Motorreductores Ortogonales

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 Pgina 1 (Tapa )
122
22
Re
Edicin :
31-07-2015
catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 Pgina 2
122
222
320
420
522
622
SERIES DE FABRICACION
FORMAS CONSTRUCTIVAS
REDUCCION FINAL
ACCIONAMIENTO
UNIVERSAL CON
EJE MACIZO
MOTOR NORMALIZADO
TRIFASICO / MONOFASICO
CON PATAS
Y EJE MACIZO
MOTOR CON FRENO

O DISPOSITIVO
ANTIRETROCESO
ANTECAJA
MOTOREDUCTOR
CON PATAS
FRONTALES
MOTOR ANTIEXPLOSIVO
SIMPLE REDUCCION
A ENGRANAJES
CON BRIDA Y
EJE MACIZO
CON BRIDA
LADO OPUESTO
AL EJE DE SALIDA
MOTOR DE
CORRIENTE CONTINUA
DOBLE REDUCCION
A ENGRANAJES
SINFIN Y CORONA
ANTECAJA
REDUCTOR
SIMPLE REDUCCION
A ENGRANAJES
CON TROMPA
SUPERIOR
DOBLE REDUCCION
A ENGRANAJES
UNIVERSA L CON
EJE HUECO
SINFIN Y CORONA
CON PATA Y
EJE HUECO
REDUCTOR
CON TENSOR
Y EJE HUECO
EJE DE ENTRADA
CON BRIDA
Y EJE HUECO
LINTERNA
DE ENTRADA
MOTOREDUCTORES
A SINFIN Y CORONA
INTRODUCCION
La LINEA UNIVERSAL de moto-reductores y reductores LENTAX a sinfn y corona que se

presenta en este catlogo, constituye una nueva generacin de equipos que combinan las
caractersticas de confiabilidad y alta eficiencia de la lnea tradicional con los modernos
conceptos de modularidad y versatilidad, imprescindibles en todo diseo actualizado.
MODULARIDAD significa que son aptos para ser fcilmente acoplables entre s y con los
diferentes sistemas de mando (motores de corriente alterna, de corriente continua,
hidrulicos, neumticos, variadores de velocidad, etc.)
VERSATILIDAD, por la facilidad con la que se logran todas las posibilidades que se detallan
en el catlogo mediante el agregado de accesorios o el cambio de algunos componentes. El
reductor bsico es, por ejemplo, fcilmente transformable en un moto-reductor con eje
slido o eje hueco, o con brida de salida y torreta para agitador, para citar algunos casos.
Por cualquier aclaracin sobre este tema, solicitamos consultarnos.
REDUCTOR
SINFINES: construidos de acero especial de alta resistencia, cementados y templados, con

flancos rectificados. Su diseo especial y el proceso de fabricacin aplicado le confieren
mayor rendimiento, resistencia al desgaste y capacidad de carga que las unidades
convencionales. CORONAS: de bronce fosforoso especial centrifugado con aleacin de
nquel, fresadas con creadores de igual dimetro que los sinfines.
RODAMIENTOS: ampliamente dimensionados, aptos para soportar elevadas cargas y
funcionamiento en ambos sentidos. Los ejes de salida van montados sobre rodamientos
calculados para soportar fuerzas externas radiales y axiales. En el eje sinfn se utilizan
rodamientos de diseo especial, calculados para absorber las cargas radiales y axiales
propias de esta transmisin.
MOTOR
Trifsico, con rotor en cortocircuito, totalmente blindado con ventilacin exterior, aislacin
trmica F segn normas IRAM 2180 y VDE 0530 (elevacin de temperatura mxima
admisible 80C sobre temperatura ambiente de 40C).
Los motores estn bobinados con materiales sintticos resistentes a los lubricantes y a la
temperatura.
POTENCIAS
Las potencias de los motores elctricos corresponden a funcionamiento continuo 8/10 hs.
diarias, temperatura ambiente mxima de 40C y a una altura no mayor de 1.000 metros sobre
el nivel del mar.
Es necesario tomar en cuenta una reduccin de potencia en los siguientes casos:
- gran nmero de arranques.
- temperatura ambiente superior a 40C.
- montaje en altura mayor de 1.000 metros sobre el nivel del mar.
En tales casos rogamos, consultarnos.
PROTECCIONES
La proteccin normal corresponde al gado IP44 de la norma IRAM CEAF 22-31 y de la norma
internacional IEC 34-6 y al grado P33 de la norma DIN 40050. Sobre pedido pueden
proveerse con otras protecciones.
TENSIONES Y FRECUENCIAS
Los motores son bobinados normalmente para 220/380 Volt 50 Hz. Y pueden
suministrarse a partir de 3 HP en 380/660 Volt.
Podemos entregar motores bobinados para otras tensiones y/o frecuencias a pedido.
VELOCIDADES DE
LOS MOTORES
La velocidad nominal del motor depende del nmero de polos del bobinado y de la
frecuencia de la red de alimentacin.
El suministro normal se efecta con motores de 4 polos.
Pueden proveerse con motores de 6 u 8 polos para reducir an ms las velocidades
finales de los reductores.
Asimismo, se pueden proveer motores de 2 velocidades con bobinado que permiten la
con-mutacin de polos segn el sistema Dahlander, con lo que se obtienen dos
velocidades en relacin 1:2. Se ofrecen en una amplia gama de potencias para una red
de alimentacin trifsica de 380 Volt 50 Hz., con 2 variantes de polaridades 2/4 polos y
4/8 polos, de fabri-cacin standard.
Sobre pedido pueden suministrarse motores elctricos de 3 o ms velocidades.
CLASES DE ARRANQUE
Los motoreductores son aptos para arranque directo. Si fuera necesario efectuar el
arranque estrella-tringulo, podemos proveer el bobinado adecuado segn la tensin de
la red de ali-mentacin. Rogamos indicar los datos correspondientes en el pedido.
MOTORES MONOFASICOS
Los motoreductores con potencias bajas y medias pueden ser entregados a pedido
con motor monofsico de 220 Volt 50 Hz.
Normalmente el motor es del tipo abierto (ventilacin interior) o sobre pedido, cerrado
(ven-tilacin exterior).
MOTORES CON FRENO
Los motoreductores pueden proveerse con un freno electromagntico a disco en dos

ver-siones, para servicio normal o de maniobras (para alta frecuencia de operaciones).
Se ofre-cen en varios modelos con cupla de frenado acorde con la potencia del motor
elctrico y las condiciones de servicio.
Sobre pedido pueden suministrarse con el eje del motor prolongado con un cuadrado
para efectuar el accionamiento externo y palanca para destrabe manual.
Para mayor informacin, rogamos consultarnos.
MOTORES DE CORRIENTE
CONTINUA
Sobre pedido pueden proveerse los motoreductores con motor elctrico de corriente continua y el equipo correspondiente de variador electrnico a los efectos de poder modificar
su velocidad de salida. Rogamos consultarnos.
TRABAS DE RETROCESO
Los motoreductores pueden ser provistos a pedido con un mecanismo antiretroceso

mon-tado sobre el eje del motor. Este dispositivo de irreversibilidad permite el giro sin
rozamien-to en un solo sentido. Se ofrecen con cuplas variables segn las potencias y
condiciones de servicio.
Este dispositivo puede ser colocado tambin en el eje de entrada de los reductores.
INFORMACION NECESARIA
PARA LA CORRECTA
SELECCION
REDUCTOR
- Potencia de entrada
- Velocidad de entrada
- Momento til necesario en eje de salida
- Velocidad de salida o relacin de transmisin
- Factor de servicio
- Cargas externas sobre el eje de salida: RADIAL AXIAL
- Sobrecargas. Indicar:
- Duracin
- Frecuencia
- Forma de acoplamiento:
-
Con
Con
Con
Con
Con
acople rgido
manchn elstico
engranaje
cadena
correas
- Posicin de montaje
MOTOR
- Potencia Velocidad sincrnica
- Voltaje Frecuencia Proteccin
- Posicin caja de conexiones
- Temperatura ambiente (si es mayor a 40C)
- Altura sobre nivel del mar (si es mayor de 1.000 m)
- Tiempo de funcionamiento
- Arranque en vaco o bajo carga
- Cantidad de arranques por hora
- Arranque directo o estrella tringulo
- Si el motor es de 2 velocidades, indicar:
- Velocidad de salida (3000/1500 1500/750)
- Potencias necesarias en las 2 velocidades
- Si lleva freno, especificar:

-
Cupla de frenado
Ciclo de trabajo (arranques por hora)
Tiempo de funcionamiento
Inercias a frenar
SELECCION DEL
MOTOREDUCTOR
La misma se efecta mediante el listado de potencias, velocidades y momentos tiles

adjuntos, debiendo verificarse que el factor de seguridad sea mayor o igual que el factor
de servicio:
Fz
>
Fs
El factor de servicio (Fs) depende del tiempo de servicio y de las caractersticas de la carga,
pudiendo determinarse del siguiente grfico:
Tiempo de
servicio
(hs/da)
Factor de servicio (Fs)
10 24
2.4
3.0
3.7
2.2 2.75 3.4

2.0
2.5
3.1
Fs
1.8 2.25 2.8

1.6
2.0
2.5
1.4 1.75 2.2

1.2
1.5
1.9
1.0 1.25 1.6

0.8
1.0 1.25
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100 1200
OPERACIONES POR HORA
CARACTERISTICAS
DE LA CARGA
REGULAR: pequeas masas para acelerar sin sobrecargas
II
IRREGULAR: medianas masas para acelerar sobrecargas medianas
III
IRREGULAR: grandes masas para acelerar fuertes sobrecargas
EJEMPLOS
DE CARGAS
CLASE I:
Lavadoras y llenadoras de botellas/ Ventiladores/ Transportadores de

cintas y de rosca (carga uniforme)/ Mezcladoras de lquidos de baja
densidad/Mquinas agujereadoras/ Cortinas metlicas/ Elevadores y
montacargas pequeos/ Bombas rotativas/ Accionamiento de vlvulas/
Mecanismos de avance de mquinas herramienta.
CLASE II: Mquinas para curvar chapas / Dosificadoras / Mquinas rotativas /
Hornos rotativos / Agitadores y mezcladores de productos semi-lquidos

(alta densidad) / Bombas de pstn (tres o ms pistones) / Puentes Gra
(desplazamiento y elevacin)/ Mquinas para industria del calzado /
Mquinas textiles / Tambores ro-tativos para tratamiento de cueros /
Ascensores de baja velocidad/ Elevadores de cangilones / Autoelevadores/
Compuertas para hornos industriales/ Mquinas encajonadoras y
empaquetadoras. Mquinas roscadoras / Molinos de bolas (va hmeda) /
Molino de harina y alimentos balanceados / Mquinas para fabricar ladrillos/
Mezcladoras de cemento/ Montacargas.
CLASE III: Dobladoras de chapa/ Mquinas para embalar/ Bombas de pistn (uno o
dos pistones)/ Cortadoras de papel/ Guillotinas/ Trituradoras de

martillos y de cono/ Prensas para elaborar briquetas/ Mquinas para
forja y estampado/Molinos de martillos/ Calandras/ Prensas grabadoras/
Zarandas vibratorias/Ascensores de alta velocidad/ Equipos de
laminacin/ Balancines/ Molinos para cemento.
SELECCION
Se realiza con los siguientes valores:

ne =
ns =
Ns =
Ne =
Nm =
r
=
Fs =
velocidad de entrada (rpm)

velocidad de salida (rpm)
potencia necesaria en el eje de salida (HP)
potencia transmisible por el reductor (HP)
potencia del motor elctrico de mando (HP)
rendimiento terico del reductor
factor de servicio
De la frmula i = ne/ns se calcula la relacin de transmisin (i).

Con el valor (i) se determina el rendimiento terico (r.). Ver tabla de pgina 7.
Con el tipo de servicio y el nmero de horas de trabajo se determina el factor de servicio (Fs).
Mediante la frmula
Ne =
Ns x Fs
r
se puede
determinar la potencia de entrada necesaria en el reductor para el servicio y velocidad de

salida estipulados.
Se adopta el motor normalizado ms prximo al valor (Ne).
De la tabla de potencias se determina el tipo de reductor que verifique los valores Ne, ne y ns.
Se debe comprobar que:
Nm x r
Fs
> Ns
TABLA DE RENDIMIENTOS TERICOS ( r )
Relacin Nominal
21
22
23
24
25
26
1500
0,88
0,89
0,90
0,90
0,93
0,94
1500
0,83
0,85
0,86
0,88
0,90
0,91
1500
0,81
0,83
0,84
0,86
0,89
0,90
1500
0,75
0,76
0,82
0,83
0,87
0,86
1500
0,74
0,73
0,77
0,80
0,82
0,84
1500
0,71
---
0,75
0,77
---
---
1500
0 68
0,68
0 72
0,72
0 72
0,72
0 75
0,75
0 79
0,79
0 82
0,82
1500
0,62
0,67
0,71
0,73
0,76
0,78
1500
0,61
0,64
0,67
0,71
0,71
0,76
1500
0,60
0,62
0,63
---
---
---
10
15
20
25
30
35
40
50
60
80
MODELO REDUCTOR
Velocidad de
Entrada
(
(rpm)
)
1000
750
500
300
1000
750
500
300
1000
750
500
300
1000
750
500
300
1000
750
500
300
1000
750
500
300
1000
750
500
300
1000
750
500
300
1000
750
500
300
1000
750
500
300
0,86
0,84
0,82
0,80
0,80
0,78
0,76
0,73
0,78
0,77
0,74
0,71
0,72
0,69
0,66
0,63
0,71
0,68
0,65
0,62
0,67
0,65
0,61
0,58
0,64
0,62
0,58
0,55
0,59
0,54
0,51
0,48
0,57
0,52
0,49
0,45
0,55
0 48
0,48
0,46
0,42
0,87
0,86
0,83
0,81
0,88
0,87
0,85
0,83
0,82
0,80
0,78
0,75
0,84
0,82
0,79
0,77
0,81
0,79
0,76
0,73
0,82
0,80
0,77
0,74
0,73
0,71
0,67
0,64
0,80
0,77
0,75
0,72
0,69
0,67
0,63
0,62
0,74
0,72
0,68
0,65
---------
0,71
0,69
0,65
0,61
0,68
0,66
0,62
0,59
0,69
0,66
0,62
0,59
0,63
0,60
0,56
0,52
0,67
0,64
0,60
0,57
0,58
0,53
0,50
0,46
0,62
0,59
0,55
0,52
0,56
0 49
0,49
0,47
0,44
0,57
0 51
0,51
0,49
0,46
0,89
0,87
0,85
0,83
0,86
0,85
0,83
0,80
0,84
0,82
0,80
0,77
0,80
0,78
0,75
0,72
0,77
0,75
0,71
0,67
0,73
0,71
0,67
0,64
0,72
0,69
0,66
0,62
0,69
0,67
0,63
0,60
0,67
0,64
0,60
0,57
---------
0,92
0,91
0,89
0,87
0,88
0,87
0,85
0,82
0,87
0,85
0,83
0,80
0,85
0,83
0,81
0,78
0,79
0,77
0,74
0,69
---------
0,76
0,73
0,70
0,66
0,73
0,70
0,66
0,62
0,68
0,64
0,61
0,58
---------
0,92
0,91
0,90
0,88
0,90
0,89
0,87
0,84
0,88
0,87
0,85
0,82
0,83
0,82
0,79
0,75
0,81
0,79
0,76
0,72
---------
0,79
0,77
0,74
0,70
0,75
0,72
0,69
0,64
0,72
0,70
0,66
0,62
---------
catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 14:02 Pgina 10
LUBRICACION
La lubricacin se efecta con aceite. Aconsejamos utilizar productos de calidad

