UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

FACULTAD DE FARMACIA

HISTORIA DE LA FARMACIA EN GUATEMALA

TESIS DOCTORAL
lfego Rolando Lpez Garca

DIRECTORES

DOCTOR RAFAEL LOZANO FERNNDEZ

DOCTOR BENITO DEL CASTILLO GARCA

Madrid, 2010

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

FACULTAD DE FARMACIA

HISTORIA DE LA FARMACIA EN GUATEMALA

Memoria que para optar al Grado de Doctor presenta
lfego Rolando Lpez Garca

DIRECTORES
Dr. Rafael Lozano Fernndez

Dr. Benito del Castillo Garca

Madrid, 2010

NDICE
DEDICATORIA.................................................................................................4
AGRADECIMIENTOS ......................................................................................5
RESUMEN........................................................................................................6
1. INTRODUCCIN..........................................................................................9
1.1. DISEO METODOLGICO .................................................................13
1.2. TIPO DE INVESTIGACIN ..................................................................15
1.3. REA DE ESTUDIO: UNIVERSO Y MUESTRA .................................16
1.4. MTODOS Y TCNICAS DE INVESTIGACIN .................................16
1.5. ORGANIZACIN Y DESARROLLO DEL PLAN DE TRABAJO ........18
2. MARCO CONCEPTUAL ..........................................................................19
2.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .................................................19
2.2. OBJETIVOS .........................................................................................19
2.2.1. OBJETIVOS GENERALES ...........................................................19
2.2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS..........................................................20
2.3. ANTECEDENTES GENERALES .........................................................21
2.3.1. SITUACIN EN HISPANOAMRICA ............................................23
2.3.1.1. CONCEPTO DE ENFERMEDAD.............................................23
2.3.1.2. LOS CURADORES ..................................................................24
2.3.1.3. LAS TERAPIAS .......................................................................24
2.4. LA SALUD EN GUATEMALA .............................................................30
2.4.1. ANTECEDENTES HISTRICOS ...................................................30
2.4.2. HOSPITALES EN SANTIAGO DE GUATEMALA ...........................33
2.4.3. HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS EN LA NUEVA GUATEMALA .....34
2.4.4. LA HERMANDAD DE LA CARIDAD ..............................................35
2.4.5. EL PROTOMEDICATO EN GUATEMALA ......................................36
2.4.6. INDICADORES MODERNOS DE SALUD EN GUATEMALA..........36
2.4.7.PERFIL DEL ACTUAL SISTEMA DE SALUD DE GUATEMALA .....40
2.5. CONFIGURACIN DE LA HISTORIA DE LA CIENCIA,
LA MEDICINA Y LA FARMACIA EN GUATEMALA...............41
2.5.1. LA MEDICINA Y LA FARMACIA EN GUATEMALA ........................44
2.5.1.1. MEDICINA....44
2.5.1.2. FARMACIA Y FARMACOTERAPIA....48
2.5.2. ENSEANZA DE LA PROFESIN FARMACUTICA ....................64
2.5.2.1. LA FARMACIA DEL PASADO ................................................64
2.5.2.2. LA FARMACIA MODERNA .......................................... 65
a) NACIMIENTO DE LA FARMACIA COMO PROFESIN Y
FORMACIN TICA DEL FARMACUTICO.......... 65
b) NACIMIENTO DE LA PROFESIN FARMACUTICA EN
GUATEMALA 70

2.5.3. ESTUDIOS DE FARMACIA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN

CARLOS DE GUATEMALA.72
a) LICENCIATURA EN QUMICA FARMACUTICA IMPARTIDA
EN LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS
DE GUATEMALA (USAC) ..........................................................72
2.5.4. ESTUDIOS DE FARMACIA EN LA UNIVERSIDAD DEL VALLE
DE GUATEMALA...84
a) LICENCIATURA EN QUMICA FARMACUTICA
IMPARTIDA EN LA UNIVERSIDAD
DEL VALLE DE GUATEMALA (UVG)..84
b) MAESTRA EN CIENCIAS FARMACUTICAS (GESTIN Y
LIDERAZGO ESTRATGICO), IMPARTIDA EN LA
UNIVERSIDAD DEL VALLE DE
GUATEMALA....95

Objetivos generales............................................................96
Objetivos especficos .........................................................96

2.5.5. OTROS ESTUDIOS DE POSGRADO RELACIONADOS CON EL

CAMPO FARMACUTICO EN GUATEMALA ....100
2.5.6. EL FARMACUTICO GUATEMALTECO (ARMONIZACIN
PROFESIONAL Y ACADMICA)......106
2.5.7. LOS COLEGIOS PROFESIONALES EN GUATEMALA ...............108
2.5.7.1. COLEGIO DE FARMACUTICOS Y QUMICOS DE
GUATEMALA....110
3. ORGEN Y EVOLUCIN DE LA FARMACIA HISPANOAMERICANA ...112
3.1. LA FARMACIA DURANTE LA POCA PRECOLOMBINA ..............112
3.2. LA FARMACIA EN LA POCA COLONIAL .....................................114
3.2.1. LA FARMACIA MODERNA Y LA REVOLUCIN INDUSTRIAL ..116
3.3. LA CONQUISTA DE AMRICA Y LA SANIDAD ..............................118
3.3.1. ESTADO SANITARIO DE GUATEMALA AL INICIARSE LA
CONQUISTA.....119
3.3.2. CIRUJANOS Y MDICOS DE LA CONQUISTA .........................120
3.3.3. FUNDACIN Y TRASLADOS DE LA CIUDAD DE
GUATEMALA.......122
3.4. LA UNIVERSIDAD EN GUATEMALA: CIENCIAS DE LA SALUD ...128
3.4.1. APERTURA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS
E INAUGURACIN DE LA CTEDRA
DE PRIMA DE MEDICINA ...128
3.4.2. LA MEDICINA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, FUNDADA
EN ALMOLONGA. ....................................133
3.5. EXPULSIN DE LOS JESUITAS; REPERCUSIONES
SANITARIAS Y SOCIALES.........142
3.5.1. EL DESTIERRO ...........................................................................147
3.5.2. REACCIONES..............................................................................148

3.6. LA SANIDAD Y LOS BOTICARIOS DURANTE LOS

PRINCIPALES ACONTECIMIENTOS EN LOS SIGLOS
XVI, XVII, XVIII, XIX Y XX.......................................................150
3.6.1.SIGLO XVII .......................................................................................150
3.6.2.SIGLO XVIII - XIX ..........................................................................152
a) REFORMA DE LA ENSEANZA
EN EL AO DE 1875. INAUGURACIN DE LA ESCUELA
DE MEDICINA EN 1880.......160
b) ACONTECIMIENTOS SANITARIOS DE ESTE PERODO
EN GUATEMALA .......................................................................161
3.6.3. SIGLOS XIX - XX .........................................................................162
a) DIRECCIN GENERAL DE SANIDAD PBLICA .......................162
b) SERVICIOS DE SALUD .............................................................163
c) OTROS SUCESOS SANITARIOS RELEVANTES EN
GUATEMALA...165
3.7. SISTEMA SANITARIO PRECOLONIAL DURANTE LA COLONIA Y
SU POSTERIOR EVOLUCIN167
3.7.1. MATERIA MDICA INDGENA ....................................................170
3.7.1.1. MITOLOGA MDICA INDGENA ..........................................171
3.7.1.2. DIOSES MAYAS DE LA MEDICINA .....................................171
3.7.1.3 PLANTAS USADAS POR LOS INDGENAS DE
GUATEMALA: ........................................................................175
3.7.1.4. MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL ....................177
3.7.1.5. MEDICINA Y MAGIA EN EL POPOL-VUH.............................180
3.7.2. SISTEMA ADMINISTRATIVO CONTEMPORNEO
E HIGIENE Y SALUD PBLICA GUATEMALTECAS.........181
4. RESULTADOS Y TRANSCRIPCIN SUCINTA DE DOCUMENTOS .....184
4.1. BASES ...............................................................................................184
4.2. TRANSCRIPCIN SUCINTA DE ALGUNOS DOCUMENTOS DE
GUATEMALA DE INTERS FARMACUTICO ................................187
4.2.1. PESTES, HOSPITALES, BOTICAS Y BOTICARIOS ..................188
4.2.2. DOCUMENTOS IMPORTANTES DEL SIGLO XX ......................200
5. DISCUSIN..............................................................................................207
6. CONCLUSIONES. ....................................................................................215
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS. .......................................................220
8. ANEXOS ..................................................................................................226
8.1.MUSEO DE LA FARMACIA*: .............................................................226

DEDICATORIA

Con mucho cario dedico esta Tesis a mis padres y a toda mi

familia por su amor, dedicacin, ayuda y comprensin durante toda mi
vida, lo que ha sido siempre el incentivo constante para superarme.

A la Universidad de San Carlos de Guatemala y a la

Universidad del Valle de Guatemala, instituciones acadmicas que me
han permitido forjarme y proyectarme en el campo farmacutico.

Al Doctor Rafael Lozano Fernndez, por haberme permitido,

con su ejemplo, llegar a esta meta tan anhelada.

Su capacidad,

perseverancia y seriedad con que realiza su labor acadmica, son para

m un ejemplo a seguir. Le agradezco el haberme facilitado siempre
los medios y valiosa colaboracin, para llevar a cabo esta Tesis.

Al Doctor Benito del Castillo Garca, persona muy importante en

mi vida profesional, a quien admiro y respeto profundamente por ser
un hombre ntegro y un profesional que ha trabajado por el
engrandecimiento de la profesin farmacutica a nivel mundial. Su
ejemplo y amistad, han contribuido con mi trabajo para guiar mis ideas,
no solamente en el desarrollo de esta Tesis, sino tambin en mi
formacin como profesor, investigador y en la gestin administrativa
universitaria.

A los graduados y estudiantes de la Carrera de Qumica

Farmacutica de la Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacia de la
Universidad de San Carlos de Guatemala y del Departamento de
Qumica Farmacutica de la Universidad del Valle de Guatemala, que
con su confianza y cario, me han permitido alcanzar los objetivos
como docente, investigador, gestor y administrador universitario en
Guatemala.
4

AGRADECIMIENTOS

A mis directores de tesis, Doctor Rafael Lozano Fernndez y

Doctor Benito del Castillo Garca, por la

disposicin, apoyo,

motivacin y disponibilidad en todo momento, para facilitar el soporte

profesional y logstico, que permiti alcanzar los objetivos de esta
Tesis.

A la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de

Madrid, por permitirme llevar a la prctica, un sueo que siempre
anhel y que ahora se hace realidad con la conclusin de este trabajo
de investigacin desarrollado fundamentalmente en Guatemala.

A los profesores y estudiantes del curso de Gestin Calidad I

y II de los aos 2007, 2008 y 2009, por todo su apoyo y el trabajo
desarrollado, que contribuy, con los objetivos de investigacin,
planteados y alcanzados, con la ejecucin de este trabajo.

A todas las personas, amigos e instituciones que directa o

indirectamente contribuyeron con su experiencia y aportaciones a la
elaboracin de esta memoria.

RESUMEN
La Historia de la Farmacia

en Guatemala,

es un trabajo de

investigacin, que pretende facilitar la revisin de hechos acontecidos en un

contexto cronolgico,

en que puede decirse

que la Farmacia es una

profesin cuyos antecedentes se pierden en el origen de los tiempos y cuyo

desarrollo en una sociedad particular, como el de cualquier otra institucin
humana, refleja el grado en el que sta sociedad, ha sido capaz de adaptarse
a su entorno a travs del conocimiento, de la religin, la ciencia, la tecnologa
y la organizacin social. Su desarrollo y progreso se ha concretado en una
sociedad cambiante que ha evolucionado, en funcin del tiempo,

de las

necesidades de su poblacin y del nivel cultural que la han caracterizado.

La Farmacia evolucion hacia una profesin sanitaria especializada

que, dejando aparte los aspectos, a veces mas visibles para la sociedad,
tiene como razn de ser todo lo relacionado con el medicamento y con la
promocin de la Salud.

La Farmacia puede enfocarse bajo tres aspectos fundamentales. En

primer lugar, la dedicada a las funciones de obtencin, conservacin,
preparacin y dispensacin de medicamentos en las formas ms adecuadas
de administracin. Histricamente, estas actividades fueron evolucionando
hasta que todas ellas fueron efectuadas por un nico individuo en un
establecimiento independiente. La preparacin de medicamentos, en la
actualidad, recae casi por completo tanto en la industria farmacutica, como
en las dems actividades profesionales, bajo la responsabilidad del
farmacutico. La Farmacia, a este nivel, no es tan slo la suma de tales
actividades y funciones; incluye tambin las bases institucionales, legales y
ticas, sobre las cuales se llevan a cabo dichas funciones como servicio a la
sociedad.

El segundo aspecto que caracteriza a la Farmacia es el de la "materia

mdica" o, quiz con mayor pertinencia, "materia farmacutica".

En este

sentido, la Farmacia integra un conjunto amplio de conocimientos respecto a

los frmacos y los medicamentos: su identificacin, sus propiedades y sus
acciones. Ha estado basada tradicionalmente en la botnica y en la qumica,
pero las ciencias farmacuticas, tambin abarcan en la actualidad la
farmacologa y la farmacognosia, y entronca con nuevas disciplinas, tales
como la farmacocintica, la farmacodinamia, la biotecnologa la gentica,
entre otras.

En el tercer enfoque, el trmino Farmacia se refiere al cuerpo de

doctrina de la ciencia experimental, dirigida a mejorar y desarrollar los
medicamentos. Mientras que la Farmacia como profesin, depende de la
ciencia para disponer de medicamentos activos, seguros y eficaces as como
para la comprensin de sus mecanismos de accin, la Farmacia como ciencia
experimental, se inicia en ese punto y se adentra en un papel ms creativo.
A este nivel, la Farmacia coadyuva con otras ciencias y tecnologas que se
han convertido, en gran medida, en responsabilidad de las instituciones
universitarias, los organismos gubernamentales y la industria farmacutica.

El objetivo fundamental que se ha perseguido con el desarrollo de este

trabajo, no es nicamente plantear un bosquejo histrico, sino que se intenta
dar una visin global reflexiva de los acontecimientos que han llevada a la
Farmacia desde sus inicios mgico-religiosos, hasta convertirse en la
profesin farmacutica actual y las relaciones y vnculos, que se han
establecido desde la transculturizacin de Europa a Amrica
efecto sinrgico,

y que

por

han contribuido a la diversidad de elementos que han

propiciado su desarrollo.

Con el propsito de cumplir los objetivos de esta investigacin, se

elabor un plan de trabajo, que finaliza con el desarrollo de esta memoria. En
ella se realiza un estudio descriptivo, que incluye la revisin documental en
bibliotecas y centros de documentacin, tales como la Biblioteca Nacional de
7

Guatemala; Biblioteca de la Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacia de la

Universidad de San Carlos de Guatemala; la Biblioteca Central de la
Universidad de San Carlos de Guatemala; la Biblioteca de la Universidad del
Valle de Guatemala; la Biblioteca del Museo de Historia Natural; la Biblioteca
Cirma, de Antigua Guatemala; y la Biblioteca Casa Santo Domingo. Asimismo
se ha accedido, va Internet a otras importantes fuentes de documentacin.

Se encontraron numerosas referencias, desde la poca precolombina,

hasta la actualidad, referentes al desarrollo de la Farmacia en el Antiguo
Continente, y

como lleg y se desarroll en Amrica, as como su

singularidad en Guatemala, que tiene gran semejanza con otros pases, que
poseen cultura similar, heredada de la presencia espaola. Este trabajo, con
las bases de los resultados obtenidos, es un primer intento para recopilar de
forma sistemtica, la documentacin existente respecto a la Historia de la
Farmacia en Guatemala.

1. INTRODUCCIN
La Repblica de Guatemala, posee una extensin territorial de 108,889
2

km . Limita al norte y noroeste con la Repblica de Mxico, al este con las

repblicas de Honduras y El Salvador, al noreste con Belice y al sur con el
Ocano Pacfico.
departamentos.

Est dividida en

333 municipios, organizados en 22

Con base al XI Censo de Poblacin,

del ao 2007, la

poblacin total del pas es de 13,344,770 habitantes. La tasa de crecimiento

medio anual es de 2.65 por 100 habitantes. La estructura demogrfica est
constituida por una poblacin predominantemente joven; se estima un 40%
de poblacin menor a 15 aos. La densidad poblacional promedio es de 120
habitantes por km2. El grupo de poblacin indgena representa el 41% del
total de habitantes (OPS/USAID, 2007).

Guatemala constituy el centro de la antigua Civilizacin Maya, que

alcanz su mximo esplendor del 250 al 900 d.C. Los mayas compartieron
con otras culturas mesoamericanas rasgos culturales, incluyendo la creencia
en varios dioses, en la vida despus de la muerte y en la realidad de las
transformaciones entre el mundo humano y el mundo espiritual. As mismo,
desarrollaron un sistema nico de escritura jeroglfica, perfeccionaron un
complicado calendario y lograron comprender el movimiento de los planetas.1
ix

Los Mayas - Historia de Guatemala - deGUATE.com

www.deguate.com/infocentros/historia/losmayas.shtml/t_top - 53k -

El pas, fue conquistado por los espaoles, bajo el mando de Pedro de

Alvarado en 1523. Un ao despus, Alvarado fund, en el emplazamiento de
la antigua Iximch, la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala,
tres aos despus, fue trasladada a un paraje conocido como Almolonga, al
pie del volcn Agua, prximo al lugar donde se alza la actual ciudad de
Guatemala. Sin embargo, debido a su destruccin por un fuerte temporal y
temblores que provocaron avalanchas de agua y lodo que bajaban del volcn
de Agua, se arras la ciudad. La capital fue trasladada a una nueva
ubicacin, ms tarde conocida como Antigua Guatemala. Desde 1543, form
parte de la Audiencia de los Confines; en 1565 pas a depender de la
Audiencia de Nueva Espaa y en 1570, se estableci la Capitana General de
Guatemala, dependiente del Virreinato de Nueva Espaa, cuyo mbito de
actuacin se extenda por todo Centroamrica, desde Chiapas hasta Costa
Rica. En 1742, se estableci en ella el primer arzobispado de Centroamrica.

En 1773, la ciudad de Antigua Guatemala, sede de la Capitana

General, fue destruida por los "terremotos de Santa Marta", surgi una nueva
propuesta de traslado. Hubo algunas personalidades que se opusieron al
traslado, encabezados por la jerarqua eclesistica, pero despus de una
prolongada lucha, en 1775, se emiti Real Cdula en favor de la fundacin de
una nueva capital, asentada en un terreno cercano a Santiago de los
Caballeros, denominacin que se abandon para adquirir la de Guatemala.
La nueva capital guatemalteca, llamada "Guatemala de la Asuncin", aunque
fundada a finales de la poca colonial, en 1775, conserv el diseo y el
modelo de ciudad espaola. Santiago de Guatemala, conocida hoy como
"Antigua" es Monumento Nacional y fue declarada "Patrimonio de la
Humanidad" por la UNESCO, en 1979.
Despus de tres siglos de colonizacin espaola, Guatemala proclam
su independencia el 15 de septiembre de 1821. Casi al mismo tiempo, el
polmico Agustn de Iturbide, incorpor este territorio al Imperio Mexicano.
Guatemala no recobr su autonoma hasta 1823, cuando una revolucin
liberal en Mxico oblig a Iturbide a abdicar, proclamndose en el pas una
repblica federal. En ese mismo ao, se estableci la Federacin de las
10

Provincias Unidas del Centro de Amrica, integrada por las actuales

repblicas de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica;
Chiapas, sin embargo, permaneci bajo la autoridad mexicana. La federacin,
se mantuvo con grandes dificultades, siendo frecuentes los enfrentamientos
civiles, hasta que fue definitivamente disuelta en 1842.2
El nombre de Guatemala, se deriva del nahuatl que significa "Tierra de
rboles," por la imponente presencia de bosques que han caracterizado al
pas desde tiempos remotos.

Esta breve resea histrica, constituye el prembulo de la actividad de

bsqueda de informacin que se debe de

caracterizar por ser reflexiva,

sistemtica y metdica; tiene por finalidad obtener conocimientos filosficos o

emprico-tcnicos. As pues, es patente la importancia de la investigacin
cientfica, que permite establecer contacto con la realidad mediante una
revisin prospectiva de la informacin

y de los acontecimientos, que se

suceden a lo largo del tiempo y que han quedado registrados en Guatemala,

como evidencia del desarrollo humano, lo que constituye un estmulo para la
actividad intelectual creadora.

Para comprender el presente y poder proyectarse hacia el futuro, es

necesario comprender el pasado de nuestro pas. Es increble como el
estudio de la historia de Guatemala, revela la raz de la mayora de los
problemas que vivimos hoy en da; los hechos tienden a repetirse, cambiando
de forma, pero reteniendo el fondo. El estudio de nuestra historia, permite
aprender del pasado y apreciar todo lo que hay detrs de lo que tenemos y
hacemos. Para todo fenmeno social el conocimiento de sus orgenes, es
imprescindible el anlisis y por tanto un componente irrenunciable de la
explicacin.

xi
2

Historia de Guatemala : Colonizacin e independencia

Historia de Guatemala. Colonizacin e independencia. El pas fue conquistado por los
espaoles bajo el mando de Pedro de Alvarado en 1523.
www.voyagesphotosmanu.com/historia_guatemala.html

11

Febvre defini la historia como una "necesidad de la humanidad, la

necesidad que experimenta cada grupo humano, en cada momento de su
evolucin, de buscar y dar valor en el pasado a los hechos, los
acontecimientos, las tendencias que preparan el tiempo presente, que
permiten comprenderlo y ayudar a vivirlo".
La investigacin documental en concreto, es un proceso de bsqueda
que se realiza en fuentes impresas (documentos escritos). Es decir, se realiza
una investigacin bibliogrfica especializada, para producir nuevos asientos
bibliogrficos sobre el particular.
Por la importancia que conlleva el conocimiento de los acontecimientos
histricos de la Farmacia, desde sus orgenes hasta su evolucin actual como
profesin, se procedi a la bsqueda de los antecedentes histricos que
sustentan este desarrollo.

La comprensin racional y objetiva

de una

realidad en particular, requiere necesariamente del conocimiento de sus

antecedentes histricos, este es el caso del estudio de la Farmacia como
ciencia y profesin til a la sociedad; por este motivo en el presente trabajo,
se presenta una exposicin cronolgica de los hechos ms destacados en
esta

materia,

desde

sus

orgenes,

fundamentalmente en Guatemala.

12

hasta

su

desarrollo

actual,

1.1. DISEO METODOLGICO

A continuacin se presenta, una relacin sucinta de las etapas, que
se llevaron a cabo,

para la elaboracin

de la

revisin documental

efectuada, ya que mediante este proceso, se obtuvo la informacin que se

consult, se analiz y clasific, para incluir los aspectos ms relevantes,
que permiten comprender el desarrollo de los eventos trascendentales, que
narran la historia de la Farmacia en Guatemala.
De esta forma, el presente estudio, permite establecer contacto con
la realidad, preferentemente en Guatemala, desde los orgenes de la
Farmacia, de los acontecimientos que sucedieron con el transcurrir del
tiempo, hasta alcanzar su desarrollo actual.
Es importante destacar, que para lograr los objetivos de esta
Investigacin documental, se pretendi dar una visin global reflexiva, de los
acontecimientos que han llevada a la Farmacia desde sus inicios mgicoreligiosos, hasta convertirse en la actual profesin farmacutica, que conlleva
relaciones y vnculos, que se han formalizado, desde la poca precolombina,
con la transculturizacin desde Europa a Amrica, en etapas que por su
efecto sinrgico,

han contribuido a la diversidad de elementos que han

propiciado su desarrollo.
Con esta finalidad, se elabor un plan de trabajo, que finaliz con la
elaboracin de este informe, desarrollndose un estudio descriptivo
longitudinal, que incluy revisin documental necesaria en bibliotecas y
centros de documentacin, tales como Biblioteca Nacional; Biblioteca de la
Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos
de Guatemala; Biblioteca Central de la Universidad de San Carlos de
Guatemala; Biblioteca de la Universidad del Valle de Guatemala; Biblioteca
del Museo de Historia Natural;

Biblioteca Cirma, Antigua Guatemala;

Biblioteca Casa Santo Domingo e Internet.

13

Se analizaron documentos y referencias bibliogrficas, desde la poca

precolombina, hasta la actualidad, que refieren el desarrollo de la Farmacia
en el Antiguo Continente, como lleg y se ha desarrollado en Amrica y como
se ha producido su avance en Guatemala; el que tiene semejanza, con el
progreso histrico en otros pases, que poseen una cultura similar, heredada
de la presencia espaola.

Para sistematizar este estudio, en el primer apartado, se describe el

marco conceptual, que incluye, antecedentes, objetivos y el problema de
investigacin, que se pretendi abordar y resolver, mediante el desarrollo del
presente trabajo de investigacin histrico.
marco

terico, que

Seguidamente, se incluye el

intenta exponer, los aspectos ms relevantes del

conocimiento cientfico y de los avances tecnolgicos, que han determinado

el desarrollo y la evolucin de las ciencias.

En este apartado, se intenta

exponer una visin general de la Farmacia, desde sus orgenes, hasta la

actualidad, estableciendo su vinculacin, con los mltiples aspectos de la
actividad humana. Desde esta perspectiva, se efectu una revisin completa,
que conceptualiza las diferentes etapas de su evolucin.

Asimismo se hace una breve

resea histrica, sobre la base

econmica y aporte intelectual que ha tenido la Iglesia, durante los siglos

pasados en Guatemala. Seguidamente, se mencionan los acontecimientos
surgidos, tras la llegada de los espaoles y el estado sanitario de los
habitantes de Guatemala, al iniciarse la conquista y la

especial

trascendencia, que tuvo la fundacin de la primera Universidad en

Guatemala, as como

la posterior sistematizacin de los estudios de

Farmacia. Se aborda tambin, en forma sumaria, los aspectos relevantes de

la prctica mdica indgena, algunas costumbres y creencias, de la
Civilizacin Maya y aspectos derivados de los escritos que se conocen de la
medicina y magia en el Popol-Vuh hasta el sistema, actual de salud en
Guatemala.

14

1.2. TIPO DE INVESTIGACIN

Para organizar y desarrollar el presente trabajo

de forma clara y

precisa, se determinaron los aspectos prioritarios, para sistematizar el logro

de los objetivos propuestos. Con esta finalidad, se estructur de manera
lgica la eleccin de un enfoque o diseo metodolgico, basado en un
estudio descriptivo analtico, retrospectivo y longitudinal.
Desde el punto de vista descriptivo analtico, la informacin obtenida
permiti plantear un esquema que visualiza los aspectos sanitarios,
relacionados con el binomio salud-enfermedad, el surgimiento de la ciencia,
la sistematizacin de la Farmacia, hasta convertirse en una profesin
universitaria, su evolucin y los beneficios que conlleva para la sociedad,
todo ello enmarcado en los acontecimientos, que involucran y determinan
las diferentes etapas del desarrollo histrico

de Guatemala y su

interpretacin, en los diferentes escenarios relacionados con ste.

El estudio retrospectivo que se presenta, permite compendiar los datos

y registros obtenidos, mediante bsqueda exhaustiva de documentos de las
distintas etapas del desarrollo histrico y cronolgico de Guatemala, en los
aspectos relacionados con las Ciencias, Medicina, Farmacia, Teraputica y el
Sistema de Salud, en forma general.

Un estudio longitudinal fue aconsejable, porque se necesitaba

disponibilidad de tiempo para la obtencin de los elementos precisos, para
evaluar la pertinencia de los datos y de la informacin disponible, registrada
en las diferentes etapas que transcurren desde la Civilizacin Maya, pasando
por la colonizacin, hasta llegar a la poca actual. Todo esto demand, varios
aos, para la obtencin de la informacin y el planteamiento de la misma, en
un informe que rene dichos datos histricos.

15

1.3. REA DE ESTUDIO: UNIVERSO Y MUESTRA

La poblacin o universo: la revisin documental necesaria para el
desarrollo de este estudio, se efectu fundamentalmente en la Ciudad de
Guatemala y en la Ciudad de Antigua Guatemala; en sus diversas bibliotecas
y centros de documentacin antes citados.
Muestra: constituida por la totalidad de textos, folletos, y artculos,
consultados en las bibliotecas y centros de documentacin referidos, as
como la informacin electrnica disponible, que en conjunto se evalu, se
seleccion y clasific, para incluirse en este informe; dichas fuentes se
presentan en las referencias bibliogrficas.
1.4. MTODOS Y TCNICAS DE INVESTIGACIN
Para la obtencin de la informacin precisa, respecto al problema
planteado, se

emplearon diferentes mtodos y tcnicas, para el desarrollo

de la investigacin, seleccionndose los mtodos adecuados, para resolver

el problema previsto y alcanzar el logro de los objetivos del estudio elegido;
ste, incluy el cumplimiento de las siguientes etapas:
a) Definicin del problema de investigacin.
b) Planteamiento de los objetivos de estudio.
c) Definicin del entorno y objeto de estudio.
d) Delimitacin de la poblacin.
e) Eleccin, seleccin y definicin del tamao de la muestra de
estudio.
f) Seleccin de los procedimientos para la obtencin de los datos.
g) Elaboracin del plan de investigacin
h) Ejecucin del plan de investigacin.
i) Obtencin de los resultados.
j) Discusin de resultados.
k) Elaboracin del informe de investigacin.

16

Para el desarrollo y ejecucin del presente estudio, se emplearon los

siguientes mtodos de investigacin cientfica:
Histrico lgico
til para el estudio

de los fenmenos y acontecimientos, que

determinan las diferentes etapas del desarrollo de la Farmacia. El mtodo es

lgico, porque permite

reproducir en el plano terico, los elementos y

circunstancias ms importante de estos acontecimientos.

Comparativo
Mediante el mismo, se pueden

construir y estudiar las diferentes

etapas de la evolucin farmacutica, mediante el establecimiento de criterios

reales, que se generan del conocimiento cientfico.
Analtico sinttico
Con este mtodo, se pretendi diferenciar los elementos constitutivos
del desarrollo histrico de la Farmacia, hasta convertirse en una profesin,
que tiene interrelacin con otras ciencias y que en conjunto, han propiciado la
sustentacin y desarrollo de la misma, hasta la actualidad.
Sistmico
Este mtodo se utiliz, porque fue necesario planificar y ejecutar la
bsqueda de informacin, que posteriormente hubo que ordenarla en forma
cronolgica, de acuerdo a las diferentes pocas del desarrollo histrico de la
Farmacia, su relacin con otras profesiones y las implicaciones que ha tenido
y tiene en el sistema de salud, hasta llegar a la profesin farmacutica actual.

Asimismo se utiliz el mtodo emprico, ya que fue necesario efectuar

algunas observaciones directas, en lugares histricos relacionados con la
profesin farmacutica, como el Museo de la Farmacia, en Antigua
Guatemala; y el Museo Nacional de Historia Natural, situado en la Ciudad de
Guatemala.

17

1.5. ORGANIZACIN Y DESARROLLO DEL PLAN DE TRABAJO

Inicialmente se

delimit el rea de investigacin, se defini el

problema y se procedi a la bsqueda de referencias bibliogrficas, mediante

la consulta en las fuentes de informacin.
obtenida,

que

proviene de autores

Se sistematiz la informacin
europeos, latinoamericanos

guatemaltecos, que han abordado diferentes aspectos del conocimiento y

desarrollo histrico de la Farmacia en Europa y Amrica.

Esta fase, permiti conocer las diferentes concepciones predominantes

respecto al avance de la ciencia, sistematizacin de la misma para transmitir
los conocimientos y el desarrollo a travs de las diferentes pocas de
desarrollo humano. Esto se logr mediante la bsqueda de registros en
catlogos de inters, basados en aspectos sanitarios y de desarrollo de la
Farmacia de Guatemala, procedindose, posteriormente al anlisis de la
misma para su discusin, planteamiento de los resultados y de las
conclusiones, que se describen en este informe.

18

2. MARCO CONCEPTUAL
2.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Cmo integrar la informacin que se obtenga de una revisin
retrospectiva, que permita estimar el desarrollo histrico de la Farmacia en
Guatemala, con una visin global reflexiva de los acontecimientos, que han
llevado a la Farmacia de sus inicios mgico religiosos, hasta convertirse en
la profesin farmacutica, que involucra relaciones y vnculos, que se han
formalizado desde la poca precolombina, la transculturizacin, que surgi
desde Europa a Amrica, y que por efecto sinrgico han contribuido a la
diversidad de elementos, que han propiciado su progreso actual?.

2.2. OBJETIVOS
2.2.1. OBJETIVOS GENERALES

Revisar los fondos y registros documentales existentes en Guatemala,

relacionados con la evolucin histrica de la Farmacia, en las distintas
etapas de su desarrollo, como una actividad que se ha desarrollado
desde

tiempos

precolombinos

posteriormente

con

la

transculturizacin europea, hasta convertirse en la actualidad en una

ciencia enmarcada en las ciencias de la salud, en continuo avance y
cubriendo las necesidades de esta poca.

Interpretar los diferentes aspectos relacionados con el

quehacer

farmacutico en Guatemala durante las diferentes etapas cronolgicas

de desarrollo,

mediante un estudio sistemtico, que

facilite el

conocimiento de los principales acontecimientos histricos, empricos,

cientficos y profesionales, que guardan relacin con el medicamento y
con la actitud del hombre frente al entorno sanitario; tambin a su
desarrollo interno como ciencia y a la vinculacin de sta, con otras
materias, que han contribuido a la evolucin de la Farmacia como
disciplina cientfica.
19

Elaborar una memoria que facilite al acceso a la informacin

farmacutica, que forme y contribuya con el entorno cultural, respecto
al conocimiento del desarrollo histrico de nuestra profesin en
Guatemala, simultneamente que

estimule

fomente

las

actividades, que tiendan a una mejor comprensin y discusin de la

filosofa y alcances que tiene la profesin farmacutica.
2.2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Elaborar un plan de trabajo que permita la revisin documental, el

anlisis de la informacin obtenida y el planteamiento del desarrollo
cronolgico de la Farmacia en Guatemala.

Revisar documentos y textos, en los diferentes centros de

documentacin, bibliotecas e informacin electrnica en sus
actuales registros, relacionados con los acontecimientos que
sustentan el desarrollo histrico de la Farmacia guatemalteca.

Seleccionar los documentos de inters farmacutico e informacin

relacionada, que evidencie los acontecimientos histricos en el
mbito de la Farmacia en Guatemala y su relacin con otras
ciencias, hasta su situacin y desarrollo actual.

Ordenar cronolgicamente la documentacin seleccionada, con la

finalidad de efectuar una comparacin adecuada de la evolucin
histrica de la Farmacia y los cambios suscitados a travs del
tiempo en Guatemala.

Establecer las relaciones histricas que se identifican entre

enfermo, medicamento y sociedad, antes y despus de la
colonizacin espaola.

20

Analizar, los acontecimientos histricos acaecidos, su importancia y

el aporte de stos, al desarrollo de la Farmacia en Guatemala y las
implicaciones que ha tenido, hasta convertirse

en la profesin

farmacutica actual.
2.3. ANTECEDENTES GENERALES
La

aplicacin de remedios para sanar o, al menos, para aliviar el

sufrimiento, es tan antiguo como la humanidad. Por eso es muy difcil

determinar cundo comienza la prctica farmacutica.
Se encuentran referencias del perodo Paleoltico, donde se evidencia,
que ya se usaban plantas y partes de los animales. Se tiene noticia, que en
Mesopotamia, Egipto y China se empleaban ciertos procesos qumicos, para
la elaboracin de remedios. En la antigedad, la Medicina y la Farmacia se
practicaron conjuntamente, generalmente, por sacerdotes.
Los griegos, que eran conocedores de las plantas y de sus virtudes,
propagaron la Farmacia en Europa. La escuela de Hipcrates, ya haca uso
de muchos preparados teraputicos. En las columnas del templo dedicado a
Esculapio, dios de la Medicina, se escribieron recetas de algunas
combinaciones farmacolgicas.
Los romanos, profundizaron en el conocimiento de los remedios
farmacolgicos y aumentaron considerablemente el nmero de drogas
medicinales. El arte de curar, despert tambin el inters de los rabes.
Durante la Edad Media, este conocimiento fue cultivado especialmente por
los monjes, aunque durante siglos, la alquimia y la supersticin estuvieron
mezcladas con la Farmacia.

Tambin en Amrica, las culturas indgenas fueron desarrollando

remedios contra la enfermedad a lo largo de los siglos. En Per, se us la
quina, los indios yanomamkis, utilizaron el curare para cazar.

21

Una figura clave de Europa en el siglo XVI, es Paracelso, mdico

suizo, que insisti en la importancia de la observacin directa de la
naturaleza; fue el primero en expresar la doctrina de que los procesos vitales
son qumicos y que, por tanto, en el estudio de la qumica puede hallarse la
curacin de las enfermedades. As, introdujo numerosos remedios qumicos y
recomend el uso de compuestos de

azufre, plomo, hierro, antimonio y

cobre.
En el siglo XVII, se empieza a utilizar la palabra Farmacia en el sentido
que tiene actualmente, desarrollndose una ciencia bastante compleja, como
se refleja en las descripciones de la Farmacopea de Londres o de Pars.
No obstante, hasta el siglo XIX, las farmacopeas estaban integradas
por todo un conjunto de drogas, por una parte, sustancias simples de la
medicina antigua, (basada en una mezcla de magia y medicina popular) y por
otra, por las drogas de efectos ms fuertes que se haban introducido en el
Renacimiento. El xito de los avances, como la vacuna contra la viruela o el
empleo de la quina contra la malaria, tenan mucho que ver con lo
afortunadamente accidental. La falta de una experimentacin o de una teora
adecuada haca imposible su generalizacin.

Hasta principios del siglo XIX,

los boticarios europeos, obtenan sus materias primas (cortezas de plantas,

encurtidos, gomas, minerales, etc.) localmente, o en otros continentes (el
opio de Persia o la ipecacuana y corteza de quina de Amrica del Sur),
adquirindolas a travs de los especieros y comerciantes. A partir de estas
materias primas, elaboraban los jarabes, ungentos, tinturas, pldoras, etc.,
sin embargo, algunos profesionales confeccionaban mayor cantidad de
preparados de lo que necesitaban. 3

xxii
3

La Rebotica. Historia del medicamento. [Online]. Consejo asesor cientfico.

http://www.larebotica.es/larebotica/secciones/historia/index.html

22

2.3.1. SITUACIN EN HISPANOAMRICA

2.3.1.1. CONCEPTO DE ENFERMEDAD
En todas las culturas americanas, las enfermedades as como la
terapia a base de hierbas se relacionaban con la astrologa, y los dioses que
controlaban todas sus actividades cotidianas. La naturaleza se consideraba
sagrada y une la fuerza vital del hombre con dios. Se tena claro que se deba
proteger, respetar y si se pretenda obtener remedios de ella, habra que
solicitarlas

con

una

oracin.

Las

curaciones

eran

consideradas

sobrenaturales en su inicio.

Suponan que haba enfermedades originadas por causas ambientales,

por mal de aire, tierra, agua o sol. Conceban que otras surgan por causas
provocadas por contaminacin de los animales o de las plantas. Las
afecciones mas comunes, eran gstricas o disentera. Conocieron unas cien
afecciones fsicas. La modernizacin de la Medicina por la influencia europea,
permiti que los profesionales sanitarios presionaron para obligar a los
curanderos o chamanes a que no actuaran en sus respectivas comunidades.4

xxiii
4

Mazariegos Carrascosa, A. E. Historia de la Farmacoterapia. Tesis de Maestra en

Docencia Universitaria. Facultad de Humanidades. 2004.

23

2.3.1.2. LOS CURADORES

En cada comunidad, se elega a ciertas personas generalmente con
caractersticas especiales, para que se perfeccionaran en conocimientos de
salud; estos conocimientos, se adquiran por edad, por experiencia o por
estudio y tambin gracias a la tradicin oral, convirtindose en chamanes,
curanderos, sacerdotes, etc., tambin existan parteras, brujos, ancianos, o
hueseros. El tratamiento curativo era aplicado por el chaman, que conoca
gran cantidad de remedios naturales, algunas sustancias

vegetales con

actividad farmacolgica, otras de origen animal, excretas y humores

modificados. Utilizaron talismanes y su doctrina era ritual, con danzas,
oraciones o meditaciones, pero siempre eran respetuosos ante las evidencias
de la enfermedad y con los dioses. Combinaban el tabaco y drogas
estimulantes para invocar a los dioses, y as poder recibir las prescripciones
necesarias para curar a los enfermos, mediante plantas que fueron, en cierto
modo, similares a las manejadas dos siglos antes en Europa.5
2.3.1.3. LAS TERAPIAS
Muchos de los remedios empleados posean efecto psicoteraputico,
por ejemplo, cabalgar para sanar a los que padecan tuberculosis, comer
zanahorias cocidas para curar la ictericia o aplicar sangras, para evitar la
hidropesa. Tambin se copiaba el efecto observado en los animales o por
las prcticas enseadas por los ancestros. Las curas caseras se practicaban
en los domicilios; las mujeres, principalmente, se encargaron de procurar la
salud de su familia y de la comunidad. As pues, se cre una cierta medicina
preventiva. Se crea que los compuestos con mucha agua, melazas, aguas de
rosas, etc., vigorizaban el cuerpo y estimulaban sus defensas para no
enfermar. Se recomendaban hierbas fras para curar y tambin jarabe de
membrillo.5
Las races de las plantas son las que ms se utilizaban. Los remedios
se administraban por va oral, inhalados o por enema, siempre bajo el efecto
de otras drogas que alteraban la conciencia, para que stas hicieran efecto.
xxiv
5
5

Op. cit (4)

Op. cit (4)

24

Se emplearon diversos tnicos a base de hierbas, as como baos

teraputicos. Algunos son curiosos, como la raz de osha para expectorar,
cardo para limpiar el hgado y

procurar longevidad, as como la raz de

anmona como antisptico y analgsico.

A continuacin, se expondr, a modo de resumen, la docta opinin del
Prof. Puerto6 en estos aspectos.

La teora sustentada por Jos de Acosta en 1590, indica que la

poblacin amerindia era de origen asitico y que ingres al continente
americano por el estrecho de Bering.
Los primitivos habitantes de America segn esta hiptesis, seran de
escaso nivel sociocultural, por lo que su desarrollo posterior fue autctono.
Existen otras hiptesis, segn las que su origen, no solo es asitico, sino que
tambin pudieron haber ingresado, por el Pacfico sur y por la va martima
desde el Japn, costas africanas o de las islas Canarias.
Se cree que las ideas teraputicas, se iniciaron con la agricultura,
fundamentalmente en el noreste de Mxico y la costa norte de Per, hacia el
ao 3000 a. de C. El terapeuta, curandero o sacerdote sanador, aparece en
un periodo de tiempo comprendido entre el 1200 y 400 a. de C. en
Mesoamrica y entre el 500 y 300 a. de C. en los Andes.
En America del Norte, se constituyeron diversas tribus con pautas
teraputicas propias. En Amrica del Sur el desarrollo cultural tuvo cuatro
etapas:
El periodo ltico o Preclsico que se sita desde el 2000 a. de C. al 300
d. de C.; el periodo formativo o Protoclsico, entre el 300 a. de C. y el 600 d.
de C., con estructura tribal de la cual, se considera, se originaron las grandes
civilizaciones mesoamericanas, andinas, la cultura Olmeca y Chavn; el
xxv
6

PUERTO SARMIENTO, F.J.: El Mito de Panacea, Compendio de Historia de la Teraputica

y de la Farmacia, Madrid, 1997, Ed. Doce Calles, pgs. 61 y sig.

25

Periodo Clsico, entre el 600 y 1000, en que se desarrollaron las

civilizaciones, Teotihuacana, Zapoteca y Maya en el rea mesoamericana, las
culturas Mochica y Nazca, en la regin andina de America del Sur; y
finalmente el Periodo Postclsico (1250-1500), que tambin se le llama
periodo de los estados, en que se desarrollan las culturas mixtecas, mayatoltecas y aztecas en Mesoamrica, as como las civilizaciones Chim e Inca
en el rea andina.
La cultura maya, se extendi en un territorio estimado de 324,000 km2
que corresponden actualmente a territorios de Mxico, Guatemala, Honduras
y El Salvador, constituyndose una civilizacin slida y muy estable;
organizaron una sociedad compleja y estratificada, cuya base primordial se
bas en la agricultura y el comercio.

Efectuaron importantes obras de

irrigacin, sistemas de drenaje, canales y obras ceremoniales; que por

razones no aclaradas hasta la fecha, empezaron a abandonar sus ciudades
entre el siglo IX y X de nuestra era, se cree que dicho abandono de las
ciudades se origin por epidemias, guerras con otras culturas y en algunos
casos por agitaciones sociales contra la organizacin religiosa y poltica.
Asimismo, dentro de las razones ms aceptadas se menciona, que el declive
de la cultura maya, se debi a un cambio climtico, que influy en su
economa agrcola y que origin una grave crisis econmica. A la llegada de
los espaoles, encontraron un imperio en plena decadencia.
Los conocimientos cientficos y tcnicos de los mayas fueron
importantes. Los mayas, utilizaron un sistema de numeracin vigesimal, con
una notacin formada por puntos y barras; utilizaron el cero en la base de sus
clculos; definieron un calendario ms exacto que el gregoriano, sustentado
en observaciones astronmicas, que determinaban las operaciones agrcolas,
las estaciones y las ceremonias religiosas.

Bsicamente, el calendario fue

lunar o ritual de 260 das dividido en 13 meses de 20 das. En el siglo II,

antes de Cristo, desarrollaron un segundo calendario que estuvo constituido
de 365 das, dividido en meses de 20 das de duracin y un periodo residual
de 5 das.

26

Asimismo

los

mayas

desarrollaron

notables

conocimientos

astronmicos, que se concretaron en la elaboracin de sus calendarios, que

regularon la vida religiosa, el trabajo, el comercio y el descanso. Importante
mencionar de esta gran cultura, es su sistema de escritura mediante
jeroglficos, los que se conservan en sus monumentos.
Algunos glifos mayas, siguen sin ser descifrados, pues se conservan
pocos cdices, pues a la llegada de los conquistadores, muchos se
destruyeron.

Los aspectos que utilizaron los mayas para explicar la enfermedad, en

general son similares a los de otras culturas de America; interpretndose el
mal (enfermedad), como un castigo de los dioses o de fuerzas superiores, o
penetracin mgica de un objeto, o en el caso mas grave, prdida del alma.
El hechicero, brujo o chamn, suele ser un personaje con notable influencia
social, con poderes excepcionales, por lo que se le considera intermediario
entre los hombres y las fuerzas ocultas causante del mal.
El tratamiento de las enfermedades, se efecta enteramente desde el
punto de vista emprico-mgico, donde los medicamentos se utilizan
esperando que faciliten el contacto con las fuerzas oscuras que las expulsen.
La cultura maya, consideraba que el mundo haba sido creado por
Hunab, su hijo Itzamn, era el seor del cielo y su esposa, Ixchel la diosa de
las inundaciones, de la preez y la Medicina. Ah-Puch era el dios de la
muerte, en algunos textos se considera a los monos, como sus antepasados
que en algunos casos estaban relacionados con las enfermedades, como
ocurre con Xoquiripat o Cuchumaquic causante de las hemorragias, Xis y
Patn, causante de los vmitos de sangre; Ahalpum y Ahalgav de la
herictericia y ulceraciones en las piernas.
Los mayas, consideraron como causa de la enfermedad a elementos
religiosos y ticos. Algunas epidemias como el tifus o la fiebre amarilla, las
consideraron como enfermedades

provocadas

por

abuso sexual, o

desobediencia y tambin por la capacidad de los hechiceros malvados de

27

provocar mal de ojo. Diferenciaron algunas enfermedades fsicas y mentales,

los mdicos que trataban estas enfermedades, pertenecan a una casta
sacerdotal, cuya prctica se heredaba.

La cultura maya, utiliz tambin la confesin expiatoria de los pecados

del enfermo, como en otras civilizaciones utilizaron el ensalmo, dirigido a las
fuerzas productoras del mal y la flebotoma, como mutilacin expiatoria;
posteriormente baos de vapor en el zampulche, un recinto de 3 metros de
longitud por 1.5 metros de altura, en el que efectuaban prcticas de ndole
higinico mgicas, y finalmente ingesta de preparados medicinales.7
Los remedios procedan del reino animal, mineral y especialmente del
vegetal. Los mayas utilizaron ms de 400 recetas diferentes; en los libros del
Chilam Balam o tambin llamados libros de los sacerdotes, de los cuales, el
Txil es el ms importante, las frmulas se organizaban por enfermedades, se
incluyen las instrucciones respecto a la recoleccin de las yerbas, la
preparacin de los medicamentos y el modo de aplicarlos a los enfermos. Es
importante destacar, que dichas frmulas se preparaban de manera muy
similar a lo que recomend posteriormente Galeno. En algunas recetas, se
puede notar alguna influencia europea tarda. Estas frmulas polifrmacas,
se obtenan por la mezcla de simples medicinales o extraccin de los mismos
con agua, hasta la obtencin de pcimas, ungentos o unciones. En los
tratamientos, utilizaron los nmeros, un ejemplo de esto, lo constituye la
ingesta durante 13 das de un frmaco para hombres y 9 para las mujeres.

