Professional Documents
Culture Documents
AUTORIDADES
Canciller
Su Excelencia Reverendsima
Mons. MARIO ANTONIO CARGNELLO
Arzobispo de Salta
Rector
Pbro. Lic. JORGE ANTONIO MANZARZ
Vice-Rectora Acadmica
Mg. Dra. MARA ISABEL VIRGILI de RODRGUEZ
Vice-Rectora Administrativa
Mg. Lic. GRACIELA MARA PINAL de CID
Secretario General
Dr. GUSTAVO ADOLFO FIGUEROA JEREZ
CURRCULUM VITAE
Nombre: Eduardo
Apellido: Pigretti
A.
Abogado y Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, fue becario del
Consejo de Investigaciones Cientficas y Tcnicas de la Nacin en temas de derecho minero
internacional y de la Organizacin de Estados Americanos en cuestiones agrarias. Curs el posgrado
de Derecho Agrario dirigido por el Profesor Alberto Ballarn Marcial en Madrid y se diplom en Direccin
de la Administracin Pblica en la Escuela de Administracin Pblica de Espaa, becado por el
gobierno de Espaa.
Ingres en 1958 a la carrera docente por concurso, como auxiliar docente, hasta llegar en 1970 a
Profesor Titular de "Rgimen Jurdico de los Recursos Naturales", cargo que desempe hasta el ao
2010. Dirigi el posgrado de la especialidad de Recursos Naturales, todo ello en la Facultad de Derecho
y Ciencias Sociales de la UBA 1981/2010. Es Profesor Consulto por Resolucin 10057/5. Fue electo
Decano de esa Facultad en primera eleccin, sin candidato opositor, para el perodo 1990-94 por los
tres claustros.
Profesor Emrito (2008) y Director del Posgrado de Derecho Ambiental en la Universidad Catlica
Argentina, desde su iniciacin hasta la fecha.
Es consultor y asesor legal de empresas de ambiente, minera, petrleo, gas y recursos naturales. Fue
consultor de las Naciones Unidas en proyectos de recursos naturales. (Nicaragua y Argentina).
Fue en el Colegio Pblico de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires, Presidente de la Sala del
Tribunal de Disciplina y representante a la asamblea de dicha institucin, 1993-94 y 1996-98.
Fue designado por concurso Director del Ente Nacional Regulador del Gas, con acuerdo de la Comisin
Conjunta de Diputados y Senadores. 1993.
Es Acadmico de la Academia Interamericana de Derecho Internacional y Comparado, de la Academia
Argentina de Ciencias Ambientales y miembro del Instituto de Poltica Ambiental de la Academia de
Ciencias Morales y Polticas. Miembro Correspondiente de la Seccin de Derecho Agrario y Medio
Ambiente Rural del Instituto de Ciencias Jurdicas y Sociales de Santa Fe dependiente de la Academia
Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Crdoba.
Es miembro de la Corte Internacional de Arbitraje y Conciliacin Ambiental, del Tribunal Internacional de
Salto Grande y del Tribunal Arbitral de la Comisin Tcnica Mixta Argentino Paraguaya del Ro Paran
(COMIP).
Ha escrito libros y ensayos sobre temas de su especialidad. Ha dictado cursos y conferencias.
NDICE
PLANIFICACIN ..................................................................7
PROGRAMA DE CTEDRA MODALIDAD NO
PRESENCIAL ......................................................................7
EQUIPO DOCENTE .............................................................7
FUNDAMENTOS .................................................................7
OBJETIVOS .........................................................................8
CONTENIDOS .....................................................................8
ESTRATEGIAS Y PRINCIPIOS DE PROCEDIMIENTO ......9
EVALUACIN ......................................................................9
BIBLIOGRAFA .................................................................. 10
e) Servidumbres ................................................................ 41
f) Leyes nacionales relativa aguas .................................... 41
g) Regulacin de las aguas y cuencas interprovinciales ... 42
h) Cdigos y leyes provinciales. Lineamientos generales . 42
i) Usos del Agua ................................................................ 43
j) Exploracin de Aguas..................................................... 43
k) Control del efecto nocivo ............................................... 43
l) La Ley 25.688 de Gestin Ambiental de Aguas ............. 44
Aire - Atmsfera ................................................................ 44
Clima ................................................................................. 46
UNIDAD I ........................................................................... 12
Teora General de los Recursos Naturales y el Derecho
Ambiental ........................................................................... 12
Nuevos Problemas ............................................................. 12
Responsabilidad y Derecho ............................................... 13
Derecho agrario y vida ....................................................... 13
El cambio de visin ............................................................ 14
Importancia del dao ambiental ......................................... 15
El Derecho clsico: Civil y Agrario ..................................... 15
Los Recursos Naturales ..................................................... 16
Legislacin vigente sobre recursos naturales .................... 17
Agua ................................................................................... 17
Yacimientos minerales ....................................................... 18
Atmsfera ........................................................................... 19
Flora y Fauna ..................................................................... 19
Bosques ............................................................................. 19
Panoramas ......................................................................... 19
Suelo .................................................................................. 19
Conclusin ......................................................................... 20
Concepto y contenido del Derecho Agrario ........................ 20
Tendencias Doctrinales ...................................................... 21
La cuestin de la autonoma .............................................. 22
Codificacin........................................................................ 22
La jurisdiccin sobre los recursos ...................................... 22
Soluciones en el orden internacional ................................. 24
La regulacin jurdica futura de los recursos naturales ...... 25
La proteccin jurdica del ambiente natural ........................ 27
El derecho Ambiental y los recursos naturales .................. 28
Cuestiones metodolgicas ................................................. 28
Terminologa a emplear ..................................................... 28
Cuestiones futuras a analizar ............................................. 29
Evolucin histrica de los principios ambientales .............. 29
Formas legales existentes.................................................. 30
Formas legales en uso en Argentina .................................. 31
UNIDAD IV ........................................................................ 47
Polica sanitaria de los animales ....................................... 47
a) Antecedentes legislativos .............................................. 47
Ley Nacional 3959 ............................................................. 48
a) mbito geogrfico de la ley ........................................... 48
b) Objetos de control ......................................................... 48
c) Concurrencia de los gobiernos provinciales .................. 48
d) Nomenclatura reglamentaria ......................................... 48
e) Obligaciones ................................................................. 48
f) Indemnizaciones ............................................................ 49
g) Penalidades .................................................................. 49
Tres programas de lucha de enfermedades del ganado ... 49
1) Aftosa ............................................................................ 49
2) Sarna............................................................................. 50
3) Garrapata ...................................................................... 50
Polica sanitaria de los vegetales ...................................... 50
a) Decreto-Ley 6704/1963 ................................................. 50
Control de productos fitosanitarios .................................... 51
Fertilizantes ....................................................................... 52
Semillas y creaciones fitogenticas ................................... 52
Proteccin de la fauna ....................................................... 52
Propiedad y transporte de ganado .................................... 53
UNIDAD II .......................................................................... 32
El Recurso suelo ................................................................ 32
Magnitud de la propiedad ................................................... 32
Delimitacin de la propiedad .............................................. 33
Legislacin de uso del suelo .............................................. 34
Derecho forestal ................................................................. 35
Constitucionalismo forestal ................................................ 35
La Ley 13.273. Eficacia del rgimen de adhesin .............. 36
El Cdigo rural de la provincia de Buenos Aires ................ 36
Forestacin y Reforestacin(reforma introducida por la Ley
14.008) ............................................................................... 38
Penalidades ....................................................................... 38
Rgimen de los Parques Nacionales ................................. 38
La Ley 22.351 .................................................................... 39
UNIDAD III ......................................................................... 40
Agua ................................................................................... 40
a) Introduccin ................................................................... 40
b) Clasificacin ................................................................... 40
c) Lnea de Ribera .............................................................. 41
d) Camino de Sirga ............................................................ 41
UNIDAD V ......................................................................... 57
Contratos Agrarios ............................................................ 57
1. Arrendamiento Rural ..................................................... 57
2. Aparcera Agrcola ......................................................... 58
3. Mediera Agrcola .......................................................... 59
4. Aparcera pecuaria propiamente dicha .......................... 59
5. Aparcera pecuaria pura o simple .................................. 59
6. Mediera Pecuaria ......................................................... 60
7. Capitalizacin ................................................................ 60
8. Pastoreo ........................................................................ 61
9. Contrato de pastaje o pasturaje .................................... 61
10. Contrato de Cosecha................................................... 62
11. Contrato de dos Cosechas .......................................... 62
12. Contrato de Intercambio de Sembrados ...................... 62
13. Pool de siembras ......................................................... 63
14. Contrato de Franquicia ganadera ................................ 63
15. Contrato Asociativo de Explotacin Tambera .............. 63
16. Contrato de Trabajo en Vias y Frutales ..................... 64
17. Contrato de Maquila .................................................... 65
18. Contrato de utilizacin de tranquera ............................ 66
UNIDAD VI ........................................................................ 67
El rgimen de los minerales en general ............................ 67
Sistema de regalas e impuestos provinciales ................... 67
Poltica legislativa vigente ................................................. 68
Poltica sobre propiedad minera en el cdigo de minera .. 72
Exploracin........................................................................ 72
Modernizacin ................................................................... 73
Obligaciones del explorador .............................................. 76
Exploraciones no autorizadas ........................................... 77
Descubrimiento ................................................................. 80
Labor legal......................................................................... 84
Peticin de mensura .......................................................... 86
Mensura legal..................................................................... 89
Ttulo definitivo de propiedad ............................................. 93
Demarcacin de la pertenencia en el terreno ..................... 93
Derechos del minero .......................................................... 93
Obligaciones del minero ..................................................... 95
Sustancias de segunda y tercera categora ....................... 95
Responsabilidad en el derecho minero .............................. 96
Los contratos mineros ........................................................ 97
Prescripcin ....................................................................... 99
El Socavn general ............................................................ 99
El petrleo .......................................................................... 99
Rgimen de los hidrocarburos (Ley 17.319) ...................... 99
Caractersticas particulares de la Ley .............................. 100
UNIDAD VII ...................................................................... 105
Contaminacin ................................................................. 105
Residuos txicos y peligrosos .......................................... 105
La ley 25.612 de gestin integral de residuos industriales y
de actividades se servicios............................................... 106
Ley 25.670 de presupuestos mnimos para la gestin y
eliminacin de los PCBs................................................... 108
Energa nuclear y medio ambiente ................................... 109
Control de riesgos nucleares............................................ 110
Responsabilidad del estado por daos nucleares y
ambientales ...................................................................... 110
Convenciones Internacionales vinculadas ....................... 111
UNIDAD VIII ..................................................................... 112
Referencias de conos:
Actividad en el Foro.
Actividad Grupal.
Actividad Individual.
Atencin.
Audio
Bibliografa.
Glosario.
Sugerencia.
Video.
PLANIFICACIN
AO LECTIVO
2015
PROGRAMA DE CTEDRA
MODALIDAD NO PRESENCIAL
UNIDAD ACADMICA: FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS
CARRERA: DERECHO
CTEDRA: Recursos Naturales
AO: 3 Ao
RGIMEN: 2 Semestre
EQUIPO DOCENTE
PROFESOR/A:
FUNDAMENTOS
La materia Derecho de los Recursos Naturales se dicta en 3er ao de la carrera de Abogaca y en el
segundo cuatrimestre de cada ao lectivo. La misma tiene por objeto conocer y estudiar la regulacin
de la relacin del hombre con la naturaleza. El estudio de dicha relacin partir de la consideracin
tradicional de los recursos naturales como bienes tiles al hombre y el rgimen de usos de cada
recurso natural en particular. Paro luego, a travs de un ejercicio de integracin, abordar la cuestin
de los efectos negativos que los usos conllevan a travs de la Teora General del Derecho Ambiental.
La materia se dictar a la luz de los principios del Derecho Ambiental, acuados a nivel del Derecho
Ambiental Internacional, a partir de la Declaracin de Estocolmo de 1972. Hoy en da, resulta
incuestionable que los problemas ambientales trascienden las fronteras polticas y requieren de
soluciones concensuadas en el seno de la comunidad de Naciones.
El desafo de nuestra disciplina, es flexionar acerca de la importancia de procurar respuestas a las
cuestiones que plantea la contaminacin del ambiente, desde la perspectiva de una Ciencia Jurdica
actualizada, que comprende cabalmente los fenmenos naturales, tiende a preservar el equilibrio
natural, a la vez que permite del desarrollo sustentable de nuestra Nacin.
La legislacin a estudiar, en el transcurso de la materia, regula los usos que el hombre les puede dar a
los recursos naturales, a la vez que prev instrumentos de control para disminuir los efectos negativos
que tales usos pudieren provocar en la naturaleza.
Para el desarrollo y exposicin de nuestra materia, recurrimos a: (1) el anlisis del Derecho vigente en
la Repblica Argentina; (2) el Derecho Comparado (tomando como referencia casos de legislacin que
por su novedad, xito o similitud con nuestra tradicin jurdica ameriten su anlisis); (3) la doctrina
nacional e internacional; y (4) la jurisprudencia, es decir la respuesta de la jurisdiccin a los casos
concretos.
Por ltimo, resta agregar que la importancia de nuestra materia, en sta instancia universitaria radica
en el reconocimiento unnime de la Educacin Ambiental como proceso continuo que permite a las
personas adquirir conocimiento y aprehender valores con la finalidad de formar su capacidad para
comprender las interrelaciones entre el hombre y la naturaleza. Dicho proceso educativo requiere de
un insumo primordial que es la informacin ambiental, sta debe ser accesible, adecuada, suficiente y
actualizada.
OBJETIVOS
Comprender la temtica de la materia para integrarla al resto de las materias de la carrera.
Adquirir formacin en los valores ambientales y establecer una opinin responsable de la
problemtica ambiental fundada en derecho.
Comprender el rol del Derecho Ambiental.
CONTENIDOS
UNIDAD I:
Teora general de los recursos naturales y el derecho ambiental. Nuevos problemas. Responsabilidad
y derecho. Derecho agrario y vida. El cambio de visin. Importancia del dao ambiental. El derecho
clsico: civil y agrario. Los recursos naturales. Legislacin vigente sobre recursos naturales. Agua.
Yacimientos minerales. Atmsfera. Flora y fauna. Bosques. Panoramas. Suelo.
Conclusin. Concepto y contenido del derecho agrario. Tendencias doctrinales. La cuestin de la
autonoma. Codificacin. La jurisdiccin sobre los recursos. Soluciones en el orden internacional. La
regulacin jurdica futura de los recursos naturales. La proteccin jurdica del ambiente natural. El
derecho ambiental y los recursos naturales. Cuestiones metodolgicas. Terminologa a emplear.
Cuestiones futuras a analizar. Sntesis actual. Evolucin histrica de los principios ambientales.
Formas legales existentes. Formas legales en uso en argentina. Reforma constitucional. Leyes de
presupuestos mnimos.
UNIDAD II:
El recurso suelo. Magnitud de la propiedad. Delimitacin de la propiedad. Legislacin de uso del suelo.
Derecho forestal. Constitucionalismo forestal. La ley 13.273. Eficacia del rgimen de adhesin. El
cdigo rural de la provincia de buenos aires. Forestacin y reforestacin (reforma introducida por la ley
14.008). Penalidades. Rgimen de los parques nacionales. La ley 22.351.
UNIDAD III:
Agua. Introduccin. Clasificacin. Lnea de ribera. Camino de sirga. Servidumbres. Leyes nacionales
relativas a aguas. Regulacin de las aguas y cuencas interprovinciales. Cdigos y leyes provinciales.
Lineamientos generales. Usos del agua. Exploracin de aguas. Control del efecto nocivo. La ley
25.688 de gestin ambiental de aguas. Aire atmsfera. Clima. Acciones de argentina en cambio
climtico. Esquemas bosques clima. El protocolo de kyoto.
UNIDAD IV:
Polica sanitaria de los animales. Ley nacional 3959. Tres programas de lucha de enfermedades del
ganado. Polica sanitaria de los vegetales. Control de productos fitosanitarios. Fertilizantes. Semillas y
creaciones fitogenticas. Proteccin de la fauna. Marcas y seales. Propiedad y transporte del
ganado.
UNIDAD V:
Contratos agrarios. Arrendamiento rural. Aparcera agrcola. Mediera agrcola. Aparcera pecuaria
propiamente dicha. Aparcera pecuaria pura o simple. Mediera pecuaria. Capitalizacin. Pastoreo.
Contrato de pastaje o pasturaje. Contrato de cosecha. Contrato de dos cosechas. Contrato de
intercambio de sembrados. Contrato de franquicia ganadera. Contrato asociativo de explotacin
EVALUACIN
El examen parcial y su recuperatorio consistirn en evaluar las unidades 1 a 5 (inclusive) del programa
vigente a travs de la modalidad mltiple-choice on-line. El examen final consistir en la evaluacin de
todo el contenido de la materia, a travs de preguntas a desarrollar sintticamente con modalidad
presencial. Tanto para aprobar el parcial como el final se requiere tener una nota de por lo menos 4
(cuatro) puntos.
Criterios de evaluacin para aprobar la materia
Uso de la terminologa y vocabulario pertinente de la asignatura.
Respuestas fundadas en Derecho vigente.
Lectura bibliogrfica.
Participacin en los foros de discusin.
Participacin en clases.
Presentacin de los Trabajos Prcticos en tiempo y forma en caso de ser solicitados por la ctedra.
Dominio de los contenidos desarrollados a lo largo del programa.
Elaboracin propia, autonoma en el escrito.
10
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA BSICA:
(Material en Biblioteca de Escuela de Negocios)
AUTOR
TTULO
EDITORIAL
LUGAR Y AO DE
EDICIN
Grfica Sur.
Pigretti, Eduardo A.
Derecho Ambienta l.
Pigretti, Eduardo A.
La Ley
Pigretti, Eduardo A.
La Ley
Depalma
EDITORIAL
LUGAR Y ANO DE
EDICIN
Lajouane
Pigretti, Eduardo A. y
Contratos Agrarios.
colaboradores
BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA:
AUTOR
TTULO
Pigretti, Eduardo A.
Pigretti, Eduardo A.
Prieur, Michel
Droit de lenvironnement.
La Ley (4 edic.
Buenos Aires. 2004
actualizada y ampliada)
Dalloz
Pars. 2000
Trivium
Madrid. 1991
11
MUY IMPORTANTE
12
UNIDAD I
Teora General de los Recursos Naturales y el Derecho
Ambiental
Al igual que las ciencias naturales, que dividan por comodidad el objeto de si estudio,
en reinos (reino animal, reino vegetal y reino mineral) la economa reuni su inters
tambin en tres reinos (los recursos naturales, los humanos y los culturales). No fue
fcil para el derecho aceptar esta suerte de visin panormica de esta realidad de
conjunto del nuevo nivel de juridicidad que haba nacido.
En la Argentina, hasta no hace mucho, las ctedras de derecho agrario de las
Facultades de Derecho se dolan de la posibilidad de considerara al derecho agrario
como coexistiendo con la nueva orientacin de los recursos naturales.
La aceptacin de una teora general del derecho de los recursos naturales ha sido
cosa difcil para el mundo del derecho agrario. La posibilidad de una regulacin legal
que atienda al mundo natural, que consista en separar el todo en partes (aguas, suelo,
minerales, flora y fauna etc.), y luego realizar un ejercicio de recomposicin, de reunir
todos esos factores en una sola formulacin normativa, no fue fcil.
En este intento se destacan primero los latinoamericanos.
La nueva modalidad no tardar en ser identificada y reconocida entre los europeos.
La visin de las relaciones de conjunto entre las personas y los recursos naturales no
ha terminado de ser analizada por el derecho, cuando se produce un nuevo fenmeno,
descomunal para el mundo del ser y del deber ser: el mal uso de los recursos
naturales a nivel mundial.
Nuevos Problemas
En nuestra infancia, cualquiera de nosotros poda identificar aguas cristalinas, azules
intensos y limpios, flora y fauna abundante o an exuberante, y otras delicias que hoy
vemos reducidas a pequeas reas o regiones.
En oposicin a esta visin ednica, la destruccin de la naturaleza puede ser advertida
en forma incremental en la contaminacin del mar, el manejo de los desechos txicos
y la basura, la deforestacin, la desertificacin y, finalmente, la destruccin de nuestro
protector natural (la capa de ozono).
Ese es nuestro presente. Cabe preguntarnos cmo atiende el derecho tan grave y
afligentes cuestiones.
Se podra decir, en una consideracin global, el derecho visualiz el tema, desde
designaciones diversas, tales como: derecho del entorno, derecho ecolgico y,
finalmente, derecho ambiental, expresin, esta ltima que ha ganado terreno
definitivamente en los pases de habla castellana.
La cuestin se basa en saber si la reunin de las cuestiones ambientales en una sola
especialidad jurdica servir a la obtencin de buenos resultados desde el punto de
vista del quehacer legal.
13
Por nuestra parte, aceptamos por ahora la existencia de una suerte de especialidad,
que adopta diversos nombres (derecho ambiental internacional, derecho ambiental
martimo, por ejemplo), pero preferimos pensar que cuando las nociones e
instituciones ambientales sean reconocidas en forma suficiente se diluirn en el
derecho, pues todo el derecho deber ser ambiental, como todo el derecho es social,
pues de lo contrario el sectarismo jurdico podr tornar inhbil lo legal.
Por lo dems, el derecho siempre atendi aspectos relativos a la salubridad, si bien
debemos reconocer que lo que resulta nuevo es el efecto contaminante
(contaminatorio) general, que sin lugar a dudas es el nuevo reto que enfrentamos los
juristas.
Compete al derecho ambiental establecer los principios que deber atender y las
instituciones sobre las cuales obrar.
En este sentido pareciera que existe la posibilidad de una norma superior, del tenor de
una suerte de mandamiento que parece indicarnos: No hagas a la naturaleza lo que
no quieres que te hagan a ti. Este mandato nos parece informativo de las
consideraciones que siguen, sobre los principios generales que en nuestro criterio es
posible identificar como vlidos, en las actuales circunstancias.
Responsabilidad y Derecho
Las reglas clsicas de responsabilidad, contenidas en la legislacin civil, no brindan en
la actualidad suficiente proteccin a quienes resultan vctimas de daos ambientales.
As como en un pasado reciente apareci en el mundo jurdico la idea del riesgo
creado por el crecimiento de los accidentes provocados por el maquinismo y los
vehculos de transporte modernos, en el momento actual se est produciendo un
fenmeno novedoso como consecuencia del crecimiento de la nocin moral y legal del
respeto a la naturaleza, a la vida en general y al ambiente en particular.
