w d
do moich zotych japonek od Haviany powolny rejs wzdu mojego ciaa sprawi, e mj
odek sta si cay nerwowy i skrcony nie w dobry sposb.
- Dobrze. Wic ma to wyglda prawdziwie jak na fotografii mwi, oczy majc
skupione na mnie.

Spotykam jego spojrzenie, wytrzymujc je o kilka sekund za dugo. Albo odrzuc

skurcz albo pierwsza odwrc wzrok. Jestem zdecydowana pozosta w tej grze tak dugo, jak
trzeba. I cho moe si wydawa agodny na zewntrz, czuj u niego co ciemnego i
gronego, jaki pewien rodzaj odwagi.
A moe nie.
Bo zaraz jak o tym myl, on mwi. Te amerykaskie szkoy s niesamowite! W
domu, w rozmoczonym Londynie mrugn. teoria zawsze bya ponad praktyk.
Jest mi wstyd za siebie i za wszystkie osdy. Bo podobno jest on nie tylko z Londynu,
co oznacza, e jego akcent jest prawdziwy, ale te, Damen, ktrego moce psychiczne s
bardziej wyrafinowane od moich, nie wydaje si w ogle zaniepokojony.
Jeli ju, to wydaje si go lubi. Co jest nawet gorsze dla mnie, poniewa do duo to
udowodni, e Haven ma racj.
isms* - nie syszaam o tym, w sowniku tego nie ma, tak samo w translatorze

Naprawd jestem zazdrosna.

I zaborcza.
I paranoidalna.
I najwyraniej nienawidz te nowych ludzi.
Bior gboki oddech i prbuj mwi ponownie mimo cinitego garda i wza w
odku i postanawiam by przyjazn nawet, jeli oznacza to, e musz udawa. Moesz
malowa cokolwiek chcesz powiedziaam, uywajc mojego optymistycznie przyjaznego
gosu z dawnego ycia, przed tym jak caa moja rodzina zgina w wypadku i uratowa mnie
Damen poprzez uczynienie mnie niemierteln, praktycznie jedynego kiedykolwiek
uywanego gosu. Wystarczy, aby wygldao prawdziwie, jak fotografia. Rzeczywicie to
mamy za zadanie wykorzystanie rzeczywistych fotografii, eby pokaza nasze natchnienie, i
oczywicie, take do celw klasyfikacji. Wiesz, moemy udowodni, e dokonalimy tego, co
sobie okrelilimy.
Rzucam okiem na Damena, zastanawiajc si, czy co usysza i czuj zirytowanie, e
wybra malowanie od komunikowania si ze mn.
- A co on maluje? pyta Roman, wskazujc gow ptno Damena, doskonae ujcie
kwitnicia pl w Summerlandzie. Kade dbo trawy, kad kropl wody, kady patek
kwiatu, tak jasne, tak materialne tak jak tam. Wyglda jak raj. Kiwa gow.

- Jest rajem szepcz, tak zaabsorbowana tym obrazem, e odpowiedziaam za

szybko nie przemylajc tego, co wanie powiedziaam. Summerland nie jest tylko witym
miejsce to nasze sekretne miejsce. Jednym z wielu sekretw, ktry obiecaam zachowa.
Roman spojrza na mnie z podniesionymi brwiami. To miejsce istnieje?
Zanim jednak odpowiadam, Damen krci gow i mwi. Ona chce eby istniao. Ale
zrobiem to, co istnieje tylko w mojej gowie. Potem rzuca mi spojrzenie i wysya
telepatyczn wiadomo ostronie.
- Wic jak wykonasz zadanie? Jeli nie masz zdjcia, aby udowodni, e to istnieje?
pyta Roman, ale Damen wzrusza tylko ramionami i wraca do malowania.
Roman nadal spoglda midzy nas, jego oczy s zmruone i zadaj pytanie, a ja wiem,
e nie mog tego tak zostawi. Tak wic patrz na niego i mwi. Damen nie przejmuje si
tutejszymi zasadami. Woli robi swoje.
Pamitaam czasy, kiedy przekonywa mnie do olania szkoy, zakadania si na torze
i gorszych rzeczy.
A kiedy Roman kiwa gow i odwraca si do swojego ptna i Damen wysya mi
telepatyczny bukiet czerwonych tulipanw wiem, e wszystko si udao nasz sekret jest
bezpieczny i wszystko jest w porzdku. Dlatego zanurzam pdzel w jakiej farbie i wracam
do pracy. Czekaam a zadzwoni dzwonek, abymy mogli wrci do domu i rozpocz
prawdziw lekcj.

Po zajciach, pakujemy nasze rzeczy i udajemy si na parking. Pomimo mojego

postanowienia bycia mi dla nowego faceta, nie mog si powstrzyma przed umiechem,
kiedy widz e zaparkowa gdzie indziej.
- Do zobaczenia jutro woam z ulg, kiedy jest pewna odlego midzy nami, bo
pomimo tego, e wszyscy s nim zauroczeni, ja tego po prostu nie czuj, nie wane jak bardzo
si staram.
Otwieram samochd, wrzucam swoj torb na podog mwic do Damena Miles
ma prb, a ja jad prosto do domu. Chcesz jecha ze mn?
Odwracam si i jestem zaskoczona widzc Damena przed sob, ktry koysze si z
boku na bok z napitym wyrazem twarzy. W porzdku? Podnosz do do jego policzka,
czujc ciepo, jaki znak niepokoju, nawet jeli naprawd nie spodziewaam si go znale. I
kiedy Damen potrzsa gow i patrzy na mnie, przez uamek sekundy wszystkie barwy
odpyny. Ale potem tak szybko jak si pojawio tak szybko to znikno.

- Przepraszam, ja tylko czuj w gowie co dziwnego mwi, ciskajc grzbiet nosa

i zamykajc oczy.
- Ale mylaam, e nigdy nie chorujesz, e my nie chorujemy? mwi, nie mogc
ukry swojego niepokoju, gdy sigam po swj plecak. Myl, e yk niemiertelnego soku
sprawi, e poczuje si lepiej, bo potrzebuje go o wiele bardziej ni ja. I cho nie wiemy
dokadnie, dlaczego spoywanie tego przez Damena przez sze wiekw doprowadzio go do
pewnego rodzaju uzalenienia, mia potrzeb konsumowania tego coraz wicej z kadym
mijajcym rokiem. Co prawdopodobnie oznacza, e ja te w kocu bd potrzebowaa tego
wicej. I cho wydaj si, e to duga droga to mam po prostu nadziej, e pokae mi jak
zrobi tak, ebym nie musiaa napenia si nim przez cay czas.
Lecz zanim dochodz do niego, on wyciga swoj wasn butelk i bierze dugi yk,
przycigajc mnie do siebie i przyciska usta do mojego policzka, mwic. Czuj si dobrze.
Naprawd. Odwie ci do domu?

sidmy
Damen jecha szybko, bardzo szybko. Mam na myli, e tylko dlatego i oboje mielimy w
gowie radary ktre si przydaway ze wzgldu na policje kiedy amalimy prawo, na
pieszych, bezdomnych zwierzt i czegokolwiek innego, co miaoby stan na naszej drodze,
co nie znaczyo e musia on a tak tego naduywa w tym momcie
Lecz Damen sdzi inaczej. Dlatego te on ju sta na moim podjedzie gotowy wycign
mnie do parku.
-Mylaem, e nigdy tego nie zrobisz mieje si, nastpnie wchodzi do mojego pokoju,
cignie mnie za sob na moje ko gdzie sam si rozciga i pociga mnie na nie, aby
sprawdzi si w miym pocaunku pocaunek gdyby to zaleao ode mnie nigdy by si nie
mia skoczy. I szczliwie spdzi reszt wiecznoci w jego ramionach. A wystarczao mi
wiedzie, e mamy nieskoczon liczb dni przed sob aby zapewnia sobie wzajemnie
szczcie, od razu jestem szczliwa. Cho nie zawsze si czuj. Byam bardzo
zdenerwowana gdy po raz pierwszy dowiedziaam si prawdy. Tak zdenerwowana e
spdziam troch czasu z dala od niego, aby poukada sobie to wszystko w mojej gowie.
Mam na myli to i nie codziennie mona od bliskiej osoby usysze: A tak przy okazji,

jestem niemiertelny, i ciebie rwnie nim zrobiem. I chocia byam bardzo niechtna mu
wieyc za pierwszym razem, w mylach cigle rozpamitywaam to jak zmaram w wyniku
wypadku, i jak spojrzaam wanie w jego oczy i wtedy wrci mnie do ycia, i jak poznaam
wanie te oczy i jak pierwszy raz go zobaczyam w szkole nie byo co zaprzecza e to
prawda. Mimo i nie chciaam tego zaakceptowa. Nie do e moje zapory psychiczne nie
przetrway wniesionych w me ycie zdolnoci psychicznych w dniu mojego NDE
( Dowiadczenie bliskoci ze mierci tak naprawd oni nalegali na wywoanie go w
pobliu mnie cho tak naprawd umieraam) i jak zaczam rozprawy nad mylami innych,
jak przez gupi dotyk mogam odczyta historie ich caego ycia, rozmowy z martwymi, i
wiele wiele innych. Nie wspominajc i tym i jestem niemiertelna i jak bolesne to moe by,
ale oznacza to rwnie e nigdy nie przejd przez most. Nigdy nie uczyni nic po drugiej
stronie, nigdy nie spotkam si tam z moj rodzin. I kiedy tak o tym pomylisz to naprawd
jest wielka tragedia. Tak wic odcignam swoje usta od jego i spojrzaam mu w oczy te
same oczy w ktre spogldaam przez 400 lat. I cho nie wiem jak bardzo si staram, nie
mog wymaza naszej przeszoci. Tylko Damen, ktry pozosta ten sam, przez ostatnie 600
lat ani mier ani reinkarnacja a ja trzymam ten klucz do zagadki.
- O czym tak zaciekle mylisz? pyta mnie, palcami gadzi krzywizn mej szczki, a palcami
zostawia ciepy lad na mojej skrze.
Bior gboki oddech, wiem jak bardzo jest zobowizany do pobytu w teraniejszoci, ale
skoro postanowi dowiedzie si wicej o mojej historii naszej historii. Mylaam o tym
kiedy po raz pierwszy si spotkalimy mwi, obserwujc jego reakcj a on tylko krci
gow.
- Bya? I co dokadnie pamitasz z tamtego okresu?
- Nic. wzruszam ramionami Zupenie nic. To znaczy miaam nadzieje e mgby mi cos
powiedzie. Nie musisz mi mwi wszystkiego to znaczy, wiem jak bardzo nienawidzisz
wraca do przeszoci. Jestem po prostu bardzo ciekawa jak zaczynaam jak si po raz
pierwszy poznalimy.
Przeciga si i przewraca na plecy, jego ciao jest nadal napite, wargi cinite i uoone w
cikiej linii, i obawiam si e to jest jedyna odpowiedz jak dostane.
- Prosz? poruszyam si, zbliyam si do niego i owinam moje ciao wok jego. To
nie sprawiedliwe e ty Znasz wszystkie szczegy, ja wszystko widz jakby w ciemnoci. Po
prostu daj mi co abym moga to zobaczy. Gdzie mieszkalimy? Gdzie mnie zauwaye?
Gdzie si po raz pierwszy spotkalimy? Czy to bya mio od pierwszego wejrzenia?
Obraca si lekko na bok, i przeczesujc wosy mwi: - To byo we Francji w 1608 roku.

Bior gboki wdech, pniej wydech i czekam aby, usysze wicej.