En la poca prehispnica, segn opinin de Gaitn y Campo, se dice

que la salud, estuvo ligada a Ixbalanqu y a otros dioses los abuelos de
cabellos blancos Ixpiyacoc, Ixpiyacoc e Ixmucan y muchos ms que
estaban asociados a las enfermedades; Ixchel y Cilbotn, se cree que
descubrieron las virtudes de las plantas medicinales, por tanto son asociados
a los mdicos o Ah-men cuyo significado es aquel que entiende; integraron
la clase sacerdotal.
xxviii
7

GAITAN IZAGUIRRE, G.E. y CAMPO MORALES DE IRIARTE, I.: Historia de las boticas y
maestros boticarios de Guatemala, C.A. Guatemala, 1995, Facultad de Ciencias Qumicas y
Farmacia, Universidad San Carlos de Gutemala, pg. 35 y sig.

28

Para la cultura maya, la enfermedad tena relacin con concepciones

morales, sociales y religiosas, olvido de ofrendas u omisin de las obligadas
plegarias a los muertos, las que podan ser causa de padecimientos.

La terapia, se iniciaba con la confesin de las culpas del enfermo, por

medio de preguntas rituales y el uso de remedios, que se utilizaban de
diversas maneras. Adems, los mayas utilizaron para conservar la salud y
para tratar enfermedades, los baos de vapor, para lo que elaboraron
construcciones especficas.
Los sacerdotes mayas, y en algunos casos chamanes, fueron los
encargados de aplicar una medicina emprica. En la actualidad, an tiene
vigencia, especialmente en actos ceremoniales. Sin embargo los cronistas
espaoles hacen referencia en sus textos denominndolos brujos o
curanderos.
Segn el vocablo quich Ajn, significa

el seor que cura; se

encuentra registrado en el versculo 134 del Popol Vuh, o Libro del Consejo o
Libro de Petate, manuscrito que fue encontrado en Chichicastenango, que
es considerado como la Biblia de los quichs.

29

2.4. LA SALUD EN GUATEMALA

2.4.1. ANTECEDENTES HISTRICOS

El nivel de desarrollo de un pas se mide, entre otras cosas, por los

indicadores de salud de la poblacin y dentro de stos, la produccin de
medicamentos es un parmetro importante, para conocer el progreso social.
La salud es uno de los bienes ms preciados de la humanidad; en su
concepto universal se define como el estado completo de bienestar fsico,
mental y social, en armona con el medio ambiente. Tambin se ha definido
como el silencio de los rganos.
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS), abog por alcanzar la
salud para todos en el ao 2000, hecho que an no se ha cumplido. La OMS
plante que todos los pases dedicaran el 3% del PIB (producto interior bruto)
a salud; no obstante, este deseo no se logr en los pases ms pobres, ni
tampoco en aquellos que no se prioriza la salud.

El medicamento se puede definir como toda sustancia o mezcla de

sustancias, utilizadas para el tratamiento, alivio, prevencin o diagnstico de
una enfermedad, de un estado fsico anormal o de sus sntomas, en el
hombre o en los animales, o destinado al restablecimiento, la correccin o la
modificacin de las funciones orgnicas en el hombre o en los animales.

La industria farmacutica tiene en la actualidad la responsabilidad de

contribuir a curar, proteger y mejorar la salud de la poblacin. Pese a la
actual crisis econmica, la industria farmacutica sobrevive y el mercado
internacional de la misma sobrepasa los 1.192.000, millones de dlares.8

xxx
8

Cejas Yanes, Enrique; Simn Ruiz, Carmen y Len Garcia, Margaria. La industria
farmacutica: Antecedentes y perspectivas. Universidad Pedaggica Tcnica Hctor
Alfredo Pineda Zaldivar. 2005.

30

El desarrollo hospitalario en el Reino de Guatemala, durante el siglo

XVIII y principios del XIX, hasta la independencia del pas, tuvo dos etapas
perfectamente diferenciables. El momento de transicin entre ambas se
puede situar alrededor de 1773, ao de los terremotos de Santa Marta, los
cuales tuvieron como resultado el traslado de la capital al Valle de La Ermita o
de Las Vacas, en un ambiente de significativos cambios de distinto orden.
Entre 1773 y 1774 fue cuando por primera vez se crea una Junta de
Sanidad en Guatemala, se produce debido a la epidemia de tifus que
afectaba al pas. La citada junta estaba constituida por varios mdicos
nacionales, un sacerdote y un funcionario del Gobierno. Durante esta
epidemia, la junta redact un plan de combate contra la enfermedad, y se
dictaron importantes medidas higinicas, que fueron determinantes en la
lucha contra la epidemia. Aos ms tarde, en 1803, se ordena establecer una
Junta de Salud Pblica para proteger a la poblacin guatemalteca; sta
estaba constituida por el alcalde, el cura prroco ms antiguo y diversos
mdicos, prximos a la poblacin. Entre las medidas dictadas por esta junta
destacaremos aquellas tendentes a establecer los cementerios fuera de los
poblados y mantener el aseo y la limpieza en las calles. Tras la
independencia, en 1821, la junta sigui funcionando; su ltima sesin
celebrada fue el 4 de noviembre de 1825.
El 24 de enero de 1879, se emiti el Decreto No. 253, a travs del cual
se reglamentaba el ejercicio de la profesin de Farmacia y de los
establecimientos de drogueras en la Repblica de Guatemala.
Previamente en 1780, a raz de una epidemia de viruela que afect a la
ciudad capital, pueblos y villas circundantes, se cre un centro de aislamiento
de enfermos, conocido como Real Hospital de Viruelas o tambin de San
Jos. En la recin fundada ciudad el centro sanitario ms importante fue el
nuevo Hospital de San Juan de Dios.9
xxxi

Rivera, R. 1985. Evolucin de la salud pblica en Guatemala. Ministerio de salud

Pblica y Asistencia Social. Departamento de Artes Grficas, Ministerio de Salud Pblica
y Asistencia Social. Guatemala.199pp

31

En 1891, se dispuso la creacin de un Cuerpo Permanente de Sanidad

e Inspeccin General de Higiene. En este cuerpo, se establece que un
Qumico Farmacutico ser el encargado de cuidar la pureza e higiene de las
sustancias alimentarias, examinndolas cientficamente para destinarlas al
consumo diario de la poblacin. ste colaboraba con los inspectores de
abastos. Por formar parte de dicha instancia, lo remuneraban con 200 pesos.
Hasta la fecha mencionada funcionaron en Santiago, los que fueron
los primeros hospitales de la poca colonial: el de San Juan de Dios, as
conocido por ser sta la orden religiosa que lo atenda, que haba surgido de
la fusin de los hospitales de San Alejo y Real de Santiago; el de San Lzaro,
destinado a la atencin de los leprosos; el de San Pedro Apstol, para
religiosos, y el de Convalecientes de Nuestra Seora de Beln. En todos ellos
se continu con la prctica de la Medicina tradicional, ajena todava a las
novedades cientficas, que se abrieron paso en el Reino de Guatemala a
partir de la segunda mitad del siglo XVIII, gracias al impacto de la Ilustracin y
a la reforma de la Universidad de San Carlos. sta, sin embargo, se haba
mantenido apegada a los mtodos escolsticos durante la mayor parte del
siglo citado, pero en los aos siguientes al traslado de la capital, fue objeto de
una interesante renovacin en sus programas de estudio, en los que se
incluyeron las nuevas orientaciones de las ciencias naturales y se sentaron
as las bases del gran desarrollo logrado por la Medicina en la Nueva
Guatemala.

La Medicina que empez a ensearse en esta Universidad durante la

segunda mitad del siglo XVIII, tuvo un desarrollo importante en la Nueva
Guatemala y signific una sustancial mejora, en relacin con la que se vena
practicando. A fin de ilustrar dicho desarrollo, es necesario referirse a los
distinguidos mdicos de la poca, que incorporaron los ltimos conocimientos
cientficos llegados de Europa y se lanzaron a realizar experimentos propios,
con destellos de verdadera originalidad, en un esfuerzo por crear una
Medicina acorde con las caractersticas y exigencias de la regin. Otro hecho
sobresaliente del perodo colonial fue la instauracin del Tribunal del

32

Protomedicato, rgano de control mdico, que representa un antecedente de

las instituciones de salud pblica en la zona.10
2.4.2. HOSPITALES EN SANTIAGO DE GUATEMALA

Los terremotos que asolaron la ciudad de Santiago de los Caballeros

en 1717, causaron estragos en los hospitales. El ms afectado fue el de San
Lzaro, que se destruy por completo y tuvo que reconstruirse en otro lugar
en atencin a su importante funcin. Para el efecto, Francisco Valdez y
Manuel Fernndez, en nombre de la Cofrada de Nuestra Seora de
Guadalupe, de la que eran mayordomos, cedieron a la Cofrada de San
Lzaro, un solar para reconstruir el hospital. El Hospital de San Lzaro entr
nuevamente en funcionamiento el 2 de abril de 1734, an sin estar concluido,
pues las obras se terminaron en 1743. En ese momento, su situacin
econmica era sumamente precaria, ya que contaba slo con una renta de 50
pesos, lo que no impidi que el 23 de junio de ese mismo ao, se emitiera un
auto por el que se ordenaba la incorporacin all de todos los enfermos de
lepra.

Los terremotos de Santa Marta (1773), tambin daaron a la mayora

de los hospitales de la capital. En esta emergencia hubo que juntar a los
enfermos en el de San Pedro Apstol, que haba sufrido menos daos, donde
incluso se lleg a crear una sala especial para leprosos, que se llam de San
Lzaro. La actividad hospitalaria y mdica se increment, pues a la
destruccin de la ciudad sigui una epidemia de tabardillo o tifus, que
apareci en 1774. Para el control de la enfermedad, el Presidente Martn de
Mayorga, nombr, el 7 de mayo de ese ao, la primera Junta de Salubridad
de que se tiene noticia en el Reino de Guatemala. Esta estuvo constituida por
los mdicos Manuel valos y Porres y Francisco Deplnquez, este ltimo de
origen francs,

tambin por un alcalde de la ciudad y un eclesistico.

Asimismo, se habilitaron dos ranchos con funciones de hospital, uno para

mujeres y otro para hombres, con 20 y 10 camas respectivamente. Este
provisional centro de atencin mdica se instal en los campos aledaos al
xxxiii
10

Op. Cit (7)

33

Calvario.

En la lucha contra la epidemia, que se estim oficialmente

concluida el 28 de junio del citado ao, tambin jugaron importante papel el

Ayuntamiento y el Arzobispo Pedro Corts y Larraz.

El Hospital de San Pedro Apstol, funcion en la antigua capital hasta

el 24 de abril de 1780, fecha en que el Presidente Matas de Glvez orden
su traslado a la Nueva Guatemala de la Asuncin, donde funcion
provisionalmente por algn tiempo. El 21 de junio de 1795, qued
incorporado, por disposicin real, al Hospital de San Juan de Dios.

2.4.3. HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS EN LA NUEVA GUATEMALA

En el proceso del traslado de la capital a la nueva ubicacin, fue
necesario incluir en forma emergente, una importante atencin hospitalaria. El
21 de febrero de 1774, se puso en servicio un hospital destinado a atender a
los indgenas ocupados en los trabajos del traslado. Se instal en las
inmediaciones de La Ermita; probablemente se trata del que Carlos Martnez
Durn ubic en el barrio de Ustaris (Parroquia Vieja). Este hospitalfue el
primero de los que se instalaron en la Nueva Guatemala. La preocupacin por
dar prioridad a la reinstalacin de los hospitales aparece en la autorizacin de
traslado de la capital, que firmaron el 30 de junio de 1774 el Presidente
Mayorga y los miembros de la Real Audiencia, con especfica mencin de los
hospitales de San Juan de Dios y de Beln. Sin embargo, en 1776 las
condiciones eran todava muy precarias y no se contaba con edificios
formales. Francisco Asturias refiere, que en febrero de ese ao el Hospital de
San Juan de Dios era slo un rancho con 32 camas, en el cual se alojaban
hombres y mujeres. El Hospital de San Juan de Dios abri oficialmente sus
puertas al pblico en octubre de 1778. A partir de entonces, se constituy en
el eje del desarrollo de la Medicina en la regin y en puesto de avanzada de
los ltimos progresos de esta ciencia. Por tratarse de un hospital de tipo
general, su importancia fue pronto reconocida y se convirti poco a poco en el
principal centro mdico del Reino de Guatemala. En sus primeros aos tuvo
problemas econmicos. Adems de las dificultades financieras, el hospital

34

result afectado por las continuas controversias entre el clero y las

autoridades civiles, que retardaron su construccin.
2.4.4. LA HERMANDAD DE LA CARIDAD

Con el fin de mejorar la atencin que prestaba el Hospital San Juan de

Dios y solventar su crtica situacin econmica, Blas Rodrguez Zea present
a las autoridades un proyecto, suscrito por ms de 50 vecinos, que consista
en establecer una asociacin, bajo el nombre de la Hermandad de la Caridad.
Estuvo conformada por personas distinguidas y altruistas; tena a su cargo el
manejo del hospital por medio de una Junta de Gobierno, que deba actuar
con el apoyo oficial pero en forma autnoma, aunque con la obligacin de
rendir cada ao, un informe del estado de cuentas.

Los religiosos de la Orden Hospitalaria, protestaron por tal decisin,

que les quitaba su hegemona sobre el Hospital, pero no fueron atendidos. La
funcin de los religiosos se redujo a los aspectos de asistencia al centro.
La preocupacin de la Hermandad por la mejora del hospital, empez
pronto a dar frutos; ya que el 12 de febrero de 1808, se abri una botica, a
cargo del maestro de farmacia Nicols Xavier de Guaza, importante
acontecimiento que se hizo saber en todas las provincias del Reino. Se logr
asimismo una ampliacin y mayor funcionalidad del centro.

35

2.4.5. EL PROTOMEDICATO EN GUATEMALA

Fue trasplantado al Nuevo Mundo, como una institucin caracterstica
de una poca en la poltica espaola orientada hacia las colonias americanas.
El Protomedicato concebido como tribunal mdico, tena adems otras
atribuciones, tales como el fomento de la salubridad pblica, exmenes y
control de mdicos y boticarios.

En su momento llen un vaco en la

administracin pblica en el campo de la salud y ayud a las autoridades

espaolas en programas de esta naturaleza. El Protomedicato, en el Reino de
Guatemala, lo integraban varios mdicos y uno de ellos, escogido por su
prestigio social y profesional, actuaba como director, con el ttulo de
Protomdico. Obedeci a una evidente necesidad

en la regulacin de la

salud pblica, dejndose sentir an ms a raz de denuncias pblicas contra

malas prcticas mdicas.

2.4.6. INDICADORES MODERNOS DE SALUD EN GUATEMALA

En Guatemala, en 1994, la tasa de mortalidad perinatal fue del 14,2
por 1.000 nacidos vivos. En 1994 se registraron 17.907 defunciones en
menores de 1 ao (27,3% del total de defunciones). La mortalidad infantil fue
del 48,3 por 1.000 nacidos vivos y sus principales causas fueron las
afecciones del perodo perinatal (50,5%), la neumona (17,0%), las
infecciones intestinales (8,8%) y la desnutricin (2,3%). El porcentaje de
neonatos con bajo peso (menos de 2.500 g) fue, en 1993, del 7,8%. El
amamantamiento exclusivo se mantuvo hasta los 4 meses de edad en un
50,5% de los lactantes y hasta los 6 meses en un 32% en 1995.

En 1995, la tasa de mortalidad en nios de 1 a 4 aos en Guatemala

fue del 2,3 por 1.000. Las principales causas en este grupo, segn datos de
1994, fueron la neumona (26%), las infecciones intestinales (24,3%) y las
deficiencias nutricionales (10,0%).11
xxxvi
11

Organizacin Panamericana de la Salud. Guatemala, situacin general y tendencias.

2007. [Consulta realizada: 25/02/07].

36

En la actualidad, representantes de la Organizacin Mundial de la

Salud (OMS)

y de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) en

Guatemala, afirman que no cuentan con datos ms precisos sobre este

asunto, pues sus estadsticas se basan en los registros ministeriales.

Sin embargo, hasta la fecha, las autoridades no han sido capaces de

tabular los datos de 2005, cuando se supone que los problemas sanitarios
pudieron ser mayores, a causa de la tormenta Stan.

Al revisar las cifras de las principales causas de morbilidad, que

afectan a los guatemaltecos, se observa que no hay mayores variaciones,
que las expuestas en los distintos departamentos del pas.
Donde existen diferencias substanciales, es en los ndices de
mortalidad por departamento. Las cabeceras del occidente y altiplano, son
las que presentan mayor mortalidad por neumonas, bronconeumonas y
diarreas. En las reas rurales, el padecimiento est enfocado haca las
afecciones infectocontagiosas, mala alimentacin y aquellas provocadas por
vectores.

Entre las acciones encaminadas a reducir los ndices de morbilidad, las

autoridades del pas se centran en trabajar en la extensin de la cobertura
sanitaria, con el apoyo de organizaciones no gubernamentales que estn
adecuadamente distribuidas en jurisdicciones, por cada diez mil habitantes.

A stas se les proporciona una canasta bsica de salud y tambin se

les ha dotado de equipo humano, compuesto por mdicos, enfermeras y
asistentes comunitarios.

Asimismo, se han ampliado los horarios de atencin a los pacientes

en los centros y puestos de salud. Se han llevado a cabo, junto con las

37

autoridades sanitarias y las comunidades, charlas educativas, audiencias

sanitarias de prevencin y la vigilancia constante por parte de los mdicos.12
Guatemala es actualmente el pas ms poblado de Centroamrica y se
caracteriza por ser mayoritariamente pobre, rural, joven e indgena. Su tasa
cruda de natalidad es 33,8 y la tasa global de fecundidad de 4.2, de las ms
altas de la regin (de 6.2 en las familias indgenas). Es una nacin multitnica
y pluricultural, con 23 grupos lingsticos. La tasa neta de escolaridad, en
enseanza primaria, fue del 92.3% entre los aos 2000-2004 y la tasa de
alfabetizacin, entre 15-24 aos de edad, fue del 82.2%. La razn de ingreso,
entre el 20% superior y el 20% inferior, fue del 20.5%, entre los aos 19842003, y la razn de dependencia fue del 89,6 para 2006, la ms alta del
continente americano.

Indicadores bsicos de salud en Guatemala

INIDICADORES BSICOS DE SALUD EN GUATEMALA
INDICADOR (AO)
VALOR
Esperanza de vida al nacer (aos) hombres (2005)
65
Esperanza de vida al nacer (aos) mujeres (2005)
71
Esperanza de vida sana (EVAS) al nacer (aos) hombres (2002)
55
Esperanza de vida sana (EVAS) al nacer (aos) mujeres (2002)
60
Probabilidad de morir (por 1000) entre los 15 y los 60 aos (tasa de
mortalidad de adultos) hombres (2005)
295
Probabilidad de morir (por 1000) entre los 15 y los 60 aos (tasa de
mortalidad de adultos) mujeres (2005)
166
Gasto total en salud como porcentaje del PIB (2004)
5.7
Gasto total per cpita en salud en dlares internacionales (2004)
256.2
Nmero de habitantes (en millones) total (2005)
12,599
Fuente OMS 2007

En Amrica Latina, Guatemala es uno de los pases con mayores

porcentajes de pobreza: 16 de los 22 departamentos tienen ms del 50% de
su poblacin en condiciones de pobreza. Si bien la pobreza en Guatemala es
generalizada, a medida que se desagrega la informacin a ciertas localidades
xxxviii
12

Prez Schlosser, Ana Irene Tesis. ACCESIBILIDAD A LOS MEDICAMENTOS EN

GUATEMALA.
EVALUACIN DE COSTO
VERSUS
INDICADORES
SOCIOECONMICOS. Universidad del Valle de Guatemala. 2008.

38

y comunidades, las diferencias y contrastes quedan aun ms de manifiesto.

Los resultados de la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (ENCOVI),
de 2006, indican que a excepcin de la zona metropolitana, todas las dems
regiones presentan un importante porcentaje de poblacin en situacin de
pobreza general (al menos una de cada dos personas). Las regiones del
norte (Alta y Baja Verapaz) y noroeste (Huehuetenango y Quich), son las
ms afectadas: 84% y 82%, respectivamente (SEGEPLAN, 2006).
La mitad de los 13 millones de habitantes del pas contina por debajo
de la lnea de la pobreza, y 1.5 de cada 10 guatemaltecos sobrevive con
Q8.77 al da, segn resultados de la Encuesta ENCOVI 2006. La tasa de
pobreza general en Guatemala, se contrajo en 5 puntos porcentuales en los
ltimos seis aos, al pasar del 56 al 51 por ciento de los 13 millones de
habitantes. La poblacin que vive en extrema pobreza, con menos de Q3 mil
206 por ao (Q8.77 diarios), representa el 15.2 por ciento, 0.05 puntos
porcentuales menos en relacin con la ENCOVI del 2000. Mientras tanto, los
habitantes cuyos ingresos son menores a Q6 mil 574 al ao (Q18.01 al da)
integran un 35.80 por ciento de la poblacin.

Para la mayora de la poblacin, el cuidado y la recuperacin de la

salud,

son

aspectos

que

estn

vinculados

estrechamente

los

medicamentos, de tal manera que en la medida que stos estn al alcance

de todas las personas, mayores sern las posibilidades de satisfacer las
necesidades de salud de los guatemaltecos. El acceso a la atencin sanitaria
y, por consiguiente, a los medicamentos, es parte del cumplimiento del
derecho fundamental a la salud. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS),
estima que la tercera parte de la poblacin mundial, no tiene acceso a los
medicamentos esenciales y Guatemala no es la excepcin; entre los
principales obstculos a su acceso, se encuentran el costo de los mismos, las
deficiencias presupuestarias de distribucin de medicamentos, por parte de
las dependencias gubernamentales y no gubernamentales, as como barreras
geogrficas que impiden que comunidades marginadas tengan acceso a los
mismos.

39

2.4.7. PERFIL DEL ACTUAL SISTEMA DE SALUD DE GUATEMALA

En Guatemala, el sector salud est integrado por instituciones tanto de
mbito pblico como privado. El primero lo integran el Ministerio de Salud
Pblica y Asistencia Social (MSPAS), el Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social (IGSS) y la Sanidad Militar.

Las municipalidades, participan en el

sector salud en razn de que algunas de ellas, tienen dispensarios y

farmacias para la atencin de la poblacin, que est en su jurisdiccin.
Adems, existe una red de servicios dedicados a la atencin de las Fuerzas
Armadas, que forman parte del Ministerio de la Defensa y estn a cargo de la
dependencia denominada Sanidad Militar (PHR, 1998).
En Guatemala, la autoridad sanitaria se encuentra concentrada en el
MSPAS. La Constitucin Poltica de la Repblica, reconoce que el goce de la
salud es un derecho fundamental del ser humano, sin discriminacin alguna y
obliga al Estado a velar por la misma, as como a desarrollar, a travs de sus
instituciones,

acciones

de

prevencin,

promocin,

recuperacin

rehabilitacin. En el artculo 4 del Cdigo de Salud (Decreto Legislativo 90-97)

el Estado, en cumplimiento de velar por la salud de los habitantes ha de
mantener los principios de equidad, solidaridad y subsidiariedad, que define
al Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social (MSPAS), como el ente
rector de la salud en el pas, coordinando sus actividades con los diferentes
estamentos gubernamentales y no gubernamentales, relacionados con la
salud de la poblacin.
Sector pblico: EL MSPAS, est integrado por cuatro estructuras bsicas:

1. Estructura Superior o Despacho Ministerial.

2. Direccin General de Servicios de Salud: establece las polticas
ministeriales normndolas a

travs de sus Divisiones tcnico-

normativas.
3. Estructura tcnica-administrativa: conformada por 27 Jefaturas de
rea de Salud.

40

4. Estructura operativa: formada por los hospitales, clnicas perifricas,

centros de urgencias, maternidades cantonales y los centros y
puestos de salud; establecimientos que proveen atencin sanitaria
a la poblacin (PHR: 1998).
El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS): es el segundo gran
prestador de servicios de salud del sector pblico en Guatemala, tanto por el
nivel de cobertura, como por el nmero de personal, que interviene en la
prestacin de servicios sanitarios. El IGSS, es una entidad semiautnoma
que dirige sus acciones a los trabajadores asalariados afiliados, sus
dependientes y al sector de jubilados (clases pasivas) (PHR, 1998).
Sector privado:
El subsector privado no lucrativo, est integrado por organizaciones no
gubernamentales (ONGs); existen cerca de 1.100 ONGs en Guatemala, 82%
nacionales, de stas el 18% desarrollan acciones de salud, principalmente
preventivas (80%) y la prestacin de servicios clnicos (20%). El subsector
privado lucrativo, presta servicios a travs de compaas de seguros,
servicios mdicos prepagados, centros mdicos, hospitales, clnicas y
establecimientos particulares, tanto en la capital, como en otras ciudades
importantes del interior de la Repblica de Guatemala, especialmente en las
cabeceras departamentales (PHR, 1998).

2.5. CONFIGURACIN DE LA HISTORIA DE LA CIENCIA, LA MEDICINA

Y LA FARMACIA EN GUATEMALA.
La Farmacia como ciencia y profesin es parte de la historia y como
tal, est llena de acontecimientos significativos en su proceso de evolucin en
Guatemala.
A nivel mundial, la configuracin de la Historia de la Farmacia, como
ciencia, puede dividirse en seis grandes periodos:

41

El primero, abarca desde los tiempos ms remotos hasta el nacimiento

de la alquimia; se caracteriza por el empirismo. El hombre no usa la va
experimental, para desvelar los secretos que la naturaleza le ofrece,
empendose en el camino de la especulacin.

Aristteles aport a las

ciencias naturales, los principios generales de la deduccin, el camino que

habra de conducir al fin propuesto, en lugar de especular, tras observar los
hechos aislados.
Diversas civilizaciones antiguas, tales como la caldea, egipcia, hebrea,
fenicia, india, china, griega y latina, aportaron variados conocimientos
qumicos empricos.
El segundo perodo, puede considerarse el caracterizado como los
tiempos de la alquimia.Tiene su origen en la teora de la transmutacin,
remontndose, desde el siglo IV de la Era Cristiana, hasta el siglo XIV.
Destacan los escritos originales de Arnaldo de Villanova, Raimundo Lulio,
Basilio Valentn, etc.
Posteriormente en 1497, en un floreciente estado de la Farmacia
espaola, el boticario cataln Pedro Benedicto Mateo redacta la que se
considera primera Farmacopea. Tambin se debe destacar la Farmacopea de
Colonia (1565) y la obra de Fr. Bernardino de Laredo, Modus faciendi cum
ordine medicandi (1521).
Ms adelante surgen los tiempos de la yatroqumca, que se inicia en
Europa con Paracelso y las importantes aportaciones de Van Helmont,
Agrcola, Palissy, Glauber y otros. Aparece la Qumica, como base de la
Medicina, pues sus reacciones, desarrolladas en el interior de los organismos,
explican, a juicio de los yatroqumicos, los estados de salud y de enfermedad.
En la etapa siguiente emergen las obras de Lavoisier, Boyle, Stahl,
Hoffmann, Boerhave, Cavendish, Priestley y Scheele. Priestley descubre el
oxgeno, Cavendish el hidrgeno, Scheele el cloro (al estudiar la accin del

42

cido muritico de los alquimistas) y Black averigua que el gas carbnico de

la atmsfera, es distinto del aire atmosfrico.
Durante este perodo, la Farmacia sigue haciendo notables progresos
en Espaa, entre otras razones debido al descubrimiento de Amrica, que
aport numerosos e importantes agentes teraputicos.
Se debe mencionar en esta etapa, la creacin del Jardn Botnico de
Aranjuez, por Felipe II, a instancias de su mdico el Dr. Laguna, mucho antes
de que se fundasen los establecimientos anlogos de Montpellier y Pars; la
pragmtica dada por Felipe III en 1617, regulando el ejercicio de la profesin
farmacutica; la de Felipe IV, en 1650, proclamando el carcter cientfico de
la Farmacia; y las importantes expediciones cientficas a Amrica y Asia en el
siglo XVIII.

Otro importante perodo a considerar, abarca desde las teoras de

Lavoisier, hasta la sntesis orgnica; rico periodo de innovacin cientfica.
Finalmente, consideramos los tiempos de la sntesis (desde 1828
hasta nuestros das). La sntesis de la urea por Whler, hizo caer las barreras
con que la misteriosa e indefinible fuerza vital haba separado el mundo
mineral del orgnico. Al comps de los progresos de la sntesis orgnica, se
desenvuelve la industria. La teraputica se enriquece con un arsenal de
nuevos medicamentos

La Farmacia desde esta poca, avanza prodigiosamente y finaliza con

la situacin econmica en que se halla la profesin farmacutica mundial en
la actualidad.13

xliii
13

Mura y Valerdi, Agustn. Historia crtico-literaria de la farmacia y bibliografa farmacutica.

[Online]. Boletn de la Real Academia de la Historia. Madrid 27 de junio de 1913.

43

2.5.1. LA MEDICINA Y LA FARMACIA EN GUATEMALA

Desde la antigedad las ciencias mdicas, (Medicina, Ciruga y
Farmacia) han estado unidas y slo en fechas relativamente recientes (desde
el punto de vista histrico) se han separado.
Existe una gran vinculacin entre la Farmacia y la Medicina. La propia
Historia de la Farmacia, como disciplina independiente es relativamente
joven.

2.5.1.1. MEDICINA
Para los mayas, las enfermedades eran consideradas castigo de los
dioses. Los maya quichs, consideraron etiologas distintas de la sagrada y
su extensa observacin, los llev al conocimiento de algunas causas de
enfermedad. Con respecto al diagnstico, los conocimientos mayas, eran
similares a los espaoles.

El libro Las ciencias mdicas en Guatemala.

Origen y evolucin, incluye ilustraciones de reliquias mayas, conservadas por

el Museo Nacional de Antropologa e Historia de Guatemala, las cuales
manifiestan con claridad el extenso conocimiento de medicina de los pueblos
mayas.
As pues, se ilustran las diferentes etapas del embarazo en orden
cronolgico; hay tambin representaciones de tumores malignos, exoftalmos,
leishmaniasis cutnea, rinofima, prognatismo, etc.
Los mayas, posean costumbres que hasta el da de hoy se utilizan entre la
poblacin, tal como los temascales, que son construcciones que sirven como
baos de vapor; a los nios recin nacidos se les baaba en las aguas fras
del amanecer (tal como lo recomend tambin Aristteles). Los mayas,
conocan la medicina preventiva y la teraputica vegetal.

Los mayas tenan

tambin, una amplia denominacin para citar las enfermedades, las partes
del cuerpo y del alma.

44

En 1477, los reyes de Espaa dictaron una ley mdica, que inclua la
jurisdiccin y facultades de los protomdicos. Ms tarde, en 1523 Carlos I,
aadi nuevas atribuciones y en 1563 Felipe II, propuso una ley novedosa,
expresando los requisitos exigidos para los exmenes de mdicos, cirujanos
y boticarios.
Alrededor de 1545, vino a Guatemala procedente de Nueva Espaa, el
primer mdico, don Juan de los Ros; fue trado por solicitud del
Ayuntamiento.

En Guatemala, muchos hospitales y refugios, en la segunda mitad del

siglo XVI, eran de caridad, siendo uno de los personajes ms representativos
de estas instituciones, fray Matas de Paz.

No abundan datos sobre mdicos en Guatemala en el periodo 16001650. La cura de muchas enfermedades, fue atribuida a la Santsima Virgen
de Loreto, venerada en el Templo de San Francisco, que era sacada en
procesin y cuyos fieles encontraban el remedio para las pestes, en el aceite
de la lmpara ofrecida, usada en forma de blsamos.14

La Medicina generalmente, es considerada como una ciencia bastante

compleja. Constituida as como ciencia, tcnica y arte, se fundamenta en el
diagnstico, para dar el pronstico y finalmente el tratamiento adecuado, para
el remedio de las enfermedades.15

xlv
14

Martnez, C. Las Ciencias Mdicas en Guatemala: Origen y Evolucin, 3 edicin. Editorial

Universitaria. Guatemala. 1964.

15

Valladares Senz, Len A., Cultura y salud: antropologa aplicada a la

medicina/ Len Valladares. -- Clasificacin: S.G. 306 V176 Imp / Ed.: O scar
de Len Palacios, Guatemala: 1992.

45

El notable desarrollo de la Medicina en el Reino de Guatemala, a partir

de las ltimas dcadas del siglo XVIII, fue posible gracias, sobre todo, a
varios mdicos que descollaron por su excepcional talento. Tres fueron las
figuras principales que aqu citaremos, en orden cronolgico y que estuvieron
ligadas por una relacin de profesor a alumno: Manuel Trinidad valos y
Porres; Jos Felipe Flores y Narciso Esparragosa y Gallardo. A ellos debe
agregarse, por el hecho histrico de haber enlazado la medicina colonial con
la del perodo independiente, al Doctor Pedro Molina que, desde su posicin
de Protomdico, catedrtico de Prima de Medicina y Presidente de la
Academia de Estudios, propuso una reforma docente y luch por mejorar la
educacin mdica en el Reino, la cual estaba experimentando con su tiempo
una marcada decadencia.

Manuel Trinidad valos y Porres

Manuel Trinidad valos, puede considerarse como el primer
investigador de la historia mdica de Guatemala y el iniciador de la medicina
cientfica en la regin, en cuyas variadas ramas trabaj con notable xito.
Adelantndose a su tiempo, valos tuvo una vocacin rigurosamente
cientfica y una vasta ilustracin, tanto general como mdica. Sobresali
como excelente clnico observador; en un informe rendido al Ayuntamiento,
con motivo de una epidemia de sarampin, describi esta enfermedad de
manera minuciosa.
valos, realiz disecciones anatmicas, que entonces se llamaban
simplemente anatomas. Otro de sus logros cientficos fue la demostracin
de la circulacin sangunea.

En esta regin, fue el primero en realizar la

diseccin en animales, con fines experimentales, mtodo que no se

populariz en el Nuevo Continente, sino hasta despus de ser implantado en
Europa, por Claudio Bernard (1813-1878). valos, realiz asimismo
circulacin cruzada en perros, para lo cual uni la arteria de un animal a la
vena de otro; tambin investig en el campo de la farmacologa, al inyectar
sustancias y purgantes en el torrente sanguneo de los animales. Por todo

46

ello, en mayo de 1969, el IV Congreso Mdico Panamericano de Historia de

la Medicina honr su memoria al declararlo el Harvey de Amrica.
Jos Felipe Flores

Jos Felipe Flores, naci en Ciudad Real de Chiapas en 1751 y muri

en Madrid el 20 de junio de 1824. Muy joven se traslad a la ciudad de
Santiago de los Caballeros, para cursar estudios mdicos en la Universidad
de San Carlos. Fue discpulo de valos y Porres y se gradu de Bachiller en
Medicina en 1773. Particip activamente, durante el proceso del traslado de
la capital, en la organizacin de la actividad hospitalaria y se le nombr
mdico del Hospital San Juan de Dios, en 1774.
Desde la ctedra universitaria efectu brillantes trabajos anatmicos,
con sus maniques de cera desmontables, sobre osteologa, miologa y
esplacnologa. Tambin, hizo experimentos en cadveres frescos, con
finalidades eminentemente pedaggicas.
Narciso Esparragosa y Gallardo

Originario de Caracas (Venezuela), donde efectu sus primeros

estudios universitarios. Narciso Esparragosa y Gallardo, se traslad a
Guatemala en 1788, donde, bajo la direccin de Jos Felipe Flores, obtuvo el
grado de Bachiller en Medicina. El 17 de septiembre de 1791, ingres como
Cirujano Mayor en el Hospital San Juan de Dios, puesto que ocup hasta su
muerte. Fue precisamente, en el campo de la ciruga en el que destac ms
que ningn otro de sus contemporneos.

Adems de practicarla con

habilidad y de haber llevado a cabo la primera operacin de cataratas

efectuada en el Reino de Guatemala, elev esta disciplina, a la categora de
verdadera ciencia.
Esparragosa,

demostr su habilidad y amplios conocimientos

cientficos, al inventar un aparato, llamado asa elstica, destinado a facilitar la

extraccin del nio en partos difciles. Tambin redact una extensa obra de
47

ciruga, en seis tomos. Sobresali en la primera campaa general de

vacunacin, iniciada en la ciudad capital y extendida despus a todo el Reino.
2.5.1.2 FARMACIA Y FARMACOTERAPIA

En Guatemala, la polifarmacia herbolaria, constituye el eje sobre el que

giraba la materia mdica de los reinos Quich, Cakchiquel, Pipil, Mam,
Pocomam, etc., principales habitantes de Amrica Central, en la poca
precolombina.

Al revisar las tradiciones que encierra el Popol-Vuh y el Memorial de

Tecpn Atitln y los estudios del eminente cientficos, doctor Mariano Padilla,
puede indicarse que los nativos, usaron las plantas como elemento esencial y
bsico, para extraer de ellas sustancias curativas. El encargado de aplicarlas
era el mismo que las extraa; el mismo que, en la selva ya conoca a la
perfeccin las cualidades curativas de los vegetales que recolectaba. En una
palabra, era simultneamente el mdico que recetaba y el farmacutico que
preparaba el medicamento.16

Estos datos consignados en los cdices de procedencia aborigen,

aunque fuertemente influidos por la cultura occidental, estn en consonancia,
con las observaciones que dejaron consignadas los cronistas particulares del
que fuera Reino de Guatemala y a generales de Indias ( Bernal Daz del
Castillo). Hacen

ver

que los indios auxiliares de los espaoles, cuando

enfermaban, stos o aquellos, se internaban en el monte, recogan y

maceraban plantas, que pronto hacan desaparece el mal, que aquejaba a
unos y a otros.

xlviii
16

Peralta, Lucrecia. 2003. Desarrollo histrico de la carrera de qumica farmacutica en

Guatemala. Tesis Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala

48

Bernal Daz del Castillo, cuando describe el periplo de Corts,

menciona muchas plantas cultivadas. Gran nmero de estas plantas, eran
medicinales que se usaban en cocimientos, infusiones o polvo; de otras
extraan aceites, resinas, zumos, etc. administrndolas as, de diferentes
maneras, en forma de pociones, parches, lociones, etc. En la rica y variada
flora de estos territorios, encontraban los indgenas el remedio para muchos
de sus males. Puede citarse el pericn, los estigmas de maz y el fruto del
cacao, que eran usados con xito para producir diuresis; las hojas del guineo
fueron empleadas, en aquellos tiempos para hacer curas sobre lceras y
heridas y las cscaras para aliviar ciertas enfermedades de los ojos; las hojas
de tabaco se empleaban para la cura de picaduras de moscas infectadas.
Los minerales y partes de animales, se usaron en mucho menor grado;
el azufre para la piel, la cal como desinfectante. Del reino animal emplearon
saltamontes y grillos como diurticos. Los chamanes, mezcla de curanderos
y adivinos, prestaban sus servicios en aquel mbito con una medicina
emprica, hermanada con la supersticin y la hechicera.
En esta poca, las afecciones simples o complicadas, eran atendidas
con remedios relativamente eficaces, por los chamanes aborgenes
mesoamericanos.

Algunas

curaciones

las

hacan

aplicando

hierbas

masticadas, preparando ungentos, o cataplasmas. En lugar de algodn

usaban plumas de aves y lienzos como vendas.

En 1938, se elabor en Guatemala, el Catlogo de Plantas Reputadas

como Medicinales. En ese fascculo, aparecen ms de tres mil especies
vegetales, que, en su mayora, fueron utilizadas, desde tiempo inmemorial,
por los nativos como medicamentos.
Fuentes y Guzmn, autor de la Recordacin Florida, con paciencia,
dibuj

las

numerosas

plantas

de

Guatemala,

estudindolas

descomponindolas en sus elementos. As, describi las cualidades curativas

del achiote; explica como lo preparaban los aborgenes, para guardarse de la
peste y del sarampin; como extraan jugos del blsamo y del balsamito,
49

para sanar las llagas rebeldes; la papaya para facilitar la digestin de carnes
y otras descripciones, que tienen todos los visos de observacin cientfica,
aunque tomadas empricamente.

Entre los productos medicinales aportados a las Farmacopeas

modernas, procedentes de Amrica, solo se citarn los que se consideran
ms representativos:

Blsamo de Copaiba: empleado para cicatrizar

heridas y

fundamentalmente para tratar la gonorrea.

Gutagamba: usado como depurativo drstico, se administraba

mezclado con otras sustancias.

Quina e ipecacuana: ambas desempearon un papel muy

importante en el siglo XVIII. La corteza de quina se empez a
utilizar con fines teraputicos por los indgenas del Per, y ms
tarde en Espaa, para aliviar la fiebre; la raz ipecacuana se
observ que tena propiedades contra la disentera, pero tambin
se utiliz contra otras enfermedades, por su accin expectorante
para aliviar los catarros, contra la tosferina, y para mitigar vmitos,
etc.

A continuacin se incluir un denso estudio, relacionado con la

farmacia hospitalaria en Hispanoamrica, procedente en su mayora del
notable trabajo del clebre historiador de la Medicina, Prof. Francisco
Guerra17. Se presenta, a modo de resumen todo aquello mas relacionado con
Guatemala. Dicho autor considera que las culturas precolombinas, carecieron
de instituciones asistenciales para el cuidado de los enfermos, se puede
indicar esto, porque no se han encontrado testimonios que las describan,
adems puede indicarse, que al producirse en Amrica la dispersin de las
enfermedades infecciosas, que se provocaron tras el descubrimiento de este
continente, que se manifestaron por las diferencias inmunitarias entre los
l

17

GUERRA, F.: El hospital en Hispanoamrica y Filipinas (1492-1898), Madrid, 1998.

50

indgenas y los espaoles, por lo que las autoridades eclesisticas, la realeza

y el pueblo, fundaron hospitales para el cuidado de los enfermos.
Durante la poca de la colonia, la Medicina espaola en America, no
ha sido totalmente evaluada. Puede mencionarse, que los hospitales
fundados en las colonias espaolas fueron ochenta y tres, que para algunos
historiadores solo eran depsitos de enfermos, sin embargo la magnitud del
esfuerzo fundacional fue grande.

Basado en los escritos de algunos cronistas de su tiempo (Juan Daz

de Arce 1594-1653), puede decirse que la asistencia hospitalaria, constituy
la manifestacin ms importante de la Medicina espaola.

Este cronista,

estudi la vida de Bernardino lvarez y sus hermanos de la caridad, la

fundacin del hospital San Hiplito para dementes y la de otros hospitales, en
el Virreinato de la Nueva Espaa, al igual que el sistema de transporte de
viajeros enfermos que esta orden religiosa organiz entre Veracruz, Mxico y
Acapulco, que se efectuaba con grandes reatas de mulas. Fray Juan Santos,
cronista general de la orden de la hospitalidad, public una Chronologia
Hospitalaria y resumen historial de San Juan de Dios (1715-1716), donde
relata la vida de San Juan de Dios y de otros hermanos de esta Orden, junto
con los pormenores de las fundaciones de hospitales en Espaa, America y
Filipinas hasta 1715, proporcionando datos por lo general exactos.
Fray Jos Garca de la Concepcin, religioso franciscano, al publicar la
Historia Bethlehemtica, vida exemplar Pedro de San Joseph Betancour
(1723), narra su vida, la de su continuador Fray Rodrigo de la Cruz y la de
otros hermanos, las vicisitudes de la Orden y las fundaciones hospitalarias,
que se instituyeron en Amrica hasta 1720. Sin embargo, omite en sus
escritos la fecha de fundacin y las caractersticas sanitarias de las
Instituciones Betlemticas.
Estos cronistas coloniales, se ocuparon respectivamente, de las
primeras fundaciones hospitalarias de los Hiplitos, los Juaninos y los
Betlemtas.
51

Posteriormente Fray Antonio Vsquez de Espinoza, carmelita, nacido

en Castilleja de la Cuesta, que viaj entre 1608 y 1622, fue registrando
adems de las iglesias y los conventos, cada hospital que vi; describe
incluso en algunos casos, el origen de su fundacin, el nmero de camas que
tenia su administracin, rentas y servicios. Por sus escritos, se sabe que
1612, estuvo en Mxico, en 1613 en Nicaragua, en 1614 en Quito, en 1615
en Cajamarca, en 1616 Huanuco, en 1618 en Arequipa, en 1619 en Lima y en
1621 de vuelta a Guatemala.
El Kalendario y Gua de Forasteros de Guatemala, impreso a partir
de 1792, por Ignacio Beteta de la ciudad de Guatemala, se considera como
modesto, pero da la valiosa informacin sobre las instalaciones sanitarias de
esa poca, en el pas.

La experiencia espaola en la fundacin de hospitales, tena ms de

cinco siglos, cuando se produjo el descubrimiento del Nuevo Mundo, por lo
que el esquema benedictino original, de los monasterios medievales, los
grandes centros hospitalarios renacentistas, las leproseras y los asilos
tuvieron un reflejo en tierras americanas.
La influencia espaola en los hospitales americanos, fue de naturaleza
religiosa y no siempre apreciada, ya que las instituciones del Nuevo Mundo,
trataron de obtener los mismos privilegios e indulgencias que los hospitales
espaoles; por lo que importaba tanto la curacin corporal como la salud
espiritual. Los privilegios que recibi el hospital de Santo Domingo, en 1541
ms tarde se manifestaron en los hospitales de tierra firme, especialmente, en
los hospitales de Mxico en 1560, y para los de Lima en 1585.

La base de los servicios hospitalarios coloniales, estuvieron las

Cofradas de Hermandades de Caridad. Esta hermandad, en 1564, se hizo
cargo del Hospital Real de todos los Santos de Lisboa, que como el hospital
de las cinco Llagas de Sevilla fundado por Doa Catalina de Rivera en 1500,
fue el ejemplo que siguieron los hospitales americanos.
52

Las Cofradas o Hermandades de Caridad, estaban constituidas por

gente principal y en algunos casos por los propios indios, quienes efectuaban
el servicio de atencin de los enfermos.

Si las rentas del hospital eran

adecuadas, la Hermandad nombraba un mayordomo que contrataba los

sirvientes y el aprovisionamiento del Hospital, adems del pago de las
cuestiones administrativas. La funcin ms importante de las Cofradas,
consista en el mantenimiento en los niveles de calidad asistencial.

Gracias al trabajo y rigor de estas Hermandades de Caridad,

florecieron los hospitales que hoy, al cabo de 5 siglos, algunos aun prestan
servicio.
En algunos estudios de los hospitales de Hispanoamrica, suelen
describirse los hospitales de indios, en una categora arquitectnica primitiva;
es verdad que las comunidades indgenas, fueron diezmadas por las
epidemias desencadenadas durante la conquista, lo que oblig a la
construccin apresurada de pequeos hospitales en las llamadas Repblicas
de Indios, que evolucionaron con los aos, en los centros urbanos, donde se
adopt las soluciones arquitectnicas espaolas.
En las fundaciones iniciales, los hospitales acogieron tanto a
espaoles, como a mestizos, mulatos

e indios; otras instituciones

asistenciales, tenan salas separadas para cada uno de ellos. A pesar de los
efectos de las epidemias, los indgenas mayas, fueron progresivamente
recuperando su nmero y necesidades asistenciales, que la administracin
espaola procur atender.
Derivado de los cambios demogrficos, sucedidos al inicio de la
colonizacin americana, impiden establecer, cifras fiables de la poblacin
indgena y determinar en cada rea, la proporcin que guardaban sus
hospitales, pues ocurri en muchos casos, que en las comunidades indgenas
se redujo en gran medida su nmero, bajo el efecto de un epidemia de gripe,
sarampin o viruela. Despus de algunas dcadas, los ncleos de poblacin
53

indgena fueron ms estables, en funcin de su dedicacin a las labores

agrcolas en ciclos de cultivo y cosecha o estar sujetas a la rotacin de la
explotacin minera, la planificacin hospitalaria y las necesidades sanitarias,
pudieron definirse con alguna certeza.

Durante el primer tercio del siglo XVII, la distribucin urbana colonial

haba quedado perfilada y un censo de este periodo, como es la Descripcin
de las Indias por Vsquez de Espinoza, concluida en 1627, permite demostrar
que la mayora de ciudades fundadas por los espaoles en America, con ms
de 300 espaoles, tenan hospital y disponan de un cirujano al menos,
aunque pocos contaban con un mdico graduado.
En el siglo XVIII, en las ciudades populosas como Mxico, posean 30
instituciones de beneficencia, que podan incluir hospitales generales con
ms de 500 camas, cuando su poblacin alcanzaba los 100 mil habitantes;
tambin puede decirse de Lima, con los mejores hospitales de su tiempo,
Puebla de los ngeles, Potos, Bogot, La Habana y otras ciudades
americanas. Las estadsticas de la Orden de San Juan de Dios, referentes al
movimiento de enfermos en la provincia del Espritu Santo que incluy a la
Audiencias de Guatemala, publicadas por Fray Alonzo de Jess Ortega
(1774), son esclarecedoras: entre 1768 y 1773, estos religiosos recibieron en
las mil trescientos diecisis camas de sus treinta y seis hospitales, un total de
ciento veinte mil novecientos ochenta y tres enfermos, de los cuales
fallecieron nueve mil ochocientos veintinueve. La construccin arquitectnica
de esos hospitales, vari desde la humilde casa de madera, bahareque o
adobe, cubierta por hojas de palma o guano, caractersticos de la zona
tropical, hasta suntuosos edificios cubiertos con tejas.
Los hospitales que admitan enfermos contagiosos, estaban adosados
a las iglesias patronmicas, que eran obras de caridad cristiana.
Curiosamente en la poca colonial tuvieron atencin separada los leprosos,
los enfermos de bubas y los tsicos, que tuvieron salas especiales en los
hospitales generales.