14
El cambio de visin
Las formas en que se puede perturbar la vida en la actualidad, no pudieron ser
consideradas en los cdigos del pasado, razn de que ahora que se ha tomado
conciencia y es posible medir las alteraciones de todo tipo que pueden originarse en
condiciones provocadas por el moderno accionar humano.
La estimacin del tal factor, como la de la contaminacin de los escapes provenientes
de mquinas industriales, fue considerada como un territorio correspondiente al
derecho administrativo, y dentro de ste constituira un captulo especial del poder de
polica estatal, que en apariencia no tendra posibilidad de ser ejercido por los
particulares (Art. 2611 Cd. Civ.).
Solo por razones de vecindad el Cdigo Civil argentino en su texto original y en las ley
de reformas (Art. 2618 Cd. Civ.), establece el principio de la normal tolerancia,
tomando el punto como una cuestin de confort, pero no como un tema atinente al
saludo individual.
15
16
17
Agua
Al tratar en particular sobre este recurso expondremos la discusin doctrinal existente
respecto de la conveniencia de contar en el Constitucin Nacional con una norma que
establezca cuales son los bienes de los dominios pblicos y cules los del privado.
Bien es sabido, que sta distincin la hace el Cdigo Civil en su Art. 2340 y sus
concordantes, y que en tales normas se halla el sustento jurdico de la legislacin
positiva vigente.
Corresponden al dominio pblico, con el alcance que las mencionadas normas
determinan: las aguas martimas, lo ros y las aguas que corren por cauces naturales y
los lagos navegables. Las dems aguas, en las condiciones que ms adelante
indicaremos, son consideradas, por lo general, privadas. De lo expuesto, se puede
colegir que la mayor parte de las aguas se hallan sujetas a un uso general, permitido a
las personas particulares con las limitaciones que la ordenanzas o disposiciones
dispongan (Art. 2341 Cd. Civ.), las que en todos los casos disponen de esos bienes
mediante el rgimen de concesin administrativa.
18
Yacimientos minerales
Nuestro pas ha heredado el sistema espaol, conforme al cual las aguas y las minas
propiedad de la Real Corona, la que otorgaba mercedes (suerte de concesin) para
que los particulares trabajasen los yacimientos a condicin de reconocer a favor del
monarca una parte de la produccin (regala). En ese mismo rgimen empez a
reconocerse la existencia de un derecho de propiedad sobre los yacimientos, distinto
del derecho existente sobre la superficie, y aun independiente de contar con una
merced real concreta, con lo que se desplaz a los minerales de la situacin de bienes
del patrimonio real, antecedente actual de los bienes de dominio pblico. La existencia
de una propiedad otorgada a un particular hizo alejar la idea del dominio pblico, que
supone la concesin de uso, pero no los caracteres del dominio.
Sin embargo por necesidad del sistema a instaurarse, el Estado deba intervenir para
conceder por primera vez el yacimiento al solicitante, y para justificar ese hecho se le
otorg la propiedad de las sustancias, pero en lugar de considerarlas del dominio
pblico, que solo permitira disponer por concesin administrativa, se le acord a las
minas en su dominio privado, para que pudiera transferir un propiedad derivada de la
que originalmente le otorgo la ley.
De este modo, el lenguaje minero ha quedado influido con vocablos que orientan a la
idea de concesin administrativa, si bien es categrico el encuadre general a crear
una verdadera propiedad derivada sobre las sustancias minerales solicitadas por
quien tenga condicin de adjudicatario, criterio doctrinal al cual nos adherimos.
Conforme a la mecnica del cdigo, los minerales de mayor valor se adjudican a quien
primero manifiesta a la autoridad del hecho de su descubrimiento (minas clasificadas
en primera categora), principio que se mantiene en otras sustancias de menor
importancia (algunas de las de segunda categora) siempre que el dueo del suelo no
indique su inters explotarlas, supuesto en el que el propietario de la superficie logra
desplazar al descubridor, en razn de las ventajas econmicas que significa la
explotacin acorde de las minas y del predio por parte de una nica persona: el
propietario de la superficie.
Otro tipo de sustancias, en las cuales predomina el carcter informal de la extraccin
minera, se dejan libradas l aprovechamiento de la comunidad, el que se reglamenta en
el supuesto de que existan muchos interesados e una misma rea y ello imponga la
necesidad de establecer medidas de polica. Finalmente, la explotacin de canteras se
adjudica al propietario de la superficie, por cuanto la ley de minas respeta en este caso
el principio civil de la accesin, conforme al cual el dueo de un inmueble es
propietario de todo lo que se halla en los lmites de su fundo. Los motivos para que
tales sustancias formen parte de la regulacin del Cdigo son explicados por el
Codificador, cuando reconoce que se ocupa de ellas al solo efecto de que las tareas
de extraccin que all se realicen queden sujetas a los reglamentos y sistemas de
trabajo de la minera, las que l legisla con detalles en el captulo referentes a las
condiciones de la concesin.
Con lo que dejamos expuesto, se puede advertir que en el rgimen del Cdigo los
particulares tienen en apariencia una posicin semejante a la del concesionario de un
bien del dominio pblico, si bien las razones jurdicas existentes obligan los distingos
que la legislacin positiva ha estructurado.
19
Atmsfera
La moderna doctrina no pone en duda que la atmsfera forma parte del dominio
pblico del Estado y que en consecuencia ste puede conceder su uso mediante
concesin o permiso, tanto en lo que se refiere a aspectos generales vinculados con la
nocin de soberana (comunicaciones radiales, transporte areo) como en aspectos
complementarios, tales como lluvias artificiales, aprovechamiento de la energa elica
y solar, conservacin de las condiciones naturales de la atmsfera mediante leyes que
la protegen de la contaminacin.
En lo que se refiere al espacio circundante, la preocupacin actual de la doctrina
jurdica se orienta a regular el uso de la atmsfera, partiendo de un concepto
semejante al que preside el uso del mar libre en el derecho internacional. Las
actividades astronuticas van configurando los hechos que irn produciendo el
derecho positivo del futuro, en sta materia.
Flora y Fauna
Como principio general del derecho interno positivo, Cdigo civil establece que las
especies animales silvestres son cosas sin dueo, que pueden ser aprehendidas u
ocupadas por cualquiera. Sin embargo, diversas disposiciones morigeran el alcance
de la norma, sea por respeto a los derechos de propiedad de terceros, sea por la
necesidad de aplicar un rgimen reglamentario conveniente a estos recursos. As por
ejemplo, el cazador que atrapa animales en predio ajeno pierde la pieza cobrada a
favor del dueo si careca de permiso de ste para desarrollar su actividad. Ver Ley
22.421, de conservacin de fauna.
Bosques
En lo que a bosques o formaciones boscosas se refiere, ellos acceden al terreno en
que se hallan, razn por la cual su explotacin corresponde al propietario, salvo las
disposiciones de carcter administrativo tendientes a preservar su existencia. Los
bosques existentes en inmuebles del dominio privado estatal pueden ser explotados
por particulares, mediante el rgimen de concesin o permiso, conforme a la Ley
13.273.
Panoramas
Las bellezas escnicas o panormicas reciben proteccin especial en nuestro derecho
desde la sancin de la Ley 12.103, segn la cual se pueden declarar parques o
reservan naturales nacionales las reas que por razones de belleza o inters cientfico
merezcan conservarse para el uso y goce actual o futuro por parte de la comunidad.
Suelo
En la consideracin del suelo por parte de la teora de los recursos naturales se
excluye lo relativo a las superficies pertenecientes al dominio privado de las personas
individuales, en cuanto a derecho de propiedad, en atencin a que son objeto de
estudio del derecho civil o el derecho agrario, en su caso. Preocupa a nuestra
disciplina la normatividad que vincula al uso y goce de los bienes del dominio pblico o
privado del Estado en cuanto presta a los particulares la posibilidad de utilizar el
20
Conclusin
En la rpida vista que hemos efectuado de los principales recursos naturales, objeto
de nuestro estudio, hemos intentado demostrar la ausencia de una estructura general
sobre tales recursos, la propia tradicin jurdica los ha ido sometiendo a normas y
disposiciones semejantes, las que se han diferenciado, en el mayor nmero de casos
por una evolucin distinta en el tiempo o por un influjo de conceptos locales, alguno de
los cuales hemos dejado expuestos.
Sin perder de vista la naturaleza jurdica distinta que en cada caso corresponde,
estamos en condiciones de establecer que la legislacin a regulado en formas
semejante el aprovechamiento de los siguientes recursos: as, las aguas que
perteneces al dominio pblico; los yacimientos minerales que pertenecen al dominio
privado del Estado, salvo el rgimen nuclear; la atmsfera, en cuanto corresponde al
dominio pblico; las especies animales y vegetales silvestres, en cuanto son cosas de
nadie; los bosques del dominio privado del Estado; los parques y reservas; el suelo en
cuanto corresponde al dominio pblico o privado el Estado.
En todas estas hiptesis - que no excluyen otras posibilidades la ley ha otorgado a los
particulares la posibilidad de efectuar un uso general o uno especial, con sujecin a
los reglamentos y a disposiciones de una autoridad ante la cual deben presentarse.
Marcial A. Ballarn, Derecho agrario, Madrid, 1965. Tambin Antonio C. Vivanco, Introduccin al estudio del derecho
agrario,Buenos Aires, 1954.
21
Tendencias Doctrinales
La exposicin moderna y cientfica del derecho agrario se debe a la denominada
escuela florentina, desarrolla da en Italia por Giangastone Bolla, Filvio Maroi y Antonio
Carroza. Ella ha repercutido favorablemente sobre la escuela francesa y espaola,
influyendo sobre las corrientes contemporneas. El derecho anglosajn no reconoce,
en razn de su sistema jurdico, a esta disciplina.
En Hispanoamrica nuestro pas tiene liderazgo, irradiando muchas de sus
concepciones a los pases hermanos de idntica formacin y similar partida
institucional.
La enseanza del derecho agrario empez en forma sistemtica, mediante el anlisis
de la legislacin especializada. La ctedra ms antigua de la Universidad de Buenos
Aires se denomin, entre 1917 y 1948, Legislacin de minas y rural, abarcndose
con criterio omnicomprensivo los asuntos relacionados con la tierra. Tal criterio supone
un antecedente valioso del estudio conjunto de las normas relativas a la naturaleza,
que ahora se concreta en la materia Rgimen jurdico de los recursos naturales.
Adoptando diversas denominaciones, la asignatura mantuvo desde 1949 la
designacin Derecho agrario y minero. Desde ese ao se incluyo en su contenido,
adems de las disposiciones sobre tierras y ganados (leyes de arrendamientos,
parceras. Colonizacin, tierra pblica, propiedad de los semovientes, etc.), las
nociones relativas a la intervencin del estado en la economa y las modernas formas
de crdito y seguros agrarios. Esta innovacin no impidi, sin embargo, que la
asignatura mantuviera un criterio expositivo historicista, que desde sus comienzos la
haba distinguido y fue seguido por Jacob. Contra ese criterio reaccion la ctedra del
Litoral, entonces en manos de Eduardo Prez Llana, quien en su obra Derecho
agrario, sostuvo la autonoma de esta rama, tratando de independizarla de su carcter
histrico. En La Plata, idntica reaccin promovieron los profesores Vivanco y
Carreras, quienes sostuvieron que el ncleo central del derecho agrario estaba dado
por el fenmeno geogerminativo. Con tal punto de partida propusieron identificar las
normas agrarias en funcin del elemento germinacin, definiendo el contenido de la
materia, segn la norma se vinculara o no a ese fenmeno natural. Jos A. Martnez
de Hoz (h) propuso como ncleo de estudio el concepto de empresa agraria,
aceptando as la influencia europea. Las dems ctedras del pas prefirieron recibir
esa influencia (as, Brebbia y Villa Perincioli, en Santa Fe y Rosario) haciendo hincapi
en los contratos agrarios o en las particularidades locales (el Profesor Vzquez de
Tucumn). Por nuestra parte, nos hemos adherido, junto con Cano, en desarrollar la
temtica desde el punto de vista del anlisis de la relacin del hombre con la
naturaleza, convencidos de que la consideracin de este nivel permite concretar
formulaciones jurdicas en un mbito que pese a la antigedad del hombre sobre el
planeta, mantiene an ciertos aspectos iniciales que deben empezar a ser
definitivamente desarrollados.
22
La cuestin de la autonoma
En el debatido asunto de reconocer o no autonoma al derecho agrario, somos
partidarios de negarla, por cuanto nuestra posicin al respecto del reconocimiento de
autonomas en el derecho parte de un supuesto muy estricto. Para poder afirmar la
autonoma creemos que se debe considerar la posibilidad de ser autosuficiente que
tiene un grupo de normas. Partiendo de ese supuesto podemos afirmar la autonoma
del derecho interno frente al internacional. Siempre que haya instituciones que tengan
las oportunidades de constituir un sistema en s mismas, podemos considerar que
existe autonoma. En el caso contrario estaremos en presencia de un estudio
especializado de normas existentes, que atienden a un objeto determinado. Para
nosotros, entonces, el derecho agrario constituye una especializacin, y ello permite
afirmar la conveniencia codificar la materia, de establecer tribunales especiales o de
ensearlo en forma particularizada si a juicio de las circunstancias tales principios
merecen ser afirmados por razones de mtodo de trabajo o consecuencias prcticas.
No creemos que el reconocimiento de la autonoma implique un motivo de especial
valoracin. Pueden existir sistemas jurdicos, sin ninguna trascendencia, mientras que
algunas especializaciones son de verdadera trascendencia. Iguales motivos que los
expuestos son aplicables al derecho minero.
Codificacin
Tal como se desprende de expresado, la falta de autonoma, no ha impedido, sin
embargo, la codificacin tanto del derecho agrario como del derecho minero. El
primero vio cristalizado su conjunto normativo antes incluso del Cdigo Civil, al ser
sancionado el Cdigo Rural para la Provincia de Buenos Aires de 1865. Por efecto del
sistema federal adoptado en el pas, las provincias dictaron tales cdigos para regular
las materias que les fueron expresamente delegadas por la Constitucin. De este
modo, salvo las dificultades planteadas en lo relativo al rgimen de propiedad de los
semovientes, tales normas regularon el quehacer agropecuario de manera
conveniente y con gran estabilidad jurdica.
El derecho Minero se consolid en torno del Cdigo de minera sancionado por el
Congreso de la Nacin por aplicacin del principio de unidad legislativa de fondo que
estableci la Constitucin Nacional en el Art. 75, Inc. 12.
23
G. J. Cano y E. A. Pigretti, La inficin de la atmsfera como un aspecto del problema de la regulacin jurdica de los
Recursos Naturales, en La Ley del 4 de abril de 1963.
Pigretti, Eduardo A. Derecho Ambiental Profundizado, Editorial La Ley, Buenos Aires 2004, pg. 31.
24
una de estas con pases extranjeros. Incluso cuando exista la posibilidad de que se
extienda el perjuicio de una mal a ms de una provincia, la Nacin puede intervenirla.
Otro sistema posible de poner en prctica es el de los acuerdos interjurisdiccionales
denominados leyes-convenio (por ejemplo nuestra ley de vialidad (Decreto Ley
505/58?) y en la de percepcin de impuesto, la Nacin establece una normatividad de
carcter general (ley - contrato), a la cual se adhieren por leyes-especiales -de
adhesin al contrato- cada una de las provincias. Dentro de este mismo orden de
ideas existe la posibilidad del acuerdo entre agencias administrativas semejantes
creados por distintos gobiernos provinciales con propsitos coincidentes. Junto a tales
estructuras cabe emplear tambin tratados interprovinciales o entre Nacin y las
provincias. Estos podran integrar organismos integrados por ambas partes
interesadas (la Nacin y las Provincias), por ejemplo el Consejo Federal de Medio
Ambiente.
En otros aspectos, en cuanto afecta el trfico interprovincial o internacional,
corresponde a la Nacin la jurisdiccin sobre navegacin area, por aplicacin de la
norma constitucional anloga, existente en materia de navegacin martima o fluvial.
Tambin los aspectos vinculados a la defensa nacional en ese sector areo son de
jurisdiccin nacional.
Las especies silvestres animales y vegetales consideradas cosas de nadie, estn
sujetas, en cunto se refiere a su caza o pesca, a los reglamentos locales. En el orden
nacional, el gobierno federal ha establecido una normatividad especfica para su
jurisdiccin, tal es el caso de la Ley 22.421.
Para los bosques de propiedad privada del Estado existen disposiciones de carcter
local, que reglamentan el uso y goce en concesin de ellos. Existe sin embargo un
rgimen nacional aplicable en todas las provincias que se adhieran a l, la Ley 13.273.
Una ley en la cual existen verdaderas dificultades jurisdiccionales es la que norma el
rgimen de parques y reservas naturales (Ley 22.351). Por efecto de la declaracin
que el Poder ejecutivo efecta en el sentido de que determinada rea constituye un
parque o reserva nacional, ella queda sujeta a la jurisdiccin de una autoridad
administrativa (nacional), la que incluso llega a determinar si corresponde otorgar
permisos de construccin o derechos para explotar sustancias minerales. La cuestin
en s misma no es objetable, pero el desconocimiento de la jurisdiccin local ha
provocado actos jurdicos provinciales, en muchos casos contrarios a los fines de la
ley y, sin embargo, adecuados a la estructura de la ley local.
Por fin, cuando analizamos las posibilidades de uso y goce del suelo que constituye
dominio pblico o privado del Estado, necesariamente admitimos la jurisdiccin
provincial, por la antedicha distincin de poderes que efecta la Constitucin Nacional
en su artculo 121. En este sentido es oportuno recordar que en la mayora de las
organizaciones administrativas locales se encomienda a las municipalidades la
competencia necesaria para intervenir en el uso de los bienes pblicos situados en el
rea comunal. A esta autoridad deben recurrir los interesados cuando de concesiones
de uso del dominio pblico se trata.
25
los bienes de la naturaleza ms intensos por parte del hombre, por lo que van
explorndose nuevos mbitos como el fondo de los ocanos, los espacios
extraterrestres, las comunicaciones atmosfricas, las modificaciones del clima por obra
humana, etc.
El carcter regional que generalmente presentan estos temas ha ido creando, junto a
las regulaciones bilaterales, instrumentos de carcter regional o aun mundial, que
imponen un rgimen comn de coordinacin entre las naciones. En tal sentido, es
apreciable el establecimiento de polticas comunes a uno o varios recursos. Donde
ese fenmeno se ha desarrollado con mayor importancia ha sido en el recurso agua.
Cabe mencionar por ejemplo: la Comisin Europea para el Danubio; la Comisin
Central de Navegacin del Rin; la Comisin Internacional de Lmites y Agua; el Comit
Intergubernamental Coordinador de los Pases de la Cuenca del Plata (Argentina,
Brasil, Bolivia, Paraguay y Uruguay), entre otros.
utilizacin, desde el punto de vista del inters pblico. Es decir, que ni los
particulares ni el gobierno deben hacer uso inconveniente de lo bienes perjudicando
el inters general. Este postulado est inmediatamente referido al concepto de
conservacin que envuelve tambin el estudio de los principios tcnicos de uso.
2) La ley debe enumerar las prioridades y conveniencia de uso de los recursos,
facultando a la administracin a decidir en casos concretos, si mediare dificultad.
3) La calidad de los recursos no puede variar por efecto de su utilizacin, a cuyo fin
quien opere con ellos debe tomar los recaudos necesarios, salvo que por las
caractersticas del bien no haya posibilidad de preservarlo.
26
27
28
Cuestiones metodolgicas
Terminologa a emplear
La primera cuestin ser definir el conjunto de trminos que rondan en torno de las
situaciones en estudio. Los conceptos de medio ambiente, biosfera, ecologa,
ecosistemas, entre otros, debern ser definidos desde el punto de vista legal, sobre
todo si se atiende a que muchos de estos trminos guardan un enorme parentesco
entre s, cuando en oportunidades no implica similitudes o al menos conceptos
complementarios directamente relacionados.
Nos detendremos, ahora, a analizar una breve serie de estas palabras, para valorarlas
en el contenido que hasta este momento le est atribuyendo la ciencia natural.
As, por ejemplo, la delgada capa de aire y agua, de suelo y vida, que constituye el
marco de la historia del hombre se denomina biosfera. Dicho de otro modo, la biosfera
se define como la parte de la Tierra donde existe vida, pero esta definicin acarrea
para los especialistas algunas dificultades, por cuanto an en la superficie de la Tierra
existen zonas demasiado secas o fras o muy calientes que impiden el mantenimiento
natural de organismos con procesos metablicos.
Para otros, la serie de interrelaciones existentes entre el hombre, el aire, el agua y los
suelos, sera comparable al concepto de biosfera, cuando no al criterio de medio
ambiente. Este concepto de medio ambiente, pasara entonces a ser definido como
la suma de todo lo que nos rodea. De aceptar tal punto de partida, biosfera y medio
ambiente seran identificables con el trmino ecologa, que al parecer fue empleado
por primera vez por el bilogo alemn Ernesto Haeckel, quien emplea la palabra a
partir de su raz griega oikos, que significa casa. Ello llevara a la conclusin de que
el estudio de la casa o ecologa sera la ciencia que estudia la interrelacin entre los
organismos y su medio.
29
30
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
31
32
UNIDAD II
El Recurso suelo
El recurso suelo es de especial consideracin para el rgimen jurdico de los recursos
naturales. Como se comprende, el recurso suelo constituye la estructura operacional
del hombre sobre el planeta y es, adems, el reservorio de otros recursos tales como
agua, minerales, flora, fauna, etc. En consecuencia, el suelo tiene un rgimen de
propio de utilizacin como mera plataforma, que merece de por s atencin jurdica
distinta de la que puede ser objeto de consideracin por las explotaciones culturales o
silvestre a que va a ser sometido. La decisin poltica que se puede adoptar sobre
base tcnica, orientada a que el uso del suelo no sea indiscriminado sino el resultado
de la ponderacin de las condiciones naturales, se expresa en el derecho como la
institucin de la zonificacin. Con tal nombre se indica el conjunto de regulaciones
jurdicas que permite establecer que reas quedan sometidas al uso ciudadano,
cules al uso rural y aun, dentro de ellas, cules dirigidas a servir a la produccin,
cules al comercio, la residencia humana o la distraccin. Este concepto es
relativamente moderno y se vincula a las tcnicas de planeamiento fsico, mediante las
cuales se analiza primero tericamente y se define despus los ms convenientes
usos para un rea o regin determinados. En el antiguo derecho estos conceptos se
los defina mediante el criterio de ejido municipal, el que defina este lmite general
entre lo urbano y lo rural. Dentro de lo urbano, la definicin entre dominio pblico
(correspondiente al uso colectivo) y dominio privado se delimita con el concepto de
lnea de edificacin, que lo establece la autoridad pblica atendiendo alas necesidades
de comunicacin y desplazamiento propias de las ciudades. Es tambin en el orden
municipal (polica de la propiedad) en donde se perfecciona el criterio de impedir el
fraccionamiento indiscriminado de los lotes, los que deben someterse a mnimos, por
debajo de los cuales no se admite parcelamiento alguno.