reconocida , de base mineral y con aditivos de suave extrema presin. En
condiciones de servicio y temperatura normales, la viscocidad corresponde al grado
ISO 460. Los rodamientos del motor elctrico se proveen con grasa de fbrica. Cada
6.000 horas de servicio en motores de 4 polos o cada 9.000 horas para motores de 6
y 8 polos, se aconseja reponer el lubricante. Para ello, se deber desarmar el motor,
eliminar los restos de grasa usada lavando cada uno de los rodamientos con un
solvente adecuado y una vez eliminados los restos del mismo con aire limpio y seco,
llenar hasta no ms de la mitad de su volumen con grasa para rodamientos.
Ser conveniente revisar los retenes de lubricante, especialmente los que separan
al motor del reductor y si los labios se encuentran en buen estado.
Al armar de nuevo, impregnar el retn con la misma grasa de los rodamientos.
CARGAS ADMISIBLES
Cuando el motoreductor es acoplado en forma directa a la mquina accionada con

un acoplamiento elstico, el momento til disponible en el eje de salida es totalmente
aprovechable. En el caso de utilizarse acoples rgidos o transmisiones finales (sea a
engranajes, cadena o correa) se originan cargas adicionales sobre el eje de salida
que es necesario verificar con los valores tabulados. Estos siempre se refieren al
caso de que dicha carga est aplicada en el centro del eje de salida normal de
fbrica. En el caso de ejes prolongados o fuerzas aplicadas fuera del centro, es
aconsejable disponer de un apoyo externo.
CALCULO DE LA
CARGA RADIAL
La carga radial provocada por un elemento de transmisin puede calcularse con:
Pr =
M x k x k1 x f
Dp/2
M = momento torsor necesario en el eje de salida (Kgr cm.)

Dp = dimetro primitivo del elemento de reduccin aplicado en el eje de salida
(cm) k = constante segn el tipo de reduccin
k = 1,8 correas en V
k = 2,2 correas planas
k = 1,0 engranajes
k = 1,4 pion y cadena
k1= constante segn el tipo de contruccin
k1 = 1 en equipo standard
k1 = 0.7 en equipo con trompa para agitador (AG)
f = factor de correccin para el caso de carga aplicada fuera del centro del extremo de eje
standard.
Siendo
f= 1+
e
L
Donde
e = distancia de punto de aplicacin
al centro del eje (cm.)
Adems
L = sale de Tabla (Lstd o Lag, pg. 11)
En todo caso deber verificarse que:
P r < P ad.
Caso contrario, deber incrementarse el dimetro del elemento de transmisin o

adoptarse una caja reductora de mayor capacidad.
En caso de servicios severos rogamos consultarnos.
10
CARGAS RADIALES Y
AXIALES MAXIMAS
ADMISIBLES
(Carga radial aplicada en el centro del eje de salida standard)
CARGA
ADMISIBLE
VELOCIDADES EN EL EJE DE SALIDA (RPM)
MODELO
L
Std. AG
(cm) (cm)
21
5.2 10.8
22
6.0 14.0
23
7.0 15.0
24
9.2 23.2
25
9.5 24.5
26
12.8 27.8
RADIAL PR
Menor
(Kg)
de
AXIAL PA
20
(Kg)
20
a
40
41
a
60
81
a
100
61
a
80
101
a
120
121
a
150
Mayor
de
150
PR
250
225
180
150
135
125
120
110
PA
165
145
100
85
70
65
60
55
PR
420
395
305
260
235
220
210
200
PA
270
255
175
150
125
115
100
90
PR
650
600
465
395
360
340
320
300
PA
400
385
265
225
190
170
150
140
PR
1050
975
755
640
585
560
520
500
PA
670
625
430
365
310
270
245
230
PR
1600
1500
1300
1200
1100
1050
1000
900
PA
1150
1100
920
850
780
750
730
700
PR
2250
2100
1850
1700
1550
1500
1400
1300
PA
1400
1300
1100
1050
950
900
850
800
11
TABLA DE POTENCIAS MECNICAS Y TRMICAS
R 22
1500
15
1000
750
500
300
1,12
16.5
1500
20
1000
750
500
300
25
18.5
30
24
35
27
40
33
50
37
60
49
80
0,41
0,35
0,27
0,18
0,41
60
1500
1000
750
500
300
0,50
0,42
0,32
0,22
0,50
1500
1000
750
500
300
0,54
0,45
0,34
0,23
0,61
1500
1000
750
500
300
0,63
0,53
0,40
0,27
0,67
1500
1000
750
500
300
0,69
0,58
0,44
0,29
0,78
1500
1000
750
500
300
0,82
0,67
0,50
0,33
0,85
1500
1000
750
500
300
0,89
0,74
0,54
0,36
1,02
1500
1000
750
500
300
0,34
0,29
0,22
0,15
0,29
78
0,24
0,20
0,15
0,10
1,23
1,01
0,74
0,48
10
1,12
0,89
0,74
0,54
0,36
15.5
19
27
31
---
39
48
0,86
0,73
0,56
0,38
0,75
0,64
0,50
0,34
0,62
59
0,29
0,24
0,20
0,15
0,10
---------
0,89
0,41
0,34
0,29
0,22
0,15
1,01
0,86
0,66
0,45
1,05
0,50
0,41
0,35
0,27
0,18
1,15
0,98
0,75
0,50
---
0,61
0,50
0,42
0,32
0,22
1,50
1,26
0,95
0,63
1,19
0,67
0,54
0,45
0,34
0,23
1,72
1,45
1,09
0,72
1,39
0,78
0,63
0,53
0,40
0,27
2,37
2,28
1,91
1,43
0,95
1,85
0,85
0,69
0,58
0,44
0,29
2,78
2,09
1,02
0,82
0,67
0,50
0,33
Trmica
(HP)
1,55
1,23
1,01
0,74
0,48
0,55
0,48
0,39
0,28
0,51
79
12
0,42
0,36
0,28
0,20
2,12
1,91
1,43
0,95
Relacin
real
10.7
1,78
1,59
1,45
1,09
0,72
16.5
1,58
1,41
1,26
0,95
0,63
19.5
1,19
1,06
0,98
0,75
0,50
23.5
1,02
0,91
0,86
0,66
0,45
29
-----------
33
0,98
0,86
0,73
0,56
0,38
39
0,84
0,75
0,64
0,50
0,34
48
0,62
0,55
0,48
0,39
0,28
60
0,51
0,42
0,36
0,28
0,20
80
Con
Ventilador
(HP)
10.7
1,55
Relacin
real
Potencias de Entrada
Trmica
(HP)
10
1000
750
500
300
Mecnica
(HP)
1500
Trmica
(HP)
Relacin
real
Mecnica
(HP)
Relacin
Nominal
Velocidad de
Entrada
(rpm)
R 23
Mecnica
(HP)
R 21
4,70
3,58
4,70
3,46
2,63
3,46
3,11
2,32
3,11
2,66
2,07
2,66
2,15
1,64
2,15
1,91
1,52
1,91
1,73
1,36
1,73
1,47
1,31
1,47
1,19
1,19
1,19
0,83
0,83
0,83
3,90
3,29
2,48
1,65
2,87
2,42
1,84
1,23
2,57
2,18
1,65
1,10
2,21
1,87
1,42
0,95
1,82
1,56
1,21
0,82
1,63
1,40
1,09
0,75
1,47
1,27
1,00
0,68
1,24
1,06
0,82
0,56
1,01
0,87
0,68
0,47
0,72
0,62
0,49
0,34
3,20
2,91
2,48
1,65
2,34
2,13
1,84
1,23
2,07
1,88
1,65
1,10
1,85
1,68
1,42
0,95
1,47
1,33
1,21
0,82
1,35
1,23
1,09
0,75
1,21
1,10
1,00
0,68
1,17
1,06
0,82
0,56
1,01
0,87
0,68
0,47
0,72
0,62
0,49
0,34
3,90
3,29
2,48
1,65
2,87
2,42
1,84
1,23
2,57
2,18
1,65
1,10
2,21
1,87
1,42
0,95
1,82
1,56
1,21
0,82
1,63
1,40
1,09
0,75
1,47
1,27
1,00
0,68
1,24
1,06
0,82
0,56
1,01
0,87
0,68
0,47
0,72
0,62
0,49
0,34
TABLA DE POTENCIAS MECNICAS Y TRMICAS
R 25
1500
15
1000
750
500
300
20
15
25
19,5
30
26,5
35
31
40
34
50
39
60
49
80
2,23
1,95
1,55
1,09
2 10
2,10
59
1500
1000
750
500
3
00
300
2,81
2,47
1,97
1,39
2,56
1500
1000
750
500
300
3,18
2,81
2,25
1,60
3,21
1500
1000
750
500
300
3,34
2,92
2,32
1,62
3,67
1500
1000
750
500
300
3,70
3,18
2,47
1,70
3,84
1500
1000
750
500
300
4,77
4,12
3,19
2,19
2 19
4,36
1500
1000
750
500
300
5,94
5,17
4,06
2,80
5,59
1500
1000
750
500
300
1,81
1,57
1,25
0,87
-----
---------
4,47
3,99
3,63
3,30
2,80
4,19
3,74
3,40
3,19
2,19
2 19
3,72
3,33
3,02
2,47
1,70
3,05
2,72
2,47
2,32
1,62
2,68
2,59
2,38
2,25
1,60
2,58
2,30
2,09
1,97
1,39
2,39
2,14
1,95
1,55
1,09
2 10
2,10
1,81
1,57
1,25
0,87
-----------
10,5
6,35
4,99
4,17
3,56
2,80
14,5
20
26
31
---
40
52
---------
4,32
3,83
3,09
2,20
3,25
2,84
2,24
1,57
3 36
3,36
61
-----------
5,41
4,52
3,72
2,80
3,74
2 10
2,10
1,81
1,57
1,25
0,87
5,71
4,86
3,90
2,51
5,03
2,56
2,23
1,95
1,55
1,09
7,47
6,49
5,06
3,49
3 49
---
3,21
2,81
2,47
1,97
1,39
9,89
8,79
7,06
5,00
6,38
3,67
3,18
2,81
2,25
1,60
12,98
6,82
3,84
3,34
2,92
2,32
1,62
9,14
12,38
10,79
8,49
5,84
8,88
4,36
3,70
3,18
2,47
1,70
14,91
11,99
5,59
4,77
4,12
3,19
2,19
2 19
Con
Ventilado
or
(HP)
5,76
4,81
4,11
3,70
Trmica
a
(HP)
4,60
4,19
3,81
3,70
ca
Mecnica
(HP)
7,32
7,05
1500
1000
750
500
300
5,16
7,62
6,70
5,32
3,70
Relacin
real
2,94
2,65
2,19
1,60
-----
13
---------
8,16
7,42
6,75
5,84
7,73
6,91
6,28
5,71
5,00
7,18
6,41
5,83
5,06
3,49
3 49
6,70
5,51
4,86
3,90
2,51
4,79
4,28
4,25
3,72
2,80
-----------
4,97
3,98
3,83
3,09
2,20
3,74
3,25
2,84
2,24
1,57
3 36
3,36
2,94
2,65
2,19
1,60
-----------
10,20
8,53
7,28
5,84
Relacin
real
10,3
10,98
8,63
7,22
6,16
5,00
14,5
8,88
7,47
6,49
5,06
3,49
3 49
19
6,82
5,71
4,86
3,90
2,51
26,5
6,38
5,41
4,52
3,72
2,80
29
-----------
---
5,03
4,32
3,83
3,09
2,20
39
3,74
3,25
2,84
2,24
1,57
49
3 36
3,36
2,94
2,65
2,19
1,60
57
-----------
---
Con
Ventilado
or
(HP)
10,7
9,13
Trmica
a
(HP)
10
1000
750
500
300
Con
Ventilado
or
(HP)
1500
Trmica
a
(HP)
Relacin
real
ca
Mecnica
(HP)
Relacin
Nominal
Velocidad de
Entrada
a
(rpm)
R 26
ca
Mecnica
(HP)
R 24
22,67
12,95
18,39
17,82
10,96
15,56
14,02
10,17
14,02
10,76
7,91
10,76
10,25
7,12
10,25
---
---
---
7,48
6,78
7,48
6,09
6,09
6,09
4 87
4,87
4 87
4,87
4 87
4,87
---
---
---
18,61
16,49
13,25
9,32
14,55
12,99
10,49
7,46
11,65
10,29
8,23
5,77
5 77
8,98
8,04
6,54
4,72
8,41
7,65
5,95
4,42
---------
6,36
5,66
4,58
3,28
5,19
4,67
3,82
2,77
4,20
3,76
3,05
2,19
---------
11,56
10,51
9,56
9,32
9,78
8,89
8,09
7,46
9,08
8,26
7,51
5,77
5 77
7,07
6,42
6,14
4,72
6,36
5,78
5,60
4,42
---------
6,06
5,66
4,58
3,28
5,19
4,67
3,82
2,77
4,20
3,76
3,05
2,19
---------
14,45
12,09
10,32
9,32
12,23
10,23
8,73
7,46
11,65
9,50
8,11
5,77
5 77
8,98
8,04
6,54
4,72
8,41
7,65
5,95
4,42
---------
6,36
5,66
4,58
3,28
5,19
4,67
3,82
2,77
4,20
3,76
3,05
2,19
---------
CODIGO DE
DESIGNACION
Cada unidad se subdivide en 5 campos con sus correspondientes siglas o nmeros,

juntando stos se obtiene el cdigo de designacin del equipo.
Ejemplo: 23 - 100/6 Fv - 19 - PN1a - Hu
23
100/6 Fv
19
MODELO
MOTOR
VELOCIDAD
MONTAJE
KIT
1
MODELO
EJECUCION
R: Reductor
Reductor sinfn abajo
TAMAO
20/21/22/23/24/25/26
Hu
L: Linterna RU:
M: Motor cliente
-En motores Lentax = Potencia (CV) x 100/Npolos - Adicionales(1)