- Dokadniej w Paryu.
Pary! I od razu widz przed oczyma wspaniae, wyszukane suknie, skradzione pocaunki na
Pont Neuf, plotkowanie z Mari Antonin
- Braem udzia w kolacji, w domu przyjaciela zatrzymuje wzrok na moich oczach i mwi
A ty pracowaa jako suka.
Jako suka?!
- Jako jedna z ich pracownikw. Byli oni bardzo bogaci.
Leaam tam oszoomiona, nie tego si spodziewaam.
- Nie bya taka jak inni powiedzia, a jego gos zniy si prawie do szeptu bya pikna.
- Niezwykle pikna, wygldaa zupenie jak teraz umiecha si, bierze w palce pasmo
moich wosw i okrca je sobie wok palca. Ale bya zupenie jak teraz, stracia
rodzicw w poarze. Bya sierot. I tak ledwo ya bez grosza przy duszy, bez adnego
wsparcia, bya po prostu zatrudniona przez moich znajomych.
Trudno mi to przekn, nawet nie wiecie jak si czuje. Chodzi mi o to, co w przypadku
punktu reinkarnacja jeste zmuszony do przeywania tego samego na nowo?
- I tak, po prostu to wiedziaem, to bya mio od pierwszego wejrzenia. I pada na mnie
cakowicie i nieodwracalnie. W jednej chwili si w tobie zakochaem, i w tej chwili
wiedziaem e moje ycie ju nigdy nie bdzie takie ja do tej pory.
Spojrza na mnie, jego palce bdce na skroniach, jego wzrok ktry mnie wabi, prezentujc
intensywno jego spojrzenia. Wzrok ktry oglda sceny z tamtych czasw kiedy na mnie
spojrza.
Moje blond wosy schowane pod czepkiem, moje niebieskie oczy ktre byy niemiae na tyle
aby ba si spojrze i nawiza kontakt, moje ubrania ktre byy szare, zczone palce, moje
pikno jest marnowane i atwo mnie byo przegapi. Ale Damen mnie zobaczy. W momcie
kiedy wszed do pokoju spotka moje oczy. Szukam w rd mej duszy swej przeszoci, ale on
cigle si ukrywa. A on ciemno ubrany jego ubir jest idealny, dopracowany, tak przystojny,
wic odwracam si. Znajc ycie jego guziki na paszczu s warte tyle co ja nawet przez rok
nie zarobi. Wiedzc to nie odgldam si drugi raz, on nie jest z mojej ligi - Mimo to
musiaem przej ostronie poniewa
- Poniewa jeste ju w zwizku maeskim z Drin szeptam ogldajc t scen w mojej
gowie, jest on jednym z goci na tym obiedzie i nie mog z nim rozmawia. Wic nasze oczy
spotykaj si znowu na krtko. W tym momcie Damen mwi :

- Drina jest na Wgrzech. Nasze drogi ju si rozeszy. Ale nie moemy si na siebie gapi,
poniewa wywoalibymy tym skandal. Ona i ja mieszkamy ju osobno, wic nie byo z tym
problemw. Jedynym problemem byo to i wtedy podzia na klasy spoeczne by bardzo
wany. I dlatego e ty bya tak niewinna wic bya bardzo naraona na takie zarzuty. Nie
chciaem spowodowa adnych kopotw, zwaszcza e nie wiedziaem czy czujesz to samo.
- Ale ja czuam to samo! mwi patrzc jak si poruszamy w przeszoci, tamtej nocy, i jak
za kadym razem gdy przechadza si patrzyam za nim wzrokiem.
- Obawiam si e nie miaem do ciebie wystarczajcego zaufania patrzy na mnie
zmartwiony Do tedy a natykalimy si na siebie tak czsto, a poczuem do ciebie
zaufanie. A nastpnie.
A potem spotykalimy si w tajnych miejscach (przejciach) na skradzionych pocaunkach,
czy te na namitnych uciskach w pomieszczeniach dla jego suby, lub w jego powozie.
Dopiero teraz wiem e nie byo to tak tajne jak mylaem, mylaem e - westchn Drina
tak naprawd nigdy nie bya na Wgrzech, Przez cay rok planowaa, ogldaa mnie, bya
zdecydowana aby mnie znowu zdoby i bya pewna zwycistwa bez wzgldu na koszty
wzi gboki oddech, a al z 4-stuleci by widoczny na jego twarzy. - Chciaem si tob
zaj. Chciaem da ci wszystko, wszystko czego tylko sobie zayczysz. Chciaem traktowa
ci jak ksiniczk jak by si ni wanie urodzia. I kiedy w kocu przekonaem ci do
siebie, nigdy nie byem tak szczliwy e yje. Mielimy si spotka wtedy o pnocy
- Ale ja nigdy si nie pojawiam mwi, widzc t scen u siebie w gowi, widz
bl na jego twarzy dowodzcy temu jak bardzo pragn tego spotkania, jak bardzo by
przekonany i zmieniam zdanie.
- Dopiero nastpnego dnia dowiedziaem si e zgina w wypadku, zostaa
przejechana przez konia, sza na spotkanie ze mn. Kiedy patrzy na mnie, pokazuje mi cay
swj smutek ktry jest nie do zniesienia, wszystkie czasochonne wysiki dziki ktrym
ukrywa cay swj al poszy na marne. W tamtym momcie, nigdy by mi nie przyszo do
gowy e to Drina jest odpowiedzialna za to. Nie wiedziaem tego dopki si do tego nie
przyznaa. Wydawao si ze by to wypadek, straszny, nieszczliwy wypadek. Myl e
byem tak odrtwiay z blu e nie zauwayem niczego podejrzanego.
- Ile miaam lat? pytam, bior oddech wiedzc e byam moda ale chc szczegw.
On przyciga mnie do siebie bliej, gadzi palcami moj twarz mwi :
- Ty miaa szesnacie lat, i miaa na imi Evaline jego usta zbliaj si do mojego
ucha i szepc Evaline I to uczucie to mojego starego wcielenia, sieroty, tak mocno

kochanej przez Damena, i miem twierdzi e nie jest to tak rne od mego obecnego
istnienia.
- Dopiero wiele lat pniej, kiedy spotkalimy si ponownie w Nowej Anglii, bya
wcielona jako witoszkowata crka e zaczem Wierzyc w swe szczcie ponownie.
- witoszkowata crka? patrz mu w oczy, i widz jak pokazuje mi szatyna bladoskrego i dziewczyn w cikim niebieskim stroju
Czy wszystkie moje ycia byy tak samo nudne? potrzsam gow A co to za
straszny wypadek zabra mnie wtedy ze wiata?
- Utonicie wzdycha, a chwile pniej ogarnity alem mwi: - Byem tak
zniszczony, e popynem do Londynu gdzie mieszkaem z przerwami od wielu lat. A
pniej popynem do Tunezji gdzie spotkaem ciebie jak pikn, bogat a raczej
powiedziabym zepsut-crk waciciela ziemskiego w Londynie.
- Poka mi! i ryje si ku niemu, chcc aby pokaza mi bardziej ekscytujce moje
ycie, i widz siebie jako brunetk w bardzo piknej zielonej sukni ze skp likowanym
szyciem, i widz take e troch klejnotw pojawia si na mojej gowie. Bogatej zepsutej
laski jej ycie to szereg imprez i wycieczek, moje ycie wypeniaj zakupy, jest po prostu
puste, dopki nie zapenia go Damen
- Kiedy to byo? pytam smutno, kiedy widz jak odchodzi, ale potrzebuje wiedzie
jak odesza.
- Straszny upadek zamyka oczy W tym momcie byem pewien, e jestem karany
Udzielone mi zostao ycie wieczne, lecz bez mioci
Zamyka moj twarz w swych doniach, palcach emitujcych takie czuoci, z tak
czci, dajc mi takie pyszne ciepe mrowienie, zamykam oczy i tul si do niego bardziej.
Koncentrujc si na dotykaniu jego skry, a nasze ciaa s ze sob bardzo blisko, wszystko
wok nas znika, nic si nie liczy, nie w przeszoci, nie w przyszoci, tylko teraz w tym
momcie.
To znaczy, ja jestem z nim, a on jest ze mn, tak powinno by wiecznie. I podczas gdy
to wczeniejsze ycie moe by dla mnie bardzo ciekawe, jedynym tego celem byo to
abymy znowu byli razem nieprzerwalnie. A teraz, gdy nie ma Driny, nic nie moe stan na
naszej drodze, nic z tego nie stanie nam na drodze do przyszoci nic prcz mnie samej. I
mimo tego e chc wiedzie co byo wczeniej myl i moe to zaczeka. Nadszed czas
abym przesza obok moich drobnych zazdroci i niepewnoci, aby zatrzyma znalezienie
wymwek i wreszcie zobowiza si do podjcia duego kroku na przd, po tych wszystkich
latach.

Lecz gdy mam zamiar mu to powiedzie on oddala si ode mnie tak nagle e mam
tylko chwilk aby przylgn do niego bardziej.
- Co si stao pacz, widzc jak mocno naciska kciuki na skronie jak walczy o
oddech. A kiedy patrzy na mnie jego wzrok przeszywa mnie na wskro. Ale chwilk pniej
widz e to ju mino. A zamiast tego zastpuje wzrok peen mioci, przeciera oczy krci
gow, patrzy na mnie i mwi: - Nigdy si nie czuem tak jak przed chwil.
Zatrzymuje si i patrzy w przestrze No, moe nigdy.
Ale gdy widzi wyraz problemu na mojej twarzy dodaje: - Ale ju wszystko ze mn w
porzdku, naprawd. I kiedy odmawiam poluzowania ucisku, umiecha si i mwi: - Hej
co powiesz na podr do Summerlandu.
- Powanie? mwic to wiateka w moich oczach zapalaj si.
Po raz pierwszy odwiedziam to wspaniae miejsce, (magiczny wymiar midzy wymiarami)
gdy umieraam. I byam zachwycona tamtejszym piknem tak e nie chciaam odej. A po
raz drugi byam tam z Damenem to wanie wtedy pokaza mi wszystkie swoje wspaniae
umiejtnoci, miaam pragnienie aby tam powrci. Ale e Summerland by dostpny tylko
dla duchowo zaawansowanych ( lub umarych) nie mogam tam pujc sama.
- A dlaczego by nie? wzrusza ramionami
- A co z moj lekcj? mwi, starajc si abym wygldaa na zainteresowan studiowaniem
nowych sztuczek, gdy prawd jest e wolaabym i do Summerlandu, gdzie wszystko jest
atwe i moliwe. Nie wspominajc o tym, e czujesz si nienajlepiej ciska moj rk
ponownie, widzc jakie ciepo mi to daje.
- Moemy robi lekcje take w Summerlandzie umiecha si i jeli dasz mi do rki mj
sok, to poczuje si na tyle dobrze aby otworzy portal.
Ale nawet po tym ja mu go daje i od popija kilka dugich obfitych ykw, nie moe
uczyni go to silniejszym.
- Moe mog ci jako pomc? mwi widzc pot na jego czole.
- Nie ja ju ju to miaem daj mi jeszcze chwile mamrocze, zaciska szczki i
prbuje sobie wyobrazi Summerland.
Wic robie to. Daje mu jeszcze chwilk. Ale nic si nie dzieje.
- Nie rozumiem zezuje mwic to Nigdy si nic takiego nie stao od kiedy
nauczyem si to robi.
- Moe to dlatego, e nie czujesz si najlepiej? patrz jak bierze kolejny yk napoju, i
nastpny, i nastpny. Kiedy zamyka oczy i ponownie prbuje, lecz znowu si nic nie dzieje.
Czy ja mog sprbowa?

- Zapomnij o tym. Nie wiesz nawet jak. jego gos jest przy tym tak szorstki jak nigdy,
staram si nie bra tego osobicie i mylec e to dlatego e jest sfrustrowany sob a nie mn.
- Wiem e nie wiem jak, ale mylaam e mgby mnie nauczy, a nastpnie mogabym
Ale nim skoczyam mwi, on wsta z ka i stan przede mn. Ever, to jest proces. To
zajo mi wiele lat, abym dowiedzia si jak tam mam si dosta. Nie mona po prostu tak
przej do koca tej ksiki bez czytania w rodku krci gow i opiera si o moje biurka,
jego ciao jest sztywne i napite, a jego wzrok wyraa odmow.
- A co jeli przeczytaam ksik w ktrej na pocztku wiedziaam co si stanie na kocu?
pytam i szeroko si umiecham.
Patrzy na mnie twardym wzrokiem, zaciskajc usta, ale tylko na chwile, po czym wzdycha i
podchodzi do mnie, siada obok i mwi: - Chcesz sprbowa?
Kiwam szybko gow.
Patrzy na mnie, z twarz pen wtpliwoci, i czeka a poprosz go o co zupenie innego.
Dobrze, a teraz usid wygodnie tylko nie noga na nodze bo wtedy odcinasz sobie Chi.
- Chi?
- Fantazyjne sowo energii. umiecha si Jeli chcesz usid w pozycji lotosu a nastpnie,
oczy umys.
cigam swoje japonki, i wywalam je daleko kad nogi na wykadzinie dywanowej, i
odpram si, prbuje uspokoi moje podniecenie.
- Zazwyczaj wymaga to dugiej serii medytacji, ale tym razem mamy w interesie czas wic,
myl e skupianie si masz ju do zaawansowane. Po prostu bdziemy dokopywa si do
Summerlandu. W porzdku?
Kiwnam gow, pragnc aby rozpocz.
- Chc aby zamkna oczy i wyobra sobie lnice zasony zociste wiato unoszce si
przed tob, mwi, czc swe palce z moimi.
Tak wic, obrazuje sobie wielk replik tego, gdzie byam wczeniej z Damenem. I to jest
takie pikne, takie genialne i widz coraz wicej wiata. A moje serce przepenia rado chce
podnie rk w jego kierunku pragnc si w nim. Moje palce nawizuj kontakt i na chwile
zanurzaj si w tym, lecz to kurczy si i znika mi z oczu, a ja jestem z powrotem w moim
pokoju.
- Nie mog uwierzy! Byam tak blisko! zwracam si w kierunku Damena To byo tu,
tu przede mn! Widziae to?
- Tak bya niezwykle blisko mwi, mimo i jego wzrok jest delikatny, to moim zdaniem
umiech nieco wymuszony.