Magnitud de la propiedad
Diversas razones han ido condicionando el mbito fsico en que se ejerce la propiedad
superficiaria (ciudadana o rural) dimensionando la forma y la extensin que adopta. En
nuestro derecho, la recepcin de tales principios para el mbito rural se inici con las
leyes de tierra fiscal y colonizacin, las que establecan los tamaos de los lotes,
siguiendo luego los ordenamientos provinciales dictados para regular la fundacin de
los pueblos y ciudades. Posteriormente, se desarrolla el concepto en las leyes de
arrendamientos y aparceras rurales. En el ao 1942 se encomend a la Divisin de
Arrendamientos y Aparceras Rurales el estudio de cada zona y tipo de explotacin
con vistas establecer unidades de superficie que produzcan mejores rendimientos
econmicos (ver decreto 115.574/42)5. El concepto desarrollado en la normativa citada
ha sido en general econmico-social. Se definieron dos tipos de criterios econmicos,
a saber: (i) la unidad familiar, que es la superficie de tierra que permite vivir a una
familia campesina en forma decorosa; y (ii) la unidad adecuada, que es la superficie
que coincide con la realidad de trabajo que recibe, es decir, cuando la familia ms
otros trabajadores que se le suman son suficientes para una ptima produccin
agraria del lote. De resultas de tal concepto puede haber unidades adecuadas de muy
diferente superficie, an cuando las condiciones de suelo, clima y agua sean iguales.
Es el factor humano el que define el concepto de adecuada.
Tal criterio de fijar superficies medias de chacras que permitan una explotacin econmica se reitera en: (i) los decretos:
136.321/42 (Art. 23), 18.290/45 (Inc. a, Art. 26), (ii) las leyes: 12.842 (Art. 34), 13.256 en sus decretos reglamentarios
7.786/49 (Art. 30); 11.204/52 (Art. 1); y 17.447/59 (Art. 25). Como as tambin la ley 17.253 (Art. 12).
33
Delimitacin de la propiedad
Materia propia de los cdigos rurales de cada una de las provincias. En el caso de la
Provincia de Buenos Aires, el Cdigo Rural define la cuestin en el Libro I, Seccin I,
Ttulo I, Captulo I Deslinde y Amojonamiento- y Captulo II -Cercos-. Es As, que el
Cdigo establece las siguientes obligaciones: (1) de cercar el lmite de los terrenos
frente a caminos pblicos, cuando el costo de los trabajos no implique un valor
superior al 10% de la valuacin fiscal de inmueble; (2) de contribuir (por parte del
propietario colindante) al pago del cerco que construya el vecino y favorezca el
cerramiento de la propiedad.
34
a) Conservacin de la propiedad
Como se dijo precedentemente, mientras la teora jurdica parti del jus abutendi y el
concepto poltico de la ley se refiri a laisser faire, era impensable establecer un
rgimen de preservacin de las condiciones naturales del suelo. Pero a partir del la
consideracin de la naturaleza como un bien que debe ser administrado
cuidadosamente en provecho de la generaciones presentes y futuras, se produce una
modificacin en la poltica legal, que en nuestro pas se recibe por primera vez en la
Ley de arrendamientos y aparceras rurales6. Dicha Ley, en salvaguarda del
propietario del fundo, exige del arrendatario el cumplimiento de modalidades de
trabajo que eviten la erosin del suelo. Ese criterio de defensa de la propiedad privada
evoluciona hacia un criterio ms general, desde que la Ley 17.711 sustituy el Art.
2513 del Cdigo Civil, conforme al cual, se autorizaba al propietario a desnaturalizar,
degradar o destruir su propiedad. El nuevo texto en vigencia determina que el uso y
goce debe ser regular. Esto supone una limitacin esencial al temperamento liberal del
orden jurdico anteriormente imperante, permitiendo establecer pautas de
conservacin de los bienes7, que en el caso de la preservacin del suelo, resultan de
extraordinaria importancia, por cuanto se pueden adoptar medidas de correccin de
malas prcticas agropecuarias y exigir conductas de preservacin de las condiciones
ecolgicas de los suelos8.
b) Concentracin parcelaria
Cuando el fenmeno de pulverizacin de la propiedad agraria es grave, por efecto de
haberse configurado reas de minifundio, esto es, de superficies de produccin agraria
no constitutivas de unidades econmicas, se debe recurrir a soluciones como la
concentracin parcelaria. Se trata de un conjunto de disposiciones de derecho agrario
mediante las cuales se consigue adjudicar a cada propietario una superficie de
explotacin conveniente. Para lograr este resultado es necesario reubicar a los
propietarios, mejorando los lmites inicialmente fijados mediante el estudio del terreno
y la nueva asignacin de propiedades. El procedimiento de reagrupamiento de las
propiedades que establecen las leyes europeas, es un procedimiento voluntario, ya
que por lo general requieren el consentimiento del 50% de los propietarios. Cuando no
se obtiene ese porcentaje, el Estado se ve obligado a expropiar, conllevando un mayor
costo y oposicin de los interesados, aspectos que tornan el plan de difcil ejecucin.
En nuestro pas el ejemplo ms conocido de concentracin parcelaria se cumpli en la
Provincia de La Rioja. Asimismo, el instituto de la concentracin parcelaria podra
mejorar la situacin de los minifundios que se detecta en la Provincia de Tucumn y
en ciertas reas de las Provincias de Corrientes y Buenos Aires.
35
Derecho forestal
El Cdigo de Hammurabi, que rigi en la Mesopotamia asitica alrededor de 1.700
aos a. C., legisl sobre el diverso quehacer campesino no olvidando al rbol, as
penaba su destruccin declarando que quien talara un ejemplar de un huerto deba
pagar media mina de plata.
El rbol como individuo til; el monte, el bosque, la selva, es decir, el conjunto que
configura una masa forestal creadora de multitud de bienes, microclimas, refugio de
flora y fauna, protector de grupos humanos, fuente energa, dador de vivienda y de
otras necesidades que nacen con el hombre con antelacin a las culturas primitivas y
se multiplican en milenios hasta las contemporneas sociedades de consumo,
constituyndose en bien jurdico protegido contra los elementos y la accin
depredadora del hombre, de su abandono y de su imprevisin.
Constitucionalismo forestal
Como en otros sectores de la economa, el constitucionalismo moderno va teniendo en
cuenta al rbol y al bosque. Tal formulacin de normas legales es benfica, en cuanto
obliga al legislador y llama cuanto menos la atencin contribuyendo a la formacin de
una conciencia forestal arraigada en la realidad de pases de Europa occidental y del
norte de nuestro hemisferio.
En Argentina, las provincias que han incluido clusulas constitucionales protectoras de
la riqueza forestal son: Santa F, Santa Cruz, La Pampa, Chubut, Neuqun, Misiones,
Formosa y Chaco. Las provincias, con antelacin a las normas constitucionales
citadas, legislaron en diversa medida sobre la materia forestal. La Nacin, por su
parte, en el ao 1948 dict el primer cuerpo orgnico en materia forestal. Hasta ese
36
momento, con las escasas normas existentes en la materia recogidas por las leyes de
10
tierras fiscales , se produjo una verdadera devastacin.
10
Ver Art. 18 de la Ley 4.167 sobre bosques de las tierras fiscales de propiedad del Estado Nacional.
Ver Cdigo Rural de la Provincia de Buenos Aires, Ley N 10.081, Seccin 2da, Ttulo I, Captulos I a IX que tratan de: las
normas generales, la clasificacin de los bosques, el rgimen forestal comn, el rgimen forestal especial, el rgimen de los
bosques fiscales, la prevencin y lucha contra el incendio, la forestacin y reforestacin, el fondo provincial de bosques y el
trnsito de productos forestales.
12
Ver Arts. 6 a 10 de la Ley 13.273 y Arts. 209 a 214 del Cdigo Rural de la Provincia de Buenos Aires.
11
37
a) protectores;
b) permanentes;
c) experimentales;
d) montes especiales; y
e) de produccin.
Asimismo, otro criterio de clasificacin surge de la propia Ley 13.273 que agrupa los
bosques (y tierras forestales) segn queden sometidos a un rgimen comn o a un
rgimen especial.
a) Rgimen Forestal Comn
La primera medida protectora de la Ley 13.273, surge del artculo que establece:
queda prohibida la devastacin de bosques y tierras forestales y la utilizacin
irracional de productos forestales, dicha regla rige para todas las categoras de
bosques. Al igual que la regla que establece que los propietarios u ocupantes a
cualquier ttulo de bosques y tierras forestales, antes de iniciar trabajos de explotacin
de los mismos debern obtener la conformidad de la autoridad forestal competente a
la que debern presentar el plan de manejo.
b) Rgimen Forestal Especial13
La ley nacional y el cdigo rural bonaerense determinan que este rgimen especial es
aplicable tanto a los bosques protectores, como a los permanentes, y en tal sentido
establece que:
su inclusin o exclusin del registro podr ser ordenada de oficio;
la declaracin de un bosque en una de tales categoras puede ser apelada;
todo cambio de titular o del rgimen de tenencia del inmueble debe ser comunicada
a la autoridad forestal;
es obligatoria la conservacin y repoblacin del bosque, de acuerdo a los planes
aprobados por el organismo de control;
no est permitido en el suelo o subsuelo trabajos o pastoreos no autorizados;
no se debe entorpecer las tareas oficiales forestales, y
se puede reclamar una indemnizacin administrativa por la disminucin de la renta
del predio por causa de la aplicacin del rgimen especial.
c) Rgimen de los bosques fiscales14
Los bosques y tierras forestales que formen el dominio privado del Estado, son
inalienables. Pero podrn ser explotados para su mejoramiento, previo relevamiento
forestal en el caso de los bosques de produccin.
El Estado Nacional (y las provincias adheridas) para explotar sus bosque podr
recurrir a la concesin, administracin, empresas mixtas, concesin directa, permisos
de extraccin.
La Ley 13.273 veda en los bosques y tierras forestales de carcter fiscal el pastoreo,
la simple ocupacin -que no otorga derechos- y la caza y la pesca -la que slo sern
permitidas en las pocas reglamentarias, previa autorizacin-.
13
14
Ver Arts. 20 y 21 de la Ley 13.273 y Arts. 219 a 222 del Cdigo Rural de la Provincia de Buenos Aires.
Ver Arts. 22 a 33 de la Ley 13.273 y Arts. 223 a 234 del Cdigo Rural de la Provincia de Buenos Aires.
38
15
Luego del primer enemigo del bosque (el hombre depredador), sigue el fuego. La Ley
13.273 establece bsicamente el siguiente rgimen:
obligacin de todo ciudadano de denunciar la produccin de un incendio de bosques;
los medios de difusin estarn al servicio de las denuncias, sin cargo previo y con
carcter de urgente;
toda autoridad pblica debe facilitar los medios a su alcance;
todo ciudadano (an en trnsito, dentro de un radio de 40 Km. de la zona afectada)
podr ser convocado a colaborar con la extincin;
el Estado, deber abonar indemnizacin por incapacidad o fallecimiento y prestar
asistencia mdica y farmacutica durante 6 meses;
toda autoridad en zonas de fronteras comunicar a las del pas vecino la existencia
de siniestros que amenazaren sus bosques; y
todo ciudadano tiene obligacin de abstenerse de hacer fuego no autorizado dentro
de zonas boscosas y un radio prximo de 200 mts.
15
16
Ver Arts. 34 a 39 de la Ley 13.273 y Arts. 235 a 237 del Cdigo Rural de la Provincia de Buenos Aires.
Ver Arts. 45 a 50 de la Ley 13.273.
39
La Ley 22.351
En la Argentina, en el mbito federal los parques nacionales se regulan por la ley y
22.351. El propsito de las mismas es proteger la naturaleza sea por su extraordinaria
belleza, la riqueza en flora y fauna autctonas o el inters cientfico determinado.
En nuestro pas Parque Nacional es toda tierra del dominio pblico cedido al Estado
Nacional o de propiedad de ste que debe conservarse en estado primitivo sin otras
alteraciones que las necesarias para su control (Art. 4).
Por monumento natural se entiende que debe protegerse en forma absoluta, toda
rea, cosa, especie viva de animal o plante, de inters esttico o valor histrico o
cientfico (Art. 8).
Reserva nacional es un rea destinada a la conservacin de sistemas ecolgicos,
como zona de transicin respecto de parques o como zona de conservacin
independientes situadas fuera del concepto de parques (Art. 9).
En las reservas se permite ejercer actividades industriales y comerciales y usar hasta
el 10% de la superficie para centros urbanos o villas o reservas genricas, que en
todos los casos deben ser controlados por el rgano de aplicacin de la legislacin
que es la Administracin Nacional de Parques Nacionales.
En las provincias tambin existen leyes que se dedican a la proteccin de la
naturaleza, con diversos criterios cientficos y legales.
40
UNIDAD III
Agua
a) Introduccin
La Constitucin Nacional delimita las esferas de accin del gobierno nacional y de los
provinciales y establece los principios de poltica hdrica, as el Art. 26 CN se refiere a
la libertad de navegacin de los ros, la que adems est garantizada por el principio
de gratuidad (Art. 12 CN), que prohbe cobrar gabelas por el libre trnsito autorizado.
Asimismo, la Constitucin Nacional en su Art. 14, reconoce el derecho a navegar que
tienen los habitantes del pas. Por su parte, el Art. 75 atribuye al Congreso la facultad
de reglar la libre navegacin de los ros interiores (Inc. 10) y el comercio con las
naciones (Inc. 13). En consecuencia, regular la navegacin es de jurisdiccin federal,
pero las provincias no quedan excluidas en lo que al aprovechamiento de otros usos
se refiere, en virtud de la reserva de derechos no delegados a la Nacin efectuada por
parte de las mismas (Art. 121 CN) y del dominio originario de los recursos naturales
existentes en su territorio (Art. 124 CN). Por su parte, el Art. 2340 Cdigo Civil, ya
reconoca el dominio pblico de los Estados particulares (Provincias) sobre los ros,
sus cauces, las dems aguas que corren por cauces naturales y toda otra agua que
tenga o adquiera la aptitud para satisfacer usos de inters general. A ello se debe que
las provincias argentinas tengan legislaciones especiales que regulan su patrimonio
hdrico, tanto en lo que se refiere a su utilizacin directa por la administracin, como al
uso del agua que pudieran hacer los particulares.
b) Clasificacin
El Cdigo Civil establece cules son las aguas del dominio pblico de los estados
provinciales, cules deben ser consideradas del dominio privado y cuales son res
nullius por carecer de propietario.
Sobre las aguas consideradas pblicas recae la legislacin provincial cuando se hallan
en el territorio provincial.
Las aguas privadas son normadas por el Cdigo Civil y se someten a la legislacin
provincial al nico efecto de recibir un tratamiento adecuado en lo que a la polica de
tales aguas se refiere. As, se consideran aguas privadas a (i) las que nacen y mueren
en un mismo fundo (Art. 2350 Cd. Civ.); (ii) las de lluvia cadas sobre lugares
privados (Art. 2635 Cd. Civ.); (iii) las que brotan en terrenos privados (Art. 2637 Cd.
Civ.); (iv) a las que no se desplazan en el terreno (durmientes); y (v) los lagos y
lagunas no navegables.
Las aguas pblicas son: (i) los ros, sus cauces, las dems aguas que corren por
cauces naturales y toda otra agua que tenga o adquiera la aptitud para satisfacer usos
de inters general; (ii) las que corren por sus cauces naturales -siempre que no
nazcan y mueran en un mismo fundo-; (iii) las que brotan en terrenos privados
formando un caudal (Art. 2637 Cd. Civ.); (iv) los lagos y lagunas navegables; y (v) las
aguas subterrneas (Art. 2340 Cd. Civ.).
Por ltimo, las aguas de lluvia que caiga sobre predios del dominio pblico son
consideradas res nullius, susceptibles de aprehensin por cualquiera Art. 2636 Cd.
Civ.)
41
c) Lnea de Ribera
El Cdigo Civil reconoce como constituyendo parte del dominio pblico a los cauces o
lechos de las aguas hasta la lnea de ribera. La lnea de ribera es la que
naturalmente sealan las aguas en sus crecidas medias ordinarias. Esa delimitacin
natural provocara incontables dificultades prcticas. Es por ello, que se reconoce que
al Estado (nacional o provincial, de acuerdo a la jurisdiccin que corresponda) el deber
de proceder a su determinacin precisa, mediante una operacin tcnica fundada en
la observacin constante de las aguas. Por lo tanto, la determinacin de la lnea de
ribera es esencial para concretar el derecho de propiedad sobre el terreno que
habitualmente cubren las aguas, a favor del Estado provincial.
d) Camino de Sirga
El Cdigo Civil establece algunas restricciones al dominio fundadas en el mejor
aprovechamiento hidrulico, impone as el llamado camino de sirga, que consiste en
que el titular del dominio soporte, en una extensin de 35 metros de su fundo vecino a
un curso navegable, el uso de esa rea a favor de la navegacin. Con idntico alcance
de restriccin se establece la obligacin de recibir aguas que provengan de fundos
superiores en las condiciones de los Arts. 2646 a 2653 Cd. Civ.
e) Servidumbres
La Ley Civil tambin prev las servidumbre que es dable establecer en razn del uso
del agua y estn legisladas en el ttulo XIII, del libro III, a saber: (i) acueducto (Art.
3082); (ii) de recibir aguas artificiales provenientes de riego o uso de establecimientos
industriales (Art. 3097 a 3099); (iii) de avenamiento (Art. 3100); (iv) de recibir aguas de
techos vecinos (3092 a 3096); y (v) de saca de agua (Art. 3104 a 3107).
42
43
j) Exploracin de Aguas
La exploracin en busca de agua en terrenos pertenecientes al dominio pblico del
Estado est reglamentada, para ello es necesario presentar una solicitud, requiriendo
el permiso de la autoridad. En la solicitud se deber determinar el lugar en que van a
efectuarse las investigaciones, determinar si las mismas pueden distraer aguas
pblicas o producir merma de caudales destinados al abastecimiento de poblaciones o
reas de irrigacin. Si se halla conveniente el requerimiento, la autoridad otorgar el
permiso, estableciendo las medidas de superficie dentro de las cuales el explorador
podr realizar sus trabajos con exclusividad, debiendo realizarse en trmino.
Las exploraciones en cuestin, en principio, no pueden ser solicitadas a menos de 40
metros de edificios ajenos, ferrocarril o caminos, ni tampoco a menos de 100 metros
de otro alumbramiento, fuente o canal. Sin embargo, la autoridad o los propietarios
pueden autorizar a que el concesionario realice su operacin sin respetar los radios de
proteccin indicados.
Terminadas las obras de alumbramiento, en tiempo y forma, la autoridad otorgar
ttulo de propiedad de las aguas subterrneas alumbradas. Al disponer de ese modo
de este bien pblico se realiza una verdadera desafectacin del carcter que tenan
tales aguas.
Asimismo, es comn ratificar el principio de libertad de alumbramiento que tienen los
propietarios de fundos, con respecto al agua que yace en el subsuelo. Las nicas
limitaciones se fundan en razones de polica que han impuesto un radio de proteccin
con respecto a otras de aprovechamiento hdrico.
44
Aire - Atmsfera
La masa que rodea inmediatamente la corteza terrestre es definida como atmsfera
por las ciencias naturales, pudindose entenderse que ella contiene a su vez varios
elementos (como por ej. viento, nieve, lluvia, temperatura -fenmenos estos que
definen al clima-) cuya consideracin para el derecho no es indiferente.
Ya hemos indicado la importancia del aire como factor vital para el hombre. Tambin
hemos sealado el carcter de res nullius de la lluvia antes de caer al suelo. Por tal
motivo, corresponde que nos avoquemos ahora a los dems elementos de la
atmsfera. En relacin al viento, Marienhoff afirma su materialidad17 y, por ende, su
carcter de cosa, pero sostiene, ante la falta de ley expresa, que no corresponde al
dominio pblico. Por ello concluye que se trata de una cosa sin dueo que puede ser
apropiada por el primer ocupante (Art. 2525 Cd. Civ.), (por ej. mediante el uso de
molinos o veletas). La extrapolacin de estos principios, permite concluir en igual
sentido para la nieve, antes de haberse depositado.
El desarrollo que el derecho moderno hace en relacin al aire se vincula a los efectos
negativos que se producen por su inficin, es decir, la contaminacin de su condicin
fsica por la liberacin de sustancias o realizacin de ruidos.
En la Argentina no existe una ley federal que trate el problema en su integridad. El
Cdigo Civil, en su Art. 2625, se limita a establecer restricciones al derecho de
propiedad inmobiliaria y establece que ningn propietario puede establecer depsitos
de agua estancadas que puedan ocasionar exhalaciones infectantes, (...) ni puede
hacer trabajos que transmitan al exterior gases ftidos o perniciosos que no resulten
de las necesidades o usos ordinarios, tampoco podr establecer mquinas que lancen
humo excesivo a las propiedades vecinas. En caso de incumplimiento de las
obligaciones detalladas por parte del propietario, dar accin para reclamar el
resarcimiento de los daos que tal incumplimiento ocasionen. Los jueces estn
facultados a hacer cesar el uso de tales instalaciones daosas.
17
45
La reforma del Cdigo civil estableci en el nuevo texto del Art. 2618 el lmite a la
normal tolerancia cuando se trate de molestias que ocasionen el humo, calor, olores,
luminosidad, ruidos, vibraciones o daos similares. Los jueces quedan facultados a
disponer la indemnizacin de los daos o el cese de las molestias. El criterio del juez
deber armonizarse con el inters de la produccin, el uso debido de la propiedad y la
prioridad de uso.
