Trabajo de coloquio Epistemologa de las Ciencias Sociales

Historia y memoria en las representaciones en los sitios de memoria.

Nicols Colombo1
Lorena Gerbaldo
Introduccin
H. White (2002:1) afirma que el periodo posterior a la Segunda Guerra
Mundial se ha caracterizado por un tipo de acontecimientos inconcebible con
anterioridad tanto al desarrollo de la tecnologa moderna como al gobierno
racionalizado; as como el desarrollo de nuevas formas renovadas de registrar
y archivar sus efectos. Estos acontecimientos no solo pueden contrarrestar
cualquier intento de comprensin racional sino que adems resultan
inimaginables para todos aquellos que no los hayan vivido personalmente.
Surge en la segunda mitad del SXX una obsesin conmemorativa
amplificada por los medios de comunicacin. Con ella nace, al parecer de
Traverso (2007), una topolatra en la que est inmersa un turismo de la
memoria, con la transformacin de sitios histricos en museos, la visita
guiada, las estrategias publicitarias adecuadas, etc. En este contexto aparece
una proliferacin de los sitios destinados al recuerdo total en sintona con
una cultura de la memoria, donde la preservacin de los recuerdos devienen
del miedo al olvido (Huyssen, 2002: 9). Se lleva acabo entonces un proceso
de reificacin del pasado, que hace de la memoria un objeto de consumo
estatizado, neutralizado y rentable. (Traverso, 2007: 3). Pero an as de un
mismo hecho pueden existir varias memorias, memorias oficiales y memorias
1 Mail de contacto: ncocba@gmail.com
1

subterrneas o incluso prohibidas. A fin de que la memoria pblica retenga los

acontecimientos pasados se recurren a ciertos medios de conmemoracin y a
determinadas instituciones destinadas a promover el pensamiento histrico.
Sin embargo con frecuencia, contribuyen a la deformacin o destruccin de la
memoria, incluso de forma inintencionada ya que la separacin entre memoria
e historia no es total sino que interactan constantemente.
El prsente trabajo busca problematizar el concepto mismo de espacio de
memoria y sus implicancias. Pra ello se analizaremos la importancias del
contexto histrico en la constirucion de los espacios de memoria
Con este fin el trabajo se dividir operativamente en una primera parte de
exposicin terica acerca de la relacin entre los llamados sitios de la
memoria y la memoria misma. En segundo lugar analizaremos como pera este
marco especficamente en el Museo Provincial de la Memoria.

Que son lso sitios de la memoria.?

En primera instancia hay que determinar el significado intrnseco que se
la da al concepto de memoria social y sus usos. Una de las principales
caractersticas de la memoria social es la de estabilizar y comunicar la
autoimagen de una sociedad, sobre la cual se forma un conocimiento
colectivo, referido al pasado y que sirve para articular la conciencia de unidad
de un grupo caracterizado por sus particularidades. La memoria se trata de los
significados que se atribuyen a un pasado que se piensa prximo. Dicha
proximidad no est necesariamente en un marco cronolgico y puede bastarse
en distintas cosas: la cercana afectiva, epistemolgica, espacial o poltica. La
proximidad cambia segn se reconstruye en funcin de un contexto particular.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------El termino de espacios de la memoria fue creado en 1986 por el

historiador Pierre Nora, quien explor puntos en que se cristalizan las
herencias nacionales, en particular la francesa. Nora busc los puntos
topogrficos, en los que entenda se haba anclado la memoria colectiva.
El trmino se constituy originalmente como una categora analtica
para la investigacin histrica donde cobra importancia la verdad simblica
frente a la verdad histrica. El concepto original se export, y desde entonces
su sentido ha mutado, se ha popularizado, criticado y revisitado. La idea
bsica que subsiste es que existen polos de fijacin de la memoria ms
significativos. Estos crean y construyen objetos, espacios, marcas, smbolos y
prcticas en los que se intensifica el recuerdo del pasado. Haciendo foco en los
lugares de la memoria. Marc Aug los caracteriza en tanto son universos de
reconocimiento donde se confronta a la sociedad actual con su pasado y a los
individuos con su historia. Estela Schindel (2009) considera que la aplicacin
de este concepto no es transpolable a la realidad de las polticas de memorias
del conosur latinoamericano. Los lieux de memoire (que incluyen pero a la
vez exceden los lugares fsicos, como museos y monumentos) fueron
pensados de modo casi exclusivo al contexto francs o en todo caso europeo
y se apoyan en la existencia de tradiciones de memoria estables y de larga
duracin,

sedimentadas

representaciones

pasadas.