-En otros motores - Tamao carcasa
(1) Adicionales: Fv: Freno Lentax
TR: Traba antiretroceso
FRB: Freno Brinkmann
Trl: Traba rulemn
CC: Corriente Continua
Exd: Antiexplosivo
2
MOTOR
3
VELOCIDAD
Se designa la velocidad de salida en r.p.m. En caso de ser

reductor provisto por el cliente se designa la relacin.
EJECUCION
4
MONTAJE
PN1a
PN: Pata Normal o base std. PM: Pata Multiuso

PI: Patas Intercambiables
PB: Brida lado opuesto
PF: Patas Frontales
B: Brida de salida
POSICIONES (Ver pg. 20, 21)

Segn sus necesidades, los equipos son provistos de:
KIT
AG: Agitador
VF: Ventilacin forzada
DC: Sinfn doble cabo
Ejemplo :
23 - 100/6 Fv - 19 - PN1a - Hu
MOTOR
Hu: Eje hueco

Hut: Eje hueco y tensor
MODELO
( 23 )
( 100/6 )
KIT
( Hu )
ADICIONAL
( Fv )
VELOCIDAD DE SALIDA
( 19 rpm )
14
POSICIN DE MONTAJE
( PN1a )
Potencia
Entrada
kW
HP
0,25
HP
0,18
kW
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
Potencia
Entrada
(i)
15,0
18,4
24,3
,
27,3
33,3
37,5
48,6
54,5
60,00
49,00
37,00
,
33,00
27,00
24,00
18,50
16,50
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
kW
HP
0,33
HP
0,24
kW
(RPM)
MODELO
Factor de Momento Velocidad

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
21
21
21
21
21
21
21
21
0,25
0,25
0,25
,
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
MODELO
(RPM)
(i)
1,2
1,4
1,5
,
1,9
2,1
3,4
4,3
5,4
6,6
7,8
8,6
1170,00
955,50
900,00
,
715,50
643,50
405,00
321,80
256,00
208,00
176,00
160,00
2421
2421
2421
2421
2421
2421
2421
2421
2421
2421
2421
0,33
0,33
0,33
,
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
4,9
,
6,2
7,1
7,8
9,1
10,0
12,3
278,92
,
222,00
193,54
176,46
150,85
137,56
111,00
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
2,9
3,5
4,5
5,4
6,9
7,8
468,00
396,00
305,33
256,00
197,33
176,00
5,0
6,2
7,3
273,23
222,00
187,85
/6
/6
//6
/6
/6
/6
/6
/6
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
68
58
47
44
38
34
29
26
900
900
900
900
900
900
900
900
250
250
225
225
225
225
180
180
165
165
145
145
145
145
100
100
17
17
17
17
17
17
17
17
pag 39
pag 39
pagg 39
p
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
1,35
1,65
2,00
,
2,15
2,50
2,75
3,30
3,55

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
Carga
Radial
adm.
Medidas Repuestos
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
1,00
1,05
1,10
,
1,45
1,50
1,80
2,10
2,75
3,10
3,60
3,85
737
702
671
520
495
414
355
275
243
209
194
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
670
670
670
670
670
670
670
670
670
670
670
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
pag 43
pag 43
pagg 43
p
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
2,15
,
2,60
2,90
3,05
3,30
3,80
3,65
281
230
208
198
182
157
144
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
670
670
670
670
670
670
670
46
46
46
46
46
46
46
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
2321
2321
2321
2321
2321
2321
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
1,00
1,05
1,45
,45
1,50
1,75
1,95
313
299
222
211
184
163
1370
1370
1370
370
1370
1370
1370
650
650
650
650
650
650
400
400
400
400
400
400
37
37
37
37
37
37
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pag 50
50-51
5
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
23FR
23FR
23FR
0,33
0,33
0,33
1,15
1,35
1,55
261
219
191
1370
1370
1370
650
650
650
400
400
400
31
31
31
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
15
Potencia
Entrada
kW
HP
0,33
HP
0,24
kW
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
Potencia
Entrada
(RPM)
(i)
8,3
9,4
10,2
12,3
13,1
15,8
18,7
23,2
165,08
146,44
133,77
111,00
104,28
86,53
73,22
59,05
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
10,0
11,4
14,2
15,5
19,9
24,7
29,9
35,6
38,3
137,56
119,81
96,63
88,23
68,78
55,47
45,80
38,44
35,79
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
14,9
18,3
24,2
27,1
33,1
37,3
48 4
48,4
54,2
83,9
60,00
49,00
37,00
33,00
27,00
24,00
18 50
18,50
16,50
10,67
21
21
21
21
21
21
21
21
21
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0 33
0,33
0,33
0,33
23,0
60,00
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
kW
HP
0,33
HP
0,24
kW
MODELO
(RPM)
(i)
28,0
37,0
42,0
,
51,0
57,0
74,0
83,0
49,00
37,00
33,00
,
27,00
24,00
18,50
16,50

Seguridad
Entrada
aprox.
(fz)
21
0,33
MODELO
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
0,33
0,33
0,33
,
0,33
0,33
0,33
0,33
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
1,65
1,95
1,85
2,15
2,35
2,75
3,15
3,85
180
153
162
138
128
109
96
78
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
650
650
650
650
650
650
650
600
400
400
400
400
400
400
400
385
31
31
31
31
31
31
31
31
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
50 51
pag 50-51
pag 50-51
1,25
1,40
1,65
1,60
2,05
2,50
2,95
3,50
3,60
143
130
108
111
88
73
61
51
50
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
420
420
420
420
395
395
395
395
395
270
270
270
270
255
255
255
255
255
24
24
24
24
24
24
24
24
24
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,05
1,25
1,50
1,65
1,90
2,10
2 50
2,50
2,70
3,75
90
76
63
58
51
46
38
35
24
895
895
895
895
895
895
895
895
895
250
250
225
225
225
225
180
180
150
165
165
145
145
145
145
100
100
85
20
20
20
20
20
20
20
20
20
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,25
63
1370
225
145
14
pag 39
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.

Seguridad
Entrada
aprox.
(fz)
21
21
21
21
21
21
21
Carga
Radial
adm.
Medidas Repuestos
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
52
43
40
34
31
26
24
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
225
225
180
180
180
180
150
145
145
100
100
100
100
85
14
14
14
14
14
14
14
pag 39
pag 39
pagg 39
p
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,50
1,85
2,05
,
2,35
2,60
3,10
3,40
16
Potencia
Entrada
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
MODELO
0,37
0,50
2,1
3,4
4,3
,
5,4
6,6
7,8
8,6
643,50
405,00
321,80
,
256,00
208,00
176,00
160,00
2421
2421
2421
2421
2421
2421
2421
0,50
0,50
0,50
,
0,50
0,50
0,50
0,50
4,9
6,2
7,1
7,8
9,1
,
10,0
12,3
14,4
15,8
17,5
19,6
25,5
35,9
278,92
222,00
193,54
176,46
150,85
,
137,56
111,00
94,84
86,53
78,30
69,79
53,68
38,18
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
5,4
6,9
7,8
256,00
56,00
197,33
176,00
7,3
8,3
9,4
10,2
187,85
165,08
146,44
133,77
HP
(i)
0,50
(RPM)
kW
HP
0,37
kW
Potencia
Entrada
HP
HP
0,50
0,37
kW
kW
Velocidad Relacin
Salida
aprox.

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
1,00
1,20
1,40
,
1,80
2,05
2,35
2,55
750
627
537
417
369
317
294
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
670
670
670
670
670
670
670
53
53
53
53
53
53
53
pag 43
pag 43
pagg 43
p
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,40
1,70
1,90
2,00
2,15
,
2,50
2,40
3,35
3,05
4,00
3,80
3,80
3,80
425
348
315
299
276
238
218
179
172
150
141
112
83
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
975
975
975
670
670
670
670
670
670
670
670
670
670
625
625
625
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
2321
2321
2321
0,50
0,50
0,50
1,00
,00
1,15
1,30
3
320
0
279
248
1370
370
1370
1370
650
650
650
400
400
400
38
38
38
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50
50-51
5
pag 50-51
pag 50-51
23FR
23FR
23FR
23FR
0,50
0,50
0,50
0,50
1,05
1,10
1,30
1,20
290
273
231
245
1370
1370
1370
1370
650
650
650
650
400
400
400
400
32
32
32
32
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
MODELO
(RPM)
(i)
12,3
13,1
15,8
18,7
23,2
28,9
35,9
111,00
104,28
86,53
73,22
59,05
47,33
38,18
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
11,3
15,1
18,9
23,2
27,4
31,2
80,00
60,00
48,00
39,00
33,00
29,00
23
23
23
23
23
23
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
14,2
15,5
19,9
24,7
29,9
35,6
38,3
41,9
46,4
48,9
55 2
55,2
65,0
96,63
88,23
68,78
55,47
45,80
38,44
35,79
32,66
29,55
28,00
24 80
24,80
21,07
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
15,3
18,9
59,00
48,00
22
22

Seguridad
Entrada
aprox.
(fz)
Medidas Repuestos
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
1,45
1,55
1,80
2,05
2,55
2,95
3,65
209
194
165
145
118
101
83
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
650
650
650
650
600
600
600
400
400
400
400
385
385
385
32
32
32
32
32
32
32
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
50 51
pag 50-51
1,45
2,00
2,50
2,95
3,25
3,65
180
147
127
106
93
85
905
905
905
905
905
905
650
650
650
600
600
600
400
400
400
385
385
385
34
34
34
34
34
34
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0 50
0,50
0,50
1,10
1,05
1,35
1,65
1,95
2,30
2,40
2,70
2,85
3,10
3 35
3,35
3,90
164
168
133
110
92
78
75
67
63
58
53
46
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
420
420
395
395
395
395
395
305
305
305
305
260
270
270
255
255
255
255
255
175
175
175
175
150
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
0,50 /6
0,50 /6
1,10
1,50
135
120
905
905
420
420
270
270
27
27
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
/6
/6
/6
/6
/6
/6
17
Potencia
Entrada
HP
HP
0,50
0,37
kW
kW
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
Potencia
Entrada
MODELO
(RPM)
(i)
23,2
29,2
33,5
,
47,6
58,4
39,00
31,00
27,00
,
19,00
15,50
22
22
22
22
22
0,50
0,50
0,50
,
0,50
0,50
/6
/6
//6
/6
/6
27,4
33,5
37,7
48,9
54,8
84,8
33,00
27,00
24,00
18,50
16,50
10,67
21
21
21
21
21
21
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
/6
/6
/6
/6
/6
/6
28,0
37,0
42,0
51,0
57,0
74,0
83,0
128,0
49,00
37,00
33,00
27,00
24,00
18,50
16,50
10,67
21
21
21
21
21
21
21
21
HP
(RPM)
(i)
0,55
0,75
HP
0,8
0,9
1,1
,
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
3,0
4,2
5,0
5,9
1872,00
1521,00
1272,00
,
1140,00
1034,00
912,00
769,00
696,00
478,50
340,80
282,80
239,30
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2,0
3,0
4,1
5,0
5,9
6,9
8,2
9,1
696,00
478,50
346,50
282,80
239,30
204,80
173,30
154,70
5,2
5,
6,7
7,9
10,3
12,5
14,3
4,3
0,75
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
MODELO
kW
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
(fz)
kW
0,55

Seguridad
l
Entrada
aprox.
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
1,70
2,00
2,30
,
3,00
3,45
105
85
78
61
50
905
905
905
905
905
395
395
395
305
305
255
255
255
175
175
27
27
27
27
27
pag 39
pag 39
pagg 39
p
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
1,10
1,25
1,40
1,65
1,80
2,45
87
76
68
57
52
36
905
905
905
905
905
905
225
225
225
180
180
150
145
145
145
100
100
85
20
20
20
20
20
20
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,00
1,20
1,35
1,55
1,70
2,05
2,25
3,10
79
66
61
52
47
39
36
25
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
225
225
180
180
180
180
150
120
145
145
100
100
100
100
85
60
15
15
15
15
15
15
15
15
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.

Seguridad
l
Entrada
aprox.
Medidas Repuestos
(fz)
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
0,75
0,75
0,75
,
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,05
1,10
1,30
,
1,35
1,45
1,65
2,00
2,50
2,65
2,80
3,30
3,80
2437
2310
1927
1835
1747
1523
1252
999
950
891
758
656
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
pag 43
pag 43
pagg 43
p
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
2523
2523
2523
2523
2523
2523
2523
2523
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,30
1,35
2,00
2,10
2,35
2,65
3,05
3,45
1157
1101
752
716
640
568
492
433
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
89
89
89
89
89
89
89
89
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
273,85
73,85
212,23
178,00
136,92
113,58
99,27
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,85
,85
2,25
2,65
3,00
3,60
4,00
656
529
456
402
332
299
1415
4 5
1415
1415
1415
1415
1415
1600
600
1600
1600
1600
1600
1600
1150
50
1150
1150
1150
1150
1150
75
75
75
75
75
75
pag 4
41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50
50-51
5
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
330,67
2422
0,75
1,00
761
1415
1050
670
64
pag 43
pag 50-51
18
Potencia
Entrada
kW
HP
0,75
HP
0,55
kW
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
Potencia
Entrada
(RPM)
(i)
5,3
6,1
7,3
8,6
9,4
265,00
232,50
195,00
165,33
150,00
2422
2422
2422
2422
2422
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
6,4
7,3
8,0
9,4
10,3
12,7
14,9
16,4
18,1
20,3
24,6
26,4
31,9
37,1
44,9
53,5
222,00
193,54
176,46
150,85
137,56
111,00
94,84
86,53
78,30
69,79
57,61
53,68
44,32
38,18
31,52
26,45
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
12,7
13,6
16 4
16,4
19,3
24,0
29,9
37,1
111,00
104,28
86 53
86,53
73,22
59,05
47,33
38,18
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
HP
HP
0,75
0,55
kW
kW
MODELO