54

En el contexto de la conquista espiritual, destacaron siempre los

elementos religiosos, ya que incluso se contaba con un altar para que los
enfermos pudieran or misa desde la cama; es conveniente recordar, que
entre los indios, el concepto de enfermedad, se identificaba con el de pecado,
por lo que la conviccin presente en las imgenes del culto y religin de la
iglesia catlica, indicaban el camino cierto hacia la salud.

En dichas

instituciones hospitalarias, podan no contar con mdico graduado, no

disponer a veces ni de un cirujano, que era de rango inferior en al profesin
medica, pero siempre tenan un capelln.

La composicin de la poblacin aborigen de Centroamrica fue

diversa, en el norte predomin la cultura maya, principalmente Quiche y
Kaqchiquel. Su economa estaba basada en la agricultura, en la que
predomina el cultivo del maz; sta, por falta de irrigacin y agotamiento de la
tierra fue decayendo con el paso del tiempo.

Los mayas construyeron

grandes centros urbanos, dentro de los que se debe mencionar Tikal,

Uaxantun, Chacula, Quirigu y Copan; disponan de un sistema de escritura
jeroglfico y la definicin de un ao astronmico, que rega sus actividades
agrcolas y religiosas. En la costa del Pacfico, puede decirse que el grupo
indgena mas numeroso, fue el de los Pipiles de ascendencia Tolteca y
Azteca, que adems del maz, cultivaron el cacao y el tabaco. Se estima que
la poblacin precolombina centroamericana, era inferior a un 1 milln de
habitantes.

La costa atlntica mesoamericana, fue descubierta por Cristbal Coln

en 1502 durante el cuarto viaje. Posteriormente, la conquista de Guatemala la
condujo Pedro de Alvarado (1485-1541), que particip como lugarteniente de
Hernn Corts, en la conquista de Mxico. Pedro de Alvarado en 1523, parti
de Mxico con 300 soldados, 135 a caballo y aproximadamente 200 auxiliares
indios, que se enfrentaron en las planicies de Quetzaltenango, con cerca 30
mil indios Quiches, donde se dice que muri su jefe Tecn Umn; Pedro de
Alvarado, acept la sumisin de los Quiches, pero enterado que fraguaban su
muerte, aprehendi a los jefes, los hizo confesar sus planes y los conden a
morir en la hoguera, frente a su pueblo. La primera capital de Guatemala se
55

fund en Iximche el 25 de julio de 1524, desde donde, Alvarado extendi su

conquista. Durante una ausencia de Pedro de Alvarado, Jorge de Alvarado,
su hermano traslad este asentamiento al Valle de Almolonga, el 31 de
noviembre de 1527.
Posteriormente, se dieron otros traslados, hasta que este territorio se
independiz

de Espaa, el 15 de septiembre de 1821; por algn tiempo

qued anexada a Mxico, de donde al separarse, perdi la provincia de

Chiapas. Es importante destacar que aos despus, la vieja Audiencia de
Guatemala, se conform como las Provincias Unidas de Centroamrica.

Histricamente ha pasado inadvertido la existencia en Guatemala de

un Balneario medicinal, descrito en 1620 por Vsquez de Espinoza (1948),
que indica que cerca de Ciudad Vieja, hacia el Volcn de Fuego, hay famosos
baos de agua caliente, utilizado por los enfermos.

En Guatemala hubo varios hospitales, puede mencionarse el Hospital

de la Misericordia, a donde llegaban los pobres y peregrinos a curarse; ste
se fund el 22 de noviembre de 1527.

El Hospital de San Alejo, surgi al ser arrasada la Ciudad de

Guatemala en el Valle de Almolonga, el 11 de septiembre de 1441. La ciudad
se traslad al Valle de Panchoy, asentamiento en la que la orden de Santo
Domingo, con la ayuda de Fray Pedro de Angulo y Fray Blas de Santa Mara,
construyeron en 1541, el Hospital de San Alejo en la Plaza de Candelaria.
Como el Hospital de San Alejo, quedaba a distancia del Convento de Santo
Domingo, lo trasladaron frente al Convento Dominico. En 1554, a solicitud de
la Orden de Santo Domingo, Felipe II, concedi al Hospital una renta anual de
600 pesos, que posteriormente pas en 1559, al Hospital Real de Santiago; a
reclamos de la Orden, el Hospital de San Alejo, recibi nuevamente dicha
renta a partir de 1569. Con el paso de los aos el Hospital de San Alejo, tuvo
dificultades de sostenimiento, por lo que en 1596, el Gobernador Francisco de
Sande (1540-1602), le favoreci con una renta sobre el impuesto del agua.
En 1685, el Dr. Enrique Enrquez de Guzmn, ordeno la fusin del Hospital de
San Alejo con el Hospital Real de Santiago y de esta manera indios y
56

espaoles recibieron atencin mdica, bajo el mismo techo y los mismos

mdicos y cirujanos.
En 1523, fue fundada la ciudad de Len en Nicaragua por el Capitn
Francisco Hernndez de Crdova, que conquist dicho territorio, donde se
construy mediante licencia de fecha 31 de marzo 1543, un hospital bajo la
advocacin de Santa Catalina, el Hospital de Santa Catalina prest sus
servicios a espaoles e indios por ms de medio siglo.

En Honduras, en la Ciudad de Valladolid de Comayagua, fundada en

1530, por el Capitn Alfonso de Cceres, con instrucciones de la Audiencia
de Guatemala de poblar una ciudad equidistante de los dos ocanos, se
construye un hospital con la advocacin de la Limpia Concepcin, que
fundaron los conquistadores de esta provincia. El hospital tuvo que levantarse
antes de 1545, en los aos que se construyeron los primeros templos, ya que
la Catedral se construy en 1558.
San Salvador, que fue fundada en 1525, en el Valle de la Bermuda, por
el Capitn Pedro de Alvarado y su primer regidor fue Don Diego de Olgin. En
1528, Diego de Alvarado como gobernador, movi su asentamiento al Valle
de Las Hamacas, donde se construy en 1550, el Hospital de Santa Barbola,
cuyo patronazgo, acept Carlos V en Real Cdula en marzo de 1552.
En 1553 en la Ciudad de Antigua Guatemala, se fund el hospicio de
doncellas pobres, que fue obra del Obispo Francisco Marroqun, por Real
Cdula del emperador Carlos V, con fecha 17 de abril de 1553, los
reglamentos de esta institucin fueron aprobados el 7 de octubre de 1552.
En 1553, tambin se funda en la Ciudad de Antigua Guatemala el
Hospital Real de Santiago para espaoles, fundado por el Dr. Francisco
Marroqun, quien solicit para proteger esta obra, que se uniera con el
Hospital de San Alejo que fund con anterioridad la Orden de Santo Domingo.
Felipe II, dispuso el 29 de noviembre de 1559, que se enviaran 500 pesos
para ayudar en su construccin y que se llame Hospital Real de Santiago. El
57

Real Patronato, le asign una renta real de mil pesos y mas tarde, por Real
Cdula de Felipe II, el 20 de abril de 1577, se le concedi botica, de donde se
surtan gratuitamente los medicamentos, por los religiosos de la orden de San
Francisco. Dicho Hospital en 1626, contaba con solo 40 camas, la atencin a
los enfermos, no siempre era adecuada, por lo que el cabildo, con el permiso
de la Real Audiencia, hace que Fray Francisco Ugar de Saravia, entregue el
Hospital Real de Santiago a la Orden de San Juan de Dios, el 11 de mayo de
1536.

A partir de 1636, se aumentaron las camas hasta 50; atendido por 20

religiosos de la orden de San Juan de Dios, anualmente ingresaban unos 400
enfermos; su botica estaba bien surtida, se cuidaba tanto a los enfermos
ingresados como a los que acudan a curarse de limosna en la portera. Se le
agreg una iglesia, que fue la primera de Guatemala, con al advocacin de
San Juan de Dios. En 1685, el gobernador Don Enrique Henrquez de
Guzmn, ampli el Hospital, con una donacin de 5,000 pesos, ms mil que
se obtuvieron de limosnas, lo que permiti comprar dos casas contiguas; se
construyeron 2 clnicas, para 50 camas y se proyectaron dos clnicas, para
doscientas camas y oficinas. El Hospital prosper, pero sus necesidades
tambin fueron aumentando; desafortunadamente, por los terremotos del 20
de julio de 1773, que destruyeron la Ciudad de la Antigua, a pesar de la
resistencia al traslado por los hermanos de la Hospitalidad, Fray Ramn
Martnez como prior, Fray Patio, tuvieron que firmar el Acta para el traslado
del Hospital, desde la Ciudad Real de Santiago a la Nueva Guatemala.

Muriel (1991), menciona que en el siglo XVI, se fund la Villa del

Espritu Santo, provincia de Coatzacualco, donde se construy el Hospital
para indgenas; ste estaba ubicado en la provincia de la Ciudad Real de
Chiapas y dependa de la Audiencia de Guatemala.
En el puerto de Realejo, se construyeron otros hospitales, dentro de
los cuales se menciona: el Hospital de Caridad de Nicaragua, construido en
1570, y destruido en 1685,

por los piratas ingleses; en 1752 estaba en

58

decadencia. En Sonsonate, se acepta que en 1578, se construy el Hospital

de Nuestra Seora del Buen Suceso.
En la Ciudad y Puerto de Trujillo, en Honduras, fundada en 1525, por
el Capitn Francisco de las Casas, se construy el Hospital de La Limpia
Concepcin en 1582, que fue abandonado en 1596.
En Tegucigalpa, Obispado de Honduras, donde se construy una
iglesia mayor

y el convento de San Francisco hacia 1600, se tiene

informacin de la fundacin de un hospital, como anexo del convento, donde

se admitieron enfermos; posteriormente fue cerrado por falta de medios.
En La Villa Real de Chiapas, fundada en 1527, se dice que en 1603,
funcion la Hospedera y Hospital para pobres enfermos, bajo la advocacin
de San Diego y Santa Lucia, el cual fue clausurado.
Otros Hospitales a resear son la Casa de Beatas Hurfanas,
construido en 1622, en la Villa de Santsima Trinidad en el Valle de
Sonsonate; el Hospital de Santa Catalina, construido en 1624 en Len
(Nicaragua) y el Hospital de San Pedro Mrtir, construido en 1625, en la
ciudad de Managua.
Digno de destacar, es la construccin en 1538, del Hospital San
Lzaro, en la ciudad de Antigua Guatemala, fundado por el Capitn General
Don lvaro de Quinez y Osorio el 23 de enero de 1638; atenda a enfermos
de lepra y elefantiasis, estuvo construido a un cuarto de legua de la ciudad,
en los poblados de San Bartolom y San Andrs. La construccin de dicho
Hospital, fue concluida en 1640 por Don Diego de Avendao y se asign para
su administracin y cuidado a la Orden de San Juan de Dios, el 3 de febrero
de 1640. Las enfermeras contaban con veinte camas y los enfermos, eran
atendidos por 20 enfermeros y 1 sacerdote, en 1640 fue incorporado al Real
Patronato y por Real Cdula de Felipe IV del 5 de agosto de 1645, recibi una
donacin de cuatro mil pesos. Prest servicios hasta el 29 de septiembre de
1717, en el que su edificio qued arruinado. Se orden su reconstruccin,
59

pero la misma qued en mal estado, por lo que en 1734, los enfermos de
lepra fueron alojados en la capilla de Nuestra Seora de Guadalupe del
Beaterio de Beln. Finalmente el terremoto del 29 de julio de 1773, afect
dicho Hospital y su solar fue convertido en cementerio en 1834. En 1643, se
construy en Sonsonate el Hospital del Honorable Juan Pecador. En
Comayagua, Honduras, en 1650, se construy el Hospital de Resurreccin;
ste, debido a la insalubridad del clima, aos ms tarde fue destruido y se
construy en su solar el Hospital de Santa Teresa.

En 1653, en la Ciudad de la Antigua, se construye el Hospital de

Convalecientes de Nuestra Seora de Beln, tuvo su origen en una modesta
casa de Doa Mara de Esquivel, a quien atendi en su ltima enfermedad el
Hermano Pedro de San Jos de Betancur. A la muerte de la propietaria el
Hermano Pedro, adquiri dicha casa, gracias a las donaciones de Don Alonzo
Zapata y de Don Francisco Zamora, donde se construy una casa de madera
con techo de paja. Se recibieron enfermos pobres y convalecientes, a los que
se curaba y alimentaba, dndose enseanza de primeras letras a los nios y
atendiendo a los enfermos. Curiosamente el Hermano Pedro indicaba que se
deba recibir a todos los enfermos, pero la atencin a los indios y a los negros
se haca separadamente de los espaoles. El Hermano Pedro de San Jos
de Betancur, muri hacia 1667, sin haber concluido la construccin del
Hospital Nuestra Seora de Beln.
La obra qued en manos de su sucesor Fray Francisco de la Cruz y
del Capitn General Francisco Escobedo, a quien hizo patrono de la Iglesia y
del Hospital; se concluy y ampli el Hospital.
Debido al gran nmero de clrigos en la Antigua Guatemala, en 1634,
el Cabildo Eclesistico, acord la recaudacin de un tributo para la
construccin del hospital de San Pedro, donde encontraron acogida los
sacerdotes,

los

diconos

subdiconos

enfermos

necesitados;

la

construccin del mismo, se inici el 3 de noviembre 1654, a una cuadra al

sur de la plaza de gobierno, en el centro de la ciudad y concluy en

60

noviembre de 1662, cuando era obispo de Guatemala Fray Payo Enrquez de

Rivera.
En 1667, el Hospital qued a cargo de la Orden de San Juan de Dios;
esta institucin hospitalaria, tuvo poca aceptacin de enfermos debido a su
poca dedicacin, el hospital qued derruido por el terremoto de 1773, que
por Real Cdula de Carlos IV, el 21 de junio de 1795, se orden la fusin
administrativa del Hospital de San Pedro, con el de San Juan de Dios, en la
Nueva Guatemala, construyndose una sala para clrigos, que fue atendida
por los religiosos de San Juan de Dios y a partir de 1865, por las hijas de la
Caridad.
La Orden Betlemtica, fundada por el Hermano Pedro de San Jos de
Betancur, prohiba que al hospital ingresaran mujeres y dado el deseo de
extender la caridad a las mujeres, el prefecto de la orden, Fr. Rodrigo De La
Cruz, a peticin de las seoras viudas que vestan el habito de la Orden
Tercera de San Francisco, aprob la creacin de la Orden betlemitas
Femenina, dedicada a atender mujeres enfermas; se alquil, en 1667, unas
casas cercanas al hospital Betlemtico, al que se llam Hospital Portal de
Beln; esta nueva institucin, fue construida por los hermanos betlemitas,
quienes proporcionaron ropa para las camas y todo lo necesario para las
mujeres enfermas que ingresaban. Por el progreso que tuvo este hospital
Fray Rodrigo de la Cruz, compr la casa alquilada y otra contigua; gracias a
otras aportaciones, se mejoraron las casas adquiridas y se construy
posteriormente un oratorio.
Luego del comienzo, se unieron otras mujeres caritativas, hasta formar
una comunidad de 13 hermanas de Beln, pero se opuso, la orden de San
Francisco, por estar sin hacer, las mujeres, los votos de la Orden Tercera de
San Francisco, y constituir la Orden sin autoridad. Las religiosas,
consiguieron la aprobacin del obispo de Guatemala, Juan Ortega Montas
antes de su traslado a Mxico y la comunidad hospitalaria betlemtica, fue
aprobada al final por orden de Clemente X.

61

En 1675, se construy el Hospital Militar de la Concepcin, que fue

atendido por un cirujano y un capelln, pues la tropa del fuerte la constituan
130 hombres.

La Orden de San Juan de Dios, design a Fray Juan de San Martn y a

Fray Juan Galn, para que con la licencia de Guatemala y una Real Orden de
Felipe IV, tomaran posesin el 15 de julio de 1635, de las ruinas del hospital
San Diego, en Ciudad Real de Chiapas y procedieran a rehabilitar el Hospital;
pero en 1643, tuvieron que abandonarlo, ante la oposicin del obispado. En
1679, Don Marcos Bravo de la Cerna, obispo de Chiapas obtuvo de Carlos II,
una Real Cdula, por lo que se ordenaba a la Audiencia de Guatemala,
fundar un Hospital en Ciudad Real; esta orden fue impedida, por la muerte del
obispo.

En 1710, Fray Juan Bautista lvarez de Toledo, adquiri para la

Cofrada de la Caridad, la ermita, el cementerio y un solar, donde se
construy el Hospital de Nuestra Seora de la Caridad. En 1807, el Hospital
qued a cargo del Obispado y tras la independencia de Guatemala, fue
administrado por una junta de caridad.

Por la construccin del Castillo de San Fernando de Omoa en

Honduras, se construy el Hospital General de San Fernando en 1753, dadas
las condiciones del clima del lugar, se orden el establecimiento de una Real
Botica, semejante a la existente en Trujillo.

En 1765, en San Salvador se funda el Hospicio de San Vicente, que

estuvo formado por una planta cuadrada, por un gran patio central, con la
enfermera en uno de los costados, 14 celdas dobles, quedando los otros,
para la administracin y una iglesia oval, que parece ser obra del arquitecto
Luis Navarro.
Por la destruccin provocada por los terremotos del 29 julio de 1773,
se obligaron a buscar un nuevo asentamiento, el que fue autorizado por
Carlos III en 1775, en el Valle de las Vacas, a unas 8 leguas de la Ciudad de
62

Antigua Guatemala. En la Nueva Guatemala de la Asuncin se separ el

solar 77, cinco cuadras al suroeste de la plaza mayor, para la construccin
del nuevo hospital de San Juan de Dios, a donde los religiosos, de la orden
enviaron paulatinamente los enfermos, que se atendan en el Hospital Real
de Santiago desde al Antigua Guatemala.
En 1776, Fray Ramn Martnez, Prior del Hospital, solicita a Don
Martn de Mayorga, Capitn General de Guatemala, la construccin de una
enfermera con 32 camas para mujeres, adems de otras para hombres; ese
mismo ao se orden la clausura del Hospital Real de Santiago en Ciudad de
Antigua Guatemala.
En 1801, se constituy la Hermandad de la Caridad de Guatemala, que
por orden del Presidente de la Audiencia; el 29 de abril de 1801, recibi todos
los hospitales existentes en Guatemala, de los cuales el principal era el de
San Juan de Dios. En 1810 ingresaron a dicho hospital, 2360 enfermos, de
los cuales fallecieron 362.
A pesar de que la independencia de Espaa se efectu el 15 de
septiembre de 1821, la administracin y asistencia del Hospital San Juan de
Dios, no vari, hasta que en 1862, el cuidado de los enfermos qued a cargo
de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Pal.
Por la epidemia de viruela, que apareci cuando el Hospital San Juan
de Dios, estaba en construccin, se conformaron comisiones mdicas, para
atender a los enfermos por los barrios de la ciudad y hospitalizarlos en caso
necesario, por lo que se habilit el Hospital de San Jos o Real Hospital de
las Viruelas, en el que, a partir del 23 de agosto de 1780 se improvisaron 2
salas, una para hombres, llamada San Carlos y otra para mujeres, que fueron
dotadas de camas y ropa para su atencin.
Este hospital, fue atendido por religiosos Betlemitas; en este hospital
se introdujo el mtodo de la prevencin de la viruela por el Dr. Jos Felipe
Flores (1751-1824), que permiti controlar, en parte, los progresos de la
63

epidemia.

Este hospital prest servicio, por algunos aos, hasta la

consolidacin de los servicios asistenciales en el San Juan de Dios.

En la ciudad de Cartago, en Costa Rica, en 1573, se fund el Hospital
de San Juan.

Se construy gracias a la solicitud del Gobernador de

Guatemala, a la Real Audiencia.

En 1789,

se construye el Hospital del Antiguo Comitn, de los

Quelenes, luego Comitn de las Flores, no tuvo mdico, los enfermeros y

servidumbre eran contratados, el hospital reciba toda clase de enfermos, sin
limitacin de sexo y condicin, estaba habilitado para los viajeros.
2.5.2. ENSEANZA DE LA PROFESIN FARMACUTICA

El relato cronolgico de los acontecimientos y de los hechos dignos de

memoria entre otros aspectos, constituye la historia.

La Farmacia como

ciencia y profesin, es parte de la historia y como tal, est llena de

acontecimientos significativos en su proceso de evolucin. 18

2.5.2.1. LA FARMACIA DEL PASADO

Paracelso, Theophrast von Hohenheim (1493-1541), considera que la
Medicina reposa sobre cuatro columnas. En primer lugar, la filosofa natural:
hay que conocer a fondo la naturaleza (el macrocosmos), si se quiere
comprender y, por lo tanto, curar al hombre. La segunda es la astronoma,
que estudia las relaciones entre los cuerpos celestes y los seres sublunares.
La alquimia forma otra columna. Paracelso admita, evidentemente, la
posibilidad de las transmutaciones de metales en oro: Se trata de un gran
misterio natural. Que esta tarea sea difcil, que exija un trabajo enorme y que
el camino a recorrer para lograrlo est lleno de obstculos no quiere decir,
que esta operacin sea contraria a la naturaleza o que vaya en contra de los
designios divinos, como afirman falsamente algunos.
lxiv
18

Op. Cit. (10)

64

Tambin afirma que la naturaleza, no produce nada que no est

totalmente adaptado a su fin; el hombre produce la perfeccin final y ese
perfeccionamiento se llama alquimia. El verdadero mdico, debe practicar la
virtud, cuarta columna del arte. Conciencia profesional, sin duda, pero
tambin fe en Dios, pues toda curacin es una gracia divina.
Los medicamentos qumicos, a partir del siglo XVII, se obtenan
modificando la materia por medio del fuego, con el fin de conseguir distintas
partes de la misma con diferentes propiedades teraputicas. Las operaciones
qumicas eran muy variadas.19

2.5.2.2. LA FARMACIA MODERNA

a) NACIMIENTO DE LA FARMACIA COMO PROFESIN Y
FORMACIN TICA DEL FARMACUTICO

Se considera que en la evolucin de la Farmacia, hay cuatro etapas,

una primera de gestacin, vinculada directamente a los mdicos; en la Baja
Edad Media, se dio una segunda etapa, en la cual se separa la prctica
mdica de la farmacutica; la tercera etapa corresponde, con la plena
autonoma a los farmacuticos, se ordenan sus estudios, con sus tribunales y
leyes; una cuarta etapa, est vinculada a la evolucin cientfica de la qumica
y la biologa.
Para Lpez Snchez, el siglo XVI fue glorioso en la Historia de la
Farmacia, pues en l qued atrs la alquimia y se produjeron cambios que
llevaron la actividad farmacutica a tener un papel cientfico y diferenciado.
lxv
19

Lpez Garca, lfego Rolando. Evolucin de los estudios de farmacia. Tesis Maestra en
Docencia Universitaria. Facultad de Humanidades. Universidad de San Carlos de
Guatemala. 2006.

65

En 1220, Federico II, promulg la famosa ley de separacin de la

Medicina y la Farmacia, sentando las bases para que en Europa, se
comenzara a convertir la Farmacia, en una profesin independiente.

En la Amrica espaola, se sola llamar farmacia a la profesin, y

botica al establecimiento. Segn el Diccionario de la Academia Espaola de
la Lengua, el vocablo farmacia, designa la ciencia y la profesin de esta
ciencia, y no el local donde se preparan y dispensan los medicamentos, que
llama botica, y que es la oficina donde se preparan y despachan las
medicinas, para la curacin de las enfermedades.
La actividad farmacutica, implica gran variedad de aportaciones, pues
precisa del vnculo constante de los adelantos cientfico-tcnicos de la
qumica,

la

botnica,

la

farmacognosia;

la

farmacologa suma

los

conocimientos relativos a los medicamentos y su accin sobre el organismo.

Las farmacopeas dan las normas para preparar los medicamentos. Los
boticarios se regan por los aranceles o tarifas de precios vigentes; sin
embargo, para la preparacin de las recetas deban atenerse a la
farmacopea, que contena las reglas y preceptos que deban cumplirse en la
preparacin de los medicamentos oficinales, los galnicos o de composicin
no definida y los qumicos o de composicin definida.

La primera edicin de

la Pharmacopoeia matritense, data de 1739, respuesta tarda a una

pragmtica emitida en 1593, por Felipe II; tuvo una segunda edicin en 1762
y una tercera en 1803; la cuarta edicin (1817), ya se titula Farmacopea
Hispana, y as continuaron otras ediciones en los aos 1865 y 1884,
respondiendo a las Ordenanzas vigentes, para el ejercicio de la profesin de
la Farmacia en Espaa. Luego surgieron otras.
Segn la eminente profesora chilena Dra. Acua,20 el sistema de
educacin superior especialmente en las universidades, tiene un compromiso
fundamental en la formacin de estudiantes, en la que su responsabilidad no
se limita, solo a aspectos propios de la preparacin profesional y educacin
lxvi
20

ACUA JOHNSON, A.P. y CARVALHO GARBI, M.R.: tica y Farmacia una perspectiva
Latinoamericana, Santiago de Chile, 2009, pgs. 33 y sig.

66

cientfica, por lo que es prioritario la inclusin de la formacin tica y de

valores, que se constituye en un tema bsico en la capacitacin farmacutica,
que debe incluirse dentro del marco educativo de los nuevos modelos por
competencias, para poder responder de esta manera, a los conflictos ticos
que pueden surgir en la vida profesional, para la toma de decisiones, ya que
el farmacutico como profesional del equipo de salud, tiene dentro de sus
funciones la promocin de la salud, en que debe enfocarse con equidad,
sobre todo en el acceso a los medicamentos,

que deben ser

seguros,

eficaces y de calidad, y que mediante un uso racional de los mismos, los

beneficios superen ampliamente a los riesgos y los costos.
Asimismo, la investigacin en salud se convierte en un mbito desde el
cual, el profesional farmacutico, tiene preponderancia y donde se deben
abordar para su resolucin, los problemas de los servicios de salud, para
actuar como unidad de apoyo, en la que se ejecuta investigacin bsica,
experimental, clnica, operacional, epidemiolgica, de gestin y de evaluacin
de los servicios, entre otras; particularmente, en la investigacin clnica, por el
hecho de involucrar seres humanos, en la que debe contarse con protocolos
elaborados y aprobados por el comit de tica en investigacin de la
institucin competente.
Desde que la formacin del profesional farmacutico se ha efectuado
en las universidades, como instituciones de formacin superior, se le ha
preparado tambin para asumir los cambios sociales y econmicos, a los que
debe orientar su trabajo, para resolver las necesidades de los temas que se
relacionan directamente con su misin. Esto debe ser una realidad ( o al
menos necesidad incuestionable).
En el marco de su contribucin a los avances sociales, generacin y
difusin del conocimiento, debe abordarse el estudio y establecimiento de
valores; adems de temas de suma importancia, que por su pertinencia
deben ser incluidos en los planes de estudio de Farmacia, adems de buscar
la mxima, empleabilidad de los egresados, aportndoles mayores y mejores
conocimientos, ideales y formacin. Debe basarse en los nuevos modelos de
67

competencias, para fomentar los procesos formativos, que desarrollen

destrezas, habilidades y valores y no solo conocimientos.
La UNESCO es de los primeros organismos internacionales, en
sealar la importancia del planteamiento de currcula con objetivos
educacionales permanentes y construidos sobre una base tica, con valores
perdurables.

Como resultado, las nuevas tendencias educacionales,

reconocen en el estudiante el centro del proceso-aprendizaje, en el que los

programas de estudio, deben contribuir a su crecimiento y desarrollo como
profesional y como persona.
El nuevo enfoque profesional farmacutico que se centra en el
paciente, los avances tecnolgicos, el desarrollo de la biotecnologa, la
ingeniera gentica, que conlleva como consecuencia, aumento de la
disponibilidad farmacolgica, aunado a la apertura de fronteras, obligan a un
replanteamiento en la formacin del profesional farmacutico.
En

el

mbito

del

ejercicio

profesional,

especialmente

en

el

farmacutico que se relacione con el paciente, es importe que las

universidades y los centros de formacin, promuevan la

participacin

apoyo de las acciones de educacin permanente, en las diversas actividades

logsticas, tcnicas y clnicas.
Dicha participacin activa, requiere la integracin de los currcula, en
los que se destaquen programas de formacin continua, de postgrado y de
especializacin.
La Federacin Internacional Farmacutica (FIP), reconoce que la
dispensacin de medicamentos bajo prescripcin es parte sustantiva de los
servicios farmacuticos, el consejo a los pacientes sobre el uso efectivo de
los medicamentos, surge por lo tanto como un nuevo elemento de la
formacin profesional farmacutica, lo que demanda aspectos ticos de la
profesin que deben ser afianzados por la legislacin y reflejarse en los
procesos educativos que consolida la profesin en forma general.
68

Los principios de la formacin farmacutica, son compartidos tambin

por otras instituciones, organismos y agrupaciones internacionales, como la
OPS/OMS, La Conferencia de Educacin Farmacutica, La Asociacin
Europea de Facultades de Farmacia (EAFP), el ente coordinador de
Unidades Acadmicas de Farmacia y Bioqumica de Argentina, Brasil,
Paraguay y Uruguay (ECUAFyB) y la Conferencia Iberoamericana de
Facultades de Farmacia (COIFFA).

Numerosos debates y diversos dilemas han surgido en torno a temas,

tales como la clonacin humana, la manipulacin gentica, el uso de clulas
de origen incierto en investigacin, la investigacin clnica, especialmente en
pases en desarrollo, la venta de medicamentos sin prescripcin mdica, las
patentes farmacuticas y las falsificaciones de medicamentos, la calidad
como valor tico, pacientes terminales y eutanasia, solo por nombrar algunos
ejemplos, hacen necesario disponer de informacin adecuada y actualizada
respecto a cdigos de tica, que regulen y orienten el quehacer profesional.
Por lo que en su ejercicio profesional, la actitud del farmacutico, debe
conducirse a la bsqueda de la excelencia, en la prctica individual, es decir,
alcanzar los valores ticos y profesionales, que exceden el cumplimiento de
las normas legales vigentes. Los cdigos ticos y tratados de deontologa
farmacutica deben clarificar los deberes y responsabilidades del profesional
farmacutico.

Desde luego, el quehacer del profesional farmacutico desde sus

inicios, ha mantenido casi siempre dicho comportamiento y ste, se ha
basado en el primer cdigo21 de tica, que

pudiera considerarse el

Juramento de Hipcrates, junto con la Carta Magna de la Farmacia,

promulgada por Federico II en 1241.
En Amrica, puede decirse que Estados Unidos, fue el primer pas que
cont con cdigos de tica farmacutica, constituyndose el Colegio de
Farmacuticos de Filadelfia, como el primero que redact uno en 1848, que
lxix
21

ACUA, A. y CARVALHO GARBI, R.: Formacin tica del farmacutico.

69

sirvi de modelo para la redaccin del cdigo de tica de la Asociacin

Farmacutica Americana, suscrito en 1852 y modificado en 1922, para ser
revisado nuevamente en 1952, 1969, 1971, 1981 y 1994.

En 1958, la Asamblea de la Federacin Internacional Farmacutica,

aprob el cdigo deontolgico, que se revis en 1960. La Comunidad
Econmica Europea, en 1966, aprob un cdigo deontolgico y en 1984, la
Asamblea de la Federacin Internacional Farmacutica, propuso los
principios bsicos de un cdigo de tica farmacutica, en el que se considera
los cambios experimentados por la farmacia en los ltimos 30 aos. Estos
principios, fueron adoptados en 1989, por la Asamblea de Sidney y
modificados en la Asamblea de Vancouver de 1997.

b) NACIMIENTO DE LA PROFESIN FARMACUTICA EN

GUATEMALA

En el ao 1953, la Ley de Universidades, incluye entre las Facultades

Universitarias, a la Facultad de Farmacia, en lugar de Facultad de Farmacia y
Qumica. En el Reglamento de la Facultad de Farmacia, del ao 1960, se
establece la creacin de menciones, de las cuales una debe seleccionarse
para cursarla como obligatoria. En el ao 1969, se adopta un plan de estudios
por semestres, con un total de diez semestres. Constituye un pensum
orientado a preparar a lo largo de cinco aos a los estudiantes que han
integrarse en la Facultad de manera total.
En el ao 1999, el Consejo de Facultad aprueba el nuevo currculo,
con el objeto de transformar y modernizar la carrera, de acuerdo con las
nuevas tendencias del ejercicio profesional. El nuevo pensum establece que
las asignaturas obligatorias, deben garantizar la formacin integral, bsica y
profesional del farmacutico. Nuevamente se vuelve al sistema por aos en
vez de semestres.22

lxx
22

Op. Cit. (16)

70

Sin embargo, la profesin farmacutica en Guatemala, inici formando

a sus futuros profesionales en la Facultad de Medicina. Fue a partir del ao
1840, cuando egres el primer farmacutico. Al fundarse la Universidad
Nacional Estrada Cabrera, por Decreto Legislativo No. 989 el 2 de mayo de
1918, el Poder Ejecutivo, el 21 de agosto de 1918, por Decreto No. 741,
aprueba la creacin de la Facultad de Ciencias Naturales y Farmacia, que
queda establecida el 18 de septiembre del mismo ao, siendo su primer
decano el Doctor Rodolfo Robles. El edificio que ocup inicialmente la
Facultad, era ocupado por la Escuela Nacional 21 de noviembre. Dicho
edificio no reuna las condiciones necesarias para su funcionamiento, motivo
por el que fue derribado, construyndose en su lugar uno nuevo, que est
situado en la 3a. Calle 6-47, de la zona 1. Este edificio, fue inaugurado el 16
de diciembre de 1928.

Al separarse la Facultad de Farmacia de la Facultad de Medicina, se le

adjudic a la primera el laboratorio de Qumica, instalado en la antigua Casa
de la Moneda y el Museo Zoolgico, que haba sido fundado por la antigua y
benemrita Sociedad Econmica de Amigos del Pas de Guatemala. Tambin
la Facultad de Farmacia, hered de la Facultad de Medicina parte de la
biblioteca. Al clausurarse la Universidad Estrada Cabrera, por el Gobierno
del General Orellana, fue emitido un Decreto por el Ejecutivo, dndole
nuevamente vida a la Facultad de Ciencias Naturales y Farmacia, nombre
que fue sustituido por el de Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacia, en el
ao de 1947. Actualmente es una unidad acadmica de la Universidad de
San Carlos de Guatemala, de donde egresan profesionales con el ttulo de
Qumicos Farmacuticos, graduados con el Grado Acadmico de Licenciado.

71

2.5.3. ESTUDIOS DE FARMACIA EN LA UNIVERSIDAD DE SAN

CARLOS DE GUATEMALA
a) LICENCIATURA EN QUMICA FARMACUTICA IMPARTIDA
EN LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
(USAC)
Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacia USAC

La Universidad de San Carlos de Guatemala fue fundada por Real

Cdula de Carlos II, de fecha 31 de enero de 1676.
Sin embargo, los estudios universitarios ya se haban iniciado en
Guatemala a mediados del siglo XVI, cuando el primer obispo del reino de
Guatemala, Licenciado Don Francisco Marroqun, funda el Colegio
Universitario de Santo Toms, en el ao de 1562, para becarios pobres; cont
con ctedras de Filosofa, Derecho y Teologa. Los bienes dejados para el
colegio universitario se asignaron un siglo ms tarde para formar el
patrimonio econmico de la Universidad de San Carlos, juntamente con los
bienes que leg para fundarla, el Correo Mayor D. Pedro Crespo Surez. Fue
la primera Universidad de Guatemala en ofrecer la licenciatura en Qumica
Farmacutica, a travs de la Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacia
(nombre actual).

Origen

Fue en 1832, cuando se inician los estudios de Farmacia consecuencia

de la reforma de los estudios de Medicina. En 1918 se funda la Facultad de
Ciencias Naturales y Farmacia, aprobndose un Plan de Estudios,
independiente para la carrera de Farmacia, aprobado por el Gobierno de la
Repblica. En 1945, se someti a consideracin y aprobacin el Plan de
Estudios

para la carrera de Farmacutico Qumico y se produjo

consecuentemente el cambio de nombre, pasando a denominarse Qumico

72

Farmacutico. Esta Facultad cuenta con varias Escuelas, debido a que no

slo ofrece la carrera de Qumico Farmacutico, sino tambin otras como:
Biologa, Qumica, Qumica Biolgica y Biologa y Nutricin.

A continuacin se presenta la misin y visin acadmica de dicha

Facultad, as como los objetivos que se persiguen para la formacin de los
nuevos profesionales. La informacin que se ofrece es similar para todas las
Escuelas, pero en este caso se enfatiza en la carrera de Qumica
Farmacutica. Tanto la misin y la visin, como los objetivos de la Facultad
de Ciencias Qumicas y Farmacia de la USAC, reflejan la cultura y el
conocimiento profesional y cientfico, que se le imparte a sus estudiantes y el
enfoque del ltimo Plan de Estudios.
Misin

Al ser la Unidad Acadmica de la Universidad de San Carlos de

Guatemala, responsable de participar en el desarrollo integral del pas, por
medio de la formacin de recursos humanos en qumica, qumica biolgica,
qumica farmacutica y biologa y nutricin, a nivel de educacin superior y
mediante la realizacin de investigacin cientfica y extensin universitaria,
contribuye sistemticamente al conocimiento, prevencin y solucin de los
problemas nacionales, en las reas de nuestra competencia, con tica y
excelencia acadmica.
Visin

La Unidad Acadmica de la Universidad de San Carlos de Guatemala,

contribuye al desarrollo integral del pas mediante la formacin de
profesionales que desempeen su actividad profesional en las reas de
salud, medio ambiente e industria, con calidad humana, espritu de servicio,
tica y actitud de trabajo en equipo. Los egresados han de ser lderes en
investigacin cientfica y tecnolgica, con reconocimiento nacional e
internacional y han de contribuir al conocimiento, prevencin y bsqueda de
soluciones a los problemas nacionales en las reas de nuestra competencia.
73

Para ello, la Facultad cuenta con un prestigioso cuerpo docente y de

investigadores, comprometidos con la enseanza, investigacin y extensin
universitaria, que han de tener en cuenta el contexto del pas; as mismo
posee cualificado personal administrativo, comprometido con la institucin.

Objetivos

Formar profesionales en el campo de las ciencias naturales y de la

salud que estn en la posibilidad de investigar, aprovechar mejor
los recursos del pas y lograr nuevos aportes a su desarrollo
cientfico, tecnolgico y social.

Lograr que sus graduados contribuyan con sus conocimientos a la

consecucin

del

constituyndose

bienestar
en

de la

profesionales

comunidad
capaces

guatemalteca,
de

imprimir

modificaciones positivas al medio, a travs de un adecuado

conocimiento de la realizad nacional y que mediante su conducta
ejemplar, den realce a su profesin, a la Universidad y al pas.

Graduar profesionales a dos niveles: Licenciatura y Postgrado y

contribuir, a travs de sus labores de extensin universitaria, a la
formacin de personal auxiliar.

Velar por el cumplimiento de los objetivos generales de cada una

de sus Escuelas, administrando adecuadamente sus recursos
fsicos y econmicos, estableciendo programas de extensin
universitaria

que

comprendan

la

mejora

del

personal

de

administracin y servicios, realizar experiencias docentes con la

comunidad y participar en programas de formacin continuada,
adecuados a las necesidades y prioridades reales de la poblacin
guatemalteca.

74

Impulsar programas de investigacin cientfica que estimulen al

estudio y solucin de problemas reales de la colectividad nacional,
especialmente en los campos de la salud y el medio ambiente.

Plan de Estudios
La carrera de Qumica Farmacutica en el Grado de Licenciatura
tiene una duracin de 5 aos, cada uno con 2 semestres, para totalizar 10
semestres.
A continuacin se presenta el pensum de estudios detallado.

PRIMER AO
PRIMER SEMESTRE
Curso
Matemtica I
Biologa General I
Qumica General I
Metodologa de la Investigacin I
Lgica
Total de Crditos

SEGUNDO SEMESTRE
Curso
Matemtica II
Fsica I
Biologa General II
Qumica General II
Metodologa de la Investigacin II
Total de Crditos

75

Crditos
6.0
7.0
6.5
3.0
3.0
25.5

Crditos
5.0
4.0
7.0
6.5
3.0
28.5

SEGUNDO AO
TERCER SEMESTRE
Curso
Crditos
Matemtica III
5.0
Fsica II
Anlisis Inorgnico I

4.0
7.5

Qumica Orgnica I

7.5

Frmaco botnica I

6.0

Total de Crditos

33.0

CUARTO SEMESTRE
Curso
Crditos
Bioestadstica I
5.0
Fsica III
5.0
Anlisis Inorgnico II
7.5
Qumica Orgnica II
7.5
Frmacobotnica II
5.0
Total de Crditos
30.0

TERCER AO
Curso
Fisicoqumica
Bioestadstica
II
Microbiologa
General
Bioqumica I
Qumica
Orgnica III
Total de
Crditos

QUINTO SEMESTRE
Crditos
5.5
4.0
5.0
5.5
4.5
24.5

76

SEXTO SEMESTRE
Curso
Bioqumica II
Qumica Medicinal I
Epidemiologa y Salud Pblica
Anlisis Instrumental I
Bioqumica II
Total de Crditos

Crditos
5.5
5.5
4.0
6.0
5.5
21.0

CUARTO AO
SPTIMO SEMESTRE
Curso
Farmacognosia
Qumica Medicinal II
Anatoma y Fisiopatologa I
Tecnologa Farmacutica
Anlisis Instrumental II
Total de Crditos

Crditos
5.0
5.5
4.5
6.0
5.0
26.0

OCTAVO SEMESTRE
Curso
Crditos
Farmacologa I
5.5
Anatoma y Fisiopatologa II
4.5
Fitoqumica
4.5
Farmacia Industrial
7.0
Total de Crditos
21.5

QUINTO AO
NOVENO SEMESTRE
Curso
Crditos
Farmacologa II
5.5
Anatoma y Fisiopatologa III
4.5
Tecnologa de Alimentos
3.5
Tecnologa de Cosmticos
4.5
Garanta de Calidad I
4.5
Mdulo de Investigacin I
2.0
Total de Crditos
24.5

77

DCIMO SEMESTRE
Curso
Toxicologa
Garanta de la Calidad II
Administracin de
establecimientos
farmacuticos
Farmacologa III
Legislacin farmacutica
Mdulo de Investigacin II
Prctica de Capacitacin Externa
y Servicio Social
Total de Crditos
Total de Crditos

Crditos
4.5
4.5
4.0
6.5
3.0
2.0

24.5
259.0

Para optar al Grado de Licenciado, se necesita completar los cursos de

los 10 ciclos del pensum de estudios, llevar a cabo y aprobar las prcticas
de experiencias docentes con la comunidad y de ejercicio profesional
supervisado, aprobar un examen con la presentacin de una tesis, en todas
las carreras. Para fines prcticos, en general, se hace equivaler un crdito
acadmico a una hora docente de teora y dos de prctica (laboratorios). El
pensum de estudios de todas las carreras es cerrado, deben aprobarse
todas las materias contempladas en el mismo, pudindose asignar el
siguiente al haber cumplido los requisitos que estn establecidos.
Programa General de Experiencias Docentes con la Comunidad (EDC)

El Programa General de Experiencias Docentes con la Comunidad -EDCde la Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacia, lo constituyen las
actividades de docencia, investigacin y servicio que realizan los estudiantes
de las carreras de Qumico, Bilogo, Qumico Farmacutico, Qumico
Bilogo y Nutricionista, bajo la supervisin de sus respectivos tutores. Estas
actividades se caracterizan por realizarse en el medio real del pas, en
contacto directo con los problemas inherentes al ejercicio de las respectivas
profesiones, inicindose en los primeros niveles de las respectivas carreras y
concluyendo al final de las mismas con el Ejercicio Profesional Supervisado 78

EPS-. Las prcticas de EDC iniciales de todas las carreras se realizan

principalmente en la ciudad capital, en tanto que el EPS se lleva a cabo en
distintas comunidades del interior del pas. El Programa General, est
organizado en Programas Especiales de cada carrera y Subprogramas de las
mismas.

SUBPROGRAMA DE LA CARRERA DE QUMICO FARMACUTICO

El subprograma de la carrera de Qumica Farmacutica tiene 3

divisiones, las cuales se describen a continuacin:

Laboratorio de Produccin de Medicamentos (LAPROMED)

Constituye un subprograma en el cual los estudiantes de la Escuela de

Qumica Farmacutica, llevan a cabo actividades de EDC con el propsito de
fabricar medicamentos a bajo costo, pero de calidad, y distribuirlos a
instituciones de salud estatal, municipal, comunal y universitaria que dan
servicio a sectores populares de la Repblica de Guatemala. Este
Subprograma constituir para los estudiantes un valioso recurso de
aprendizaje, en el cual desarrollarn actividades, que los prepararn
eficientemente para alcanzar un nivel tcnico y cientfico til en el ejercicio de
la profesin, especialmente en el campo industrial.
La sede de LAPROMED, es el antiguo edificio de la Facultad de
Ciencias Qumicas y Farmacia de la USAC. El subprograma tiene una
duracin de 14 semanas, en las cuales el estudiante debe asistir 4 horas
diarias. El requisito de ingreso es haber aprobado previamente 25 cursos.

Farmacia Hospitalaria

Constituye un Subprograma, en el cual los estudiantes de la carrera de

Qumico Farmacutico, llevarn a cabo experiencias docentes con la
comunidad -EDC-, teniendo como propsito prestar servicio en la farmacia
de los hospitales, sobre aspectos relacionados con la fabricacin de
79

medicamentos a pequea escala, su manejo y asesora sobre el uso

adecuado de los mismos.
Su sede es el Hospital Roosevelt de Guatemala (Farmacia Interna), el
periodo de estancia tiene una duracin de 18 semanas. Los requisitos de
entrada

son

haber

aprobado

los

siguientes

cursos:

subprograma

LAPROMED, Farmacologa I y Farmacia Industrial.

Ejercicio Profesional Supervisado (EPS)

El Subprograma de EPS, constituye las Experiencias Docentes con la

Comunidad -EDC-, que se realizan en distintos departamentos de la
Repblica de Guatemala y que tiene como propsito brindar servicios
farmacuticos a las comunidades del interior del pas.
Su sede son los Centros de Salud y Hospitales de los municipios o
cabeceras departamentales, se realizan en cooperacin con profesionales de
otras disciplinas y tiene una duracin de 27 semanas.

Perfil del egresado

Al concluir los estudios de Qumica Farmacutica en la USAC, el nuevo

profesional tendr el siguiente campo de actividades:

a) Laboratorios destinados a la fabricacin y control de calidad de

medicamentos, cosmticos y alimentos.
b) Laboratorios del Estado destinados al control de estos productos.
c) Directores tcnicos responsables de establecimientos farmacuticos.
d) Directores tcnicos en farmacias de hospitales pblicos y privados.
e) Directores tcnicos en programas de atencin farmacutica.
f) Directores tcnicos en aspectos regulatorios sobre medicamentos.
g) Directores tcnicos en docencia e investigacin.

Adems, el Qumico Farmacutico tendr el conocimiento, las habilidades

y destrezas y las capacidades precisas para realizar las siguientes
80

actividades, enmarcadas dentro de tres grandes reas: tecnologa, salud y

farmacia comunitaria.
rea de Tecnologa
A) Dirigir y desarrollar el rea de produccin en las industria farmacutica,
cosmtica y similar.
B) Dirigir y desarrollar las actividades de garanta de calidad, en las
industrias farmacuticas, cosmticas y similares.
C) Dirigir y desarrollar las actividades de investigacin y desarrollo, para
la formulacin y garanta de calidad de bienes de manufactura propios
de la industria farmacutica, cosmtica y similar.
D) Integrar equipos de direccin para la administracin de empresas
farmacuticas y similares.
E) Dirigir y desarrollar actividades de comercializacin de bienes y
servicios en las reas de medicamentos, cosmticos y otros
relacionados con sustancias qumicas.
F) Dirigir y desarrollar actividades en los aspectos regulatorios y legales
de los establecimientos farmacuticos, cosmticos y similares.
G) Planificar, desarrollar y evaluar procedimientos de auditoria de calidad
y

de

buenas

prcticas

de

manufactura,

en

establecimientos

farmacuticos, cosmticos y similares.

rea de Salud

a) Integrar equipos de direccin para la administracin de servicios

farmacuticos a nivel del Ministerio de Salud Pblica, hospitales,
centros de atencin a la salud y similares.
b) Integrar equipos de atencin de salud comunitaria.
c) Dirigir y desarrollar las actividades propias de la farmacia clnica,
frmacovigilancia, reacciones adversas, interacciones, farmacoterapia,
farmacodinamia, farmacocintica y otros.
d) Desempear una funcin activa en la atencin y educacin del
paciente.