- Co si stanie jeli sprbuje jeszcze raz? Co si stanie jeli zrobimy to razem? mwi z
nadziej, lecz on gwatownie odwraca gow i krci ni.
- Ever, robimy to razem szepcze, ocierajc czoo z potu i unikajc mego wzroku Obawiam
si e nie jestem zbyt dobrym nauczycielem.
- To mieszne! Jeste wietnym nauczycielem, masz po prostu gorszy dzie. Ale kiedy
patrz na niego, rozumiem e nie artowa. Wic zmieniam taktyk sprowadzania winy
powrotem na mnie i mwi: - To moja wina. Jestem z uczennic. Jestem leniwa, niechlujna
i spdzam wikszo czasu na odciganiu ci od lekcji, zamiast prbowa zrozumie.
ciskam jego rk Ale musz skoczy z przeszoci. I jestem teraz bardzo powana. Wic
daj mi jeszcze jedn szanse, zobaczysz.
Patrzy na mnie, ma wtpliwoci czy bdzie to dziaa, ale nie chcc zawiec mnie, bierze
mnie za rk i oboje prbujemy ponownie, zamykamy oczy. Przywracajc w wspomnieniach
wspaniay portal, lecz Sabine podchodzi do drzwi, idziesz ju po schodach, wybija nas z
transu, wic rozdzielamy si i stajemy po przeciwnych stronach pokoju.
- Damen mylaam e twoje auto cigle chodzi.
ciga ona swoj kurtk, i spokojnie przechodzi przestrze od drzwi do mojego biurka.
Energicznie potrzsa doni Damena i skupia si na butelce lecej obok kolana Damena
Wic to ty jeste tym ktry uzaleni Ever? spoglda na nas ze zwonymi oczami i
zacinitymi ustami. Wicej dowodw nie potrzebuje. Patrz ktem oka na Damena i panika
we mnie narasta gdy zastanawiam si jako on bdzie w stanie to wyjani. Ale on po prostu
mieje si i mwi: - Och. wikszo ludzi nie lubi tego smaku tak po prostu, ale Ever on
bardzo smakuje. potem umiecha si w taki sposb w ktry najwikszy niedowiarek by
uwierzy, tak uroczo, jeli o mnie chodzi to zajam si obgryzaniem paznokci. Ale Sabine
tylko na niego patrzy zupenie niewzruszona Tak bardzo go polubia, tak bardzo e nawet
nie zwraca uwagi na cae tony jedzenia ktre kupuje, nic nie je.
- To nieprawda! mwi zirytowana, e znowu rozpoczyna ten temat i to jeszcze przed
Damenem. Ale kiedy widz bluzk upakan kaw, mj kopot znika i jestem oburzona
Skd to masz? i podchodz do niej, a ona natomiast oblewa si szkaratnym rumiecem,
widzc to zamierzam zmieni temat aby cakowicie odwie j od tej dyskusji.
Patrzy w du swojej bluzki, i pociera a ni palcami i robi pauz (jak to ona) w myleniu,
potem potrzsa gow i wzrusza ramionami kiedy mwi: - Natknam si na kogo i kiedy
tak o tym mwi myli e jaki zblazowany gociu si na ni natkn i jest dla mnie to
oczywiste i nie jest pod takim ogromnym wraeniem jak wydawao si Munozowi.
- Wic, jestemy nadal umwione na obiad w sobot? pyta

Przeykam z trudem lin, Damen telepatycznie mnie przywraca do rzeczywistoci wic

umiecham si w odpowiedzi twierdzcej i kiwam gow, mimo, i nie mam pojcia o czym
ona do mnie mwi.
- Zrobiam ju dla nas rezerwacj, na dwudziest - wstrzymuje oddech i patrz jak on
si umiecha i kiwa gow. Nawet decyduje si na krok dalej i mwi: - Jake mogabym
zapomnie.
Potrzsa rk Sabine gdy ta zmierza w kierunku drzwi, Damen wysya mi telepatycznie ciepy
umiech przy ktrym me ciao przechodzi fala miych dreszczy --Przepraszam ci za ten cay
obiad mwi, patrzc na niego mylaam e bdzie tak zajta i zapomni.
Podchodzi do mnie cauje mnie w policzek, a nastpnie idzie na ko id za nim, a on mwi
Ona troszczy si o ciebie. Chce si upewni czy jestem dla ciebie wystarczajco
odpowiedni, dobry szczery i nie chce ci skrzywdzi. I cho byem zbyt blisko raz lub dwa
nie pamitam dokadnie ale zawsze wchodzia w odpowiednim momcie. umiecha si.
A tak cilej to mj witoszkowaty tatu mwi i widz przed oczyma doskonay obraz
rodzicielskiego nadzoru.
- moesz by zaskoczona Damen mieje si Zamony ziemianin by o wiele wicej ni
stranikiem. Ale i tak udao mi si przekra.
- Moe pewnego dnia, pokarzesz mi swoj przeszo mwi
- Wisz jak twoje ycie wygldao nim si spotkalimy, dom twych rodzicw, jak poszli swoj
drog - Mj gos odmwi posuszestwa i nie wydaam z siebie adnego dwiku cho
chciaam. Widzc bysk w jego oczach, ten bl i wiedzc e on wci nie chce o tym mwi.
Zawsze mi umyka, odmawia udziau w dalszym rozpamitywaniu, ktre tylko mnie bardziej
ciekawi.
-Ta kwestia nie jest wana mwi gaszczc blach swego auta, wszystko byle by na mnie
nie patrze Wszystko co si liczy jest tu i teraz.
- Tak ale, Damen zaczynam chcc wyjani, e to nie jest tylko gupia ciekawo, tu chodzi
o to e chc po prostu poczu z nim t blisko, wi, e chc wiedzie e ma do mnie
zaufanie w tych sprawach z przeszoci. Ale gdy patrz na niego znowu wiem e lepiej nie
naciska.
Moe te nadszed czas, aby przemyle to czy ja sama nie mam za mao zaufania do niego.
- Mylaam - i mwi, a moje palce wdruj po jego koszuli.
Patrzy na mnie, z rk na swoim kolanie, gotowy do odwrcenia si ode mnie.

- Wiesz dlaczego i nie zrezygnowa z tego zaproszenia. kiwam gow, ciskam usta a mj
wzrok skupia si na jego ustach. Wiesz i zmatowa ten film? dodaje wstrzymujc oddech,
widzc jak jego pikne czarne oczy ogldaj moj twarz.
-Jeste pewna?
Kiwam gow. Wiem e jestem. Czekalimy na ten Momot setki lat, wic dlaczego opnia
go jeszcze bardziej? Bardziej ni pewna mwi spotykajc jego spojrzenie.
Umiecha si, jego twarz rozwietla si po raz pierwszy przez cay dzie. I jestem z tego tak
zadowolona ze wyglda znowu normalnie, ze co cae jego gupie zachowanie gdzie uleciao.
Ja wiem. On zawsze jest zaki silny, seksowny, pikny i niezwyciony odporny na sabe
Momoty i ze dni. Widzc go takim radosnym wstrzsa to mn bardziej ni naley si
przyzna. Mio mi to zrobi mwi, przytulajc si do mnie i wypeniajc moje ramiona
dziesitkami czerwonych tulipanw.

smy
Nastpnego ranka, kiedy spotykam Damena na parkingu, wszystkie moje zmartwienia
znikaj. Poniewa w chwili, gdy otwiera mi drzwi i pomaga wysi z auta, zauwaam jak
zdrowo wyglda, jak jest poraajco przystojny i gdy patrz w jego oczy jest jasne, e
wszystkie wczorajsze dziwactwa s skoczone. Jestemy bardziej zakochani ni
kiedykolwiek.
Powanie. Przez cay angielski ledwo trzyma ode mnie apy. Stale nachyla si do
mojego biurka i szepta mi do ucha, ku irytacji pana Robinsa i niesmaku Stacie i Honor. I
teraz, gdy jestemy na lunchu nie odpuci sobie, gadzc mj policzek i patrzc mi w oczy,
przerywajc tylko od czasu do czasu, aby wzi yk swojego napoju przed powrotem tam
gdzie skoczy, mruczc mi czue swka do ucha.
Zwykle, gdy tak robi to po czci z mioci, a czciowo, eby zagodzi cay haas i
energi wszystkie losowe obrazy, dwiki i kolory, ktre mnie bombarduj. Odkd
zamaam swoj psychiczn tarcz kilka miesicy temu, t tarcz, ktra zasaniaa wszystko i
robia mnie ciej mylc ni byam przed mierci i psychicznie wrciam, musz jeszcze
znale sposb, aby j zastpi czym, co pozwoli mi kierowa energi, ktr chc, a

jednoczenie blokowa energi, ktrej nie chc. I poniewa Damen nigdy si z tym nie
boryka, nie jest pewien jak mnie uczy.
Ale teraz, gdy jest z powrotem w moim yciu, to wszystko nie wydaje si wane, bo
sam dwik jego gosu sprawia, e wiat milczy, podczas gdy dotyk jego skry wywouje
mrowienie na caym moim ciele. I gdy patrz w jego oczy, c, mona po prostu powiedzie,
e gwatownie owadno mn ciepe, cudowne, magnetyczne przyciganie tak jak bymy
byli tylko on i ja i wszystko inne przestao istnie. Damen jest jak moja idealna tarcza
psychiczna. Moja ostatecznie druga poowa. A nawet, jeli nie moemy by razem to
telepatyczne obrazy i myli, ktre mi wysya daj taki sam uspokajajcy efekt.
Ale dzisiaj wszystkie te sodkie szepty nie tylko mnie ochraniay byy one gwnie o
naszych nadchodzcych planach. Zarezerwowa apartament w Montage Resort. I jak dugo
pragn tej nocy.
- Czy masz jakiekolwiek pojcie, jak to jest czeka na co, od czterystu lat? szepcze,
wargi majc przycinite do mojego ucha.
- Czterystu? Mylaam, e yjesz od szeciuset? mwi, odrywajc si aby mie
lepszy widok na jego twarz.
- Niestety musiao min kilka wiekw zanim ci znalazem szepcze, ustami
przechodzc z mojej szyi do ucha. Dwa bardzo samotne wieki, mgbym doda.
Przeknam ciko. Wiedziaam, e odnoszc si do samotnoci nie oznaczao to, e
by sam. Wrcz przeciwnie. Jednak nie wspominam o tym. W rzeczywistoci, nie mwi ani
sowa. Jestem zobowizana do przejcia przez ca przeszo, przezwycienia swojej
niepewnoci i pjcia naprzd. Tak jak obiecaam tak bdzie.
Nie chc myle o tym, jak spdzi te pierwsze dwiecie lat beze mnie.
Lub jak spdzi nastpne czterysta z faktem, e mnie straci.
Ani nie bd nawet zastanawia si nad jego szecioma wiekami nauki i
praktykowaniu hm zmysowej sztuki.
I absolutnie, bezwarunkowo, nie bd rozwodzi si nad wszystkimi piknymi,
ziemskimi, dowiadczonymi kobietami, ktre zna przez te lata.
Nie.
Nie ja.
Nie chc si nawet w to zagbia.
- Mam by po ciebie o szstej? pyta, zbierajc moje wosy na karku i przekrcajc je
w dugi blond sznur. Moemy pj najpierw na kolacj.
- Tylko, e my naprawd nie jemy przypomniaam mu.

- Ach, tak. Dobry strza. Umiecha si, uwalniajc moje wosy tak, e opady wok
moich ramion i w d do pasa. Cho jestem pewien, e moemy znale co innego do
zajcia naszego czasu?
Umiecham si na to, e ju powiedziaam Sabine, e bd u Haven i mam nadziej,
e nie bdzie prbowaa tego sprawdzi. Kiedy tak dobrze wierzya mi na sowo, ale odkd
zostaam zapaa na piciu, zawieszona i waciwie przestaam je, bya podatna na
podejrzliwo.
- Czy jeste pewna, e czujesz si dobrze z tym wszystkim? pyta Damen bdnie
odczytujc niezdecydowanie na mojej twarzy, gdy tak naprawd to nerwy.
Umiecham si i pochylam aby go pocaowa, chtna usun wszelkie wtpliwoci
(wicej moich ni jego), gdy Miles rzuca swoj torb na st i mwi. Oh, Haven, popatrz!
S z powrotem. Gobki wrciy!
Odrywam si zaczerwieniona z zakopotania gdy Haven si mieje i siadajc obok
niego, wzrokiem bada st, mwic. Gdzie jest Roman? Czy kto go widzia?
- By u wychowawcy. Miles wzrusza ramionami, usuwajc gr z jego jogurtu i
garbi si nad swoim scenariuszem.
I na historii, myl pamitajc jak ignorowaam go przez wszystkie lekcje, mimo jego
licznych prb zwrcenia na siebie mojej uwagi i jak po dzwonku zostaam w tyle udajc, e
szukam czego w torbie. Preferowana ocena z pracy literackiej przez pana Munoza i jego
sprzeczne myli o mnie (moje dobre stopnie przeciwko mojej niezaprzeczalnej tajemniczoci)
w porwnaniu z Romanem*.
Haven wzrusza ramionami i otwiera pudeko z ciastkiem, wzdychajc kiedy mwi.
C, byo mio kiedy to trwao.
- O czym ty mwisz? Miles podnosi wzrok, gdy ona pokazuje co z wykrzywionymi
ustami i cakowicie przygnbionymi oczami, kiedy ledzimy jej palec do miejsca gdzie
Roman rozmawia i mieje si z Stacie, Honor, Craigiem i reszt z listy A. Wielkie rzeczy.
Wzruszy ramionami. Po prostu czekaj, wrci.
- Tego nie wiesz mwi Haven, zrzucajc okruszki ciastka z czerwonej aksamitnej
spdnicy, a wzrok koncentrujc na Romanie.
- Prosz. Widzielimy to ju milion razy. Kady nowy dzieciak z najmniejszym
potencjaem fajnoci koczy w pewnym momencie przy tamtym stole. Tylko naprawd fajni
nigdy nie zostaj tam dugo bo naprawd fajni kocz tutaj. mieje si, naciskajc na
ty st ze szklanego wkna czubkami jasnorowych paznokci.