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
1,15
1,25
1,50
1,70
1,85
645
600
507
443
405
1415
1415
1415
1415
1415
1050
1050
1050
1050
1050
670
670
670
670
670
64
64
64
64
64
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,20
1,30
1,40
1,50
1,75
1,60
2,30
2,05
2,75
2,55
3,05
2,55
3,05
2,55
3,05
3,65
506
457
435
401
346
316
260
250
218
205
171
163
137
120
100
85
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
975
975
975
975
975
755
755
670
670
670
670
670
670
670
670
670
625
625
625
625
625
430
430
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
0,75
0,75
0 75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,05
1 25
1,25
1,40
1,75
2,05
2,50
304
281
240
211
172
147
120
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
650
650
650
650
600
600
600
400
400
400
400
385
385
385
35
35
35
35
35
35
35
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
MODELO
(RPM)
(i)
40,7
44,9
53,5
,
34,77
31,52
26,45
,
23FR
23FR
23FR
0,75
0,75
0,75
,
15,5
19,4
23,8
28,2
32,1
39,6
47,7
56,4
60,00
48,00
39,00
33,00
29,00
23,50
19,50
16,50
23
23
23
23
23
23
23
23
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
18,0
24,0
29,0
36,0
43,0
49,0
60,0
80,00
60,00
48,00
39,00
33,00
29,00
23,50
23
23
23
23
23
23
23
25,5
30,9
36,8
39,5
43,3
47,9
50,5
57,1
67,2
55,47
45,80
38,44
35,79
32,66
29,55
28,00
24,80
21,07
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
Medidas Repuestos
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
2,85
3,00
3,55
,
105
100
85
1415
1415
1415
465
465
465
265
265
265
35
35
35
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
1,35
1,65
1,95
2,15
2,45
2,95
3,45
3,85
215
186
155
135
124
109
92
80
930
930
930
930
930
930
930
930
650
650
600
600
600
600
465
465
400
400
385
385
385
385
265
265
38
38
38
38
38
38
38
38
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,10
1,60
1,95
2,30
2,55
2,85
3,55
191
153
129
107
94
85
73
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
650
600
600
600
465
465
465
400
385
385
385
265
265
265
32
32
32
32
32
32
32
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,15
1,35
,35
1,60
1,65
1,85
1,95
2,15
2,30
2,70
160
134
34
113
110
97
91
84
78
67
1415
1415
4 5
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
395
395
395
395
305
305
305
305
260
255
255
55
255
255
175
175
175
175
150
28
28
8
28
28
28
28
28
28
28
pag 41
pag 4
41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50
50-51
5
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
19
Potencia
Entrada
kW
HP
0,75
HP
0,55
kW
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
Potencia
Entrada
(RPM)
(i)
78,3
18,06
22FR
0,75
19,4
23,8
30,0
34,4
48,9
60,0
93,0
48,00
39,00
31,00
27,00
19,00
15,50
10,00
22
22
22
22
22
22
22
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
29,0
36,0
46,0
52,0
74,0
91,0
142,0
48,00
39,00
31,00
27,00
19,00
15,50
10,00
50,3
56,4
87,2
18,50
16,50
10,67
52,0
59,0
76,0
86 0
86,0
133,0
27,00
24,00
18,50
16 50
16,50
10,67
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
kW
HP
1,00
HP
0,75
kW
MODELO

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
22
22
22
22
22
22
22
21
21
21
21
21
21
21
21
(i)
1,2
1,4
1,5
,
1,8
2,0
2,9
4,1
5,0
5,9
7,0
8,3
1140,00
1034,00
912,00
,
769,00
696,00
478,50
340,80
282,80
239,30
201,50
170,50
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2623
4,2
,
5,3
6,7
7,1
7,8
9,0
9,9
335,46
,
267,00
209,63
198,54
181,42
155,88
142,44
2,9
4,1
5,0
5,9
6,9
8,1
9,1
5,1
6,6
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
3,10
58
1415
260
150
28
pag 41
pag 50-51
1,00
1,15
1,35
1,55
2,00
2,30
3,05
175
153
124
114
89
73
50
930
930
930
930
930
930
930
420
395
395
395
305
305
235
270
255
255
255
175
175
125
31
31
31
31
31
31
31
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
50 51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,20
1,40
1,60
1,85
2,45
2,80
3,70
122
107
86
78
60
50
34
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
395
395
305
305
260
235
210
255
255
175
175
150
125
100
25
25
25
25
25
25
25
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
0,75 /6
0,75 /6
0,75 /6
1,10
1,20
1,65
83
76
53
930
930
930
180
180
150
100
100
85
24
24
24
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
0,75
0,75
0,75
0 75
0,75
0,75
1,05
1,15
1,35
1 50
1,50
2,05
76
68
57
52
36
1415
1415
1415
1415
1415
180
180
180
150
120
100
100
100
85
60
18
18
18
18
18
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
MODELO
(RPM)
Carga
Radial
adm.
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6

Seguridad
l
Entrada
aprox.
Medidas Repuestos
(fz)
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
1,00
1,00
1,00
,
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,05
1,25
,
1,50
1,85
1,95
2,10
2,45
2,85
3,30
3,80
2455
2337
2038
1676
1336
1271
1193
1014
878
756
656
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
pag 43
pag 43
pagg 43
p
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,95
,
2,20
2,75
2,85
3,00
3,60
3,80
1034
910
726
696
663
555
529
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
100
100
100
100
100
100
100
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
478,50
346,50
282,80
8 ,80
239,30
204,80
173,30
154,70
2523
2523
2523
2523
2523
2523
2523
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,55
,55
1,75
1,95
2,30
2,60
1473
1007
958
857
760
658
580
1410
1410
1410
4 0
1410
1410
1410
1410
1600
1600
1600
600
1600
1600
1600
1600
1150
1150
1150
50
1150
1150
1150
1150
90
90
90
90
90
90
90
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pag 50
50-51
5
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
273,85
212,23
25TR
25TR
1,00
1,00
1,35
1,70
878
707
1410
1410
1600
1600
1150
1150
76
76
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
20
Potencia
Entrada
HP
1,00
0,75
HP
kW
kW
Potencia
Entrada
(RPM)
kW
HP
1,00
HP

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(i)
(fz)
(Nm)
(RPM)
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)
Medidas Repuestos
Pgina
Pgina
7,9
10,3
12,4
14,2
16,1
18,1
19,6
178,00
136,92
113,58
99,27
87,37
77,94
71,88
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,95
2,25
2,70
3,00
3,40
3,80
3,90
610
538
445
400
351
317
310
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
76
76
76
76
76
76
76
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
50 51
pag 50-51
15,1
17,7
61,00
52,00
25
25
1,00 /6
1,00 /6
2,95
3,25
323
296
920
920
1600
1600
1150
1150
72
72
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
7,2
8,5
9,4
195,00
165,33
150,00
2422
2422
2422
1,00
1,00
1,00
1,10
1,25
1,40
678
593
542
1410
1410
1410
1050
1050
1050
670
670
670
65
65
65
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
7,3
8,0
9,3
10,2
12,7
14,9
16,3
18,0
20,2
24,5
26 3
26,3
31,8
36,9
44,7
53,3
193,54
176,46
150,85
137,56
111,00
94,84
86,53
78,30
69,79
57,61
53 68
53,68
44,32
38,18
31,52
26,45
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1 00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,05
1,10
1,30
1,20
1,70
1,55
2,05
1,90
2,30
1 90
1,90
2,30
1,90
2,30
2,75
611
582
537
463
423
348
334
292
274
229
218
183
160
134
113
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
975
975
975
975
975
755
755
670
670
670
670
670
670
670
670
625
625
625
625
625
430
430
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
0,75
kW
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
(RPM)

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(i)
(fz)
62,7
73,2
22,48
19,27
24FR
24FR
1,00
1,00
11,5
15,6
18,8
23,6
27,1
29,7
34,7
80,00
59,00
49,00
39,00
34,00
31,00
26,50
24
24
24
24
24
24
24
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
19,3
23,9
,
29,8
36,9
40,6
44,7
53,3
62,7
73,2
73,22
59,05
,
47,33
38,18
34,77
31,52
26,45
22,48
19,27
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
15,3
19,2
9,
23,6
27,9
31,7
39,1
47,2
55,8
86,3
60,00
48,00
39,00
33,00
29,00
23,50
19,50
16,50
10,67
23
23
23
23
23
23
23
23
23
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
(Nm)
(RPM)
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)
Medidas Repuestos
Pgina
Pgina
3,25
3,75
97
84
1410
1410
640
640
365
365
51
51
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
1,50
1,80
2,25
2,80
3,20
3,35
3,70
374
308
263
219
193
186
165
920
920
920
920
920
920
920
1050
1050
1050
975
975
975
975
670
670
670
625
625
625
625
55
55
55
55
55
55
55
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,05
1,30
,
1,50
1,85
2,15
2,25
2,65
3,10
3,55
283
230
197
160
141
134
113
97
84
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
650
600
600
600
465
465
465
395
395
400
385
385
385
265
265
265
225
225
36
36
36
36
36
36
36
36
36
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,00
1,25
, 5
1,45
1,65
1,80
2,20
2,55
2,85
3,90
290
250
50
209
182
167
146
124
108
73
920
920
9 0
920
920
920
920
920
920
920
650
650
600
600
600
600
465
465
360
400
400
385
385
385
385
265
265
190
40
40
40
40
40
40
40
40
40
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50
50-51
5
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
21
Potencia
Entrada
kW
HP
1,00
HP
0,75
kW
Potencia
Entrada
kW
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
(RPM)
(i)
(fz)
kW
HP
1,00
(RPM)
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)
Medidas Repuestos
Pgina
Pgina
60,00
48,00
39,00
33,00
29,00
23,50
19,50
16,50
23
23
23
23
23
23
23
23
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,20
1,45
1,75
1,90
2,15
2,65
3,10
3,45
204
173
143
126
113
98
83
72
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
600
600
600
465
465
465
395
360
385
385
385
265
265
265
225
190
33
33
33
33
33
33
33
33
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
50 51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
30,8
36,7
39,4
43,2
47,7
50,4
56,9
66,9
78,1
45,80
38,44
35,79
32,66
29,55
28,00
24,80
21,07
18,06
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
22FR
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,20
1,25
1,40
1,45
1,60
1,75
2,00
2,30
179
151
147
130
122
112
104
89
78
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
395
395
395
305
305
305
305
260
260
255
255
255
175
175
175
175
150
150
29
29
29
29
29
29
29
29
29
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
34,1
48,4
59,4
92,0
27,00
19,00
15,50
10,00
22
22
22
22
1,00
1,00
1,00
1,00
1,15
1,50
1,70
2,30
153
120
99
68
920
920
920
920
395
305
305
235
255
175
175
125
33
33
33
33
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
36,0
36
0
45,0
52,0
74,0
91,0
39 00
39,00
31,00
27,00
19,00
15,50
1,05
1
05
1,20
1,40
1,85
2,10
143
115
104
80
67
1410
1410
1410
1410
1410
395
305
305
260
235
255
175
175
150
125
26
26
26
26
26
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
(RPM)
141,0
0,75
(Nm)
Carga
Radial
adm.
24,0
29,0
36,0
43,0
49,0
60,0
72,0
85,0
22
22
22
22
22
1,00
1
00
1,00
1,00
1,00
1,00
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
HP

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(i)
10,00
/6
/6
/6
/6

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
22
1,00
2,80
(Nm)
45
22
(RPM)
1410
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)
210
100
26
Medidas Repuestos
Pgina
pag 39
Pgina
pag 50-51
Potencia
Entrada
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
MODELO
1,10
1,50
1,9
2,1
3,0
,
4,2
5,1
6,0
7,1
8,4
769,00
696,00
478,50
,
340,80
282,80
239,30
201,50
170,50
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2623
4,3
5,4
6,8
7,2
,
7,9
9,2
10,0
12,4
14,0
17,2
335,46
267,00
209,63
198,54
,
181,42
155,88
142,44
115,76
102,13
83,00
16,2
18,9
57,00
49,00
25,0
57,00
4,1
5,1
6,0
7,0
8,3
346,50
282,80
239,30
204,80
173,30
HP
(i)
1,50
(RPM)
kW
HP
1,10
kW
Potencia
Entrada
HP
HP
1,50
1,10
kW
kW
Velocidad Relacin
Salida
aprox.

Seguridad
l
Entrada
aprox.
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(fz)
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
1,50
1,50
1,50
,
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,00
1,25
1,35
,
1,40
1,65
1,95
2,25
2,60
2478
1976
1880
1764
1500
1298
1119
970
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
118
118
118
118
118
118
118
118
pag 43
pag 43
pagg 43
p
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,30
1,50
1,85
1,95
,
2,05
2,45
2,55
3,10
3,25
3,95
1530
1346
1074
1029
981
821
782
646
615
506
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
pag 41
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
26
26
1,50 /6
1,50 /6
2,80
3,45
477
427
925
925
2250
2250
1400
1400
100
100
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
26
1,50
3,25
325
1430
2100
1300
93
pag 39
pag 50-51
2523
2523
2523
2523
2523
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,00
1,05
1,20
1,35
1,55
1489
1417
1267
1125
974
1430
1430
1430
1430
1430
1600
1600
1600
1600
1600
1150
1150
1150
1150
1150
94
94
94
94
94
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
MODELO
(RPM)
(i)
9,2
154,70
2523
1,50
6,7
8,0
10,4
12,6
14,4
16,4
18,3
19,9
22,6
25,3
212,23
178,00
136,92
113,58
99,27
87,37
77,94
71,88
63,34
56,44
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
15,2
17,8
23,1
29,8
35,6
61,00
52,00
40,00
31,00
26,00
25
25
25
25
25
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
23,0
28,0
36,0
61,00
52,00
40,00
25
25
25
12,4
13,9
16 8
16,8
17,7
19,6
21,8
24,9
115,76
102,69
85 18
85,18
80,63
73,03
65,53
57,33
24TR
24TR
24TR
24TR
24TR
24TR
24TR

Seguridad
Entrada
aprox.
(fz)
Medidas Repuestos
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
1,75
858
1430
1600
1150
94
pag 43
pag 50-51
1,15
1,35
1,50
1,80
2,05
2,30
2,55
2,60
3,10
3,30
1046
903
796
658
592
519
470
458
386
362
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1500
1500
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1100
1100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
50 51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,95
2,15
2,90
3,60
3,80
482
441
353
284
257
925
925
925
925
925
1600
1600
1500
1500
1500
1150
1150
1100
1100
1100
76
76
76
76
76
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,50
1,50
1,50
2,25
2,50
3,35
325
297
237
1430
1430
1430
1500
1500
1500
1100
1100
1100
69
69
69
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,50
1,50
1 50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,05
1,10
1 35
1,35
1,35
1,45
1,65
1,85
619
597
487
474
443
389
351
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1050
1050
1050
1050
1050
975
975
670
670
670
670
670
625
625
61
61
61
61
61
61
61
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
/6
/6
/6
/6
/6
23
Potencia
Entrada
HP
HP
1,50
1,10
kW
kW
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
Potencia
Entrada
(RPM)
(i)
30,7
36,9
41,6
,
43,5
50,7
46,60
38,79
34,35
,
32,85
28,19
24TR
24TR
24TR
24TR
24TR
1,50
1,50
1,50
,
1,50
1,50
32,3
37,5
45,4
54,1
63,6
74,2
44,32
38,18
31,52
26,45
22,48
19,27
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
11,6
15,7
18,9
23,7
27,2
29,8
34,9
47,4
61,7
80,00
59,00
49,00
39,00
34,00
31,00
26,50
19,50
15,00
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
18,0
24,0
29,0
37,0
42,0
46,0
54,0
80,00
59,00
49,00
39,00
34,00
31,00
26,50
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
kW
HP
1,50
HP
1,10
kW
MODELO

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
24
24
24
24
24
24
24
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
MODELO
(RPM)
(i)
73,0
19,50
24
1,50
30,7
36,9
46,60
38,79
23TR
23TR
41,1
45,4
54,1
63,6
74,2
34,77
31,52
26,45
22,48
19,27
23,7
28,0
31,9
39,4
47,4
56,1
86,7
39,00
33,00
29,00
23,50
19,50
16,50
10,67
30,0
37,0
43,0
49,0
61,0
73,0
87 0
87,0
134,0
48,00
39,00
33,00
29,00
23,50
19,50
16 50
16,50
10,67
23
23
23
23
23
23
23
23
48,4
51,1
29,55
28,00
22FR
22FR
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
2,25
2,70
3,05
,
3,15
3,65
287
241
213
206
178
1430
1430
1430
1430
1430
975
975
755
755
755
625
625
430
430
430
61
61
61
61
61
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
1,55
1,25
1,55
1,85
2,15
2,50
271
237
198
167
144
124
1430
1430
1430
1430
1430
1430
975
975
755
755
640
640
625
625
430
430
365
365
55
55
55
55
55
55
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,00
1,20
1,50
1,85
2,10
2,25
2,45
3,20
3,95
557
459
393
326
288
277
246
190
150
925
925
925
925
925
925
925
925
925
1050
1050
1050
975
975
975
975
755
755
670
670
670
625
625
625
625
430
430
59
59
59
59
59
59
59
59
59
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,15
1,40
1,70
2,15
2,45
2,55
2,90
379
315
269
220
197
186
165
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1050
975
975
975
755
755
755
670
625
625
625
430
430
430
52
52
52
52
52
52
52
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.

