Memoria 2015 JVRL

MEMORIA
ANUAL
2014 - 2015
La Junta de Vigilancia del Ro Longav y sus Afluentes,

tiene por objeto administrar y distribuir las aguas a que tienen
derecho sus miembros en los cauces naturales sobre los cuales ejerce
competencia,
explotar
y
conservar
las
obras
de
aprovechamiento comn y realizar los dems fines que le
encomienda la ley.
Ser funcin principal de la Junta de Vigilancia del
Ro Longav y sus Afluentes administrar, explotar y conservar la obra
denominada Embalse Bullileo y sus obras anexas, las cuales le fueron
transferidas
por
el
Fisco
de
Chile,
Direccin
de
Obras Hidrulicas, ex Direccin de Riego. Podr construir, tambin,
nuevas obras relacionadas con su objeto o mejorar las existentes, con
las autorizaciones y permisos que exige la legislacin vigente o la que en
el futuro se promulgue.
Estatutos JVRL - 1957
MEMORIA
2014 - 2015
www.juntariolongavi.cl
JUNTA DE VIGILANCIA DEL RO LONGAV

Y SUS AFLUENTES
Oficina Parral: Dieciocho N 580, Parral
Fono - Fax 073 2462676
Oficina Longav: 1 Norte N 386, Longav
Fono - Fax 073 2411331
Presentacin
01
Operaciones
Temporada
2014 - 2015
02
Plan
Estratgico
Presentacin
Mensaje del Presidente
Resea de la organizacin y miembros vigentes
Hitos Embalse Bullileo
Mapa Referencial e Identificacin de la zona
Registro Accionario y miembros vigentes
Organigrama y Funcionamiento
Organizacin
Operaciones Generales
Administracin y Distribucin de Aguas
Seguimiento Permanente Red de Riego
Trabajos en Bullileo
Otras Actividades
JVRL Comunica
Finanzas
Planificacin Estratgica
Apoyo a Comunidades de Aguas
Regularizacin de Derechos de Aguas
Fomento al Riego
Modernizacin y Tecnologa
Infraestructura
Proteccin y Conservacin de Aguas
Actividad de Formacin Capacitacin AFIPA
Seguimiento y Desarrollo Hdrico de la Cuenca
Estudio de Prefactibilidad Embalse Longav
04
05
07
12
13
15
17
18
21
23
29
31
37
39
41
45
49
51
54
55
59
64
70
71
72
81
83
85
87
91
Convencin Nacional de Organizaciones de

usuarios de Agua
Modificacin al Cdigo de Aguas
JVRL se acerca a la Comunidad Estudiantil
Da de Campo
Principales Actividades Pblicas
97
98
99
100
103
105
106
107
Estado General de Resultados JVRL

Balance General Clasificado JVRL
Informe Comisin Revisora de Cuentas
Presupuesto detallado Gastos
SARHAL
Balance General SARHA
Estados de Resultados SARHAL
Hitos SARHAL
03
Otras
Actividades
04
Anexos
Presentacin
Segn los estatutos de constitucin de la Junta de
Vigilancia del Ro Longav y sus Afluentes (JVRL), es tarea del
Directorio de la organizacin presentar a los usuarios en forma
anual una Memoria, donde se detallen las actividades
correspondientes al periodo iniciado en septiembre de cada
temporada de distribucin de aguas y finalizado en agosto del
ao posterior. En este caso, la informacin que podr
encontrar en las siguientes pginas tiene relacin con los aos
2014-2015.
A continuacin, se entregan datos del estado
financiero y de gestin en general que se desarrolla durante la
temporada, as como de las principales lneas de trabajo
desarrolladas en el periodo y su proyeccin que van en directo
beneficio de los distintos regantes de la organizacin.
Adems, tambin podr encontrar el Balance y Estado de
Resultados correspondiente al ao 2014 de la Sociedad
Administradora de Recursos Hdricos Aguas de Longav Ltda.
(SARHAL), empresa de propiedad de todos los regantes.
El objetivo de la organizacin es administrar y
distribuir las aguas que tienen derechos sus miembros en los
cauces naturales, sobre los que se ejercen competencias,
adems de la explotacin y conservacin de las obras de
aprovechamiento comn.
As mismo, se realizan acciones encomendadas por