en
En

el

transcurso
cambio,

en

de

sucesivas

el

caso

de

capas
los

de

pases

latinoamericanos, los cuales conocen tradiciones histricas e historiogrficas

muy distintas a las de Francia, el mpetu por crear lugares consagrados a la
3

memoria mantiene an cierta cualidad urgente de denuncia o advertencia. Se

proponen incidir sobre las respectivas democracias en un gesto que surge del
pasado pero se orienta al presente y el futuro. El cuestionamiento subyacente
es cmo plasmar en el espacio memorias cuyo contenido no termina de
definirse y cuya interpretacin sigue siendo materia de disputa en el presente.
La realidad de los museos de la memoria es compleja ya que
la accin de fijar el recuerdo mediante monumentos o
inscripciones supone un afn definitivo que a menudo entra
en conflicto con una historia que para algunos actores forma
parte

del

presnete

cotidiano.

(PLACA

DE

ENTRADA

ARCHIVOCOMO ESPACIO ABIERTO Y EN CONSTRUCCION) Es por

ello que la autora prefiere hablar de memorializacin donde cristalizan los
modos en que la sociedad recuerda y elabora el pasado, combinando la
necesidad privada e individual de homenajear a las vctimas con la aspiracin
colectiva de narrar la historia y plasmarla en el espacio pblico (LA SALA DE
VIDAS PRIVADAS). Estos esfuerzos son definidos como procesos de
"memorializacin" y los distingue del simple ejercicio de la memoria, de la
facultad psquica de recordar. La memorializacin implica un impulso activo y
una voluntad de incidencia poltica. A diferencia de la memoria (acto que
puede ser privado) integra lo que Hannah Arendt denomin "el mbito de la
accin": iniciativas que ponen algo en movimiento en la esfera pblica y
cuyos efectos, impredecibles e irreversibles, crean las condiciones para la
historia futura.
Uno de los mbitos en que se despliegan la memoria y en el que
compiten por la preeminencia de sus respectivas versin y valoracin del
pasado es el de su inscripcin, sealamiento o marcacin territorial. La
instalacin de monumentos, placas o recordatorios, as como el tratamiento
4

que se da a los sitios que fueron escenario de la violencia, son un modo en que
se ejercen y plasman las memorias as como los conflictos asociados a ellas.
Se considera a los sitios histricos como testimonios materiales que
contribuyen al conocimiento de los hechos y funcionan como denuncia,
prueba y evidencia de lo ocurrido.(ES EL CASO DE EL ARCHIVO EX
CENTRO CLANDESTINO DE DETENCION) se es el primer motivo para
rescatarlos y preservarlos. Hay que tener en cuenta que su potencial de
trasmitior del acontecimiento traumtico es enorme. Sus efectos en el publico
receptor dependen de su utilizacin, ya que hay algo involuntariamente
moralizante en estos sitios (Pastoriza, 2005).(SALA DE ESCRACHE) Bajo
este lineamiento cabe mencionar que los lugares pblicos de rememoracin
suelen presentar rasgos compartidos. Entre ellos se presenta un alineamiento
con las comisiones de verdad de sus pases y una clara misin pedaggica de
condena moral de atrocidades pasadas (SALA DE NIOS Y BIBLIOTECQ
DE LIBROS PRIHBIDOS). Esta caracterstica arriesga eclipsar a los crticos
de la historia o en algunos casos impedir una mayor historizacion de los
procesos (Lazzara, 2011). Los museos son por antonomasia un lugar de la
memoria. Estos sitios concentran smbolos, artefactos y prcticas privilegiadas
para el anclaje del recuerdo social o hasta incluso la condensacin de
significaciones sumamente especificas. (celda DE CASTIGOS BINCULADA
UNICAMENTE A LA DICTADURA)
Como espacio pblico, el lugar de memoria articula prcticas cotidianas y
resinifica los lugares en pos de una nueva diferenciacin territorial que le
imprime al sitio una nueva carga simblica dada por la definicin que los
sujetos han podido efectuar. Pensar en la territorializacin de la memoria sera