En el ao 1973 se sancion la Ley 20.284 que prev las normas para la preservacin
de los recursos del Aire. Se expresa en sus fundamentos que el aire, el agua y el
suelo son los elementos que conforman el ambiente ecolgico en que se desenvuelve
el hombre y toda accin que tienda a preservarlos en las mejores condiciones posibles
est dirigida a las sociedades que se sirven de ellos est dirigida a las sociedades que
se sirvan de ellos. El mbito de aplicacin de esta ley, juntamente con sus tres
anexos, comprende a todas las fuentes capaces de producir contaminacin
atmosfrica, ubicadas en la jurisdiccin federal o en las provincias que adhieran a ella.
La autoridad de aplicacin es la autoridad sanitaria nacional, provincial y la de la
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, en sus respectivas jurisdicciones. Se
crea el Registro Catastral de fuentes contaminantes, a cargo de la autoridad sanitaria
nacional, la que tambin estar facultada para fijar normas de calidad del aires y las
concentraciones de contaminantes correspondientes a los estados del Plan de
Prevencin de Situaciones Crticas de Contaminacin Atmosfrica.
El Art. 7 faculta a la autoridad sanitaria local a fijar por cada zona niveles mximos de
emisin de los distintos tipos de fuentes fijas y el Art. 8 faculta iguales atribuciones
respecto de las fuentes mviles.
En el captulo III se fija que la autoridad sanitaria local establecer un plan de
preservacin de situaciones crticas de contaminacin atmosfrica, basndose en tres
niveles de concentracin de contaminantes. La ocurrencia de estos niveles
determinar la existencia de estados de: alerta, alarma y emergencia.
Por esta ley se prev la creacin de una comisin interjurisdiccional solicitada por
cualquiera de las jurisdicciones comprendidas en el problema de contaminacin
atmosfrica o por la autoridad sanitaria nacional. La comisin funcionar en
jurisdiccin (rbita) del poder ejecutivo nacional.
El captulo VI establece las siguientes sanciones: a) multas; b) clausuras temporales o
definitivas de las fuentes de la fuente contaminante; y c) inhabilitacin temporal o
definitiva del permiso de circulacin cuando se trate de unidades de transporte areo,
terrestre, martimo o fluvial
La ley trae un glosario donde define a la contaminacin atmosfrica como la
presencia en la atmsfera de cualquier agente fsico, qumico o biolgico o, de
combinaciones de los mismos, en lugares, formas y concentraciones tales que sean o
puedan ser nocivos, para la salud, seguridad o bienestar de la poblacin, o
perjudiciales para la vida animal o vegetal o impidan el uso y goce de las propiedades
y lugares de recreacin. Son fuentes de contaminacin los automotores, maquinarias,
equipos, instalaciones, incineradores temporarios o permanentes, fijos o mviles,
cualquiera sea su campo de aplicacin u objeto a que se destinen, que desprendan a
la atmsfera sustancias que produzcan o tiendan a producir contaminacin
atmosfrica. La emisin es cualquier contaminante que pase a la atmsfera como
consecuencia de procesos fsicos, qumicos o biolgicos.
El principal obstculo para la aplicacin de la Ley 20.284 lo constituye la limitacin de
su mbito de aplicacin a la jurisdiccin federal y a las provincias que se adhieran.
46
Clima
En el ao 1992 se celebr en Ro de Janeiro la Cumbre de la Tierra, en la que los
pases, mediante la suscripcin de la Convencin Marco de Cambio Climtico,
reconocieron la responsabilidad comn pero diferenciada en relacin a la alteracin
del clima.
a) Acciones de Argentina en cambio climtico
En el ao 1997 Argentina emite su primer comunicacin cobra Cambio Climtico, en la
que se informa la creacin de la Oficina del programa OZONO18 y de la Comisin
19
Nacional del Cambio Climtico .
b) Esquema bosques clima
La Convencin Marco de Cambio Climtico pretende hacer un desarrollo del ambiente
como comercio y convertir los bosques y tambin los cultivos, en el sumidero de todos
los gases de efecto invernadero. Los suelos y los bosques, en la medida que no se
encuentren saturados, constituirn el basural (sumidero) de carbono que las industrias
(especialmente las ubicadas en el hemisferio norte) producen.
c) El Protocolo de Kyoto
Convencin Internacional que vendra a reglamentar lo establecido en la Convencin
Marco de Cambio Climtico. De esta manera, en el ao 1997 la Tercera Conferencia
de las Partes adopt el protocolo en cuestin que trata de: (i) reafirmar la necesidad
de incrementar el desarrollo sustentable; (ii) flexibiliz los mecanismos para ayudar a
los pases (implementacin conjunta - mecanismos de desarrollo limpio - control de
emisiones). As el Protocolo persigue aumentar la eficiencia energtica, incrementar el
uso de energas renovables y mantener la conservacin forestal.
18
19
47
UNIDAD IV
Polica sanitaria de los animales
a) Antecedentes legislativos
Ninguna previsin contiene la Constitucin Nacional sobre la sanidad animal, la nica
referencia que hace a los ganados de toda especie, est contenida en el Art. 11, se
formula en cuanto no puede ser entorpecido su desplazamiento mediante derechos de
trnsito.
Los Cdigos Rurales de las Provincias, dictados a fines del siglo XIX, contienen
captulos con medidas precautorias de cumplimiento obligatorio dirigidas a tenedores
de ganados y a funcionarios para cuando se hiciera ostensible una enfermedad o se
sospechara su existencia. Poco ms se poda hacer a fines de siglo XIX, en razn de
la falta de certeza acerca de la etiologa y ciclos biolgicos de ciertas enfermedades y
de la falta de medios farmacolgicos aptos para combatirlas.
A continuacin, se har referencia al Cdigo Rural de la Provincia de Buenos Aires de
1970 por la modernidad de su contenido y por ser la jurisdiccin de mayor riqueza
pecuaria de la Repblica. Este Cdigo trata en el Libro segundo, Seccin II, Ttulo II
Sobre la sanidad animal, estableciendo tres captulos, a saber: (i) Normas
generales; (ii) Disposiciones comunes a todas las enfermedades; y (iii)
Indemnizaciones. En conjunto de normas se complementa con el captulo sobre
Normas comunes a la defensa agropecuaria.
Las notas caractersticas de la legislacin bonaerense consisten en:
a) la declaracin de que la sanidad animal reviste inters pblico;
b) la obligacin de controlar y erradicar enfermedades;
c) la conveniencia de desarrollar la investigacin de los problemas sanitarios, extender
conocimientos tiles, ejecutar campaas de lucha, crear registros y efectuar
relevamientos estadsticos; y
d) la facultad de recurrir a la fuerza pblica para efectivizar las normas de polica
sanitaria animal.
Este es el primer cuerpo jurdico que define como bienes jurdicos protegidos a los
intereses econmicos de la ganadera y la salud humana, en cuanto puedan se
lesionadas por enfermedades de toda especie de animales susceptibles de contraer,
propagar o difundir grmenes, virus, parsitos u otros agentes transmisores de
enfermedades no determinas.
Asimismo, el Cdigo Rural Bonaerense, como la legislacin Nacional, establece
cules son las medidas precautorias a tomar, las facultades de la administracin para
determinar zonas de infeccin, infestacin, interdiccin o indemnes, la certificacin
de zonas de infestacin o de peligro, la prohibicin de introducir animales enfermos o
sus partes enfermas, bajo apercibimiento de diversas medidas de comiso.
Establece los lugares en que se ejercer la polica sanitaria, a saber: cualquier local o
establecimiento, fbrica o usina donde se extraigan, elaboren, manipulen productos de
origen animal.
En caso de conflicto jurisdiccionales entre la legislacin de la Nacin y de la Provincia
prev que en las materias regladas por leyes nacionales, deber obrarse de
conformidad a lo en ellas establecido.
48
b) Objetos de control
El Art. 1 de la ley bajo anlisis hace referencia a los ganados como objetos
principales de su defensa, pero luego el Art. 10 lo ampla refirindose a la
industrializacin de los productos de origen animal, incluyendo aves, huevos y peces.
En suma, desde la habilitacin de establecimientos, aunque sean de simple depsito o
comercializacin, sus trabajos, su expedicin y el transporte por cualquier medio (Art.
11), es susceptible de inspeccin veterinaria nacional.
d) Nomenclatura reglamentaria
La nomenclatura es la lista del conjunto de enfermedades taxativamente declaradas
tales a efectos de la ley, que puede variar con la incorporacin de otras nuevas o la
eliminacin de las contenidas en la nmina. El PEN, a travs del tiempo y mediante
sucesivos decretos, ha producido modificaciones ampliatorias al reglamento.
Se considera enfermedades exticas: la peste bovina, la perineumona contagiosa, la
viruela ovina, la sfilis equina, la fiebre aftosa, el muermo, la fiebre rosada, la anemia
infecciosa, la enfermedad de Newcastle y la fiebre catarral ovina. Otras enfermedades
de jurisdiccin federal: fiebre carbunclosa en todas sus especies, carbunclo
sintomtico en las especie bovina, la tuberculosis en todas las especies, la sarna en
las especies bovina, ovina y caprina, la ixodiasis en los bovinos, la tristeza (garrapata)
en la especie bovina, la peste porcina, la rabia en todas las especies y el aborto
infeccioso en todas las especies. Hidatidosis, encefalomielitis, triquinosis porcina,
entre otras.
e) Obligaciones
La Ley Nacional N 3.959, en lneas generales, establece que:
Tanto el propietario de los ganados como la persona que tenga a su cargo el cuidado
de los animales estn obligados a: (i) denunciar la existencia de cualquiera de las
20
21
49
enfermedades declaradas tales a los efectos de la ley (Art. 4); (ii) aislar tales animales
(Art. 5); y (iii) enterrar sus despojos (Art. 6).
Por su parte, las autoridades locales deben asegurar que: (i) se cumplan las
obligaciones detalladas precedentemente; (ii) contribuir a su ejecucin en caso de
reticencia; (iii) tomar muestras sobre los despojos, a fin de determinar sobre la
naturaleza del mal; y (iv) comunicar los hechos a las autoridades sanitarias
nacionales.
En tanto que, las autoridades nacionales pueden: (i) declarar infectadas las
propiedades; (ii) aislar, secuestrar y prohibir el trnsito integral de animales; (iii)
desinfectar y destruir animales y cosas que puedan ser vehculo de contagio; (iv)
adoptar cualquier medida que sea aconsejable, incluso en caso de ser necesario,
puede proceder a la eliminacin de animales enfermos y objetos y construcciones que
hubieren estado en contacto con los animales enfermos y pudieren propagar la
enfermedad.
f) Indemnizaciones
Ante la necesidad de destruir animales enfermos y objetos y construcciones que
hubieren estado en su contacto, la ley reconoce derecho a los propietarios de esos
bienes a ser indemnizados, en dinero, en la medido de lo no aprovechable al tiempo
de su destruccin, salvo que la enfermedad de que estaba atacado el animal
destruido fuese necesariamente mortal (Art. 24) o que el propietario no cumpliere con
las prescripciones sanitarias (Art. 28).
g) Penalidades
Para el caso de incumplimiento de las obligaciones establecidas por la Ley 3959, las
sanciones previstas son la multa y/o el arresto (de 30 a 60 das), agravables en ciertos
supuestos de reincidencia.
Por su parte, el Art. 206 del Cdigo Penal (modificado por la Ley N 25.890) establece:
Ser reprimido con prisin de uno (1) a seis (6) meses el que violare las reglas
establecidas por las leyes de polica sanitaria animal.
con
legislacin
1) Aftosa
La Fiebre Aftosa es una enfermedad viral muy contagiosa que afecta a animales de
pezua hendida como bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, jabales, ciervos, llamas y
vicuas, entre otros. No es una zoonosis, por lo tanto, no afecta al hombre. La
enfermedad es provocada por un virus que posee afinidad por los epitelios, por lo cual
las lesiones principales se encuentran en boca, hocico, pezuas, pezones y lengua. La
forma de contagio es el animal enfermo de Aftosa, que elimina el virus por saliva,
leche, materia fecal y orina. La puerta de entrada del virus a los animales susceptibles
puede ser la va digestiva, respiratoria y/o cutnea. La transmisin de la enfermedad
es por contacto directo entre animales, o de manera indirecta a travs de vehculos
50
2) Sarna
Se trata de una enfermedad producida por pequeos parsitos (caros) que viven en
colonias sobre la superficie de la piel de los animales, e inyectan lquidos irritantes,
provocando zonas inflamatorias que se agravan con nuevas picaduras, exudaciones y
suciedades, todo lo cual produce descamaciones de la piel, cada de lana o pelo.
Debilitan al husped por la succin del suero de la sangre y provocan sufrimientos que
pueden llevar a su muerte. La sarna ovina y caprina.
Las principales medidas preventivas previstas por la normativa especializada22 obligan
a: (i) extirpar la sarna ovina, caprina y bovina; (ii) instalar baaderos en lugares donde
se deje o concentren animales; (iii) prohibir el trnsito de animales afectados; y (iv)
prohibir el transporte y conservacin de lana, cuero y pelo de animales enfermos sin
autorizacin.
Se combate la sarna mediante antisrnicos y productos teraputicos aprobados por la
autoridad competente.
3) Garrapata23
Esta enfermedad es provocada por caro que se prende a la piel de los animales y los
parasita, debilitndolos, enflaquecindolos y producindoles eventualmente la muerte.
Parte de su ciclo contina en el suelo, desde donde sus prolficas cras suben a otros
cuadrpedos continuando el proceso. Su destruccin es sencilla mediante productos
teraputicos, con clsicos baos de inmersin y fumigaciones.
a) Decreto-Ley 6704/1963
La norma que entramos a analizar, amplia los objetivos de la anterior legislacin, por
lo cual declara la defensa sanitaria de la produccin agrcola contra animales,
vegetales o agentes de cualquier origen biolgico (Art. 1).
La declaracin oficial de plaga tiene importancia por las obligaciones y sanciones
penales que comporta, tanto para administrados como para funcionarios. As, el Art. 2
22
Ver el Decreto 7383/44: determina la obligatoriedad de la lucha activa contra la sarna ovina en todo el Territorio Nacional y el
Decreto-Ley 10834/57: declara obligatoria la extirpacin de la sarna Bovina en todo el Territorio Nacional.
23
Ver la Ley 12.566 declara obligatoria en todo el pas, la lucha contra las diferentes especies de garrapata del ganado y
animales domsticos
51
prev que se podr declarar plagas cuando puedan considerarse tales por su carcter
extensivo, invasor o calamitoso y en tales casos se dar a conocer los mtodos
aconsejados por la tcnica agroqumica para erradicarlas o establecer sobre ellas un
adecuado control. La elaboracin de la nomenclatura de los agentes perjudiciales de
la agricultura est a cargo del organismo de aplicacin del Decreto-Ley 6704/196324.
Es decir, que la elaboracin de la nomenclatura no requiere de decretos del PE ni de
resoluciones ministeriales, vasto con la Disposicin N 116/64 del Departamento de
Fiscalizacin Fitosanitaria que declar plagas a ciento veinte agentes perjudiciales de
la agricultura, como por ejemplo: avutardas, cotorras comunes o catas, conejos,
cuises, palomas cenicientas, varias especies de ratas y ratones, vizcacha. Entre los
insectos, varias chinchillas, isocas, pulgones y moscas de la fruta. Entre las malezas,
abrojos, cardos y sunchillo vinal.
El mbito de aplicacin del Decreto Ley bajo anlisis se extiende a todo el territorio de
la Repblica, ello surge claro del Art. 3 que se refiere a la importacin, exportacin y el
trfico interior de vegetales atacado por alguna plaga o agente perjudicial, susceptibles
de ocasionar perjuicios a la produccin agrcola o de propagar plagas o agentes
perjudiciales. Hay concurrencia con los gobiernos provinciales en cuanto estos, en
virtud de su legislacin especial, suelen combatir los mismos agentes perjudiciales de
la agricultura. Las provincias estructuran organismos especficos similares a los
nacionales, que dependen de ministerios o secretaras de agricultura locales. Entre
ambas jurisdicciones se ha hecho habitual la celebracin de convenios fitosanitarios
con objetivos comunes.
Son sujetos de las obligaciones establecidas por Decreto Ley 6704/1963 todo
propietario, arrendatario, usufructuario u ocupante de terreno, cualquiera sea su ttulo,
o tenedor de vegetales, sus productos, derivados de stos y envases que contengan
alguna plaga, quienes tienen obligacin de: (i) dar aviso del hecho, inmediatamente, a
la autoridad competente; (ii) efectuar por su cuenta, dentro de los inmuebles y/o
medios de transportes, las medidas que el organismo de aplicacin determine para
destruir las plagas, desde el instante mismo en que se produzca el ataque, sin
interrupcin, hasta la extincin de la plaga o en su caso, hasta obtenerse un adecuado
control de la misma; (iii) permitir el acceso a los funcionarios de aplicacin para
verificar el cumplimiento de la norma o para realizar trabajos de lucha, o de
destruccin de sembrados, plantaciones, vegetales, sus portes, productos, derivados
de stos y envases; y (iv) prestar la colaboracin que se tales funcionarios soliciten.
Si los responsables no cumplen o no utilizan los medios idneos y suficientes, los
funcionarios debern emplazarlos para que en el trmino perentorio (de hasta 3 das
como mximo), suplan las deficiencias, asumiendo luego -en caso negativo-, la
conduccin de lo trabajos con medios oficiales o contratados, contra reembolso de los
responsables, sin perjuicio de las sanciones penales que correspondan. Las
infracciones son penadas con multas graduables segn la importancia de la infraccin
y conforme a las modalidades del caso. Se seala tambin que se pueden comisar
mercaderas e incluso destruirlas por estar atacadas y ser peligrosos medios de
contagio. En este ltimo supuesto corresponde indemnizar a los damnificados, salvo
cuando la naturaleza e intensidad del ataque la destruccin fuera inevitable o por
tratarse de un infractor a la norma.
52
Fertilizantes
Con fecha 23 de mayo de 1973 se sancion la Ley 20.466 de Fiscalizacin de
Fertilizantes, mediante la cual se intenta promover el uso de los mismos. La ley
constituye una mera herramienta futura, por cuanto autoriza a los organismos
competentes a realizar importaciones, como a mantener desgravaciones por uso,
conceder subsidios a la industria local del ramo, facilitar la obtencin de crditos,
determinar la existencia en el pas de tales productos y regular el rgimen de
infracciones. Como se aprecia, no hay un plan preciso, sino una descripcin de
posibles definiciones burocrticas.
Proteccin de la fauna
Las provincias han dictado normas sobre proteccin de la fauna, especialmente en lo
que se refiere a su consideracin como recurso natural (por ej. leyes de caza y pesca),
en donde se advierte la existencia de una nocin de explotacin racional del recurso.
La Nacin dict la Ley 22.421 de conservacin de la fauna silvestre con la esperanza
de lograr la plena adhesin de las provincias, pero fracas en tal sentido.
Pese a lo indicado, la ley se aplica a todo el territorio nacional, en lo siguiente: (i)
declaracin de inters pblico sobre la fauna y consecuente proteccin, conservacin,
propagacin, repoblacin y aprovechamiento racional; (ii) obligacin de los habitantes
de proteger la fauna, conforme a los reglamentos respectivos; (iii) derecho de percibir
indemnizacin por los perjuicios que cause el deber precedente; (iv) aplicacin de
medidas de emergencia en el caso de especies en peligro de extincin; (v) delitos
cometidos en infraccin a la ley, a saber: cazar sin autorizacin del tenedor legtimo
del predio; cazar especies prohibidas o con medios prohibidos, o proceder a la
comercializacin de tales piezas.
La autoridad de aplicacin en el mbito nacional es la Secretaria de Ambiente y
Desarrollo Sustentable25, correspondiendo su jurisdiccin a las normas federales, las
relaciones de comercio internacional, e interprovincial o relativo a las especies en
peligro de extincin que la nacin considera de su rbita al ratificar la Convencin
sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora
Silvestres", firmada en la ciudad de Washington el 3 de marzo de 1973.
25
53
54
55
aplicacin del Art. 2412 del Cdigo Civil. Sin duda, el nuevo rgimen legal abandona
(respecto del ganado orejano o con marca dudosa) todo intento de fundar la
presuncin de buena fe de la posesin mediante el cumplimiento de la obligacin de
marcar. La nueva reglamentacin desconoce as de esfuerzos y experiencias
regulatorias con respecto a la antigua institucin del marcaje.
f. Obtencin de la marca. Conforme al Art. de la Ley 22.939 la marca se obtiene
conforme al procedimiento que establezcan las autoridades locales. Especficamente
ver los Arts. 122 a 130 del Cdigo Rural de la Provincia de Buenos Aires. Una vez
aprobada la solicitud de marca ante la autoridad de aplicacin, se registra el diseo o
dibujo pedido y se le entrega al solicitante el boleto de marca. Dicho documento en la
Provincia de Buenos Aires se otorga por 10 aos y debe ser renovado dentro del ao
de vencimiento.
g. Procedimiento para marcar. La Ley N 22.939 define a la marca como la
impresin que se efecta sobre el animal de un dibujo o diseo, por medio de hierro
candente, de marcacin en fro, o de cualquier otro procedimiento que asegure la
permanencia en forma clara e indeleble que autorice la Secretara de Agricultura y
Ganadera. La marca debe imponerse en sentido vertical respecto de su dibujo (Art.
7). La Ley Nacional expresamente establece que es la legislacin local la que
determina la forma de marcacin. As el Art. 152 del Cdigo Rural Bonaerense prohbe
marcar o sealar sin tener el respectivo boleto otorgado por el organismo competente,
debidamente registrado en la Municipalidad del lugar y sin que sta haya otorgado el
permiso respectivo. Este permiso de marcacin es el primer documento ganadero que
el productor pecuario debe obtener al cumplir la obligacin de marcar el ganado mayor
(Ver el Art. 148 Cdigo Rural).
h. Documentacin ganadera originaria. En la Provincia de Buenos Aires hay 3
formas de imponer la marca a un animal: (i) permiso de marcacin; (ii) permiso de
reduccin de marcas; y (iii) permiso de marcacin para venta. En los 3 casos de
marcacin expuestos, son las municipalidades las que otorgan a los peticionantes los
permisos correspondientes que quedan en poder de los mismos como documentos
originarios, a partir de los cuales se podr emitir certificados de adquisicin y guas de
traslado. Se seala la ausencia de referencia a la documentacin ganadera originaria
por parte de la Ley 22.939. Adems de los documentos iniciales mencionados,
hacemos referencia a otros documentos bsico al certificado de remisin o
consignacin a remates-ferias.
i. Documentacin de segundo grado. Se trata de: (i) el certificado de adquisicin
(antes denominado de compraventa); y (ii) la gua de trnsito o traslado de animales.