81

e) Participar en un enfoque multidisciplinar de promocin del uso racional

y adecuado del medicamento.
f) Dirigir y desarrollar las actividades de un centro de informacin de
medicamentos.
g) Dirigir y desarrollar estudios epidemiolgicos sobre la utilizacin de
medicamentos y otros.
h) Dirigir y desarrollar, con criterios ticos, todos los aspectos de atencin
de salud relacionados con el uso de medicamentos de calidad, la
prevencin de las enfermedades y la promocin de la salud.
i) Dirigir y desarrollar las actividades de investigacin necesarias para la
validacin de la accin farmacolgica que se le atribuye a las plantas
medicinales y otros.

rea de Farmacia Comunitaria

a) Desarrollar todas las actividades inherentes al rea de la regencia

farmacutica.
b) Estar actualizado en todos los aspectos de la legislacin sanitaria
vigente.
c) Capacitar al personal auxiliar que trabaja en la oficina de farmacia.
d) Proporcionar asesora al pblico y a los pacientes en general, en todo
lo concerniente a los medicamentos.
e) Desarrollar todas las actividades administrativas relacionadas con la
comercializacin de medicamentos.
f) Establecer la comunicacin y cooperacin necesaria con otros
profesionales del equipo de salud.
g) Definir,

travs

medicamentos

de

estudios

necesarios

para

epidemiolgicos
la

prevencin

enfermedades de dicho perfil epidemiolgico.

82

del
y

rea,

los

curacin

de

Estudios de Maestra en la Universidad de San Carlos de

Guatemala
La Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacia, en coordinacin con la
Facultad de Agronoma, imparte la Maestra en Produccin y Uso de Plantas
Medicinales - MUPLAN -.
En resumen, en la Repblica de Guatemala, en la actualidad, existen
dos instituciones universitarias donde se forman profesionales qumico
farmacuticos a nivel de licenciatura. En el rea farmacutica la duracin de
los estudios incluye 5 aos, elaboracin de una tesis y practicas
supervisadas.23

lxxxiii
23

PLAN DE ESTUDIOS, Licenciatura en Qumica Farmacutica, Facultad de Ciencias

Qumica y Farmacia. Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala. 2006
http://www.usac.edu.gt/facultades/cienciasqu/cienciasquimicas.pdf

83

2.5.4. ESTUDIOS DE FARMACIA EN LA UNIVERSIDAD DEL VALLE

DE GUATEMALA

En 1985, el Consejo Directivo de la Universidad del Valle de

Guatemala, aprueba la creacin del Departamento de Qumica Farmacutica;
egresan Qumicos Farmacuticos, con el Grado Acadmico de Licenciado.
a)

LICENCIATURA

EN

QUMICA

FARMACUTICA

IMPARTIDA POR LA UNIVERSIDAD DEL VALLE DE

GUATEMALA (UVG)
Departamento de Qumica Farmacutica UVG

El Departamento de Qumica Farmacutica, perteneciente a la

Facultad de Ciencias y Humanidades de la Universidad del Valle de
Guatemala (UVG), ofrece los estudios de la carrera de Qumica Farmacutica
a nivel de Licenciatura. Su principal orientacin se dirige a la formacin de
recursos humanos en el rea de formulacin, produccin, comercializacin y
control

de productos farmacuticos y cosmticos, as como para la

administracin de establecimientos farmacuticos.

El plan de estudios de la

Licenciatura en Qumica Farmacutica tiene como objetivo fundamental

formar profesionales capaces de atender, con eficiencia, todo lo que se
relaciona con los frmacos o medicamentos.
Misin

Formar recursos humanos competitivos, capaces de desarrollarse con

eficiencia en el campo farmacutico, mediante la gestin acadmica, la
capacitacin, la generacin y la divulgacin del conocimiento cientfico,
tecnolgico y de liderazgo estratgico, de modo que pueda incorporarse de
forma productiva a la sociedad guatemalteca.

84

Visin

Ser la mejor opcin en Guatemala, para la formacin y capacitacin de

profesionales en Qumica Farmacutica, por su alto nivel acadmico, la
excelencia de sus graduados, la calidad de sus miembros y por su enfoque
avanzado, para la especializacin en los diferentes campos de desempeo
profesional.
Objetivos

Formar recursos humanos en el mbito de la Qumica Farmacutica,

aptos para responder competitivamente a las necesidades actuales del pas,
en las reas de:

Diseo, investigacin y desarrollo de medicamentos.

Fabricacin y garanta de calidad de medicamentos y

cosmticos.

Anlisis y control de calidad de productos farmacuticos y

cosmticos.

Almacenamiento, conservacin y distribucin de medicamentos.

Almacenamiento y distribucin de medicamentos, en oficinas de

farmacia abiertas al pblico y de hospitales.

Elaboracin y difusin de informacin referente al uso de

medicamentos.

Educacin, informacin y asesora farmacutica, para garantizar

el uso racional de medicamentos por parte de la poblacin.

85

Conocimientos

Poseer conocimientos slidos en las reas de Matemticas,

Qumica Orgnica, Qumica Analtica, Qumica Inorgnica,
Fisicoqumica y Estadstica que han de constituir la base del
quehacer profesional.

Poseer conocimientos cientfico-tecnolgicos en Tecnologa

Farmacutica, Ciencias Cosmticas,
Administracin

Estratgica

Garanta de Calidad,

Farmacia

Clnica,

para

desempear su visin eficientemente dentro de los procesos de

produccin de medicamentos y cosmticos.

Poseer los conocimientos terico-prcticos fundamentales, a

travs de una metodologa cientfica que le permita la
identificacin, resolucin y prevencin de problemas en el rea
de la salud.

Disponer de los elementos fundamentales que le permitan

analizar la situacin actual y las perspectivas del campo
profesional del Qumico Farmacutico a nivel nacional e
internacional.

Aplicar correctamente los mtodos de evaluacin precisos para

dictaminar y asegurar la calidad de las materias primas,
producto en proceso y producto terminado, en los procesos de
fabricacin de medicamentos y cosmticos.

Investigar, disear y desarrollar nuevas formulaciones con

compuestos qumicos de inters farmacutico.

Adecuar,

adaptar

optimizar

medicamentos ya conocidos.

86

las

formulaciones

de

Desarrollar procesos de investigacin dirigidos a la obtencin de

nuevas especies qumicas con fines teraputicos.

Implantar redes de distribucin de medicamentos y servicios,

as como el manejo y destino de los productos devueltos y
vencidos.

Participar en forma conjunta con otros profesionales en el

diagnstico,

prescripcin

tratamiento

del

paciente,

interaccionando con el equipo de salud, para asegurar el uso

racional de los medicamentos.

Informar y orientar al paciente en todo lo referente

al uso

adecuado de medicamentos.

Promover y participar en los programas de Farmacovigilancia

establecidos para garantizar la seguridad y eficacia de los
medicamentos.

Actitudes y valores

Ejercer su actividad profesional dentro de un marco de

responsabilidad, honestidad, profesionalidad y alto sentido
tico.

Abordar

con respeto y calidad humana los problemas que

aquejan al individuo y a la comunidad.

Desarrollar

su

multidisciplinares,

capacidad
que

de

trabajan

trabajo
en

el

en

rea

equipos
de

salud,

especialmente en el diseo, formulacin y produccin de

medicamentos y cosmticos.

87

Fortalecer la identidad profesional y respeto del Qumico

Farmacutico a nivel interno, en relacin con otras profesiones y
en la sociedad en general.

Promover una actitud de autoestima, durante su formacin

acadmica y prctica profesional.

Brindar atencin profesional a todo individuo o comunidad sin

distincin

de

raza,

sexo,

edad,

nacionalidad,

posicin

econmica o credo.

Efectuar sus actividades profesionales dentro del marco legal

vigente, a nivel nacional o internacional.

Fortalecer, mediante la prctica profesional, el prestigio de la

carrera de Qumica Farmacutica.

La formacin terica y prctica del egresado facilita la aptitud

que le permite desarrollar su trabajo en instituciones y empresas
pblicas o privadas, en la investigacin, creacin, adaptacin y
aplicacin de tecnologa acorde a la realidad guatemalteca. Esta
formacin, lo habilita para participar, activa y convenientemente, en
sistemas productivos para la fabricacin y garanta de la calidad de
los medicamentos, cosmticos y productos afines; para aplicar y
ejecutar procesos administrativos, para trabajar como docente y,
adems, proseguir estudios de postgrado.
reas de excelencia, o reas profesionales de la carrera

1. Diseo y formulacin de medicamentos y cosmticos.

2. Procesos de produccin farmacutica.
3. Gestin de Calidad.
4. Gestin en salud.
5. Gestin administrativa.
88

Para el ejercicio de la profesin, el graduado requiere adquirir y aplicar

conocimientos en el rea de

Formacin General.

Ciencia Bsica de la Profesin.

Formacin Profesional.

Plan de Estudios

El plan de estudios de la carrera de Qumica Farmacutica en el grado

de Licenciatura, est diseado para abarcar seis grandes reas, necesarias
para la formacin del estudiante, pero sobre todo, para la preparacin
especfica del futuro Qumico Farmacutico. Para lograrlo, es necesario que
el futuro profesional tenga una formacin integral en disciplinas cientficas,
tecnolgicas y humansticas. A continuacin se enumeran dichas reas, y
luego se presenta el Plan de Estudios detallado.

La Licenciatura tiene una duracin de cinco aos, cada uno con 2

semestres, para totalizar 10 semestres.
1. Formacin General

Diseo y Formulacin de Medicamentos y Cosmticos

Biofarmacia y Farmacocintica

Farmacognosia

Qumica Medicinal

2. Procesos de Produccin Farmacutica

Tecnologa Farmacutica 1
Tecnologa Farmacutica 2

89

3. Gestin de Calidad

Gestin de Calidad 1

Gestin de Calidad 2

4. Gestin en Salud

Anatoma y Fisiologa Humana 1

Fisiopatologa Humana

Farmacologa 1

Farmacologa 2

Farmacologa 3

Atencin Farmacutica y Farmacovigilancia

Toxicologa

Farmacia de Hospital y Clnica

5.

Gestin Administrativa

Administracin Estratgica

Legislacin Farmacutica

Plan de Estudios
La licenciatura en Qumica Farmacutica,

se desarrolla en 10

semestres.
PRIMER AO:

PRIMER CICLO
Curso
Modelos Matemticos 1
Ciencias Naturales
Introduccin a las Ciencias de la Computacin

Crditos
5
5
3

Principios Aplicados de Psicologa

3
Comunicacin / Introduccin a las Ciencias
3
Sociales
Taller: Introduccin a las Tcnicas de la
3
Investigacin

90

SEGUNDO CICLO
Curso
Crditos
Qumica
5
Clculo 1
5
Fsica 1
5
Biologa General
5
Comunicacin / Introduccin a las Ciencias 3
Sociales
Taller: Redaccin y Ortografa
2

SEGUNDO AO:
TERCER CICLO
Curso
Qumica Orgnica 1
Clculo 2
Fsica 2
Qumica Analtica
Botnica 1 (Anatoma y Morfologa)
Taller: Selectivo Compartido 1

CUARTO CICLO
Curso
Qumica Orgnica 2
Anlisis Instrumental
Botnica 2 (Sistemtica)
Ciencias Ambientales
Filosofa
Taller: Selectivo Compartido 2

Crditos
5
4
5
4
4
2

Crditos
5
4
4
4
3
2

TERCER AO:
QUINTO CICLO
Curso
Modelos Estadsticos 1
Qumica Orgnica 3
Bioqumica 1
Anatoma y Fisiologa Humana 1
Farmacognosia
Taller: Selectivo Compartido 3

91

Crditos
4
5
4
4
4
2

SEXTO CICLO
Curso
Fisicoqumica 1
Biofarmacia y Farmacocintica
Bioqumica 2
Fisiopatologa Humana
Modelos Estadsticos 2
Taller: Selectivo Compartido 4

Crditos
4
4
4
4
4
2

CUARTO AO:
SPTIMO CICLO
Curso
Qumica de Productos Vegetales

Crditos

Anlisis Instrumental Avanzado

Farmacologa 1
4
Historia de Guatemala Contempornea (Siglos
3
IX y XX)
Tecnologa Farmacutica 1
4
Taller: Selectivo Compartido 5
2

OCTAVO CICLO
Curso
Qumica Medicinal
Microbiologa General
Tecnologa Farmacutica 2
Farmacologa 2
Taller: Selectivo Compartido 4

Crditos
4
4
4
4
2

QUINTO AO:
NOVENO CICLO
Curso
Farmacologa 3
Toxicologa
Administracin Estratgica
Gestin de Calidad 1
Taller: Prctica Profesional

92

Crditos
4
4
3
4
2

DCIMO CICLO
Curso
Farmacia de Hospital y Clnica
Gestin de Calidad 2
Atencin Farmacutica y Farmacovigilancia

Crditos
3
4
4

Legislacin Farmacutica
Taller: Trabajo de Graduacin

3
4

PRCTICAS PROFESIONALES

1.

Farmacia de Hospital y Clnica

La prctica de Farmacia de Hospital y Clnica, incluye el conocimiento

y aplicacin de las ciencias farmacuticas y mdicas en beneficio del
paciente. Esto implica la integracin del farmacutico a un grupo asistencial
multidisciplinar, con el fin de proporcionar una asistencia ptima en el
hospital, especialmente en el campo de la utilizacin de medicamentos.
El estudiante recibir orientacin, instruccin y experiencia,

en las

siguientes reas y actividades especficas:

Administracin.

Distribucin de medicamentos a pacientes internados.

Servicios a pacientes ambulatorios.

Formulacin, preparacin y control de formas estriles de

dosificacin.

El curso de Farmacia de Hospital y Clnica, se desarrolla en los siguientes

centros asistenciales:

Centro Mdico Militar.

Sanatorio Nuestra Seora del Pilar.

Hospital Infantil de Infectologa.

Hospital General del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

93

2.

Prctica Industrial

La Prctica Industrial facilita la

aplicacin de los conocimientos

adquiridos durante la formacin del Qumico Farmacutico; sta permite tener

una experiencia vivencial referente a los diferentes procesos, que se
desarrollan en una o varias reas de su quehacer profesional. Facilita por lo
tanto, la oportunidad de integrarse a un equipo multidisciplinar, que tiene
como finalidad la produccin de medicamentos a gran escala y los aspectos
que se deben considerar para su comercializacin.

El estudiante participar, bajo la supervisin de un profesional Qumico

Farmacutico, en un programa predeterminado, en las siguientes reas:
1. Administracin.
2. Asuntos regulatorios.
3. Produccin.
4. Garanta de Calidad.
5. Desarrollo e investigacin.
6. Mercadeo farmacutico.
7. Recursos humanos.
Perfil del egresado del departamento de qumica farmacutica

El Qumico Farmacutico, egresado de la Universidad del Valle de

Guatemala, con el grado acadmico de Licenciado, es un profesional con
formacin cientfico-tecnolgica y social, preparado para desarrollar su trabajo
a nivel individual y en equipo, en las reas de Tecnologa y de Salud.
Dispone de conocimientos, habilidades, actitudes y valores, para servir a la
sociedad con responsabilidad, mediante el ejercicio de su profesin en los
campos de diseo, formulacin, evaluacin, produccin, distribucin,
dispensacin,

seleccin,

informacin

regulacin

de

frmacos,

medicamentos, agentes de diagnstico y cosmticos, con la finalidad de

mantener y recuperar la salud en correspondencia con la legislacin del pas

94

y con las recomendaciones de las instituciones en el mbito mundial que

tienen esa finalidad, tales como la Organizacin Mundial de la Salud -OMS-.24
b)

MAESTRA

EN

(GESTIN

CIENCIAS

FARMACUTICAS

LIDERAZGO

ESTRATGICO),

IMPARTIDA EN LA UNIVERSIDAD DEL VALLE DE

GUATEMALA
Con la creacin y desarrollo de la Maestra en Ciencias Farmacuticas
(Gestin

Liderazgo

Estratgico),

el

Departamento

de

Qumica

Farmacutica de la Universidad del Valle de Guatemala espera aportar en

forma proactiva los conocimientos, las experiencias de profesionales
altamente calificados en el campo de su competencia y las herramientas
tecnolgicas que contribuyan a afrontar los nuevos retos que plantea la
globalizacin del conocimiento, tecnologa, economa y mercados, entre otros
aspectos y que se pueda de esta manera, responder a los requerimientos,
que conllevan las nuevas demandas tcnicas, legales, econmicas y de
calidad, propias de los sistemas productivos, de servicio y acadmicos,
vigentes en el mbito nacional e internacional. Asimismo, pretende brindar la
oportunidad de especializacin en Guatemala, en un campo altamente
competitivo, que permita el acceso a estudios de doctorado.

La Maestra est dirigida a profesionales Qumico Farmacuticos,

Qumicos, Ingenieros Qumicos, Qumicos Biolgicos, Bioqumicos o de otras
profesiones afines.

A continuacin se presentan los objetivos de esta Maestra, que

reflejan los conocimientos que se desea inculcar a los profesionales que la
reciban, as como la visin acadmica.

xcv
24

PLAN DE ESTUDIOS, Licenciatura en Qumica Farmacutica, Departamento de Qumica

Farmacutica. Universidad del Valle de Guatemala. Reforma Universitaria 2003.
http://www.uvg.edu.gt/info-academica/u-academicas/cc-hh/licenciaturas/quimica- farma/index.htm

95

Objetivos generales

Formar

recursos

humanos

con

capacidad

de

asimilar,

administrar y crear nuevas tecnologas para el desarrollo,

manufactura y garanta de la calidad de los productos
farmacuticos, mediante el diseo y puesta en marcha de
procesos

tecnolgicos

innovadores,

que

propicien

su

transferencia al sector empresarial.

Propiciar la mejora en los sistemas de produccin de

medicamentos.

Facilitar los conocimientos y herramientas, para la gestin

estratgica a alto nivel, til para el desarrollo de los servicios de
salud y administracin de empresas farmacuticas.

Apoyar el desarrollo de estudios y proyectos de investigacin,

tanto de corte acadmico, como los del sector industrial y de
servicios.

Objetivos especficos

Elevar el nivel de conocimientos tericos y experimentales, as

como el ejercicio profesional, en el mbito de las ciencias
farmacuticas, para el fortalecimiento de la investigacin
cientfica y el desarrollo de juicio crtico.

Capacitar recursos humanos, para la optimizacin de su

actividad laboral en diversas reas, con nfasis en el diseo,
elaboracin,

distribucin

dispensacin

responsable

de

medicamentos; as como, la administracin estratgica de

recursos para la salud.

96

Adquirir los conocimientos necesarios, para desarrollar las

actividades tcnico-cientficas de mayor incidencia, en la
industria farmacutica.

Proveer los conocimientos que contribuyan al uso racional de

medicamentos, basados en los indicadores de morbilidad de
Guatemala.

Propiciar la comprensin de las relaciones interpersonales en el

mbito

laboral,

como

medio

de

desarrollo

personal

empresarial.

Proponer

procedimientos,

estrategias

modelos

de

intervencin, que fomenten la evaluacin en las reas de

actividad profesional, para instaurar o modificar las polticas de
desarrollo sostenible.

Fomentar los estudios referentes a Farmacia Clnica y Atencin

Farmacutica en Guatemala.

Plan de Estudios
La MAESTRA EN CIENCIAS FARMACUTICAS (GESTIN Y
LIDERAZGO ESTRATGICO), tiene una duracin de 4 semestres, se
trabaja en forma presencial tres das por semana de 17:30 a 21:30 horas,
para hacer un total de cuarenta y ocho horas; ms

el desarrollo de

actividades tutoriales, que en conjunto debern ser desarrolladas en un

tiempo no menor de 12 horas, por curso, para asignar 4 crditos acadmicos;
con excepcin de los Proyectos de Investigacin I y II, que debido a la
modalidad de trabajo en que se desarrolla, se les asignan 10 crditos a cada
uno, para obtener un total de 60 crditos acadmicos (1 crdito acadmico,
corresponde a 15 horas semestrales de clases presenciales de teora) al
concluir con el plan de estudios de la maestra.
97

En todos los cursos, el

estudiante,

tendr

la

oportunidad

de

adquirir

conocimientos

de

especializacin en el rea de ciencias farmacuticas, mediante la interaccin

con profesionales que por su formacin y experiencia, contribuirn al
desarrollo de habilidades, destrezas y valores necesarios, para aplicar este
conocimiento en el campo industrial,

hospitalario, docente o en el mbito

de investigacin.

MDULO I
Gestin estratgica y Liderazgo.
Mercadeo Farmacutico.
Tecnologa Farmacutica avanzada
(Diseo, formulacin, procesamiento de
medicamentos, planificacin de la produccin y
fundamentos de Biotecnologa).

MDULO II:
Buenas prcticas de manufactura farmacutica.
Derecho farmacutico
(Generalidades, propiedad intelectual y patentes).
Gestin de Calidad y Reingeniera.

MDULO III
Farmacoepidemiologa.
Gestin de recursos humanos.
Proyecto de Investigacin I.

MDULO IV
Biofarmacia (Farmacocintica, biodisponibilidad y
equivalencia farmacutica).*
Farmacoeconoma.
Proyecto de Investigacin II.

Curso
selectivo:
Farmacutica.

98

Farmacia

Clnica

Atencin

Perfil del egresado

Al completar la Maestra, el profesional tendr las destrezas, las
habilidades y el conocimiento necesario para desarrollar su actividad como
profesional del rea cientfico-tecnolgica y de la salud, capaz de incursionar
con xito a nivel gerencial en empresas e instituciones relacionadas con las
ciencias farmacuticas. Los profesionales podrn trabajar en:
1. Instituciones acadmicas y de investigacin.
2. Empresas farmacuticas, que orienten su trabajo en las reas de
desarrollo, formulacin, manufactura, evaluacin, distribucin y
comercializacin de medicamentos.
3. Instituciones de salud, que propicien la bsqueda de soluciones y
mejora de los sistemas de atencin farmacutica, dirigidos a la
poblacin en general.

99

2.5.5. OTROS ESTUDIOS DE POSGRADO RELACIONADOS CON EL

CAMPO FARMACUTICO EN GUATEMALA

DIPLOMADO

EN

MARKETING

FARMACUTICO

IMPARTIDO

EN

CONJUNTO POR LA UNIVERSIDAD DEL ISTMO DE GUATEMALA (UNIS) Y

LA UNIN GUATEMALTECA DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD (UGAP) 25
La industria farmacutica est viviendo cambios profundos. As pues,
se necesitan profesionales altamente especializados para poder seguir
creciendo y desarrollndose sin perder el ritmo que implica la globalizacin y
conseguir poner a disposicin del paciente medicamentos seguros, eficaces y
de calidad. De ah surge la necesidad de un curso de tcnicas de mercado,
especializado para la industria farmacutica.26

Objetivo General

Formar profesionales especializados en el diseo estratgico del

marketing para la industria farmacutica con una visin global del
sector, proporcionndoles los conocimientos y desarrollando en
ellos las habilidades de gestin y direccin necesarias para
encabezar una unidad comercial o de marketing.

El diplomado en Marketing Farmacutico est dirigido a:

i. Universitarios que tengan aprobado un mnimo de 40 cursos.
ii. Profesionales del rea de la Salud, Administracin, Qumica
o Mercado.
iii. Ejecutivos con un mnimo de 3 aos de experiencia en
mercadeo, comercializacin o supervisin en empresas
farmacuticas.
iv. Visitadores mdicos con 5 aos de experiencia.
c

25

26

Diplomado en Marketing Farmacutico. Universidad del Istmo De Guatemala (UNIS) Y

La Unin Guatemalteca de Agencias de Publicidad (UGAP).Guatemala.Guatemala. 2007.
http://www.ugap.com/farmaceutico.asp
Plan de Estudios Maestra en Ciencias Farmacuticas. Guatemala: Universidad del
Valle de Guatemala. Guatemala. 2007.
http://www.uvg.edu.gt/info-academica/u-academicas/cc-hh/maestrias/cc-farmaceuticas/

100

Plan de Estudios
La duracin de la diplomatura es de 12 meses. Est dividida en 5
mdulos. Las clases se imparten los das sbado.
MDULO I
Objetivos

Proporcionar al estudiante los conceptos y trminos del

mercadeo y su aplicacin prctica.

Proporcionar una visin global de la terminologa,

aspectos conceptuales farmacuticos y clnicos inherentes
a los productos farmacuticos, as como los criterios de
cumplimiento para garantizar la calidad, seguridad y
eficacia.

CURSO

DESCRIPCIN
Importancia del marketing
Conceptos generales: marketing directo,
marketing
masivo,
e-marketing,
macromarketing, micromarketing, CRM,
MARKETING
entre otros)
Anlisis y segmentacin del mercado
farmacutico
La mezcla mercadolgica
Guas para un plan de mercadeo
Clases de Productos Farmacuticos
Formas Farmacuticas
Biodisponibilidad y bioequivalencia
PRODUCTOS
Desarrollo de productos nuevos
FARMACUTICOS
Farmacovigilancia
Estabilidad
Control de calidad.

101

MDULO II
Objetivos

Conocer la importancia y la aplicacin de la investigacin

de mercados al proceso de diseo del mercadeo de una
empresa farmacutica.

Conocer y aplicar la legislacin internacional y nacional

relacionada con los productos farmacuticos.

CURSO

DESCRIPCIN
Investigacin de mercados
(Conceptos, tipos de investigacin de
mercados, tipos de estudios)
INVESTIGACIN Segmentacin de mercados
DE MERCADOS Targeting y profiling
Fuentes de informacin
Aplicaciones prcticas de la investigacin
de mercados
Entorno legal del medicamento, sanitario y
econmico
Marco legal internacional
Armonizacin de la reglamentacin
LEGISLACIN
farmacutica
Legislacin nacional
Registros Sanitarios y de marca
Establecimientos Farmacuticos

MDULO III
Objetivos

Que el alumno conozca los elementos y principales

herramientas de promocin y aplique las estrategias
adecuadas para los diferentes objetivos: mdicos,
canales de distribucin y consumidor final.

102

Que el alumno conozca la necesidad de relacionar el

nivel de moral personal con el de la tica aplicada a las
acciones empresariales de la industria farmacutica,
para que tome decisiones con recto criterio.

Facilitar

la

potenciacin

de

las

habilidades

conocimientos que se permitan ejercer un liderazgo

efectivo y una gestin humana en el mbito personal y
laboral.

CURSO

PROMOCIN
MDICA

GESTIN
PERSONAL

TICA EN LA

INDUSTRIA

FARMACUTICA

DESCRIPCIN
Importancia de la promocin y venta en el
mercado farmacutico
Estrategias de ventas: tcnicas y plan de
ventas
Visita mdica
Co-promocin y co-marketing
Herramientas de promocin mdica
Liderazgo
Trabajo en equipo
Negociacin
tica
tica empresarial
Responsabilidad social de la empresa
farmacutica.

MDULO IV
Objetivos

Brindar al alumno los conocimientos necesarios para

que utilice eficazmente la publicidad y relaciones
pblicas en el marketing farmacutico.

103

Que el alumno conozca la importancia del papel de la

logstica en los negocios, as como las herramientas
de procesamiento de rdenes, planteamiento y
gerencia de inventarios, integracin de la cadena de
suministros,

transporte,

distribucin

almacenamiento.

CURSO

PUBLICIDAD

CADENA DE
SUMINISTROS

DESCRIPCIN
Conceptos de publicidad
La publicidad en la industria farmacutica
Medios de comunicacin
Publicidad de productos OTC
Valor de una marca
Imagen corporativa
Logstica, indicadores de desempeo:
calidad, tiempo de respuesta, productividad
y financieros.
Importacin aranceles / proveedores
Produccin / manufactura: BPM/GMP
Almacenamiento
Venta, mercado privado y licitaciones
Cadena y canales de distribucin
Servicio al Cliente

MDULO V

Objetivos

Proporcionar herramientas financieras, su utilidad y

aplicacin y conocer las estrategias de precios y
elaboracin de presupuestos.

Que el alumno integre los conocimientos adquiridos y

las herramientas proporcionadas
elaborando un plan de marketing.

104

en el diplomado,

CURSO

DESCRIPCIN
Estrategia de precios
ndices Financieros
FINANZAS Presupuestos
Prdidas y Ganancias
Rentabilidad
Anlisis de la situacin actual
Establecimiento de objetivos de mercadeo y
ventas
PLAN DE Estrategias de posicionamiento y mercadeo
MARKETING Herramientas tcticas de la mezcla de
mercadeo
Presupuesto y calendarizacin del plan
Evaluacin y Control

UNIVERSIDAD MARIANO GLVEZ DE GUATEMALA

La Universidad Mariano Glvez de Guatemala, a travs de la Facultad

de Ciencias Mdicas, ofrece dos Maestras de inters para el Qumico
Farmacutico, especialmente si ste desea tener su campo de actividad
profesional, en el rea de Farmacologa.

Las Maestras ofrecidas son las siguientes:

Farmacologa Clnica.

Farmacologa Sanitaria.27

cv
27

Plan de estudios de las Maestras ofrecidas: Farmacologa Clnica y Farmacologa

Sanitaria. Universidad Mariano Glvez de Guatemala. Guatemala. 2007
www.umg.edu.gt

105

2.5.6. EL FARMACUTICO GUATEMALTECO (ARMONIZACIN

PROFESIONAL Y ACADMICA)

Los farmacuticos reciben esta denominacin en ciertos pases, en

otros se denominan Qumicos Farmacuticos. De acuerdo con el ttulo que
se otorgue a nivel universitario, en Latinoamrica, las carreras de Qumico
Bilogo, Qumica y Farmacia, Qumico Farmacutico o

Farmacobilogo,

suelen tener una duracin de los estudios, que oscila entre los cuatro y seis
aos. En Guatemala, se denomina al egresado QUIMICO FARMACUTICO.

En consecuencia con motivo de diversos acuerdos internacionales, los

estudiantes, de Qumica Farmacutica en Guatemala, cursan como mnimo
Matemtica, Fsica, Qumica, Botnica, Farmacologa, Qumica Medicinal,
Bioqumica, Anatoma, Tecnologa Farmacutica, Gestin de Calidad,
Administracin, Legislacin Farmacutica y Toxicologa.
Adems en la regin, tambin se han alcanzado importantes
recomendaciones para armonizar los estudios de Farmacia, asumiendo los
diversos acuerdos de COHIFFA.
a.

Perfil farmacutico

El

profesional

farmacutico

universitario,

tiene

como

misin

fundamental la direccin y responsabilidad exclusiva en cuanto a lo que se

refiere al diseo, la formulacin, preparacin y dispensacin responsable de
frmacos y medicamentos a la sociedad, adems de su ineludible
participacin en la proteccin de la salud y mejora de la calidad de vida.
El objeto fundamental del profesional farmacutico debe ser
salvaguardar el derecho de la persona para que se le otorgue calidad,
seguridad, eficacia y dispensacin informada y responsable de los
medicamentos, haciendo nfasis en el uso racional de medicamentos.28
cvi
28

Propuesta para ARMONIZACIN CURRICULAR ENTRE IBEROAMERICA Y LA UNIN

EUROPEA. Conferencia Hispanoamericana de Facultades de Farmacia. COIFFA. 1998

106

b. Competencias profesionales
Conocimiento adecuado referente a:

Los medicamentos y de las sustancias utilizadas para la elaboracin de

medicamentos, entendidos stos en el concepto tradicional y los
productos que hoy representan la medicina alternativa.

La tecnologa farmacutica y el garanta de la calidad de los

medicamentos.

Los efectos y metabolismo de los medicamentos y sustancias txicas, as

como de su utilizacin racional.

La evaluacin de los datos cientficos relativos a los medicamentos, para

proporcionar informacin y educacin adecuada.

Los aspectos legales y relacionados con el ejercicio de las actividades

farmacuticas.

La salud pblica y de educacin sanitaria, (as como de los anlisis

relacionados con la salud).

Farmacovigilancia y farmacoeconoma.

Dispensacin, informacin y educacin sanitaria.

107

c.

reas

del

conocimiento

recomendadas

para

la

formacin

farmacutica

Se recomienda un equilibrio entre las distintas materias o asignaturas

que componen los estudios farmacuticos.
Ciencias bsicas.. 20%
Ciencias biomdicas 25%
Ciencias farmacuticas 20%
Ciencias sociales y humanidades... 10%
Prctica farmacutica.. 25%

28

2.5.7. LOS COLEGIOS PROFESIONALES EN GUATEMALA

Colegiarse al finalizar los estudios de pregrado en la Universidad es,

para muchos nuevos titulados, la confirmacin de que a partir de entonces
pueden formar parte activa del mundo laboral. Para colegiarse deben
cancelarse tarifas mnimas; uno de los aspectos que justifica integrarse en un
Colegio Profesional, es evitar la competencia desleal y garantizar el ejercicio
en una determinada profesin. En su mayor parte los colegios ofrecen
servicios jurdicos o de asesoramiento profesional, as como el uso de
documentacin especfica y la posibilidad de asistir a programas de
capacitacin y formacin continuada. Para ejercer ciertas profesiones, como
la Medicina, el Derecho, la Farmacia o la Arquitectura, entre otras, en
Guatemala es obligatorio estar colegiado.

Es necesario destacar, que en

muchos pases, existen colegios o asociaciones, que tambin se han

constituido, para afiliar a los profesionales y regular su profesin.

108

Ley de colegiacin profesional obligatoria

Obligatoriedad y mbito

En Guatemala, la colegiacin de los profesionales universitarios es

obligatoria y tiene por fines la superacin moral, cientfica, tcnica, cultural,
econmica y material de las profesiones universitarias y el control de su
ejercicio, de conformidad con las normas de esta ley, se entiende por
colegiacin la asociacin de graduados universitarios de las respectivas
profesiones en entidades respectivas, de conformidad con las disposiciones
de esta ley.
Deben colegiarse:

Todos los profesionales egresados de las facultades de las

universidades autorizadas en el pas y que hubieren obtenido ttulo
que los habilite para el ejercicio de una profesin, por lo menos en
el grado de licenciatura.

Los profesionales incorporados a la Universidad de San Carlos de

Guatemala.

Los profesionales graduados en el extranjero que hayan obtenido u

obtengan autorizacin legal para ejercer la profesin en el pas, de
conformidad con tratados internacionales aceptados y ratificados
por Guatemala.

Los profesionales universitarios graduados en el extranjero que

formen parte de programa de postgrado, entrenamiento u otras
actividades

organizadas

por

las

universidades

del

pas,

instituciones estatales y no estatales o internacionales que por tal

motivo deban ejercer su profesin en Guatemala, podrn hacerlo

109

mientras dure el programa respectivo, con la sola autorizacin del

colegio profesional que corresponda.29
2.5.7.1. COLEGIO DE FARMACUTICOS Y QUMICOS DE
GUATEMALA
El Colegio de Farmacuticos y Qumicos de Guatemala, se fund el 20
de marzo de 1947. Es una entidad representativa de los graduados
universitarios que ostentan los ttulos de Farmacutico, Farmacutico
Qumico, Qumico Farmacutico, Qumico Bilogo, Qumico, Bilogo,
Nutricionista, Bioqumico, Qumico Especializado y otros profesionales
graduados de otras carreras que en el futuro puedan integrarse a este
Colegio, por sus afinidades cientficas. Su domicilio est en la ciudad de
Guatemala. Extiende su jurisdiccin a todo el territorio de la Repblica y
podr establecer subsedes, agencias o sucursales en los municipios o
departamentos cuando se considere necesario.
Misin

El Colegio de Farmacuticos y Qumicos de Guatemala, es una

organizacin de servicio dirigida a capacitar, orientar y proteger a sus
miembros, para que el ejercicio de las profesiones que administra, se
desarrollen y proyecten en beneficio de la poblacin guatemalteca.
Visin

El Colegio de Farmacuticos y Qumicos de Guatemala, es una

organizacin profesional dinmica, con una proyeccin que integra la
participacin activa y unida de sus miembros, lderes en los asuntos que
garantizan el ejercicio de las profesiones que lo conforman; de esta forma
contribuye productivamente al bienestar del pueblo guatemalteco.
cx

29

Ley de Colegiacin Profesional Obligatoria. Decreto 72-2001. Congreso Nacional de la

Republica de Guatemala.

110

Funciones

Opera como Colegio Nacional en lo que concierne a las profesiones que

lo integran y constituye el organismo superior, exigido por el Artculo 90 de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y por la Ley de
Colegiacin Profesional Obligatoria. Para ejercer las profesiones que se
integran en el Colegio de Farmacuticos y Qumicos de Guatemala, se
requiere:

Estar inscrito en el Colegio de Farmacuticos y Qumicos de

Guatemala.

Cumplir lo que disponen sus estatutos y poseer la condicin de

Colegiado Activo.

Cumplir todas las disposiciones oficiales que se relacionen con el

ejercicio de las citadas profesiones, en cualquiera de sus aspectos.

Organizacin

El Colegio de Farmacuticos y Qumicos de Guatemala est integrado, segn

lo dispuesto por el Artculo 8 del Decreto 72-2001, del Congreso de la
Repblica, por los siguientes Organismos:

Asamblea General

Junta Directiva.

Tribunal de Honor y

Tribunal Electoral.30

cxi
30

Estatutos del Colegio de Farmacuticos y Qumicos de Guatemala. 2004

111

3. ORGEN Y EVOLUCIN DE LA FARMACIA HISPANOAMERICANA

3.1. LA FARMACIA DURANTE LA POCA PRECOLOMBINA

Para la Medicina maya, la naturaleza est por
encima de los hombres, determinando sus vidas y su
proceso de salud/enfermedad. Por esta razn, se venera y
se deifica. El ambiente y el cosmos, tienen influencia sobre
la vida y explican el funcionamiento del cuerpo a travs de
las leyes de la naturaleza.31

La Medicina maya, considera al hombre como parte integrante del

cosmos y de la sociedad, por lo que todas las actividades del individuo,
repercutirn en ellas.

Cualquier cambio o accin en la naturaleza, comunidad y familia, le

afectarn a su vez a l, provocndole salud o enfermedad. Esta cosmovisin
repercute en la prctica mdica maya y da lugar a mecanismos especficos,
para el diagnstico y el tratamiento.

El pensamiento holstico de la Medicina

maya, relaciona ntimamente el cuerpo y el alma,
relaciona todas las partes y rganos del mismo
cuerpo, relaciona el cuerpo con el tiempo
csmico y relaciona el cuerpo con el fro/calor.
Maneja los principios vitales y conceptualiza la
enfermedad

como

un

desequilibrio,

el

cual

puede

ser

causado,

principalmente, por elementos con propiedades fras y calientes. Las causas

que atentan contra el equilibrio corporal, pueden ser producidas por el propio
organismo, por su familia, por la comunidad, por la naturaleza y por las
distintas divinidades.
cxii
31

MARTN, L.: La Medicina Maya. Guatemala, 2004.

112

Realizar acciones contrarias o la falta de respeto contra alguno de

estos elementos, rompiendo el equilibrio familiar, social, con la naturaleza, el
cosmos y las divinidades, puede revertirse al individuo, generndose fuerzas
nocivas, que a su vez le afectan a l, alterando su equilibrio y produciendo
enfermedad. La salud, entonces es el resultado de vivir de acuerdo a las
leyes de la naturaleza y de la sociedad; la enfermedad, es el resultado de la
trasgresin a esas leyes.
En la Medicina maya, destacan como causas de alteracin del
equilibrio corporal entre lo fro y lo caliente; los desrdenes alimenticios, las
posturas y movimientos bruscos, el exceso de trabajo, la suciedad, la
debilidad, los estados emocionales, las alteraciones del alma, los vientos y las
causas originadas por otros seres vivos. Los elementos para el tratamiento
nacen, y estn acordes, con el proceso de diagnstico. As, se utilizan los
ritos, en la milpa, los cerros, lugares en donde se perdi el alma, etc. En la
cultura maya, los hierbas son

un elemento importantsimo en el proceso

teraputico tambin los animales y minerales, aunque no tan utilizados como

las plantas .

Ya se ha indicado anteriormente que cuando se habla de Medicina

indgena tradicional, no debe confundirse con el mero uso de plantas
medicinales. La Medicina indgena es mucho ms
amplia. Parte de ella son las plantas; pero,
tambin,

considera

el

uso

de

animales

minerales; los recursos humanos como j'iloles,

hueseros, yerberos, rezadores de los cerros,
parteras y las diferentes combinaciones de estas
clases (j'iloles/rezadores de los cerros, j'iloles/parteras, yerberos/j'iloles,
parteras/hueseras/hierberas, etc.) y tambin se deben tener presentes los
recursos teraputicos, que utilizan los mdicos indgenas tradicionales (el uso
de velas, inciensos, refrescos, aguardiente de caa, ritos, etc. etc.). Todos
estos elementos,

an existen en las comunidades indgenas. Como se

especific previamente,

existen

diversas

indgenas.
113

especialidades

de

mdicos

3.2. LA FARMACIA EN LA POCA COLONIAL

Si bien en Guatemala, el ejercicio de la farmacia se inici desde la
poca colonial, su florecimiento como profesin no se produjo hasta la
segunda mitad del siglo XIX, bsicamente ligado a la produccin industrial de
medicamentos, que a su vez, fue resultado de la segunda revolucin
industrial y de la expansin del capitalismo.32
En el pensamiento mesoamericano, el origen de la vida y la creacin
de los hombres y mujeres, a partir del maz, se concibe como resultado de
elementos naturales y sobrenaturales. En consecuencia, la concepcin y
prctica de la salud maya era el resultado de la interaccin de estos
elementos, identificndose entre estos ltimos los accidentes, deficiencias y
excesos. El concepto de equilibrio y desequilibrio eran parte del modelo de
salud / enfermedad, el cual perdura en la actualidad con algunos cambios
segn los diferentes grupos tnicos. Cuando se identifica la causa de la
enfermedad es posible brindar un tratamiento de acuerdo con su origen.
Los actores principales en la prctica de esta medicina, como para
otras ramas del quehacer de la sociedad maya, se seleccionaban a partir de
las caractersticas y atributos personales, obtenidos segn el calendario
maya, combinando para el efecto los clculos del da de engendramiento y el
del nacimiento, con los smbolos correspondientes a esos das en su
respectivo tiempo. Los cuidados de la salud, eran ejercidos por diferentes
practicantes de la medicina. Los gobernantes, al ser formados para el
sacerdocio y para la medicina, se dedicaban a la curacin y tratamiento de las
enfermedades, existiendo adems otros responsables para la atencin de la
salud de la poblacin, tales como los especialistas en mordeduras, sobadores
o reparadores de huesos, los herbolarios, cirujanos, dentistas y las
comadronas. Estas prcticas fueron continuadas por las poblaciones mayas
cxiv
32

ROJAS, F.: La Facultad de Farmacia y el establecimiento de la Universidad de Costa

Rica,Costa Rica, 2003.

114

despus de la conquista y colonizacin espaolas; persisten en la actualidad,

en las comunidades en donde son promovidas colectivamente.
Los rasgos discriminatorios de la atencin a la salud de la poblacin
heredados de la Colonia, se mantuvieron durante los inicios de la vida
independiente. Se basaban en la tradicin conservadora de carcter caritativo
asistencial, de atender a la poblacin pobre, rural e indgena, mientras que la
poblacin con capacidad de pago, era asistida por mdicos particulares. La
poblacin, en general, era tratada en hospitales pblicos y lazaretos. Las
instituciones coloniales de sanidad, continuaron funcionando despus de la
independencia, hasta la primera mitad del siglo XX, cambiando solamente en
algunos casos de nombre y ubicacin.
Durante la poca colonial, fue de gran importancia el papel de las
religiosas dedicadas a la atencin de la salud en hospitales u hospicios para
pobres. Se debe destacar, el caso de las hermanas de la Caridad de San
Vicente de Pal, que llegaron a Guatemala en 1862. Tambin se dedicaron
al cuidado de enfermos en el Hospital San Juan de Dios y posteriormente en
otros hospitales departamentales, participacin que se prolong hasta el
presente, con algunas interrupciones y variaciones.
El impacto de los actores externos en la atencin de la salud ha sido
decisivo a lo largo de la historia guatemalteca. Al inicio de la colonizacin, la
Medicina era ejercida empricamente y los hospitales eran bsicamente asilos
de enfermos.
Los pocos mdicos que existan, trasladaban la concepcin de
salud/enfermedad propia de la metrpoli, que contraria a la concepcin
indgena, se fundamentaba en la teora de la relacin de los humores: sangre,
bilis negra, bilis amarilla y flema, propia del medioevo europeo.

115

Posteriormente la prctica mdica francesa, incidi bastante al

profundizar en el carcter mercantilista de la atencin privada, como se
apunt anteriormente.33

3.2.1. LA FARMACIA MODERNA Y LA REVOLUCIN INDUSTRIAL

a) Siglo XIX: Un salto al futuro

En

esta

centuria,

se

produjeron

en

Guatemala

profundas

transformaciones polticas, sociales y econmicas. La Farmacia recibi el

efecto de todas ellas.
La conexin tradicional de los farmacuticos, con los medicamentos
vegetales y gracias tambin a los conocimientos de qumica que posean,
hicieron lgica la posicin de vanguardia que tuvieron en el descubrimiento de
los principios activos, contenidos en las plantas.
La Farmacia en Guatemala se consolid definitivamente en este siglo,
como establecimiento dispensador de medicamentos, aunque la produccin
de stos comenz a derivarse a las industrias nacientes.

La Farmacia

adquiri definitivamente el rango de profesin universitaria y logr una

consideracin social concordante con el rol que le corresponde en la atencin
de la salud pblica.

Sin embargo, junto al farmacutico coexistieron los

prcticos en farmacia, que no tenan estudios. Los libros y revistas de ciencia

farmacutica, se hicieron cada vez ms abundantes. Un hecho importante,
digno de ser destacado, es la incorporacin de la mujer a esta profesin. En
la actualidad, en Amrica Latina representan la mayora.
El desarrollo de los pases americanos, gener un importante impulso
farmacutico.

cxvi
33

Orellana, M. Hitos de la Salud de Guatemala. Guatemala. 2005.

116

Debe sealarse adems que, an siendo antiguos, fue en este siglo,

cuando se desarrollaron ampliamente los hospitales y en todos ellos, las
farmacias hospitalarias o asistenciales.

Con todo, los efectos producidos en las farmacias y en los

farmacuticos, fueron evidentes y su imagen sufri un notable cambio.
En Guatemala, la actual Farmacia Clnica es un rea relativamente
nueva.

En esencia, se trata de la participacin del farmacutico en los

equipos de salud, cumpliendo en ellos las funciones que le permiten su

formacin como "experto en frmacos y medicamentos". En rigor, el
farmacutico est o debiera estar habilitado, para aportar su dominio de estos
elementos vitales para la salud junto a los conocimientos propios y
especficos de otros profesionales del rea, especialmente los mdicos. Un
trabajo integrado de tal naturaleza otorgara una mejor atencin sanitaria a los
pacientes.
A partir de

1990, adquiri relevancia a nivel mundial un concepto

desarrollado por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), denominado

Atencin Farmacutica. Se entiende como tal, el conjunto de prestaciones
que debe brindar el farmacutico, al paciente entre las cuales se incluyen
acciones relacionadas con la eleccin de frmacos previa a la prescripcin
mdica; la dispensacin propiamente dicha, en la cual el farmacutico orienta
y educa a los pacientes en lo referente al uso de medicamentos y, por ltimo,
el seguimiento de los tratamientos.
Como se puede apreciar es un avance enorme, en la funcin
farmacutica. Es la transformacin del concepto cliente o usuario por el de
paciente.

Es en rigor, una filosofa ms que una nueva modalidad

profesional, los profesionales guatemaltecos, han optado firmemente por la

Atencin Farmacutica.

117

3.3.

LA CONQUISTA DE AMRICA Y LA SANIDAD

En los tiempos de la conquista, no hubo boticas en estas tierras de

Amrica, ni tampoco abundaban los mdicos, pues bien probado est que los
espaoles en no raras ocasiones se vieron obligados a ponerse, cuando
enfermaban, bajo el cuidado de los galenos indios y a usar de las drogas por
ellos conocidas; y no fue sino hasta que ya estaba relativamente pacificado el
continente americano, cuando se dieron las primeras leyes para el expendio
correcto de medicinas. As se tratara de descartar la prctica de recetar a
individuos que decan ser mdicos, cirujanos, boticarios o herboristas, y que
en muchos casos, no eran sino explotadores de la credulidad y la necesidad,
que

aceleraban la muerte de aquellos enfermos, que se ponan en sus

manos.
Para lograr dichos objetivos se cre un tribunal examinador formado
por protomdicos y alcaldes, para que si hallaban idneas a las personas que
usaban estos oficios, ya fueran fsicos o cirujanos, boticarios, herboristas o
especieros, les dieron una certificacin de examen de aprobacin y al mismo
tiempo, los autorizaban para poderse dedicar al desempeo de su profesin.
La determinacin de Cristbal Coln de navegar hasta las Indias,
estuvo marcada por intensas luchas y el desarrollo de una nueva civilizacin
que ha llegado parcialmente al mestizaje social.
El libro Las enfermedades de los Conquistadores, relata las
principales dolencias padecidas por aquellos espaoles, que venan a las
nuevas tierras de Amrica. Entre esas enfermedades se citan: la disentera,
shigelosis, diarreas, adenitis simple, salmonelosis, lceras simples o llagas,
malaria, neumona, difteria, influenza, viruela, etc., no obstante durante la
colonizacin,

se

realizaron

diversas

expediciones

cientficas,

que

prosiguieron hasta entrando el siglo XIX, fundamentalmente con fines

sanitarios.