un intento de poner en discusin los conceptos de construccin socioespacial, construccin de la memoria y su territorializacin
contina estando viva y no puede, todava, "sellarse" en verdades ltimas.
(BUSCAR AUTOR) se pregunta: Qu ocurre con los lugares que fueron sede
de crmenes humanitarios y violaciones de los derechos humanos cuando estas
circunstancias han terminado?, qu hacer con estos sitios "testimoniales"?,
deben emplearse slo para conmemorar a las vctimas?, tienen un valor
pedaggico del que puede beneficiarse el conjunto de la sociedad?, quin
decide sobre ello?. Consideraremos estas interrogantes como eje de anlisis
para estudiar el caso especifico del archivo histrico.
Ante la existencia de antiguos centros clandestinos de detencin y tortura,
visibles o no, insertos en la trama urbana, las sociedades latinoamericanas
afectadas por la violencia enfrentan el desafo de responder a estas cuestiones
prestando atencin a las dimensiones mltiples que poseen estos lugares. Ellos
presentan simultneamente un valor jurdicodocumental, un significado
afectivo, un capital poltico y un potencial pedaggico. En la mayor parte de
los casos, la principal dificultad consiste an en la recuperacin material de
estos lugares, a menudo todava en manos de fuerzas policiales o militares. La
existencia de un lugar central del recuerdo que rena a todos los nombres de
los cados resulta fundamental, (MENCIONAR ES EL CAOS ESPECIFICO
DEL ARCHIVO HISTORICO PROVINCIAL) tanto como reconocimiento
pblico hacia las vctimas como para el homenaje individual de sus allegados.
Al mismo tiempo los nombres (como marca ineludible de identidad) ayudan a
restablecer la dignidad de las vctimas as como a dar una dimensin ms
humana a las cifras abstractas. Entre los debates que suelen acompaar la
creacin de monumentos, sin embargo, se encuentra precisamente el problema
6

de cmo definir exactamente a quin recordar en l. La respuesta a esa

pregunta no siempre es sencilla, puesto que en algunos casos no es posible
reconstruir la lista completa de los muertos y en otros hay quienes desean
establecer |diferencias entre las vctimas (por ejemplo, entre desaparecidos y
asesinados). Esta dificultad fue resuelta a travs del recurso de dejar espacios
vacos para agregar nuevos nombres o enmendar informaciones, a medida que
se avance en el conocimiento de la verdad histrica (EN EL ARCHIVONO
HAY ESPACIOS DE SOBRA Y LOS TESTIMONIOS SON ANONIMOS).
Sin embargo, persisten paradojas cuando un formato tradicional como el
"monumento", con su connotacin de verdad sellada e inapelable, es llamado a
evocar un pasado que an contina siendo motivo de disputas polticas en el
presente. La recuperacin y la reconfiguracin de los usos socio-espaciales de
los Ex Centros Clandestinos de detencin implican la efectivizacin de un
proceso de lugarizacin , que los diferencia y los separa del resto de la
trama urbana imprimindoles una nueva significacin (SUMAR A SU
EXCLUSION SOCIO ESPACIAL). Es esta nueva marca implica su
distincin, la que posibilita que los sujetos sociales puedan identificarse con
l desde un nuevo posicionamiento; que puedan apropiarse de ese espacio y
darle un nuevo sentido (LA CALLECOMO ESPACIO APROPIADO POR EL
ARCHIVO). Como bien especifica Agnew, el lugar es tambin ms que un
objeto. La prctica concreta y cotidiana da surgimiento a una mediacin o
estructura de sentimiento cultural como establecen Escolar y Palacios (2010),
la memoria necesita encarnarse espacialmente para seguir testimoniando, para
narrar en pos de una construccin determinada el espacio dedicado a
operacionalizar la memoria en el territorio. Marca y prctica socio-espacial
implican atar de manera particular los recuerdos, las rememoraciones y las
denuncias en un sitio que se haga visible a las miradas y que implique la
7

apertura de lo antes oculto e invisible. (DENUNCIA COMO ALGOCLAVE.

BUSON DE DENUNCIAS) Estos espacios contribuyen a la construccin
compleja que implica la concrecin de un espacio para la memoria,
institucionalmente marcado.