Ley. Esto, a travs de una misin clara de apoyo a las
comunidades de aguas, del mejoramiento de la
infraestructura, de la incorporacin de tecnologas y la
conservacin
del
recurso
hdrico
en
forma
permanente.
La principal funcin de la JVRL es administrar,
explotar y conservar el Embalse Bullileo y sus obras anexas,
las cuales fueron transferidas por el Fisco de Chile en 1978. As
mismo, la organizacin tambin puede construir obras
relacionadas con su objeto o mejorar las que hay, con las
autorizaciones y permisos que exige la legislacin vigente. La
informacin que se presenta a continuacin es un completo
informe del funcionamiento, relacin y proyectos de la JVRL
que pretende estar en contacto permanente con las distintas
comunidades de aguas entregndoles informacin directa y
completa a travs de la Memoria 2014-2015.
Les invitamos a revisar en detalle este documento anual, en el
que se refleja las acciones y mtodos para conseguir la buena
administracin de las aguas del Ro Longav.
04 Memoria Anual

Estimados Regantes:
Por encargo del Directorio, as como por mandato
de los estatutos de nuestra Organizacin, me corresponde
presentar y someter a consideracin la Memoria y Balance
de la temporada 2014-2015. En esta temporada se actualiza
nuestro Plan Estratgico, en que buscaremos corregir,
avanzar y desarrollar las distintas reas de trabajo definidas
en conjunto.
La ltima temporada de reparto de aguas se calific
como normal, a pesar que fue por todos conocido que en las
cuencas hacia el norte la sequa se present intensa. La
principal mitigacin del efecto sequa en nuestra zona lo
constituye nuestro querido Embalse Bullileo, que en base a
la regulacin horaria de los ltimos aos, ha podido
optimizar sus entregas y tambin la distribucin de aguas a
los canales, as como un ajustado calendario de tasa de
reparto.
Durante los ltimos 5 aos, hemos logrado algunos
avances, como las altas cifras de recursos obtenidos por
medio de proyectos de mejoramiento para nuestra red de
riego, que en esta ltima temporada super los mil millones
de pesos; el avance en los procesos de desarrollo por parte
de todos los canales asociados y la propia JVRL, han sido
ejecutados con el apoyo de instituciones pblicas como
05 Memoria Anual
Indap, la Comisin Nacional de Riego, CORFO, Seremi de

Agricultura, consultores y proveedores a quienes
reconocemos.
As mismo, los avances en la ejecucin de estudios
de prefactibilidad para un nuevo embalse en el Longav y en
la Central Hidroelctrica Bullileo, nos motivan a continuar en
concretar estos proyectos. Es cierto que en el desarrollo de
stos, muchas veces se presentan dificultades y obstculos,
pero con unidad, perseverancia y conviccin se lograrn
buenos resultados.
Aparte de los avances en Infraestructura, es
importante destacar en el periodo que analizamos, los
progresos en la temtica de Calidad de Aguas que hemos
logrado, la ejecucin de dos proyectos ambientales con el
apoyo del Ministerio de Medio Ambiente, as como el ltimo
aprobado por el Fondo de Innovacin para la
competitividad del Maule nos ponen a la vanguardia en este
tema a nivel nacional. Lo anterior, ha permitido profundizar
la concientizacin a nivel de regantes, con el foco puesto al
interior de los canales en sectorizar los problemas de
contaminacin y enfrentarlos con todas nuestras
capacidades.
Sin duda, que una de las mayores necesidades de
trabajo es el proceso a nivel individual en la regularizacin
de los derechos de aprovechamiento de aguas y en la

regularizacin legal de las constituciones de comunidades
de aguas. Para lo anterior, se ha propuesto a consideracin
un fondo especfico de apoyo a la Constitucin de
Comunidades de Aguas y a partir de ste, esperamos
motivar y apoyar solidariamente a los canales que a la fecha
no culminan estos procesos, en que lamentablemente no
dependemos slo de nosotros en su regularizacin; sino de
instituciones externas cuyos tiempos y capacidades estn a
la vista, sobrepasadas en la revisin.
Durante este ltimo tiempo hemos estado
directamente involucrados en la discusin que se ha
generado por la propuesta de Modificacin al Cdigo de
Aguas, a la cual no respaldamos. En los ltimos meses tuve la
oportunidad de tomar contacto directo con todos los
canales, en los que este tema se ha relevado como una alta
preocupacin por los regantes en torno al respeto que
requiere el derecho de aprovechamiento que actualmente
ejercemos en nuestras bocatomas. Ante esta situacin, se
agradece directamente la confianza y respaldo que han
demostrado los propios usuarios de las aguas, los que por
medio de jornadas de trabajo, capacitaciones, seminarios,
entre otros, nos han acompaado. Ejemplo de ello han sido
las ms de 20 reuniones con las comunidades de aguas
realizadas en distintos sectores de la cuenca.
Todo el trabajo desarrollado que se expone, se ha