118

3.3.1. ESTADO SANITARIO DE GUATEMALA AL INICIARSE LA

CONQUISTA

A la llegada de don Pedro de Alvarado, el estado sanitario y moral de

los indios de Guatemala, era malsimo. Guerras fratricidas y pestes
arrasadoras aparecan en los campos, como lgubre presagio de peores
calamidades. 34

En esa poca, el Popol Vuh, narra como la enfermedad era atribuida a

la magia. Entre los indios actuales, sigue la creencia en lo mgico y atribuyen
la enfermedad a un hechizo.

Otro hecho mgico significativo, es la muerte

instantnea de la mujer del gigante por ser su doble.

coinciden con las caractersticas de las urticarias

Sus narraciones

y otras enfermedades

parasitarias acompaadas de desnutricin.

El Memorial de Tecapn Atitln,

leg el relato de las pestes que

asolaron a Guatemala en los albores y durante la conquista, corra el ao

1523.
La guerra haba sido llevada a Panatacat y el da 5 Aj, comenz la
propagacin de la peste. La mortandad fue terrible por hemorragias nasales,
postracin y llagas. Todos perecieron y la mitad del pueblo, se arroj a los
barrancos. Se cuenta que los perros y gatos de monte, consumieron los
cuerpos humanos. 35

cxix
34

Figueroa, H. Enfermedades de los Conquistadores. Editorial Universitaria, Universidad de

San Carlos de Guatemala. Guatemala. 1983
35
Alcorconera, Andy. Historia de la Farmacia. [Online]. Apuntes Universitarios. Universidad
Complutense de Madrid (UCM). 2008.

119

Cul fue esa peste terrible que se encarg de preparar las tragedias
del ao siguiente? La respuesta no es categrica. Los sntomas broncopulmonares y las epistaxis, hablan en favor de la influenza, lo mismo que la
relativa inmunidad de los nios y la predisposicin de los adultos y de los ms
robustos. Sin embargo, la etimologa de la palabra Chaac, indica que fue
peste con erupcin cutnea y el citado memorial, habla tambin de llagas y
postracin. El sarampin y el tifus exantemtico pueden ofrecer dar tales
sntomas y de ah que el diagnstico retrospectivo histrico carezca de
exactitud. Sea tal o cual la causa de la epidemia, es indudable que fue
primero infeccin y a esto se debe la terrible mortandad, agravada por la
promiscuidad y las fatigas de la guerra.
La llegada de los espaoles, agrav an ms la situacin con pestes y
otras calamidades y as, la ciudad de Santiago de los Caballeros, nace con
estigmas patolgicos y fuerzas naturales contrarias, que la haran mudar de
sitio varias veces y llevar por doquiera el reato del pecado y un constante
traumatismo corporal y psquico, que modelara especialmente a la raza
mestiza que surgi tras la conquista.

3.3.2. CIRUJANOS Y MDICOS DE LA CONQUISTA

El 13 de noviembre de 1523, Hernn Corts se despide en Mxico del
Capitn Pedro de Alvarado, que parte para Guatemala.

Don Pedro de Alvarado entr a Guatemala sin cirujanos, ni barberos.

Tal gente era nociva y ya tenan el ejemplo de Nueva Espaa, donde maese
Juan y Murcia, cirujano uno y herborista el otro, despus de mal curarlos,
pusieron tan elevado precio a sus servicios, que hubo necesidad de intervenir
con expertos en cuestiones de dinero y honorarios.
En los combates sostenidos con los indios quichs, hubo muchos muertos y
heridos. Ningn cirujano titulado, pudo curarlos con esmero. Los mismos
soldados, indios y espaoles, hacan de cirujanos y la fuerza del momento los
120

guiaba con mano sabia y reparadora. Quines curaron a los heridos? Nadie
lo sabe.
Las hazaas quirrgicas de la conquista no pasaron a la posteridad.
Otros pueblos conocieron hroes de la ciruga durante la guerra. Venezuela
conserva con cario la tradicin del soldado Diego Montes, cirujano
improvisado, que despus de realizar hazaas admirables en el campo de
batalla, se torn en el curandero de ms fama. Guatemala no recuerda a
ninguno de estos hroes, cuya obra quedar annima.

Cuando don Pedro de Alvarado, cuenta en carta a Corts, que fue

herido de un flechazo en una pierna, slo le dice que tuvo que pasar cinco
das en un pueblo, para curarse y que la pierna herida le quedar cuatro
dedos ms corta que la sana. Nada hay en esa carta, que relate la forma de
curacin.

121

3.3.3. FUNDACIN Y TRASLADOS DE LA CIUDAD DE

GUATEMALA
a.

Primera fundacin La Ciudad del Seor Santiago.

El Cronista Cakchiquel del Memorial de Solol, afirma que los

castellanos y su jefe Tounathiuh (Don Pedro de Alvarado), llegaron por
primera vez a Iximch, el da 1 Hunahp del ao 29 despus de la revolucin,
es decir el 14 de abril de 1524. Los reyes, el Ahpopxahil Belehe Qat y el
Apozotzil Cahi Imox, Sachul y Cinacn para los espaoles, salieron a
encontrarlos. Los indios, teman a Tunatiuh, que haba demostrado crueldad
en su trato con los quichs, a cuyos reyes haba dado muerte pocos das
antes y adems mand quemar a Gumarcaaj-Utatln.

Pedro de Alvarado, Tounathiuh segn la crnica indgena, llegaba a

Guatemala, dispuesto a quedarse pocos das: castigara a los Zutujiles, que
no haban aceptado a sus mensajeros y luego partir hacia Izcuintln y
Cuzcatlan. Pero estuvo 25 das en Iximch, segn el Memorial y volvi dos
meses despus, para desventura de los indgenas, el da 10 Hunahp (23 de
julio), apenas dos das antes de las fiestas de Santiago.36
Despus de siete meses de estar en tierras de Guatemala, Pedro de
Alvarado, necesitaba asentar su real de campaa en un sitio fijo y fundar la
ciudad capital de sus conquistas; por eso volvi a Iximch.

Alvarado

consideraba a los cakchiqueles, como la nacin indgena ms importante en

el territorio y a su capital la mejor situada geogrficamente para sus
propsitos.

La fundacin de la nueva Ciudad, a la que Alvarado llama en su carta a

Corts del Seor Santiago, debi ser un acto sin grandes ceremonias; un
trmite notarial en el cual se consigna que los alcaldes y regidores escogidos
por el Adelantado, juran cumplir fielmente con sus atribuciones.

cxxii
36

Contreras, J.D. Guatemala fundacin y traslados. Ministerio de Cultura y Deportes.

Guatemala. 1991

122

As est escrito en la primera hoja del Libro Viejo de la Fundacin de

Guatemala. No hay fecha legible, pues la que se puso arriba del texto est
destruida; la hoja termina sin firmas y sigue en el reverso, donde se lee el
resumen del primer cabildo celebrado en nuestra ciudad.
Despus de lo susodicho, en la villa de Santiago a XXVII das del
dicho mes de julio del dicho ao (1524) por ante mi el dicho Alonso Regera
escribano, los dichos seores alcaldes Diego de Rojas y Baltasar de
Mendoza y don Pedro (Portocarrero) y Hernn Carrillo y Juan Prez Dardn y
Domingo Zubarrieta, regidores; hoy dicho da mircoles entraron en su
cabildo todos juntos, juntamente con el seor teniente gobernador. Y se
dictan los primeros acuerdos de gobierno: se nombra a Diego Daz como
pregonero, se fijan los precios para un ciento de clavos y otros servicios de
los herreros y se ordena al mismo Diego Daz que pregone So pena de cien
azotes.
As naci la capital de Guatemala, el 27 de julio de 1524, da 2 Can en
el ao 29 despus de la revolucin en la cronologa Cakchiquel.

Al da

siguiente, Alvarado escribe a Corts una larga carta de relacin de sus

conquistas.
b.

Santiago en Bulbuxy.

La vida entonces no fue tranquila, ya que se dieron rebeliones e

inconformidades con los indgenas; luego se traslada a

Santiago en

Bulbuxy, conocido como Almolonga, en las faldas del Volcn de Agua,

celebrndose la ceremonia para el nuevo asiento el 22 de noviembre de
1527; catorce aos permaneci la ciudad de Santiago en Almolonga. All
comenz a organizarse el gobierno colonial, Pedro de Alvarado, fue en todo
ese tiempo su gobernador, aunque varias veces se ausent por viajes y
expediciones de conquista; su ltima expedicin lo llev a Mxico. Muri el 4
de julio de 1541.37
cxxiii
37

Chinquilla Aguilar, E. Historia de Centroamrica II. Blasones y Heredades. Seminario de

Integracin Social, Guatemala 1975.

123

En los primeros das de septiembre, su viuda doa Beatriz de la

Cueva, La sin Ventura de nuestra tradicin colonial, asumi el mando como
Gobernadora el 9 de septiembre; en ese da la regin estaba bajo intensa
lluvia. El 10 de septiembre baj del volcn una corriente de agua y lodo que
call sobre la ciudad, causando destruccin y muerte. En este alud, muri la
sin ventura, Doa Beatriz de la Cueva.
El memorial de Solol anota como un epitafio: Durante el ao hubo un
gran derrumbe en el cual murieron los castellanos . El da 2 Tihax se
derrumb el volcn Hunahp; el agua brot del interior del volcn, murieron y
perecieron los castellanos y pereci la mujer de Tounathiuh.

c.

La ciudad de Santiago de Guatemala en Panchoy.

Despus de la destruccin de la anterior ciudad de Santiago, el 10 de

septiembre de 1541, se acord que asumieran la gobernacin de la ciudad y
de la provincia los seores Francisco de la Cueva y el Obispo Francisco
Marroqun, a quienes correspondi trasladar la ciudad a un nuevo
emplazamiento, esta vez al valle conocido con los nombres de El Tuerto,
Panchoy o Pancn. Antes se haban buscado otros sitios; incluso se decidi
en principio, que se trasladara al Valle de Tiangues, en Chimaltenango;
finalmente se decidi efectuar el asiento en Panchoy. Se inicia este
asentamiento con la reparticin de solares (1541); el traslado oficial se llev a
cabo el 10 de marzo de 1543, cuando el Ayuntamiento de la Ciudad, celebra
su primer cabildo, siendo alcaldes Sancho de Barahona y Santos de
Figueroa.38
En este valle permaneci la ciudad de Guatemala, por ms de dos
siglos, se construyeron iglesias, conventos, palacios, residencias, plazas y
portales. Aqu surgieron los primeros colegios, la Universidad, mercados,
talleres, etc.
cxxiv
38

Galicia Daz, J. Destruccin y traslado de la Ciudad de Santiago de Guatemala. Facultad

de Humanidades, Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala 1968.

124

En esta ciudad vivi y trabaj, en beneficio de los pobres, el Santo

Hermano Pedro, que lleg de Tenerife (Espaa).

La ciudad recibi, de parte de Felipe II, el ttulo de Muy Noble y Muy

Leal, por Cdula de 10 de marzo de 1566.
La tranquilidad y el desarrollo urbanstico, siempre estuvo amenazado
por temblores y terremotos que se acrecentaron desde 1717; en septiembre
de ese ao, hubo un fuerte sismo, que hizo pensar a los vecinos, en un nuevo
traslado. Situacin similar ocurri el 4 de marzo de 1751, un fuerte terremoto,
caus numerosos daos en edificios, templos y conventos, pero la ciudad fue
reconstruida.39

El 29 de julio de 1773; el da de Santa Marta, se produjo un fuerte

sismo, despus de las tres de la tarde, que provoc serios daos en la
Ciudad; edificios pblicos, iglesias, conventos, palacios y casas del pueblo,
sufrieron el impacto del mismo. El temor se apoder de sus pobladores y del
Capitn General, Martn de Mayorga, recientemente llegado a Guatemala.

La Ciudad no fue destruida completamente, pero la situacin deriv en

pnico, porque los temblores continuaron, lo que provoc que las autoridades
civiles y religiosas formaran una Junta General, presidida por Mayorga, que
tras examinar la situacin, decidieron abandonar la ciudad y trasladar la
capital a otro sitio ms seguro, ms alejado de los volcanes a los que se
atribuy el terremoto; otros, no estaban de acuerdo con el traslado, pero
despus de amplias discusiones, se orden el abandono de la ciudad en
ruinas y el asiento de la capital del Reino en el Valle de la Virgen o de las
Vacas. El Capitn Martn de Mayorga, se traslad al Valle de la Ermita, en
el mes de septiembre de 1773, y la ciudad se asent oficialmente en su
nuevo lugar, en enero de 1776.

cxxv
39

Libro viejo de la Fundacin de Guatemala y Papeles Relativos a D. Pedro de Alvarado.

Tip. Nacional Guatemala 1934.

125

Las discusiones, trmites, arreglos legales y reparto de solares,

duraron tanto tiempo que muchos vecinos, haban reconstruido sus viviendas
y no aceptaban el traslado, por lo que fue necesario dictar medidas drsticas
para que abandonaran la destruida ciudad.40

No solo muchos vecinos sino tambin, algunas instituciones religiosas

y la propia Universidad, no se trasladaron de inmediato a la nueva Ciudad. El
28 de julio de 1777, cuando el Ayuntamiento, se haba trasladado a la nueva
Guatemala, Martn de Mayorga, promulg un bando en Antigua Guatemala,
indicando que no se permitira que vivieran por ms tiempo, en aquel terrible
suelo. El Cabildo Eclesistico, Prelados y Comunidades de las Religiones,
deban trasladarse a la nueva Ciudad y declar que la antigua poblacin debe
quedar enteramente extinguida en el trmino de un ao. Dos aos ms tarde,
Matas de Glvez,

nuevo Capitn General, dictara medidas aun ms

drsticas.
d.

La Nueva Guatemala de la Asuncin.

En el Valle de la Virgen, tambin llamado de las Vacas, al que se

traslad la capital del reino en 1776, haba un pequeo poblado, desde
principios del siglo XVII. sta era la poblacin de La Ermita, surgida a la
sombra del Cerrito del Carmen, con su venerada imagen de la Virgen de la
Asuncin.

En el propio pueblo haba una iglesia, la de la Asuncin de

Nuestra Seora y una poblacin estimada por Prez Valenzuela, en 1668

habitantes, que vivan en 249 ranchos. A este lugar se traslad Mayorga,
varios funcionarios oficiales y muchos vecinos de Santiago, a finales de 1773.
Para concretar el traslado, se elabor un detallado Proyecto para la
traslacin de la capital de este Reino asolado el cual fue aprobado por el
Rey, que luego emiti la Real Cdula del 21 de julio de 1775, con lo cual
ordena el comienzo del traslado.

El Ayuntamiento, tuvo que aceptar el

cxxvi
40

Prez Valenzuela, Pedro. La Nueva Guatemala de la Asuncin. Tipografa Nacional de

Guatemala. Guatemala1934.

126

mandato real, celebr su primer cabildo en este valle y eligi como nuevos
alcaldes a los seores Jos Gonzlez Roves y Manuel Jos Juarros.
Cuando ocurrieron los traslados de Santiago, de Iximch a Almolonga
y luego a Panchoy, consider el problema del nombre. La ciudad se llamaba
Santiago en los tres sitios, porque era la misma ciudad; entre los vecinos, que
hacan una poblacin de 1543 habitantes, haba todava fundadores de la
primera ciudad. Pero en 1776, Martn de Mayorga, crey que se requera
otro nombre y lo solicit al Rey, quien por Real Orden de 26 de mayo de
1776, le otorg el de Nueva Guatemala de la Asuncin.41
La Nueva Guatemala conserv los privilegios de la vieja Ciudad de
Santiago, por ello, sigui usando el escudo y pendn y el ttulo de Muy Noble
y Muy Leal que le dieron en el siglo XVI la Reina Juana y luego Felipe II.42

cxxvii
41

Pardo, J. J. Efemrides de la Antigua Guatemala, 1541-1779. Talleres de Serviprensa

Centroamericana. Guatemala, 1984.
42
Zivermann de Lujan, C. Aspectos sociolgicos del traslado de la ciudad de Guatemala
(1773-1778), Academia de Geografa e Historia de Guatemala. 1987

127

3.4. LA UNIVERSIDAD EN GUATEMALA: CIENCIAS DE LA SALUD

La necesidad de establecer un centro de enseanza superior se haca

sentir en la joven metrpoli de Guatemala; as lo comprendi el ilustre primer
Obispo, Licenciado don Francisco Marroqun, de grato recuerdo para los
guatemaltecos. l estableci la primera escuela de enseanza primaria y
so con fundar la primera Universidad, sin poderlo lograr, ya que falleci en
1563.

Finalmente, en el siglo XVII, qued debidamente organizada la Real y

Pontificia Universidad de San Carlos de Borromeo.

3.4.1. APERTURA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS E

INAUGURACIN DE LA CTEDRA DE PRIMA DE
MEDICINA
La Universidad de San Carlos de Guatemala, fue fundada segn
licencia contenida en la Real Cdula del monarca espaol Carlos II, de fecha
31 de enero de 1676; es una de las ms antiguas de Hispanoamrica.
El largo proceso para el logro de su fundacin, y su desarrollo en el
transcurso de la poca colonial, han sido motivo de importantes trabajos
histricos. Entre ellos deben citarse los debidos a autores nacionales, como
Jos Mata Gavidia y Ricardo Castaeda Paganini; otros como el cronista
colonial Domingo Juarros y el historiador contemporneo J. Antonio Villacorta
C., han tratado tambin el historial universitario de este perodo.

Asimismo, se debe mencionar el estudio sobre esta Universidad,

efectuado por el espaol Juan Rodrguez Cabal y son tambin meritorios los
escritos del investigador norteamericano John Tate Lanning, quien con
especial celo ha dado a conocer, no solo el aporte de la base documental de
la historia universitaria, en sus primeros tiempos, sino adems aspectos poco
conocidos de la Universidad, desde los primeros esfuerzos para su fundacin
en el siglo XVI, hasta llegar a los inicios del siglo XIX.
128

Contribuciones

importantes han sido tambin las de otros autores guatemaltecos, como J.

Daniel Contreras R., Hctor H. Samayoa Guevara, Carlos Gonzlez Orellana
y Lorenzo Montufar Navas.

La importancia

de los antecedentes histricos, contenidos en este

panorama, radica en que son explicativos de algunos sucesos, que fueron

transcendentales para la Universidad y para el pas en general.
Entre ellos es digno de mencionarse la obra renovadora del religioso
Antonio Liendo y Goicochea, a fines del siglo XVIII. Fue considerada como
una verdadera reforma universitaria, por la introduccin de novedosas
materias en los planes de estudios y por los avances logrados en la
metodologa de la enseanza. Adems, fue entonces cuando se proyect en
la Universidad la influencia de las ideas filosficas de la Ilustracin y de las
tendencias polticas del Despotismo Ilustrado, con los consiguientes
cambios y novedosas medidas, en el orden econmico, social, poltico y
cultural, impulsadas por el monarca espaol Carlos III, en el continente
americano. Estos acontecimientos, produjeron efectos notorios en la Real y
Pontificia Universidad de San Carlos de Guatemala y si bien no la
transformaron radicalmente, por lo menos contribuyeron a superar el modelo
primigenio, que al decir de algunos autores, ya mostraba ciertos sntomas de
decadencia.
Otro hecho fundamental para la Universidad, fue la destruccin de la
antigua ciudad de Santiago, capital del Reino por los terremotos de 1773.
Este fenmeno de la naturaleza, hizo que la Universidad tuviera que
abandonar su sede original y trasladarse en 1777 al Valle de la Virgen, en
donde se comenz a erigir la nueva ciudad, con el ttulo que pronto se le
otorg, de Nueva Guatemala de la Asuncin. Instalada en la nueva sede, la
Universidad tuvo que afrontar una serie de adversidades, comenzando por la
carencia inicial de un edificio apropiado para sus misiones, que la obligaron a
deambular por diversos lugares.

129

En la Ciudad de Santiago, antigua capital del Reino de Guatemala,

transcurri por espacio de casi cien aos la vida de la Universidad.

La

apertura de sus actividades acadmicas se llev a cabo en la memorable

fecha del 7 de enero de 1681 y poco tiempo despus, en 1687, le fue
otorgada la categora de Pontificia en la Bula Suprema de Inocencio XI. De
esa manera complet sus ttulos, denominndose desde entonces REAL Y
PONTIFICIA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, nombre
que le fue dado en homenaje al monarca Carlos II que autoriz su
fundacin.43

No fue hasta 1680, que la Universidad de San Carlos abri sus puertas
(fundada el 31 de enero de 1676), siendo su primer rector don Jos Baos y
Soto Mayor, ya cuando la ciudad estaba en el Valle de Panchoy.

Se sabe que los aspirantes del grado de Maestro en Farmacia, tenan

la obligacin de asistir a los cursos de Prima de Medicina, Ciruga, Anatoma
y Astrologa segn lo establecido en la Constitucin CCIV, por las que rigieron
en aquel centro superior de estudios.

La obra en torno de la cual giraban entonces en Guatemala los

conocimientos farmacuticos, era la Farmacopea matritense, obra que
orientaba en todo lo referente la preparacin de recetas. Pero era en las
boticas de los conventos y en las de los hospitales San Juan de Dios, San
Pedro, San Lzaro y Betlemtico, donde se ejerca la prctica y en donde
cada uno de ellos efectuaba examen.
En el ao de 1681 era patente el esfuerzo de los dominicos, que los
rega Francisco Marroqun y se encenda la llama apostlica de Fray Jacinto
Quartero.

cxxx
43

Cazali vila, A. Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala. poca

Republicana (1821-1994. Editorial Universitaria. 2. Edicin. Universidad de San carlos de
Guatemala. Guatemala 2001.

130

En la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, todava la

Medicina se efectuaba en los atrios de los templos y en las arqueras de los
claustros. La falta de mdicos, era tan notoria, que fue imposible en los
primeros meses, proveer la ctedra de Medicina en la Universidad recin
abierta.
El 7 de enero de 1681, fue la fecha de la apertura oficial de la
Universidad. En calles y plazas de la capital reinaba una inusitada pompa y
alegra.
Los catedrticos de Medicina, nombrados en Mxico, con destino a
Guatemala, nunca llegaron. De enero a agosto, setenta estudiantes ponen en
las aulas notas jubilosas y festivas y ansan recibir los cursos de Prima y de
Vsperas de Medicina. Lejano est an el da en que lleguen de Espaa, los
sabios catedrticos destinados a estas tierras de Ultramar.
Don Nicols de Souza, mdico renombrado y doctor, entr en la
Universidad de San Carlos la maana del 20 de octubre de 1681.

La festividad de San Lucas, haba puesto fin a las primeras vacaciones

y los estudiantes rebosan felicidad al ver iniciado el nuevo curso de Medicina,
el mismo da que llegan a las aulas.

Durante siete aos, el bachiller Souza, ense temporalmente la

ctedra de Prima de Medicina, cumpliendo con las lecciones mandadas
impartir por las Constituciones y haciendo anatomas, cada cuatro meses, en
el Hospital Real de Santiago.

Don Nicols de Souza, fue el primer catedrtico interino de Prima de

Medicina en la Universidad de San Carlos y su nombre, muy conocido y
reputado, se cit en Guatemala por espacio de ms de tres dcadas.

131

Mientras don Nicols de Souza, prodigaba su sabidura en las nobles

aulas de la antiqusima Universidad de Alcal, se preparaban las oposiciones
para la Universidad de San Carlos, que proveeran las ctedras vacantes.
Se cree que los mdicos, solicitados por el Ayuntamiento, en los aos
1678 y 1679, fueron los primeros relacionados con la fundacin de la
Universidad de San Carlos y la Ctedra de Prima de Medicina. Sin embargo,
fue el Dr. Quirino Flores el Protomdico y organizador de la Facultad de
Medicina. l redact el Proyecto para el rgimen econmico y gubernativo de
los estudios de Medicina.

Ya se dijo que la Ctedra de Prima de Medicina de la Universidad de

San Carlos de Guatemala, se inaugur el 20 de Octubre de 1681, siendo su
primer catedrtico provisional el bachiller Nicols de Souza. El primer
catedrtico propietario, fue un gran mdico y profesor llamado Miguel
Fernndez de Lozano. En una carta dirigida al Rey el 19 de junio de 1683, la
Real audiencia pidi catedrticos para la Universidad, debido al progreso de
sus bienes y rentas. Las grandes ideas fisiolgicas, los progresos en la
ciruga cientfica y el auge de la anatoma, llegaron a Guatemala en el siglo
XVIII, cuando la Universidad de San Carlos de Guatemala, tuvo catedrticos
reconocidos.
En el primer cuarto del siglo XVIII, fueron pocos los alumnos
universitarios de Medicina. Entre el ao 1700 y 1725, solo se graduaron siete
bachilleres en Medicina y durante el segundo cuarto del siglo, no sali
ninguno. El octavo bachiller fue Manuel Vsquez de Molina, que se gradu en
132

el ao 1753. En total, las primeras tres generaciones de mdicos

universitarios de la ciudad del valle de Panchoy,

slo fueron de doce

graduados.
Menciona Batres Juregui, que desde el ao 1620 hubo en el Colegio
de Santo Toms, clases que pudieran llamarse superiores, aunque no se
haba fundado propiamente la Universidad. Un poco ms adelante, citando la
Recopilacin de la Leyes de Indias, contina: Felipe IV dio el ttulo de
Universidad al Colegio de Santo Toms de Aquino, cuando concedi se
ganaran cursos en l y se confirieran grados universitarios, etctera.44
3.4.2. LA MEDICINA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, FUNDADA
EN ALMOLONGA

Catorce aos, permaneci la ciudad de Santiago de los Caballeros de

Guatemala, en el valle de Almolonga. Angustias de toda clase, malograron
este tiempo.

Cuando el escribano asent el acta de fundacin de la ciudad,

naci el primer hospital, que se llam de la Misericordia.

Fueron trazadas las calles y los solares del gobierno y de los

particulares y se destin sitio para una casa de caridad, primer asilo de
enfermos que conoci Guatemala. Cuando los espaoles fundaban una
ciudad, no olvidaban nunca edificar una casa de misericordia, que ms tarde
evolucionaba a hospital.

Ya se indic que en aquellos tiempos escaseaban mdicos y cirujanos.

En todas las actas donde figuran los nombres de los vecinos, tampoco se
encuentra el nombre de ningn curandero; los citados maeses Juan y
Jernimo eran indeseables y explotadores de la salud. A medida que creca la
ciudad, se emitieron diversas e ilustrativas ordenanzas y leyes.

cxxxiii
44

Rodrguez Cabal, Juan, 1886-1970. Universidad de Guatemala: su origen, fundacin,

organizacin. Ed. Guatemala: Universitaria. Guatemala. 1976.

133

El hospital de la Misericordia, careci de mdicos, pero en el ao 1534,

triplic sus actividades; por una disposicin acordada por el licenciado
Bartolom de las Casas, lo transform en hospicio, asilo de invlidos y
hospital.

En el ao de 1537, al hospital de la Misericordia, se le asigna una renta

fija, gracias al primer Obispo de Guatemala, licenciado Francisco Marroqun.
Grandes incendios asolaron en esos aos los ranchos pajizos, en ese
entonces, un curandero famoso acta de mdico y boticario, que amparado
por su falsa ciencia, comienza una siniestra obra, mandando al otro mundo a
bastantes personas.
Fray Antonio de Remesal, primer cronista de Guatemala,

leg la

leyenda de este famoso individuo, en un largo captulo enumera las

desgracias de la ciudad, que empezaron con la bajada de fieras, la llegada de
jugadores, ladrones y la llegada del falso mdico, cuyo nombre no revel el
citado historiador.

Pero como el arte de curar, lo deba de ejercitar este individuo ms por

inclinacin que por ciencia, ya que le faltaba el saber por sus principios, era
forzoso acudir a la experiencia, que resultaba tan dificultosa, peligrosa y
onerosa para los vecinos; que pagaron tambin la entrada de su buen
mdico, que enterr l solo, en la ciudad ms espaoles en un ao, que los
que haban acabado en diez de las guerras de Nueva Espaa. As el cinco
de agosto, le mandaron que no visitase ms enfermos, ni ejerciese la
medicina, aadiendo el destierro de la ciudad.
Destruida la segunda ciudad de Guatemala, por una terrible
inundacin, parece ser que este personaje, sigui curando, debido a la
necesidad apremiante que de mdico tenan los vecinos.

134

Cuando en octubre de 1541, el pregonero anunciaba el traslado de la

ciudad al valle de Panchoy, todos los moradores de la ciudad, llevaban en su
alma la violenta conmocin experimentada anteriormente y esperaban
inquietos nuevas tragedias, que cual castigo divino les persegua por doquier.
El trauma psquico, era una pesada carga que todos llevaron a la tercera
Ciudad de Guatemala.45
En esa poca colonial, es necesario indicar que el franciscano Fray
Josef Antonio de Goicoechea, natural de Costa Rica, desde el ao 1767, en
que se incorpor como catedrtico en la Universidad, no desmay por
introducir profundas reformas en el sistema de estudios existente.
Goicoechea, representa en el desarrollo de las ciencias guatemaltecas y por
ende centroamericanas; en aquellas fechas fue el ms insigne innovador.
Este franciscano ense por primera vez a setenta y cuatro estudiantes la
physica experimental, siguiendo las normas del francs Mollet. (16)
En 1775, la ciudad fue nuevamente trasladada, tras un terremoto que
destruy la ciudad en el Valle de Panchoy, esta vez al Valle de La Ermita, que
es el lugar que actualmente ocupa.

Desde la poca posterior a los terremotos, hasta la independencia de

Centro Amrica, los estudios de Farmacia, no tuvieron suficiente atencin,
dejando las delicadas funciones del farmacutico a merced de los prcticos,
que como tales carecan de base cientfica y de responsabilidad profesional.

Fue muy importante en Guatemala el establecimiento del tribunal de

Protomedicato en 1793, nombrndose al doctor Jos Felipe Flores como el
primer Protomdico y representante.

La Benemrita Sociedad Econmica de Amigos del Pas de

Guatemala, al establecer el primer Museo de Historia Natural tambin dot a
Guatemala de un laboratorio cientfico, donde el farmacutico Isidro Soto, el 9
de diciembre de 1796, present el examen de las calidades de las aguas,
cxxxv
45

Op.cit (13).

135

extractos de materias colorantes, extractos de plantas para curaciones y otras

novedades.

Marca esta fecha las efemrides de la introduccin en

Guatemala de la Qumica, como materia bsica, en los estudios relacionados

con la Farmacia.

Se continu con este tipo de estudios, hasta la proclamacin de la

independencia nacional.

Nuevas conocimientos, vinieron con las ideas

revolucionarias y el proceso continu con intensidad. Tras la independencia

de Espaa, vino la anexin a Mxico, que dur ao y medio.

La Asamblea Legislativa emiti, en el ao de 1825, un decreto para

regular los estudios de Medicina y Farmacia. Con respecto al curso de
Qumica, se dispone:

a. Para licenciarse en Medicina, se requieren dos aos de

curso de ctedra de Qumica y sin este requisito, no
podr obtenerse la licenciatura.
b. El curso de Qumica, puede estudiarse al mismo tiempo
que de Medicina, o bien el de prctica, combinndose las
horas en que deben darse las lecciones de aquella
Facultad, con la Ctedra de Medicina.
c. Para ser recibido de Maestro en Farmacia, debern
cursar los practicantes de este ramo, el tiempo de tres
aos, en la ctedra de Qumica.
As pues, este decreto indica la existencia de los estudios de Farmacia.
Sin embargo, no se conoce su plan de estudios, desde cuando hubo tales
ttulos y ni quien los otorgaba, porque en el ao 1920, se quem el archivo
de la Escuela de Medicina.

136

Nuevo poder

En noviembre de 1622, se otorga un poder, a nombre de Antonio Cano

Gaitn y Miguel Matheu, ambos procuradores de nmero de la Real
Audiencia, para que juntos y cada uno de por s, in solidum y en nombre
de los patronos y del Colegio, sigan, fenezcan y acaben por todas las
instancias la causa que tratamos con el P. Rector y Religiosos del colegio
de S.F. de Borja, de esta Ciudad.

Los estudiantes

Debe aadirse que los estudiantes del Colegio enviaron al Seor

Obispo. D. Rodrigo Cabelln Santa Cruz, por s y en nombre de los
estudiantes que oyen y cursan en el Colegio de Santo Toms &.,
comparezco ante V. Sra. Ilma. &. y digo que a noticia de mis partes ha
venido que los padres de la Compaa alcanzaron una Bula de su
Santidad, y en ella les concede que en sus colegios formados que
cumplan las dems condiciones contenidas en el Breve, se puedan ganar
cursos para obtener los grados de Licenciados y Doctores; y el P. Diego
Larios, (Rector que dice ser), sin haber cumplido las condiciones y
calidades requeridas en este Breve, de hecho ha puesto clase de Artes en
la dicha casa, haciendo entender a los estudiantes que all, oyendo Artes,
se ganan cursos para obtener grados, lo cual ha sido en muy grave
detrimento del Colegio de Santo Toms de Aquino, que como escuela
pblica y comn debe de ser amparada y favorecida, y lo que ha hecho el
P. Larios, no debe permitirse, pues el privilegio ni habla, ni puede
entenderse de la casa que tienen en esta Ciudad. A V. Sra. Ilma. Pido y
suplico un auto declarado: que el privilegio de su Santidad no puede
aplicarse a su casa de Guatemala, por no verificarse y concurrir en ella las
condiciones del Breve.

137

El Seor Obispo avis al Padre Rector de las anteriores peticiones, y l

nuevamente contest: que responda lo mismo, que tiene dicho en la
peticin que tiene presentada en esta causa.
El Padre Procurador General de los dominicos, rog al prelado que
admitiese la causa a prueba por cuatro das. El Seor Obispo, recibi la
causa a prueba con trmino de nueve das comunes para ambas partes.
El da 3 de diciembre, se notific a las partes litigantes. El padre Larios
respondi como otras veces, por lo cual don Rodrigo de Cabelln, en
nombre de los estudiantes, pidi se le declarara en rebelda y se recibiera
la causa a prueba por el trmino fijado. El Seor Obispo, orden que se
recibiera la causa a prueba y se alargasen otros diez das ms. El Padre
Procurador, present al Obispo los pliegos de un interrogatorio. El padre
Larios present un escrito en el que en virtud de ella, no se pusiera ningn
obstculo a la lectura de las referidas facultades, declarando, que no se
estaba obligando a responder, ponindoles perpetuo silencio. El Seor
Obispo dio traslado de esto a la parte contraria, sin prejuicio del estado de
la causa.

Se abren las ctedras

El da 2 de junio de 1625, se elev una instancia al Seor Obispo,
suplicando que se pusiera en ejecucin la Bula y la Real Cdula y pasase
a darles posesin de las ctedras.

El mismo da, el Ilustrsimo Sr. Zapata y Sandoval, se fue al convento

de Santo Domingo y estando en el aula magna, orden a Pedro Estrada,
como escribano real, que leyese la Bula y la Real Cdula. Acto seguido,
tomando de la mano al padre fray Francisco Ceballos, dijo el seor obispo
que hacia lo susodicho en seal de posesin y de que en su convento, se
pueden dar grados en las facultades de Artes y Teologa. Despus de
celebrado el acto de posesin del padre Ceballos mand abrir la matrcula
para los estudiantes. Fueron muchos los que se matricularon y todos
juraron obediencia al padre.

138

Los primeros graduados

El da 9 de junio de 1625, continuaba abierta la matrcula. Acordaron

ceder los primeros grados, para el 15 del mes en curso. Debieron preparar
grandes celebraciones, para dar solemnidad al acto. Ese da se confirieron
los grados acadmicos, primeramente a don Felipe Ruiz del Corral, de
bachiller en Artes y bachiller, licenciado y doctor en Teologa; a
continuacin, al padre prior, fray Francisco Ceballos, de bachiller en Artes
y bachiller, licenciado y doctor en Teologa; al padre fray Alfonso Guirao,
O.P., regente de estudios, de bachiller en Artes y bachiller, licenciado y
doctor en Teologa; al Rector del Seminario don Ambrosio Das del
Castillo, de bachiller en Artes y bachiller, licenciado y doctor en Teologa.
Estos cuatro fueron los favorecidos.

Siglo XX

La situacin de la Universidad en Guatemala, con anterioridad a la

revolucin democrtica de octubre, acusaba gran retraso con respecto a los
adelantos de carcter pedaggico, cientfico y social, que se producan en
otros pases americanos. Esta situacin reflejaba el atraso econmico,
poltico y cultural que existi en el pas, como consecuencia de las terribles
dictaduras, que se haba entronizado en los asuntos pblicos.46
La revolucin liberal, haba derribado los viejos moldes coloniales en que
estuvo calcada la organizacin y funcionamiento de la superior casa de
estudios, durante la dictadura conservadora, y para imprimirle un nuevo
sentido,

disolvi

la

Universidad

cre

las

Escuelas

Facultativas

separadamente. Estos nuevos establecimientos se rigieron por un espritu

laico y por los avances cientficos de la poca.

cxxxix
46

Gonzlez Orellana, Carlos. Historia de la educacin en Guatemala. Publicado por Editorial

USAC, 2007.

139

En 1918, el gobierno de Estrada Cabrera dict un acuerdo por el cual se

organizaba nuevamente la Universidad, con las escuelas existentes y
proyect la creacin de otras, que se llegaron a abrir en aquel tiempo.

La Universidad adquiere carcter autnomo y posteriormente se

independiza del Ejecutivo. Estos hechos, aumentan la probabilidad de
progreso, convirtindola en una institucin en que se aseguran plenamente
los derechos y garantas individuales, tanto a los profesores, como a los
estudiantes, sin discriminaciones por creencias religiosas o ideologas
polticas o filosficas.

Con la reforma universitaria, se estableci la

democracia interna, permitindose a los estudiantes estar representados en

todos los organismos de la institucin.
Segn el Estatuto Universitario, el gobierno de la casa de estudios, est
constituido por el Consejo Superior, integrado por un rector, un secretario
general, los decanos de cada escuela facultativa, un representante por cada
colegio profesional, de preferencia profesor de la Universidad y un estudiante
de cada facultad.

Todas estas personas son electas por el Cuerpo Electoral Universitario,

que a su vez se integra democrticamente. Mediante esta organizacin, se
hace posible que la representacin estudiantil, pueda hacer llegar
directamente sus puntos de vista, los cuales se formulan a travs de sus
propios organismos, tales como la Asociacin de Estudiantes Universitarios y
el Congreso Estudiantil.
La provisin de ctedras, se debe llevar a cabo por oposicin, aunque
este precepto no siempre se sigui, por diversas circunstancias, provenientes
principalmente, de la falta de profesores especializados.
Otras conquistas alcanzadas, por la reforma universitaria, se refieren al
mejoramiento de su dotacin general, consistente en el incremento de sus
laboratorios, gabinetes de investigacin, jardn botnico, etc.

140

Sin embargo, aunque dicha reforma ha coadyuvado el avance y

crecimiento de la Universidad de San Carlos, en funcin del crecimiento de la
poblacin guatemalteca, no llegado a crecer en la proporcin debida, ya que
el nmero de alumnos es todava insuficiente, si se toma en cuenta las
necesidades de la nacin, sobre todo en Medicina, Biologa, Farmacia,
Odontologa e Ingenieras Tcnicas. Adems, La Universidad no obstante la
desproporcin entre los servicios que presta a los graduados y los que stos
le retribuyen, no ha exigido nunca trabajo social a sus miembros. No hay
campaas rurales de envergadura, ni suficiente investigacin, sobre la
realidad fsica y humana del pas. Consecuentemente, ni la Universidad como
institucin, ni sus grupos de egresados, estn en capacidad plena de
contribuir cientficamente a la integracin de la nacionalidad y a la solucin de
las necesidades de la mayora de la poblacin, con la que no han convivido y
que desconocen casi totalmente.

Las facultades que integraban entonces la Universidad de San Carlos,

eran las siguientes: Facultad de Ciencias Mdicas, Facultad de Medicina
Veterinaria y Zootecnia; Facultad de Ciencias Econmicas; Facultad de
Ciencias Qumicas y Farmacia; Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales;
Facultad de Ingeniera; Facultad de Agronoma; Facultad de Odontologa;
Facultad de Humanidades, con secciones de Pedagoga, Filosofa, Historia,
Literatura, Psicologa y Bibliotecologa; y Facultad de Arquitectura, que inici
sus labores en el ao 1959.

141

3.5. EXPULSIN DE LOS JESUITAS; REPERCUSIONES SANITARIAS Y

SOCIALES
Durante el perodo colonial, la Compaa de Jess trabaj en
Guatemala 160 aos, de 1607 a 1767.47
En toda Amrica Central, su nico centro de operaciones fue la Muy
Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Goathemala. En
el Colegio San Lucas, se lleg a otorgar grados universitarios, tambin
contaron con la iglesia de La Compaa, a los que en 1700, se les uni el
Colegio de San Borja, que era una residencia universitaria, para estudiantes
forneos y centro cultural dotado de la mejor biblioteca de la ciudad y de un
rico programa de actividades.

Esta extensin educativa, fue iniciada por el notable jesuita

guatemalteco Ignacio de Azpeitia (1648-1726). En esa poca Guatemala, era
el extremo sur de la Provincia de la Compaa de Jess de Nueva Espaa,
hoy Mxico. Por la mucha distancia con la sede central, por la marcada
tendencia de los mexicanos a extenderse hacia el norte y por las
caractersticas tan propias de la Capitana General y Audiencia de
Guatemala, ya desde el ao de 1613, la VIII Congregacin Provincial de los
jesuitas de Nueva Espaa, le present al Propsito General de la Compaa,
P. Claudio Aquaviva, la posibilidad de fortalecer la presencia de jesuitas en la
Missio Guatimalensis, con la esperanza de que llegara a ser la cabeza de
una Viceprovincia, a fin de poder atender adecuadamente a las prometedoras
y lejanas poblaciones del sur. Estas gestiones no prosperaron, porque
siempre fueron rechazadas, ante todo por carencia de recursos humanos.

Durante este perodo, hubo pocos jesuitas nativos de Guatemala,

aunque en los ltimos aos, comenz a aumentar su nmero. Cuando se
ejecut la expulsin de los miembros de otra orden de todos los Reinos de
Espaa, por la Pragmtica Sancin del Rey Carlos III, firmada el 2 de abril
cxlii
47

Bendaa Perdomo, Ricardo. La compaa de Jess en Guatemala. Siglo XIX. Guatemala.

2005

142

de 1767, de la Provincia de la Compaa de Jess de Nueva Espaa salieron

678 miembros, de los cuales solo 11 eran guatemaltecos.
En cumplimiento de las estrictas y muy secretas instrucciones, que se
cumplieron simultneamente en Espaa y en todas sus posesiones, despus
de ser concentrados, despojados de sus bienes, incomunicados y sacados
del Colegio de San Lucas, en la madrugada del 1 de julio de 1767, rumbo al
Golfo de Honduras, escoltados por las fuerzas armadas, que fueron
conducidos a bordo de una nave que los condujo al destierro. Adems del P.
Manuel Alva, que en ese momento realizaba la visita en nombre del Provincial
mexicano, fueron expatriados diez sacerdotes y tres hermanos coadjutores,
mexicanos y espaoles; entre los que estaban tambin, Jos Antonio Zepeda,
Rector del Colegio San Lucas; Miguel Muoz, ecnomo y Rafael Landvar,
Rector del Colegio San Borja.

Landvar (1731-1790), junto con sus compaeros de destierro fueron a

Italia, as como Clavijero, Alegre, Vallejo, Mrquez, que demostraron a los
europeos, la capacidad de los criollos americanos. El dolor fue acrecentado
no solo por las tristes noticias de la extincin de la Compaa de Jess por el
Papa Clemente XIV, mediante el breve Dominus ac Redemptor, de 21 de julio
de 1773, sino tambin por la total destruccin de su ciudad natal, por el
terremoto del 29 de julio. Ocho das despus, convirti la aoranza y la
conmocin por la Independencia de los Estados Unidos y la Revolucin a
punto de estallar en Francia, en un vibrante canto a la Patria lejana: Salve
cara parens, dulcis Guatimala Salve Patria querida, dulce Guatemala T,
el encanto y el origen de mi vida. As brind su contribucin, a su manera,
poticamente, para impulsar ese secreto sueo colectivo de la independencia
nacional, que pronto comenzara a hacerse realidad en la Amrica hispana.

Mientras el Viejo Mundo vive una fuerte crisis, los jesuitas desterrados
van envejeciendo, perdindose en el olvido, convencidos de que con las
vueltas de la historia los hijos de Ignacio de Loyola, volveran a continuar su
misin en el Mundo, en Amrica, y por tanto en Guatemala.

143

El fin del siglo XVIII y el comienzo del XIX, se caracteriza porque ha

triunfado la Revolucin Francesa al grito de Libertad, Igualdad y Fraternidad,
se ha impuesto la Ilustracin, se desborda el poder secular y con l, irrumpe
la modernidad en el mundo occidental. Pocas veces el papado, ha mostrado
tanto su debilidad; la marea de la secularizacin crece, el poder poltico de los
Estados Catlicos doblega al Papa a nombrar cardenales y obispos, a firmar
concordatos impuestos y hasta a acabar con los jesuitas, la orden religiosa
ms numerosa e influyente, en ese momento. La Iglesia es perseguida en
Francia y ese pas invade los Estados Pontificios.

En enero de 1817, llega a Guatemala una Real Cdula, con el

restablecimiento de la Orden de los Jesuitas. Es recibida con entusiasmo por
la poblacin, el clero, el cabildo eclesistico y el Arzobispo Cassaus. El
Capitn General y Presidente de la Audiencia, D. Jos Bustamante,
cumpliendo la real disposicin, establece la Junta de Restablecimiento
integrada por personalidades tan notables como el Dr. Mariano Garca Reyes,
el Dr. Juan Jos de Aycinena, D. Jos de Urruela y otros. El historiador Pbro.
Domingo Juarros, ofrece su casa para hospedar a los jesuitas que vengan a
Guatemala.

Otros, piensan en la reconstruccin del convento de San

Agustn, carente de religiosos en ese momento. Sin embargo, las inquietudes

independentistas, son la preocupacin principal entonces y los jesuitas, recin
vueltos de su refugio de invierno en Rusia o muy ancianos, lo nico que
pueden hacer es volver a nacer y a crecer, antes que pensar en las antiguas
o nuevas misiones.

Una a una, se van independizando las repblicas de Amrica. En esta

encrucijada, ante la modernizacin de los estados, la Iglesia por lo general se
ala con las fuerzas reaccionarias. Aunque para la mayora de la poblacin,
que es campesina todo sigue igual, en los ncleos urbanos entre los
caballeros y muy pocas damas, que tienen un mnimo de ilustracin o
informacin, se da una sorda lucha entre la razn y la fe, entre el pasado y el
futuro, que en unos y otros genera tal intolerancia y polarizacin, que hasta a
los

moderados

los

convierte

en

sospechosos

enemigos

frecuentemente termina en excomuniones, persecuciones y luchas fratricidas.

144

En los primeros aos de la vida independiente, hay una marcada

distancia entre la Santa Sede y las nuevas naciones americanas, por temor a
ofender a la aliada Espaa; consecuentemente hay muchas sedes vacantes o
impedidas (sin obispo propio o con el obispo expatriado), las iglesias
particulares

sobreviven

como

pueden,

proliferan

las

guerras

entre

conservadores y liberales, que por lo comn benefician o destruyen las

estructuras jerrquicas de la Iglesia; hay carencia de sacerdotes, entre otros
aspectos.

Mientras tanto Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y

Guatemala, pacficamente declaran la Independencia el 15 de septiembre de
1821, constituyndose en una Federacin de Estados llamada Provincias
Unidas de Amrica Central. Chiapas y Tabasco prefieren anexionarse a
Mxico. Los primeros conflictos entre los centroamericanos, se presentan, por
la aceptacin o el rechazo a la anexin al Imperio Mexicano de Agustn de
Iturbide. Pronto, de espaldas a la mayoritaria poblacin rural indgena y
ladina, sobre todo en las capitales, los criollos definen las posiciones
conservadora o liberal, que son las que van a disputarse el poder y a
confrontar violentamente a sus pueblos, durante todo el siglo XIX y parte del
XX.
En 1829, el Gral. Francisco Morazn, liberal hondureo, es proclamado
Presidente de la Federacin e invade Guatemala, para someterla al proyecto
liberal de Unin Centroamericana. Adems de saquear la Capital de la
Federacin, por su rencor haca los chapines, la medida ms radical que
toma el 9 de julio, es el extraamiento a perpetuidad y de forma inmediata del
Arzobispo Metropolitano, el dominico Ramn Cassaus y Torres, juntamente
con todas las rdenes religiosas; despoja a la Iglesia de todos sus bienes,
derechos y privilegios. Entre los diversos presidentes de Guatemala, en ese
momento destaca el Dr. Mariano Glvez, liberal moderado, que sobre las
reformas moraznicas, intenta modernizar el naciente estado guatemalteco,
sin contar con una base humana y econmica suficiente, para realizar tan

145

laudable proyecto, enfrentndose adems a una peste y a un alzamiento

armado, que lo hacen fracasar.
Segn el informe del Gobernador de la Archidicesis, Pbro. Dr. D.
Antonio Larrazbal, la Iglesia en Guatemala, tambin pasa por una grave
crisis: en la dcada de los ao 30, han fallecido 112 sacerdotes, hay 14
parroquias sin pastor, las comunidades religiosas, no se han restablecido
porque la mayor parte de sus miembros se han secularizado, el Cabildo
Metropolitano se ha reducido a dos cannigos, el Seminario Conciliar, carece
de suficientes profesores y solo tiene 20 seminaristas, la Universidad, apenas
comienza a restaurarse, la falta de cultivo espiritual influye en la
desmoralizacin de los pueblos, as pues urge volver abrir colegios y
misiones.