En una perspectiva esttica el primer documento hace a la propiedad de la hacienda,
en tanto que el segundo hace a la licitud del transporte. Sin embargo, nuestra opinin
se funda en una visin dinmica de la cuestin, donde tanto el certificado de
adquisicin como la gua de trnsito son los que dan origen a ulteriores y mltiples
operaciones controladas cuyo objeto es el ganado. Sealamos que de la legislacin
nacional y provincial vigente en materia de documentacin ganadera originaria existe
una verdadera anarqua, lo que requiere de una pronta regulacin ordenada si se
28
quiere completar el cuadro jurdico del transporte de ganado .
j. Transmisin del dominio del ganado. El ttulo IV de la Ley 22.939 establece que
todo acto jurdico mediante el cual se transfiera la propiedad de ganado mayor o
menor, deber instrumentarse con un certificado de adquisicin (otorgado por las
partes), el que ser autenticado por la autoridad local competente. Por su parte el Art.
13 de la Le 22.939 establece los requisitos que debe contener dicho certificado. El
certificado de adquisicin debidamente emitido no perfecciona la compraventa, a tal fin
28
Ver la Ley de la Provincia de Buenos Aires N 10.891 que regula sobre GUA NICA DE TRASLADO DE GANADO.
56
se requiere la tradicin de la res, siguiendo el criterio del Art. 577 del Cdigo Civil, lo
que parece una solucin adecuada.
k. Los animales de raza pura de pedigree. Las diferentes especies de animales se
subdividen a su vez en razas, concepto que comprende conjunto de ejemplares con
caractersticas de conformacin similares. Es muy apreciado el valor de los animales
de pura raza por cuanto es notable su aptitud mejoradora del rodeo, al mismo tiempo
que se lo utiliza en cruzas industriales que permiten aprovechar el llamado vigor
hbrido que presentan los animales cruzas o mestizos. Desde el siglo XIX en Argentina
se formaron asociaciones de criadores de diferentes razas y especies que han
contribuido al desarrollo de los ganados en la Repblica. La organizacin de estos
registros ha constituido un marco regulatorio especial de orden privado, pero que las
leyes han reconocido en plenitud conforme surge del articulado de la Ley 22.939. El
primer concepto que sealamos es que a los animales de raza puros no se les aplica
la legislacin ganadera general en materia de propiedad y transporte. No son objeto
de identificacin colectiva y propitarista, por el contrario son identificados
individualmente mediante tatuaje y denominacin propia que se inscriben en registros
especiales que llevan una genealoga individual precisa para cada animal. Su
transporte y transferencia tambin se realiza en forma especial. La Ley 10.981 (Gua
nica de Traslado de Ganado) omiti hacer referencia al transporte de esta importante
categora de hacienda (los animales de pedigree). No as la Ley 10.081 que en su Art.
175 establece: En los casos de animales de raza especiales que no tuvieran marca ni
seal o que, tenindolas, no estuvieren inscriptas en la Provincia, los certificados y
guas que por ellos se extienden debern mencionar esa circunstancia y darn las
referencias que puedan contribuir a distinguir cada animal. En todo los casos deber
justificarse la propiedad de los animales.
57
UNIDAD V
Contratos Agrarios
Los contratos agrarios constituyen un reflejo cierto de lo que ocurre en el campo, de
ah su enorme valor como fuente del Derecho Agrario, ya que las leyes oportunamente
van a regular estas relacione jurdicas nacidas de las reales necesidades de los
productores agropecuarios. Asimismo, los jueces debern resolver sobre ellos,
teniendo en cuenta no solo la legislacin, sino tambin los usos y costumbres rurales,
a los cuales las agrarias asignan una especial validez.
En consecuencia, por su valor e importancia para ordenar las cuestiones agrcolas
ganaderas del pas, a continuacin procederemos a analizar las distintas opciones de
contratacin rural.
Los contratos agrarios regulados por la Ley 13.246 deben ser celebrados por escrito
(Art. 40), pero pueden ser probados por cualquier medio y las partes pueden exigir su
redaccin en cualquier tiempo. Asimismo, destacamos que las normas contenidas en
la Ley 13.246 son en principio de orden pblico (Art.1).
1. Arrendamiento Rural29
La ley define al arrendamiento rural como el contrato por el cual una de las partes se
obliga a entregar a la otra el uso y goce de un predio, ubicado fuera de la planta
urbana de las ciudades o pueblos, con destino a la explotacin agropecuaria en
cualquiera de sus especializaciones, y la otra a pagar por ese uso y goce un precio
cierto en dinero.
Se trata del clsico contrato conmutativo agrario, en el que se otorga el uso temporal
de la tierra por una suma determinada en dinero. En materia de arrendamientos, las
partes pueden contratar sin que puedan convenir plazos mnimos menores a los que
fija la ley. Esto se debe al orden pblico que econmico que establece el Art. 1 de la
Ley 13.246. Actualmente el plazo mnimo es de 3 (tres) aos y el mximo es de 10
(diez) aos, conforme surge del Cdigo Civil. La Ley 13.246, tambin fija un plazo
extraordinario de 20 (veinte aos) para determinados supuestos en los cuales se
requiere del arrendatario obras de mejoramiento del predio.
Las obligaciones del propietario-arrendador son:
a)
b)
c)
d)
entregar el predio;
contribuir al combate de plagas y malezas;
percibir el precio; y
construir una escuela cuando el nmero de arrendatarios exceda de 25 y no existan
escuelas pblicas a menos de 10 kilmetros del centro del predio.
recibir el predio;
dar a la tierra el destino convenido;
mantener el predio libre de plagas y malezas;
contribuir al combate de plagas y malezas;
pagar el precio;
conservar edificios; y
restituir el campo al finalizar el contrato.
58
2. Aparcera Agrcola30
Es el contrato por el cual una de las partes se obliga a entregar a la otra un predio
rural (con o sin plantaciones), sembrados o elementos de trabajo, para la explotacin
agrcola en cualquiera de sus especializaciones, con el objeto de repartirse los frutos.
El contrato bajo anlisis es el tpico contrato asociativo agrario, as generalmente, el
dueo de la tierra la otorga a un chacarero para que ste efecte varias cosechas de
una o varias clases de cereales u oleaginosas, y le d a cambio un porcentaje de los
frutos que obtenga. Esta figura ha sido usada para explotar un campo de neta
produccin agrcola con cultivos rotativos y modernas prcticas de roturacin y
siembra. El marco regulatorio en las aparceras agrcolas aparece an intensamente
rgido, sosteniendo sobre todo el rea agraria e impidiendo garantas contractuales a
favor del dador que le aseguren una ganancia cierta mnima.
El Art. 30 de la Ley permite a las partes convenir libremente el porcentaje en la
distribucin de los frutos, sin que importe la magnitud de los aportes, o su proporcin
con el resultado a distribuir para cada parte. Existe prohibicin legal de convenir como
forma de distribucin una cantidad fija de frutos o su equivalente en dinero (Art. 32).
En relacin a los plazos, este contrato esta sometido al rgimen general de la Ley
13.246, que se describi en el apartado a) precedente, al tratar el contrato de
arrendamiento rural.
El fallecimiento o la incapacidad fsica del aparcero determina la resolucin del
contrato de aparcera, as los establece el Art. 27, con fundamento en el carcter
personalsimo de este contrato agrario. Distinta solucin adopta el texto legal ante la
muerte del dador o la enajenacin del predio objeto del contrato, que contina con los
sucesores del mismo, salvo opcin contraria del aparcero.
30
59
3. Mediera Agrcola31
Existe mediera agrcola, cuando unas de las partes se obliga a dar a la otra un campo
para que lo destine a cultivarlo en la forma convenida, aportando ambos contratantes y
en forma equivalente el capital necesario, adems de soportar tambin en comn los
gastos de la explotacin, compartiendo ambos la direccin y administracin de la
gestin agrcola y repartindose los frutos por partes iguales.
Configura una figura una forma casi societaria de explotacin agropecuaria, solo que
no existe aqu persona jurdica propia.
La fuerte asociacin que esta convencin supone solo es pensable de aplicar en el
marco familiar agrario, o en el caso de quienes, si bien buscaran un firme y rpido
desarrollo de su economa, no desearan asociarse en el mediano plazo, ya que de
otro modo sera opinable la constitucin de una forma societarias.
En relacin a los plazos, este contrato esta sometido al rgimen general de la Ley
13.246, oportunamente tratado al analizar el rgimen de los arrendamientos rurales.
Arts. 21, 23 y concordantes de la Ley 13.246. El Art. 30 no sera aplicable a la mediera agrcola. Cierto sector de la doctrina
entiende que luego de la reforma a la Ley 13.246, introducida por la Ley 22.298 las medieras habran quedado sin
regulacin legal.
32
Ver Art. 21 de la Ley 13.246.
60
6. Mediera Pecuaria
Hay mediera pecuaria cuando una de las partes se obliga a dar a la otra un conjunto
de animales para que sta ordene su explotacin en un campo del cual este ltimo es
titular -por cualquier forma legal-, aportando ambos contratantes en medida
equivalente los elementos necesarios, soportando en comn los gastos y
distribuyendo por mitades las utilidades o frutos.
Se trata de una forma intensamente asociativa, si bien no hay sociedad se aproxima a
una sociedad de hecho entre sus contratantes, quienes frente a terceros seran
responsable en forma ilimitada. No es una figura muy usada por los riesgos que
conlleva.
El plazo de duracin sera convencional conforme a lo establecido por el Art. 37 de la
Ley 13.246.
7. Capitalizacin
Hay contrato de capitalizacin de hacienda cuando una de las partes se obliga a
entregar a la otra, un grupo de animales, con el objeto de distribuirse el aumento de
peso resultante del engorde posterior, ya sea en kilos o en dinero.
Es un contrato ganadero que puede clasificarse entre las aparceras pecuarias porque
las partes reparten entre s las utilidades33. En la redaccin actual del Art. 30 de la Ley
13.246, las partes pueden distribuir las ganancias de la capitalizacin en porcentajes
no iguales, pero si nada se ha pactado, se debe repartir por mitades (Art. 34), siempre
que lo dado en aparcera sean solo animales.
Este contrato se ha usado para evitar ventas inconvenientes, ya sea por estar bajos
los precios del mercado o por estar los animales sin terminar su engorde adecuado.
Otra ventaja es el no desembolso de dinero.
El plazo de duracin sera convencional conforme a lo establecido por el Art. 37 de la
Ley 13.246. Salvo que, juntamente con los animales, se entregue un predio, en tal
caso regirn los plazos mnimos del la Ley 13.246.
33
61
8. Pastoreo34
Habr pastoreo cuando una de las partes se obligue a entregar a la otra un predio
rural por un perodo menor a un ao a cambio de un cierto precio en dinero, y la otra
parte a pagar dicho precio y utilizar dicho inmueble para alimentar sus animales.
Es un contrato agrario accidental, y por tal motivo esta excluido de la ley de
arrendamientos, pero no por eso no esta regulado por la misma. Utilizado
frecuentemente en invierno cuando el pasto escasea en la pampa hmeda. El
inconveniente con este contrato es que no se lo puede renovar con la misma persona
y por el mismo predio al concluir el plazo de vigencia, so pena de serle aplicado los
plazos obligatorios de la Ley 13.246. El contrato bajo anlisis debe ser celebrado por
escrito, calificado de accidental y homologado ante los tribunales locales que tengan a
cargo el fuero rural de la jurisdiccin del inmueble.
La guarda y la responsabilidad por las perdidas de hacienda (por hurto, prdida) son
de exclusivo cargo del dueo de los animales, quedando as el dueo del campo
eximido de responsabilidad.
62
pasto, no existe en este contrato cesin de la tenencia del predio. Es muy til para
quien no quiere ceder la tenencia del predio al dueo de los animales.
En este contrato, como no hay cesin de la tenencia del predio, la guarda y la
responsabilidad por las perdidas de hacienda (por hurto, prdida) parecieran estar a
cargo del dueo del predio. Ello queda al arbitrio de las voluntad de las partes, pero se
sugiere dejarlo expresamente establecido en el contrato.
63
64
afectando las instalaciones, bienes o hacienda al cumplimiento del objeto del contrato,
mientras que la otra parte (denominada Tambero-asociado) se obliga a ejecutar las
tareas necesarias destinadas a la explotacin del tambo (pudiendo para tal fin
contribuir con equipos, maquinarias, tecnologa, enseres de su propiedad y con o sin
personal a su cargo) a cambio de una participacin convenida.
El plazo queda librado a la autonoma de la voluntad de las partes, pero cuando estas
omitan establecerlo el contrato se entender celebrado por dos (2) aos contados a
partir de la primera venta obtenida con la intervencin del tambero-asociado (Art.5).
Este contrato no admite tcita reconduccin a su finalizacin.
Son obligaciones del empresario-titular:
a) dirigir y administrar la explotacin tambera;
b) proporcionar una vivienda, para uso exclusivo del tambero-asociado y su familia;
c) cumplir las obligaciones emergentes de la legislacin laboral, previsional, fiscal y de
seguridad social por los miembros de su grupo familiar y sus dependientes;
d) hacer participar al tambero-asociado para que preste su conformidad en la eleccin
de la empresa donde se efecte la venta de lo producido; y
e) prestar conformidad al tambero-asociado para la incorporacin del personal que
estar afectado a la explotacin.
Son obligaciones del tambero-asociado:
a) realizar las tareas necesarias para la explotacin;
b) cuidar todos los bienes que integren la explotacin tambera;
c) observar las normas de higiene en las instalaciones del tambo, implementos de
ordee y animales;
d) aceptar las nuevas tcnicas racionales de la explotacin que se incorporen a la
empresa;
e) cumplir con las obligaciones emergentes de la legislacin laboral, previsional, fiscal
y de seguridad social por los miembros su grupo familiar y sus dependientes; y
f) prestar conformidad en la eleccin de la empresa donde se efecte la venta de lo
producido.
Cualquiera de las partes puede rescindir el contrato cuando la otra parte no cumpliere
con las obligaciones a su cargo, violase las disposiciones de esta ley, o de normas
reglamentarias a las que estuviera sujeta la actividad, o lo pactado entre ellas, en cuyo
caso considerar rescindido por culpa de la parte incumplidora. Asimismo, cualquiera
de las partes puede rescindir contrato sin expresin de causa, previo aviso fehaciente
a la otra con treinta das de anticipacin, en tal caso la parte que haga uso de esta
facultad deber abonar a la otra parte una compensacin equivalente al 15% de lo que
la misma deje de percibir en el perodo no cumplido del contrato.
El contrato asociativo de explotacin tambera debe ser homologado, a peticin de
cualquiera de las partes, en el tribunal civil que tenga competencia en el domicilio del
lugar de celebracin del mismo. Por ltimo, destacamos la naturaleza agraria y
asociativa de este contrato (Art. 2). A todo lo no previsto en esta ley se aplica el
Cdigo Civil, como tambin el fuero civil.
Ver Ley 20.589 sobre rgimen de los contratistas de vias (restablecida en su vigencia por la Ley 23.154).
65
para que este ltimo denominado contratista, lo cuide y cultive percibiendo como
contraprestacin un retribucin compuesta de un monto fijo por hectrea y un
porcentaje en el producido de la cosecha.
Circunscripto a la explotacin de la vid, el contrato bajo anlisis es regulado con
intensa casustica, determinando la ms precisas realidades y labores que el cultivo de
la vid requiere. El contrato en cuestin debe celebrado por escrito e inscribirse ante la
autoridad de aplicacin de la ley.
La naturaleza jurdica del contrato bajo anlisis es laboral atpico, ya que determina en
forma muy precisa los beneficios laborales y previsionales otorgados a los contratistas.
Sin embargo se establece la responsabilidad solidaria del empleador y el contratista,
respecto de los nuevos operarios que contrate el contratista para las tareas agrcolas.
En caso de despido sin causa justificada del contratista, el empresario deber
abonarle una indemnizacin segn el tiempo que el primero hubiere permanecido en
el fundo.
La Ley establece como remuneracin del contratista el pago de una suma nica
mnima de dinero por hectrea por ao y un porcentaje en la produccin (entre un 15%
y un 19%) deducido de gastos de cosecha, transporte y comercializacin. Antes de la
cosecha (al menos 10 das antes), las partes debern convenir el destino, precio y
forma de pago de la parte del contratista. Este ltimo tiene a su favor un derecho de
contralor para exigir la documentacin que acredite y garantice el pago en fecha de las
obligaciones en su favor y los dems detalles de la venta de la cosecha.
El empleador tiene derecho a retener de las contribuciones del contratista, la parte
proporcional que a este ltimo le corresponda pagar por (i) contribuciones fiscales que
graven la produccin a cargo del contratista, o (ii) primas por seguros propios de la
produccin agrcola objeto de este contrato.
66
67
UNIDAD VI
El rgimen de los minerales en general
Siguiendo la teora clsica de la doctrina constitucional argentino, el Cdigo de Minera
ha establecido, en su Art. 7, que las minas constituyen bienes privados de la nacin o
de las provincias segn el territorio en que se encuentren.
En la nota del Art. 3 el codificador explica que la atribucin de los yacimientos
minerales, en su carcter de titular originario a los estados provinciales, es una
exigencia propia de nuestra organizacin y nuestro rgimen poltico. Seala adems
que una ley nacional de 1875, le impuso al codificador, la obligacin de considerar
bienes privado de las provincias o la nacin segn el territorio en que se encuentren, a
los yacimientos, esta actitud se basaba en el hecho de que con anterioridad al
proyecto preparado por Enrique Rodrguez -que es hoy el Cdigo de Minera- se haba
presentado el proyecto de don Domingo de Oro, donde se propona que los
yacimientos constituyesen bienes privados del Estado nacional exclusivamente.
En cuanto a los hidrocarburos gaseosos y lquidos se haba adoptado desde 1958 la
"nacionalizacin" de los yacimientos, pero la Ley 24.145 (Art.1) transfiri el dominio
pblico de los mismos a las provincias, aunque en forma parcial (Ver Art. de la Ley
citada).
La reforma constitucional de 1994 ratific, en el artculo 124, la propiedad de los
yacimientos minerales en las provincias, al establecer: Art. 124... Corresponde a las
provincias el dominio originario de los recursos naturales existentes en su territorio.
Ver Ley Provincial N 247 de La Pampa; Decreto-Ley Provincial N 3.620/58 de La Rioja; Cdigo Fiscal de Neuqun;
Decreto-Ley Provincial N 5 de San Juan.
68
comn o civil, se caracteriza por considerar las minas como de propiedad del dueo
del suelo o fundo superficiario, a quienes les perteneceran por ser la sustancia
mineral accesoria del inmueble (cosa principal) y justo motivo para extender el
derecho de dominio al subsuelo. No existe para esta orientacin una diferente
propiedad entre la superficie terrestre y el subsuelo, por lo cual es conocida como
posicin civilista.
2) Regalista: distingue la propiedad existente en la superficie de la tierra de la
propiedad minera (subterrnea), cuyo dominio considera originario del rey (de ah
su nombre), si bien este est inhibido de explotar y debe delegar la propiedad al
primer descubridor o peticionante. La circunstancia de haber desaparecido el rey
69
slo al ser descubiertas existen jurdicamente. Por todo ello, el sistema requiere la
intervencin del Estado a fin de distribuir la riqueza entre los interesados en
explotarla (que pueden o no ser duelos del suelo), descubridores de mineral u
ocupantes. El sistema en comentario constituye el ms apropiado para establecer
un rgimen de licitaciones y contratos especiales de concesin a particulares, por la
funcin tutelar que se asigna a la Administracin Pblica.
2) Ocupacin: reconoce idntico punto de partida (las minas son "res nullius", pero
39
No participa del criterio expuesto Agustn Gordillo. Ver su trabajo Contrato Administrativo de concesin minera, publicado en
el nmero 5172 de JA.
70
71
PRIMER
TITULAR DEL
DOMINIO
ESTADO
PROPIETARIOS DE LA
SUPERFICIE
SISTEMA DE
DOMINIO
REGALISTA TRADICIONAL
(minas de propiedad del Estado otorgables a los
particulares)
ACCESIN
(minas de
propiedad del
dueo del
suelo)
EL
PROPIETARI
DOS TITULARES
EL DESCUBRIO DEL
DEL DOMINIO Y DOR (por poner de SUELO (si lo
MOTIVO DE LA
manifiesto ricos
desea, por
ADJUDI-CACIN
yacimientos)
tratarse de
mineral de
poco valor)
CATEGORAS
QUE RESULTAN
DEL 2DO
TITULAR
RGIMEN
LEGAL PARA
CADA UNA
CUALQUIER
PERSONA (por ser
mnimo el valor)
PRIMERA
SEGUNDA
TODO EL CDIGO
(Excepto lo Ttulos
IX y X)
TITULO IX
en especial
Arts. 171 y
172
No existe
TERCERA
TTULO X
SUSTANCIAS
INCLUIDAS EN
CADA
CATEGORA
POR EL
CDIGO
40
Las sustancias
metalferas
siguientes: oro,
plata, platino;
mercurio; cobre;
hierro; plomo;
estao; zinc; nquel;
cobalto; bismuto;
manganeso;
antimonio; wolfram;
aluminio; berilio;
vanadio; cadmio;
tantalio; molibdeno;
litio; y potasio.
Los combustibles:
hulla; lignito;
antracita e
hidrocarburos
slidos.
El arsnico, cuarzo,
feldespato, mica,
fluorita, fosfatos
calizos, azufre,
boratos y
wollastonita;
Las piedras
preciosas.
Los vapores
endgenos.
Los salitres,
salinas y turberas.
Los metales no
comprendidos en
la primera
categora.
Las tierras
piritosas y
aluminosas;
abrasivas; ocres;
resinas;
esteatitas;
baritina;
caparrosas;
grafito; caoln;
sales alcalinas o
alcalino terrosas;
amianto;
bentonita; zeolitas
o minerales
permutantes o
permutticos.
