Professional Documents
Culture Documents
ndice [ocultar]
1 Origen y evolucin de la hermenutica
1.1 Antecedentes
1.2 Hermenutica y teologa
1.3 Romanticismo y Friedrich Schleiermacher
1.4 Historicismo diltheiano
1.5 Martin Heidegger
1.6 Paul Ricoeur
1.7 Mauricio Beuchot
2 Estructuras bsicas de la comprensin
3 Crtica bungeana a la hermenutica
4 Vase tambin
5 Referencias
6 Bibliografa
7 Enlaces externos
Origen y evolucin de la hermenutica[editar]
El trmino hermenutica proviene del verbo griego
(jermeneueien) que significa interpretar, declarar, anunciar, esclarecer y,
por ltimo, traducir. Significa que alguna cosa se vuelve comprensible o se
lleva a la comprensin. Se considera que el trmino deriva del nombre del
dios griego Hermes, el mensajero, al que los griegos atribuan el origen del
lenguaje y la escritura y al que consideraban patrono de la comunicacin y
el entendimiento humano. El trmino originalmente expresaba la
comprensin y explicacin de una sentencia oscura y enigmtica de los
dioses u orculo, que precisaba una interpretacin correcta.
Antecedentes[editar]
Evmero de Mesene (siglo IV a. C.) realiz el primer intento de interpretar
racionalmente las leyendas y mitos griegos reduciendo su contenido a
elementos histricos y sociales (evemerismo). En el siglo VI a. C. Tegenes
de Regio intent una empresa parecida para interpretarlos de forma
alegrica y extraer su sentido profundo.
Hermenutica y teologa[editar]
Artculo principal: Hermenutica bblica
Pero el origen de los estudios hermenuticos se encuentra realmente en la
teologa cristiana, donde la hermenutica tiene por objeto fijar los principios
y normas que han de aplicarse en la interpretacin de los libros sagrados de
la Biblia, que, como revelados por Dios pero compuestos por hombres,
posean dos significados distintos: el literal y el espiritual, este ltimo
dividido en tres: el anaggico, el alegrico y el moral:8
Historicismo diltheiano[editar]
Esta perspectiva influir en la aparicin del historicismo diltheiano. Wilhelm
Dilthey (1833-1911) cree que toda manifestacin espiritual humana, y no
slo los textos escritos, tiene que ser comprendida dentro del contexto
histrico de su poca. Si los acontecimientos de la naturaleza deben ser
explicados, los acontecimientos histricos, los valores y la cultura deben ser
comprendidos. Segn Wilhelm Dilthey, estos dos mtodos seran opuestos
entre s: explicacin (propia de las ciencias naturales) y comprensin (propia
de las ciencias del espritu o ciencias humanas):
Martin Heidegger[editar]
Ya en el siglo XX, Martin Heidegger, en su anlisis de la comprensin, afirma
que, cualquiera que sea, presenta una estructura circular:
Los seguidores de este enfoque sostienen que algunos textos y las personas
que los producen no pueden ser estudiados por medio del uso de los
mismos mtodos cientficos que son usados por las ciencias naturales,
llegando a posturas parecidas a las del antipositivismo. Incluso, sostienen
que esos textos son expresiones convencionalizadas de la experiencia del
autor. Por lo tanto, la interpretacin de aquellos textos revelar algo acerca
del contexto social en el cual se formaron, y, ms significativamente,
proveer al lector un medio para compartir las experiencias del autor. Por
estas razones, la hermenutica es considerada la escuela de pensamiento
opuesta al positivismo.
Paul Ricoeur[editar]
Paul Ricoeur (Essais dhermneutique, Pars: Seuil, 1969) supera en su
aporte a las dos corrientes anteriores, y propone una hermenutica de la
distancia, lo que hace que surja una interpretacin es el hecho de que
haya una distancia entre el emisor y el receptor. De esta hermenutica
surge una teora cuyo paradigma es el texto, es decir, todo discurso fijado
por la escritura. Al mismo tiempo este discurso sufre, una vez emitido, un
desarraigamiento de la intencin del autor y cobra independencia con
respecto a l. El texto ahora se encuentra desligado del emisor, y es una
realidad metamorfoseada en la cual el lector, al tomar la obra, se introduce.
Pero esta misma realidad metamorfoseada propone un yo, un Dasein,
que debe ser extrado por el lector en la tarea hermenutica. Para Ricoeur
interpretar es extraer el ser-en-el-mundo que se halla en el texto. De esta
manera se propone estudiar el problema de la apropiacin del texto, es
decir, de la aplicacin del significado del texto a la vida del lector. La
reelaboracin del texto por parte del lector es uno de los ejes de la teora de
Paul Ricoeur.
Mauricio Beuchot[editar]
La propuesta de hermenutica analgica hecha por Mauricio Beuchot surge
a partir del Congreso Nacional de Filosofa, llevado a cabo en la ciudad de
Cuernavaca (estado de Morelos, Mxico), en 1993, sintetizada en su obra
Tratado de hermenutica analgica (1997). Influenciado por el filsofo
argentino Enrique Dussel y el llamado mtodo analctico, para
posteriormente retomar ideas de la analoga en Peirce, Mauricio Beuchot