En 1840, por ser Guatemala la Sede Metropolitana, toma la iniciativa

de enviar un emisario al Papa Gregorio XVI, solicitando que cada Estado de
Amrica Central tenga su propio Obispo, creando las dicesis de Costa Rica
y de El Salvador, adems de nombrar un Obispo Coadjutor al muy anciano
Arzobispo en Guatemala, exilado en Cuba. La respuesta es positiva: se crea
las dicesis de San Salvador y se elige para ser su primer Obispo a Mons.
Jos Jorge Viteri y Ungo y como Obispo Coadjutor con derecho de sucesin
en Guatemala, a Mons. Francisco de Paula Garca Pelez, quien a la muerte
de Cassaus y Torres, en 1845, en La Habana, toma plena posesin como el
IX Arzobispo Metropolitano, coordinando los Obispados de Len, Comayagua
y San Salvador. Mons. Garca Pelez, impulsa la restauracin de la Iglesia,
comenzando por el Cabildo y el Seminario, adems, hace las gestiones
necesarias para que vuelvan, aunque muy mermados, los dominicos,
franciscanos, recoletos y mercedarios. No regresan los betlemitas ni los
agustinos. En cambio, discretamente, arriban los capuchinos, los oratorianos
de San Felipe de Neri y los paulinos de San Vicente de Paul. Tambin se
restauran los monasterios de religiosas contemplativas y por primera vez,
llegan religiosas de vida activa: las hijas de la caridad y las hermanas de
Nuestra Seora; adems se apoya la fundacin de las hermanas betlemitas.48
cxlvi
48

Op.cit (42).

146

3.5.1. EL DESTIERRO
El sbado 2 de septiembre de 1871, estando la Plaza Mayor rodeada
de soldados y con caones apuntando a las ventanas del Palacio, Garca
Granados, haba citado a la mayor parte de las personas ms distinguidas de
la ciudad al Palacio de Gobierno: reunida tan respetable concurrencia, el
Presidente les dirigi estas sencilla palabras: Les he convocado a VV. Para
hacerles saber que he resuelto expulsar del pas a los Jesuitas. Algunos de
los concurrentes trataron de hacer observaciones respetuosas, sobre la
injusticia e impoltica decisin y de semejante atropello a las garantas
individuales; fueron entre otros, el seor Provisor Dr. D. Francisco A.
Espinosa, el Sr. Cannigo Urrutia, el Rector de la Universidad Dr. Lpez
Coln y D. Enrique Palacios. Mas el Presidente provisorio les dijo que no les
haba llamado para discutir, que era preciso or, ver y callar.
El lunes 4 a las cuatro de la maana, estaban a la puerta de las casas
los soldados y carruajes que, sin contar los 4 de Livingston, llevaran al
destierro a Panam a 72 jesuitas (33 del Colegio Seminario, 28 de La
Merced; 11 de Quezaltenango; 22 sacerdotes, 11 maestros, 19 novicios
estudiantes y 20 hermanos coadjutores). Los sacaron con gran celeridad
para evitar tumultos. En las calles y caminos se vean muchos soldados. Ya
en plena costa, llegaron al puerto de San Jos. Tuvieron que esperar 6 das
la llegada del vapor norteamericano San Salvador.

El Capitn indignado

por la infamia que vea y por la prisa, con que los agentes del Gobierno
queran embarcar a los jesuitas, se neg a recibirlos, diciendo que l no
llevaba prisioneros y que solo los reciba, s ellos entraban voluntariamente.
Finalmente, gracias a la intervencin del P. San Romn, pudieron abordar el
barco el 11 de septiembre.

147

3.5.2. REACCIONES
Lejos de aplacarse el alzamiento de los pueblos de Oriente, ste se
encendi an ms, hasta tal grado que Garca Granados, debi llamar con
urgencia al General Justo Rufino Barrios, para que con un poderoso ejrcito
de Occidente, viniera a pacificar Oriente. As lo hizo, incendiando poblaciones
enteras,

arrasando

los

campos,

saqueando

haciendas,

ultrajando,

asesinando a hombres y mujeres y encarcelando a personas honradas

sospechosas de auxiliar a los sublevados.49

Mientras tanto el Presidente provisional, dio un segundo paso en la

persecucin: el 17 de octubre decide desterrar al Arzobispo, Mons. Bernardo
Piol y Aycinena. Ese mismo da, tambin es expatriado el Obispo Mariano
Ortiz Urruela.

Ante la reclamacin de todos los sectores de la sociedad, Garca

Granados, para calmar los nimos, se pronuncia. Pero los panfletos,
atropellos y humillaciones contra los representantes de la Iglesia, se
intensifican. El siguiente paso que dio Garca Granados, fue el de la abolicin
de los diezmos.
Como la guerra segua en Oriente y los alzados obtenan armas y
apoyo de Honduras, los liberales de Guatemala se aliaron con los de El
Salvador, para hacerle la guerra a Honduras; para eso el mismo Presidente
provisional de Guatemala, se puso a la cabeza de su ejrcito, dejando todas
sus facultades polticas en manos de Justo Rufino Barrios, para gobernar la
Repblica en su ausencia. Este, inmediatamente el 24 de mayo declara
abolida la Compaa de Jess en Guatemala y la confiscacin de todos sus
bienes. El 27 del mismo mes, firma otro decreto idntico, contra los PP. de
San Felipe de Neri. El 7 de junio son expulsados por el puerto de Champerico
y enviados a California violentamente los PP. Capuchinos. En esa misma
fecha, extingue en la Repblica, todas las comunidades religiosas. Luego

cxlviii
49

Op. cit. (42).

148

sigue la confiscacin de los bienes de la Iglesia, el cierre de los seminarios, la

exclaustracin de todas las religiosas, la prohibicin de usar el traje talar, etc.
As termin entonces la labor de la Compaa de Jess en Guatemala,
que viviendo en un ambiente tradicional, despertaban sentimientos positivos y
ms cuando se les siente cercanos, cuando satisfacen necesidades
profundas como son, en el caso de los sacerdotes, la paz y el alimento
espiritual, el consuelo en las penas y la esperanza en la rutina de la
cotidianidad. Los jesuitas que haban vuelto a Guatemala a mediados del
siglo XIX, venan con una excelente formacin humana a un pas
masivamente analfabeto. Llegaron a un Estado conservador, con gobierno
fuerte, pero amenazado por el liberalismo combativo de sus vecinos. Se
beneficiaron de los privilegios del Concordato, firmado entre el Gobierno y el
Pontificado, Rafael Carrera y Po IX. Adems, llegaron al Colegio Seminario
con el objetivo de formar a los lderes eclesiales (sacerdotes) y sociales
(dirigentes), acorde con las identidades que se queran conservar (valores
clsicos, arte, etc.), pero aportando elementos de modernidad (matemticas,
fsica, astronoma, idiomas), en la coyuntura histrica en que se
resquebrajaba la Federacin Centroamericana, Estados Unidos, defina ante
Inglaterra sus derechos sobre el Caribe, Guatemala comenzaba a abrirse al
comercio internacional y haba que plantearse el proyecto de nacin frente al
mundo moderno.
Los jesuitas, tradicionalmente han estado en la vanguardia del
pensamiento y de la creacin de nuevas alternativas, por eso mismo la
dinasta borbnica de Espaa y los gestores de la secularizacin, que viene
con la cultura moderna, no sin cierta envidia vieron en la Compaa de Jess
una fuerte competencia.

A principios del siglo XIX, cuando fue restaurada esta orden religiosa,
los jesuitas

comenzaron a ser ms cautos y a estar centrados en sus

instituciones, sirviendo a quienes los aceptaban, en sociedades enfrascadas

en luchas a muerte entre el conservar el status, apegado a la tierra, a lo rural
y a los valores tradicionales, o el liberarse de las viejas tutelas (la monarqua,
149

la Iglesia y hasta la familia), para construir sociedades ms libres donde el

dinero y el inters individual rigen la convivencia social, y predomina lo
urbano con el comercio y la industria.

3.6. LA SANIDAD Y LOS BOTICARIOS DURANTE LOS PRINCIPALES

ACONTECIMIENTOS EN LOS SIGLOS XVI, XVII, XVIII, XIX Y XX
Durante el siglo XVI, hubo en el territorio guatemalteco muchas
catstrofes, terremotos y erupciones de volcanes principalmente, que hacan
que la poblacin enfermara. Los curanderos,eran los encargados de paliarlos.
Todos los historiadores de la Medicina y de la Cultura en general han
afirmado que los siglos XV, XVI y XVII, tuvieron en Espaa, un verdadero
renacimiento cientfico y que durante esos siglos, la medicina y la ciruga
llegaron a su apogeo.
La Medicina se ejerci en gran parte en Amrica, con un vulgar
empirismo, no haba donde ensear y los hospitales eran simples asilos de
enfermos, consolados por la religin, ms que por la medicina. Las grandes
ideas fisiolgicas, los progresos de la ciruga cientfica, el auge de la
anatoma en todo del siglo XVI y comienzos del XVII, no llegaron a
Guatemala hasta el siglo XVIII, cuando la Universidad de San Carlos tuvo
catedrticos de grandes mritos cientficos.
3.6.1. SIGLO XVII
El siglo XVII, tuvo como gran representante de la Medicina
guatemalteca al Santo Hermano Pedro de San Jos de Betancourt, quien
trabaj arduamente en el Hospital de San Alejo; tambin realizaba visita
diaria, a los enfermos del Hospital Real de Santiago.
La antigua ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, reciba
grandes impulsos de progreso, gracias a la atinada administracin del Conde
de la Gomera, sin embargo, el ejercicio de la Medicina y de la Farmacia,
150

segua siendo un problema serio, que comprometa gravemente la salud

pblica, debido a la falta de profesionales titulados. El doctor Jos Adalid
Bohrquez, que en el ao de 1612, era Protomdico por gracia de S.M., pidi
respeto a las leyes, exigiendo sanciones contra los curanderos, que
ascendan al nmero de catorce. Todos fueron citados y se les hizo saber el
delito en que incurran. El primer llamado fue el boticario Antn Bravo, cuyo
negocio era prospero. En 1622, Bravo muere, y como era costumbre, la
familia segua administrando la botica,

hijos y sobrinos heredaban la

habilidad tcnica, para confeccionar recetas y medicamentos. Por esta razn,

los otros boticarios demandaron a la viuda de Bravo, en el ao de 1623,
pidieron el cierre de la mencionada botica.50

A medida que las congregaciones religiosas, adquiran todo su

desarrollo y se multiplicaban sus influencias en todos los rdenes de la vida,
el arte farmacutico, tambin se refugi en los conventos y diversos
preparados y plantas medicinales eran solicitados en las boticas de los
religiosos.
Los dominicos y los franciscanos, en Guatemala, tuvieron grandes y
surtidas boticas, que servan igualmente al convento y al pblico. Los
franciscanos, hicieron algunas

observaciones

cientficas

con plantas

medicinales, en el ao 1631, Fray Martn Lobo envi al Rey, un proyecto para

la aclimatacin de plantas. Este fraile, que deba ser un gran ingeniero,
present tambin, un plano para la construccin de un canal interocenico.

Fray Diego Pubilla, cultiv un jardn de plantas medicinales, que

adquiri gran fama y fue el consuelo de muchos enfermos. Tambin, es digno
de recuerdo el franciscano Fray Diego de la Cruz, quien aplicando principios
cientficos, introdujo el agua a la botica del convento.

Como se indic, al finalizar el siglo XVII, la antigua ciudad segua

completamente desprovista de mdicos y boticarios titulados, a pesar de que
cli

50

Villatoro, E.M. Entomedicina en Guatemala. Centro de Estudios Folklricos, Universidad

de San Carlos de Guatemala, c1984. Publicado por Editorial USAC, 2005.

151

haba transcurrido un siglo, desde que don Francisco de Sand, haba

perseguido a los curanderos. Los enfermos moran por falta de asistencia o
abuso de los charlatanes. La ausencia de mdicos, era tan notoria, que en el
ao 1673, don Jos Aguilar y Rebolledo solicita al gobierno, que se traigan
mdicos, pues se necesitan con urgencia y la salud pblica es siempre la
suprema ley.
El boticario ms conocido en las postrimeras del siglo XVII, fue Juan
Bautista de Peralta, quien adems de ser examinado y titulado, era un hbil
embalsamador. Tena botica abierta al pblico y sus estantes estaban tan
surtidos, que no admitan competencia con las otras dos boticas, que servan
a la ciudad.
Juan Bautista de Peralta, cobraba honorarios subidos y ms de una
vez gast mucha tinta reclamando sus dineros. Juan Bautista de Peralta, era
el boticario ms viejo en los tiempos que hizo sus visitas de inspeccin a las
boticas, don Miguel Fernndez, Catedrtico de Prima de Medicina y don
Nicols de Souza, Protomdico.

3.6.2. SIGLO XVIII - XIX

En los comienzos del siglo XVIII, se inicia en la Antigua Guatemala, el
cumplimiento de las leyes del Protomedicato y de las actividades en las
boticas. Ya se indic anteriormente que don Nicols de Souza, fue el primer
Protomdico, quin ejerci debidamente sus funciones, ayudado por el
Catedrtico de Prima de Medicina, doctor Miguel Fernndez.
Desde 1705, las boticas y los maestros boticarios estuvieron sometidos
a las nuevas leyes, que en algunos aspectos eran muy severas. Los
boticarios, tuvieron que pasar examen,

comprobar sus conocimientos

tericos y prcticos, y las boticas abiertas al pblico, fueron controladas por

visitas constantes y peridicas.

152

En la Nueva Guatemala de la Asuncin, fue decayendo el poder de los

antiguos boticarios, las familias Esquivel, Barbales y Prez, perdieron su
influencia; gracias a sus notorios pleitos con Hincapi, prepararon el auge de
a nueva generacin de boticarios, que crecieron a la par de la nueva Ciudad.

Lara, Doto, Larraves, Zentenos, Ramrez y Snchez, forman la nueva

generacin de boticarios; siendo los ms poderosos los Larrave, originarios
de Sonsonate.

Un hecho curioso, que domina los expedientes de los

candidatos a boticarios, es que todos eran hijos de padres desconocidos,

bastardos o expsitos. Por estas razones, tenan que comprobar hasta el
exceso con documentos y testigos su limpieza de sangre.
El ao de 1783, solicit examen en el arte farmacutico don Mariano
Zenteno, siendo examinado por el Doctor Jos Flores, el Doctor Jos de
Crdova y el Bachiller en Medicina Manuel Merlo. El examen prctico, lo hizo
en la farmacia de Francisco Snchez. Lo encontraron suficientsimo y le
dieron permiso para abrir botica.
Don Jos Ignacio de Larrave, originario de Sonsonate, era hijo natural
de doa Juana Romero y Severino, dama de la ms alta condicin. Se
traslad a la Nueva Guatemala, solicitando abrir botica en julio de 1783. Lo
examinaron los Doctores Flores y Crdova y el boticario Barbales. La familia
Larrave continu la tradicin y an despus de la independencia, siguieron
con las boticas abiertas al pblico.

Otro de los boticarios ms conocidos en aquella poca, fue don Isidoro

de Soto, quien solicit ser examinado en el ao 1780; tuvo que seguir un
juicio para abrir botica, pues no contaba con los 25 aos de edad.

En el ltimo lustro del siglo XVIII, la historia mdica de Guatemala se

enriqueci con variados sucesos: llegada de cdulas reales preconizadoras
de remedios maravillosos, as como la llegada de un cirujano francs, que
revolucion con sus ideas y desrdenes los hospitales. El mal de los siete
das (ttanos por infeccin del cordn umbilical), era una enfermedad
153

endmica que ocasionaba estragos en las poblaciones infantiles de Amrica,

su causa era la absurda costumbre de colocar estircol sobre el ombligo. El
remedio para curar esta enfermedad se descubri en Cuba, donde se
colocaba aceite de palo (aceite de Canims y blsamo de Copaiba) sobre el
ombligo en vez de estircol.
Sin embargo, las epidemias continuaron en Guatemala hasta entrando
el ao 1900, cuando se decidi integrar una comisin, para elaborar un
Reglamento de Sanidad.

A continuacin, se presenta un breve resumen de los boticarios

guatemaltecos ms relevantes, segn los estudios realizados por el eminente
Profesor Villatoro.
Boticarios de Guatemala en el siglo XVI

Fray Antonio de Remesal, considerado como el primer cronista de

Guatemala, leg la leyenda de un herbolario famoso, quien mat ms gente
que las guerras con Espaa, instal su botica en la poblacin de San Miguel
Escobar, se considera como la primera botica de Guatemala. A Juan de los
Ros, que lleg de Nueva Espaa (Mxico), se le considera como el primer
mdico, cirujano y boticario que trajo el Ayuntamiento a Guatemala.

La falta de maestros boticarios examinados, haca necesaria la funcin

de los empricos, se indica que Antn Bravo y Fabin de los Reyes, se
consideran los ms antiguos que refiere la historia. Fueron defensores de
sus boticas y tambin charlatanes reyezuelos, que vendan purgas, polvos y
ungentos; su fortuna creca a la par que creca la Ciudad de Santiago.
Hacia el ao 1594, estos boticarios despachaban muchos medicamentos; la
maledicencia indicaba que algunas muertes, eran ocasionadas por algunas
preparaciones que salan de aquellas boticas. Se dice que Juan de los Ros,

154

que era cirujano titulado, se constituy en defensor de la salud pblica y pidi

a los alcaldes que procedieran contra los barberos y boticarios no titulados.51
Maestros boticarios y boticas del siglo XVII

La falta de profesionales titulados, comprometa gravemente la salud

pblica, ya que en la Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, la
Medicina y la Farmacia, segua siendo problema, porque eran ejercidas por
curanderos y boticarios empricos.

En 1612, el doctor Jos Adalid

Bohrquez, que se haca llamar Protomdico de esa corte por su Majestad

Felipe IV, pidi respeto a las leyes del Protomedicato, exigiendo sanciones
contra 14 curanderos, que fueron citados para hacerles saber el delito en que
estaban incurriendo. El noble Ayuntamiento de la Ciudad de Santiago, en
1623, solicita la apertura de la botica de Antonio Bravo, ya que solo exista la
de Lope Ruiz, pues la del boticario Juan de Santos, se cerr.
Con el advenimiento y desarrollo de las congregaciones religiosas, por
su influencia en todos los rdenes de la vida, el arte de la Farmacia, se
refugi en los conventos, por lo que las medicinas,
boticas de los religiosos.

se solicitaban a las

Se destacan los religiosos de la Orden de los

dominicos y los franciscanos, que tuvieron boticas bien surtidas que

prestaban servicios a los religiosos y al pblico. Fray Diego de Pubilla, cultiv
un jardn de plantas medicinales, que alcanz gran fama y dio consuelo a
numerosos enfermos. El franciscano Fray Diego de la Cruz, aplic principios
cientficos e introdujo el agua a la botica del convento de San Francisco. Al
finalizar el siglo XVII, Don Jos Aguilar y Rebolledo, en 1673, por la notoria
ausencia de mdicos y boticarios titulados, solicita al gobierno que se
trasladen mdicos, por que se necesitan con urgencia.

El boticario ms

conocido en el siglo XVII, fue don Juan Bautista de Peralta, quien adems de
ser examinado y titulado, fue un hbil embalsamador. Posea botica pblica,
con un gran surtido de productos, no admita competencia con las otras dos
boticas, que prestaban sus servicios.
clv
51

VILLATORO, E.M.: Etnomedicina en Guatemala. El arte farmacutico durante la colonia,

Guatemala, CA editorial. Universidad de San Carlos de Guatemala, pg. 233.

155

Maestros boticarios en el Siglo XVIII

Se destaca, que a partir de 1705, las boticas y los maestros boticarios,

fueron amparados por las leyes de Castilla, consideradas como muy severas.
Los boticarios tuvieron que pasar examen y comprobarse sus prcticas. Las
boticas pblicas fueron controladas, mediante visitas constantes y peridicas.
En la primera dcada de este siglo, hubo sanciones y penas para los
infractores de la ley. A algunos boticarios empricos, que con motivo de una
epidemia despacharon recetas en sus tiendas, situadas en el barrio de San
Sebastin, ocasionando muertes, el Protomdico, pidi para uno la horca y
para el otro el destierro.
La categora profesional del boticario, era inferior y no fueron
aceptados como universitarios hasta bastantes aos despus. Para solicitar
examen en el arte de la Farmacia, se deba acreditar la limpieza de sangre y
buenas costumbres; tener 25 aos de edad, haber cursado dos aos de latn
y haber practicado de cinco a diez aos en una botica, que tuviera boticario
aprobado; la prctica la seguan de conformidad a lo que estableca la obra
titulada Propto-medicinus reparatorum. Cumplidos los requerimientos, se
oa al Fiscal del Protomedicato; si todo estaba conforme a la ley, se sealaba
la hora y da para el examen que se efectuaba de forma terica y prctica en
una botica. Los estudios fundamentalmente se basaban en los contenidos
de la Pharmacopea Matritense, la que orientaba la preparacin de recetas.
En las boticas de los conventos y en los hospitales de San Juan de Dios, San
Pedro, San Lzaro y Betlemtico, era ejercida la prctica, donde se efectuaba
el examen. Las leyes prohiban al mdico tener botica y tambin a la mujer,
aunque su establecimiento estuviese regentado por un maestro boticario
titulado. La botica del Alfrez Real, del Maestro titulado Don Francisco de
Estupinin y Esquivel, fue la primera en ser visitada.

Los boticarios

Estupinin y Esquivel y Don Toms Prez Barbales, fueron los fundadores de

una familia de boticarios que por ms de un siglo, continuaron con la prctica
de la Farmacia.

156

Se menciona tambin a Don Jos Esteban Prez, conocido como el

Rey de los Boticarios, por su gran fortuna, su botica del barrio de San
Sebastian, abri sucursales, una en la Plaza de la Catedral y otra en las
afueras de la Ciudad. El celebre Don Cristbal de Hincapi, noble pobretn,
bachiller en Medicina, tipgrafo de ocasin, investigador de plantas
medicinales, examin a todos los boticarios de su tiempo; decidi establecer
su botica, que no fue autorizada por estar fuera de la ley.

En 1771, Don

Eugenio de Lara, solicit la apertura de botica, pero tuvo que comprobar, por
ser hijo natural, su limpieza de sangre. Su examen fue el ltimo que se
efectu en la Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala.
Boticarios y boticas de la Nueva Guatemala de la Asuncin

Despus de los terremotos de 1773, se traslada la Ciudad de Santiago

al nuevo asentamiento en el Valle. Los

Lara, Soto, Larrave, Zenteno,

Ramrez y Snchez, forman la nueva generacin de boticarios, los ms

poderosos fueron los Larrave, originarios de Sonsonate.
En 1783, solicit examen en el arte farmacutico Don Mariano
Zenteno, fue examinado por el doctor Jos Flores, el doctor Jos Crdova y
el bachiller en Medicina Manuel Merlo.

En este mismo

ao, Don Jos

Ignacio de Larrave, solicit abrir su botica en el mes de julio; la familia

Larrave, continu con la tradicin profesional, que trascendi incluso despus
de la independencia de Guatemala. Otros boticarios conocidos son: Don
Isidro de Soto, quien solicito ser examinado el 9 de diciembre de 1796, Don
Francisco Ramrez, boticario, en 1806, solicit un terreno para el cultivo de
plantas medicinales que no se encontraban en el pas. A principios del siglo
XIX, el arte farmacutico, haba adquirido categora cientfica, porque se
transformaron de simples prcticos o empricos vendedores de polvos y
ungentos, a ser hombres de ciencia y su profesin comenzaba a
ennoblecerse.
Don Toribio Carvajal, hombre muy hbil, comerciante y cirujano,
estableci botica y droguera a gran escala, incluso amenazaba arruinar a
157

todos los dems boticarios. En el gremio de boticarios de la poca, deciden

no permanecer callados ante las arbitrariedades de Don Toribio, que estaba
fuera de la ley. Se unen los principales boticarios, en total eran seis; Ignacio
de Larrave, Isidoro de Soto, Mariano de Lara, Francisco Ramrez, Ricardo
Aguilar y Don Francisco Snchez;

mediante

un escrito de 66 pginas,

forman el memorial de los boticarios asociados: IMPORTANTSIMA,

PELIGROSISIMA Y DIFICIL, trascendental, por lo siguiente:
La Farmacia ...Importantsima: es el rbol de la vida que resta al
hombre desterrado del paraso, las artes mdica y quirrgica, la miran como
la nica garanta de sus aciertos. Peligrosa: la Farmacia es la urna fatal de
donde salen los billetes que deciden la vida o la muerte de los hombres.
Difcil: antiguamente la Farmacia era inferior a la Medicina y en Guatemala,
era una profesin de empricos, que con saber un poco de latn y observar el
manejo mecnico de un maestro, eran boticarios perfectos y mercaderes de
medicinas. Estas son las frases, que contribuyen a cimentar la base, para
que esta profesin se considerara cientfica y til;

permiti que fuera

incorporada a la Universidad, por lo que es justo reconocer que estos

insignes boticarios pasen a la posteridad, como los fundadores de la
Farmacia cientfica en Guatemala.
Es importante destacar aqu, que se fall a favor de de los boticarios
asociados, por lo que Don Toribio Carvajal, muy bien aconsejado, se retira
legalmente del negocio, vendindolo simblicamente a Don Nicols de
Guasa, boticario, titulado, primer boticario del Hospital San Juan de Dios, lo
que le permiti proseguir con el negocio, ahora amparado por la ley.
Se dispone de muy poca informacin, respecto a las boticas de los
departamentos, donde generalmente no haba boticarios titulados; se vendan
las medicinas por simples tenderos, lo que generaba notable peligro para la
salud pblica. Don Germn Snchez, fue el boticario que solicit apertura de
la primera botica en Quetzaltenango, en el ao 1809.52
clviii
52

Rivera, R. Evolucin de la salud pblica en Guatemala. Ministerio de salud Pblica y

Asistencia Social. Departamento de Artes Grficas, Ministerio de Salud Pblica y
Asistencia Social. Guatemala. 1985.

158

Boticas y boticarios en la poca Republicana

Entre 1860 y 1870, se establecieron en Guatemala, las farmacias ms

modernas de esa poca, se mencionan las de los doctores David Luna,
Salvador Saravia, Emeterio Echeverra y Juan Francisco Sosa y la de los
licenciados Manuel Ortiz, Ladislao Cordero y Mariano Montenegro. Marcos
Dardn (Ministro del Presidente Justo Rufino Barrios), en la poca de la
reforma liberal, tambin estableci su farmacia.

En 1873, se funda la Unin Farmacutica Lanquetin, Casting y Co.,

establecida por el Doctor Isaac Sierra, posteriormente, paso a propiedad del
francs Julio Lanquetin y luego adquirida, por los profesionales Daniel
Taracena, Vctor Castain (farmacutico originario de Burdeos) y Felipe
Solares.
En 1895, se abre la farmacia El guila Roja, dirigida por los
licenciados A. Flores B., Jess Enrique Toro y Vicente Cordn, considerada
como una de las mas prominentes de Centroamrica. Otras boticas, que han
mantenido su funcionamiento son: La Oriental, La Merced, La Moderna y
J. Melgar.
Histricamente se inicia esta poca, con la declaracin de la
Independencia, que se concret en 1821; la Asamblea Constituyente dicta
una serie de preceptos destinados a regir la enseanza y el ejercicio de la
Farmacia. Destaca, el establecimiento de los estudios de Medicina y
Farmacia, se crea el ttulo de Maestro de Farmacia, para recibirse de
farmacutico, se debe estudiar qumica; para recibirse de Maestro en
Farmacia, se deben cursar tres aos de la ctedra de qumica y para obtener
la Licenciatura en Farmacia, se requiere tener 23 aos de edad. El 1 de
marzo de 1832, el Doctor Mariano Glvez, Jefe del Estado de Guatemala,
promulg el decreto que incluye disposiciones generales, para la institucin
pblica; se delimitan las asignaturas denominadas Materia Farmacutica y
Farmacia Experimental, que se incluyen en el plan de estudios de la carrera
de Medicina; los profesores de Farmacia, pasan a integrar la Academia de
159

Estudios, que era el nombre con el cual en ese entonces se le designaba a la

Antigua Universidad de San Carlos de Guatemala.
El General Rafael Carrera, derroca al Rgimen de Mariano Glvez,
cierra la Academia de Estudios y restituye la Universidad el 5 de noviembre
de 1840. Establece que la sociedad compuesta por doctores, licenciados,
mdicos, cirujanos y farmacuticos, se denominar Facultad de Medicina de
Guatemala. Fecha importante, porque a partir de la misma, los estudios de
Farmacia en Guatemala, obtienen categora universitaria.
Por la ley, los estudios de Farmacia, incluan un curso terico y otro
prctico. En el curso terico, se enseaba botnica, qumica y zoologa; para
el curso prctico, se previ el funcionamiento de un laboratorio qumico.
El 8 de noviembre de 1843, egresa el Licenciado Toribio Soto de la
Universidad de San Carlos

de Guatemala, constituyndose en el primer

farmacutico titulado.

a)

REFORMA DE LA ENSEANZA EN EL AO DE 1875.

INAUGURACIN DE LA ESCUELA DE MEDICINA EN
1880

Se estableci idealmente y jurdicamente la Facultad de Medicina en el

ao de 1840. En 1869, se haba ya logrado la creacin de nuevas ctedras.
Dos inconvenientes, impedan la organizacin de la Facultad de Medicina.
En primer lugar su directa y estrecha dependencia del claustro universitario y
luego sus actividades, divididas entre la propia junta directiva de la Facultad y
el Protomedicato.
El Plan de Estudios establecido en 1840, fue aumentado en un ao,
comprendiendo

cinco cursos.

En la Facultad de Medicina, estudiaban

tambin los alumnos de Farmacia, cursando cuatro aos (tres en los

anteriores). El Plan de Estudios de 1875, se conserv por muchos aos; se
160

aument en un ao la carrera. En 1924, el Plan de Estudios de Medicina

volvi a modificarse definitivamente, pasando a ser de 7 aos.

b)

ACONTECIMIENTOS SANITARIOS DE ESTE PERODO

EN GUATEMALA

En Quetzaltenango y en poblaciones de menor importancia, no haban

boticarios titulados, simples tenderos vendan medicinas con gran peligro
para la salud pblica.
Don Germn Snchez, miembro de una familia de boticarios, fue el
primero que abri botica en Quetzaltenango, en el ao de 1809.

Don Dirilo Flores, mdico y cirujano graduado en el ao 1803, ejerca

tambin de boticario y aunque esto lo prohiban las leyes, en atencin a la
falta de farmacuticos en Quetzaltenango, se le concedi licencia especial.
Esta licencia, sirvi de base y esencial argumento a don Ignacio Ruiz de
Caballos, cirujano romancista, que quera abrir botica

tambin en

Quetzaltenango.
El corregidor le haba dado licencia, pero enterado el Promdico
interino Larrave, orden la cancelacin de la licencia, ya que era contraria a la
ley. Este incidente, ocasion una pequea discusin y los intereses creados
volvieron a ser eje principal. Lgicamente don Ignacio Ruiz de Caballos
protest.
El 8 de noviembre de 1843, egresa de la Universidad el primer
farmacutico guatemalteco titulado. Se llam Toribio Soto.53

clxi
53

Daz, Roberto. 1976. Museo de la Farmacia De Guatemala. Guatemala. Editorial

Universitaria. Guatemala. 1976

161

En 1852, el Protomedicato dict estrictas medidas, ya que se dio un

gran abuso de preparaciones que se vendan en las boticas. Se cre un
directorio de facultativos en ejercicio, que public la Gaceta Oficial.

En 1878, se inaugur la Academia de Medicina y Farmacia, durante la

reforma liberal, promovida por Justo Rufino Barrios.

Fue disuelta por el

propio gobierno hacia 1880.

La Escuela de Medicina y Farmacia se abri en 1880, fue su primer
decano el doctor Joaqun Yela.
En 1882, bajo la presidencia del Geneneral Justo Rufino Barrios, con
motivo de la promulgacin de la Ley Orgnica y Reglamentaria de Instruccin
Publica, fue instituida la Facultad de Medicina y Farmacia, que todava
mantuvo sujetas ambas carreras dentro de un mismo plan.
3.6.3 SIGLOS XIX - XX
a)

DIRECCIN GENERAL DE SANIDAD PBLICA

Fue la primera estructura gubernamental, creada con la finalidad de

mejorar la salud pblica, naci el 2 de octubre de 1925; la Secretara de
Salud Pblica y Asistencia Social, fue creada el 25 de enero de 1945.

La creacin de la Direccin General de Salubridad, marca una etapa

en la salud publica, pues se oficializa el reconocimiento del criterio preventivo,
se empieza a delimitar y a profundizar en la magnitud de los problemas de
salud y se inicia la etapa cientfica de ataque a los problemas nacionales de
salud publica. La emisin del Cdigo de Sanidad de la Repblica de
Guatemala, se orden el 27 de mayo de 1932, como el Decreto No. 1941, el
cual estableca la accin sanitaria en el pas. El 7 de septiembre de 1936, se
emite el Cdigo de Sanidad, Decreto No. 1877, que rene en uno solo, todas
las reformas hechas al cdigo anterior. En 1938, se establece un programa
para combatir las enfermedades genito-infecciosas.
162

A partir del ao 1945, la Direccin General de Sanidad Pblica, pas a

formar parte del naciente Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, que
en esa etapa tena la categora de Secretara.

En 1946, en el mes de febrero fueron creados dispensarios,

denominados de la Cruz Blanca, los cuales se encontraban completamente
organizados y funcionando en agosto del 1947; contaron con una Oficina
Central y seis consultorios.

En estos dispensarios, se efectu labor

asistencial y de prevencin; tambin en ellos se cont con servicio de rayos X

y laboratorio. Fueron clausurados en el mes de junio de 1951.
En el ao 1950, a travs de un convenio suscrito entre la Direccin
General de Sanidad Pblica y las municipalidades; se establecen
Dispensarios Municipales, en ese ao, se preparan suficientes vacunas
antirrbicas, variolosas y contra la fiebre tifoidea.
En el ao de 1963, se cuenta en el pas con 44 centros de salud y 105
puestos de salud, un ao mas tarde en 1965, se cuenta con 54 centros de
salud y 123 puestos de salud.
A travs del Decreto 31-69, del 2 de junio de 1969, se le modifica el
nombre de Direccin General de Sanidad Publica por el de Direccin General
de Servicios de Salud.

b)

SERVICIOS DE SALUD

Laboratorio Clnico

El laboratorio clnico central de Sanidad municipal, fue ubicado en el

Dispensario municipal No. 3. Inici su funcionamiento, el 1 de julio de 1946;
para su creacin fue decisiva la ayuda prestada por Sanidad Publica.

163

Laboratorio de Farmacia

La evidente necesidad de suministrar medicinas a los pacientes del

dispensario, hizo que se creara el Laboratorio de Farmacia en el mes de
septiembre de 1958. El laboratorio ha funcionado desde su creacin, en el
edificio del Dispensario No. 3, su labor ha sido determinante en mantener la
ayuda que presta Sanidad Municipal, pues en el mismo, se producen a bajo
costo y en la cantidad necesaria productos y frmulas galnicas, que son
distribuidos gratuitamente a los pacientes, siempre con base a criterio
mdico.
Farmacias Municipales

En el primer semestre de 1971, se estudi y estructur el Servicio

Municipal de Farmacias, planificado como complemento a la actividad
sanitaria municipal. Fueron abiertas al pblico las primeras dos farmacias de
la zona 5 y 6, con fecha de 15 de junio de 1971.
Las farmacias municipales, despachan recetas de los dispensarios de
los servicios de salud y de clnicas de entidades de beneficencia,
dispensando las medicinas a precio de costo. Se despacha un promedio de
300 recetas diarias y se trabaja, sobre la base de la lista bsica de
medicamentos.
Programa de Inmunizaciones

Uno de los programas ms efectivos que se iniciaron, fue el de

inmunizaciones; dicho programa ha sido mantenido hasta la actualidad y sus
frutos de actividad preventiva, han sido aplicados con xito a la niez de los
municipios.

164

A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, se introdujo en el

sistema de salud de Guatemala, todo lo relacionado con la asepsia y
antisepsia. Los hospitales de la poca, se remodelaron para que estuvieran
bien ventilados, fueran espaciosos, cuidando que los pacientes infectados,
no se recluyeran con los recin operados, etc.
En el mbito acadmico, en 1918, el presidente Manuel Estrada
Cabrera, autoriza el funcionamiento de la Facultad de Ciencias Naturales y
Farmacia, como parte de la Universidad Estrada Cabrera.
En 1938, se form en Guatemala el Catlogo de Plantas Medicinales.
En esa obra aparecen ms de tres mil especies vegetales, que, en su
mayora, fueron utilizadas por los nativos como medicamentos.

c)

OTROS SUCESOS SANITARIOS RELEVANTES EN

GUATEMALA

El 29 de mayo de 1919, se crea el Instituto Bacteriolgico y de

Veterinaria.

El 25 de enero de 1922, se anexa al Consejo Supremo de

Salubridad, la Oficina de Sanidad de Quetzaltenango.

El 2 de octubre de 1925, nace la primera estructura gubernamental,

creada con fines de salud pblica, dependiendo del Ministerio de
Gobernacin y Justicia.

En 1935, se crea la Seccin de Oncocercosis.

En 1936, se crea la Seccin de Epidemiologa.

En 1938, se crea un programa para combatir enfermedades genito

infecciosas.

165

En 1939, se funda el Laboratorio Serolgico.

En 1944, se crean las unidades mviles de salud, se inicia la

Seccin de Control de Insectos, la Seccin de Nutriologa adscrita
al INCAP y se inicia campaa contra el mosquito Aedes aegypti.

El 25 de enero de 1945, por acuerdo de la Junta Revolucionaria de

Gobierno, se acuerda la creacin de la Secretara de Salud Pblica
y Asistencia Social. En el ao 1932, se le cambia el nombre a
Direccin General de Sanidad Pblica.

En febrero de 1946, se crean dispensarios, denominados de la

Cruz Blanca, que funcionaron hasta el mes de junio de 1951.

En 1950, por un convenio suscrito entre la Direccin General de

Salud Pblica y las Municipalidades de la Repblica, se establecen
Dispensarios Municipales en muchos lugares del pas.

En 1950, se crea la Seccin de Venereologa y Hospital de

profilaxis sexual y enfermedades venreas, en el edificio anexo de
la Direccin General. En este Centro funcion una clnica de
esterilidad y diagnstico precoz del cncer. Ese mismo ao, se
estableci el servicio de otorrinolaringologa escolar y el Servicio de
Higiene Mental, as como el Buco-dental escolar.

En el mismo ao 1950, se prepar suficiente vacuna antirrbica,

variolosa y antitifoidea triple, en el Laboratorio Biolgico, pero no
fue incluida en el plan nacional de inmunizaciones hasta el ao
1978.

En 1951, se crea el Laboratorio de Anatoma Patolgica y

Biotcnico.

166

En 1953, se crea la Seccin de Lucha contra la Leishmaniasis y

Tripanosomiasis.

En 1955, se crea la Seccin de la Ingeniera Sanitaria, la Divisin

de Malaria y Fiebre Amarilla.

3.7. SISTEMA SANITARIO PRECOLONIAL DURANTE LA COLONIA Y SU

POSTERIOR EVOLUCIN
Durante el periodo colonial se consolida el nacimiento de la Medicina
acadmica; pero tambin en esa poca acaecieron epidemias y pestes, en
las que moran millares de personas de todos los estratos sociales. Muchos
pensaron que ciertas enfermedades provenan de Amrica y haban
extendido epidemias hacia el viejo Continente. Por otro lado, fue evidente que
otras enfermedades tradas por los colonizadores, fueron los causantes de
una mortandad muy grande entre los habitantes nativos de Amrica.

La salud pblica de la poca colonial, estuvo directamente relacionada

con epidemias graves y endemias, mucho de esto relacionado con la
estructura social existente.
Las medidas dictadas para el control de las enfermedades,
inicialmente provenan de la autoridad de los Capitanes Generales, del
Cabildo, de la Autoridad Eclesistica o de ambos.
El doctor Martnez Durn, juzg con acierto, que la epidemia de tifus o
tabardillo de 1773 - 1774, fue la que por necesidad logr la estructuracin
formal de una Junta de Sanidad, que fue de utilidad, para defenderse de una
forma adecuada de la tremenda epidemia.
Aos ms tarde, por indicacin en la Real Cdula de 23 de junio de
1803, se orden establecer una Junta de Salud Pblica, para la ciudad de
Guatemala, el 27 de abril de 1814. En la norma dictada se precisaba: Para
cuidar en cada pueblo de la Salud Pblica, se formar cada ao por el
167

Ayuntamiento donde el vecindario lo permita, una Junta de Sanidad,

compuesta por el Alcalde primero o quien haga sus veces, el Cura Prroco,
ms antiguo, de uno a ms facultativos, de uno o ms regidores y de uno o
ms vecinos, segn la extensin de la poblacin.

Esta Junta podr

aumentarse, segn las necesidades y se regir por los reglamentos

existentes. 54
Esta Junta, se inaugur y fue presidida por el Alcalde Juan Antonio
Aqueche, el Protomdico don Narciso Esparragoza y Gallardo, don Mariano
Garca, el cura ms antiguo y don Sebastin de Meln.
El 18 de mayo de 1814, la Junta de Sanidad se instal formalmente y
continu reunindose con puntualidad cada 15 das. Entre las primeras
medidas dictadas, se encontraban las siguientes: establecer cementerios
fuera de los poblados, mantener aseo y limpieza tanto de las calles como de
las crceles. En el mes de junio del mismo ao, se dictaron medidas contra
una epidemia de tos de prvulos, hacindose al respecto una cartilla, con los
mtodos para curarlas y prevenirlas; el trabajo de impresin, le fue
encomendado a don Sebastin de Meln. Entre otras disposiciones, se
solicit la reforma de las leyes del Protomedicato, cuya autoridad se
consideraba mal definida.
La autorizacin de un cementerio fuera de la ciudad, fue preocupacin
constante de la Junta, la cual encarg al regidor Barrutia, al Protomdico
Esporragoza y Gallardo y al facultativo Pedro Molina, para escoger el mejor
lugar de ubicacin.
El 23 de junio de 1803, se ordena establecer una Junta de Salud
Pblica en la Ciudad de Guatemala; sta se disolvi por orden de las Cortes
de Cdiz, en el sexto aniversario de la misma, pero reanud labores el 5 de
octubre de 1820.

clxviii
54

Op. cit (6).

168

A pesar de la independencia poltica, que se produjo en 1821, la Junta

continu con sus funciones, hasta su ltima sesin, que ocurri el 4 de
noviembre de 1825. El 24 de enero de 1879, se emiti el Decreto No. 233, en
el cual se reglamentaba el ejercicio de la

profesin de farmacia y

establecimientos de Droguera en la Repblica de Guatemala.

En el ao

1891, el presidente General Manuel Lisandro Barillas, dispuso la formacin de

un Cuerpo Permanente de Sanidad e Inspeccin General de Higiene. La
reglamentacin del mismo, fue aprobada por acuerdo de fecha 24 de
septiembre del mismo ao de la siguiente manera: ...DeI Palacio del Poder
EjecutivoGuatemala, 24 de septiembre de 1891, el Presidente de la
Repblica considerando que al aparecer en el pas la influenza o gripe, se
estableci por Acuerdo Gubernativo del 1 de marzo de 1890, un Cuerpo de
Sanidad con el objeto de aliviar en lo posible a los afectados de esa epidemia
y el referido Cuerpo, llen su misin satisfactoriamente siendo suprimido al
desaparecer la mencionado epidemia.
La existencia de tan importante cuerpo de sanidad, tuvo a su cargo
velar constantemente por la salud pblica que se dedic a prevenir la invasin
de nuevas epidemias, que tantos males causaron a la poblacin. Distingui
entre establecimientos pblicos y privados en donde exista aglomeracin de
habitantes. Dio a la luz nuevas construcciones y procedi a la formacin de
un tren de aseo, para que haya observancia de todas las reglas de higiene.
Mand cuidar la pureza de las sustancias alimenticias, examinndolas
cientficamente, para destinarlas al consumo diario; por esta situacin, fue
necesario que forme parte del indicado Cuerpo de Sanidad un Qumico
Farmacutico, que entienda en ese importante asunto con los inspectores de
abastos. As pues, indicaba en su Artculo 1: La Administracin Sanitaria y la
Inspeccin de Higiene la formarn un Jefe Director con la dotacin mensual
de 350 pesos, un vocal Secretario con 250 pesos, dos vocales mdicos con
200 pesos coda uno, un vocal Qumico Farmacutico con 200 pesos, un
escribiente con 40 pesos y un portero con 25 pesos. Se dispuso la formacin
de un Cuerpo Permanente de Sanidad e Inspeccin General de Higiene.
Inclua medidas para la determinacin de la pureza de las sustancias
alimentarias

por

un

Qumico

Farmacutico,
169

relacionado

con

esta

especialidad, junto a inspectores de abastos. Este decreto defina tambin los

integrantes de la Administracin Sanitaria y de la Inspeccin de Higiene, sus
funciones, salario y jurisdiccin.55
3.7.1. MATERIA MDICA INDGENA
Inicialmente, en muchas culturas indgenas de Amrica, el uso del
remedio curativo era sin base cientfica, al azar y en funcin de conductas de
imitacin (extraccin de proyectiles, reduccin de fracturas, cura de heridas,
etc.). Se crea en la magia como liberacin de fuerzas inmateriales.
Los fenmenos naturales determinados por entidades o fuerzas
divinas, son considerados invisibles y superiores. La accin de stas es
gobernable por ritos, dependientes de la formalidad de ste, la virtud de quien
lo practica y el lugar donde se realice. Por tanto no importa el qu sino el
como, quin y donde, es decir, solo importa el rito.
As, se distinguen distintos mtodos mgicos para la liberacin de
fuerzas inmateriales:

Solidaridad o contagio: dirige las fuerzas hacia la parte (materiales

o de referencia).

Telepata o simpata: terapia de sustitucin, desarrollo de

talismanes, fetiches y amuletos.

Interacciones sinrgicas o antagonistas: analogas fsicas (simples

medicamentosos) o accin disuasoria (msica y pcimas).

Por su parte, segn las creencias indgenas, la enfermedad es una

presencia incorporada temporalmente al individuo, pero independiente de l.
Las razones de la enfermedad son:

Por azar: procesos traumticos ocurridos en combate o en alguna

otra situacin (caza).

clxx
55

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Condiciones de vida en

Guatemala. Oficina del Representante Residente. UNDP/RR/POST/GUA/REV.16. Guatemala. 1994

170

Transgresiones a la ley moral: interpretacin mgica (dolores

internos, ictericia, uso de amuletos). Se da en patologas no
claras.

As pues, los mecanismos para enfermar son: hechizo nocivo, infracciones de

un tab, penetracin mgica de objetos en el cuerpo humano, prdida del
alma, posesin de espritus, etc.

3.7.1.1. MITOLOGA MDICA INDGENA

Los mayas, a semejanza de otros muchos pueblos cultos de la
antigedad, dieron a la Medicina carcter sagrado, cuya liturgia slo era
conocida por los iniciados, sacerdotes de una ciencia misteriosa, que era
patrimonio familiar y se heredaba a travs de generaciones.
La mayor parte de estos secretos se ha perdido, los aborgenes
actuales saben muy poco en comparacin con sus antepasados. En Yucatn
quedan los yerbateros y en Guatemala los brujos y chamanes, ltimos
representantes de la casta sacerdotal de los mdicos indgenas.
La mitologa mdica de los mayas, era numerosa y variada. Ninguna
religin antigua puede ufanarse de tener tantas diosas y dioses protectores
de la Medicina.

Los dioses de la Medicina maya, formaban un severo cenculo y en su

Olimpo se daban cita todas las especialidades de las ciencias mdicas,
representadas por excelsas mujeres y divinos varones.