Anlisis de un caso de sitio delamemoria: El Archivo Provincial de la

Memoria.
El archivo Provincial de la memoria fue fundado en el ao (COMPLETAR)
bajo

la

ley

nro

(COMPLETAR)

con

el

propsito

explicito

de

(COMPLETAR). Las instalaciones se encuentran ubicadas el pasaje santa

catalina (COMPLETAR ALTURA), en ciudad de Crdoba Capital, Argentina.
Una de las primeras observaciones de relevancia refieren a que el sitio de la
memoria bajo anlisis inicia en el espacio publico: el pasaje en si que antecede
a la entrada del archivo histrico es una gran intervencin que marca
territorialmente la presencia de un espacio de la memoria. All pueden
encontrarse guirnaldas con las fotografas, nombres, datos personales y fechas
de desaparicin de de personas denunciadas como desaparecidas. Tambin
pueden encontrarse inscripciones de denuncias en el suelo como tambin
paneles de acrlicos con nombres formando una gran guella digital en relacin
directa a la premisa de la reivindicacin de la identidad. Almismo tiempo la
entrada del sitio de la memoria seencuentra cn custodia policial. Estas
caractersticas dela entrada del archivo histrico indican una apropiacin
directa del espacio publico y la incersion de un sitio de la memoria como
espacio paradigmtico del entramado urbano. No importa la poca del ao,
8

cualquier persona que transite por el pasaje santa catalina entiende que esta
transitando por un sitio especial y diferenciado: camina por un sitio de la
memoria.Las intervenciones mencionadas rodean al peaton y este no puede
ignorarlas. Ante las interrogaciones y denuncias explicitas el individuo
tampoco puede evitar interrogarse sobre las memoria evocada cuando por
ejemplo no podramos determinar si los nombres de la placa de acrlico
corresponden a desparecidos durante al dictadura, solo a personas detenidas en
la D2 o a desaparecidos detenidos en la D2. Entendemos que estas
intervenciones no tienen como fin trasmitir unmensaje acabado mas que el de
sealizar un espacio de la memoria. Al mismo tiempo resaltamosla presencia
de custodia policial en la entrada del sitio cuando en museos o archivos
histricos no se suele contar con esta presencia2. La custodia policial esta
indicando un espacio apropiado y protegido por ser considerado en riesgo
permanente3.
Un aspectomas a nalizra es la inclusion del archivo de la memoria en un
circuito turstico. El horario de atencin esta circunscripto al horario laboral.
El libro de visitas se encuentra (a juzgar por las fotocopias del libro de visita
en la sala del bao) invadido por una gran cantidad de comentarios y firmantes
extranjeros de todas las procedencias. El sitio pareciera estar mas concurrido y
consultado por un publico extranjero que local.
Se encuentra presnete una sala donde los familiares de victimas recrean
la vida de los desaparecidos, exponiendo en forma de libros biogrficos con
2 Como es el caso de la biblioteca municipal, la hemeroteca de la legislatura y
el archivo municipal.
3 En nuetsra visita al archivo provincial de la memoria en la recepcionnos
senos inform de atentados contra el centro y las exposiciones en la via
publica.
9

fotos, bienes personales y anegdotas familiares se recrea la vida e identidad de

los desaparecidos. Adyasente a esta sala se encuentra un espacio con las fotos
de personas desparecidad acompaadas mayoritariamente por otras personas.
Mediante los objetos personales fotografas y testimonos se logra materializar
la existencia del recuerdo del desaparecida. Se lo otorga materialidad y
vigencia. Se lo trae al presnete recatndolo de convertirse en una estadstica
aftracta.
Existen dos celdads de castigos. Una de ellas se encuentra intervenida
artsticamente y la otra, siendo cerrada al publico por un panel de vidrio se
mantuvo en las mismas condiciones en que fue recibida. En ella se ven las
inscripciones en la sparedes de los reclusoso detenidos. En ningn momento
se aclara oficialmente el periodo en que ella fue utilizada o que detenidos
pasaron por ellas. Pero sin embargo el efecto que se logra es trasmitir al
visitante de una forma vivencial la experiencia del encierro. Este espacio esta
construido simblicamente para dotar de un sentido especifico a la sala.

()La autora (poner que autora!!!!!) clasifica las formas de intervencin en el

espacio pblicoen en dos grupos. El primero consiste en grandes
equipamentos memoriales y culturales (como los museos estatales). El
segundo es el marcaje o intervencin artstica / arquitectnica del
espacio (tal as como esculturas o monumentos). Eso diferencia a las
prcticas que se exponen aqu
Silvina fabri 2010

10