realizado con cargo a los recursos entregados por los canales
en base a cada presupuesto anual, la gestin propia de la
organizacin en base a la explotacin de sus activos y las
inversiones necesarias para el mejoramiento y defensas
legales, que en conjunto indudablemente afectan los
resultados financieros, los que han sido aprobados por nuestro Directorio con el objetivo permanente de mejorar la
administracin del recurso hdrico del Longav.
Como compromiso, pretendo entregarles mi apoyo
permanente, prestando atencin a todos los que componen
la JVRL con la misma disposicin de siempre, tal como lo han
hecho conmigo durante estos ltimos aos al reelegirme
como su Presidente. En esta misin, agradezco al equipo de
Parral, Bullileo, Longav y Directorio por su permanente
apoyo.
Les entrego un cordial y afectuoso saludo,
Mximo Correa Ossa

Presidente del Directorio
Junta de Vigilancia del Ro Longav y sus Afluentes
06 Memoria Anual
Resea de la Organizacin y
Miembros Vigentes
En el siglo XIX, la mayora de los agricultores del
sector del Maule sur se dedicaban a la ganadera, pues
los predios eran secanos, teniendo ausencia de
recursos hdricos. Es as que el verdadero inters por el
agua parti a finales de 1800 cuando los particulares
comenzaron a hacer los canales por medio de un
pacto de honor que consisti en que todos dejaran
pasar los conductos por dentro de las propiedades,
donde se hicieron instalaciones subterrneas hasta de
mil metros de largo. Esto trajo ventajas y desventajas, ya
que fue de bajo costo, pero desencaden un
desconcierto por no contar con personal especializado
que identificara el paso de los canales por los distintos
campos.
Lgicamente, los agricultores de la poca
estaban preocupados de contar con riego suficiente
para sus predios y tras las gigantescas obras del canal
del Melado que significaron regar, en sus inicios, ms
de treinta mil hectreas- los agricultores de Parral, a
travs de sus autoridades, iniciaron en 1925, los
estudios y contactos necesarios para reunir en un
tranque, las aguas que provenan de la cordillera. El
Gobierno de don Carlos Ibez del Campo recogi las
inquietudes y respald el proyecto, destinando
inicialmente la cantidad de 14 millones de pesos para
comenzar las obras .
07 Memoria Anual
Historia Embalse Bullileo

Ante la necesidad, el Gobierno de esa poca
encomend los estudios al ingeniero Ascencio Astorquiza.
Posteriormente, la solucin fue dada en la Laguna de
Amargo por el ingeniero Denis Charalamby. La propuesta de
l consista en que el muro cubicara 17.370 metros cbicos,
almacenara 5.243.000 mt3 de agua y podra regularizar el
riego de 4 mil hectreas con un costo de 1 milln 407 mil
340 pesos.
Ms tarde, en 1918, se nombr a Augusto Larran
para hacer el anteproyecto de la obra. Siendo ubicado el
tranque en el valle de Amargo, con una altura de 70 metros y
con posibilidad de riego para 3 mil hectreas, costando 4
millones 290 mil pesos.
Es as que lo interesados en esta obra de regado se
adhirieron al Decreto de Ley n445 del 20 de marzo de 1925,
el cual permita a particulares pedir ejecuciones de obras
propuestas por ellos.
Luego, el 5 de noviembre de 1925, el Gobierno
inform por oficio n50 la respuesta favorable con un costo
no inferior a los 6 millones 339 mil 600 pesos.
Los inicios del Embalse Bullileo fueron marcados por
la iniciativa de la comunidad, es por ello que se pidi a los
interesados que depositaran a la orden del Director General
de Obras Pblicas una boleta de garanta por la suma de 50
mil pesos.
Ms tarde y por Decreto n1183, del 14 de abril de
1927, se nombr al ingeniero Dionisio Retamal, para realizar
los estudios que finalizaran en abril de 1928.
Para coordinar las directrices de la organizacin, es
que el 26 de marzo de 1929 se forma la Asociacin de
Canalistas del Ro Longav, donde las familias precursoras
(Urrutia Manzano, Solar, Valdivieso, Zaartu, Salas, San
Martn y Barcel, entre otras) y agricultores entregaron una
especial atencin a las aguas cuando el Gobierno an no se