3.7.1.2. DIOSES MAYAS DE LA MEDICINA

Itzamn: era dios y hombre a la vez, era el padre de la Medicina, sus
fiestas se celebran en el mes de Zip. El da 8, era el principal, ante el dios
propicio se volcaban los tesoros de la naturaleza y los verdes manojos de
hierbas medicinales, para que reciban el soplo de la divinidad que
171

multiplicaba sus virtudes. Danzas festivas y misteriosas, unan sus ritmos a la

voluta del incienso, que suplicante y vida peda a Ahua Chamahez, los
favores anuales de la salud.
Ixchel: la mujer arco iris, abogada de la maternidad, esperaba
silenciosa las ofrendas florales de las esposas, que quieren acabar con su
esterilidad o facilitar el parto futuro.
Citbolontn: el varn compaero, prodigaba sus dones salutferos y
Zuhuykak

Ixtlitn,

anunciaban

la

salud de

las

nias

nios,

respectivamente. Pareja protectora de la Pediatra, reciba el homenaje

rtmico de la infancia, congregada en crculos danzantes.
Kinich-Ahau: el del rostro de sol, quemaba al demonio de la
enfermedad y representaba al dios de la fototerapia y de la termoterapia.
Kukulcn: el dios omnipotente, curaba las fiebres.
Tzapotln-Tenn: era la abuela de la teraputica y haba descubierto la
resina del oxitl (trementina), cicatrizante de bubas y dems llagas cutneas.
Temazcalteci: diosa de la higiene, la abuela de los baos; protega y
aconsejaba los baos de vapor.
Yun-Cimil: seor de la muerte, paseaba su blanco esqueleto, junto a la
casa de los enfermos y asociado del tecolote o lechuza, robaba la vida al
agonizante, a quien quedaba el recurso de seducir al seor de la muerte, con
ofrendas especiales colocadas en los rboles vecinos y entonces se retiraba
sin servir el elixir mortal.
La Medicina maya, tuvo su trinidad formada por la diosa Ixchel y por
los dioses Citbolotn e Itzamn. Estos dos, a manera de matrimonio sagrado,
trabajaron por descubrir las virtudes medicinales de las plantas, heredando

172

todos sus conocimientos a los H-Menes, verdadera familia hipocrtica,

hincada en los secretos del arte de curar.
Los motivos de su decadencia y abandono, han sido muy discutidos.
Algunos han opinado que graves pestilencias destruyeron el imperio y otros
piensan que la tierra se volvi estril y la falta absoluta de alimentos oblig a
los mayas a buscar otras tierras. Las guerras constantes son tambin factor
importante. Es ms posible, dadas las circunstancias climatolgicas, que la
decadencia se debi a las pestes. Es difcil establecer cual fue la causa
destructora; la fiebre amarilla ha sido sealada; sin embargo, la mayora de
los historiadores, estn de acuerdo en afirmar que la fiebre amarilla lleg al
nuevo mundo procedente de frica, lo mismo que la perniciosa malaria en
aos posteriores a la conquista.

Las epidemias, que sin duda alguna fueron las principales causantes
de la destruccin del imperio maya en el siglo VII de la era cristiana, no son
aun bien conocidas y su estudio no va ms all de una mera suposicin.
Los mayas vivieron en lugares colmados de toda clase de tesoros
vegetales y dialogando a toda hora con la naturaleza, formaron escuela de
observacin y experiencia, cuyos beneficios seran directos en el inmenso
campo de la fitoterapia, que an hoy puede asombrar, dando numerosas
sorpresas y enseanzas.

La salud no debe haber sido favorable a los mayas, las enfermedades

selvticas y costeras, abundaran por doquier. Quizs estas enfermedades y
los otros factores sealados puedan explicar la decadencia de una cultura
que nada tuvo que envidiar a la egipcia y mesopotmica. La raza maya,
conoci un maravilloso apogeo, pero las enfermedades se encargaron de
destruirla. Su decadencia social y cultural est ligada ntimamente a la
patologa, mostrando una vez ms la importancia de la Historia de la
Medicina, la cual trata de aclarar estos problemas tnico-culturales.

173

Las numerosas y graves enfermedades que padecieron los mayas,

explican lo sagrado que consideraron a la Medicina entre ellos y la variada
mitologa mdica, encargada de protegerles y auxiliarles en los eternos
combates que el hombre sostiene contra las fuerzas malignas.

Las

enfermedades siempre se han tenido por algo demonaco, causa de pecado y

de castigo y por eso la Medicina, ha de ser sagrada y mgica. As lo fue,
entre los mayas.
Desde el punto de vista cosmognico de las culturas indgenas
americanas, la Farmacologa es considerada como poseedora de un valor
mgico, en donde el frmaco es un instrumento que permite ponerse en
contacto con la entidad que produce el dao o la enfermedad; su desarrollo,
es instintivo y emprico; por ejemplo en las primitivas frmulas, se utilizaba
miel para endulzar. Las culturas indgenas guatemaltecas, posean una
terapia emprico-mgico-religiosa, que alterna los ensalmos, con una
farmacoterapia, bastante desarrollada y con tcnicas de fisioterapia.
En los ritos (teraputicos) de curacin o sanacin

de las culturas

indgenas, se distinguen dos personajes importantes:

El sanador: el mero ttulo, ya es un signo de diferenciacin social;

en las culturas indgenas guatemaltecas, eran miembros de la clase
sacerdotal. Uno de los principales personajes, que aparecen
cuando el hombre se hace sedentario es el del sanador. Nace as,
el rol de chamn, que no era un mdico o un farmacutico, sino
una persona capaz de diagnosticar, pronosticar y preparar el
medicamento adecuado,

que conoce el rito idneo, para su

posterior administracin.

El enfermo: vara en funcin del origen de la enfermedad. Si la

enfermedad es leve y de causa comprensible, recibe tratamiento
(de carcter mgico). Si la enfermedad es grave o de causa no
comprensible (viruela, fiebre, neumona,...), se considera castigo
de los dioses y se le abandona a su suerte o se le somete a ritos
174

especiales (incluso llegndose al sacrificio del enfermo, que as se

le ofrece a los dioses).
3.7.1.3.

PLANTAS USADAS POR LOS INDGENAS DE

GUATEMALA

Abrtano hembra: alivia enfermedades reumticas, aunque no es

segura para uso interno.

Agave: se usaba para curar heridas.

Albahaca: las hojas y tallos se cuecen y los lquidos obtenidos se

usan como tintura o para administrar en gotas orales contra la
tuberculosis, el dolor de estmago, dolor de odos y contra el mal
del viento.

Alcachofa: recomendada para aliviar enfermedades del hgado, la

flatulencia biliar y la ictericia.

Ans: utilizado para evitar calambres estomacales y flatulencia.

Artemisa: recomendada para mitigar los clicos.

Asaftida: digestivo, reduce la flatulencia y se toma como infusin

para bajar la ira. No se recomienda a nios, ancianos o pacientes
con enfermedad inflamatoria intestinal.

Barbas de maz: empleada para generar diuresis.

Bob: el tallo, se usa localmente para bajar la irritacin bucal.

Boldo: aconsejada para el tratamiento de la diabetes o indicios de

piedras en la vescula biliar.

Borraja: usada para combatir la litiasis.

Cacto de pera: con cardo y hierba callera se empleaba para curar

quemaduras.

Caldo de masa de maz, semillas de ayote, frijol negro, chiles y

apazote molido: se crea que curaba el resfriado y fortaleca el
corazn dbil.

Calndula: usado como reconfortante del corazn y del espritu.

Camomila: era til para calmar el dolor de estmago o resfriados.

La inhalacin ayudaba a combatir la bronquitis.

175

Canela: era recomendada para mitigar la tos, y para obtener fuerza

cardiovascular.

Cebollines: remedio usado contra toda enfermedad; tambin

protega a los nios de los malos espritus durante la noche.

Cedro: para curar resfriados y gripes.

Clavo: empleado para bajar el dolor de muelas.

Maz: fuente nutritiva proteica, prevena la pelagra.

Eneldo: tnico usado para dormir y detener el hipo, se crea que

fortaleca el cerebro. Al masticar las semillas, en los servicios
religiosos largos, ayudaba a no despertar el hambre y mantenerse
despiertos.

Geranio almizclado: empleado en cataplasmas, para heridas

abiertas y lceras; en infusin para evitar la debilidad estomacal.

Hierba gatera: macerada en vino o aloja, alivia las contusiones y el

dolor de cabeza.

Hierbabuena: es til para calmar clicos, reducir la fiebre, el dolor

de cabeza y encas inflamadas.

Hisopo: expectorante en infusin de ruda y miel. Mata los piojos, al

poner las hojas con aceite en la cabeza. Si se mezcla con miel, sal
y semilla de comino, se cree que es til contra las mordeduras de
vbora.

Jazmn: mezclado con la camomila, reduce el estrs.

Lavanda: de las espigas se obtiene un aceite usado para remediar

el resfriado, el entumecimiento de manos y pies.

Mejorana: usada para lavar llagas, calentada con vino serva contra
mordeduras y picaduras.

Menta: masticadas sus hojas, se consideraba anticonceptivo; en

infusin es espasmdico, antihelmntico, y afrodisaco.

Milenrama: astringente hemosttico.

Organo: en infusin, es antidiarreico, balsmico, y antigripal.

Ortiga: se cuecen las hojas, ramas o la raz para lograr un

emplasto, que se aplica en caso de dolor de cabeza, dolor
reumtico o sensiblemente como antiinflamatorio.

176

Poleo: era usado en baos, para aliviar la comezn y hemorroides;

en infusin es digestivo.

Romero: se crea que restauraba la vista; quita las manchas y

cicatrices de la piel.

Rosa de Siria: en compresas aliviaba los tumores duros y el dolor.

Ruda: las hojas en infusin alcohlica, se us para el dolor de

estmago y como antirreumtico. En cocimiento y emplasto, para
curar llagas y heridas.

Salvia: se recomendaba para tener un cuerpo saludable y facilitar el

parto, se preparaba como cerveza.

Sipch: las hojas se cuecen para uso local; en baos o bebido para
evitar convulsiones, mal de ojo, reumatismo y como diurtico.

Tomillo: recomendado para evitar la melancola, enfermedades

esplnicas, flatulencias y dolores de muelas, as como remedio
contra la tos ferina.

Verdolaga: en ensalada enfriaba el cuerpo y aumentaba el apetito

en verano.

3.7.1.4. MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL

El Museo Nacional de Historia Natural, cuenta con una seccin que
describe los ecosistemas de la Repblica de Guatemala. En dicha seccin, se
muestran los diversos ecosistemas, con las plantas representativas de cada
uno, se hace una breve descripcin de las mismas.

As, el bosque alto de

montaa, tiene como rbol representativo al pinabete (Abies guatemalensis,

Rehder), cuya resina se utilizaba como agente medicinal.

El chaparral

espinoso, cuenta con el guayacn (Guaiacum sanctus, L.) cuya resina y

extracto de madera, tienen propiedades teraputicas.

El citado museo, cuenta tambin, con un rea que describe al ave

nacional, El quetzal, que indica que ste bebe el agua que se acumula en las
bromelias o gallitos, ya que contiene taninos que acta como neutralizador
del hierro, porque le es venenoso.

177

Una de las principales secciones del Museo Nacional de Historia

Natural, es la de descripcin de las plantas que habitan en Guatemala. La
seccin de hongos y lquenes, explica la importancia econmica de los
hongos, para los habitantes del pas; la de los lquenes, porque se usan para
la preparacin de ungentos y cultivos de bacterias; algunos contienen
taninos que se emplean para curtir pieles.

A continuacin, se incluyen

algunos ejemplos:

El palo de sangre (Virola koschny, Warb) posee una corteza que

exuda ltex rojo que parece sangre y posee una resina que es
usada contra la amigdalitis.

El castao (Sterculia apetala, Jacq. Karst), sus hojas se usan como

remedio casero; su corteza es ampliamente utilizada contra la
malaria.

El ciprs (Cupressus lusitnica, Millar), tiene una corteza que se

usa, como astringente y sus frutos, tambin poseen propiedades
medicinales.

El guapinol (Hymenaea courbaril, L.), significa pirol de rbol que

deriva del nhuatl, por la sustancia blanca que rodea a sus
semillas, que son dulces y comestibles, con altas concentraciones
de protenas, azcares y almidn. La resina de este rbol,

se

aplica con notable eficacia sobre lceras y heridas. Los vapores, se

usan en tratamiento del asma; la infusin de hojas y de la corteza
se usa en el tratamiento de la diabetes; la pulpa del fruto es dulce y
pulverizada, es laxante y expectorante. Una pasta de los frutos
verdes del guapinol, se aplica con xito sobre las quemaduras.

El rbol Santa Mara (Calophyllum brasiliense, Camb), tiene un

ltex que se conoce como Blsamo de Mara, el cual posee
propiedades medicinales. Se utiliza su goma amarilla, para lograr la
cicatrizacin de heridas.

El jaboncillo (Sapindus saporaria, L.). Sus semillas se usan como

detergente. El aceite de las semillas se utiliza en el tratamiento de
la artritis y el reumatismo. La corteza, se usa para tratamiento de la
anemia.
178

El esquischil (Bourreria huanita). Est relacionado con el Santo

Hermano de San Jos de Betancourt; tiene frutos, flores y hojas,
que secas, se emplean en infusin para combatir una gran variedad
de enfermedades. Su fruto, tiene altas concentraciones de vitamina
C.

El zapote (Pouteria sapota, Jaqc). Su fruto es rico en vitamina A,

carbohidratos, calcio y fsforo; se le atribuyen propiedades
medicinales.

El guarano (Cecropia oblusifolia, Bertolome): tras la decoccin de

los vstagos tiernos, es usada como diurtico, febrfugo, tnico
cardaco, as como para bajar la hinchazn y combatir el
reumatismo.

Vista de la entrada principal al Museo Nacional de Historia

Natural.

El documento Recordacin Florida, es un compendio de la

descripcin de diversas plantas medicinales descritas por Francisco Antonio
de Fuentes y Guzmn, el cual experiment personalmente incluso con alguna
de las que menciona en su escrito. El libro Enfermedades de los
Conquistadores proporciona un listado breve de alguna de las plantas (y sus
propiedades medicinales), descritas por Francisco Antonio de Fuentes y
Guzmn: aguacate, amate, rbol de Mara, bejuquillo, cacao, cacalotzuchil,
179

canjura, canutillo, cebadilla, coco, colleja, coyol, cutzicpactli, chicalote,

chichipactli, chilindrn, cictamo real, epazote, espino real, habillas de
Tampico, hierba mora, hierba del pollo, higuero, hinojo, hipericn,
izquissuchil, lechuguilla, lengua de ciervo, lengua de serpiente, limoncillo,
madre cacao, maguey, maz, marrubio, matalisti, morro, nanaguapactli,
orejuela, pastle, pia, pin, piuela, pltano de Guinea, quiletes, raz de la
estrella, sempoalsochil, sempoalillo, siguatpactli, silonsochil, suchilpactli, tapat
mexicano, tezuntepustli, viravira, zapote, xocoyolo, zarzamora y zumaque.
Todas estas plantas medicinales las describe incluso segn la forma en la
que las usaban los indgenas guatemaltecos.
3.7.1.5.

MEDICINA Y MAGIA EN EL POPOL-VUH

Es necesario antes de abordar el tema, explicar brevemente el origen e

importancia del Popol-Vuh. El maylogo suizo, Raphael Girard, ha sido el
mejor panegirista de la Biblia Maya quich. En su libro, El Popol Vuh,
fuente histrica, dice que para los maya-quichs, la historia es el hombre y el
grupo humano a travs del tiempo, lo que no difiere del concepto moderno.
Los maya-quichs escribieron la verdadera historia, la que se ocupa de los
hombres, de la realidad vivida por un pueblo.
Ya se ha indicado que Itzamn, dios y hombre a la vez, era el padre
de la Medicina y sus fiestas se celebraban en el mes Zip o sea el mes del
pecado. El da ocho, era el principal y ante el dios propicio se volcaban los
tesoros de la naturaleza.
La mitologa mdica maya, tan completa e interesante, no fue
heredada por los quichs y sus familias afines.

Tampoco las grandes

festividades del mes Zip, consagradas a la Medicina, tuvieron su equivalente

entre los quichs.
Los historiadores modernos, al hablar de la cultura egipcia, comentan
las caractersticas de aquel pueblo, tambin astrnomo y devoto de la
arquitectura monumental, que pobl de dioses toda su tierra.
180

Los mayas,

astrnomos y arquitectos, favorecidos por el ro Usumacinta, poblaron

tambin sus tierras de numerosos dioses, diferencindose de manera
especial de los egipcios, en cuanto a su mitologa mdica, no comparable a
ninguna. Es indudable, que la rica y variada mitologa mdica maya fue
consecuencia

de

las

enfermedades

endmicas

epidmicas

que

continuamente sufrieron.

3.7.2. SISTEMA ADMINISTRATIVO CONTEMPORNEO E HIGIENE Y

SALUD PBLICA GUATEMALTECAS

En los ltimos gobiernos, se ha observado la tendencia hacia una

reduccin del gasto pblico. En trminos reales, a partir de 2000, represent
apenas un 1% del producto interior bruto (PIB). Estimaciones de cooperantes
internacionales en salud sealan que el gobierno guatemalteco asign al
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social (MSPAS), apenas la mitad de
lo que corresponde segn lo establecido en los Acuerdos de Paz. Para la
Instancia Nacional de Salud (INS), se continu con una tendencia hacia la
privatizacin por desgaste, en el que las familias absorben la mayor parte
del gasto y el Estado desatiende cada vez ms su obligacin de garantizar el
acceso a la salud.56
En un informe entregado a Inforpress en el 2002, el MSPAS destaca,
entre sus logros principales la consolidacin de un programa de extensin de
cobertura, ampliando el nmero de beneficiarios de 2,5 a 3,2 millones de
personas, en el periodo de 1999 a 2002. Seala, adems, la continuidad de la
certificacin internacional de erradicacin de la poliomielitis, el sarampin y la
oncocercosis y en el control de la enfermedad de Chagas, dengue, malaria,
rabia humana y clera.

clxxxi
56

Inforpress Centroamericana. Guatemala. Salud no fue prioridad en administracin

Portillista. [Online]. 29 de noviembre de 2003.

181

De acuerdo con ese informe, se ha logrado consolidar el programa de

salud reproductiva, contribuyendo a reducir la mortalidad materna de 190 (por
cada cien mil partos) en 1998, a ciento cincuenta y tres al 2002; implantando
acciones especficas, tales como la entrega de cido flico a trescientos ocho
mil embarazadas; la incorporacin de ciento sesenta y ocho mil usuarias de
planificacin familiar; dotacin de equipos para atender partos en el interior
del pas y la implementacin de normas para la atencin del cncer
crvicouterino.

En el tema de inmunizaciones, el MSPAS destaca un programa

ampliado que cubre al

90% de los nios susceptibles de riesgo, y la

introduccin en el esquema de vacunacin infantil de la triple viral (contra el

sarampin, paperas y rubola).

En cuanto al acceso a medicamentos, se destaca el fortalecimiento del

Programa de Acceso a Medicamentos (PROAM) y el establecimiento de 678
nuevas farmacias.
En acciones de combate contra la desnutricin, se menciona el
desarrollo de un censo del estado nutricional de los nios menores de cinco
aos en ciento dos municipios del pas indicando que; ms de 750 mil nias,
de tres a 36 meses de edad, sern suplementadas con vitamina A y
tratamiento con hierro a nios anmicos.

Se

seala

tambin

una

reorganizacin

del

Ministerio,

como

consecuencia del Programa de Mejoramiento de los Servicios de Salud,

financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), situacin que
implica la habilitacin de gran parte de la destruida red hospitalaria,
mejorando su infraestructura y equipamiento.
El informe de la reunin de la OMS, desarrollada en Tokio del 31 de
agosto al 3 de septiembre de 1993, indica que en la actualidad, los
farmacuticos, tienen una mayor responsabilidad en relacin con las
necesidades de atencin al paciente y a la comunidad. A pesar de las
182

diferencias, en la evolucin de la situacin socioeconmica de los diferentes

pases, la definicin de atencin farmacutica es aplicada universalmente.
Estos problemas socioeconmicos, influyen directamente en la prestacin de
la atencin sanitaria, el desarrollo de la atencin farmacutica y el uso
racional de los medicamentos. Si la farmacoterapia es adecuada, se obtiene
una atencin sanitaria segura y econmica. Muchos son los factores actuales
que influyen en la prestacin de asistencia sanitaria, entre ellos se destacan
los factores polticos, sociolgicos, tecnolgicos, econmicos, demogrficos y
tambin factores de prestacin de asistencia sanitaria.

El grupo de trabajo de la reunin indicada (que incluy a varios

profesionales farmacuticos, que representaron a pases diferentes),
concluy afirmando que para obtener un rendimiento ptimo de los recursos
limitados, es necesario el trabajo en equipo, ya que la atencin farmacutica,
necesita de la colaboracin de pacientes, mdicos, personal de enfermera y
cualquier otro dispensador de atencin sanitaria.
La salud pblica, implica el arte de organizar y dirigir los esfuerzos
colectivos, destinados a proteger, promover y restaurar la salud de los
habitantes de una comunidad. Una de estas actividades, pero no
necesariamente la ms importante, es el ejercido por la Medicina, en sus dos
vertientes, preventiva y asistencial.
La salud pblica, es responsabilidad de los gobiernos, a quienes
corresponde la organizacin de todas las actividades comunitarias que
contribuyen al bienestar de la poblacin. La salud pblica, adquiere sus
conocimientos de todas las disciplinas, siendo su actividad multidisciplinar,
eminentemente social, cuyo objetivo es la salud de la poblacin.

Se deben considerar todas las actividades que intentan fomentar la

salud de los individuos y de las colectividades, para promover la adopcin de
estilos de vida saludables, mediante intervenciones de educacin sanitaria a
travs de los medios de comunicacin de masas, en las escuelas y en
atencin primaria.
183

4. RESULTADOS Y TRANSCRIPCIN SUCINTA DE DOCUMENTOS

4.1. BASES
A. Aristteles, aport en las ciencias naturales los principios generales de la
deduccin, el camino que habra de conducir al fin propuesto, en lugar de
observar los hechos aislados. As pues, se estaba superando la especulacin
y el empirismo, de las civilizaciones antiguas: caldea, egipcia, hebrea, fenicia,
india o china.
Para los mayas, se ha indicado que las enfermedades eran consideradas
como castigo de los dioses. Los maya-quichs, consideraron etiologas
distintas de origen sagrado; su observacin, los llev al conocimiento de
algunas causas de enfermedad.

Con respecto

al diagnstico, los

conocimientos mayas, eran importantes. En la obra Las ciencias mdicas en

Guatemala, Origen y evolucin, se incluyen bastantes ilustraciones de restos
arqueolgicos mayas, conservados por el Museo Nacional de Antropologa e
Historia de Guatemala, donde se pone de manifiesto el extenso conocimiento
de estos pueblos respecto a Medicina, presentndose numerosos casos.
B. Los mayas, posean costumbres que el da de hoy se siguen utilizando,
entre la poblacin, tales como tomar baos de vapor; as a los nios recin
nacidos se les baaba en las aguas fras del amanecer. Los mayas posean
notables conocimientos de medicina preventiva y de fitoterapia. Los mayas
tambin, tenan una amplia denominacin para las enfermedades, partes del
cuerpo y del alma.
C. Desde sus inicios la Farmacia, evolucion hacia una profesin sanitaria
especializada, sustentada en tres aspectos fundamentales. En primer lugar, la
dedicada a las funciones de obtencin, conservacin, preparacin, y
dispensacin de frmacos, aptos para su administracin; a este nivel, la
Farmacia, incluye tambin las bases institucionales, legales y ticas, sobre
las cuales se llevan a cabo estas funciones como servicio a la sociedad.

184

Otro

aspecto que se consideraba en

la Farmacia, es el de la "materia

mdica" o, mejor dicho, "materia farmacutica". En este sentido, la Farmacia

constituye un conjunto de conocimientos referidos a los frmacos y
medicamentos: su identificacin, sus propiedades y sus acciones. Basada
tradicionalmente en la botnica y en la qumica, las ciencias farmacuticas
tambin abarcan en la actualidad, la farmacologa, la farmacognosia, que
entroncan con otras disciplinas relacionadas.
La "Farmacia", tambin integra un cuerpo de ciencia, dirigido a mejorar y
desarrollar medicamentos,

seguros y eficaces, as como posibilitar la

comprensin de sus mecanismos de accin. La Farmacia como ciencia

experimental, incorpora desde entonces un papel sumamente creativo.

D. Se tiene noticia que en Mesopotamia, Egipto y China, se usaban procesos

qumicos, para la elaboracin de remedios. En la antigedad, la medicina y la
farmacia se practicaron conjuntamente, generalmente, por sacerdotes.

Los griegos, que eran conocedores de las drogas y sus virtudes, dieron
un gran impulso a la Farmacia en Europa. La escuela de Hipcrates, ya haca
uso de muchos preparados teraputicos. En el templo de Esculapio, se
redactaron ciertas recetas de algunas combinaciones farmacolgicas.
Los romanos, profundizaron en el conocimiento de los remedios
farmacolgicos y aumentaron considerablemente el nmero de drogas
medicinales. Durante la Edad Media, este conocimiento, fue cultivado
especialmente por los monjes.

Tambin en Amrica, las culturas indgenas desarrollaron remedios

contra la enfermedad a lo largo de estos siglos.
En la Europa medieval, comienzan a realizarse los primeros trabajos
de traduccin de libros de Medicina. La mayor parte de las obras de los
clsicos rabes y griegos, fueron traducidas al latn, Muchos se llevaron a
cabo en Espaa y Sicilia.

185

La Escuela de Traductores de Toledo, en la que colaboran los judos,

rabes y cristianos, creada por el arzobispo Raimundo en el siglo XI, tuvo un
papel decisivo en esta actividad en la divulgacin del pensamiento.

En el siglo XVI, Paracelso, insisti en la importancia de la observacin

directa de la naturaleza, siendo el primero en proponer la doctrina de que los
procesos vitales son qumicos y que, por tanto, en el estudio de la qumica
puede hallarse la curacin de las enfermedades. As pues, propuso la
introduccin en la teraputica farmacolgica el uso de compuestos de azufre,
plomo, hierro, antimonio y cobre.
En el siglo XVII, se empieza a utilizar la palabra Farmacia, en el
sentido que tiene actualmente, desarrollndose una ciencia ms compleja,
como se refleja en las distintas farmacopeas europeas.

La Farmacia como ciencia y profesin entra de lleno a formar parte de

la historia y como tal, est respaldada por diversidad de acontecimientos
cientficos.

En el siglo XIX, las farmacopeas estaban integradas por sustancias

simples, procedentes de la medicina antigua, y tambin por drogas de origen
qumico.
Hasta principios del siglo XIX, los boticarios, obtenan sus materias
primas localmente o en otros continentes, adquirindolas a travs de los
especieros y comerciantes. A partir de stas, elaboraban los medicamentos
(jarabes, ungentos, tinturas, pldoras, etc.). Alguno de estos profesionales,
incluso confeccionaron mayor cantidad de preparados de la que necesitaban.

Los avances de la Bioorgnica, junto con los extraordinarios progresos

de la Fisiologa, la Bioqumica, la Medicina y las tcnicas de Computacin
han promovido una autntica revolucin en el mbito de la Quimioterapia o la
Farmacoterapia.

186

Las terapias cambiaron drsticamente en el siglo XX, pues se

descubren los antibiticos, antiparasitarios, antimicticos, etc. A finales del
siglo XX, hay una ruptura mayor con la terapia clsica. Por otra parte, cada
vez se hace ms patente que, los frmacos son promotores de resistencias y
reacciones qumicas o iatrognicas,

tenindose por tanto bien presente,

todos los efectos secundarios o adversos.

Esto, origin una visin ms

conservadora del uso de frmacos. La biotecnologa, la gentica y la terapia

gnica ser el futuro farmacolgico a partir de este siglo XXI.

4.2

TRANSCRIPCIN SUCINTA DE ALGUNOS DOCUMENTOS DE

GUATEMALA DE INTERS FARMACUTICO
En Guatemala, vivi en el siglo XVIII, Fray Francisco Ximnez, quien

describi muchas plantas autctonas

del territorio actual del pas,

especialmente del altiplano. Fray Francisco Ximnez, describi en su libro

Historia de San Vicente de Chiapa y Guatemala, entre otros, el castao, al
rbol Santa Mara y el jaboncillo (1722), mencionados anteriormente. Del
mismo autor es una obra todava indita denominada Historia Natural de las
Indias.
Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn fue el autor de la primera
obra de Botnica Mdica guatemalteca: Recordacin Florida. Esta
publicacin, fue producto de su observacin y en muchas ocasiones de sus
propios experimentos.
En la extensa bibliografa de la obra Las ciencias mdicas de
Guatemala:

Origen

evolucin, se

documental.

187

ofrece

interesante

informacin

4.2.1. PESTES, HOSPITALES, BOTICAS Y BOTICARIOS

En la primera mitad del siglo XVIII, no hubo ms que una sola
epidemia de peste, la cual no hizo tanto dao, en comparacin con otras
calamidades acaecidas. En el ao de 1733, solamente en un mes hubo
1,500 muertos. Los entonces bachilleres en Medicina, ignoraban los remedios
curativos, para tan terrible enfermedad y en lugar de recetar medicamentos,
recomendaban solo la uncin, las rogativas y los novenarios, como nicos
remedios efectivos. Afortunadamente, termin la citada peste, en julio de
1733.
En los primeros decenios mitad del siglo XVIII, los hospitales de la
ciudad de Santiago, no conocieron mayores reformas; su vida se desliz por
las pendientes de la rutina. Los tres hospitales principales, el Real de
Santiago o de San Juan de Dios, el de San Alejo de Indios y el de San
Lzaro, eran administrados por los hermanos de San Juan de Dios y visitados
diariamente por los mdicos, cirujanos y tambin por estudiantes de
Medicina. valos y Porres, Palacios y Cbar eran los mdicos ms
renombrados en dichos hospitales.

El Hospital de San Pedro, era muy rico en rentas y acoga a pocos

enfermos, pues slo serva para atender a eclesisticos. El Hospital de
Bethlem o del Hermano Pedro, reciba invlidos y convalecientes,
continuando su gran labor social.

En el ao de 1715, el Obispo Juan Bautista lvarez de Toledo, quiso

abrir un nuevo hospital, bajo la advocacin de Santa Ana, destinado a recibir
enfermos, que no tuvieran acogida en los otros hospitales. Para esta
magnfica obra regal de su hacienda 30,000 pesos y ofreci rentas fijas para
el futuro funcionamiento. A pesar de lo bueno que era esta obra pa, costeada
con dineros particulares, nunca se lleg a establecer.
En el ao de 1709, el prior del Hospital de San Juan de Dios, fray
Alonso Martnez Chamorro, se quej ante el Gobierno por la pobreza de las
188

rentas establecidas para cincuenta enfermos e insuficientes, para mantener a

los casi cien que estaban en el hospital.
En el ao de 1720, el prior de los hospitales, Augusto Sotomayor, pide
con urgencia la reparacin del Hospital de San Alejo, destruido por los
terremotos anteriores.
El Oidor Rodezno, superintendente de los hospitales, dispuso visitarlos
personalmente en el ao de 1732 y se qued asombrado de sus
necesidades. Le acompaaron en su visita los doctores valos y Porres e
Hincapi, quienes sugirieron que la botica del hospital, deba ser manejada
por boticario titulado y no por religiosos empricos. La vida hospitalaria sigui
con sus errores y fracasos, pues la pobreza de las rentas, impeda cualquier
progreso.

Qued claro que en la primera mitad del siglo XVIII, no abundaban los
boticarios ni las boticas. Tampoco sobraban mdicos. Los conventos de San
Francisco y Santo Domingo, sin embargo s tenan su botica propia y de ella
se surtan muchos enfermos pobres.

Los boticarios ms antiguos datados en Guatemala, fueron don

Jernimo Prez Brbales, quien haba llegado de Madrid el ao de 1678; don
Juan Bautista de Peralta, que ejerci su oficio en las postrimeras del siglo
XVII y en los comienzos del XVIII; don Francisco de Estupinin y Esquivel,
que posea la botica ms surtida, en 1705. Prez Brbales, y Estupinin y
Esquivel fundaron una verdadera saga de boticarios en Guatemala, cuyos
descendientes an posean boticas en el siglo XIX.

189

Entre 1700 y 1750, escasearon los boticarios en Guatemala no

existiendo por tanto competencia profesional. Ms tarde, cuando los
aprendices de las boticas accedieron a maestros, decidieron abrir las suyas;
se entabl una cruel competencia, originndose numerosos pleitos.
El nico incidente que turb la vida de los boticarios Brbales y
Esquivel, en el primer lustro del siglo XVIII, fue la competencia que quiso
hacerles el franciscano Toms de Alarcn, quien solicit abrir botica.
Afortunadamente, las leyes se cumplieron y el fraile no pudo demostrar su
habilidad, para confeccionar simples y mantecas, negndosele por tal motivo
la licencia.

A pesar del carcter no universitario de las los boticarios de entonces,

estaban sujetos a leyes severas y el Protomedicato,

se encargaba de

efectuar visitas a sus boticas y examinarles.

Los boticarios de Guatemala, estuvieron bien controlados. Don Nicols
de Souza y don Miguel Fernndez, Protomdicos, visitaban peridicamente
las boticas de Brbales y Estupinin, revisando las pesas, balanzas y la
190

calidad de los medicamentos. Tambin vigilaban los recetarios e impedan

cualquier abuso. Una vez que los boticarios, se atrevieron a prescribir las
recetas, se origin un escndalo tal que el Protomdico, pidi el destierro o la
horca para los infractores de la ley.

Para solicitar examen en el arte de la Farmacia, era necesario

acreditar la limpieza de sangre, tener 25 aos, haber cursado latn dos aos y
haber practicado cuatro aos en botica de boticario aprobado. Si estas
pruebas resultaban buenas, se pasaba el expediente al Protomedicato y
previo dictamen del Fiscal, se sealaba hora y da para el examen. El tribunal
examinador estaba integrado por el Protomdico, un mdico y un boticario
aprobado. El examen era terico y prctico, efectundose este ltimo en una
botica, sealada en el momento del examen, para evitar sobornos y
preferencias. El boticario tena obligacin de hacer turnos conforme al plan
dispuesto por el Protomedicato, socorrer con algunas medicinas a los pobres
de solemnidad y sujetarse a la visita mensual que contralora los opiceos, los
recetarios y las balanzas.
BACHILLERES EN MEDICINA EGRESADOS DE LA UNIVERSIDAD DE
SAN CARLOS DE GUATEMALA DURANTE LOS AOS DE 1750 A 1773
Del ao de 1750 al ao de 1773, poca de la destruccin de la ciudad
de Guatemala del valle de Panchoy, se graduaron cinco bachilleres en
Medicina. Estos fueron alumnos del Doctor Avalos y Forres, y constituyeron la
tercera generacin de mdicos de la universidad colonial.

Los terremotos de Santa Marta y el traslado de la ciudad al valle de La

Ermita, impidieron el funcionamiento de la Universidad. Por tales razones,
pasaron diez y seis aos sin emitirse grados de bachiller en Medicina. El ao
de 1789, se gradu don Narciso Esparragosa y Gallardo, a quien
correspondi el honor de ser el primer bachiller en Medicina egresado de la
Universidad de la Nueva Guatemala de la Asuncin.

191

Las tres generaciones de mdicos universitarios de la Ciudad de

Guatemala del valle de Panchoy, apenas alcanzaron el nmero de doce
graduados.

VIDA HOSPITALARIA EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVIII

Los hospitales en Guatemala eran simples enfermeras; los mdicos

podan hacer muy poco y los hermanos de San Juan de Dios, eran los
administradores de estas casas de caridad.
Casi nada turbaba la rutina conservadora; slo de vez en cuando
surgan disgustos y nimias competencias: el hermano enfermero ejerca las
labores de mdico o bien ste lanzaba su clera contra el prior. Menudencias
de este porte dificultaban la curacin de los enfermos y alejaban la ciencia
verdadera.
Los hermanos de San Juan de Dios, consuman grandes cantidades
de chocolate, pues no rompa el ayuno, mientras que los enfermos sufran
privaciones. Por tales motivos, el juez de hospitales efectu una visita al
Hospital de San Juan de Dios, en el ao de 1765. Le acompaaron el mdico
Aceituno y el cirujano Pedro de Ziga. Todos observaron la alimentacin
insuficiente de los enfermos, el descuido de las dietas, la falta de medicinas y
muchas otras cosas ms. El prior se quejaba de la ausencia de rentas y deca
que por economa no se despachaban recetas. Sin embargo, los libros de
cuentas acusaban buena alimentacin del personal administrativo. El prior
fray Joseph Moreno, soport estoicamente las acusaciones y no se preocup
mucho de la fuerte mortandad, que subi a 240 muertos en un ao. Este
famoso prior mantuvo en zozobra el hospital; su conducta fue tan mala, que el
arcediano de la catedral, Juan de Dios Juarros, intervino en los asuntos
hospitalarios e impidi el viaje a Mxico que preparaba, como huida, el citado
prior Moreno.

192

En el ao de 1770, se present la justicia en las habitaciones privadas

del prior, a hora nocturna para sorprenderle. Grande fue la sorpresa de los
guardias, al encontrar en la habitacin del fraile buen nmero de bales, listos
para salir, cargados con objetos y ropas pertenecientes al hospital. El Oidor
decano, el escribano real y otras autoridades pudieron comprobar el saqueo
perpetrado sobre los bienes del hospital e impidieron la fuga de fray Joseph
de Moreno.
No slo en los hospitales se observaban las dificultades; tambin el
gobierno intervino contra con unos mdicos extranjeros. Don Francisco
Desplanquez y don Reynaldo Thomas, que a su llegada a Guatemala fueron
apresados al ser confundidos con espas.
De 1769 a 1773, las terribles pestes vuelven a visitar a Goathemala,
que de nuevo se viste con colores triste. El terremoto del ao de 1773 y la
peste siguiente, fueron las ltimas pruebas condenatorias para la ciudad de
Santiago de los Caballeros de Goathemala, del valle de Panchoy.

FRAY ANTONIO DE LIENDO Y GOICOECHEA Y LA CIENCIA

EXPERIMENTAL EN LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE
GUATEMALA
Mucho se ha comentado sobre la ausencia de estudios cientficos en la

Universidad de San Carlos de Guatemala.

La orden franciscana, que en

Europa, se estaba distinguiendo como amante de la ciencia experimental,

tuvo tambin la suerte de reformar la enseanza universitaria de Goathemala,
para lo cual encontr al maestro entusiasta, enrgico, progresista y
admirable, que se llam Fray Jos Antonio de Liendo y Goicoechea.
Para la Ctedra de Prima de Medicina, pidi Goicoechea varias
reformas. En primer lugar, para la enseanza de la Anatoma, recomendando
el estudio de las obras de Winslow y de Heister y una prctica constante de la
diseccin, ejecutada en cadveres humanos y animales.

193

La Medicina, segn l, deba comprender estudios de qumica,

patologa, semitica, teraputica, prctica y dieta, enseadas conforme a las
ideas mecanicistas de Hoffmann y conforme a las ideas eclcticas de los
grandes mdicos holandeses Becerhaave y Van Swieten.

Boticarios

Hasta el siglo XIX, todos los boticarios de la Nueva Guatemala, fueron

simples prcticos. No fue sino hasta la tercera dcada del siglo XIX, cuando
el arte farmacutico entr en la Universidad, dignificndose en el sentido
cientfico.
En el ao 1783, los boticarios tuvieron que informar al gobierno acerca
de las plantas medicinales existentes en Guatemala, segn lo solicitado por el
Rey, quien en Cdula de 14 de marzo de 1783, orden al Presidente de
Guatemala, que enviase a Espaa, una coleccin de rboles tiles y
medicinales, los cuales deban ser llevados en los buques de guerra. Cada
planta, deba ir acompaada de una indicacin completa sobre sus
caracteres, temperamento, utilidad, poca de siembra, etctera. Tan
magnfica y provechosa orden, casi qued sin efecto, pues los boticarios,
hbiles en la confeccin de ungentos, ignoraban las propiedades
medicinales de la flora guatemalteca.

Ningn boticario inform, haciendo otro tanto los corregidores y

alcaldes, quienes, en lacnicos mensajes, se contentaron con describir las
frutas de los mercados. Una ignorancia total, anul la buena idea contenida
en la orden del Rey.

El nico informe que lleg al gobierno, fue el del padre recoleto fray
Mariano Joseph de Herrarte, hombre curioso y entendido en los secretos
curativos de las plantas. Contena minuciosos datos, acerca del palo de jiote
o indio desnudo, del pito, calaguala, chipiln, yerba del cncer y canutillo.
Todas estas plantas, tenan propiedades curativas de las cuales poda dar fe.
Relataba cosas

curiosas, entre ellas las propiedades de la lagartija

194

magntica, que abierta por el abdomen atrae el hierro; el poderoso alimento

que proporcionan los jutes y las excelentes cualidades del polvo de huesos
de canilla de perro, para curar las mordeduras de serpiente.

El padre recoleto, no se conform con los vegetales; quiso enviar

tambin informacin sobre animales dotados de propiedades curativas.
Al hablar de frutas y semillas se refiri a las hojas del frijol, que alivian
el dolor de los ojos, tambin al pltano y a la anona, cuyos zumos, crea, que
curaban radicalmente la gonorrea. Este maravilloso informe, fue el nico que
pudo mandarse a Espaa, y no hay duda que en la corte de Madrid,
despertara curiosidad.

Hospitales

Los hospitales de la Nueva Guatemala, funcionaban bastante mal,

debido en gran parte a las disputas entabladas entre el Gobierno y el Cabildo
Eclesistico, quienes preocupados de sus intereses personales, olvidaron la
importante misin del hospital, entorpecida por intiles y perjudiciales
discusiones.
Se lleg a tal extremo, que en la antigua ciudad, se suspendi el
funcionamiento de los hospitales, quedando el territorio sin amparo. El 24 de
abril de 1780, se clausur la hospitalidad de San Pedro, originndose de esa
medida un voluminoso expediente, que por muchos aos iba y vena por
todos los despachos, sin esperanza de resolucin.
Por disposicin del Capitn General Matas de Glvez, se estableci
provisionalmente el Hospital de San Pedro en el convento de Belem. Los
eclesisticos no se conformaron con esa medida, alborotaron y crearon un
gran escndalo, por lo que exigieron la construccin de un nuevo hospital,
evitando el progreso del Hospital de San Juan de Dios.

195

Por el ao de 1782, las cosas subieron de tono; el Contador Juan

Manuel Ramrez y el Fiscal Saavedra, dijeron cosas terribles en contra de los
religiosos administradores de los hospitales.

Don Juan Manuel Ramrez,

celoso defensor de las rentas, se expres violentamente.

Pocas veces han sido tratados con tanta severidad, los religiosos de San
Juan de Dios. Poco se sabe sobre la verdad de estos pleitos, que justificados
o no, entorpecieron la marcha de los hospitales, cuyo nico objeto debera ser
la pronta y eficaz atencin de los enfermos.

De 1780 a 1795, dur la controversia hospitalaria. Quince aos se

perdieron en discusiones estriles, hasta que el Rey, por Cdula de 21 de
junio de 1795, dispuso reunir los hospitales de San Juan de Dios y de San
Pedro.

HOSPITALES Y BOTICAS EN LA NUEVA GOATHEMALA DE LA

ASUNCIN (1774-1784)

En la Nueva Goathemala de la Asuncin, ya se ha citado

anteriormente que fueron decayendo los antiguos establecimientos de los
boticarios y las familias Esquivel, Brbales y Prez perdieron su pasada
influencia. Los pleitos sostenidos en la antigua ciudad, con don Cristbal de
Hincapi, despertaron las ambiciones de los aprendices de boticarios,
quienes formaron la nueva generacin y crecieron a la par de la joven ciudad.
Los Lara, Soto, Larrave, Zenteno, Ramrez y Snchez, fueron los
representantes de la moderna generacin. Los Larrave, originarios de
Sonsonate y vecinos de Guatemala, fueron los ms poderosos.

196

FARMACOPEAS Y FORMULARIOS DE USO EN GUATEMALA

Farmacopeas para pobres

En Europa fueron muy frecuentes. Describan recetas sencillas con su

indicacin teraputica; el problema no era tanto que promovieran la
automedicacin, sino que el medicamento era preparado por manos no
expertas.

Pedro Hispano, Libro de medicina intitulado: Tesoro de pobres...

Pamplona 1715, Barcelona 1722, Sevilla 1734, Barcelona 1764,
Vich 1765, Barcelona 1795.

Francisco Ignacio Ameller, Preventivo saludable particular o

botiqun para s mismo... Barcelona.

Farmacopeas

Espaa: Pharmacopea Matritensis, 1 edicin: Madrid, 1739; 2:

Madrid, 1762; 3: llev el nombre de Pharmacopea Hispana,
Madrid, 1794; 4: de 1797. Las hispanas se caracterizan por su
concisin y claridad.

Dinamarca: Pharmacopea Dnica Copenhague, 1772.

Suecia: Pharmacopea Sueca Estocolmo, 1775.

Rusia: Pharmacopea Rusa, 1778.

Portugal: Pharmacopea geral para o reino e domios de Portugal.

1794.

Formularios para hospitales

Francia:

Formules medicinales de 1 Hotel-Dieu de Pars, Paris, 1753.

Nouvelles formules de medicine latines et francaises pour le

Grand Hotel-Dieu, Lyon, 1764.

197

Formules de medicaments usotes dans les differents hpitaux

de la Ville de Pars, Pars, 1767.

Espaa:

Formulario de medicamentos, Madrid 1749, 1785. Realizado

por Flix de Egua, mdico del Hospital General y de la Pasin.

Nuevo reglamento de medicamentos simples y compuestos

para los Reales Hospitales General y de la Pasin de esta
Corte. Redactado por mdicos del Hospital y firmado por el
Presidente del Protomedicato.

Formularios militares

Formules de pharmacie pour les hpitaux militares du Roy, Pars,

1747.

Farmacopea de la Armada, Leonardo de Vega, Cdiz, 1769.

Pharmacopea navalis Rossica Petrogrado, 1774.

Farmacopea del ejrcito federal americano, Filadelfia, 1778.

Farmacopea del ejrcito nacional polaco, Varsovia, 1794.

SOCIEDADES Y REVISTAS MDICAS DE GUATEMALA DURANTE EL

PERODO COMPRENDIDO ENTRE LOS AOS DE 1850 A 1884

El 4 de agosto de 1878, se inaugur solemnemente la Academia de

Medicina y Farmacia, patrocinada por el gobierno liberal del General Justo
Rufino Barrios. Bajo las bvedas del aula magna de la Universidad de San
Carlos, se multiplicaron los entusiasmos y se gestaron las ideas de la
Medicina nacional.

198

La Academia de Medicina y Farmacia de Guatemala, tuvo en sus

inicios muy buenas bases y su reglamentacin fue bastante completa. Fue
saludada con gran entusiasmo por la prensa. sta se expres en la forma
siguiente:

La fraternidad entre los mdicos es ms necesaria que en cualquiera

de las otras profesiones, pues ellos tienen en sus manos la salud del hombre
y triste sera que se prescindiese de tan precioso objeto, cuando se
interponen mezquinos intereses. Por eso nos parece ms benfica la
Academia, cuando consideramos que ella los unir en el deseo del bien
comn y en el seno de la ciencia, que est sobre todas las debilidades
humanas. Se aplaude con entusiasmo, la idea generosa y patritica de los
que concibieron y realizaron la organizacin de la Academia de Medicina y
Farmacia, que ha venido a satisfacer una necesidad social. El pblico espera
mucho bien de ella, confiando en que sus fundadores y dems socios no
desmayarn en sus esfuerzos, a fin de que sea sta una institucin tan
estable como til al pas.

Otra faceta fundamental de la Farmacia es la industria farmacutica,

que en Guatemala surgi a partir de una serie de actividades farmacuticas
diversas, relacionadas con la obtencin de sustancias medicinales utilizadas
en Medicina. A principios del siglo XIX, los boticarios de Guatemala, obtenan
partes secas de diversas plantas, recogidas localmente o procedentes de
otros lugares. Estas ltimas, se compraban a distintos tipos de mercaderes.
Los productos qumicos sencillos y los minerales, se adquiran generalmente
a comerciantes de aceites, gomas y encurtidos.
199

Los

boticarios

de Guatemala, fabricaban entonces

diversos

preparados con estas sustancias, tales como extractos, tinturas, mezclas,

lociones, pomadas o pldoras. Algunos profesionales, llegaron a confeccionar
mayor cantidad de preparados de la que necesitaban para su propio uso y as
los vendan a granel, a los colegas que lo requeran.

4.2.2. DOCUMENTOS IMPORTANTES DEL SIGLO XX

El Cdigo Orgnico de Servicio de Salubridad Pblica, Decreto
Nmero 659 (16 de mayo de 1906), marca un nuevo perodo en la salud
pblica, porque a travs del mismo, se dictan medidas sanitarias
trascendentales para la epidemiologa; se descentraliza la salud pblica y se
establece una estructura llamada Consejo Supremo de Salubridad Pblica y
Consejos Departamentales y Locales, cuyas atribuciones se citan en el
Artculo 6.

El Dr. Juan J. Ortega,

publica en Madrid (1921), la obra Pre-

antisepsia, antisepsia y asepsia: Recuerdos de cinco lustros en el Hospital

General de Guatemala. Es una obra de notable inters, por su proyeccin
sanitaria.
El 15 de septiembre de 1929, se inici la publicacin del Boletn
Sanitario que se public hasta el mes de diciembre de 1945. A lo largo de
este periodo de tiempo, insert en sus pginas importantes noticias.
El 7 de septiembre de 1936, se promulg el Cdigo de Sanidad
Decreto No. 1877, el cual rene todas las reformas hechas al cdigo anterior.
En enero de 1947, se edita el Boletn mensual de Sanidad, que
funcion hasta noviembre de 1950, aportando en este trienio valiosa
informacin.
200

En 1961, se inicia la publicacin del Boletn Sanitario, que perdura

hasta junio de 1966.

