d+J"J[ r ?

'looll

ROYAUME DU MAROC

?-rl;dl

Ministre dlgu auprs du l\,linistre de

['lndustrie, du Commerce, de l'lnvestissement
et de l'Economie numriclue charg du
Commerce extricur

y-19 5.tJ L;u,i,sJ I

;ljfl

1l&Yt9 :l+rlf
a.i:, )lrJt )l-*:JQ ijlf*Jl

.r*!rlt

Direction de la Politique des Echanges Commerciaux

DDC/SNIS

pt +9Y19

srr; ffifs

Avis public n"1j/15

:1.{.{.

Mesure de sauvegarde dfinitive sur les importations

des tles lamines froid et tles plaques ou revtues

u niveau de l'avis public n" 06/15 relatif Ia dtermination dfinitive de l'enqute de sauvegarde
sur les importations des tles lamines froid et des tles plaques ou tevtues, le Ministre chatg
du Commerce Extdeuf a annonc qu'i1 envisage d'appliquer une mesure de sauvegarde dfinitive
pour une dure de 4 ans sous la forme d'un droit additionnel ad valorem de 22o/o sur lesdites
importations avec une libralisation progressive dudit droit. Ste la pubcation de cet avis, la
Commission europenne et la Turquie ont demand la tenue de consultations confotmment
I'atticle 27 de l'Accord d'ssociation entre le Matoc et l'Ljnion Europenne et l'atticle 12.3 de
l'Accord de I'OMC sur les Sauvegardes.
Aux termes des consultations, tl a t convenu d'appliquer, un droit additionnel ad valorem de l'ordte
de 22o/o sut les importations des tles lamines froid et tles plaques ou revtues, au-del d'un
contingent annuel de 36 000 tonnes et ce, jusqu'au 31 dcembre 201,8 avec rduction du droit
additionnel selon le calendrier svant :

Droit ad valorem

Annes

A compter de [a date d'entre en vigueur de la

mesure jusqu'au 31. dcembrc2015

22o/o

Du premier janvier

2016 au

dcembrc2016

200h

Du premier janviet

2017

3L dcembrc2017

lBo/o

at

31"

Du premier janvier 20L8 au 31dcembre

A compter du premier iarlr*r.et 2019

201.8

t60/o

0o/o

Par ailleurs, dans ses cofirnentaires ste la publication de la dtermination dfinitive, Maghreb
Steel a indiqu
sujet des tles plaques ou revtues televant des positions tarifaires
^u
7212.30.99.00 et7226.99.90.99, proposes tre exclues du champ de la mesure de sauvegarde, que
ces positions tarifaires incluent une multitude de tles dont une partte est fabdque localement. En
outre, selon Maghteb Steel, il est possible que d'autres prodts inclus dans la mesure puissent tre
imports sous ces positions tarifaires afin de contourner ladite mesure.

prs examen des commentaires de Maghreb Steel, le Ministre chatg du Commerce Extrieur a
dcid d'inclure les deux positions tarifaires dans le champ d'appcation de la mesure de sauvegarde
dfinitive. Les enttepdses ayarit demand l'exclusion de ces deux positions du champ de la mesute
de sauvegarde, peuvent importer leur besoin en tles partt du contingent prr.'u de 3(r 000 tonfles.
Ainsi, les positions tadfaires des tles lamines ftoid et tles plaques ou revtues vises pat la
mesure de sauvegarde dfinitive, mentionne ci-dessus, sont comme st :

Tles lamines froid relevant des positions tarifaires:7209 ( i'exception de 7209.16.00.20:'

7209.17.00.20; 7209.1.8.00.20 ; 7209.26.00.20;7209.27.00.20; 7209.28.00.20), 7211 ( l'exception
de 721.1..1.3; 721.1.14; 721.1..19 ; 7211..23.00.1.0; 721,1.23.00.40; 721,1.29.00.20; 721,1,.29.00.50),
7225.50.10.00 ;7225.50.90.00 ;7226 ( l'exception de7226.11.00 ;7226.19.00).

Tles plaques ou revtues relevant des positions tarifaires: 7270 ( l'exception de

721,0.1,1 ;

7210J,2;7210.30.00;7210.50;7210.90.21.00;721,0.90.22.00;7210.90.23.00;721,0.90.29.91),7212
( l'exception de 7212.10; 721,2.20.00 ; 7212.40.20.00; 7212.40.39.10; 721,2.50.20.00;
7212.50.63.00 ;7212.50.64.00) ;7225 ( l'exception de 7225.1,1,.00 ;7225.19.00 ; 7225.30 ;7225.40 ;
7225.91), 7226 ( l'exception de 7226.20.00.11 ; 7226.20.00.21 ; 7226.20.00.51 ; 7226.20.00.52;