- Nie ja mwi chtna do odcignicia rozmowy od Romana wiedzc, e jestem tutaj

jedyn osob, ktra jest szczliwa widzc, e opuci nad dla znacznie fajniejszej paczki.
Byam tu od pierwszego dnia przypominam im.
- Tak, nie ma co gada. mieje si Miles. Cho odnosz si do Damena. Pamitasz
jak zosta wcignity przez drug stron przez jaki czas? Ale w kocu si opamita i znalaz
drog powrotn, tak jak zrobi Roman.
Patrz w d na mj napj, okrcajc butelk w doni. Bo cho wiem, e Damen nigdy
nie by szczery w krtkim flirtowaniu z Stacie, e zrobi to tylko dlatego aby dosta si do
mnie, aby sprawdzi czy mi zaleao, obrazy ich dwjki stojcych tak blisko siebie na zawsze
pozostay w moim umyle.
- Tak, zrobiam tak mwi Damen ciskajc moj rk i cauje mnie w policzek
* - ang. Preffering the weight of Mr. Munoz's pen etrating stare and his conflicted thoughts about me (my good
grades versus my undeniable weirdness) to dealing with Roman. tutaj kompletnie nie widziaam o co chodzi.

wyczuwajc moje myli nawet, jeli nie zawsze moe je odczyta. Z pewnoci
wrci mi rozum.
- Widzicie? Wic moemy tylko mie wiar, e Romanowi take. Miles kiwa gow.
A jeli nie, to od pocztku nigdy nie by tak naprawd fajny, prawda?
Haven wzrusza ramionami i przewraca oczami zlizujc lukier z kciuka i mamrocze.
Wszystko jedno.
- Dlaczego i tak ci tak bardzo zaley? Miles przyglda jej si bacznie. Mylaem,
e bya zainteresowana Joshem.
- Jestem zainteresowana Joshem mwi unikajc jego wzroku, gdy otrzepuje kolana z
nieistniejcych okruchw.
Ale kiedy patrz na ni i obserwuj jak jej aura miga odcieniem zieleni mog
powiedzie, e to nie prawda. Zauroczya si i to wszystko. A jeli Roman take si
zauroczy, to wtedy adios Josh, witaj nowy straszny facecie.
Rozpakowaam swoje drugie niadanie udajc e niby nadal jestem zainteresowana
ywnoci, kiedy sysz.
- Ej, kolego, kiedy jest premiera?

- Kurtyn podnosz o smej. Dlaczego? Idziesz? pyta Miles ze wieccymi oczami

jego aura wieci w taki sposb, ktry sprawia e jest do oczywiste, e ma nadziej, e tak.
- Nie mona tego przegapi mwi Roman zajmujc miejsce obok Haven i pacn j
w rami w bardzo faszywy sposb. Oczywicie zdawa sobie spraw z wpywu jaki
wywouje i nie ba si go wykorzystywa.
- Wic jakie byo ycie wrd elity? To byo wszystko o czym marzye? ona pyta
takim gosem, e jeli nie zobaczyabym jej aury mogabym pomyle, e flirtuje. Ale wiem,
e jest powana, bo aury nie kami.
Roman siga do niej, delikatnie odsuwajc grzywk z jej twarzy. Gestem tak
intymnym sprawi, e jej policzki miay kolor jasnorowy. Co, teraz? mwi, zapatrzony
w ni.
- Wiesz, st A? Gdzie siedziae? Ona mruczy starajc si zachowa spokj pod
jego urokiem.
- Lunch jest systemem kastowym mwi Miles przerywajc ich czar i odpychajc
swj na wp zjedzony jogurt na bok. Tak samo jest w kadej szkole. Kady dzieli si na
kliki w celu uniemoliwieniu dostania si do nich innym osobom z zewntrz. Nic nie mog na
to poradzi po prostu to robi. A ci ludzie z ktrymi bye? S na szczycie kliki, ktra, w
licealnym systemie kastowym robi ich Regu. W przeciwiestwie do ludzi z ktrymi teraz
siedzisz - Wskazuje na siebie. Ktrzy s nazywani Niedotykalnymi.
- Nieprawda! mwi Roman odsuwajc si od Haven i otwiera swoj wod sodow.
Kompletne bzdury. Nie kupuj tego.
- To nie ma znaczenia. To jest nadal rzeczywisto. Miles wzrusza ramionami
patrzc tsknie na st A. Bo mimo tego, e on trwa bez koca przy tym, e nasz st jest
naprawd fajny to prawda jest taka, e jest bolenie wiadom tego, e w oczach uczniw Bay
View, nic nie jest w nim fajnego.
- Moe to twoja rzeczywisto, ale nie moja. Nie robi segregacji, kolego. Lubi
wolne i otwarte spoeczestwo, wczy si i odkrywa wszystkie swoje opcje. Potem
patrzc na Damena, mwi. Co z tob? Wierzysz w to wszystko?
Ale Damen wzrusza tylko ramionami i nadal na mnie patrzy. Nie obchodzia go lista A
i lista B, kto jest fajny, a kto nie. Byam jedynym powodem dla ktrego zacz nauk w tej
szkole i jestem jedynym powodem dla ktrego w niej zosta.
- C, mio jest mie marzenia. Haven wzdycha, sprawdzajc swoje krtkie czarne
paznokcie. Ale byoby jeszcze milej gdyby istniaa moliwo, e si speni.

- Ale jeste w bdzie, kochanie. To wszystko nie jest marzeniem. Roman umiecha
si w taki sposb, e jej aura wiata jest lnico jasnorowa. Sprawi, e to si stanie.
Zobaczysz.
- Co z tego? Fantazjujesz o sobie jako Che Guevara z Bay View High? Mj gos
zawiera jad i nie przejmowaam si aby go ukry. Cho szczerze mwic jestem bardziej
zaskoczona moim wykorzystaniem sowa fantazjowanie ni tonem gosu. To znaczy od kiedy
ja tak mwi? Ale gdy spojrzaam na Romana i zobaczyam wyrazist, przytaczajc, topomaraczow aur, wiem e na mnie te ma wpyw.
- Raczej fantazjuj. Umiecha si swoim powolnym umiechem, jego oczy wpatruj
si we mnie tak gboko, e czuj si jakbym bya naga jakby widzia wszystko, wiedzia
wszystko i nie mona byo tego nigdzie ukry. Po prostu pomyl o mnie jak o rewolucji,
poniewa do koca przyszego tygodnia system kastowy na lunchu dobiegnie koca.
Dobrowolnie zamiemy te bariery, zczymy wszystkie stoy razem i zrobimy przyjcie!
- To jest to, co przewidujesz? zwam oczy starajc si odwrci ca jego energi.
Ale on po prostu si mieje, nawet troch nie uraony. Ten miech na zewntrz tak
ciepy, angaujcy i wszechogarniajcy nikt nie domyla si jego podtekstu strasznej
krawd cienia zoliwoci, ledwie ukrytego zagroenia przeznaczonego wycznie dla mnie.
- Uwierz, kiedy to zobacz mwi Haven ocierajc czerwone okruchy z ust.
- Widzc to uwierzysz mwi Roman wpatrujc si wprost w moje oczy.
- Wic co sdzisz o tym wszystkim? pytam, tu po dzwonku, gdy Roman, Haven i
Miles poszli do klasy, a ja i Damen zostalimy w tyle.
- O czym wszystkim? pyta zatrzymujc mnie.
- O Romanie. I tych wszystkich jego bzdurach o rewolucji na lunchu? mwi,
rozpaczliwie weryfikujc to, e nie jestem zazdrosna, zaborcza lub szalona to Roman jest
naprawd straszny i e to nie ma nic wsplnego ze mn.
Ale Damen wzrusza tylko ramionami. Jeli nie masz nic przeciwko, raczej nie
chciabym skupia si teraz na Romanie. Jestem znacznie bardziej zainteresowany tob.
Przyciga mnie do siebie, obdarzajc mnie dugim, gbokim, kradncym oddech
pocaunkiem. I mimo tego, e stoimy na rodku dziedzica szkoy to tak jakby wszystko
wok nas przestao istnie. Podobnie jak cay wiat skurczy si do tego jedynego punktu. A
gdy si od niego odrywam, jestem tak naadowana, tak rozgrzana i brak mi powietrza, e
ledwo mog mwi.
- Spnimy si zarzdzam w kocu biorc go za rk i cignc w kierunku klasy.

Ale on jest silniejszy ni ja, wic po prostu stoi w miejscu. Tak sobie mylaem co
ty na to, ebymy to pominli? szepcze, usta majc na mojej skroni, policzku a potem uchu.
Wiesz, po prostu urwiemy si na reszt dnia poniewa istnieje tak wiele innych, lepszych
miejsc gdzie moemy by.
Patrz na niego niemal poddajc si jego magnetyzmowi, ale potrzsam gow i cign
go. Wiem, e skoczy szko setki lat temu, a teraz uwaa to wszystko za raczej nudne. I
mimo tego, e take najczciej uwaam to za nudne, poniewa po poznaniu wszystkich tych
rzeczy, ktrych prbuj nauczy to robi si naprawd pozbawione sensu, to jednak nadal
jedna z nielicznych rzeczy w moim yciu przez ktr czuj si do normalna. A od czasu
wypadku, kiedy zdaam sobie spraw e nigdy nie bd ju normalna, c, to tym bardziej
byo dla mnie nagrod.
- Mylaam, e powiedziae, e musimy utrzyma za wszelk cen normaln fasad*
- mwi cignc go za sob, kiedy niechtnie pozostaje w tyle. Nie uczestniczenie w lekcji i
udawanie zainteresowania czci tej fasady?
- Ale co moe by bardziej normalne ni dwjka hormonalnych nastolatkw,
opuszczajca szko i rozpoczynajca wczeniej weekend? Umiecha si, ciepo jego
piknych, ciemnych oczu prawie mnie skusio.
Ale znowu potrzsam gow i konsekwentnie, ciskajc go mocniej za rk cign w
kierunku klasy.

* - Faade to chyba fasada. :P

dziewity
Poniewa jestemy przed noc ktr mamy spdzi razem, Damen nie jedzie ze mn do
mojego domu. Zamiast tego dajemy sobie krtki pocaunek, i ruszam na podbj centrum
handlowego.
Chc kupi co na dzisiejszy wieczr - co w czym pjd na wystp
Milesa, i co na moj dzisiejsz randk - co nowego, w czym mogabym zadebiutowa. Ale
po sprawdzeniu godziny na zegarku i zauwaeniu i nie mam tyle czasu ile mylaam,

zastanawiam si czy mam ju wszystko na nasze spotkanko z Damenem. Zmierzam na

parking i zastanawiam si czy udaoby mi si znale Haven. Tak naprawd ostatnio
oddaliymy si do siebie, po tej caej aferze z Drin i po tym jak spotkaa Josha, mniej
gadamy w szkole i wgl. Mimo tego, e udao mi si j odwie od tych jej grup wsparcia.
Teraz jej rytua po szkole to zwiedzanie ulic i zaukw a pniej oberanie si ciasteczkami,
co jak by troch wpdza j w uzalenienie. I mimo tego e nie widujemy si zbyt czsto to
wydaje si szczliwa. I ciesz si e w kocu znalaza sobie kogo kto nie tylko j lubi ale
jest te dla niej po prostu dobry. Ale ostatnio mi jej zaczyna brakowa i myl, e troch
czasu spdzonego razem dobrze na zrobi.
Pojechaam do niej, a tam co widz? J i Romana opierajcych si o jego czerwony, sportowy
samochd vintage, obserwuje ich i widz jak Haven chwyta go za rk i mieje si z czego
co on powiedzia. A jej czarne obcise dinsy, czarny skurczony sweter, i celowo niechlujnie
ufarbowane czarne wosy z czerwonymi pasemkami tak wietnie kontrastuj z jej row aur
ktra si rozwija dopki dopty nie pochonie ich obojga. I miem twierdzi ze bdzie tak jak
i Josh
niedugo zostanie wymieniony. I cho jestem zdecydowana zatrzyma si to Roman oglda
si przez rami i patrzy akurat w mym kierunku i patrzy na mnie takim wzrokiem... Takim
natarczywym nieznonym -e amie swoje postanowienie i ruszam dalej.
Bo pomimo, e moi przyjaciele lubi go i wszyscy myl e jest taki cool, i nawet e lista A
si z nimi zgadza, a nawet po mimo tego e Damen nie odczuwa najmniejszego strachu - nie
lubi go.
Nawet jeli nie mam podstaw aby mie takie uczucia w stosunku do niego, to faktem jest to:
Ten nowy facet naprawd przyprawia mnie o
dreszcze.
Poniewa jest gorco, to udaje si do krytego centrum chanowego Mall of South Coast Plaza
w przeciwiestwie do reszty ludzi ktrzy prawdopodobnie udadz si do centrum na zewntrz
Fashion Island.
Ale ja nie jestem z tond. Jestem Oregank. Co oznacza ze jestem przyzwyczajona do mojej
pogody wiosn. Nie jest gorco, niebo jest zachmurzone, a take jest mnstwo bota. Jak
prawdziwa wiosna. Nie taka gorca, dziwna nienaturalna, jakby wiosna chciao si przekaza
ju lato. I z tego co syszaam jeszcze si pogorszy. Dlatego coraz bardziej brakuje mi domu.
Normalnie unikam takich miejsc przepenienie wiata i haas, a co waniejsze energii tumu,
co stawia mnie na krawdzi psychicznego zaamania nerwowego. I bez Damena przy moim
boku ktry robi za moj tarcz, wracam wic majc przy

swym boku iPoda.

