Professional Documents
Culture Documents
Enviado va email
Para: FEDERACIN ECUATORIANA DE FTBOL
Copia: ASOCIACIN URUGUAYA DE FTBOL
DECISIN
N
Ref.: O/85/15
UNIDAD DISCIPLINARIA
TRIBUNAL DE DISCIPLINA
Tribunal conformado por:
Sr. Caio Vieira Rocha Presidente (Brasil)
Sr. Orlando Morales Leal Miembro (Colombia)
Sr. Carlos Tapia Aravena Miembro (Chile)
Brasil
Argentina
Ecuador
Paraguay
Uruguay
Colombia
2. Las cuatro primeras selecciones del Torneo se clasificaron para la Copa del Mundo Sub-17
de la FIFA.
3. En el Torneo, participaron los siguientes jugadores (en adelante, referenciados
conjuntamente como los Jugadores) inscriptos en la competicin por la Federacin
Ecuatoriana de Ftbol (FEF):
__________________________________________________________________________________________________________________
Confederacin Sudamericana de Ftbol
Autopista Aeropuerto Internacional Km 12
Luque Gran Asuncin Paraguay
ii.
iii.
Partida de su nacimiento.
Cdula de identidad.
Cdula de identidad renovada.
__________________________________________________________________________________________________________________
Confederacin Sudamericana de Ftbol
Autopista Aeropuerto Internacional Km 12
Luque Gran Asuncin Paraguay
iii.
Partida de su nacimiento.
Cdula de identidad.
Documento de inscripcin den la FEF (pasaporte deportivo).
Pasaporte oficial.
iv.
Partida de su nacimiento.
Cdula de identidad.
Documento de inscripcin den la FEF (pasaporte deportivo).
Pasaporte oficial.
Partida de su nacimiento.
Cdula de identidad.
Documento de inscripcin den la FEF (pasaporte deportivo).
Pasaporte oficial.
__________________________________________________________________________________________________________________
Confederacin Sudamericana de Ftbol
Autopista Aeropuerto Internacional Km 12
Luque Gran Asuncin Paraguay
Sr. Andy Joel Casquete Rodrguez: por lo que la fecha de nacimiento del usuario
es 23 de febrero de 1995.
ii.
Sr. Fabiano Estfano Tello Arce: El usuario posee dos identidades, la primera y
Sr. Johao Daniel Montao Preciado: El usuario posee dos identidades, la primera y
Los documentos sobre los cuales la FEF se bas para comprobar que los Jugadores
cumplan con los requisitos de edad para su inscripcin en el Torneo son
documentos pblicos, otorgados por un organismo del Estado ecuatoriano e
irrefutables en cuanto no exista una decisin judicial que los invalide.
ii.
iii.
iv.
v.
15. Cualquier otra alegacin realizada por la FEF ser analizada en los siguientes apartados,
cuando corresponda. Si bien no se hace referencia a todos los argumentos formulados
tanto por la FEF como por la AUF, este Tribunal deja constancia de que todas las
alegaciones y documentos que obran en el expediente han sido debidamente valorados a
la hora de adoptar la presente decisin.
II. Derecho
A. Competencia y normativa aplicable
1. Es competente para resolver sobre el presente expediente el Tribunal de Disciplina
conforme lo establece el artculo 51 del Reglamento Disciplinario (RD).
2. Son aplicables al presente caso el Reglamento Disciplinario de la CONMEBOL (ed.
2014), el Reglamento del Torneo, los restantes reglamentos de la CONMEBOL, as
como supletoriamente las disposiciones normativas a las que se refiere el Art. 4 del RD.
B. Fundamentos
1. Sobre la actuacin de los Jugadores
1.1.
El Tribunal observa en primer lugar que no existe controversia respecto de que los
Jugadores, as como otro futbolista de la seleccin Sub-17 de la FEF que particip
en el Torneo, el Sr. Francisco Csar Obando Quintero, presentaron documentos
con contenido falso al ser registrados en la FEF.
1.2.
Tanto la AUF como la FEF tambin concuerdan en que los referidos futbolistas no
cumplan los requisitos de elegibilidad para el Torneo cuando fueron inscritos en el
mismo por la FEF. Tras un estudio minucioso de la documentacin obrante en el
expediente, el Tribunal considera este hecho debidamente acreditado.
1.3.
__________________________________________________________________________________________________________________
Confederacin Sudamericana de Ftbol
Autopista Aeropuerto Internacional Km 12
Luque Gran Asuncin Paraguay
Banco intermediario:
Citybank N.A
New York, New York - USA
SWIFT: CITIUS33
ABA: 021 000 089
Banco destino:
__________________________________________________________________________________________________________________
Confederacin Sudamericana de Ftbol
Autopista Aeropuerto Internacional Km 12
Luque Gran Asuncin Paraguay
CONMEBOL - COMPETICIONES
Cuenta:
N 75080136/6
Atentamente,
Francisco Figueredo
Director
Unidad Disciplinaria
__________________________________________________________________________________________________________________
Confederacin Sudamericana de Ftbol
Autopista Aeropuerto Internacional Km 12
Luque Gran Asuncin Paraguay