Las arenas
metalferas y
piedras preciosas
que se encuentran
en el lecho de los
ros, aguas
corrientes y los
placeres (Salvo las Producciones
minerales de
que estn en
naturaleza
terrenos
ptrea o terrosa
40
cultivados ). Los
y, en general
desmontes, relaves todas las que
y escoriales de
sirven para
explotaciones
materiales de
anteriores,
construccin y
mientras las minas
ornamento,
permanecen sin
cuyo conjunto
amparo y los
forma las
relaves y
canteras.
escoriales de los
establecimientos
de beneficio
abandonados o
abiertos, en tanto
no los recobre su
dueo.
72
Exploracin
Para ejercitar el derecho de explorar minerales es necesario solicitar un permiso
especial, expedido por la autoridad minera de la provincia en la que se efectuarn los
trabajos. Dicho permiso garantiza al peticionante la propiedad de todo descubrimiento
mineral que efecte dentro del plazo del mismo y dentro del radio afectado, sea el
descubrimiento propio o pertenezca a terceros incursores del espacio reservado. Para
el caso de la exploracin no rige derecho de preferencia alguno a favor del dueo del
suelo. Segn el nmero de personas que soliciten el permiso y la clase de terrenos en
que efectuar la bsqueda, vara la superficie a otorgar y la duracin en el tiempo de
la autorizacin conferida, as podemos establecer el siguiente cuadro.
En todos los casos que se indican a continuacin los plazos corren 30 das
despus de otorgado el permiso por la autoridad y una vez iniciados no pueden
suspenderse, salvo disposicin expresa de la autoridad basada en causa
justificada. (Ver plazos en la segunda columna del cuatro siguiente).
73
Unidades
Superficie
originaria
Plazo
(en das)
Superficie
remanente
(a los 300 das)
Superficie
remanente a los
700 das
500
150
1000
200
1500
250
2000
300
2500
350
2250
3000
400
2500
3500
450
2750
4000
500
3000
4500
550
3250
10
5000
600
3500
11
5500
650
3750
12
6000
700
4000
13
6500
750
4250
14
7000
800
4500
2250
15
7500
850
4750
2375
16
8000
900
5000
2500
17
8500
950
5250
2625
18
9000
1000
5500
2750
19
9500
1050
5750
2875
20
10000
1100
6000
3000
Modernizacin
La Ley 24.498, de actualizacin minera, moderniz del cdigo de Minera en lo que a
localizacin de los derechos mineros se refiere incorporando como acpite IV del ttulo
primero del Cdigo el siguiente texto:
Artculo 19.- En la determinacin de los puntos correspondientes a los vrtices del
rea comprendida en las solicitudes de los permisos de exploracin, manifestaciones
de descubrimiento, labor legal, peticin de mensura y otros derechos mineros deber
utilizarse un nico sistema de coordenadas que ser el que se encuentre en uso en la
cartografa minera oficial.
Artculo 20.- El REGISTRO CATASTRAL MINERO depender de la autoridad minera
de cada jurisdiccin y quedar constituido con la finalidad principal de reflejar la
74
75
76
peso ($ 1) por kilmetro cuadrado que se har efectivo en la forma, oportunidad y con
los efectos que determina el artculo anterior para las solicitudes de permisos de
exploracin.
Dentro de los cinco (5) das de solicitado el permiso, el peticionante deber
acompaar copia del pedido de autorizacin de vuelo presentado ante la autoridad
aeronutica, bajo pena de archivarse su solicitud sin mas tramite.
Las solicitudes que no fueran resueltas dentro del plazo de treinta (30) das desde su
presentacin por falta de impulso administrativo del interesado, verificado por la
autoridad minera, se considerarn automticamente desistidas y quedarn archivadas
sin necesidad de requerimiento y notificacin alguna.
Los permisos que se otorguen se anotaran en el registro de exploraciones y en los
correspondientes a los catastros.
No podrn otorgarse permisos sucesivos de esta clase sobre la misma zona o parte
de ella, debiendo mediar entre la caducidad de uno y la solicitud del otro, el plazo, de
ciento cincuenta (150) das.
La autoridad minera podr exigir la presentacin de la informacin y documentacin a
que se refiere la ltima parte del artculo 30/28, dentro del trmino y bajo la sancin
que el mismo establece.
se trata de terreno otorgado en propiedad minera, es decir, cuando existe una mina
registrada y en condiciones de explotar, con ello se busca evitar cualquier perjuicio
de derechos mineros. An cuando mediare permiso de la autoridad, ese recaudo es
nulo y carece de valor por expresa disposicin legal.
Fuera de ese supuesto, Cdigo establece la obligacin de no explorar en los
siguientes bienes patrimoniales del Estado: i) en el recinto de cementerios, calles y
sitios pblicos; ii) en 50 metros a la redonda de edificios, vas, caminos, acueductos
y ros pblicos; iii) en 1 kilmetro a la redonda de sitios fortificados. La obligacin de
explorar en las tres zonas de proteccin no es total puesto que en las zonas
indicadas en los puntos i) y ii) la autoridad minera puede conceder un permiso
especial para penetrar tales sitios, y tratndose del punto iii) el ministerio castrense
puede autorizar los cateos que estime convenientes.
3) Obligacin de limitar el cateo. Est debe existir en casos en que -por no mediar
conformidad del propietario del suelo para realizar la exploracin- la ley determina
lugares privados que corresponde respetar, liberando a tales sitios de soportar el
cateo. Los bienes privados son: i) en el recinto de todo edificio y en los sitios
murados; ii) en los jardines, huertos y viedos murados o slidamente empalizados;
iii) en jardines no cercados una zona de 10.000 metros cuadrados; iv) en huertos y
viedos no cercados una zona de 25.000 metros cuadrados; v) en 40 metros a la
redonda de edificios de costo y extensin; vi) en 30 metros a la redonda de
77
Exploraciones no autorizadas
Dos son los supuestos que el cdigo regula partiendo de la base de falta de solicitud
de permiso de catear, a saber: propietario de la superficie que explora su propio
inmueble y cateador libre (o cateador ilegal). Ambas situaciones se caracterizan por un
mismos derecho reconocido de ser propietarios de las sustancias que descubren y
manifiestan a la autoridad, siempre que el terreno indicado este vacante, es decir, libre
de todo derecho minero anterior o coexistente, puesto que de existir en l algn
permiso de cateo o mina otorgada, los descubrimientos benefician al minero y todo
actividad en la zona de cateo es absolutamente dolosa.
La circunstancia de que obre sin permiso el propietario de terreno es sancionada por
la ley con la prdida del derecho a explotar las sustancias que se otorgan
preferentemente, conforme a los Arts. 171 y 172 del Cdigo de Minera, si se presenta
un tercer solicitante.
Por otra parte, en el caso del cateador ilegal en campo ajeno se pena con: 1) la
condena en daos y perjuicios que causare con su accin; 2) una multa de 20 a 200
veces el canon de explotacin de una unidad de medida a favor del propietario (salvo
que el propietario no la reclame dentro de los 30 das de registro del yacimiento); y 3)
la expulsin de la propiedad en que incursiona.
78
79
80
Descubrimiento
Para el caso de empresas personales de 2 o 3 socios, se autoriza un aumento de 2
pertenencias, y de 4 cuando se trate de 4 o ms socios (Art. 312 C. M.). Tales
posibilidades no estn reconocidas para la sociedad annima. La solucin para este
supuesto est dada por la reunin de pertenencias. Finalmente es oportuno destacar
que quien descubre por accidente hace suya la explotacin, mediando terreno vacante
(o sea sin derechos mineros anteriores) Art. 45., al igual que el propietarios del terreno
que explore, con la diferencia de que este ltimo no puede prohibir los
descubrimientos que otras persones efecten con permiso en su propiedad, si l no se
encuentra provisto de su permiso especial (Art. 42).
Antes del vencimiento del permiso de exploracin -sea este realizado por cateo o por
socavn- es obligatoria la presentacin de una manifestacin declarando la existencia
de la sustancia mineral, en el caso de que se hallase, pues de lo contrario no se
perfecciona el derecho a explotar (Art. 45). La autoridad minera recibe la
manifestacin del descubrimiento y cita al propietario de la superficie a efectos de que
ste manifieste el deseo -en el caso de las sustancias de 2da categora- de utilizar la
preferencia a explotar que le est reconocida (Art. 170). Si el propietario no se
presenta o declara su falta de inters en la 2da categora, se registra el pedido a
nombre del descubridor, pero si prefiere explotar el mineral, el registro se inscribe a su
81
82
83
84
Labor legal
El minero debe realizar la diligencia, excavacin o ahonde para consolidar la
propiedad de la mina y poder estimar la inclinacin de la mina, grueso, existencia del
mineral, clase de ste, de modo de poder solicitar luego con precisin las pertenencias
que fueran ms convenientes para una explotacin econmica adecuada.
La labor o pozo de ordenanza debe tener 10 metros de profundidad y realizarse dentro
de los 100 das de ordenado el registro. Sin embargo estos dos recaudos pueden
evitarse, porque no es necesario cavar los 10 metros si se ha logrado evaluarse la
direccin e importancia del yacimiento y se puede obtener una prrroga del plazo de
100 das si fuera conveniente (Art. 68 y 69).
85
86
Peticin de mensura
Realizada la labor legal, se solicita la mensura de la futura propiedad minera, la que se
realizara sobre la regin minera que proporcione las mejores posibilidades cualitativas
y cuantitativas del mineral a extraer. En sta peticin, que debe ser publicada en la
forma establecida para el registro, se determina con toda precisin las lneas
perimetrales de la pertenencia (longitud y latitud), la direccin de la veta principal y el
terreno a ocupar.
El pedido de mensura es esencial para que el descubridor mantenga en condiciones
sus derechos, porque si no se presenta dentro de los 30 das de vencidos los plazos
para realizar la labor legal, la autoridad de oficio declara caducos los derechos,
perdidas la minas ya registradas y vacantes.
Publicada la peticin de mensura por 3 veces en 15 das y notificados los propietarios
de las minas vecinas, la autoridad deber resolver la reclamaciones que se formulen
dentro del plazo de 15 das, las que pueden versar sobre preferencias y prioridades
para la eleccin del lugar, pero de ningn modo sobre la propiedad del yacimiento, que
debieron decidirse al producirse el registro.
87
88
89
Mensura legal
Constituidos en el lugar del descubrimiento el perito, la autoridad minera y el escribano
de minas (y en defecto de estos dos ltimos un juez delegado y dos testigos), se
notificar a los dueos colindantes o a sus administradores la hora de iniciacin de las
operaciones para que -autorizados los ltimos con suficiente poder- realicen las
observaciones u oposiciones que estimen convenientes al mejor resguardo de sus
derechos e incluso designan un perito, a los fines de controlar debidamente los
procedimientos del tcnico oficial.
Con lo dicho podemos abordar el estudio de los elementos que integran la mensura en
si aspecto legal. Copia de ella servir de suficiente ttulo al minero. En una
enunciacin de carcter general podemos establecer que el acta de mensura contiene:
Mencin del lugar y tiempo en que se inicia el acto.
Autoridades que concurren.
Notificacin que se cursa a los dueos de minas colindantes o a sus administradores
respecto de la obra de iniciacin de las operaciones.
Manifestaciones que los dueos de las minas colindantes o administradores realicen
en nombre del perito particular que designen como control, si lo hicieren.
Las resoluciones que la autoridad adopte y los recursos que se presentaren.
Las variaciones que en el terreno se presenten con respecto al perodo inicial.
La descripcin completa y exacta de las diligencia, especificando: (a) el
reconocimiento de la labor legal; b) el punto de partida de la operacin; c) las
mediciones de latitud, longitud de la pertenencia, como as tambin el detalles de los
clculos realizados y referencias a los puntos del terreno; y d) la forma de la
pertenencia y la indicacin de los puntos en que se han colocado o debern fijarse
los linderos. Finalmente, lugar y tiempo en que se finaliza la operacin.
90
91
92
93
94
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
41
42
Se entiende que existe proximidad cuando se est trabajando a 40 metros o menos del lmite de la pertenencia.
Se entiende aqu prximas a internarse las labore que se hallan en la mitad de la cuadra (latitud) o a 30 metros del lmite de
la pertenencia.
95
2)
3)
4)
5)
6)
7)
43
Canon minero debe ser pagado puntualmente, por adelantado y partes iguales, en los dos semestres que vencen el 30 de
junio y el 31 de diciembre. Sin embargo la mina slo caducar ipso facto transcurridos 2 meses desde el vencimiento de la
anualidad de que se trate (Art. 216 C.M). Ver tambin la Ley 24.224 que fija los importes del canon minero.
44
La reforma introducida por la Ley 24.498 al Art. 217 C.M.
45
Ver Art. 225 C.M.
96
La ley para acordar las sustancias del primer rgimen de la segunda categora, utiliza
el mismo procedimiento de las minas de primera categora, agregando que cita al
propietario para que diga si usa o no la preferencia.
2 Rgimen: minas de aprovechamiento comn, son estas las que cualquier persona
puede explotar sin necesidad de peticin, registro o demarcacin del lugar, por no
requerir su laboreo trabajos importantes de bsqueda y extraccin. Se ubican en este
rgimen de segunda categora:
Sin requerir acto alguno de la
autoridad, pero en terreno no
cultivado.
Requiriendo declaracin de la
autoridad realizada a peticin, pero en
cualquier clase de terreno.
46
97
I. La Ley imputa al minero los perjuicios que se produzcan contra terceros como
consecuencia de los trabajos (superficiales o subterrneos), aunque no medie en el
evento dolo o culpa. El Cdigo establece as un fundamento objetivo de la
responsabilidad, que puede ser calificado como teora del riesgo minero, que
bsicamente establece: la actividad minera es riesgosa por naturaleza; luego quien
la realiza en beneficio propio debe responsabilizarse por los daos que cause en la
propiedad superficial. El concepto de daos aqu expuesto considera: los perjuicios
resultantes de la explotacin, tanto en el inmueble (mayor deterioro en suelo y
cultivos) como en las construcciones (grietas, fisuras, etc.). Ahora bien, la
responsabilidad del dueo de la mina, cesa, cuando el propietario superficiario
realiza alguna de las siguientes acciones:
a) inicia trabajos sobre lugares explotados, en actual explotacin, o en direccin de
los trabajos en actividad, o sobre el criadero manifestado o reconocido.
b) Inicia trabajos sin previo aviso a la autoridad ni citacin del dueo de la mina.
c) Continua trabajos por l suspendidos 1 ao antes de otorgada la concesin al
minero.
d) Inicia obras o trabajos de por s peligrosos.
Asimismo, se debe una indemnizacin al propietario superficiario cuando se abstiene
de realizar alguna de las actividades antes detalladas, cuando las obras de cuya
construccin se trata son necesarias o verdaderamente tiles; el terreno adecuado
para esas obras, y no es posible establecerlas en otro punto. En este caso, el
propietario optara: (i) por el pago de la diferencia de precio entre el terreno tal cual se
encuentra y el terreno considerado como inadecuado como para las obras que deben
emprenderse, prescindiendo de los beneficios que esas obras pudieran producir; o (ii)
por el pago del terreno designado segn tasacin, el que en este caso pasar al
dominio del concesionario.
II. Las indemnizaciones que puede deber el propietario al minero son las que se
devengas de los casos de trabajos superficiales prohibidos expuestos en los puntos
a, b, c, y d, de apartado I. precedente. El resarcimiento patrimonial se reduce al
pago de los objetos inutilizados y al de las reparaciones o fortificaciones necesarias
para dejar expeditas las tareas en la mina. El propietario superficiario tambin debe
indemnizacin al minero, cuando contina trabajos que la autoridad minera mand
suspender y por atentar contra la seguridad de la explotacin y causar un perjuicio
a ella.
98
47
48
99
Prescripcin
La prescripcin establecida por el Cdigo de 1887 no mantiene en la actualidad
vigencia alguna y repugna a la orientacin establecida por la Ley 10.273. Entendemos
tambin que si las autoridades mineras aplican las disposiciones del Cdigo, teniendo
en cuenta la supresin del pueble por trabajo y denuncio (es decir, segn lo dispuesto
por el actual Art. 359 y 360 Cdigo de Minera), no pueden admitir en ningn caso la
prescripcin de minas.
El texto del actual Art. 326 modificado por la Ley 22.259 nos ha dado razn, por lo
menos parcial, al establecer que la prescripcin no se opera contra el Estado
propietario originario de la mina.
El Socavn general49
Se trata de la posibilidad de utilizar, en las etapas de exploracin y explotacin,
galeras subterrneas con el objeto de reconocer o extraer minerales situados en las
capas profundas de la corteza y al mismo tiempo permitir el trnsito interior entre los
tneles o su ventilacin y desagote.
Cuando la persona que realiza el socavn no es titular de un permiso de exploracin ni
tampoco de propiedad minera, la ley entiende estar frente a un empresario de socavn
general, es decir, ante un prestatario de servicios que realiza la obra con espritu de
lucro, pero para servir con ella a las explotaciones existentes.
El petrleo
Rgimen de los hidrocarburos (Ley 17.319)
La Ley 17.319 declar el dominio pblico del Estado nacional sobre los hidrocarburos
lquidos y gaseosos que considera en el patrimonio imprescriptible e inalienable. Sin
embargo desde la privatizacin de YPF y Gas del Estado, las Provincias reivindicaron
la propiedad de los recursos naturales, conforme al Art. 124 de la Constitucin
Nacional.
Modos de adquisicin de derechos mineros: El rgimen "particular" se caracteriza
porque las adjudicaciones de los derechos de exploracin y explotacin de los
hidrocarburos estn sujetos a las siguientes modalidades:
a) Adjudicacin mediante Concurso. El procedimiento del concurso puede iniciarse por
el Poder Ejecutivo cuando lo estime conveniente (Art. 46) o cuando los particulares
efecten una propuesta que la autoridad de aplicacin eleve al Poder Ejecutivo
entendiendo este que es conveniente y justifica un concurso. En este caso, abierto
el concurso, el proponente ser preferido en caso de pie de paridad con otra u otras
ofertas. Todos los concursos deben considerarse cerrados, en el sentido que los
"particulares" deben reunir las exigencias del Art. 5 (que ordena constituir domicilio
en la Repblica y poseer la solvencia financiera y la capacidad tcnica) y del Art. 50
(que ordena la previa inscripcin en el registro especial). La finalidad de los
concursos es adjudicar los siguientes derechos: (i) Permisos de exploracin (en
zonas posibles); (ii) Concesiones de explotacin (en zonas probadas); y (iii)
Concesiones de transporte (para operar oleoductos). La seccin 5ta de la Ley
17.319 regula las caractersticas del concurso conforme a las modalidades propias
49
100
101
SUPERFICIE
1er Perodo
Territorio Continental (5 aos)
100%
100%
2do Perodo
1er Perodo
3er Perodo
Territorio Continental (3 aos)
Plataforma Submarina (2 o 3 aos)
PLAZO DE PRRROGA
Opcional
5 aos
Con tal aplicacin la Ley 17.319 demuestra una vez ms el carcter de normatividad minera a la que se adhiere.
102
103
explotacin (Art. 38, 1ra parte). Asimismo, el Art. 38, 2da parte, establece que
cuando en el rea de una concesin de explotacin terceros ajenos a ella
descubrieran sustancias de primera o segunda categora, el descubridor podr
emprender trabajos mineros, siempre que no perjudiquen los que realiza el
explotador. Caso contrario, y a falta de acuerdo de partes, la autoridad de
aplicacin, determinar la explotacin a que debe acordarse preferencia, si no fuera
posible el trabajo simultneo de ambas.
8. Obligacin para los mineros de otras sustancias. Por ltimo el Art. 38 establece
que los propietarios mineros de sustancias reguladas por el Cdigo de Minera
quedan obligados a poner de manifiesto a la autoridad lo hallazgos de hidrocarburo
que efectuaran dentro de los 15 das del hallazgo.
9. Amparo de los derechos mineros.
CANON: La ley 17.319 establece la obligatoriedad del pago de un canon, que en
el supuesto de ser incumplido da lugar a la caducidad de los derechos. El canon
de exploracin se paga anualmente y por adelantado, por cada Kilmetro
cuadrado o fraccin, conforme a la siguiente escala:
a) Plazo bsico
1er. Perodo
2do. Perodo
3er. Perodo
b) Prrroga
1er ao
2do. Perodo
3er ao
4to ao
5to ao
REGALA: tanto las empresas estatales como los particulares (Arts. 93 y 59) estn
obligados al pago de una regala mensual que en el caso de las empresas
estatales se fija en un 12% bruto de la produccin a boca de pozo, mientras que
en el rgimen particular se fija el 12% pero sin aclarar si ser bruto o no. Para el
gas el 12% es el efectivamente aprovechado (Art. 62). En todos los casos la
regala puede reducirse al 5% cuando el Poder Ejecutivo, juzgando la
productividad obtenida y la ubicacin de la explotacin y o la dificultad del
transporte, lo justifique. El encargado de recibir la regala es el Estado Nacional,
quien puede optar por percibirla de los particulares en efectivo o en especie. El
dinero efectivo, corresponder que sea entregado a la provincia en cuya
jurisdiccin se haya extrado el mineral. Los Arts. 60 a 63 y 65 establecen el
procedimiento para el pago de la regala. Cuando esta sea en especie, la
autoridad de aplicacin establecer el valor del producto en boca de pozo, a fin de
poder determinar la regala. El precio del petrleo a determinar por la autoridad de
aplicacin ser el de comercializacin deducida el flete. Este sistema implica que
el precio de compraventa del hidrocarburo (petrleo crudo o gas natural) debe
restarse el flete, gastos de produccin y ganancia razonable. El saldo ser el
precio que puede atribuirse como valor del petrleo en s mismo, del cual podr
surgir entonces el valor que como regala se establecer.
104
10. Rgimen Fiscal. En la Seccin 6ta, del ttulo II, determina que los permisionarios y
concesionarios debe pagar un impuesto especial (coparticipable) a la renta que
corresponder al 55% de la utilidad fiscal neta. Tornan ilusoria la percepcin de
este impuesto, las deducciones, amortizaciones y excepciones establecidas en la
industria del petrleo, as como los quebrantos que en cada ejercicio pueden
presentar las empresas. En este punto, estamos en condiciones de concluir que
los particulares quedan obligados exclusivamente el pago del canon, las regalas y
los impuestos provinciales. Ya que, en definitiva, se establece un alambicado
sistema fiscal que quiere demostrar en teora que el pago de los impuestos se
efecta con una tasa mayor de la comn y que en los hechos demuestra que
puede resultar la ms amplia exencin impositiva.