preocupaba de stas, planeaban desde 1896 la necesidad de
un embalse, debido a la escasez de agua desde el 15 de
enero al 15 de marzo y el resto del verano. En este periodo el
Ro Longav baja su caudal hasta 5 m3/s, cantidad insuficiente para entregar a los canales.
Es as que comenzaron las obras, siendo paralizadas
en 1930 producto de la crisis mundial, lo que paraliz los
trabajos de la construccin del Embalse Bullileo. La gran obra
fue ubicada al este de Parral, latitud 36.3167, longitud
71.4167, las obras se iniciaron en definitiva, el 2 de agosto de
1930 y su perspectiva era concluirlas en el curso de 1931,
pero demoraron casi 17 aos. El autor del proyecto el
ingeniero civil Dionisio Retamal Lpez, quien fue adems
jefe de las obras del canal Melado y de otros trabajos de
similar envergadura en la Provincia de Linares.
Una vez determinadas las faenas, se instal en el
sector un campamento de 25 casas de construccin ligera,
con piso de madera y soportes de fierro galvanizado. Se
contaba con luz elctrica distribuida por todo el sector,
adems de agua potable, cine los sbados, servicio integral
de salud, casas para profesionales, etc. De esta forma, se
trabaj en el tranque para captar las aguas del ro Bullileo,
que corre por un angosto lecho al pie de los cerros del
noroeste. Hacia el este se form un estanque de agua
potable aprovechando las aguas de una vertiente.
En 1931 se comenz a construir el tnel de descarga
y el tranque o taco para contener el agua del embalse. El
tnel se proyect de 668 metros de largo, con un declive de
25 metros, 4 metros de alto y 4.60 de ancho. En los trabajos
de tronadura con dinamita, para remover material, se trabaj
da y noche.
08 Memoria Anual
Embalse y Vinculacin con el arroz
Para las obras se trajeron varias gras de ltima

generacin de esos aos, adems de dos trenes a bencina, una
herrera para fabricar brocas y motores a bencina para preparar
el aire comprimido de las perforadoras. Ventiladores de gran
tamao mantenan la renovacin del aire de los tneles. Las
obras fueron ejecutadas por una empresa norteamericana con
los ingenieros Norman Goodday y Eric Martin.
El jefe de la cuadrilla era el chileno Alamiro Nordenflyth.
En 1932, en el libro Chile y sus Riquezas se le consideraba
como paralizada, aunque las perspectivas que se enunciaban
eran apreciables:
Superficie regada: 132.000 hectreas.
Capacidad: 98 millones de metros cbicos.
Estas caractersticas dejaban a Bullileo en quinto lugar
de los tranques existentes, en ese instante, en el pas.
Sin embargo, ya estaba en plena capacidad, el Canal del
Perquilauqun, cuyo costo haba sido de un milln de pesos y
poda regar tres mil hectreas. Cuatro aos ms tarde las obras
se reiniciaron con grandes esperanzas para los agricultores.
Los trabajos, que demandaron numerosa mano de obra,
consideraban un tnel de descarga y el tranque o taco que
contendra el agua del embalse. El tnel sera de una extensin
de 668 metros de largo, con un declive de 25 m., 4 de alto por
4.60 de ancho.
Las obras se concluyeron hacia 1946, quince aos
despus de iniciarse. La abundancia de ese riego permiti una
reconversin de la agricultura parralina. Grandes predios, hasta
ese entonces cubiertos de espinos, fueron arrancados,
inicindose, experimentalmente primero y masivamente
despus- el cultivo del arroz. Especial condicin de pionero
tiene, en este cultivo trascendental para Parral, el empresario
don Manuel Olivares. Ms tarde adoptaron tambin esta semilla
llamada con justeza oro blanco- Luis A. Pinochet, Enrique
Astorga Barriga, Agustn Retamal, Miguel Nez, etc.
09 Memoria Anual
El tranque empez a dar servicios a principios de noviembre de