Seguridad
Entrada
aprox.
(fz)
Medidas Repuestos
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
3,75
126
1430
640
365
52
pag 39
pag 50-51
1,50
1,50
1,05
1,25
287
241
1430
1430
600
600
385
385
46
46
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,45
1,50
1,80
2,10
2,40
208
198
167
144
124
1430
1430
1430
1430
1430
465
465
465
395
395
265
265
265
225
225
40
40
40
40
40
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
50 51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
23
23
23
23
23
23
23
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,00
1,10
1,20
1,45
1,70
1,90
2,60
313
272
249
218
186
161
109
925
925
925
925
925
925
925
600
600
600
600
465
465
360
385
385
385
385
265
265
190
44
44
44
44
44
44
44
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1 50
1,50
1,50
1,00
1,15
1,25
1,45
1,75
2,05
2 30
2,30
3,15
256
211
186
168
145
123
107
72
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
600
600
465
465
465
395
360
320
385
385
265
265
265
225
190
150
37
37
37
37
37
37
37
37
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,50
1,50
1,00
1,10
181
166
1430
1430
305
305
175
175
33
33
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
24
Potencia
Entrada
HP
(RPM)
(i)

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
(Nm)
(RPM)
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)
Medidas Repuestos
Pgina
Pgina
57,7
67,9
79,2
,
24,80
21,07
18,06
,
22FR
22FR
22FR
1,50
1,50
1,50
,
1,15
1,35
1,55
,
154
132
115
1430
1430
1430
305
260
260
175
150
150
33
33
33
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
48,7
59,7
92,5
19,00
15,50
10,00
22
22
22
1,50 /6
1,50 /6
1,50 /6
1,00
1,15
1,50
179
148
101
925
925
925
305
305
235
175
175
125
37
37
37
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
75,0
92,0
143,0
19,00
15,50
10,00
1,50
1,50
1,50
1,25
1,40
1,85
118
99
67
1430
1430
1430
260
235
210
150
125
100
30
30
30
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
22
22
22
1,50
1,10
HP
kW
kW
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
Potencia
Entrada
kW
HP
2,00
HP
1,50
kW
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
(RPM)
(i)

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
(Nm)
(RPM)
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)
Medidas Repuestos
Pgina
Pgina
2,9
4,1
5,0
,
5,9
7,0
8,3
478,50
340,80
282,80
,
239,30
201,50
170,50
2623
2623
2623
2623
2623
2623
2,00
2,00
2,00
,
2,00
2,00
2,00
1,00
1,05
1,25
,
1,40
1,65
1,90
2542
2385
2028
1755
1513
1311
1410
1410
1410
1410
1410
1410
2250
2250
2250
2250
2250
2250
1400
1400
1400
1400
1400
1400
120
120
120
120
120
120
pag 43
pag 43
pagg 43
p
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
5,3
6,7
7,1
7,8
9,0
9,9
,
12,2
13,8
17,0
20,4
267,00
209,63
198,54
181,42
155,88
142,44
,
115,76
102,13
83,00
69,09
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
26TR
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,10
1,40
1,45
1,50
1,80
1,90
,
2,30
2,40
2,90
3,45
1820
1452
1392
1327
1110
1058
874
832
684
576
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2100
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1300
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
16,1
18,8
23,6
57,00
49,00
39,00
26
26
26
2,00 /6
2,00 /6
2,00 /6
2,10
2,60
3,20
639
572
480
920
920
920
2250
2250
2100
1400
1400
1300
105
105
105
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
5,0
25,0
29,0
36,0
57,00
49,00
39,00
26
26
26
2,00
2,00
2,00
2,45
,45
3,05
3,75
440
388
325
1410
4 0
1410
1410
2100
00
2100
2100
1300
300
1300
1300
95
95
95
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50
50-51
5
pag 50-51
pag 50-51
6,9
8,1
9,1
204,80
173,30
154,70
2523
2523
2523
2,00
2,00
2,00
1,00
1,15
1,30
1521
1317
1160
1410
1410
1410
1600
1600
1600
1150
1150
1150
96
96
96
pag 43
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
25
Potencia
Entrada
kW
HP
2,00
HP
1,50
kW
Potencia
Entrada
(RPM)
HP
HP
(fz)
7,9
10,3
12,4
14,2
16,1
18,1
19,6
22,3
25,0
30,7
36,9
178,00
136,92
113,58
99,27
87,37
77,94
71,88
63,34
56,44
45,87
38,18
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
25TR
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
15,1
17,7
23,0
29,7
35,4
46,0
61,00
52,00
40,00
31,00
26,00
20,00
25
25
25
25
25
25
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
23,0
27,0
35,0
45,0
54,0
61,00
52,00
40,00
31,00
26,00
25
25
25
25
25
16,6
16
6
17,5
19,3
21,5
24,6
85 18
85,18
80,63
73,03
65,53
57,33
24TR
24TR
24TR
24TR
24TR
(RPM)

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(i)
(Nm)
(RPM)
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)
Medidas Repuestos
Pgina
Pgina
1,00
1,10
1,35
1,50
1,70
1,90
1,95
2,30
2,45
3,00
3,60
1221
1077
890
801
702
635
619
522
489
400
336
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1500
1500
1500
1500
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1100
1100
1100
1100
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
50 51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,45
1,65
2,15
2,70
2,85
3,75
646
591
473
381
344
271
920
920
920
920
920
920
1600
1600
1500
1500
1500
1300
1150
1150
1100
1100
1100
920
81
81
81
81
81
81
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,70
1,85
2,50
3,20
3,40
440
401
321
258
230
1410
1410
1410
1410
1410
1500
1500
1500
1300
1300
1100
1100
1100
920
920
71
71
71
71
71
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
2,00
2
00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,00
1
00
1,00
1,10
1,25
1,35
659
641
599
527
474
1410
1410
1410
1410
1410
1050
1050
1050
975
975
670
670
670
625
625
63
63
63
63
63
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(kg)
(kg)
(kg)
/6
/6
/6
/6
/6
/6
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
2,00
1,50
kW
kW
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(i)
(fz)
(Nm)
(RPM)
Pgina
Pgina
30,3
36,4
41,0
,
42,9
50,0
57,7
46,60
38,79
34,35
,
32,85
28,19
24,43
24TR
24TR
24TR
24TR
24TR
24TR
2,00
2,00
2,00
,
2,00
2,00
2,00
1,65
2,00
2,25
,
2,35
2,70
3,10
388
325
288
278
241
210
1410
1410
1410
1410
1410
1410
975
975
755
755
755
755
625
625
430
430
430
430
63
63
63
63
63
63
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
31,8
44,7
53,3
62,7
73,2
44,32
31,52
26,45
22,48
19,27
24FR
24FR
24FR
24FR
24FR
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,15
1,15
1,35
1,60
1,90
366
267
226
194
168
1410
1410
1410
1410
1410
975
755
755
640
640
625
430
430
365
365
57
57
57
57
57
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
18,8
23,6
27,1
29,7
34,7
47,2
61,3
86,3
49,00
39,00
34,00
31,00
26,50
19,50
15,00
10,67
24
24
24
24
24
24
24
24
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,10
1,40
1,60
1,65
1,85
2,40
2,95
3,80
526
437
386
372
330
255
201
148
920
920
920
920
920
920
920
920
1050
975
975
975
975
755
755
640
670
625
625
625
625
430
430
365
64
64
64
64
64
64
64
64
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
24,0
4,0
29,0
36,0
41,0
45,0
53,0
72,0
94,0
59,00
49,00
39,00
34,00
31,00
26,50
19,50
15,00
1,05
,05
1,30
1,60
1,85
1,90
2,20
2,80
3,55
4
426
6
363
297
266
252
223
170
134
1410
4 0
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
975
975
975
755
755
755
640
585
625
6 5
625
625
430
430
430
365
310
54
54
54
54
54
54
54
54
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50
50-51
5
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
24
24
24
24
24
24
24
24
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
26
Potencia
Entrada
HP
HP
2,00
1,50
kW
kW
Potencia
Entrada
(RPM)
kW
HP
3,00
HP

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(i)
(fz)
(Nm)
(RPM)
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)
Medidas Repuestos
Pgina
Pgina
40,6
44,7
53,3
62,7
73,2
34,77
31,52
26,45
22,48
19,27
23FR
23FR
23FR
23FR
23FR
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,05
1,10
1,35
1,55
1,80
282
267
226
194
168
1410
1410
1410
1410
1410
465
465
465
395
395
265
265
265
225
225
42
42
42
42
42
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
50 51
49,0
60,0
72,0
85,0
132,0
29,00
23,50
19,50
16,50
10,67
23
23
23
23
23
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,10
1,35
1,55
1,75
2,35
227
196
166
144
98
1410
1410
1410
1410
1410
465
465
395
360
320
265
265
225
190
150
39
39
39
39
39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
66,9
78,1
21,07
18,06
22FR
22FR
2,00
2,00
1,00
1,15
179
156
1410
1410
260
260
150
150
35
35
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
91,0
141,0
15,50
10,00
22
22
2,00
2,00
1,05
1,40
134
90
1410
1410
235
210
125
100
32
32
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(kg)
(kg)
(kg)
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
2,20
kW
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
(RPM)

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(i)
(fz)
(Nm)
(RPM)
Pgina
Pgina
6,5
7,0
9,1
,
12,8
217,50
201,50
155,00
,
110,22
2624
2624
2624
2624
3,00
3,00
3,00
,
3,00
1,00
1,10
1,35
,
1,90
2449
2324
1828
1330
1410
1410
1410
1410
2250
2250
2250
2250
1400
1400
1400
1400
154
154
154
154
pag 43
pag 43
pagg 43
p
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
8,8
10,2
12,2
13,8
16,0
18,1
20,5
,
22,5
25,3
30,6
35,5
161,04
137,75
115,46
101,82
88,12
77,72
68,88
,
62,79
55,71
46,14
39,70
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
1,10
1,35
1,40
1,70
1,80
2,25
2,30
2,45
,
2,80
3,35
3,80
1782
1488
1404
1167
1098
891
868
823
711
597
529
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2100
2100
2100
2100
2100
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1300
1300
1300
1300
1300
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
16,5
19,2
24,1
32,4
35,5
49,5
57,00
49,00
39,00
29,00
26,50
19,00
9,00
26
26
26
26
26
26
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
1,40
1,75
2,10
2,80
3,00
3,90
938
840
704
537
503
38
382
940
940
940
940
940
940
2250
2250
2100
2100
2100
1850
850
1400
1400
1300
1300
1300
1100
00
115
115
115
115
115
1155
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50
50-51
5
25,0
29,0
36,0
49,0
53,0
57,00
49,00
39,00
29,00
26,50
1,60
2,05
2,50
3,40
3,60
660
582
487
371
347
1410
1410
1410
1410
1410
2100
2100
2100
1850
1850
1300
1300
1300
1100
1100
101
101
101
101
101
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
26
26
26
26
26
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
/6
/6
/6
/6
/6
/6
27
Potencia
Entrada
HP
HP
3,00
2,20
kW
kW
Potencia
Entrada
(RPM)
HP
HP

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(i)
(fz)
(Nm)
(RPM)
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)
Medidas Repuestos
Pgina
Pgina
14,1
16,0
18,3
20,5
22,1
25,3
30,6
35,0
42,2
99,89
88,12
76,84
68,88
63,81
55,71
46,14
40,34
33,41
25HR
25HR
25HR
25HR
25HR
25HR
25HR
25HR
25HR
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
1,00
1,10
1,30
1,40
1,45
1,75
2,05
2,25
2,70
1186
1071
934
848
826
694
583
531
443
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1600
1600
1600
1500
1500
1500
1500
1500
1300
1150
1150
1150
1100
1100
1100
1100
1100
920
97
97
97
97
97
97
97
97
97
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
50 51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
50,8
58,6
27,75
24,05
25TR
25TR
3,00
3,00
3,20
3,65
374
330
1410
1410
1300
1300
920
920
88
88
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
15,4
18,1
23,5
30,3
36,2
47,0
64,8
61,00
52,00
40,00
31,00
26,00
20,00
14,50
25
25
25
25
25
25
25
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
1,00
1,10
1,45
1,80
1,90
2,50
3,30
948
868
695
560
505
398
292
940
940
940
940
940
940
940
1600
1600
1500
1500
1500
1300
1200
1150
1150
1100
1100
1100
920
850
91
91
91
91
91
91
91
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
23,0
27,0
35,0
45,0
54 0
54,0
71,0
97,0
61,00
52,00
40,00
31,00
26 00
26,00
20,00
14,50
25
25
25
25
25
25
25
3,00
3,00
3,00
3,00
3 00
3,00
3,00
3,00
1,10
1,25
1,70
2,15
2 25
2,25
2,95
4,00
660
602
482
387
345
271
199
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1500
1500
1500
1300
1300
1200
1100
1100
1100
1100
920
920
850
780
77
77
77
77
77
77
77
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
30,3
46,60
24TR
3,00
1,10
582
1410
975
625
69
pag 41
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(kg)
(kg)
(kg)
(RPM)
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
3,00
2,20
kW
kW
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(i)
(fz)
36,4
41,0
42,9
,
50,0
57,7
38,79
34,35
32,85
,
28,19
24,43
24TR
24TR
24TR
24TR
24TR
3,00
3,00
3,00
,
3,00
3,00
27,6
30,3
35,5
48,2
62,7
88,1
34,00
31,00
26,50
19,50
15,00
10,67
24
24
24
24
24
24
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
36,0
41,0
45,0
53,0
72,0
94,0
132,0
39,00
34,00
31,00
26,50
19,50
15,00
10,67
24
24
24
24
24
24
24
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
/6
/6
/6
/6
/6
/6
(Nm)
(RPM)
Pgina
Pgina
1,35
1,50
1,55
,
1,80
2,05
488
432
417
361
315
1410
1410
1410
1410
1410
975
755
755
755
755
625
430
430
430
430
69
69
69
69
69
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
1,05
1,10
1,25
1,60
2,00
2,55
567
546
485
374
295
217
940
940
940
940
940
940
975
975
975
755
755
640
625
625
625
430
430
365
74
74
74
74
74
74
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,05
1,20
1,30
1,45
1,85
2,35
3,05
446
399
378
335
256
201
146
1410
1410
1410
1410
1410
1410
1410
975
755
755
755
640
585
520
625
430
430
430
365
310
245
60
60
60
60
60
60
60
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
28
Potencia
Entrada
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
MODELO
(RPM)
(i)
3,00
4,00
9,2
12,9
155,00
110,22
2624
2624
10,3
12,3
13,9
16,1
18,3
20,6
22,6
25,5
30,8
35,8
,
43,2
137,75
115,46
101,82
88,12
77,72
68,88
62,79
55,71
46,14
39,70
,
32,88
16,8
19,5
24,5
32,9
36,0
50,3
65,9
57,00
49,00
39,00
29,00
26,50
19,00
14,50
25,0
29,0
36,0
49,0
54,0
75,0
57,00
49,00
39,00
29,00
26,50
19,00
4,00
3,00
HP
HP
kW
kW
Potencia
Entrada
kW
HP
4,00
HP
3,00
kW
Velocidad Relacin
Salida
aprox.