Cho musz zaoy (znowu) kaptur i okulary w celu zaguszenia haasu jak dawniej.
Skoczyam z byciem dziwaczk. Zamiast tego
skupiam moj uwag na tym co suszne i blokuje (staram si) wszystko perfekcyjnie, tak
jak Damen nauczy mnie to robi. Ale teraz wkadam suchawki do uszu i podkrcam muzyk
na full, co
pozwala na zaguszenie tego wszystkiego ( wszystko by byo normalne gdybym nie
widziaa przed sob kolorowych aur). I patrz
prosto na Victoria's Secret, ruszam prosto do celu, aby kupi co na niegrzeczn nocn akcje,
jestem tak skupiona na swojej misji e nie zauwaam w rodku Stacii i Honor.
- OOOO... Mj. . . Boe! - piewa Stacia zbliajc si do mnie - No nie, to nie moe dzia
si naprawd. Zwraca uwag na to co trzymam
w rce. Bierze mi z rki moj bielizn idealnie wypielgnowanymi paznokciami i przeglda to
na co patrzyam. I mimo e widzc jej twarz i gupi wyraz na twarzy, i gupie myli to czuje
si strasznie
gupio.
Odkadam powrotem to na pk i wkadam do moich uszu suchawki udajc jak gdyby nigdy
nic si nie zdarzyo, id w kierunku kompletw bardziej bawenianych, co w moim stylu.
Ale jak zaczynam przeglda kilka ognisto rowych kupletw w paski, zdaj sobie spraw
e to nie ta okazja i Damen chciaby cos bardziej pikantnego. Co co ma o wiele wicej
koronek a mniej baweny. Co co rzeczywicie mona uzna za sexy. I nawet nie patrzc
wiem e Stacia i jej wierny towarzysz mnie ledz.
- Oj, patrz Honor. Dziwaczka nie moe si zdecydowa czy wybra midzy wochatym a
sodkim - Stacia potrzsa gow i umiecha si
do mnie pogardliwie.
- Zaufaj mi, na pewno wemie wochate. Jest o wiele adniejsze. Poza
tym z tego co pamitam Damen, jest za duy na sodkie. - No i brawo.
Mj odek zosta zamroony, zacisn si w nieuzasadnionej obawie zazdroci dziki czemu
czuje w gardle kulk. Ale tylko na chwilk, znowu myl racjonalnie. Poza tym wiem
wszystko co byo midzy nim, a ja jestem szczliwa bo on nie wiedzia czy ona nosia
sodkie czy wochate. Gwnie dlatego e midzy nimi nic nie byo. Damen
tylko udawa e jest ni zainteresowany, tylko dlatego aby zbliy si do mnie. Ale myl o tym
wszystkim sprawia e jestem troch
przewraliwiona. - No we, chodmy. Ona nie syszy. - Honor mwi,

szarpic j za ramie i zerkajc to na Staci to na mnie. Ale Stacia stoi tam sztywno nie dajc
za wygran. - Och syszy mnie bardzo dobrze. - mwi a umiech igra na jej ustach. - Nie daj
si zmyli Spodem i suchawkami w uszach. Ona moe sysze wszystko co powiem a nawet
co pomyl. Poniewa Ever nie jest zwyk dziwaczk, ona jest
rwnie czarownic.
Odwracam si i id do alejki aby pooglda biustonosze push-up i gorsety mwic sobie:
Ignoruj j. Ignoruj j. Wystarczy si skupi na
zakupach i i do hotelu.
Ale zamiast i sobie gdzie Stacia apie mnie za rk i cignie do siebie mwic: - No nie
bd niemiaa. Poka jej. Poka Honor jak
wirusk jeste!
Jej oczy patrz na mnie, wysya mi powodzi niepokojcej energii dosownie ta energii
przepywa przeze mnie. ciska mnie za rk tak mocno kciukiem... Wiem, e ona prbuje na
mnie przynty, chcc zobaczy czy znowu strc kontrole tak jak wtedy na korytarzu w
szkole. Tylko e tym razem - nie ma pojcia do czego jestem zdolna.
Honor zaczyna si denerwowa, stojc obok niej czekajc mwi: Chod, Stacia. Chodmy. Tu jest
strasznie nudno.
Ale Stacia ignoruje j i chwyta mnie tak mocno, e jej paznokcie wbijaj si mi w skr.
Szepcze: - No dalej. Powiedz jej co widzisz!
Zamykam oczy, mj odek si kurczy, Gd moj gow wypeni obrazy ktre widziaam
wczeniej: Stacia wyranie zarysowana i stpajca odwanie na szczyt popularnoci. Nie
zwaajc na nic.
Wszyscy si jej boj. Z wyjtkiem Honor, a zwaszcza Honor, dziki
ktrej wszyscy boj si by mao popularni wic nie robi nic aby to przerwa... Mogabym jej
powiedzie, jak naprawd straszn przyjacik jest Stacia, ale wiem jak by si le z tym
poczua.
Mogabym strzasn rk Stacii z mojego ramienia i ucic ni sam
tak mocno e leciaaby prosto na szyb, pniej poleciaaby na tablice
ogosze...
Tylko e nie mog. Ostatni raz pozwoliam sobie na w szkole, kiedy powiedziaam jej
wszystkie straszne rzeczy ktre wiem o niej. To by ogromny bd, ale teraz mam ten luksus
e mog podj racjonalnie decyzje. Mam tak wiele do ukrycia nie mogabym tego zrobi,
straszne tajemnice ktre nie nale tylko do mnie ale do Damena take. Stacia mieje si
widzc determinacje na mojej twarzy. Ale zachowuje spokj. Przypominajc sobie e bycie

sab jest porzdku ale poddawanie si saboci w zupenoci nie. Przybieram na twarz
mask" chcc wyglda normalnie. Daje jej zudzenie e jest silniejsza ode mnie. Widz
Honor przewracajc oczyma i chcc jak
najszybciej z tam tond odej. A ja mam zamiar sobie i, wic przypadkowo odpycham
Staci, ale zamiast lekko j odepchn robie co strasznego przewracam si na suszark do
bielizny a ona upada na
podog.

iustonosze, stringi, wieszaki, uchwyty wszystko to upada na ziemie a ja na tym wszystkim jako wisienka na
stosie.
- O mj boe! - Stacia wrzeszczy, chwytajc si wycignitej doni Honor, gdy stana ju
na nogi mieje si ze mnie, - Jeste kompletn
wirusk. - wyciga aparat i filmuje wszystko, z dokadnoci z przyblieniem. A na tym
wszystkim ja majca na gowie czerwony koronkowy pas. - Lepiej si otrzep, podnie i to
wszystko posprztaj! - zezuj mnie wzrokiem, dostosowujc kt parzenia do mnie. - Wiesz co
mwi: Zepsua musisz kupi!~- depta niby to przypadkowo po mojej stopie. A pniej
odchodz w popiechu w momencie gdy sprzedawca przybywa. Stacia jeszcze zatrzymuje si
na chwile i mwi patrzc na mnie: - Obserwuje ci. Tak jak nigdy. Uwierz mi, jeszcze z tob
nie skoczyam. - rzuca przed ucieczk.

Dziesity
Wyczuwam moment, kiedy Damen skrca w moj ulic, biegn do lustra (znowu) i
niespokojnie ogldam ubranie, upewniajc si, e wszystko jest tam, gdzie powinno by
sukienka, biustonosz, nowa bielizna i mam nadziej, e to wszystko pozostanie na miejscu
(no, przynajmniej dopki nie nadejdzie czas tego zdjcia).
Po tym jak sprzedawczyni Victoria Secret i ja uprztnymy baagan, pomoga mi
wybra ten naprawd adny pasujcy stanik i komplet majtek wykonanych z baweny, nie
enujco seksownych, nieodkrywajcych ani niezakrywajcych duo, ale myl, e o to
chodzi. Potem poszam do Nordstorm, gdzie kupiam adn zielon sukienk i do tego pasek. I
w drodze do domu zatrzymaam si na szybkie manicure/pedicure, co byo czym, czego nie

robiam od, c, od wypadku, ktry okrad mnie z mojego starego ycia na zawsze kiedy
byam popularna i dziewczca jak Stacia.
Tylko, e ja nigdy nie byam naprawd jak Stacia.
Mam na myli, e moe byam popularna i byam cheerlederk, ale nigdy nie byam
suk.
- O czym mylisz? pyta Damen, ktry wpuci sam siebie i wchodzi do mojego
pokoju, gdy Sabine nie ma w domu.
Wpatruj si w niego, patrzc jak opiera si o drzwi i umiecha. Widzc jego ciemne
dinsy, ciemn koszul, ciemn marynark i czarne buty motocyklowe, ktre zawsze nosi,
czuj jak moje serce bije dwa razy szybciej.
- Mylaam o ostatnich czterystu latach mwi, kulc si, gdy jego oczy staj si
ciemne i zmartwione.
- Ale nie w sposb, jaki mylisz dodaj, chtna do zapewnienia go, e nie badaam
jego przeszoci jeszcze raz.
- Mylaam o wszystkich naszych yciach i jak my nigdy um - podnosi brew, kiedy
umiech gra na jego ustach.
- Myl, e jestem zadowolona, e te czterysta lat jest za nami mamrocz, patrzc jak
rusza do mnie, obejmuje ramionami moj tali i przyciga mnie mocno do klatki piersiowej.
Moje oczy muskaj jego twarz, ciemne oczy, gadk skr, jego zniewalajce wargi, chon
caego jego.
- Ja te jestem zadowolony mwi, jego oczy drani moje. Nie, odwouj t myl, bo
prawda jest taka, e jestem wicej ni zadowolony. Rzeczywicie jestem zachwycony.
Umiecha si, ale po chwili czy brwi, mwic. Nie, to wci tego nie wyjania. Myl, e
potrzebujemy nowego sowa. mieje si, zniajc usta do mojego ucha, szepczc. Jeste
dzi wieczorem pikniejsza ni kiedykolwiek bya. I chc by wszystko byo doskonae. Chc,
eby to wszystko byo tym, co sobie wymarzya. Tylko mam nadziej, e ci nie rozczaruj.
Odrywam si, aby popatrze na jego twarz, zastanawiajc si, jak mgby nawet
pomyle co takiego, gdy przez ten cay czas, to ja si martwiam, e go rozczaruj.
Kadzie palec pod moj brod, podnoszc moj twarz na spotkanie jego ust. Oddaj mu
pocaunek z takim zapaem, e odrywa si i mwi. Moe powinnimy pojecha prosto do
Montage?
- Dobrze mrucz, swoimi wargami szukajc jego. auj artu, gdy odsuwa si i
widz, jak on ma nadziej.

- Tylko, e nie moemy. Miles mnie zabije, jeli opuszcz jego debiut. Umiecham
si, czekajc a on te si umiechnie.
Ale nie. A kiedy patrzy na mnie z powan twarz, wiem, e zabkaam si zbyt blisko
prawdy. Wszystkie moje ycia zawsze koczyy na tej nocy nocy, w ktrej mielimy
zaplanowane by razem. I chocia nie pamitam szczegw, on najwyraniej tak.
Ale potem rwnie szybko powracaj jego kolory i bierze mnie za rk, mwic. C,
szczcie dla nas, e jeste teraz cakowicie ywa, wic nie ma nic, co moe nas rozdzieli.