Su duracin, fue tambin corta, aunque sus

aportaciones interesantes.

El 11 de junio de 1979, se emite el Decreto de Congreso No. 45-79,

Cdigo de Salud, que constituye una ley fundamental, de vigencia actual, en
numerosos aspectos sanitarios de inters en Guatemala.

El siglo XX, se ha caracterizado, por un importante avance cientfico y

tecnolgico, fruto de la previa revolucin industrial. El uso de los sistemas
informticos y el desarrollo de redes de comunicacin en el campo de la
Farmacia, con la explosin industrial de la produccin los frmacos y la
aparicin de nuevas tcnicas de diagnstico de enfermedades, ha
revolucionado e innovado los sistemas de tratamiento de las mismas.
Consecuentemente y en asociacin con la aplicacin de otras ciencias, se ha
contribuido eficazmente al control de algunas enfermedades y se ha
aumentado la expectativa de vida en forma general, para la poblacin a nivel
mundial y por supuesto en Guatemala.

EL SISTEMA DE ATENCIN EN SALUD EN GUATEMALA

Los servicios

de salud

en Guatemala, deben satisfacer

las

necesidades de la poblacin, todo ello basado en los perfiles epidemiolgicos

de la misma. Es importante tambin, el conocimiento de los procedimientos,
para determinar prioridades basadas en grupos de riesgo, vulnerabilidad del
sistema de salud y la disponibilidad de recursos existentes en el pas. Estos
procedimientos y modelos epidemiolgicos, deben ser utilizados en forma
eficiente, para la adecuada

administracin de servicios de salud de la

poblacin guatemalteca.

201

ESTADO ACTUAL DE LOS PLANES DE ESTUDIO DE PRE Y POSTGRADO EN FARMACIA EN GUATEMALA

En Guatemala, existen dos universidades, que imparten la Carrera de

Qumica Farmacutica, en otra, est en proyecto la creacin de un nuevo
programa; los Planes de Estudio estn dirigidos al pregrado en Farmacia.
En la universidad del Valle de Guatemala (UVG), adicional al pregrado,
se imparte la Maestra en Ciencias Farmacuticas (Gestin y Liderazgo
estratgico), en otras universidades, se pueden estudiar maestras afines y
cursos de postgrado, pero no directamente en el rea farmacutica.
En la UVG, de acuerdo con la estructura de los planes de estudio de la
carrera de pregrado, los contenidos programticos de las asignaturas
constituyen la parte fundamental y central del proceso de formacin de los
profesionales de la Farmacia. Estos contenidos, deben estar actualizados, de
acuerdo con los avances de cada materia en particular. La metodologa est
diseada de tal forma que motive y permita al estudiante, adquirir los
conocimientos fundamentales en forma terica y prctica.
Con respecto a la programacin del plan de estudios en la UVG, las
actividades acadmicas estn organizadas en 10 ciclos, a lo largo de cinco
aos, a razn de dos ciclos por ao, adems del desarrollo de una prctica
supervisada, que se realiza durante seis meses y la tesis o trabajo de
graduacin, que generalmente se inicia en el ltimo ao y se presenta como
examen de graduacin.
Las maestras, tienen en promedio una duracin de dos aos y se
completan con la elaboracin de la correspondiente tesis final.
En Latinoamrica, de una forma por dems acelerada, las dos ltimas
dcadas del siglo XX, han dejado como legado, profundas transformaciones
en las formas de convivencia, las cuales son consecuencia del vertiginoso
avance de la ciencia, de la tecnologa de las telecomunicaciones y de la
202

informtica, as como de los procesos conocidos como regionalizacin y

globalizacin de las sociedades. Se ha descrito la globalizacin como un
"proceso creciente de integracin del capital, tecnologa e informacin a
travs de las fronteras nacionales, de tal modo que se crea, cada vez ms un
mercado mundial integrado, con las consecuencias directas de que ms y
ms pases se ven obligados a competir en una economa global, por lo que
este fenmeno ha llevado implcito, de manera particular para las regiones
que han suscrito acuerdos polticos y econmicos de estado, la aceptacin
como orientaciones, de una serie de conceptos y paradigmas comunes para
los respectivos pases, como una necesidad de supervivencia con bienestar
social y, en su mayora, han derivado en polticas, estrategias y normas
reglamentarias comunes que estn afectando al desarrollo social y
econmico del conjunto de los individuos de las sociedades implicadas. En
consecuencia, al igual que ha acontecido para otras profesiones, el ejercicio y
la formacin del profesional farmacutico tambin est siendo objeto de
cambios, muchos de ellos producto de la meditacin y anlisis suscitados en
distintos foros, cuyas acciones y propuestas tienen como fin ulterior dotar a la
sociedad de un experto del medicamento, con una funcin de mayor
protagonismo y compromiso social dentro de un equipo dedicado a
salvaguardar la salud de la poblacin.
En este contexto y con la conciencia de que las instituciones de
educacin superior, son las que por encima de los intereses econmicos o
profesionales, pueden apoyar las acciones orientadas a resolver las
dificultades que se han venido presentando, cuando se hace cada vez ms
real la libre circulacin de profesionales entre los distintos pases, no es
fortuito que hayan surgido foros y grupos de anlisis, para promover la
armonizacin de las currcula de formacin universitaria en Farmacia, junto
con nuevos enfoques, para el desarrollo del proceso de enseanzaaprendizaje y programas de educacin continua, que garanticen la
actualizacin de los profesionales.

203

La OMS, ha reconocido la evolucin de la prctica farmacutica, donde

con la creciente produccin industrial de los medicamentos, se ha dejado
cada vez, menos funciones de formulacin magistral al farmacutico, pero a
su vez a ste, se le identifica cada vez ms su funcin social en la industria,
en los servicios de salud, en la farmacia hospitalaria y en la comunitaria y es
en esta ltima faceta, donde se reconoce la necesidad de impulsar la prctica
profesional farmacutica, como un servicio profesional nico, pero igualmente
complementario, dentro de un equipo sanitario, donde el paciente es el
principal beneficiario de las acciones del farmacutico; de aqu surge la idea
de impulsar la denominada Atencin Farmacutica, que permite asegurar
resultados teraputicos ptimos, en el uso de los medicamentos, mediante la
participacin farmacutica activa, como miembro del equipo de salud,
colaborando en un mismo nivel con mdicos, odontlogos, enfermeros y otros
proveedores de atencin sanitaria profesional.
En el terreno educativo, en las ltimas dcadas del siglo XX, tambin
se gestaron cambios tendentes a unificar esfuerzos en el desarrollo de las
polticas de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), as como concretar
sus orientaciones y acciones. De tal forma, surgieron instituciones como la
Asociacin Europea de Facultades de Farmacia (EAFP) o la Conferencia
Nacional de Decanos de Facultades de Farmacia de Espaa y la Conferencia
Iberoamericana de Facultades de Farmacia (COIFFA), que integra pases de
Latinoamrica, Brasil, Portugal y Espaa, que trabajan en la consolidacin de
esfuerzos, que permitan unificar criterios, para la homologacin de ttulos y
acreditacin de la carrera de Farmacia, encaminados a resolver los
problemas que genera el avance de las ciencias farmacuticas en el siglo
XXI. Guatemala, participa muy activamente en dicho foro internacional, a
partir del ao 1996.

204

En este sentido, Guatemala ha suscrito todos los acuerdos que

reconocen la misin de COIFFA, es decir: armonizar y perfeccionar la
formacin universitaria, para el ejercicio profesional farmacutico en
Hispanoamrica, para alcanzarlo a travs de los siguientes objetivos:

A) Agrupar a todas las Facultades, Escuelas de Farmacia o similares

pertenecientes a una Universidad de un pas, que desarrollen
programas acadmicos en Ciencias Farmacuticas.

B) Realizar de manera permanente y continua, anlisis y reflexin

crtica sobre los principios, mtodos, programas y lneas de
desarrollo de la educacin farmacutica en pases de Amrica y de
la pennsula ibrica, en los niveles de pregrado, posgrado y de
formacin continua.

C) Participar y discutir, tanto en la esfera nacional como internacional,

en torno a criterios de organizacin, recursos formativos, admisin
de estudiantes, elaboracin de planes y programas de estudio
relaciones con el sistema sanitario, programas de intercambio
cientfico, investigacin farmacutica, y en general en todas
cuantas cuestiones se consideren relevantes para la formacin de
los farmacuticos.
D) Formular propuestas y recomendaciones generales relativas a la
formacin y ejercicio de la profesin farmacutica, ante los
organismos competentes en los distintos pases.
E) Difundir los conocimientos, ideas y puntos de vista relacionados
con la funcin docente e investigadora de las Facultades de
Farmacia o similares, entre profesores y profesionales de la salud,
sus asociaciones, dependencias de gobierno, estudiantes y opinin
pblica en general.

205

F) Interponer recursos y demandas ante disposiciones de rango

normativo, cualquiera que sean y que afecten a juicio de la
COIFFA, a sus asociados, a los profesores y estudiantes de
Facultades o Escuelas de Farmacia y similares o a intereses
educativos superiores.
G) Establecer vnculos o relaciones normales con asociaciones de
fines similares.

H) En general, la celebracin y ejecucin de toda clase de actos y

acuerdos, necesarios o convenientes para el mejor desarrollo del
objeto social previsto.57

ccvi
57

Estatutos Conferencia Iberoamericana de Facultades de Farmacia (COIFFA). Mxico

1996, revisados y aprobados en 2006. Nuevo, Len. Mxico. 2006

206

5. DISCUSIN
Basado en el plan de trabajo, definido para el desarrollo del presente
trabajo de investigacin, se procedi a revisar los registros documentales
existentes en Guatemala, respecto a los hechos histricos, relacionados con
la evolucin de la Farmacia, en las distintas etapas de su desarrollo;

dicha

revisin incluy la informacin disponible, que se encontr desde tiempos

pretritos

y la informacin a que se tuvo acceso, referente a la poca

colonial, moderna y contempornea, que caracterizan el desarrollo de este

pas y que determina el avance de la Farmacia, hasta convertirse en una
ciencia enmarcada en el contexto de la Sanidad, los adelantos y necesidades
de cada poca.

Los datos y registros obtenidos se analizaron, se clasificaron y

posteriormente se seleccionaron los diferentes aspectos ms relevantes,
relacionados con el quehacer farmacutico, durante las diferentes etapas
cronolgicas de su desarrollo; efectuando un estudio sistemtico, que facilit
el conocimiento de

los principales acontecimientos histricos, empricos,

cientficos y profesionales, que guardan relacin con el medicamento y con la

actitud del hombre frente al entorno sanitario, para lograr la identificacin y
tratamiento de las enfermedades, as como para estudiar las necesidades de
preservar la salud, que han orientado el desarrollo interno de la Farmacia
como ciencia y a su vinculacin con la Medicina, con otras profesiones
sanitarias, que han contribuido a la evolucin de la Farmacia como profesin
cientfica en Guatemala.

Con la informacin seleccionada, se procedi a la elaboracin del

correspondiente estudio e informe de la investigacin, que pretende llegar a
la meta fundamental de lograr la comprensin del desarrollo histrico de la
profesin farmacutica en Guatemala, considerando dicho desarrollo histrico
desde

sus orgenes mgico-religiosos, hasta la poca actual y las

implicaciones que tiene con otras ciencias y profesiones afines. Se ha

estudiado la prctica farmacutica en Guatemala, hasta llegar con el paso de
los aos a la produccin industrial de medicamentos, que
207

a su vez se

identifica cada vez ms, con su funcin social, en la industria, en los servicios
de salud, en la farmacia hospitalaria y en la comunitaria. En esta ltima, es
donde se reconoce la necesidad de impulsar la prctica profesional
farmacutica,

como

un

servicio

profesional

nico,

pero

igualmente

complementario, dentro de un equipo sanitario, de donde surge la necesidad

de impulsar la atencin farmacutica.
Histricamente, la Farmacia ha evolucionado desde los tiempos
remotos. Se ha demostrado lo difcil que ha sido, para los farmacuticos el
poder establecer su papel y conservarlo. La Farmacia se inicia con la
curiosidad del hombre, su deseo de aprender y mejorar su calidad de vida,
ya que en todas las culturas, se observa el intento por encontrar soluciones a
las dolencias y afecciones que han surgido en la poblacin, en diferentes
etapas de su desarrollo. Otra poca singular fue la separacin de la Farmacia
y la Medicina, reconocindose el papel del farmacutico, lo que marc la
delimitacin en su formacin educativa, como profesional farmacutico y por
ende la consolidacin de la profesin.
Es importante destacar el mbito profesional de la Farmacia, durante la
poca colonial en Guatemala. La profesin farmacutica, no se defini sino
hasta siglos despus de este hecho histrico. No obstante, se puede apreciar
que la necesidad de disponer de profesionales que mejoraran la salud y
combatieran algunas enfermedades, a lo largo del tiempo en Guatemala; Su
evolucin, se ha visto enriquecida por la existencia de recursos naturales
abundantes, como la gran variedad de plantas medicinales, que posee y que
han sido utilizadas con tales fines teraputicos, desde la poca precolombina.
Es oportuno indicar, que durante la poca colonial, nicamente existan
tres boticas para atender a una poblacin estimada de sesenta mil habitantes,
que los intereses religiosos, polticos, educativos y culturales de la poblacin,
en determinadas circunstancias, han contribuido al xito o fracaso de
aspectos fundamentales, y que directa o indirectamente han afectado a la
poblacin.

208

Asimismo, debe

mencionarse que desde el principio de la

colonizacin, la actividad de las boticas, en Guatemala se rega, en alguna

medida, por las normas contenidas en la Palestra Pharmaceutica, ChymicoGalnica, lo que demuestra que, dese ese entonces existan regulaciones
para los productos medicinales; que era necesario tener bastantes
conocimientos y haber sido autorizados, para prepararlos, venderlos o
administrarlos.

Entre sus recomendaciones, se incluan muchas reglas y

advertencias. El encargado de ejercer el oficio de boticario, deba cumplir con

ciertos requisitos, tales como ser muy inteligente y aplicado en su profesin,
sobrio y piadoso para con los enfermos, tener bastante caudal para los gastos
precisos y tener los simples, y compuestos en su botica; deba lgicamente
conocer exactamente todos los componentes, que se incluan en la
composicin de los medicamentos.

Basado en los registros informativos disponibles, se ha podido apreciar

en Guatemala el verdadero trabajo, conocimiento cientfico y profesional que
tuvo el farmacutico y que debe poseer en la actualidad. Estas exigencias,
continuamente se han incrementado, debido a la lgica demanda para lograr
mejor calidad, eficacia y seguridad de los medicamentos, y una mejor
asistencia a los pacientes.
De siempre, se ha exigido que la botica deba estar limpia, sus simples
y compuestos bien repuestos y registrados de tiempo en tiempo, para
reconocer si estn como se exiga, realizar la compra de los simples ms
selectos y no ha de poder substituir, aadir,
composiciones prescritas.

Con estos hechos se

ni quitar materia en las

orientan, los inicios del

control de calidad; especialmente porque no deban despachar medicamentos

especficos, que no tuvieran receta prescrita por los mdicos o cirujanos
conocidos, y que se tuviera la certeza de que estos productos, se utilizaban
para el tratamiento de las enfermedades, que lo necesitan, velando por la
seguridad y bienestar de los pacientes.

209

El progreso y desarrollo de la industria farmacutica guatemalteca, as

como los requerimientos que siempre se han exigido a

los preparados

medicinales, se han efectuado de conformidad con las prescripciones de las

farmacopeas, que se han mejorado con el transcurrir del tiempo.

Por su ideologa, los mayas crean que las enfermedades eran

atribuidas a magia y hechizos, considerndose castigos divinos. Los mayas, a
semejanza de otros muchos pueblos cultos de la antigedad, dieron a la
Medicina carcter sagrado, cuya liturgia slo era conocida por los iniciados,
sacerdotes de una ciencia misteriosa, que era patrimonio familiar y se
heredaba a travs de generaciones.
En el momento en que llegaron los espaoles a Guatemala, el estado
sanitario de los indgenas era decadente, pues estaban azotados por diversas
enfermedades y carencias (urticariasis, parasitosis y desnutricin).
Sin embargo al iniciarse el periodo colonial tampoco se mejor la
situacin sanitaria, pues segn Carlos Martnez Durn, entr a Guatemala
don Pedro de Alvarado sin cirujanos, ni herbolarios ni barberos. Las
enfermedades que los espaoles traan consigo, sumadas a la explotacin de
los indgenas, fueron factores que contribuyeron a aumentar su exterminio.

El siglo XVI, posee una enorme trascendencia, ya que corresponde al

perodo en el que se inicia la ciencia moderna, con la recuperacin del mundo
clsico. Adems, en este siglo, Paracelso, entre otros, hace, dentro de la
qumica farmacutica, aportaciones sumamente importantes.

Es interesante hacer notar que desde el siglo XVI, se tienen

documentadas en Guatemala, las primeras regulaciones sobre a la Farmacia,
para velar por la salud del vecindario, como para establecer los requisitos que
deberan cumplir

los aspirantes a maestro boticario. Debido a estas

regulaciones, surgi la necesidad de regular su enseanza profesional.

210

Debe destacarse, que durante este siglo, hubo

escasez de salud,

porque no haba muchos mdicos para curar a las personas, adems se

iniciaba la construccin de una nueva ciudad en Guatemala. Para suplir la
necesidad de personal mdico, proliferaron los religiosos y benefactores, que
ayudaron a construir hospitales y fueron realizando apostolado de amor al
prjimo y no a las ciencias mdicas.
Es notorio, que las personas pertenecientes a la clase adinerada,
eran las nicas con acceso a los servicios mdicos, mientras que los pobres
y los indgenas, eran marginados y tenan deficiente acceso a la salud,
solamente se beneficiaban de la caridad de los religiosos.
Durante el siglo XVII, nace la ciencia moderna; en Medicina, destaca el
nacimiento de la moderna teraputica y el auge de la agroqumica.

La

yatroqumica, desde entonces, hasta el da de hoy, se considera, que es

importante en la Farmacia, ya que la moderna fabricacin de medicamentos,
implica siempre amplios conocimientos de qumica, sin la cual no sera
posible el desarrollo de nuevos frmacos.

En el siglo XVII, ya existan en Antigua Guatemala, tres boticas. Sin

embargo, desde la poca colonial posterior a los terremotos hasta la
independencia de Centro Amrica, los estudios de Farmacia, no tuvieron
suficiente atencin, dejando las delicadas funciones del farmacutico, a los
prcticos que como tales, carecan de base cientfica y de responsabilidad
profesional.
En el siglo XVII, gracias al esfuerzo de los dominicos, se instaura la
Universidad de San Carlos de Guatemala. Tuvo retrasos para contar con los
primeros catedrticos de Medicina. Sin embargo don Nicols de Souza,
mdico renombrado y Doctor, se incorpor a la citada Universidad de San
Carlos de Guatemala, la maana del 20 de octubre de 1681.

211

De 1700 a 1750, los boticarios existentes en Guatemala eran escasos

y por tanto no exista competencia profesional.

Ms tarde, cuando los

aprendices de las boticas, decidieron abrir las suyas, se entabl una

importante competencia, que dio origen a numerosos pleitos y escndalos.

En dicho siglo, destaca el cambio de ubicacin de la ciudad al Valle de

la Asuncin y el consiguiente traslado de todo el cuerpo mdico y sistema
hospitalario de salud a la nueva ciudad, a pesar de la resistencia de muchas
personas e instituciones. Lo ms destacable, en el mbito de salud, fue la
creacin del Hospital San Juan de Dios.
En la primera mitad del siglo XVIII, no hubo ms que una sola peste, la
cual no hizo tanto dao, en comparacin con otras calamidades surgidas
previamente. Los hospitales de la ciudad de Santiago, no conocieron mayores
reformas. En la primera mitad del siglo XVIII, no abundaban ni boticarios ni
boticas. Los conventos de San Francisco y Santo Domingo, tenan su botica
propia y de ellas se surtan muchos enfermos pobres.
Durante este siglo, se cre una Junta de Sanidad, para defenderse
contra la epidemia de tifus; esta junta tom medidas y dict provisiones para
combatir la epidemia. Se juzg que las medidas tomadas por la junta, fueron
efectivas. Se determin que un farmacutico, deba formar parte de la Junta
Directiva.

Para la Medicina tradicional de Guatemala, este siglo fue provechoso,

ya que el religioso Francisco Ximnez, dedic parte de su vida a describir las
plantas que se utilizaban en Guatemala, con fines medicinales. Tal como se
describi anteriormente, algunos de los ms reconocidos rboles que crecen
en el pas, fueron estudiados por Ximnez. Lamentablemente, la mayora de
los rboles descritos entonces, estn en peligro de extincin, ya que su uso
desmedido, la tala y falta de reforestacin de los bosques, han hecho que
estas especies vayan desapareciendo.

212

Es notorio, que para estar acreditado en Farmacia, la persona

aspirante deba cumplir distintos requisitos, a pesar de ser un arte con
enseanza prctica. Para solicitar examen en el arte de la Farmacia, era
necesario acreditar la limpieza de sangre, tener 25 aos, haber cursado latn
dos aos y haber practicado cuatro aos en botica de boticario aprobado.
Adems, el boticario deba cumplir lo que la ley dispona: El boticario
tena obligacin de hacer turnos conforme al plan dispuesto por el
Protomedicato, socorrer con algunas medicinas a los pobres de solemnidad y
sujetarse a la visita mensual,

para el control de los opiceos, de los

recetarios y de las balanzas.

Lo que ms destaca en este siglo desde el punto de vista sanitario,
fue el establecimiento de la Facultad de Medicina. Su Plan de Estudios fue
establecido en 1840; en 1924, se increment a siete aos, para completar la
carrera. A finales de siglo, se inaugur la Academia de Medicina y Farmacia.
Los boticarios de la Nueva Guatemala, inicialmente fueron simples
prcticos, sin categora cientfico-profesional. No fue sino hasta la tercera
dcada del siglo XIX, cuando el arte farmacutico, se inici en la Universidad,
dignificndose en el sentido cientfico.
En la Nueva Goathemala de la Asuncin, fueron decayendo los
antiguos boticarios, que eran en su mayora integrantes de ciertas familias
nicamente.
Durante

el

siglo

XIX,

se

produjeron

grandes

avances

en

farmacoterapia. Adems, el 24 de enero de 1879, fue emitido el Decreto No.

233, a travs del cual se reglamentaba el ejercicio de la profesin de
Farmacia tambin de los y establecimientos de Droguera en la Repblica de
Guatemala.

213

Al inicio del siglo XX, las ciencias de la salud a nivel mundial, avanzan
prodigiosamente; se crea la teora celular, la histologa, la patologa
microscpica, la embriologa, la anatoma comparada, la fisiologa, la gentica
humana y la bacteriologa. Las farmacoterapias, cambian drsticamente; en
este siglo; se descubren los antibiticos, los antiparasitarios, los antimicticos,
etc., con lo que se concibe que la mayor parte de las enfermedades de la
poblacin guatemalteca, se tratan con frmacos. A finales del siglo XX, hay
una ruptura mayor de la terapia, ya que los frmacos son promotores de
resistencias y de enfermedades iatrognicas por los efectos secundarios o
adversos, producindose una visin ms conservadora del uso de frmacos
Un hecho muy importante en Guatemala, fue la creacin durante este
siglo, de la primera entidad gubernamental con fines de salud pblica, la cual
sufri varios cambios de denominacin y organizacin, hasta ser parte del
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. Se observa a principios del
siglo XX, la proliferacin de farmacias, dispensarios, laboratorios clnicos y
programas de salud, enfocados a llevar la salud a todos los habitantes del
pas.

Se evidencia que en el mbito educativo en Guatemala y tambin en

otros pases europeos y latinoamericanos, que a finales del siglo XX, se
gestaron cambios orientados a unificar esfuerzos conjuntos a nivel
internacional, instituciones como la Organizacin Mundial de la Salud (OMS),
la Organizacin Panamericana de Salud (OPS), la Asociacin Europea de
Facultades de Farmacia (EAFP), la Conferencia Nacional de Decanos de
Facultades de Farmacia de Espaa y la Conferencia Iberoamericana de
Facultades de Farmacia (COIFFA), entre otras, tratan de sumar esfuerzos,
con el fin

de unificar criterios, para lograr la homologacin de ttulos y

acreditacin de la carrera de Farmacia.

214

6. CONCLUSIONES.

1. Se han estudiado documentos y analizado referencias bibliogrficas que

incluyen valiosa informacin, desde la poca precolombina, hasta la
actualidad, referidos al desarrollo de la Farmacia en el Viejo Continente,
su influencia y desarrollo en Amrica y como se produjo su avance en el
pas. En Guatemala, tiene semejanza con el proceso verificado en otros
pases, que

tienen una cultura similar,

heredada de la influencia

espaola, que se origina tras la conquista; este trabajo, se consolida en un

primer intento de recopilar de forma sistemtica, la documentacin
existente referente a la Historia de la Farmacia en Guatemala. Con esta
finalidad, se revisaron y se clasificaron diferentes documentos originales
de los diversos archivos disponibles, que se refieren a la Historia de la
Medicina y de la Farmacia, as como su relacin con otras ciencias, hasta
convertirse la Farmacia en una profesin universitaria, que

se ha

consolidado, desde su origen, y que ha evolucionado cientficamente, con

el transcurrir de los avances tecnolgicos e informticos, hasta llegar a su
mximo crecimiento, caracterizado por la produccin en masa de nuevos
medicamentos y la instauracin de nuevas teraputicas, eficaces contra
las distintas patologas, que afectan la salud del hombre y de los seres
vivos en general.
2. Despus de seleccionar y revisar la informacin disponible, se clasific,
orden y

se procedi a la elaboracin del presente

constituye

una

recopilacin

de

datos

informe, que

informacin

ordenada

cronolgicamente, para mejorar su interpretacin; con dicha ordenacin,

se pretende presentar los aspectos mas relevantes, acerca del entorno
cultural, costumbres, problemas sanitarios, polticos, religiosos y creacin
y sistematizacin de los estudios universitarios farmacuticos. Se aborda
la fundacin de la Universidad de San Carlos de Guatemala; la
consolidacin de los estudios de Farmacia en la Universidad,

el

desarrollo histrico de la profesin farmacutica en Guatemala,

la

regulacin del ejercicio profesional y la necesidad de la homologacin de

215

ttulos, as como la acreditacin de la carrera de Qumica Farmacutica,

con una formacin tal, que garantice la libre circulacin de profesionales
entre los distintos pases, tras la firma de acuerdos a nivel internacional.
Asimismo, se aborda el tema de la especializacin y creacin de estudios
de maestra y posgrado, en general; pues son actividades que estimulan
y fomentan el avance en ciencias farmacuticas, tendentes a mejorar el
conocimiento y facilitar las herramientas, que permitan consolidar el nivel
de competencias en el mbito laboral local. Estos estudios, han de estar
enmarcados en un pensamiento filosfico, que contribuya a lograr
objetivos, entorno cientfico y alcance que debe tener la profesin
farmacutica en Guatemala.
3. Se han analizado, los acontecimientos histricos, su importancia,
trascendencia y su aporte, al desarrollo de la Farmacia en Guatemala y
las implicaciones que conlleva, hasta convertirse

en la profesin

farmacutica actual y los elementos, que deben considerarse para su

ejercicio en la Repblica de Guatemala.
4. Segn las tradiciones que encierra el Popol-Vuh y el Memorial de Tecpn
Atitln, as como los estudios del doctor Mariano Padilla, puede indicarse,
que los habitantes de Amrica Central, usaron las plantas como elemento
esencial y bsico, para extraer de ellas remedios curativos. Para los
mayas, las enfermedades eran consideradas castigo de los dioses. Los
maya-quichs, consideraron etiologas distintas de la sagrada y su
extensa observacin, los llev a tener conocimiento de algunas causas de
enfermedad.

Respecto

al

diagnstico

conocimientos mayas, eran importantes.

de

enfermedades,

los

El libro Las ciencias mdicas

en Guatemala: Origen y evolucin, incluye ilustraciones de restos mayas,

conservados por el Museo Nacional de Antropologa e Historia de
Guatemala.

216

5. La historia de la Farmacia en Guatemala se encuentra estrechamente

ligada a la historia de la Medicina. En la antigedad las ciencias de la
salud (medicina, ciruga y farmacia), estuvieron unidas. Existe una fuerte
vinculacin entre la Farmacia y la Medicina.

El entorno del ejercicio

profesional, tiene una alta incidencia en los sistemas de salud.

6. En el siglo XVIII, tambin en Guatemala, para ser acreditado en el arte de
la Farmacia el aspirante deba cumplir distintos requisitos, entre los que se
encuentra

acreditar la limpieza de sangre, tener 25 aos, cumplidos

haber estudiado latn durante dos aos y haber practicado cuatro aos en
botica de boticario aprobado.
7. Las farmacias del siglo XIX, tanto en la ciudad de Guatemala como en las
principales cabeceras (Quetzaltenango, Retalhuleu y Antigua Guatemala),
estaban bastante bien equipadas; estas tambin funcionaban como
rudimentarios laboratorios.
8. Equipos ms sofisticados se van incorporando a finales del siglo XIX:
autoclaves, percoladores, generadores de oxgeno, mquinas para hacer
ungentos, sopletes de gas y filtros dobles para aceite.
9. La profesin farmacutica universitaria en Guatemala, se inici en la
Facultad de Medicina, a partir del ao de 1840, de donde egres el primer
Farmacutico en el ao 1843. Al fundarse la Universidad Nacional
Estrada Cabrera, por Decreto Legislativo No. 989 el 2 de mayo de 1918,
el Poder Ejecutivo, el 21 de agosto de 1918, por Decreto No. 741, aprueba
la creacin de la Facultad de Ciencias Naturales y Farmacia, que queda
establecida el 18 de septiembre del mismo ao, siendo su primer decano
el Doctor Rodolfo Robles.
10. El 8 de noviembre de 1843 egresa de la Universidad, don Toribio Soto, el
primer farmacutico titulado.

217

11. El 24 de enero de 1879, fue emitido el Decreto No. 233, a travs del cual
se reglamentaba el ejercicio de la profesin de Farmacia y de los
establecimientos de Droguera en la Repblica de Guatemala.

12. La Escuela de Medicina y Farmacia de la Universidad de San Carlos, se

abri en 1880 y fue su primer decano el doctor Joaqun Yela.
13. En la tercera dcada del siglo XIX, la Farmacia se sistematiz en la
Universidad, dignificndose en el sentido cientfico, con la incorporacin
de los estudios al rgimen universitario. stos han evolucionado, de forma
muy similar a otros pases, con cultura y organizacin poltica parecida. En
el ao 1953, la Ley de Universidades, incluye entre las Facultades
Universitarias a la Facultad de Farmacia, en lugar de la anterior Facultad
de Farmacia y Qumica. En el Reglamento de la Facultad de Farmacia,
creado el ao 1960, se establece la posibilidad de menciones, de las
cuales una debe seleccionarse para cursarla como obligatoria. En el ao
1969, se adopta un nuevo plan de Estudios por semestres, con un total de
diez semestres. Es un pensum orientado a preparar a los estudiantes
que se incorporan a la Facultad de una manera integral.

14. En 1985, el Consejo Directivo de la Universidad del Valle de Guatemala,

aprueba la creacin del Departamento de Qumica Farmacutica, del cual
egresan Qumicos Farmacuticos, con el Grado Acadmico de
Licenciado.

15. En el ao 2007, se aprueba la creacin y desarrollo de la Maestra en

Ciencias

Farmacuticas

(Gestin

Liderazgo

Estratgico).

El

Departamento de Qumica Farmacutica de la Universidad del Valle de

Guatemala, con la creacin de la misma, espera aportar en forma
proactiva los conocimientos, las experiencias de profesionales altamente
calificados en el campo de su competencia y las herramientas
tecnolgicas, que contribuyan, a enfrentar los nuevos retos que plantean
la globalizacin del conocimiento, tecnologa, economa y mercados, entre
otros aspectos y que se pueda de esta manera, responder a los
218

requerimientos, que conllevan las nuevas demandas tcnicas, legales,

econmicas y de calidad, propias de los sistemas productivos, de servicio
y acadmicos, vigentes en el mbito nacional e internacional. Asimismo,
pretende brindar la oportunidad de especializacin en Guatemala, en un
campo altamente competitivo, que permita el acceso a estudios de
doctorado.
16. Es evidente y necesario que en el mbito educativo

de Guatemala y

tambin en el de otros pases, a finales del siglo XX,

se genera la

necesidad de unificar esfuerzos a nivel nacional e internacional, as como

la bsqueda de apoyo tcnico y cientfico en instituciones tales como la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS), la Asociacin Europea de
Facultades de Farmacia (EAFP), la Conferencia Nacional de Decanos de
Facultades de Farmacia de Espaa, la Conferencia Iberoamericana de
Facultades de Farmacia (COIFFA), entre otras, para consolidar esfuerzos,
con la meta primordial que permita establecer los criterios, para la
homologacin de ttulos y acreditacin de las carreras de Farmacia.

219

7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.

1. Alcorconera, A. Historia de la Farmacia. Apuntes Universitarios.

Universidad
Complutense
de
Madrid
(UCM).
2008.
http://html.rincondelvago.com/historia-de-la-farmacia_2.html
2. Bendaa Perdomo, R. La compaa de Jess en Guatemala. Siglo
XIX. Guatemala. 2005.
http://www.jesuitascam.org/Doc/Compa%C3%B1iadejesusguatemalasi
gloxix.pdf
3. Crdenas, J. La Medicina de la Edad Media. Trujillo, Per. 2001.
http://www.cardenashistoriamedicina.net/capitulos/es-cap7.htm
4. Cazali vila A. Historia de la Universidad de San Carlos de
Guatemala. poca Republicana (1821-1994. Editorial Universitaria.
2. Edicin. Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala
2001.
5. Cejas Yanes, E.; Simn Ruiz, C., y Len Garca, M. La industria
farmacutica: Antecedentes y perspectivas.
Universidad
Pedaggica Tcnica Hctor Alfredo Pineda Zaldivar. 2005
http://www.monografias.com/trabajos15/industriafarmaceutica/industria-farmaceutica.shtml
6. Cernadas, I. Historia de la farmacia. Apuntes para introduccin a
farmacia. Curso 2000/2001.
http://www.scribd.com/doc/45738/Historia-de-la-farmacia-Apunte-paraIntro-a-la-fciaIvan-Cernadas-Exactas-Mnes
7. Contreras, J.D. Guatemala fundacin y traslados.
Cultura y deportes. Guatemala. 1991.

Ministerio de

8. Chinquilla Aguilar, E. Historia de Centroamrica II. Blasones y

Heredades. Seminario de Integracin Social, Guatemala. 1975.
9. Dardn, B. 2007. Pobreza: mitad de poblacin vive con carencias
bsicas. Prensa Libre. Guatemala. Guatemala. 2007.
10. Daz, R. 1976. Museo de la Farmacia de Guatemala. Guatemala.
Editorial Universitaria. Guatemala. 1976.
11. Estatutos Conferencia Iberoamericana de Facultades de Farmacia
(COIFFA). Mxico 1996, revisados y aprobados en 2006. Nuevo,
Len. Mxico. 2006
12. Estatutos del Colegio de Farmacuticos y Qumicos de Guatemala.
2004.

220

13. Estrategia de Cooperacin Guatemala. Guatemala, Organizacin

Mundial de la Salud. Guatemala. 2007
http://www.paho.org/spanish/d/csu/BriefGUTEsp.pdf
14. Figueroa, H. Enfermedades de los Conquistadores. Editorial
Universitaria, Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala.
1983.
15. Fuentes Soria, A. 1989. Metodologa y conceptos para la
evaluacin de programas de salud y nutricin. Editorial
universitaria.
16. Gaitan Izaguirre, G.E. y Campo Morales de Iriarte, I.: Historia de las
boticas y maestros boticarios de Guatemala. Facultad de Ciencias
Qumicas y Farmacia, Universidad San Carlos de Gutemala.
Guatemala, C.A. 1995.
17. Galicia Das, J. Destruccin y traslado de la Ciudad de Santiago de
Guatemala. Facultad de Humanidades, Universidad de San Carlos de
Guatemala. Guatemala 1968.
18. Gmez, J. La Medicina Clsica. Universidad de Cdiz. Cdiz,
Espaa.2003.
http://www.uca.es/web/organizacion/historia/fondos_bib_1
19. Gmez, J. La Medicina del Renacimiento. Universidad de Cdiz.
Cdiz, Espaa. 2003
http://www.uca.es/web/organizacion/historia/fondos_bib_2
20. Gonzlez Orellana, C. Historia de la educacin en Guatemala.
Publicado por Editorial USAC, 2007. ISBN 999396719X,
9789993967194.
http://books.google.com.gt/books?id=bx6zuvBucRkC&pg=PA364&lpg=
PA364&dq=farmacia+%2B+historia+%2B+guatemala&source=web&ot
s=J7tQI8VNng&sig=uMpn7uOv3TnbXkJNlyq9QAkGaY&hl=es&sa=X&oi=book_result&resnum=10&ct=result#PPA361,M1
21. Historia de Guatemala. Colonizacin e independencia. Guatemala.
www.voyagesphotosmanu.com/historia_guatemala.html
22. Historia de Ciudad de Guatemala - introduccin a la cultura y ...
La historia de Ciudad de Guatemala en la gua de viajes de Yahoo...
http://es.viajes.yahoo.com/p-guia_viaje2218089_ciudad_de_guatemala_historia-i
23. Inforpress Centroamericana. Guatemala. Salud no fue prioridad en
administracin
Portillista.
29
de
noviembre
de
2003.
http://www.inforpressca.com/inforpress/infor2003/1539-8.htm
221

24. La Rebotica. Historia del medicamento. Consejo asesor cientfico.

2005.
http://www.larebotica.es/larebotica/secciones/historia/index.html
25. Ley de Colegiacin Profesional Obligatoria.
Congreso Nacional de la Republica de Guatemala.

Decreto 72-2001.

26. Libro viejo de la Fundacin de Guatemala y Papeles Relativos a D.

Pedro de Alvarado. Tipografa Nacional Guatemala 1934.
27. Lpez Garca, .R. EVOLUCIN DE LOS ESTUDIOS DE FARMACIA.
Tesis Maestra en Docencia Universitaria. Facultad de Humanidades.
Universidad de San Carlos de Guatemala. 2006.
28. Los Mayas - Historia de Guatemala - deGUATE.com
www.deguate.com/infocentros/historia/losmayas.shtml/t_top - 53k 29. Martn, L. La Medicina Maya. Guatemala. 2004.
http://www.medicinamaya.org/e_medicina%20maya.html
30. Martnez, C. 1964. Las Ciencias Mdicas en Guatemala: Origen y
Evolucin, 3 edicin. Editorial Universitaria. Guatemala. Guatemala.
1964.
31. Mazariegos Carrascosa, A. E. Historia de la farmacoterapia. Tesis
Maestra en Docencia Universitaria. Facultad de Humanidades.
Universidad de San Carlos de Guatemala. 2004.
32. Mura y Valerdi, A. Historia
crtico literaria
de la farmacia y
bibliografa farmacutica. Boletn de la Real Academia de la Historia.
Madrid. 1913
http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/79160408907
028506300080/029723.pdf?incr=1
33. Orellana, M. Hitos de la Salud de Guatemala. Guatemala.
2005.
http://www.pnudguatemala.org/informesdesarrollohumano/documentos/
pdfs/informesdh/2002/017CapituloXIII.pdf
34. Organizacin Panamericana de la Salud. 1993. El Papel del
farmacutico en el Sistema de Atencin de Salud. Informe de la
reunin de la OMS Tokio, Japn, 31 de agosto al 3 de septiembre de
1993.Japn. 27pp.
35. Organizacin Panamericana de la Salud. Guatemala, situacin
general y tendencias. [Online]. 2007. [Consulta realizada: 25/02/07].
http://ops.org.gt/docbas/Guatemala.pdf.
222

36. Ordez, J. Ciencia, tecnologa e historia / Javier Ordez.-Clasificacin: 501 O65 Imp / Ed.: Mxico: Fondo de Cultura
Econmica, 2003. Descripcin: 121 p.; 21 cm. Serie: Cuadernos de la
Ctedra Alfonso Reyes ISBN: 968167104.
37. Pardo, J. J. Efemrides de la Antigua Guatemala, 1541-1779.
Talleres de Serviprensa Centroamericana. Guatemala. 1984.
38. Peralta, Lucrecia. 2003. Desarrollo histrico de la carrera de
qumica farmacutica en Guatemala. Tesis Universidad de San
Carlos de Guatemala. Guatemala.
39. PLAN DE ESTUDIOS, Licenciatura en Qumica Farmacutica,
Facultad de Ciencias Qumica y Farmacia. Universidad de San Carlos
de Guatemala. Guatemala. 2006
http://www.usac.edu.gt/facultades/cienciasqu/cienciasquimicas.pdf
40. PLAN DE ESTUDIOS, Licenciatura en Qumica Farmacutica,
Departamento de Qumica Farmacutica. Universidad del Valle de
Guatemala. Reforma Universitaria 2003.
http://www.uvg.edu.gt/info-academica/u-academicas/cchh/licenciaturas/quimica-farma/index.htm
41. PLAN DE ESTUDIOS, Maestra en Ciencias Farmacuticas.
Guatemala: Universidad del Valle de Guatemala. Guatemala. 2007.
http://www.uvg.edu.gt/info-academica/u-academicas/cchh/maestrias/cc-farmaceuticas/
42. PLAN DE ESTUDIOS, maestras ofrecidas: Farmacologa Clnica y
Farmacologa Sanitaria. Universidad Mariano Glvez de Guatemala.
Guatemala. 2007
www.umg.edu.gt
43. PLAN DE ESTUDIOS, Diplomado en Marketing Farmacutico.
Universidad del Istmo De Guatemala (UNIS) Y LaUnin Guatemalteca
de Agencias de Publicidad (UGAP).Guatemala.Guatemala. 2007.
http://www.ugap.com/farmaceutico.asp
44. Prez, L. Prensa Libre. Nacionales. Infecciones, el mal comn.
Pobreza incide en enfermedades en el pas. Guatemala. 2006.
http://www.prensalibre.com/pl/2006/enero/22/132833.html.
45. Prez Schlosser, A. I.
Tesis.
ACCESIBILIDAD A LOS
MEDICAMENTOS EN GUATEMALA. EVALUACIN DE COSTO
VERSUS INDICADORES SOCIOECONMICOS. Departamento de
Qumica Frmcutica. Universidad del Valle de Guatemala. Guatemala.
2008.

223

46. Prez Valenzuela, P. La Nueva Guatemala de la Asuncin.

Tipografa Nacional de Guatemala. Guatemala. 1934.

47. Perfil de los sistemas de salud Guatemala. Monitoreo y anlisis de los

cambios de reforma. 3 Edicin. Organizacin Panamericana de la
Salud, United States Agency for International Development.
Guatemala. 2007.
www.lachealthsys.org/index.php?option=com_docman&task=doc_dow
nload&gid=133
48. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Condiciones de vida en Guatemala. Oficina del Representante
Residente.
UNDP/RR/POST/GUA/REV.16.
Guatemala.
1994.
http://www.wfp.org/welcom/undp/brf_gua.htm#Historia,%20Poltica%20
y%20Administracin:
49. Rivera, R. Evolucin de la salud pblica en Guatemala. Ministerio
de salud Pblica y Asistencia Social. Departamento de Artes Grficas,
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. Guatemala. 1985.
50. Rivera lvarez, R. Hospitales y Medicina. Dentro de Historia General
de Guatemala Siglo XVIII hasta la independencia. Asociacin amigos
del pas. Fundacin para la cultura y el Desarrollo. 1995.
51. Rodrguez Cabal, J, 1886-1970. Universidad de Guatemala: su
origen, fundacin, organizacin. Ed. Guatemala: Universitaria.
Guatemala. 1976.
52. Rojas, F. La Facultad de Farmacia y el establecimiento de la
Universidad de Costa Rica. Costa Rica. 2003.
http://reflexiones.fcs.ucr.ac.cr/documentos/64/el_centenario.pdf
53. Slle, E. 2007. Farmacia. Enciclopedia GER.
http://www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp?id=9682&cat=medicina

54. Universidad Central de Venezuela. Resea histrica. Facultad de

Farmacia. Venezuela. 2008.
http://www.ucv.ve/Farmacia/historia/
55. Universidad San Carlos de Guatemala.
Bosquejo Histrico.
Facultad de Ciencias Qumicas. Guatemala. 2004.
http://www.usac.edu.gt/
56. Valladares Senz, L. A. Cultura y salud: antropologa aplicada a la
medicina / Len Valladares. -- Clasificacin: S.G. 306 V176 Imp / Ed.:
Oscar de Len Palacios, Descripcin: Antropologa social Temas.
Guatemala. 1992.
224

57. Vergara, H. Origen y Evolucin de la Farmacia. Universidad de

Chile, Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas. Santiago,
Chile. 2002.
http://www.ciq.uchile.cl/ctf/pagwebdepto_files/introduccionfarmacia/gui
as/origenevdelafar.doc
58. Villatoro, E.M. Entomedicina en Guatemala. Centro de Estudios
Folklricos, Universidad de San Carlos de Guatemala, c1984.
Publicado por Editorial USAC, 2005.
59. Zivermann de Lujan, C. Aspectos sociolgicos del traslado de la
ciudad de Guatemala (1773-1778), Academia de Geografa e Historia
de Guatemala. Guatemala. 1987.

225

8. ANEXOS

8.1.

MUSEO DE LA FARMACIA*:

El Museo de la Farmacia, abri sus puertas por primera vez en 1972, su

conformacin fue posible, gracias al apoyo de personas e instuciones como: la
Unin de Farmacuticos, el Colegio de Farmacuticos y Qumicos de Guatemala, la
Compaa Farmacutica Lanquetin, Farmacia y Droguera la Merced y el Hospital
San Juan de Dios. Con el terremoto de 1976, sufri grandes daos por lo que tuvo
que cerrarse por varios aos; su reconstruccin fue posible gracias al apoyo de las
siguientes entidades y personas: Fundacin para la Conservacin de la Antigua
Guatemala, Seor Irving Cohen, Ingeniero Guillermo Balz, Licenciado Rafael Felipe
Solares, Seor Miguel Muralles, Banco Industrial, S.A., Centro Cultural Casa Santo
Domingo y la Fundacin G&T Continenteal. En el mismo, se encuentran expuestos
numerosos objetos, utensilios y equipo utilizados en el siglo XIX, en oficinas de
farmacias de Guatemala; estos fueron donados por diferentes farmacuticos.

Se
pueden
encontrar
estanteras,
mostradores y una mesa con plancha de
mrmol, que pertenecieron a la Farmacia
Oriental de la Ciudad de Guatemala. Se
puede apreciar el diseo especial de las
estanteras para disponer los botes. Estos
muebles, fueron construidos a finales del
siglo XIX.

226

Pueden encontrarse tambin, utensilios utilizados en el siglo XVIII, tales como tijeras,
esptulas de hierro y hasta un sacaleches de vidrio.

A principios de siglo XX, empezaron a realizarse anlisis clnicos en las boticas. Los
anlisis mas frecuentemente realizados eran de orina. Puede decirse, que esto fue el
inicio de los actuales laboratorios biolgicos.
En las estanteras se exhiben botes, que son recipientes de loza en que se
guardaban las drogas. Estas piezas son rplicas de originales fabricados por la casa
francesa Fontemoig & Peigney, de Pars, fundada en 1895. Se pueden observar
tambin, diversos frascos de vidrio para contener tinturas. Los botes azules son de
origen francs, del Siglo XIX; se utilizaban para guardar polvo de cubeba, ans
estrellado y hojas de coca.

227

Existe una coleccin de 16 volmenes antiguos con textos sobre Farmacia, desde el
siglo XVIII.

Entre el equipo utilizado en las farmacias guatemaltecas y que se expone en este

Museo, se encuentran sifones2 de finales del S. XIX, llamadas entonces maquinitas
para fabricar agua gaseosa. El gas resultaba de mezclar cido tartrico y
bicarbonato de sodio. La red de metal que forra el recipiente de vidrio, era un
protector en caso de explosin. Tambin se pueden observar morteros de bronce9,
de fabricacin francesa; una balanza5, aparatos para elaborar tabletas de santonina3
y una moleta10.
2

7
5

10

228

Otro tipo de equipo instrumental, de inters musestico, que formaba parte de los
laboratorios de las farmacias guatemaltecas era: una autoclave Chamberland, de
1890, percolador de cobre francs de finales del siglo XIX, generador de oxgeno
Neven francs3, dispositivo para hacer ungentos, morteros de mrmol negro de
trbol, un mechero de gas y un filtro doble para aceite.

3
2

Un agradecimiento especial al Colegio Mayor de Santo Toms de Aquino de la

Universidad de San Carlos de Guatemala, por su valiosa colaboracin al brindar la

informacin que se incluye del Museo de la Farmacia. Situado en la 1 Avenida Norte No. 23,
Ciudad de Antigua Guatemala. Guatemala, C.A.

229