11. Caducidad de concesiones y permisos. Los derechos acordados dentro del
rgimen de la Ley 17.319 caducan en el supuesto de incumplimiento de pago del
canon o la regala, incumplimiento de las obligaciones establecidas en la
adjudicacin, o de las determinadas en la ley (ver Art. 80 de la Ley 17.319). La
caducidad debe ser declarada por la autoridad de aplicacin.
12. Nulidad de permisos y concesiones. Ver Art. 79 de la Ley 17.319.
13. Extincin de derechos. Ver Art. 81 de la Ley 17.319.
14. Reversin de reas al Estado. Los Arts. 85, 37 y 41 establecen el traspaso en
propiedad del estado de todas las instalaciones incorporadas en forma
permanente al proceso de produccin. Tales prescripciones tienen valor prctico
relativo, por cuanto en el supuesto de extincin por vencimiento del plazo, tales
instalaciones o estn obsoletas o no pueden ser trasladadas sin grave riesgo de
destruirse. En algunos casos sera ms til obligar a retirar tales bienes por cuenta
del adjudicatario que se retira.
15. Autoridad de aplicacin. Resuelto el dominio de los yacimientos a favor del
Estado federal, era necesario el subsiguiente establecimiento de una autoridad de
aplicacin de carcter nacional. Es as que corresponde al Poder Ejecutivo
Nacional la decisin respecto a la adjudicacin de los derechos a los particulares y
reglamentar el marco de las obligaciones que estos deben cumplir. Para un nivel
inferior de actuacin (aplicacin de sanciones, inspecciones y detalles de los
concursos) al que la Ley propone para el poder Ejecutivo Nacional, se reconoce
como autoridad de aplicacin a la Secretara de Energa y Minera, o a los
organismos que sta determine.
16. Responsabilidad minera. Los trabajos y emplazamientos que los adjudicatarios
efecten dan lugar a dificultades tradicionales con los dueos de la superficie.
Para obviarlas la Ley permite al minero el ejercicio del derecho de servidumbre y
del derecho de expropiacin, en los casos que prescriben los Arts. 156 y 146 del
Cdigo de Minera. Asimismo, el adjudicatario debe indemnizar los perjuicios que
cause al propietario de la superficie. El establecimiento de este sistema no deja
claro si quedan derogadas las normas del Cdigo de Minera y el decreto-ley
6.773/63, en cuanto regulan especialmente estas cuestiones. Estas deficiencias se
deben a la falta de conocimiento debido de la norma minera.
17. Quid respecto del Art. 124 de la Constitucin Nacional. La Ley 17.319
constituye la ley nacional de hidrocarburos vigente. Sin embargo, muchas
provincias han sancionado su propia legislacin en la materia o proyectan hacerlo,
en virtud del dominio originario de los recursos naturales en cabeza de las
Provincias, conforme al texto del Art. 124 de la Constitucin Nacional reformada
en el ao 1994. En consecuencia, existe legislacin y concesiones provinciales
opuestas a la normativa nacional, que se estima derogada.
105
UNIDAD VII
Contaminacin
Residuos txicos y peligrosos
Existe una tendencia casi universal a identificar los desechos txicos y peligrosos con
aquellos que pueden tener caractersticas que pueden tener consecuencias graves
para el medio ambiente, sea con motivo de un escape o por la eliminacin definitiva.
Un nmero cada vez mayor de pases han adoptado reglamentaciones especiales
para hacer frente a dichos problemas. Sin embargo los Estado promulgan leyes muy
diferentes en esta materia, o no. Como resultado de tales diferencias, algunos pases,
especialmente del mundo en desarrollo, se han transformado en un vertedero de
productos farmacuticos inseguros y de productos qumicos peligrosos que los pases
industrializados haban prohibido anteriormente. De esta manera, la eliminacin de
residuos txicos y peligrosos tiene una dimensin internacional.
La Convencin de Basilea, ratificada por Ley 23.922, regula el transporte
transfronterizo en esta materia.
51
2) Abordaje en el Ro de La Plata .
Un supuesto de abordaje dio motivo a la Cmara Federal de La Plata, Sala III, fallo del
20 de julio de 2001, en el caso "Municipalidad de Magdalena c/ Shell Capsa y otros", a
establecer muy principales principios ambientales.
51
Opinin Opinin Consultiva emitida por la Corte Internacional de Arbitraje y Conciliacin Ambiental (Solicitud EAS 8/98
Resolucin EAS 1/99), integrado por los Profesores Ramn Martn Mateo, Eckard Rehbinder, Mary Sancy, Ricardo Zeledn y
Eduardo A. Pigretti. Ver JA 22/12/1999.
52
JA 01/05/2002, pgina 24.
106
Dijo la Cmara que no obstante la regulacin civil, comercial, penal, minera o laboral
concerniente a una determinada actividad, si esta actividad provoca un dao
ambiental, la consecuencia debe someterse a las normas propias de proteccin del
ambiente, ms all de los alcances del derecho civil, comercial, penal, minero o del
trabajo. Esta consideracin demuestra de qu manera el derecho ambiental penetra
de modo intersticial en el resto del ordenamiento jurdico.
Dijo tambin la Cmara que el rgano que debe examinar y decidir acerca del dao al
ambiente no debe limitarse a ser el del artculo 522 de la Ley de Navegacin, artculo
que indica que el juez del abordaje rene y atrae a la resolucin del caso. Esta manera
de ver demuestra que la cuestin ambiental no se sujeta a las normas de competencia
habituales. En consecuencia, el juicio de abordaje no surte fuero de atraccin sobre el
juicio de recomposicin de dao ambiental, dao que puede ser resuelto por el juez
del lugar en que se produjo.
53
Ver Pigretti, Eduardo A. Derecho Ambiental Profundizado, Editorial La Ley, Buenos Aires 2004, pg. 80/87.
Ver el Art. 2 de la Ley 24.051.
55
Se prohbe el ingreso al territorio nacional de residuos actual o potencialmente peligrosos, y de los radiactivos (Art. 41
C.N.).
54
107
56
57
Los sujetos obligados de la Ley 25.612 son los generadores , los transportistas , los
58
tratadores y quienes se encargan de la disposicin final de los residuos industriales o
derivados de las actividades de servicios.
Generador es toda persona (fsica o jurdica, pblica o privada) que genere residuos
industriales y de actividades de servicio. El generador es el responsable del
tratamiento adecuado y la disposicin final de los residuos industriales. Son
obligaciones de los generadores:
instrumentar las medidas necesarias para minimizar la generacin de residuos que
producen;
separar, envasar e identificar apropiadamente los residuos incompatibles entre s,
conforme lo exija la reglamentacin;
tratar adecuadamente y disponer en forma definitiva los residuos generados por su
propia actividad in situ, de no ser posible, deber hacerlo en plantas de tratamiento o
disposicin final debidamente habilitadas;
transportar los residuos con transportistas autorizados;
presentar peridicamente una declaracin jurada en la que se especifiquen los datos
identificatorios y las caractersticas de los residuos industriales;
informar adecuadamente para determinar las caractersticas fsicas, qumicas y/o
biolgicas de cada uno de los residuos que se generen;
fundamentar ante la autoridad de aplicacin la eleccin de las tecnologas a utilizar
en la gestin integral de los residuos industriales.
La Ley prev la creacin de registros "locales" en el que debern inscribirse todos los
sujetos que participen en la gestin integral de los residuos (generacin, manejo,
transporte, almacenamiento, tratamiento y disposicin final de residuos industriales
(Art. 19). Facultndose a la autoridad de aplicacin nacional a establecer los requisitos
mnimos y comunes para la inscripcin en tales registros locales. En este punto, la ley
omite tratar los casos interjurisdiccionales que corresponden al Gobierno Federal.
El manifiesto es un documento, con carcter de declaracin jurada, en el que se
describe la naturaleza y cantidad de residuos, su origen y transferencia del generador
al transportista, y de ste a la planta de tratamiento o disposicin final, as como los
procesos de tratamiento o eliminacin a los que fueron sometidos, y cualquier otra
operacin que respecto de los mismos se realizare (Art. 21).
En relacin a la responsabilidad civil del generador, la ley en su Art. 16 trata de
defender el principio "de la cuna a la tumba"59, al decir en general y sin distincin que,
"todo generador de residuos industriales, en calidad de dueo de los mismos, es
responsable de todo dao producido por estos, en el trmino del Ttulo II de la Ley
25.612. Sin embargo se observa que, dicho principio presentar dificultades al
momento de ser aplicado: (i) por la falta de distincin entre residuos peligrosos y no
peligrosos; y (ii) por disposiciones contenidas en la propia Ley 25.612 que se encargan
de destruir dicho principio (por ej. ver el Art. 40).
Obligaciones a cargo del transportista:
a) recibir y transportar los residuos que estn acompaados del correspondiente
manifiesto;
56
108
Aceites habitualmente confinados en instalaciones elctricas, altamente contaminantes, cuyo control no ha sido efectuado
hasta el presente, provocando graves daos a la salud humana y al ambiente. Ver definicin que contiene la Ley 25.670 en
su Art. 3.
109
Tngase presente que la Ley 25.612 derog el rgimen de los residuos peligrosos.
Eduardo A. Pigretti, Derecho Ambiental Profundizados, La Ley 2004, pg. 185/187.
110
111
63
Modificada y complementada por un Protocolo y una Convencin Suplementaria aprobados por Ley 25.313.
112
UNIDAD VIII
La Ley 25.675 general del ambiente
La Ley General del Ambiente (en adelante, la "LGA") es una norma de presupuestos
mnimos conforme al Artculo 41 de la Constitucin reformada en el ao 1994, para la
proteccin del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo
humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes
sin comprometer las de las generaciones futuras.
El Art. 3 de la LGA parece estar redactado para una nacin unitaria porque no adopta
ninguna consideracin especfica sobre el federalismo.
As en el Art. 6 la LGA define a los presupuestos mnimos como "toda norma que
concede una tutela ambiental uniforme o comn para todo el territorio nacional, y tiene
por objeto imponer condiciones necesarias para asegurar la proteccin ambiental". Sin
embargo, la pretensin de presentar al ambiente como un bien jurdico protegido no
parece lograrse si se atiende al hecho de que la LGA no describe el bien en cuestin,
lo que provocar una notable inseguridad en la aplicacin de la norma.
La LGA en su Art. 2 establece los objetivos que la poltica ambiental nacional deber
incluir a saber:
a) asegurar la preservacin, conservacin, recuperacin y mejoramiento de la calidad
de los recursos ambientales, tanto naturales como culturales, en la realizacin de
las diferentes actividades antrpicas;
b) promover el mejoramiento de la calidad de vida de las generaciones presentes y
futuras, en forma prioritaria;
c) promover el uso racional y sustentable de los recursos naturales;
d) mantener el equilibrio y dinmica de los ecosistemas ecolgicos;
e) Asegurar la conservacin de la diversidad biolgica;
f) establecer un sistema federal de coordinacin interjurisdiccional para la
implementacin de polticas ambientales de escala nacional y regional.
Asimismo, la ley bajo anlisis en su Art. 4 establece los siguientes principios
ambientales:
Principio de congruencia.
Principio de prevencin.
Principio precautorio.
Principio de equidad intergeneracional.
Principio de progresividad.
Principio de responsabilidad.
Principio de subsidiariedad.
Principio de sustentabilidad.
Principio de solidaridad.
Principio de cooperacin.
El Congreso Nacional se excedi en las atribuciones que le fueron concedidas por el
Artculo 41 de la Constitucin Nacional, al establecer (Art.7) que corresponde la
aplicacin de la LGA a los tribunales ordinarios, en tanto que, corresponde la
competencia federal en los casos que el acto, omisin o situacin generada provoque
efectivamente
degradacin
o
contaminacin
en
recursos
ambientales
interjurisdiccionales.
113
114
Responsabilidad ambiental
Las reglas clsicas de responsabilidad contenidas en la legislacin civil, no brindan
suficiente proteccin a quienes resultan vctimas de daos ambientales. Ya que las
formas con las que se puede perturbar la vida en a la actualidad no pudieron ser
consideradas en los cdigos del pasado, en razn de que recin ahora se toma
conciencia y es posible medir las alteraciones que puede provocar el moderno
accionar humano. Por ejemplo, por los principios generales de la responsabilidad civil
sera posible obtener indemnizaciones de daos comprobables, lo que al originarse en
hechos legtimos (como ejercer una actividad lcita) pondrn al juzgador en una
situacin difcil de resolver.
Pero ms all de la determinacin del mbito de la responsabilidad, que podr o no
ser cubierto por las normas actuales, debe quedar claro que la responsabilidad por
dao ambiental representa un rea de alta inseguridad jurdica, por cuanto no esta
claro, por ejemplo, que hiptesis de contaminacin pueden ser suficientemente
atendidas por la legislacin vigente.
Como quedo oportunamente dicho en esta gua, el sistema de responsabilidad civil no
fue ideado para atender las relaciones del hombre con la naturaleza. As el sistema
legal vigente regula las relaciones hombre-hombre que son esencialmente
patrimoniales. Por tal razn es difcil concebir y an no tiene recepcin adecuada en
nuestro derecho la regulacin de las relaciones hombre-grupo social, las que superan
el aspecto patrimonial individual.
El reto pendiente para los juristas ser intentar localizar nuevos principios generales,
mtodos; criterios de justicia; y leyes que comprendan a la naturaleza para poder
resolver las cuestiones ambientales que enfrenta la humanidad. Los nuevos criterios
jurdicos slo podrn aflorar si son el producto de una actividad cientfica
interdisciplinaria (ciencias exactas, naturales y sociales) que aborden las cuestiones
ambientales en forma integral.
En nuestro pas an no se ha hecho un anlisis del marco de referencia de la
responsabilidad ambiental especfica (es decir como distinta del resto de las
responsabilidades existentes, a saber: civil, penal o administrativa). Oportuno es citar
en este punto, la directiva adoptada el 21 de abril de 2004 por la Unin Europea que
establece la existencia de una responsabilidad ambiental en relacin a la prevencin y
reparacin de daos ambientales totalmente independiente de las responsabilidades
que los derecho nacionales atribuyen a las personas en relacin a lo que se denomina
doctrina de daos y, en consecuencia, la citada directiva tambin prev una
indemnizacin distinta de la que se debe a una particular, en oposicin a lo que se
debe a la naturaleza. En estos distingos estara ubicada la Constitucin Nacional
reformada en el ao 1994 al establecer la obligacin de defender la naturaleza y la
obligacin de recomponer los daos producidos a la misma. Se trata ahora de
realizaren nuestro mbito un desarrollo de detalle, tendiente a establecer las pautas
que en definitiva la directiva establece en forma determinada y concreta.
115
116
117
2. Recursos Humanos
El tema de los indgenas en Brasil. Existen varias tribus que no tienen contacto con la
civilizacin, un caso especfico es la relativa a la cultura Xavante. Esta tribu originaria
del Caribe fue replegndose desde 1492 hasta el actual territorio del Matto Grosso a
fin de proteger sus costumbres originales entre las que se incluye el respeto a la
naturaleza a partir de un sentido comn de equilibrio y observacin, previo a actuar
sobre la naturaleza. Destacamos la labor misionera del padre ngelo Pansa que
desarrolla con xito un programa de reforestacin de una zona deforestada, a travs
de aportes de empresarios italianos y la participacin de la tribu.
Otro efecto social distinto. Las tribus ejercan el comercio desde tiempo inmemorial
mediante caravanas de camellos en el Desierto del Sahara. Dichas caravanas
debieron cambiar sus hbitos por la variacin de las condiciones ambientales, en
particular sequas en los oasis, modificando las condiciones naturales de tales reas.
3. Desertificacin
Se trata de un fenmeno mundial que se manifiesta en la mayora de los continentes.
Pese a los esfuerzos de la ciencia, no resulta fcil de detener, an cuando la
Convencin sobre Desertificacin lucha por ser aplicada de diversos modos. Uno de
los lugares ms afectados es el Desierto de Mongolia que avanza 1,8 kilmetros por
ao en direccin a la ciudad de Pekn. Parte del fenmeno es natural, pero la
verdadera causa es la accin del hombrea travs de la deforestacin.
4. La Biotecnologa
La presuncin humana de controlar a la naturaleza supone riesgos (conocidos o
potenciales) derivados de los organismos vivos modificados que deben cuidarse. A tal
fin y entre muchos otros se instrument el Protocolo sobre Seguridad de la
Biotecnologa del Convenio de Diversidad Biolgica. En relacin al tema en Argentina,
destacamos como dato que el 80% de la soja y el 70% del maz cultivado son
transgnicos. El conocimiento de los genes permite mejorar las variedades
hacindolas resistentes a las pestes y a las incidencias de los factores climticos, pero
en voz baja se asegura que la utilizacin de esas tcnicas pude tener efectos sobre el
ser humano.
5. Contaminacin electromagntica
En marzo de 2001 el epidemilogo Ingls Sir Richard Doll (que realiz
comprobaciones de las vinculaciones del cigarrillo con el cncer) anunci posible
vinculacin de las lneas de alta tensin con la leucemia en los menores y posibilidad
de cncer en los mayores en funcin de estadsticas y otras observaciones. La base
del informe atiende al hecho de que la corriente elctrica crea iones, y a su vez la
carga elctrica produce contaminacin gaseosa que se transforma en aerosol que
tiene la capacidad de afectar la piel y a los pulmones con radn radiactivo.
118
6. Genoma Humano
El Mapa Gentico descubierto en el 2000 es su serie general demuestra que cada
clula tiene en su ncleo 46 cromosomas distribuidos en 23 pares de miles de genes.
Nos debemos preguntar, en el caso de ser modificados, en qu gravitan los genes. La
respuesta podra ser: (i) en el aspecto fsico pueden modificar la figura de la persona
humana; (ii) curar enfermedades genticas; (iii) afectar conductas polticas y sociales
de los individuos; (iv) permitir la discriminacin social. En este punto citamos la Ley
712 de la Ciudad de Buenos Aires que prohbe realizar estudios genticos en
exmenes preocupacionales, de obras sociales, empresas prepagas de salud o
aseguradoras de trabajo.
7. Residuos blicos
La actividad blica produce efectos ambientales negativos por diversas circunstancias
a saber: (i) la destruccin de por s de personas y bienes naturales y espirituales; (ii)
por la utilizacin de armas ambientales, capaces de provocar desastres climticos; (iii)
por la utilizacin armas biolgicas de difcil constatacin y amplio secreto militar; (iv)
por el empleo de armas disuasivas o incapacitantes; (v) por la agresin especfica de
recursos naturales, como por ejemplo el incendio de pozos de petrleo; (v) or
consecuencias posteriores al conflicto, como los campos minados o la utilizacin de
uranio empobrecido en las carcasas de las bombas.
8. Clonacin Humana
La clonacin reproductiva est prohibida por la legislacin de EEUU y la Unin
Europea. Sin embargo, ello no ha sido obstculo para que se siga intentando tanto la
clonacin reproductiva como la teraputica. Las crticas a la clonacin llevan a
cuestionar la falta de conocimiento acerca del impacto que tendrn las manipulaciones
genticas en la herencia.
64
65
119
66
http://www.senasa.gov.ar/sanidad/bse/bsepre.php
120
ANEXO
HIDROCARBUROS
Ley 26.197
Sustityese el artculo 1 de la Ley N 17.319, modificado por el artculo 1 de la Ley N 24.145.
Administracin de las provincias sobre los yacimientos de hidrocarburos que se encontraren en sus
respectivos territorios, lecho y subsuelo del mar territorial del que fueren ribereas. Acuerdo de
Transferencia de Informacin Petrolera.
Sancionada: Diciembre 6 de 2006.
Promulgada de Hecho: Enero 3 de 2007.
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con
fuerza de Ley:
ARTCULO 1 - Sustityese el artculo 1 de la Ley N 17.319, modificado por el artculo 1 de la Ley N
24.145, por el siguiente:
Artculo 1.- Los yacimientos de hidrocarburos lquidos y gaseosos situados en el territorio de la
Repblica Argentina y en su plataforma continental pertenecen al patrimonio inalienable e
imprescriptible del Estado nacional o de los Estados provinciales, segn el mbito territorial en que se
encuentren.
Pertenecen al Estado nacional los yacimientos de hidrocarburos que se hallaren a partir de las DOCE
(12) millas marinas medidas desde las lneas de base establecidas por la Ley N 23.968, hasta el lmite
exterior de la plataforma continental.
Pertenecen a los Estados provinciales los yacimientos de hidrocarburos que se encuentren en sus
territorios, incluyendo los situados en el mar adyacente a sus costas hasta una distancia de DOCE (12)
millas marinas medidas desde las lneas de base establecidas por la Ley N 23.968.
Pertenecen a la Ciudad Autnoma de Buenos Aires los yacimientos de hidrocarburos que se
encuentren en su territorio.
Pertenecen a la provincia de Buenos Aires o a la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, segn
corresponda a sus respectivas jurisdicciones, los yacimientos de hidrocarburos que se encuentren en el
lecho y el subsuelo del Ro de la Plata, desde la costa hasta una distancia mxima de DOCE (12) millas
marinas que no supere la lnea establecida en el artculo 41 del Tratado del Ro de la Plata y su Frente
Martimo y de conformidad con las normas establecidas en el Captulo VII de ese instrumento.
Pertenecen a la provincia de Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur, aquellos yacimientos
de hidrocarburos que se encuentren en su territorio, incluyendo los situados en el mar adyacente a sus
costas hasta una distancia de DOCE (12) millas marinas medidas desde las lneas de base establecidas
por la Ley N 23.968, respetando lo establecido en el Acta Acuerdo suscrita, con fecha 8 de noviembre
de 1994, entre la referida provincia y la provincia de Santa Cruz.
ARTCULO 2 - A partir de la promulgacin de la presente ley, las provincias asumirn en forma plena
el ejercicio del dominio originario y la administracin sobre los yacimientos de hidrocarburos que se
encontraren en sus respectivos territorios y en el lecho y subsuelo del mar territorial del que fueren
ribereas, quedando transferidos de pleno derecho todos los permisos de exploracin y concesiones de
explotacin de hidrocarburos, as como cualquier otro tipo de contrato de exploracin y/o explotacin de
hidrocarburos otorgado o aprobado por el Estado nacional en uso de sus facultades, sin que ello afecte
los derechos y las obligaciones contradas por sus titulares.