Pierwsz rzecz, jak widz, gdy kierujemy si do naszych miejsc jest to, e Haven siedzi
obok Romana. Biorc pen korzy z nieobecnoci Josha, przyciskaa swoje rami do jego i
przekrzywiaa gow w taki sposb, eby wpatrywa si w niego z uwielbieniem i umiecha
si na wszystko, co mwi. I drug rzecz, ktr zauwaam jest to, e moje miejsce rwnie jest
obok Romana. Tylko, e w przeciwiestwie do Haven, nie jestem wcale zachwycona. A
poniewa Damen chce ju zaj swoje miejsce, nie chc robi wielkiego widowiska z ich
zmienianiem, wic niechtnie siadam w swoim. Czuj inwazyjne pchnicie energii Romana,
kiedy jego oczy wpatruj si w moje jego uwaga tak skupia si na mnie, e nie mog nic na
poradzi wiercenie si.
Rozgldajc si po w wikszoci penym teatrze, staram si odgoni moje myli od
Romana i czuj ulg, gdy widz Josha w przejciu, ubranego w jego zwyke czarne dinsy,
pas wybijany wiekami, nienobia koszul i chudy krawat w krat, ramiona mia
obadowane sodyczami i butelkami wody, gdy jego chmielowo-czarne wosy wpaday mu do
oczu. Nie mog si powstrzyma od odetchnicia z ulg, widzc jak on i Haven doskonale do
siebie pasuj i jestem zachwycona, e nie zosta zastpiony. Wody? pyta, opadajc na
miejsce po drugiej stronie Haven i podajc dwie butelki w moj stron. Bior jedn dla siebie
i prbuj poda drug Damenowi, ale on tylko potrzsa gow i popija swj czerwony napj.
- Co to jest? pyta Roman, opierajc si o mnie i skin w kierunku butelki, jego
niepodane dotknicie wysao chd przez moj skr. Ssiesz to co jakby byo
alkoholem. W takim przypadku, podziel si tym, kolego. Nie zostawiaj nas na lodzie.
mieje si, wycigajc rk i poruszajc palcami, spogldajc na nas z wyzwaniem w oczach.
I gdy chc to przerwa, obawiajc si, e Damen bdzie taki miy i zgodzi si da sprbowa
Romanowi, kurtyna rozsuna si i zacza si muzyka. I chocia Roman odchyli si na
swoje miejsce, jego spojrzenie ani razu nie oderwao si ode mnie.

Miles by niesamowity. Tak niesamowity, e co jaki czas znajdowaam si w

rzeczywistoci, by skupi si na wierszach, ktre mwi i lirykach, ktre piewa, podczas gdy
reszta mojego umysu bya pochonita faktem, e mam straci swoje dziewictwo po raz
pierwszy przez czterysta lat.
Mam na myli, e to jest tak niesamowite, e ze wszystkich tych inkarnacji, ze
wszystkich razy, kiedy si spotkalimy i zakochalimy, nigdy nie udao nam si
przypiecztowa zwizku. Ale dzi wieczorem, wszystko si zmieni.
Kada rzecz si zmieni.
Dzi wieczorem pogrzebiemy przeszo i ruszymy w kierunku przyszoci naszej
wiecznej mioci.
Gdy kurtyna w kocu opada, wszyscy wstajemy i zmierzamy za kulisy. Ale kiedy
dochodzimy do tylnych drzwi, odwracam si do Damena i mwi. Cholera! Zapomnielimy
wstpi do sklepu i odebra kwiaty dla Milesa.
Ale Damen tylko si umiecha. Potrzsa gow i mwi. O czym ty mwisz? Mamy
wszystkie kwiaty, jakie tu potrzebujemy.
Mru oczy, zastanawiajc si, o co mu chodzi, poniewa zgodnie z moimi oczami on
ma tak samo puste rce jak ja.
- O czym ty mwisz? szepcz, czujc cudowne ciepo przepywajce przeze mnie, gdy
kadzie rk na moim ramieniu.
- Ever mwi z rozbawionym wyrazem twarzy. Te kwiaty ju istniej na poziomie
kwantowym. Jeli chcesz mie do nich dostp na poziomie fizycznym, wszystko, co musisz
zrobi, to manifestowa je, jak ci nauczyem.
Rozgldam si dookoa, upewniajc si, e nikt nie podsuchuje naszej dziwnej
rozmowy i czuj zakopotanie, gdy przyznaj, e nie umiem. Nie wiem jak mwi, chcc
by to on zrobi piaskowego kwiatka. To naprawd nie jest czas na lekcj.
Ale Damen tego nie kupi. Oczywicie, e umiesz. Niczego ci nie nauczyem?
Zaciskam usta i wpatruj si w podog, poniewa prawda jest taka, e prbowa
nauczy mnie wiele. Ale jestem okropnym uczniem i leniuchowaam si tak bardzo, e lepiej
by byo dla nas obojga, gdyby to on manifestowa kwiaty.
- Ty to zrb mwi, wzdrygajc si na rozczarowanie, ktre odmienio jego twarz.
Jeste znacznie szybszy ni ja. Jeli ja sprbuj to zrobi, to zmieni si w wielk scen, ludzie
zauwa a potem bdziemy zmuszeni do wyjanienia

Krci gow, nie chcc by powstrzymany przez moje sowa. Jak chcesz kiedykolwiek
si czego nauczy, jeli zawsze liczysz na mnie?
Wzdycham wiedzc, e ma racj, jednak nie chc traci cennego czasu na
manifestowanie bukietu r ktry moe pojawi si lub nie. Wszystko, czego chc, to da
kwiaty do rk Milesa, powiedzie mu brawo i wyruszy, do Montage i reszty naszych planw.
I przed chwil wydawao si, e on te tego chce. Ale teraz, jak dla mnie, sta si powanym
profesorem i szczerze mwic to nawet niszczy nastrj. Robi gboki wdech i umiecham si
sodko, palcem gryzmolc po krawdzi jego klapie marynarki i mwi. Masz cakowit
racj. I poprawi si, obiecuj. Ale mylaam, e moe tylko ten jeden raz mgby to zrobi,
bo jeste duo szybszy ode mnie - Gaszcz miejsce pod jego uchem, wiedzc, e jest
blisko poddania si. Chodzi mi o to, e im szybciej bdziemy mie bukiet, tym szybciej
bdziemy mogli wyj, a potem - I nawet nie skoczyam, bo zamkn ju oczy i wycign
rk przed siebie jak gdyby chwytajc pk kwitncych kwiatw, gdy rozgldam si wszdzie,
upewniajc si, e nikt nie patrzy, majc nadziej, e to szybko pjdzie. Gdy jednak patrz
jeszcze raz na Damena, zaczynam wpada w panik. Poniewa nie tylko jego rka jest nadal
pusta, ale strka potu spywa po jego policzku, drugi raz w cigu dwch dni.
Co nie wydawaoby si a tak dziwne oprcz faktu, e Damen si nie poci. Tak jak
nigdy nie jest chory, nigdy nie ma wolnych dni i nigdy si nie poci. Niezalenie od
temperatury na zewntrz, bez wzgldu na zadanie pod rk, on zawsze pozostaje chodny,
spokojny i jest cakowicie w stanie zaatwi to, co jest przed nim.
Do wczoraj, gdy nie udao mu si uzyska dostpu do portalu. I teraz, gdy nie udaje mu
si manifestowa prostego bukietu dla Milesa.
A kiedy dotykam jego ramienia i pytam czy wszystko w porzdku, dostaj tylko
niewielk struk zwykego mrowienia i gorca. Oczywicie, wszystko ze mn w porzdku.
mruy oczy, podnoszc powieki wystarczajco, aby na mnie popatrze, przed zamkniciem
ich mocno jeszcze raz. I chocia nasz kontakt wzrokowy by krtki, to, co spostrzegam w
jego oczach sprawio, e poczuam si zimno i sabo. Nie byy to ciepe, kochajce oczy, do
ktrych przywykam. Te oczy byy zimne, dalekie, odlege takie, jakie spostrzegam ju
wczeniej w tym tygodniu. Patrz jak si skupia, jego czoo si marszczy, grna warga jest
zroszona potem, jak zaley mu na tym, aby to skoczy, ebymy mogli przej do naszej
doskonaej nocy. I nie chcc by to si cigno dalej albo powtrzyo ktrego dnia, gdy nie
udaoby mu si sprawi, e portal si pojawi, staj obok niego i te zamykam oczy.
Dostrzegam pikny bukiet dwch tuzinw czerwonych r trzymanych w jego rce,

wdychajcego ich odurzajcego zapachu, podczas dotykania mikkich patkw znajdujcych

si nad dugimi kolczastymi odygami
- Au! Damen potrzsa gow i podnosi palec do ust, chocia rana zostaa wyleczona
ju duo wczeniej. Zapomniaem zrobi wazon mwi, najwyraniej przekonany, e
zrobi kwiaty sam i mam zamiar trzyma je w ten sposb.
- Pozwl mi to zrobi mwi, w celu sprawienia mu przyjemnoci.
- Masz cakowit racj, potrzebuj praktyki dodaj, zamykajc oczy i przewidujc
jeden z jadalni w domu, jeden ze skomplikowanymi wzorami zawijasw i ze wieccym
aspektem.
- Kryszta Waterforda*? mieje si. Jak duo chcesz, by myla, e wydalimy na t
rzecz? [ *- sklep z krysztaami, porcelan, lampami itp. przyp.tum. ]
Te si mieje, z ulg, e wszystkie dziwactwa si skoczyy i on znowu artuje.
Wkada mi wazon do rk, mwic. Prosz. Dajesz to Milesowi, kiedy ja bior auto i
obracam.
- Jeste pewien? pytam, zauwaajc jak jego skra wok oczu jest napita i blada, a
jego czoo jest wilgotne. Bo moemy i tam, powiedzie gratulacj i uciec std. To nie
musi by nic wielkiego.
- W ten sposb unikniemy dugiej kolejki samochodw i szybciej std uciekniemy.
Umiecha si. Mylaem, e zaley ci, aby si tam dosta.
Zaley. Zaley mi tak jak jemu. Ale jestem rwnie zaniepokojona.
Zaniepokojona jego niezdolnoci manifestowania, zaniepokojona chwilowym zimnym
wyrazem jego oczu wstrzymaam oddech, gdy bra yk z butelki, przypominajc sobie jak
szybko zagoia si jego rana, przekonywujc siebie, e to jest dobry znak.
Wiedzc, e moja troska sprawi, e bdzie czu si jeszcze gorzej, przeczyszczam swoje
gardo i mwi. Okej. Id po samochd. Spotkamy si w rodku.
Nie mogam zignorowa zaskakujcego chodu jego policzka, gdy go caowaam.

Jedenasty
Przez Lime mog dosta si za kulisy, Miles jest otoczony przez rodzin i przyjaci i
wci ubrany w biae buty i minisukienk Tracy Turnblad z jego ostatniej sceny Lakieru do
wosw.
- Brawo! Bye niesamowity! mwi, wrczajc mu kwiaty zamiast przytuli,
poniewa nie mog ryzykowa brania jakiejkolwiek innej energii, kiedy jestem tak nerwowa
w rodku, e ledwo sobie z tym radz. Naprawd, nie miaam pojcia, e moesz tak
piewa.
- Tak, miaa. Przesun swoj dug peruk na bok i ukry nos w patkach.
Syszaa mnie wiele razy jak wykonywaem karaoke w samochodzie. Nie tak.
Umiecham si i jestem powana. Faktem byo, i by tak dobry, e planowaam zapa
kolejn powtrk przedstawienia, mniej nerwowego wieczoru. A gdzie Holt? pytam, ju
znajc odpowied, ale po prostu prbowaam nawiza rozmow do przyjcia Damena. Na
pewno si na to przygotowae?
Miles marszczy brwi i kiwa gow w stron jego taty, podczas gdy ja kul si a usta
mwi przepraszam. Zapomniaam, e wyszed z odosobnienia z przyjacimi, ale jeszcze nie
z rodzicami. Nie martw si, wszystko jest w porzdku szepcze, mrugajc jego sztucznymi
rzsami i przebieg rk po pasemku blond lokw. Miaem tymczasowy kryzys, ale teraz z
tym koniec i wszystko jest wybaczone. A mwic o krlewiczu z bajki - Obracam si w
kierunku drzwi, pragnc zobaczy jak Damen przez nie przechodzi. Moje serce bije bardzo
mocno na sam myl o nim ca, cudown, wspania myl i nie robi wiele by
zamaskowa moje rozczarowanie, gdy orientuj si, e odnosi si do Haven i Josha.
- Co o tym mylisz? pyta, kiwajc na nich gow. Maj zamiar to zrobi?
Patrz jak Josh okry ramieniem tali Haven, zagbiajc w niej palce, i przyciga j
bliej. Ale nie wane jak mocno si stara, to na nic. Pomimo faktu, e byli razem idealni, ona
koncentrowaa si na Romanie odzwierciedlaa jego sposb stania, sposb, w jaki odchyla
gow do tyu, kiedy si mia, sposb, w jaki trzyma rce caa jej energia pyna wprost
na niego, jak gdyby Josh nie istnia. Ale nawet, jeli wydawaa si gwnie jednostronna, to
niestety Roman by typem, ktry by wicej ni skonny do wzicia j na jazd prbn.
Odwracam si do Milesa i zmuszam si do niedbaego wzruszenia ramion.
- Impreza jest u Heather powiedzia Miles.
- Wszyscy za niedugo tam idziemy. Idziecie?

Wysaam mu puste spojrzenie. Nawet nie wiedziaam, kto to jest.