Seguridad
l
Entrada
aprox.
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(fz)
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
4,00
4,00
1,05
1,40
2420
1761
1420
1420
2250
2250
1400
1400
161
161
pag 43
pag 43
pag 50-51
pag 50-51
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
1,00
1,10
1,30
1,40
1,70
1,75
1,85
2,10
2,55
2,85
,
3,40
1970
1859
1545
1454
1179
1149
1090
942
790
700
584
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
2250
2250
2250
2250
2250
2100
2100
2100
2100
2100
1850
1400
1400
1400
1400
1400
1300
1300
1300
1300
1300
1100
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
26
26
26
26
26
26
26
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
1,05
1,30
1,60
2,10
2,25
2,90
3,65
1231
1102
924
705
660
502
391
955
955
955
955
955
955
955
2250
2250
2100
2100
2100
1850
1700
1400
1400
1300
1300
1300
1100
1050
133
133
133
133
133
133
133
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,20
1,50
1,85
2,55
2,70
3,50
874
771
645
491
460
345
1420
1420
1420
1420
1420
1420
2100
2100
2100
1850
1850
1700
1300
1300
1300
1100
1100
1050
108
108
108
108
108
108
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
26
26
26
26
26
26
/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
MODELO
(RPM)
(i)
20,6
22,3
25,5
30,8
35,2
42,5
68,88
63,81
55,71
46,14
40,34
33,41
25HR
25HR
25HR
25HR
25HR
25HR
51,2
59,0
27,75
24,05
23,9
30,8
36,7
47,8
65,9
91,0
40,00
31,00
26,00
20,00
14,50
10,50
36,0
46,0
55,0
71,0
98,0
135,0
40,00
31,00
26,00
20,00
14,50
10,50
25
25
25
25
25
25
36,6
41,3
41
3
43,2
50,4
58,1
38,79
34,35
34
35
32,85
28,19
24,43
24TR
24TR
24TR
24TR
24TR

Seguridad
Entrada
aprox.
Medidas Repuestos
(fz)
(Nm)
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
1,05
1,10
1,30
1,55
1,70
2,05
1123
1094
919
772
703
587
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1500
1500
1500
1500
1500
1300
1100
1100
1100
1100
1100
920
104
104
104
104
104
104
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
50 51
25TR
25TR
4,00
4,00
2,40
2,75
495
437
1420
1420
1300
1300
920
920
95
95
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
25
25
25
25
25
25
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
1,10
1,35
1,45
1,85
2,45
3,10
912
735
663
522
383
290
955
955
955
955
955
955
1500
1500
1500
1300
1200
1100
1100
1100
1100
920
850
780
109
109
109
109
109
109
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
1,25
1,60
1,70
2,20
3,00
3,75
638
513
456
359
263
197
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1500
1300
1300
1200
1100
1000
1100
920
920
850
780
730
84
84
84
84
84
84
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
4,00
4,00
4
00
4,00
4,00
4,00
1,00
1 15
1,15
1,20
1,35
1,55
646
572
552
478
417
1420
1420
1420
1420
1420
975
755
755
755
755
625
430
430
430
430
76
76
76
76
76
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
/6
/6
/6
/6
/6
/6
29
Potencia
Entrada
kW
HP
4,00
HP
3,00
kW
Potencia
Entrada
(RPM)
(i)
54,0
73,0
95,0
,
133,0
26,50
19,50
15,00
,
10,67
kW
HP
5,50
HP
(RPM)

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
24
24
24
24
4,00
4,00
4,00
,
4,00
(fz)
16,3
18,5
20,9
,
22,9
25,8
31,2
36,3
43,8
52,0
61,0
70,8
88,12
77,72
68,88
,
62,79
55,71
46,14
39,70
32,88
27,69
23,62
20,33
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
5,50
5,50
5,50
,
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
24,6
,
33,1
36,2
50,5
66,2
92,9
39,00
,
29,00
26,50
19,00
14,50
10,33
26
26
26
26
26
26
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
29,0
37,0
50,0
54,0
76,0
99,0
49,00
39,00
29,00
26,50
6,50
19,00
14,50
26
26
26
26
26
26
31,2
35,7
43,1
46,14
40,34
33,41
25HR
25HR
25HR
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(RPM)
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
Pgina
444
338
266
194
1420
1420
1420
1420
755
640
585
520
430
365
310
245
67
67
67
67
pag 39
pag 39
pagg 39
p
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(i)
Carga
Radial
adm.
(Nm)
1,10
1,40
1,75
,
2,30
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
4,00
kW
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
(Nm)
(RPM)
Medidas Repuestos
Pgina
Pgina
1,00
1,25
1,30
,
1,35
1,55
1,85
2,10
2,50
2,95
3,45
4,00
1972
1599
1558
1477
1277
1071
949
792
673
576
498
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
2250
2250
2100
2100
2100
2100
2100
1850
1850
1850
1700
1400
1400
1300
1300
1300
1300
1300
1100
1100
1100
1050
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,15
,
1,55
1,65
2,10
2,65
3,40
1264
964
903
686
535
390
960
960
960
960
960
960
2100
2100
2100
1850
1700
1550
1300
1300
1300
1100
1050
950
137
137
137
137
137
137
pagg 39
p
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
1,10
1,35
1,85
1,95
,95
2,55
3,25
1046
875
666
6
623
3
468
361
1440
1440
1440
1440
440
1440
1440
2100
2100
1850
1850
850
1700
1550
1300
1300
1100
1100
00
1050
950
111
111
111
111
111
111
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50
50-51
5
pag 50-51
pag 50-51
5,50
5,50
5,50
1,15
1,25
1,50
1046
953
796
1440
1440
1440
1500
1500
1300
1100
1100
920
107
107
107
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
/6
/6
/6
/6
/6
/6
30
Potencia
Entrada
HP
HP
5,50
4,00
kW
kW
Potencia
Entrada
(RPM)
kW
HP
7,50
HP
(fz)
51,9
59,9
27,75
24,05
25TR
25TR
5,50
5,50
31,0
36,9
48,0
66,2
91,4
31,00
26,00
20,00
14,50
10,50
25
25
25
25
25
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
46,0
55,0
72,0
99,0
137,0
31,00
26,00
20,00
14,50
10,50
25
25
25
25
25
51,1
58,9
28,19
24,43
74,0
96,0
135,0
19,50
15,00
10,67
(RPM)

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(i)
(Nm)
(RPM)
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)
Medidas Repuestos
Pgina
Pgina
1,80
2,00
672
593
1440
1440
1300
1300
920
920
98
98
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
1,00
1,05
1,35
1,80
2,25
1005
907
714
524
396
960
960
960
960
960
1500
1500
1300
1200
1100
1100
1100
920
850
780
113
113
113
113
113
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
50 51
pag 50-51
pag 50-51
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
1,15
1,25
1,60
2,20
2,70
695
619
487
357
267
1440
1440
1440
1440
1440
1300
1300
1200
1100
1000
920
920
850
780
730
87
87
87
87
87
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
24TR
24TR
5,50
5,50
1,00
1,15
648
565
1440
1440
755
755
430
430
79
79
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
24
24
24
5,50
5,50
5,50
1,00
1,30
1,65
459
361
263
1440
1440
1440
640
585
520
365
310
245
70
70
70
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(kg)
(kg)
(kg)
/6
/6
/6
/6
/6
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
5,50
kW
MODELO
Velocidad Relacin
Salida
aprox.

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(i)
(fz)
23,3
26,3
31,8
,
36,9
44,6
52,9
62,0
72,0
83,1
62,79
55,71
46,14
,
39,70
32,88
27,69
23,62
20,33
17,63
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
7,50
7,50
7,50
,
7,50
7,50
7,50
7,50
7,50
7,50
33,1
36,2
50,5
,
66,2
92,9
29,00
26,50
19,00
,
14,50
10,33
26
26
26
26
26
7,50
7,50
7,50
7,50
7,50
38,0
51,0
55,0
77,0
101,0
142,0
39,00
29,00
26,50
19,00
14,50
10,33
26
26
26
26
26
26
43,9
33,41
48,0
66,2
91,4
20,00
14,50
10,50
(Nm)
(RPM)
Pgina
Pgina
1,00
1,15
1,40
,
1,55
1,90
2,20
2,60
3,00
3,45
1980
1712
1436
1272
1062
902
772
667
582
1465
1465
1465
1465
1465
1465
1465
1465
1465
2100
2100
2100
2100
1850
1850
1850
1700
1700
1300
1300
1300
1300
1100
1100
1100
1050
1050
145
145
145
145
145
145
145
145
145
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
1,10
1,20
1,55
,
1,95
2,50
1314
1231
936
730
532
960
960
960
960
960
2100
2100
1850
1700
1550
1300
1300
1100
1050
950
150
150
150
150
150
pag 39
pag 39
pagg 39
p
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
7,50
7,50
7,50
7,50
7,50
7,50
1,00
1,35
1,45
1,85
2,40
3,00
1173
893
836
627
484
356
1465
1465
1465
1465
1465
1465
2100
1850
1850
1700
1550
1500
1300
1100
1100
1050
950
900
125
125
125
125
125
125
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
25HR
7,50
1,10
1067
1465
1300
920
121
pag 41
pag 50-51
25
25
25
7,50 /6
7,50 /6
7,50 /6
1,00
1,30
1,65
974
714
541
960
960
960
1300
1200
1100
920
850
780
126
126
126
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
/6
/6
/6
/6
/6
31
Potencia
Entrada
kW
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
HP
(RPM)
kW
HP
5,50
7,50
73,0
101,0
140,0
Potencia
Entrada
(i)
20,00
14,50
10,50
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
HP
HP
10,00
7,50
kW
kW
(RPM)
MODELO

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
25
25
25
7,50
7,50
7,50
MODELO
(i)
1,20
1,60
2,00
(Nm)
653
478
358
(RPM)
1465
1465
1465

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
(Nm)
(RPM)
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)
1200
1100
1000
Medidas Repuestos
Pgina
Pgina
850
780
730
101
101
101
pag 39
pag 39
pag 39
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(kg)
(kg)
(kg)
Pgina
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
Pgina
31,6
36,8
44,4
,
52,7
61,8
71,8
82,8
46,14
39,70
32,88
,
27,69
23,62
20,33
17,63
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
10,00
10,00
10,00
,
10,00
10,00
10,00
10,00
1,05
1,15
1,40
,
1,65
1,95
2,25
2,55
1921
1702
1421
1206
1032
893
778
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
2100
2100
1850
1850
1850
1700
1700
1300
1300
1100
1100
1100
1050
1050
163
163
163
163
163
163
163
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
50,0
55,0
77,0
101,0
141,0
,
29,00
26,50
19,00
14,50
10,33
,
26
26
26
26
26
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
1,05
1,10
1,40
1,80
2,25
,
1195
1118
839
647
476
1460
1460
1460
1460
1460
1850
1850
1700
1550
1500
1100
1100
1050
950
900
143
143
143
143
143
pag 39
pag 39
pag 39
pag 39
pagg 39
p
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
101,0
139,0
14,50
10,50
25
25
10,00
10,00
1,20
1,50
640
479
1460
1460
1100
1000
780
730
119
119
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
32
Potencia
Entrada
kW
HP
kW
HP
12,50
12,50
9,00
9,00
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
Potencia
Entrada
(RPM)
(i)
HP
15,00
15,00
kW
11,00
11,00
HP

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
(Nm)
(RPM)
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)
Medidas Repuestos
Pgina
Pgina
44,4
52,7
61,8
,
71,8
82,8
32,88
27,69
23,62
,
20,33
17,63
26HR
26HR
26HR
26HR
26HR
12,50
12,50
12,50
,
12,50
12,50
1,15
1,35
1,55
,
1,80
2,05
1776
1508
1290
1116
973
1460
1460
1460
1460
1460
1850
1850
1850
1700
1700
1100
1100
1100
1050
1050
191
191
191
191
191
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
pag 50-51
77,0
101,0
141,0
19,00
14,50
10,33
26
26
26
12,50
12,50
12,50
1,10
1,45
1,80
1049
809
596
1460
1460
1460
1700
1550
1500
1050
950
900
171
171
171
pag 39
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
pag 50-51
139,0
10,50
25
12,50
1,20
599
1460
1000
730
147
pag 39
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(kg)
(kg)
(kg)
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
kW
MODELO
(RPM)
MODELO
(i)

Seguridad
Entrada
aprox.
(fz)
(Nm)
(RPM)
Pgina
Pgina
52,7
61,8
71,8
,
82,8
27,69
23,62
20,33
,
17,63
26HR
26HR
26HR
26HR
15,00
15,00
15,00
,
15,00
1,10
1,30
1,50
,
1,70
1810
1549
1339
1167
1460
1460
1460
1460
1850
1850
1700
1700
1100
1100
1050
1050
194
194
194
194
pag 41
pag 41
pagg 41
p
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
pagg 50-51
p
pag 50-51
101,0
141,0
14,50
10,33
26
26
15,00
15,00
1,20
1,50
971
715
1460
1460
1550
1500
950
900
174
174
pag 39
pag 39
pag 50-51
pag 50-51
33
Potencia
Entrada
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
HP
20,00
20,00
15,00
kW
HP
15,00
kW
Potencia
Entrada
kW
(RPM)
(i)