121
122
de hidrocarburos otorgado o aprobado por el Estado nacional; (II) exigir el cumplimiento de las
obligaciones legales y/o contractuales que fueran de aplicacin en materia de inversiones, explotacin
racional de los recursos, informacin, y pago de cnones y regalas; (III) disponer la extensin de los
plazos legales y/o contractuales; y (IV) aplicar el rgimen sancionatorio previsto en la Ley N 17.319 y
su reglamentacin (sanciones de multa, suspensin en los registros, caducidad y cualquier otra sancin
prevista en los pliegos de bases y condiciones o en los contratos).
Las facultades descriptas en el prrafo anterior, no resultan limitativas del resto de las facultades
derivadas del poder concedente emergentes de la Ley N 17.319 y su reglamentacin.
ARTCULO 7 - Comunquese al Poder Ejecutivo nacional.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS SEIS
DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL SEIS.
-REGISTRADO BAJO EL N 26.197ALBERTO E. BALESTRINI. - JUAN J.B. PAMPURO. - Enrique Hidalgo. - Juan H.Estrada.
Ley 26.154
Cranse en el marco de la Ley N 17.319 regmenes promocionales para la exploracin y explotacin de
hidrocarburos que sern de aplicacin en todas las provincias que conforman el territorio de la
Repblica Argentina, que adhieran al mismo, y en la Plataforma Continental Argentina. Objeto. Rgimen
Promocional. Beneficios Promocionales. Rgimen de Excepcin para reas de Exploracin en
Concesiones otorgadas por la Ley N 17.319 y sus Normas Complementarias. Disposiciones
Complementarias.
Sancionada: Octubre 11 de 2006
Promulgada: Octubre 27 de 2006
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con
fuerza de Ley:
CAPTULO
Objeto
ARTCULO 1 - mbito de Aplicacin. Cranse en el marco de la Ley 17.319 regmenes promocionales
para la exploracin y explotacin de hidrocarburos que sern de aplicacin en todas las provincias que
conforman el territorio de la Repblica Argentina, que adhieran al mismo, y en la Plataforma Continental
Argentina.
CAPTULO II
Del Rgimen Promocional para la Exploracin de Hidrocarburos
ARTCULO 2 - Categorizacin y Plazo de los Beneficios. Integrarn el rgimen promocional definido en
este Captulo todas las reas otorgadas a travs de la Ley 25.943 y aquellas con potencial geolgico
sobre las que actualmente no existan derechos de terceros otorgados por la Ley 17.319, en jurisdiccin
de las provincias que adhieran al presente rgimen, de acuerdo con la siguiente categorizacin:
a) reas en la Plataforma Continental: Son las comprendidas por las reas de la plataforma continental
y las aguas interiores segn las definiciones de la Ley 23.968, que no se encuentran sujetas a
permisos de exploracin o concesiones de explotacin.
Los beneficios establecidos en la presente ley sern de aplicacin en estas reas durante un lapso
de QUINCE (15) aos, contados a partir de la fecha de notificacin formal de ENERGIA ARGENTINA
123
124
CAPTULO III
De los Beneficios Promocionales
ARTCULO 7 - Aplicacin Supletoria. A las personas fsicas o jurdicas que desarrollen las actividades
comprendidas en el presente rgimen especial, les ser aplicable el sistema tributario general con las
consideraciones introducidas por la presente ley.
ARTCULO 8 - Cupo Fiscal. El cupo fiscal total de los beneficios promocionales se fijar anualmente en
la respectiva ley de Presupuesto para la Administracin nacional.
El cupo referido en el prrafo precedente ser distribuido por la autoridad nacional de aplicacin, de
forma tal que comprenda a todas las jurisdicciones que posean reas con potencial hidrocarburfero. A
tal fin, dictados los instrumentos de adhesin pertinentes, los estados provinciales debern comunicar a
la autoridad de aplicacin nacional, las reas susceptibles de beneficiarse con la presente promocin,
cumpliendo los requisitos generales del presente rgimen.
La autoridad de aplicacin establecer los requisitos y criterios de seleccin para la presentacin de los
proyectos que tengan por objeto acogerse a los beneficios establecidos por la presente ley, resolver
sobre su aprobacin y fijar su duracin.
Djase establecido que a partir del segundo ao de vigencia del presente rgimen, se deber incluir en
el cupo total, los que fueran otorgados en el ao inmediato anterior y los que resulten necesarios para la
continuidad o finalizacin de los proyectos respectivos.
ARTCULO 9 - Impuesto al Valor Agregado. En lo referente al Impuesto al Valor Agregado ser de
aplicacin, sobre la totalidad de los gastos e inversiones realizados en la etapa de exploracin y las
inversiones realizadas en el perodo de explotacin, la acreditacin o devolucin prevista en el TTULO
II - Impuesto al Valor Agregado Devolucin Anticipada - de la Ley 25.924 de Promocin de
Inversiones en Bienes de Capital y Obras de Infraestructura. El beneficio establecido en el presente
artculo se extender, en cada caso, por los plazos definidos en el artculo 2 de la presente ley.
El beneficio indicado en el presente tambin podr ser utilizado por uniones transitorias de empresas y
dems sujetos indicados en el segundo prrafo del artculo 4 de la ley del Impuesto al Valor Agregado
por los crditos fiscales que le hubieran facturado por gastos e inversiones en el rea beneficiada, en
cuyo caso estos sujetos podrn optar entre trasladar a los respectivos socios el crdito fiscal por los
gastos e inversiones o por solicitar la acreditacin o devolucin prevista en la Ley 25.924.
ARTCULO 10. - Impuesto a las Ganancias. Todos los gastos activables e inversiones realizados en la
etapa de exploracin y las inversiones, realizadas en el perodo de explotacin, dentro de los plazos
establecidos, para cada caso, en el artculo 2 de la presente ley, sern amortizados en tres cuotas
anuales, iguales y consecutivas, a partir del ao en que tales gastos e inversiones fueren realizados, y
en la medida en que tales gastos resulten activables, o en su caso, las inversiones fueran habilitadas.
En todo lo que no se oponga a la presente ley ser de aplicacin la Ley 25.924 y sus normas
reglamentarias.
ARTCULO 11. - Impuesto a la Ganancia Mnima Presunta. Los bienes pertenecientes a los titulares de
permisos de exploracin y concesiones de explotacin otorgados bajo el rgimen de la presente ley,
que se hallen afectados al desarrollo de las actividades promovidas, no integrarn la base de imposicin
del Impuesto a la Ganancia Mnima Presunta establecido por la Ley 25.063, o el que en el futuro lo
complemente, modifique o sustituya, a partir de la fecha de la adjudicacin y hasta el tercer ao
inclusive posterior al otorgamiento de la concesin de explotacin proveniente de los permisos de
exploracin sobre dichas reas.
ARTCULO 12. - Importaciones. Los titulares de permisos de exploracin y concesiones de explotacin
de las reas regidas por la presente ley estarn exentos del pago de los derechos de importacin y todo
otro derecho, impuesto especial, gravamen correlativo o tasa de estadstica, con exclusin de las tasas
retributivas de servicios, por la introduccin de bienes de capital, o partes, o elementos componentes de
125
dichos bienes, que no se fabriquen en el pas, los que sern determinados por la autoridad de
aplicacin, y que fueren necesarios para la ejecucin de actividades de exploracin y explotacin
comprendidas dentro del rgimen de la presente ley.
Los bienes de capital, partes o elementos componentes de dichos bienes que se introduzcan al amparo
de la liberacin de derechos y gravmenes precedentemente establecidos, slo podrn ser enajenados,
transferidos o desafectados de la actividad objeto del permiso, una vez concluida la utilizacin que
motiv su importacin, o su vida til, si sta fuere menor.
En caso de ser transferidos dichos bienes a una actividad no comprendida en el mbito de esta ley,
deber procederse al pago de los derechos, impuestos o gravmenes que correspondan a la fecha de
la transferencia.
La autoridad de aplicacin establecer las prcticas que garanticen el cumplimiento de las disposiciones
del presente artculo.
El beneficio establecido en el presente artculo se extender, en cada caso, por los plazos definidos en
el artculo 2 de la presente ley, contados a partir de la obtencin del correspondiente permiso de
exploracin.
CAPTULO IV
Del Rgimen de Excepcin para reas de Exploracin en Concesiones Otorgadas por la Ley 17.319 y
sus Normas Complementarias
ARTCULO 13. - Marco de Aplicacin, Categorizacin y Plazos. Podrn acogerse a este rgimen los
permisionarios de exploracin y los concesionarios de explotacin de las concesiones otorgadas por la
Ley 17.319 y sus normas complementarias, de acuerdo con la siguiente categorizacin:
a) reas Subdivididas en Produccin - en Plataforma Continental: Son reas en la plataforma
continental, en produccin, parcialmente exploradas. Los concesionarios podrn solicitar a la
SECRETARIA DE ENERGIA su subdivisin, de forma tal que se genere un rea nueva.
El rea resultante de la subdivisin deber ser considerada como un nuevo permiso de exploracin,
quedando el rea oportunamente concesionada y no explotada subdividida. Los beneficios
establecidos en la presente ley sern de aplicacin en estas reas durante un lapso de DOCE (12)
aos, contados a partir de la obtencin del correspondiente permiso de exploracin.
b) reas Subdivididas en Produccin - en Tierra: Son reas en tierra, en produccin, parcialmente
exploradas. Los concesionarios podrn solicitar a la SECRETARIA DE ENERGIA su subdivisin, de
forma tal que se genere un rea nueva.
El rea resultante de la subdivisin deber ser considerada como un nuevo permiso de exploracin,
quedando el rea oportunamente concesionada y no explotada subdividida. Los beneficios
establecidos en la presente ley sern de aplicacin en estas reas durante un lapso de DIEZ (10)
aos, contados a partir de la obtencin del correspondiente permiso de exploracin.
ARTCULO 14. - Propuesta de Subdivisin. Los concesionarios debern poner a consideracin de la
autoridad de aplicacin una propuesta de subdivisin del rea abarcada por la concesin, de forma tal
que se genere un rea nueva.
El rea resultante de la subdivisin deber ser considerada, por la autoridad de aplicacin, como un
nuevo permiso de exploracin, quedando el rea oportunamente concesionada y no explotada
subdividida. Estas reas sern asignadas por las provincias respectivas o la Nacin, segn
corresponda, mediante la realizacin de concursos pblicos o mediante las herramientas habilitadas por
la legislacin de cada jurisdiccin, debindose otorgar al actual concesionario derecho de preferencia a
igualar la mejor oferta en el proceso establecido previamente, derecho que deber ser ejercido dentro
de los siguientes TREINTA (30) das posteriores al acto decisorio del respectivo concurso.
126
La autoridad de aplicacin slo podr aprobar la propuesta de subdivisin previa resolucin fundada
que dictamine que no procede la aplicacin del rgimen sancionatorio por incumplimientos a las
disposiciones de la Ley 17.319.
ARTCULO 15. - Obligacin de Asociacin. Para acceder a los beneficios otorgados por este rgimen,
ENERGIA ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA (ENARSA) deber formar parte, en asociacin, del
permiso de exploracin y de la posterior concesin de explotacin. Esta asociacin tendr carcter de
ineludible para acceder a este rgimen promocional y podr adoptar las particularidades y la figura
jurdica societaria que cada caso as lo amerite, segn la normativa vigente.
La participacin de ENERGIA ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA (ENARSA) en los resultados
producto de las actividades comunes que se realicen en el marco de la asociacin que integre deber
guardar una relacin razonable respecto de las obligaciones asumidas y contribuciones realizadas por
ella y los beneficios otorgados por esta ley.
ARTCULO 16. - Plazos para Acceder a los Beneficios. El rgimen promocional ser aplicable a todo
permiso de exploracin que se otorgue a partir de la fecha de publicacin de la presente ley y hasta los
siguientes plazos, segn el caso:
a) reas Subdivididas en Produccin - en Plataforma Continental: CUATRO (4) aos.
b) reas Subdivididas en Produccin - en Tierra: DOS (2) aos.
La autoridad de aplicacin podr prorrogar estos perodos con un mximo equivalente, para cada
categora, a la mitad del perodo establecido anteriormente.
ARTCULO 17. - Prrroga del Plazo. En caso de aprobarse la propuesta de subdivisin del rea
abarcada por la concesin, la autoridad de aplicacin, con el acuerdo previo de la provincia involucrada,
en su caso, deber realizar los trmites administrativos para otorgar, respecto de las nuevas reas la
prrroga de DIEZ (10) aos contemplada en el artculo 35 de la Ley 17.319, plazo que deber contarse
a partir del vencimiento del plazo original de la concesin.
En el supuesto previsto en el prrafo precedente, no ser de aplicacin el requisito de antelacin
contenido en la ltima parte del artculo 35 de la Ley 17.319.
ARTCULO 18. - Beneficios Fiscales. Cumplidos los requisitos legales y los que establezca la autoridad
de aplicacin en la reglamentacin, sern de aplicacin los beneficios explicitados en la presente ley en
sus artculos 9, 10 y 12.
CAPTULO V
Disposiciones Complementarias
ARTCULO 19. - Cese de los beneficios. Los beneficios previstos en la presente ley cesarn por las
siguientes causas:
a) Vencimiento del plazo de los respectivos permisos de exploracin y concesiones de explotacin.
b) Por incumplimiento del plan de inversiones que se comprometa conforme al rgimen de la presente
ley.
c) Cuando se disponga la caducidad de la concesin por los motivos contemplados en el artculo 80 de
la Ley 17.319.
En los casos mencionados en los incisos b) y c) anteriores, la firma incumplidora deber ingresar en la
forma, plazo y condiciones que al respecto establezca la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS
PUBLICOS, entidad autrquica en el mbito del MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, los
impuestos que oportunamente hubieran resultado exentos o disminuidos, o cuya devolucin,
acreditacin o transferencia a terceros hubiere sido admitida, con ms los intereses y dems sanciones
127
que pudieren corresponder por aplicacin de las disposiciones de la Ley 11.683, texto ordenado en
1998 y sus modificaciones y de la Ley 22.415 y sus modificaciones (Cdigo Aduanero).
El incumplimiento ser resuelto mediante acto fundado por la autoridad de aplicacin y no
corresponder, respecto de los sujetos comprendidos, el trmite establecido por los artculos 16 y
siguientes de la Ley 11.683, texto ordenado en 1998 y sus modificaciones, sino que la determinacin de
la deuda quedar ejecutoriada con la simple intimacin de pago del impuesto y sus accesorios por parte
de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, sin necesidad de otra sustanciacin.
Tratndose de los tributos aduaneros a que se refiere el artculo 12 de la presente ley, sern de
aplicacin las disposiciones del artculo 794 de la Ley 22.415 y sus modificaciones (Cdigo Aduanero).
ARTCULO 20. - Aplicacin integral. Los beneficios otorgados por la presente ley, slo sern de
aplicacin integral en el perodo de explotacin de los respectivos proyectos, siempre que la alcuota de
los tributos que gravan las exportaciones de los productos obtenidos como consecuencia de la referida
explotacin, dispuestos por la Ley 25.561, o la que lo sustituya o reemplace, sea igual o superior a la
vigente a la fecha de entrada en vigencia del rgimen establecido por esta ley.
En caso que la referida alcuota sea menor, la SECRETARIA DE HACIENDA del MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION con la asistencia de la SECRETARIA DE ENERGIA del MINISTERIO DE
PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS evaluar el impacto de esa
disminucin y podr eliminar o disminuir proporcionalmente los beneficios previstos en la presente, en
funcin del impacto de la nueva alcuota.
ARTCULO 21. - Exclusin. Las disposiciones de la presente ley, no sern de aplicacin respecto de
proyectos que gocen de los beneficios otorgados por la Ley 19.640.
ARTCULO 22. - Propiedad de los datos e Informacin. El Estado nacional y los Estados provinciales
que adhieran al rgimen de la presente ley, sern copropietarios de la totalidad de los datos de base e
informacin que resulten de los estudios y tareas de exploracin y explotacin que lleven adelante
ENERGIA ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA (ENARSA) y las figuras societarias que accedan al
rgimen promocional de esta ley.
ENERGIA ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA (ENARSA) y, en su caso, las empresas asociadas
debern trasladar mensualmente la mencionada informacin a la SECRETARIA DE ENERGIA DE LA
NACION.
ARTCULO 23. - Autoridad de Aplicacin. La autoridad de aplicacin de la Ley 17.319, ser autoridad
de aplicacin de la presente, excepto en las cuestiones de ndole tributario o fiscal en las cuales ser
autoridad de aplicacin la SECRETARIA DE HACIENDA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
PRODUCCION.
ARTCULO 24. - Adhesin Provincial. Invtase a las provincias y a la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
a adherir a la presente ley, adoptando en el mbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones,
criterios y beneficios fiscales similares a los promovidos por la presente normativa.
ARTCULO 25. - Comunquese al Poder Ejecutivo.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS
ONCE DIAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL SEIS.
-REGISTRADA BAJO EL N 26.154ALBERTO BALESTRINI. - JOSE J. B. PAMPURO. - Enrique Hidalgo. - Juan H. Estrada.
128
129
130
131
HIDROCARBUROS
Decreto 546/2003
Reconcese a los Estados Provinciales, el derecho a otorgar permisos de exploracin y concesiones de
explotacin, almacenaje y transporte de hidrocarburos en sus respectivas jurisdicciones sobre aquellas
reas que reviertan a las Provincias, denominadas en transferencia por el Decreto N 1955 del 4 de
noviembre de 1994 y sobre aquellas que se definan en sus planes de exploracin y/o explotacin por la
propia Autoridad Provincial competente, dando cumplimiento a los requisitos y condiciones que
determina la Ley N 17.319, sus normas reglamentarias y complementarias, y ejercer todas las
competencias que el artculo 98 de la misma otorga al Poder Ejecutivo Nacional, dentro de sus
jurisdicciones.
Bs. As., 6/8/2003
VISTO el Expediente N S01: 0111266/2003, del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACIN
FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS, lo dispuesto en el Artculo 124, segundo prrafo, de
la CONSTITUCIN NACIONAL, los Artculos 97 y 98 de la Ley N 17.319, el Artculo 1 de la Ley N
24.145 y el Decreto N 1955 de fecha 4 de noviembre de 1994, y
CONSIDERANDO:
Que es necesario para nuestro pas reactivar el proceso de exploracin y posterior explotacin de
hidrocarburos a efectos de mantener y aumentar las reservas existentes.
Que la Ley N 24.145 en su Artculo 1 transfiri el dominio sobre los yacimientos de hidrocarburos del
ESTADO NACIONAL a las Provincias en cuyos territorios se encuentren.
Que algunos yacimientos de hidrocarburos fueron efectivamente transferidos a las Provincias, en virtud
de lo establecido por el Artculo 20 del Decreto N 1055 de fecha 10 de octubre de 1989.
Que posteriormente, la CONSTITUCIN NACIONAL, en su Artculo 124, segundo prrafo, reconoci el
dominio originario de las Provincias sobre los recursos existentes en su territorio.
Que dicho dominio importa, dentro de sus respectivas jurisdicciones, el ejercicio de todas las facultades
atinentes a procurar la adecuada proteccin, exploracin y explotacin de tales recursos.
Que el mandato constitucional debe ser cumplido dentro del riguroso respeto del rgimen federal,
otorgando a la actividad la coordinacin y coherencia que su importancia en la economa nacional
requiere.
Que debe resolverse la situacin jurdicamente ambigua producida por el hecho de que las Provincias,
titulares del dominio por mandato constitucional, carezcan de los instrumentos legales que les permitan
ejercer en forma apropiada y efectiva los derechos derivados de dicho dominio, tales como, por ejemplo,
el derecho a licitar y a otorgar permisos y concesiones.
Que el Decreto N 1955 de fecha 4 de noviembre de 1994 aprob un rgimen transitorio para la
adjudicacin de reas de exploracin y posterior explotacin de hidrocarburos en las denominadas
reas en transferencia, cuya aplicacin ha sido limitada al no contar con la adhesin de todas las
Provincias.
Que la Provincia del NEUQUEN ha dispuesto a travs de normas de derecho interno, un rgimen de
exploracin y posterior explotacin de hidrocarburos en el marco de la Ley N 17.319, y ha adjudicado
mediante concursos pblicos contratos de operacin para la exploracin, desarrollo y explotacin de
hidrocarburos.
132
133
134
Las Provincias debern guardar debida confidencialidad de aquella informacin respecto de la que la
normativa en vigencia reconoce tal obligacin.
A fin de cumplir con la obligacin prevista en el presente artculo la SECRETARIA DE ENERGA del
MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS realizar un
inventario de la informacin disponible y de aquella que permanece en custodia de los permisionarios y
concesionarios, y deber acordar con la ORGANIZACION FEDERAL DE ESTADOS PRODUCTORES
DE HIDROCARBUROS (OFEPHI), los mecanismos ms idneos para organizar un banco de datos
geolgico nacional o cualquier alternativa de administracin que ambas partes consideren conveniente.
Las firmas permisionarias y concesionarias estarn obligadas a suministrar a las Provincias toda la
informacin que tengan en su poder, vinculada a las reas que se transfieren, estando obligadas a
colaborar de la forma ms amplia posible para asegurar la transferencia y la debida custodia de la
informacin.
Art. 8 - Los permisos de exploracin y concesiones de explotacin y de transporte de hidrocarburos
otorgados por el PODER EJECUTIVO NACIONAL sobre reas o yacimientos localizados en las
Provincias, continuarn en jurisdiccin nacional hasta el dictado de la ley modificatoria de la Ley N
17.319.
Art. 9 - Se resolvern en la esfera provincial, bajo jurisdiccin de los organismos concedentes o de
aplicacin que resulten competentes y bajo las normas del derecho administrativo local, los conflictos
que se planteen con relacin al cumplimiento de los permisos y concesiones que otorgue cada provincia
en el marco de lo establecido en el presente decreto.
Art. 10. - Facltase al MINISTRO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y
SERVICIOS a dictar normas aclaratorias y complementarias del presente decreto.
Art. 11. - Dse cuenta al Honorable Congreso de la Nacin.
Art. 12. - Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.
KIRCHNER. Alberto A. Fernndez. Roberto Lavagna. Carlos A. Tomada. Daniel F. Filmus.
Gins M. Gonzlez Garca. Gustavo O. Beliz. Jos J. B. Pampuro. Anbal D. Fernndez.
Julio M. De Vido. Alicia M. Kirchner.