- Graa Penny Pingleton?
Te nie wiem, kto to moe by, ale wiem, e lepiej bdzie to przyzna, wic kiwam
gow.
- Nie mw mi, e migdalilicie si tak bardzo, e przegapia cae przedstawienie!
Potrzsa swoj gow w sposb, ktry daje jasno do zrozumienia, e tylko czciowo artuje.
- Nie bd mieszny, widziaam cao! mwi, moja twarz czerwieni si tysicami
odcieniami czerwieni, i wiem, e on nigdy mi nie uwierzy nawet, jeli jest to mniej wicej
prawdziwe. Bo chocia bylimy oparci o siebie i wcale si nie migdalilimy, nasze rce
prawie si migdaliy ze sposobem, w jaki Damen splt swoje palce z moimi i jak nasze
myli si wygupiay z telepatycznymi mylami, ktre wysyalimy sobie tam i z powrotem.
Bo cho moje oczy cay czas oglday, to mj umys by gdzie indziej, ju zajmujc nasz
pokj w Montage.
- Wic idziesz czy nie? pyta Miles, jego umys poprawnie zgaduje, e nie, i nie jest
tak poruszony, jak mylaam, e moe by. Tak czy inaczej, gdzie si kierujecie? Co moe
by bardziej ekscytujce ni bawienie si z obsad i ekip?
Kiedy patrz na niego, jestem tak skuszona by mu powiedzie, podzieli si moj
wielk tajemnic z kim, komu wiem, e mog zaufa.
Ale wanie, gdy przekonaam siebie do wygadania tego, podchodzi Roman z
towarzyszcymi mu Joshem i Haven.
- Jestemy gotowi, kto potrzebuje podwiezienia? S tylko dwa miejsca, ale jest
miejsce dla jednego wicej. Roman kiwa gow na mnie, jego wzrok przyciska, bada, nawet
po tym jak si odwracam.
Miles krci gow. api si na podwzk z Holtem, a Ever lepiej eby mi
towarzyszya. Jakie tajne plany s do wygadania.
Roman umiecha si, kciki jego ust si podnosz, gdy jego oczy padaj na moje ciao.
I nawet jeli, technicznie mwic, jego myli prawdopodobnie mogy by bardziej pochlebne
ni prymitywne, fakt, e pochodz od niego, wystarczyy by przyprawi mnie o gsi skrk.
Odwracam wzrok, spogldajc w stron drzwi, wiedzc, e Damen powinien ju tutaj by. I
wanie mam wysa mu telepatyczn wiadomo, mwic mu, eby si pospieszy i spotka
ze mn w rodku, kiedy przerywa mi dwik gosu Romana, mwicy. Zatem musisz
trzyma to w sekrecie take przed Damenem. Ju wyszed. Odwracam si, moje oczy
spotykaj jego, czuj niezaprzeczalny wist w moich wntrznociach, gdy chd spowija moj
skr. Nie wyszed mwi, nawet nie starajc si usun ostroci z mojego gosy. Po

prostu poszed zawrci samochd. Ale Roman tylko wzrusza ramionami, jego wzrok jest
peen litoci, gdy mwi. Cokolwiek mwisz. Po prostu pomylaem, e powinna wiedzie,
e teraz, kiedy wyszedem na papierosa, zobaczyem jak Damen wyjeda z parkingu i
szybko odjeda.

dwunasty
Staam naprzeciwko drzwi znajdujcych si w wskiej pustej przestrzeni, wygldajcej na tak
wsk jak moje oczy ktre si przystosowuj do ciemnoci, wygldajcej jak jakie
zbiorowisko bezdomnych, byo tam peno potuczonego szka, peno godnych bezdomnych
kotw ale, nie Damen.
Szam do przodu co chwil si potykajc, a moje serce bio tak szybko, ze baam si i
wyskoczy mi z klatki piersiowej. Odmawiaam sobie uwierzenia, e on tutaj jest.
Odmawiaam sobie wiary w to, e on mnie porzuci. Roman jest okropny! On kamie! Damen
nigdy by mnie nie zostawi od tak!
Kad rk na cianie aby wyczu gdzie id, zamykam oczy i prbuje go wyczu
telepatycznie, wzywajc go do mnie, przesyam mu mio to, e si o niego martwi, ale nic
nie widz. Mam tylko czarn dziur w gowi jako odpowiedz. Id dalej, dalej od auta, dalej
od bezpiecznej drogi. Wciskam suchawk od telefonu komrkowego w ucho i dzwonie do
niego, ale wcza si tylko poczta gosowa.
Nawet jeli co takiego si stao W tym momcie psuj sobie sanday, ale co mi tam buty
mog sobie kupi 100 takich samych par.
Ale nie bd moga sobie sprawi nastpnego Damena.
Id coraz dalej, wiata jest coraz mniej. Czuje si wyczerpana, spocona i za. Musz do
ubikacji, ale jednoczenie chc zamkn oczy i jak gdyby nigdy nic wej w umys Damena i
przeczyta jego myli, ustali gdzie jest.
Ale prawda jest taka, e nie mog nigdy nie mogam. To jedna z wielu rzeczy, ktra mi si w
nim podobaa, przy nim zawsze czuam si taka normalna.
Tak, jedna rzecz, ktr kiedy uwielbiaam teraz szczerze jej nienawidziam.
- Moe windom?

Patrz przed siebie i co widz? Romana, stojcego przede mn, trzymajcego klucze w jednej
rce a w drugiej moje zepsute sanday.
Potrzsam gow i odwracam swoj gow, mog zrobi wszystko nawet przej przez
rozarzone wgle albo rozbite szko ni jecha z nim wind.
- No we mwi Nie bd gry.
Zabieram swoje rzeczy do swojej torby, wygadzam sukienk, wstaj i mwi: - Nie ma
potrzeby.
- Naprawd? umiecha si podchodzc tak blisko, e koce naszych stp stykaj si niemal
Bo szczerze mwic nie wygldasz najlepiej.
- Odwracam si i dochodz a kiedy si nie zatrzymuje mwi Co oznacza, e sytuacja nie
wyglda najlepiej. Bo ty oczywicie nigdy. Ale po prostu jeste zaniedbana, bez butw, i
sytuacja zdaje si mwi e twj chopak ci porzuci.
Wziam gboki oddech i nie poddawaam si, majc nadzieje e wkrtce skoczy t gierk,
i sobie pjdzie. Nawet jeli wygldam na troch szalonego to musze przyzna e jestem
lekko zdesperowany, cigle palisz jeli wiesz co mam na myli.
Zatrzymuj si, zwracam twarz w jego stron, a on widruje mnie wzrokiem, oglda mnie od
gry do dou zatrzymujc si na moich nogach, biodrach i piersiach z takim
niepowtarzalnym blaskiem.
- Zastanawiam si o czym Damen myli jeli by mnie spytaa
- Nikt ci o to nie pyta mwi, czuj e moje rce zaczy drga, ale wiem e nie mam
powodu aby czu si zagroona.
Mimo tego, e mog wyglda jak dziewczyna redniego wzrostu, ktra przysza z zewntrz,
to taka nie jestem. Jestem silniejsza ni si wydaj, tak silna e mogabym go zmie jedn
rk z powierzchni ziemi. Mogam mu odci nogi od podoa i rzuci nim przez parking na
drugiej stronie ulicy. I sdz e nie jestem na tyle silna aby tego nie zrobi.
Umiechn si, tym swoim leniwym wzrokiem ktry dziaa na wszystkich poza mn. Jego
niebieskie stalowe oczy wpatryway si we mnie intensywnie, by tak rozbawiony tak, e
moim pierwszym odczuciem bya ch ucieczki.
Ale nie zrobiam tego.
Bo wszystko co to byo, to byo tylko zwyke wyzwanie a ja nie mogam mu pozwoli
wygra.
- Nie potrzebuje podwzki w kocu wyksztusiam. Przeszed koo mnie, stan naprzeciw
mnie. Jego zimny oddech owin mj kark gdy powiedzia Ever, prosz, zwolnij na minut,
moesz? Nie chciaem ci zasmuci.

Ale nie zwolniam. Byam zdecydowana aby pogbi odlego dzielc nas, jeli to
moliwe.
- No we zamia si Po prostu staram si pomc. Wszyscy twoi znajomi ci opucili.
Damen ci zostawi, wyprowadzi si od siebie, co daje mi nadzieje na to, e moe jestem
twoj jedyn nadziej.
- Mam mnstwo opcji wybekotaam, chcc aby po prostu odszed, wic mog znale
jakie auto, znale buty, i pujc sw drog.
- Nic nie widz.
Potrzsam gow i id dalej. T rozmow mona uzna za skoczon.
-To co mwisz, jeli wolisz i ca drog do domu pieszo ni w samochodzie ze mn?
Przechodz do koca ulicy i wciskam guzik aby pojawio si zielone wiato, abym moga
dosta si na drug stron. I moga si go pozby.
Nie mam pojcia dlaczego mielimy taki zy start, ale jest dla mnie oczywiste e mnie
nienawidzisz, lecz nie wiem dlaczego. Jego gos by gadki, przyjemny, jakby naprawd
chcia cofn czas, rozpocz wszystko na nowo, e to co byo ju si nie liczy.
Ale ja nie chc zaczyna od pocztku. Nie chc si zmienie. Chc go omin i i dalej, chc
aby zostawi mnie w spokoju, tak abym moga znale Damena. Ale jednak nie mog
odpuci, nie mog aby ostatnie sowo naleao do niego. Wic spogldam przez rami i
mwi: - Nie pochlebiaj sobie Roman. Nienawidzenie wymaga opieki. Wic w tym wypadku
nie mog ci nienawidzi.
Nie potrzebowaam aby po drugiej stronie ulicy zawiecio si zielone wiato. Minam
cigacze gdy wiato te si zapalio, ale poczuam chodny wzrok Romana na plecach.
- Co z twoimi butami? krzyczy Zostaw hab na bok. Jestem pewny e mona ocali
twoje pity.
Po prostu id. Okram go szerokim ukiem, moje sanday zwisaj mu z palcw. Jego gony
miech brzcza mi w uszach, goni za mn przez bulwar i przez ulic.

trzynasty
W chwili gdy id przez ulic i mijam dziwny budynek, znajdujcy si za rogiem staje na
skrzyowaniu Winiowej i Aston Martin Roadster staje i patrz czy rzeczywicie Roman
sobie poszed. Czekam tam kilka minut a jestem w peni przekonana, e naprawd go tam
ju nie ma i nie wrci w najbliszym czasie. Musz odnale Damena. Musz dowiedzie si
co si z nim stao, dlaczego znikn bez sowa. To znaczy czemu wanie tej nocy na ktr
ona (my) czekalimy od czterystu lat, wic fakt e nie ma go tutaj przymnie przypomina mi e
co jest bardzo nie w porzdku.
Lecz najpierw musz znale samochd. Nie moesz si porusza po Orange Country bez
niego. Wic zamykam oczy i pierwsz rzecz jak mam na myli bkitne jak niebo VW
Bug prawie jak takie jedno Shayly Sparks, najstarsze kolory ktre byy dobierane do aut w
Hillcrest High, tych do jedenia. Pamitaam jak mia idealnie okrge ksztaty, czarn
tkanin w rodku, ktra wydawaa si taka czarujca. Obraz ten by we mnie taki wyrany
jakby auto to stae przede mn, pikne i byszczce.
Poczuam jak moje palce zginaj si wok klamki, czuje e jest taka mikka skurzana,
tworz sobie take jednego czerwonego tulipana, otwieram oczy i widz e mj samochd
jest gotowy.
Tylko nie wiem jak uruchomi silnik.
Zapomniaam sobie stworzy kluczyki.
Ale przypominam sobie e co takiego nigdy by nie zatrzymao Damena, ja po prostu
zamykam oczy i uruchamiam go si woli, pamitajc dokadny dwik samochodu mojego
ex-przyjaciela, Rachela, ktry zawsze sta na parkingu po szkole, i patrzc jak wszyscy w
zazdroci spogldaj na to auto. Kady by w nim chcia siedziec. Nawet na tylnim siedzeniu.
Kiedy silnik ju wystarczajco popracowa, ruszam w stron Coast Highway. Poszukiwania
zaczn od Montage, miejsca w ktrym mielimy si spotka, skd miaam go zabra.
Ruch o tej porze jest ogromny przez co robi si korki, ale to mnie nie powstrzyma.
Koncentruje si na wszystkich samochodach otaczajcych mnie, wiedzc e kady ich ruch
bdzie wpywa na moj podr. Przemieszczajc si szybko i sprawnie prdko dostaam si
na miejsce, szybko wskoczyam do lobby.
Zatrzymaam si dopiero wtedy, gdy parkingowy zawoa za mn: - Hej, czekaj! Gdzie s
kluczyki? wstrzymaam oddech po tym jak dowiedziaam si jak gaf popeniam, nie
zdajc sobie sprawy e wygldam nie mniej dziwnie, nie tylko nie mam kluczykw ale take
butw i wygldam jak siedem nieszcz. Niechtnie przechodzc przez t straszn afer,