Seguridad
l
Entrada
aprox.
(fz)
(Nm)
(RPM)
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
(kg)
(kg)
(kg)
Medidas Repuestos
Pgina
Pgina
72,0
83,1
20,33
17,63
26HR
26HR
20,00
20,00
1,10
1,30
1779
1551
1465
1465
1700
1700
1050
1050
219
219
pag 41
pag 41
pag 50-51
pag 50-51
142,0
10,33
26
20,00
1,15
950
1465
1500
900
199
pag 39
pag 50-51
Carga
Radial
adm.
Carga
Axial
adm.
Peso
aprox.
Medidas Repuestos
(kg)
(kg)
(kg)
Velocidad Relacin
Salida
aprox.
HP
MODELO
(RPM)
(i)
MODELO

Seguridad
Entrada
aprox.
(fz)
(Nm)
34
(RPM)
Pgina
Pgina
POSICIONES DE MONTAJE
SERIE "U"
1a
2a
3a
SERIE "T"
1b
2a
2b
1b
2b
3b
4a
4b
5a
5b
6a
1a
6a
35
3a
3b
4a
4b
5a
5b
6a
6b
POSICIONES DE MONTAJE
SERIE "B"
10
20
30
40
50
60
11
21
31
41
51
61
12
22
32
42
52
62
13
23
33
43
53
63
14
24
34
44
54
64
15
25
35
45
55
65
16
26
36
46
56
66
17
27
37
47
57
67
36
TABLA DE MEDIDAS - SERIE R
Modelo
D1
L1
chav 1
D2
L2
chav 2
H1
H2
70
65
R21
mm
14
30
5 x5
19
40
6 x6
110
60
50
95
1/4"
R22
mm
19
40
6 x6
24
50
8 x7
133
70
55
115
5/16"
82
75
R23
mm
24
50
8 x7
28
60
8 x7
161
85
65
135
3/8"
100
80
R24
mm
28
60
8 x7
38
80
10 x 8
215
115
85
190
1/2"
130
107,5
R25
mm
32
80
10 x 8
48
110
14 x 9
265
140
100
230
5/8"
160
120
R26
mm
38
80
10 x 8
58
110
16 x 10
315
165
120
265
3/4"
180
140
B2
R2
S2
g2
Peso
aceite
Modelo
kg
lts
R21
mm
60
77
1/4"
66
116
12
145
51
102
75
7,5
0,35
R22
mm
75
90
1/4"
75
135
14
180
60
120
85
14,5
0,65
R23
mm
90
115
5/16"
85
165
16
210
70
140
95
22,0
1,05
R24
mm
120
150
3/8"
110
225
25
270
87,5
175
132
36,0
1,75
R25
mm
150
180
1/2"
135
275
25
335
100
200
160
53,0
3,15
R26
mm
175
210
1/2"
160
315
35
390
122
244
180
76,0
5,40
MONTAJES
OPCIONALES
POSICIONES
CON BASE ( ver pg. 45)
CON EJE HUECO (ver pg. 47 y 48)
PARA DIVERSAS VARIANTES (ver pg. 35)
CON BRIDA ( ver pg. 46)
CON TROMPA PARA AGITADOR (ver pg. 49)

CON VENTILACIN FORZADA (ver pg. 49)
NOTA 1 : Las dimensiones son aproximadas pudiendo modicarse sin aviso previo.
NOTA 3 : Para dimensiones: ko, P y g1 ver pag. 52 catlogo de motores ( I.E.C.).
NOTA 2 : Las capacidades de lubricante son para posicines 1a , 1b.
NOTA 4 : Los pesos no incluyen peso del motor.
37
TABLA DE MEDIDAS - SERIE RU
Modelo
D1
L1
chav 1
D2
L2
chav 2
H3
H4
70
65
R21
mm
14
30
5 x5
19
40
6 x6
35
85
50
95
1/4"
R22
mm
19
40
6 x6
24
50
8 x7
47
110
55
115
5/16"
82
75
R23
mm
24
50
8 x7
28
60
8 x7
49
125
65
135
3/8"
100
80
R24
mm
28
60
8 x7
38
80
10 x 8
55
155
85
190
1/2"
130
107,5
R25
mm
32
80
10 x 8
48
110
14 x 9
70
195
100
230
5/8"
160
120
R26
mm
38
80
10 x 8
58
110
16 x 10
75
225
120
265
3/4"
180
140
B2
R2
S2
g2
Peso
aceite
Modelo
kg
lts
R21
mm
60
77
1/4"
66
116
12
145
51
102
75
7,5
0,35
R22
mm
75
90
1/4"
75
135
14
180
60
120
85
14,5
0,65
R23
mm
90
115
5/16"
85
165
16
210
70
140
95
22,0
1,05
R24
mm
120
150
3/8"
110
225
25
270
87,5
175
132
36,0
1,75
R25
mm
150
180
1/2"
135
275
25
335
100
200
160
53,0
3,15
R26
mm
175
210
1/2"
160
315
35
390
122
244
180
76,0
5,40
MONTAJES
OPCIONALES
POSICIONES

38
TABLA DE MEDIDAS - MOTOREDUCTOR NORMALIZADO
Modelo
D2
L2
chav 2
H1
H2
21
mm
19
40
6 x6
110
60
50
95
1/4"
95
65
22
mm
24
50
8 x7
133
70
55
115
5/16"
105
75
23
mm
28
60
8 x7
161
85
65
135
3/8"
125
80
24
mm
38
80
10 x 8
215
115
85
190
1/2"
155
107,5
25
mm
48
110
14 x 9
265
140
100
230
5/8"
190
120
26
mm
58
110
16 x 10
315
165
120
265
3/4"
210
140
Modelo
B2
R2
S2
f2
g2
Peso
kg
aceite
lts
21
mm
60
77
1/4"
66
116
12
145
102
75
8,5
0,35
22
mm
75
90
1/4"
75
135
14
180
120
85
15,5
0,65
23
mm
90
115
5/16"
85
165
16
210
140
95
23,0
1,05
24
mm
120
150
3/8"
110
225
25
270
175
132
38,0
1,75
25
mm
150
180
1/2"
135
275
25
335
200
160
55,0
3,15
26
mm
175
210
1/2"
160
315
35
390
244
180
79,0
5,40
MONTAJES
OPCIONALES
POSICIONES

39
TABLA DE MEDIDAS - REDUCTOR CON ANTECAJA A ENGRANAJES
Modelo
R22FR
R23FR
R24FR
R23TR
R24TR
R25TR
R26TR
R25HR
R26HR
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Modelo
R22FR
R23FR
R24FR
R23TR
R24TR
R25TR
R26TR
R25HR
R26HR
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
D1
L1
chav 1
D2
L2
chav 2
Ho
H2
Qo
Q1
14
14
14
19
19
19
19
28
28
30
30
30
40
40
40
40
60
60
5 x5
5 x5
5 x5
6 x6
6 x6
6 x6
6 x6
8 x7
8 x7
24
28
38
28
38
48
58
48
58
50
60
80
60
80
110
110
110
110
8 x7
8 x7
10 x 8
8 x7
10 x 8
14 x 9
16 x 10
14 x 9
16 x 10
88
116
170
94
148
198
248
178
228
70
85
115
85
115
140
165
140
165
55
65
85
65
85
100
120
100
120
115
135
190
135
190
230
265
230
265
5/16"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
5/8"
3/4"
105
125
155
125
155
190
210
190
210
150
150
150
205
205
205
205
305
305
75
80
107,5
80
107,5
120
140
120
140
B2
R2
S2
ht
go
g2
Peso
75
90
120
90
120
150
175
150
175
90
115
150
115
150
180
210
180
210
1/4"
5/16"
3/8"
5/16"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
75
85
110
85
110
135
160
135
160
135
165
225
165
225
275
315
275
315
3
4
4
4
4
5
5
5
5
14
16
25
16
25
25
35
25
35
180
210
270
210
270
335
390
335
390
213
241
295
261
315
365
415
390
440
80
80
80
100
100
100
100
125
125
120
140
175
140
175
200
244
200
244
85
95
132
95
132
160
180
160
180
22,0
29,5
44,5
36,5
52,0
71,0
95,0
86,0
110,0
MONTAJES
kg
Aceite (lts)
Reductor Antec.
0,65
1,05
1,75
1,05
1,75
3,15
5,40
3,15
5,40
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
1,50
1,50
OPCIONALES
POSICIONES
40
TABLA DE MEDIDAS - MOTOREDUCTOR CON ANTECAJA A ENGRANAJES
Modelo
22FR
23FR
24FR
23TR
24TR
25TR
26TR
25HR
26HR
D2
L2
chav 2
mm
24
50
8 x7
88
70
mm
28
60
8 x7
116
85
mm
38
80
10 x 8
170
115
mm
28
60
8 x7
94
85
mm
38
80
10 x 8
148
mm
48
110
14 x 9
198
mm
58
110
16 x 10
mm
48
110
mm
58
110
Modelo
22FR
23FR
24FR
23TR
24TR
25TR
26TR
25HR
26HR
B2
R2
55
115
5/16"
105
90
75
65
135
3/8"
125
90
80
85
190
1/2"
155
90
107,5
65
135
3/8"
125
110
80
115
85
190
1/2"
155
110
107,5
140
100
230
5/8"
190
110
120
248
165
120
265
3/4"
210
110
140
14 x 9
178
140
100
230
5/8"
190
140
120
16 x 10
228
165
120
265
3/4"
210
140
140
ht
g2
S2
Ho
H2
Qo
Q2
Peso
kg
Aceite (lts)
Reductor Antec.
mm
75
90
1/4"
75
135
14
180
213
120
85
19,0
0,65
0,50
mm
90
115
5/16"
85
165
16
210
241
140
95
26,5
1,05
0,50
mm
120
150
3/8"
110
225
25
270
295
175
132
41,5
1,75
0,50
mm
90
115
5/16"
85
165
16
210
261
140
95
32,5
1,05
0,80
mm
120
150
3/8"
110
225
25
270
315
175
132
48,0
1,75
0,80
mm
150
180
1/2"
135
275
25
335
365
200
160
67,0
3,15
0,80
mm
175
210
1/2"
160
315
35
390
415
244
180
91,0
5,40
0,80
mm
150
180
1/2"
135
275
25
335
390
200
160
76,0
3,15
1,50
mm
175
210
1/2"
160
315
35
390
440
244
180
100,0
5,40
1,50
MONTAJES
OPCIONALES
POSICIONES
41
TABLA DE MEDIDAS - REDUCTOR CON DOBLE REDUCCIN A SINFIN Y CORONA
Modelo
D1
L1
R2221 mm
14
30
5 x5
R2321 mm
14
30
R2421 mm
14
30
R2422 mm
19
R2523 mm
R2623
mm
R2624 mm
Modelo
L2
chav 2
H1
H2
Q3
Q4
W1
24
50
8 x7
133
70
55
115
5/16"
180
70
50
75
5 x5
28
60
8 x7
161
85
65
135
3/8"
200
70
50
80
5 x5
38
80
10 x 8
215
115
85
190
1/2"
250
70
50
107,5
40
6 x6
38
80
10 x 8
215
115
85
190
1/2"
233
82
63
107,5
24
50
8 x7
48
110
14 x 9
265
140
100
230
5/8"
275
100
76
120
24
50
8 x7
58
110
16 x 10
315
165
120
265
3/4"
295
100
76
140
28
60
8 x7
58
110
16 x 10
315
165
120
265
3/4"
317,5
130
100
140
B2
chav 1 D2
R2
Aceite (lts)
S2
g2
g3
n1
Peso
kg
Reductor
Antec.
R2221 mm
75
90
1/4"
75
135
14
180
120
35
85
48
25,0
0,65
0,35
R2321 mm
90
115
5/16"
85
165
16
210
140
35
95
48
32,5
1,05
0,35
R2421 mm
120
150
3/8"
110
225
25
270
175
35
132
48
47,5
1,75
0,35
R2422 mm
120
150
3/8"
110
225
25
270
175
47
132
52
55,5
1,75
0,65
R2523
mm
150
180
1/2"
135
275
25
335
200
49
160
60
81,0
3,15
1,05
R2623 mm
175
210
1/2"
160
315
35
390
244
49
180
60
105,0
5,40
1,05
R2624 mm
175
210
1/2"
160
315
35
390
244
55
180
72
131,0
5,40
1,75
MONTAJES
OPCIONALES
POSICIONES

42
TABLA DE MEDIDAS - MOTO-REDUCTOR CON DOBLE REDUCCIN A SINFIN Y CORONA
Modelo
D2
L2
chav 2
H1
H2
Q3
W1
8 x7
133
70
55
115
5/16"
180
50
75
2221
mm
24
50
2321
mm
28
60
8 x7
161
85
65
135
3/8"
200
50
80
2421
mm
38
80
10 x 8
215
115
85
190
1/2"
250
50
107,5
2422
mm
38
80
10 x 8
215
115
85
190
1/2"
233
63
107,5
2523
mm
48
110
14 x 9
265
140
100
230
5/8"
275
76
120
2623
mm
58
110
16 x 10
315
165
120
265
3/4"
295
76
140
2624
mm
58
110
16 x 10
315
165
120
265
3/4"
317,5
100
140
Modelo
Aceite (lts)
B2
R2
S2
h1
g2
Peso
75
90
1/4"
75
135
14
180
60
120
85
25,0
0,65
0,35
kg
Reductor Antec.
2221
mm
2321
mm
90
115
5/16"
85
165
16
210
60
140
95
32,0
1,05
0,35
2421
mm
120
150
3/8"
110
225
25
270
60
175
132
47,5
1,75
0,35
2422
mm
120
150
3/8"
110
225
25
270
70
175
132
55,5
1,75
0,65
2523
mm
150
180
1/2"
135
275
25
335
85
200
160
81,0
3,15
1,05
2623
mm
175
210
1/2"
160
315
35
390
85
244
180
105,0
5,40
1,05
2624
mm
175
210
1/2"
160
315
35
390
155
244
180
133,0
5,40
1,75
MONTAJES
OPCIONALES
POSICIONES
NOTA 2 : Las capacidades de lubricante son para posicines horizontales.
43
TABLA DE MEDIDAS - REDUCTOR CON LINTERNA DE ENTRADA
Modelo
D1 L1 chav 1 D2 L2 chav 2 H1 H2 A
QL S1 Q
B2 R2 S2
t c d
g2
21L71 mm 14 30
5 x5
19
40
6 x6
110 60
50
95 130 110 160 135
70
1/4"
65
60
77
1/4"
66 116 3 12 85 145 102 75
21L80 mm 14 30
5 x5
19
40
6 x6
110 60
50
95 165 130 200 152 11
70
1/4"
65
60
77
1/4"
66 116 3 12 85 145 102 75
21L90 mm 14 30
5 x5
19
40
6 x6
110 60
50
95 165 130 200 152 11
70
1/4"
65
60
77
1/4"
66 116 3 12 85 145 102 75
22L71 mm 19 40
6 x6
24
50
8 x7
133 70
55 115 130 110 160 157
82 5/16"
75
75
90
1/4"
75 135 3 14 85 180 120 85
22L80 mm 19 40
6 x6
24
50
8 x7
133 70
55 115 165 130 200 174 11
82 5/16"
75
75
90
1/4"
75 135 3 14 85 180 120 85
22L90 mm 19 40
6 x6
24
50
8 x7
133 70
55 115 165 130 200 174 11
82 5/16"
75
75
90
1/4"
75 135 3 14 85 180 120 85
23L80 mm 24 50
8 x7
28
60
8 x7
161 85
65 135 165 130 200 202 11 100 3/8"
80
90
115 5/16" 85 165 4 16 110 210 140 95
23L90 mm 24 50
8 x7
28
60
8 x7
161 85
65 135 165 130 200 202 11 100 3/8"
80
90
115 5/16" 85 165 4 16 110 210 140 95
23L100 mm 24 50
8 x7
28
60
8 x7
161 85
65 135 215 180 250 210 14 100 3/8"
80
90
115 5/16" 85 165 4 16 110 210 140 95
24L90 mm 28 60
8 x7
38
80
10 x 8 215 115 85 190 165 130 200 245 11 130 1/2"
107,5 120 150 3/8" 110 225 4 25 110 270 175 132
24L100 mm 28 60
8 x7
38
80
10 x 8 215 115 85 190 215 180 250 255 14 130 1/2"
107,5 120 150 3/8" 110 225 4 25 110 270 175 132
24L112 mm 28 60
8 x7
38
80
10 x 8 215 115 85 190 215 180 250 255 14 130 1/2"
107,5 120 150 3/8" 110 225 4 25 110 270 175 132
25L100 mm 32 80 10 x 8
48
110
14 x 9 265 140 100 230 215 180 250 305 14 160 5/8"
25L112 mm 32 80 10 x 8
48
110
14 x 9 265 140 100 230 215 180 250 305 14 160 5/8"
120
150 180 1/2" 135 275 5 25 150 335 200 160
25L132 mm 32 80 10 x 8
48
110
14 x 9 265 140 100 230 265 230 300 325 14 160 5/8"
120
150 180 1/2" 135 275 5 25 150 335 200 160
26L100 mm 38 80 10 x 8
58
110 16 x 10 315 165 120 265 215 180 250 325 14 180 3/4"
140
175 210 1/2" 160 315 5 35 150 390 244 180
26L112 mm 38 80 10 x 8
58
110 16 x 10 315 165 120 265 215 180 250 325 14 180 3/4"
140
175 210 1/2" 160 315 5 35 150 390 244 180
26L132 mm 38 80 10 x 8
58
110 16 x 10 315 165 120 265 265 230 300 345 14 180 3/4"
140
175 210 1/2" 160 315 5 35 150 390 244 180
26L160 mm 38 80 10 x 8
58
110 16 x 10 315 165 120 265 300 250 350 375 18 180 3/4"
140
175 210 1/2" 160 315 5 35 150 390 244 180
MONTAJES
120
150 180 1/2" 135 275 5 25 150 335 200 160
OPCIONALES
POSICIONES

44
MONTAJE CON BASE STANDARD PN
Modelo
D2
L2
chav 2
H2
A2
B2
S2
c2
e2
f2
h1
R21
mm
19
40
6 x6
60
85
95
16
105
120
145
161
R22
mm
24
50
8 x7
70
100
115
11
18
125
145
180
198
R23
mm
28
60
8 x7
85
115
135
14
22
145
175
210
232
R24
mm
38
80
10 x 8
115
150
190
17
25
190
240
270
295
R25
mm
48
110
14 x 9
140
180
230
18
30
225
290
335
365
R26
mm
58
110
16 x 10
165
210
265
22
35
270
335
390
425
MONTAJE CON PATAS FRONTALES PF
Modelo
D2
L2
chav 2
H5
A2
B2
S2
c2
e2
f2
R21
mm
19
40
6 x6
70
110
171
11
16
120
197
145
R22
mm
24
50
8 x7
85
120
200
11
16
140
242
180
R23
mm
28
60
8 x7
100
150
252
13
20
180
292
210
R24
mm
38
80
10 x 8
135
190
280
15
25
230
330
270
45
OPCIONAL CON BRIDA DE SALIDA B
OPCIONAL CON BRIDA LADO OPUESTO PB
Modelo
D2
L2
chav 2
H2
B1
R1
S1
a1
c1
R21
mm
19
40
6 x6
60
95
115
65
140
145
R22
mm
24
50
8 x7
70
110
130
75
160
180
R23
mm
28
60
8 x7
85
130
165
12
80
200
10
210
R24
mm
38
80
10 x 8
115
180
215
15
107,5
250
12
270
R25
mm
48
110
14 x 9
140
230
265
15
120
300
13
335
R26
mm
58
110
16 x 10
165
250
300
18
140
350
14
390
46
OPCIONAL CON EJE HUECO HU
OPCIONAL CON EJE HUECO Y PATAS PN-HU
Modelo
D3
L3
chav 3 *
min
max
max
min
max
H2
A2
B2
S2
W3
e2
f2
c2
h1
R21
mm
19
24
130
6 x6
8 x7
60
85
95
65
105
120
16
145
161
R22
mm
24
30
150
8 x7
8 x7
70
100
115
11
75
125
145
18
180
198
R23
mm
30
40
160
8 x7
12 x 8
85
115
135
14
80
145
175
22
210
232
R24
mm
40
55
215
12 x 8
16 x 10
115
150
190
17
107,5
190
240
25
270
295
R25
mm
40
62
240
12 x 8
18 x 11
140
180
230
18
120
225
290
30
335
365
R26
mm
47
75
280
14 x 9
20 x 12
165
210
265
22
140
270
335
35
390
425
NOTA 1 : Las medidas de los chaveteros "chav3" varan segn el dimetro "D3" y se ajustan a la Norma DIN 6885.
47
OPCIONAL CON EJE HUECO Y TENSOR HUT
OPCIONAL CON EJE HUECO Y BRIDA B-HU
Modelo
D3
L3
chav 3 *
min
max
max
min
max
W3
H2
do
B1 R1 S1 a1
c1
R21
mm
19
24
130
6 x6
8 x7
65
60
145
15
45
85
15
65
95
115
140
R22
mm
24
30
150
8 x7
8 x7
75
70
180
15
50
95
15
75
110
130
160
R23
mm
30
40
160
8 x7
12 x 8
80
85
210
20
65
125
20
80
130
165
12
200
10
R24
mm
40
55
215
12 x 8
16 x 10 107,5
115
270
20
85
155
20
107,5
180
215
15
250
12
R25
mm
40
62
240
12 x 8
18 x 11
120
140
335
30
110
200
30
120
230
265
15
300
13
R26
mm
47
75
280
14 x 9
20 x 12
140
165
390
30
125
225
30
140
250
300
18
350
14
NOTA 1 : Las medidas de los chaveteros "chav3" varan segn el dimetro "D3" y se ajustan a la Norma DIN 6885.
48
OPCIONAL CON TROMPA PARA AGITADOR "AG"
Modelo
R21
R22
R23
R24
R25
R26
D2
L2
chav 2
19
24
28
38
48
58
40
50
60
80
110
110
6 x6
8 x7
8 x7
10 x 8
14 x 9
16 x 10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
W
65
75
80
107,5
120
140
g4
105
135
140
210
240
255
145
180
210
270
335
390
OPCIONAL CON VENTILACIN FORZADA "VF"
Modelo
R23
R24
R25
R26
mm
mm
mm
mm
D2
L2
chav 2
H2
28
38
48
58
60
80
110
110
8 x7
10 x 8
14 x 9
16 x 10
80
107,5
120
140
85
115
140
165
210
270
335
390
135
135
190
190
165
195
250
270
130
130
185
185
49
GUIA PARA SOLICITUD DE PARTES
50
LISTA DE PARTES
011
031/3
039
061
063
071
091
093
095
101
102
111
191
2809
2909
310...9
3309
4114
4533
461
471
481
482
511
512
513
514
521
522
523
524
525
526
581
582
583
584
601
603
604
611
651
Cuerpo Reductor
Eje de salida / eje de salida doble
Eje de salida Hueco
Tapa de Salida
Tapa lateral eje Hueco
Brida de Salida
Distanciador sinfn reductor
Distanciador de salida
Distanciador de salida eje hueco
Capuchn
Orientador de Aire
Ventilador
Base para cuerpo
Sinfn reductor 80/1 - 10/1 - 15/1 - 20/1 - 25/1 - 30/1 - 35/1 - 40/1 - 50/1 - 60/1
Sinfn motoreductor 80/1 - 10/1 - 15/1 - 20/1 - 25/1 - 30/1 - 35/1 - 40/1 - 50/1 - 60/1
Corona 80/1 - 10/1 - 15/1 - 20/1 - 25/1 - 30/1 - 35/1 - 40/1 - 50/1 - 60/1
Corona eje hueco 80/1 - 10/1 - 15/1 - 20/1 - 25/1 - 30/1 - 35/1 - 40/1 - 50/1 - 60/1
Brida Intermedia N1, N2, N3, N4
Linterna N1, N2, N3
Tapa de entrada
Tensor
Tapa de cierre
Tapa para ventilacin forzada
Rodamiento sinfn reductor
Rodamiento sinfn motoreductor
Rodamiento de salida
Rodamiento de salida eje hueco
Retn entrada reductor
Retn entrada motoreductor
Retn salida
Retn salida eje hueco
Tapn salida
Tapn salida eje hueco
Tapn de venteo
Tapn de nivel de lubricante
Tapn de drenaje
Chaveta para corona
Tornillo hexagonal cara intermedia
Tornillo hexagonal caras laterales
Tornillo hexagonal para base
Tornillo semi-redondo para capuchn
Espina elstica para ventilador
51
TABLA DE MEDIDAS DE MOTORES
ko
g1
dc
Lc
Tamao
Motor IEC.
D
g1
dc
Motor Standard
Peso
ko
Lc
kg
Motor con Freno

Peso
ko
Lc
kg
Motor con Antigiro

Peso
ko
Lc
kg
71
mm
14
30
160
136
138
218
70
10
275
125
12
218
70
10
80
mm
19
40
200
145
158
236
75
14
288
125
16
236
75
14
90 S
mm
24
50
200
155
178
254
80
17,5
314
140
20,5
254
80
17,5
90 L
mm
24
50
200
155
178
279
80
20,5
339
140
23,5
279
80
20,5
100 L
mm
28
60
250
165
198
316
90
30
390
165
35
316
90
30
112 M
mm
28
60
250
190
223
333
100
44,5
413
180
53,5
333
100
44,5
132 S
mm
38
80
300
218
262
372
116
63
487
216
79
432
175
65
132 M
mm
38
80
300
218
262
410
116
73
525
216
89
470
175
75
160 M
mm
42
110
350
256
314
488
140
110
603
240
143
548
200
113
160 L
mm
42
110
350
256
314
532
140
121
647
240
154
592
200
124
NOTA : Las medidas son orientativas dependiendo de la marca del motor y estn sujetas a futuros cambios en el diseo.
52

Motorreductores Ortogonales

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Motorreductores Ortogonales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 Pgina 1 (Tapa )

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 Pgina 2

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 Pgina 3

MOTOR CON FRENO

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 Pgina 4

La LINEA UNIVERSAL de moto-reductores y reductores LENTAX a sinfn y corona que se

SINFINES: construidos de acero especial de alta resistencia, cementados y templados, con

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 Pgina 5

MOTORES CON FRENO

Los motoreductores pueden proveerse con un freno electromagntico a disco en dos

Los motoreductores pueden ser provistos a pedido con un mecanismo antiretroceso

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 Pgina 6

- Si lleva freno, especificar:

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 Pgina 7

La misma se efecta mediante el listado de potencias, velocidades y momentos tiles

Factor de servicio (Fs)

2.2 2.75 3.4

1.8 2.25 2.8

1.4 1.75 2.2

1.0 1.25 1.6

OPERACIONES POR HORA

REGULAR: pequeas masas para acelerar sin sobrecargas

IRREGULAR: medianas masas para acelerar sobrecargas medianas

IRREGULAR: grandes masas para acelerar fuertes sobrecargas

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 Pgina 8

Lavadoras y llenadoras de botellas/ Ventiladores/ Transportadores de

CLASE II: Mquinas para curvar chapas / Dosificadoras / Mquinas rotativas /

Hornos rotativos / Agitadores y mezcladores de productos semi-lquidos

dos pistones)/ Cortadoras de papel/ Guillotinas/ Trituradoras de

Se realiza con los siguientes valores:

velocidad de entrada (rpm)

De la frmula i = ne/ns se calcula la relacin de transmisin (i).

determinar la potencia de entrada necesaria en el reductor para el servicio y velocidad de

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 Pgina 9

TABLA DE RENDIMIENTOS TERICOS ( r )

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 14:02 Pgina 10

La lubricacin se efecta con aceite. Aconsejamos utilizar productos de calidad

Cuando el motoreductor es acoplado en forma directa a la mquina accionada con

La carga radial provocada por un elemento de transmisin puede calcularse con:

M = momento torsor necesario en el eje de salida (Kgr cm.)

Caso contrario, deber incrementarse el dimetro del elemento de transmisin o

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 14:02 Pgina 11

VELOCIDADES EN EL EJE DE SALIDA (RPM)

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 14:02 Pgina 12

TABLA DE POTENCIAS MECNICAS Y TRMICAS

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 14:02 Pgina 13

TABLA DE POTENCIAS MECNICAS Y TRMICAS

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 14:02 Pgina 14

Cada unidad se subdivide en 5 campos con sus correspondientes siglas o nmeros,

-En motores Lentax = Potencia (CV) x 100/Npolos - Adicionales(1)

Se designa la velocidad de salida en r.p.m. En caso de ser

PN: Pata Normal o base std. PM: Pata Multiuso

POSICIONES (Ver pg. 20, 21)

Hu: Eje hueco

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 14:02 Pgina 15

Factor de Momento Velocidad

Factor de Momento Velocidad

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 14:02 Pgina 16

Factor de Momento Velocidad

Factor de Momento Velocidad

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 14:02 Pgina 17

Factor de Momento Velocidad

Factor de Momento Velocidad

catalogo 122 nuevo RJN 29/7/15 14:02 Pgina 18