biegn do drzwi i krzycz: - Nie martw si on dziaa automatycznie! robie szybkie kroki w
kierunku recepcji, i omijam dug kolejk bardzo niezadowolonych z tego osb, ktre maj
pen pieczek golfowych kijw i caego tego wyposaenia. Wszyscy narzekaj na jakie
czterogodzinne opnienie. I czekaj na nastpny poziom.
- Czy Damen Auguste tu by? pytam, ignorujc protesty za mn, nerwowo zaciskam palce
na blacie aby si jako opanowa. Przepraszam, kto? urzdniczka stojca przede mn
patrzy za mnie i spoglda na reszt ludzi takim wzrokiem jakby chcia powiedzie: Nie
martwcie si, wszystko bdzie dobrze, szybko j odprawie!
- Damen Auguste. mwi bardzo powoli, zwile, z wikszym opanowaniem ni tak
naprawd mam. Ona zezuje mnie wzrokiem, jej wargi ledwie si poruszaj gdy mwi: Przykro mi, ale te informacje s poufne. porusza dugim ciemnym koskim ogonem,
nastpnie przerzuca nim przez rami, tak jak zwykle to bywa gdy dana osoba koczy
rozmow.
Zwam oczy, koncentruje si na jej bardzo pomaraczowej aurze, wiedzc e to oznacza i
jest pena organizacji i samokontroli, jest to zaleta ale take i wada. Wiedzc e musz
znale co w niej co przeway szale na moj korzy. Musz na ni zadziaa, ale tu jest
peno innych ludzi.
Patrzy na mnie, patrzy na par za mn a potem mwi: - Przykro mi, ale musisz poczeka na
sw kolej. Tak. Jak. Wszyscy.
Wiem e mam teraz tylko okoo dziesiciu sekund nim wezwie ochron.
- Wiem. mwi
- Naprawd mi przykro. Tylko e
Patrzy na mnie, jej palce wdruj ku telefonowi, a ja w tym samym momcie chwytam j za
nos, cign palec na jej cienkie usta, a pniej pod oczy ktre s zmczone. Widz w tym
moj szanse.
Bya zupenie ogupiaa. Tak i zupenie przemczona tak bardzo, e niedawno jeszcze pakaa
kadej nocy bo sypia sama. Przeywaam kady straszny jej dzie, wszystkie takie dni
sceny takie jak to gdzie bya, gdzie posza, jakie byy jej marzenia.
- Tak wic, dobrze - przerywam, specjalnie, bo tak naprawd nie wiem co mam
powiedzie. Tak wic chce powiedzie prawd, przynajmniej jakie pozory prawdy, gdy
trzeba kama mona to robi w miar realnie. On si nie pojawi od czasu gdy by tu po raz
ostatni wic.. Nie jestem pewna czy w ogle si pojawi ciko prbuje wydoby jakie
zy, ale jestem zaskoczona e poszo mi tak atwo, ciesz si z tego, do czasu gdy zdaje sobie
spraw e pynce zy s prawdziwe.

Ale kiedy patrz na ni ponownie, jej wyraz twarzy si zmieni, wyraz jej twarzy si
zagodzi. tak jakby si przetransformowaa, jak by teraz bya zupenie inn kobiet, bya
pena wspczucia, solidarnoci, jednoci, wiem e moja bro zadziaaa. Jestemy teraz jak
siostry, jak czonkinie plemienia eskiego, niedawno porzuconych kobiet. I patrz jak
wystukuje co na klawiaturze i widz co ona widzi litery na ekranie, pokazujce e nasz
pokj apartament 309 jest jeszcze pusty. Jestem pewna, e on si po prostu spnia.
mwi, cho w to w ogle nie wierzy. W jej gowie wszyscy faceci to zwyke szumowiny, i
jest o tym zupenie przekonana. Ale jeli pokaesz mi swj dowd, bd moga wiedzie e
ty to ty. ale zanim zdy skoczy, ja odchodz. Nie potrzebny jest mi klucz. Nie
mogabym tam wej, nie mogabym czeka. Musze i do dwch innych miejsc w ktrych
on mgby by. Wskakuje do mojego samochodu i udaje si na pla, modlc si e go tam
znajd.

czternasty
Zaparkowaam w pobliu Shake Shack i kierowaam si w stron oceanu, idc w du
krtymi ciekami, postanowiam odkry sekret jaskini Damena nawet, jeli by tam dawno
temu, a dziki temu mogam dowie, e on yje. Nawet, jeli jest to dla mnie trudne. Myl,
e jest to najgorszy moment w moim yciu. On mg umrze. Oczywicie miaam nadzieje, e
tak si nie stao. Biegnc po piasku przyspieszyam jeszcze tpa. Chciaam tam by
najszybciej jak to moliwe. Gdy weszam do rodka byo tam wszystko tak samo jak
wyszlimy, koce, rczniki poskadane i uoone w koncie, deski surfingowe ustawione pod
cianami, mokry kombinezon powieszony na krzele, wszystko tylko nie byo tam Damena.
Byo tylko jeszcze jedno miejsce na mojej licie. Ruszyam pdem do mojego
samochodu. Moje koczyny poruszay si w tym momcie tak szybko, e nim si obejrzaam
byam ju przy swoim aucie. Zastanawiaam si jak dugo bym moga tak biega i jak askawe
w tym momcie byy dla mnie me koczyny.
***
Kiedy dojechaam do bramy, Sheila straniczka bramy powitaa mnie umiechem, ju jest
przyzwyczajona do tego, e jestem na staej licie goci Damena. Gdy wjechaam za bram
obrciam natychmiast gow w stron domu, pierwsz rzecz, jak zauwayam byo to, e
wiata byy wyczone.

A mam na myli wszystkie. Zazwyczaj te nad drzwiami zawsze si wieciy.

Zgasiam prdko silnik, i siedziaam w aucie mylc, co teraz by zrobia.
Wybiegabym prdko po schodach ze zami w oczach weszabym do jego specjalnego
pokoju, tego, w ktrym przechowuje swe najskrytsze pamitki. Portrety, na ktrych jest
namalowany przez Van Gogha, Picassa, Velazqueaza, wraz ze stosami rzadkich pierwszych
wyda powieci i pism, wszystko to byo zoone w tym adnym pokoju. Poczuam w sobie
tak pustk, teraz jak nigdy chciaam bardzo znale si w tym pokoju.
Zamknam oczy prbujc sobie przypomnie jego ostatnie sowa, mwi co o
uzyskaniu samochodu, abymy szybciej dojechali na wakacje. Jego pewno siebie oznaczaa,
e moglimy sobie zrobi naprawd szybkie wakacje, abymy mogli w kocu by razem.
Nasze czterysta lat poszukiwa zakoczone tej jednej doskonaej nocy.
Czy moe oznaczao to, e teraz uciek ode mnie najszybciej jak tylko si dao czy
on mg co takiego zrobi?
Otwieram oczy bior gboki oddech i wychodz z samochodu wiedzc, e odpowied
na te pytania znajd tylko wtedy, kiedy si rusz. Moje bose stopy lizgaj si po mokrej od
rosy trawie. Szukam klucza, przypominajc sobie, czego dokonaam dzisiaj w nocy. Staje
przed drzwiami przypominajc sobie krty uk wykoczony mahoniem, i zamykam oczy
wyobraajc sobie obraz drzwi otwartych przede mn. Ale gdy otwieram oczy widz przed
sob jakie gigantyczne drzwi. Ale nie wiedzc jak si tego pozby odchodz i id ku oknu od
kuchni. Jest ono lekko pknite. Wchodz oknem, pezam nad zlewem obok pustych
szklanych butelek, po czym skacze na ziemie, moje nogi lduj z guchym oskotem.
Zastanawiam si czy wamanie si dziewczyny to te wamanie.
Patrz po pokoju, widz drewniany st i krzesa, szafki, garnki ze stali nierdzewnej,
ekspres do kawy, blender, sokowirwka, i wszystkie urzdzenia kuchenne, jakie teraz mona
tylko kupi. Dokadnie tak, aby ten dom wyglda na dobrze urzdzony, normalny, taki
zwyky jak do ycia. Piknie urzdzony dom idealnie wyglda jak obraz niezamieszkanego
porzuconego mieszkania.
Otworzyam jego lodwk, chcc zobaczy jak zwykle stosy czerwonego soku, ale
zamiast tego zobaczyam tylko kilka butelek. Wic wchodz do jego spiarni, aby ujrze stosy
przypraw i kombinacji do soku, ale widz tylko kilka opakowa. Jestem wstrznita. Serce
zaczyna mi koata a odek si wywraca, wiedzc ze co okropnie nie tak jest z tym
obrazem. Damen zawsze obsesyjnie dba o to, aby mie zapasy soku.

Lecz pniej myl, e on ostatnio strasznie jest zajty, szczeglnie ze jego

konsumpcja wzrosa prawie dwukrotnie. Wic to cakiem moliwe, e nie mia czasu na
zrobienie nowych.
Ale kogo ja chce oszuka, Damen nawet, jeli si czym martwi lub jest strasznie
zajty, nie odpuszcza sobie z wanymi sprawami, np. takimi jak sok.
Ni gdy, no chyba, e stao si co zego.
I cho nie mam adnych dowodw, wiem tylko, e co zego si dzieje, wyglda le i
tak samo si zachowywa, nie wspominajc o potliwoci, blach gowy, niezdolno do
robienia rzeczy codziennego uytku, a take brak dostpu do Summerlandu.
To jasne, e jest chory.
Tylko, e tacy jak my nie choruj.
Ja jestem tego doskonaym przykadem.
Ale nadal nie jestem pewna czy nie powinnam zadzwoni do szpitala.
Tylko, e Damen nie pjdzie do szpitala. To by bya oznaka saboci, klski. Bdzie
si wola czoga jak jakie zranione zwierze w miejscu, w ktrym mgby by sam.
Ale on si nie mg zrani, a jeli by to zrobi byabym pierwsz osob, ktrej by o
tym powiedzia.
Potem znowu jestem przekonana, e niegdzie by beze mnie nie odjecha.
Przeszukuje szuflady, aby znale ksik z telefonami. Ale co mam zadzwoni na
pogotowie i spytac czy nie zatrzyma si u nich, Damen Auguste? Albo nie lepiej zadzwoni
na policje i powiedzie, e zgubiam swego szeciuset letniego chopaka. Ale moe bd
miaa szczcie i powiedz mi, e znaleli go w jego czarnym BMW jak przysowiow ig w
stogu siana.
Ale jedyn myl jest teraz, e go tu nie ma.
Wiec wspinam si po schodach, do jego pokoju, z myl, e jeli nie mog by z nim
to mog by, chocia z jego rzeczami. Siadam na jego aksamitnej kanapie w nadziei, e ja te
jestem jedn z jego rzeczy.

pietnasty
Kark mnie boli. Plecy take. I kiedy otwieram oczy i si rozgldam, wiem, dlaczego.
Spdziam noc w tym pokoju. Tutaj na staroytnej aksamitnej kanapie, ktra miaa suy,
jako ozdoba, albo przyrzd do flirtw, ale na pewno nie do spania.
Prbowaam wsta, moje minie jednak zaprotestoway, wycignam, wic rk ku
niebu a nastpnie pomachaam palcami. Usiadam i pokrciam karkiem, aby go
rozprostowa. Poszam nastpnie ku grubym aksamitnym zason i rozcignam je na boki.
Pomieszczenie wypenio si ostrym dranicym wiatem, wic zasoniam je ponownie. Ju
wiem, dlaczego Damen zawsze mia zasonite zasony, to okropne wiato pnocnej
Californii
Mylenie o nim sprawia, e czuje w sobie tak ogromn wszechogarniajc tsknot, e
dostaje a od tego blu gowy i cae moje ciao si koysz. Chwytam si, wic krawdzi
ka i rozgldam si po pokoju. Niby jestem tutaj sama, ale podobizna Damena na tych
wszystkich obrazach jest okropna. Co ja gadam jest liczna te jego irytujco kuszce usta, ten
jego wyzywajcy wzrok. Zamykam oczy nie mog patrze na nie duej. Zmuszam si do
wezbrania kilku oddechw i bior komrk sprbuj jeszcze raz do niego zadzwoni. Lecz
znowu odzywa si poczta gosowa. Nagrywam wiadomo.
- Zadzwo do mnie, co si stao..? Wszystko z tob w porzdku..? Zadzwo do
mnie jak tylko odsuchasz wiadomoci
Nie licz ju tych wiadomoci, bo byo ich ju zbyt wiele. Wpycham powrotem swj
telefon do torby, staranie unikajc wzroku Damena z obrazw. Ale czuj, e co przegapiam
jaki drobny szczeg, ktry podpowiedzia mi jak Damen mg znikn.
Ale zrobiam wszystko, co mogam. Udaje si do kuchni, aby zostawi jak notatk
dla niego gdyby wrci. Powtarzajc sobie te same sowa, ktre powiedziaam do telefonu.
Bior gboki oddech i id za zamknitymi oczami nie mogabym spojrze im wszystkim
Damenom w oczy.
Wchodzc do kuchni robi co innego. Nie pisz notatki. Wyobraam sobie
czerwonego tulipana. O mikkich woskowych patkach o tym idealnym symbolu naszej
mioci. A gdy czuje, e ksztatuje si on w mojej rce kad go na blacie zamiast kartki.
Jako symbol naszej mioci.

koniec

Podzikowania dla chomikw: H.O.M.I.K oraz Tasia2902

za wspaniae tumaczenie na jzyk polski.