1947, tras sufrir diversas demoras por las contingencias
polticas. La capacidad era de 60 millones de metros cbicos de
agua, con capacidad para regar miles de hectreas.
Por gestin del Dr. Armando Soto Parada, las
habitaciones de los ingenieros una vez terminados los
trabajos- fueron destinadas a Colonias Escolares y desde 1948
se llevaron nios en poca de verano. La inauguracin del
tranque Bullileo debi ser efectuada el 28 de enero de 1947 por
el Presidente Gabriel Gonzlez Videla, pero el mandatario slo
viaj a Parral el 19 de marzo, llegando en avin a las 13:30 horas
de ese da. Sin embargo, el mal estado del camino impidi que
el Mandatario llegara al lugar. En todo caso, inaugur 20 casas
construidas en Anbal Pinto, entre Libertad y OHiggins, por la
Corporacin de Reconstruccin y Auxilio. Diversos artculos de
la presa local aprovechan la estancia presidencial, para lamentar
el abandono en que se encuentra la ciudad de parte de los
poderes pblicos. No obstante diversas instituciones alzan
arcos para el paso de la comitiva en diversos puntos de la
ciudad.
Finalmente, en el 1952, con la llegada del administrador
Amleto Coda se inicia la explotacin del gran sistema de riego
que est sobre la cota 600 mtr/mar y que tiene una cortina de
concreto armado, adems de un vertedero de rebalse para
creces de 500 met3/seg con capacidad de 60 millones de m3 y
regularizacin de 98 millones de m3 que se comenzaron a
entregar al consumo segn las necesidades que presenta cada
temporada.
En 1940, ya la provincia y Parral- eran destacadas por

la produccin de arroz. En 1942, ya el cultivo de arroz abarcaba
toda la provincia de Linares, al que se consideraba como un
producto del porvenir. Ese ao, varios agricultores de Linares se
renen para instalar un molino arrocero.
Este auge del cultivo arrocero, tuvo una crisis en 1946,
cuando, ante el gran volumen de las cosechas aconsejados,
segn la prensa, por propaganda oficial del gobierno- ste
sufri una baja en los precios, con el consiguiente
endeudamiento de los agricultores que incursionaron en este
rubro, muchos de ellos utilizando terrenos poco aptos o sin
prever el acopio de agua, elemento vital en este cultivo.
Historia Junta Vigilancia del Ro

Longav y sus Afluentes
Mientras, el 17 de noviembre de 1950, se realiz la
primera sesin del Directorio de la Asociacin de Canalistas del
Ro Longav, en el fundo Los Maitenes, el que en sus inicios
contaba con 30 canales (los que se dividieron para formar 32 en
la actualidad), mantenindose las 20 mil 920 acciones
permanentes hasta hoy.
Fue por esta organizacin que por medio del Decreto
Supremo N 2.666 de fecha 27 de diciembre de 1957 se
conform la Junta de Vigilancia del Ro Longav y sus Afluentes,
teniendo jurisdiccin en lo comprendido desde la Cordillera de
Los Andes hasta el Canal Primera abajo, ubicada a 5 km. aguas
arriba del ferrocarril. Es as que la JVRL recibe la administracin
del Embalse de Bullileo el 15 de septiembre de 1978.
Para la administracin de los recursos y la creacin de
nuevas polticas con relacin al riego, la JVRL han nombrado
Presidentes de los Directorios desde sus inicios, siendo diez
hasta la actualidad.
10 Memoria Anual
entregado a los interesados en planillas segn la dotacin del

Ro y actualmente, posee una red de estaciones hidromtricas
satelitales instaladas y operadas bajo convenio con la Direccin
General de Aguas (DGA) del Ministerio de Obras Pblicas (MOP).
El agua es primordial para todo cultivo, siendo la JVRL la
principal administradora del sistema de riego en las comunas
de Longav, Retiro y Parral, abarcando cerca de cuatro mil
agricultores, regulando el riego para 35 mil hectreas,
aproximadamente.
Francisco Edwards Arizta (1950)

Enrique Zorrilla (1952)
Jos Errazuriz Lastarria (1958)
Alfonso Valdivieso Guzmn (1962)
Ignacio Urrutia de la Sotta (1964)
Jos Urrutia de la Sotta (1975)
Vctor Seplveda Martnez (1990)
Omar Albornoz Soto (1994)L
Luis Villacura Zapata (1997)
Mximo Correa Ossa (2003)
Al principio, la comunidad tena poca participacin en
la JVRL. Sin embargo, con el tiempo, los regantes se han ido
involucrando ms en las decisiones, siendo valorado
positivamente por la Junta, a quienes les interesa tener la
opinin de todos los asociados.
La distribucin de las aguas del Ro Longav, desde sus
inicios, exigi formar una plataforma de administracin que ha
ido creciendo a medida de las necesidades y a la vez,
transformndose junto a estatutos modernos. La JVRL
administra el Embalse de Bullileo y entrega agua a 32 canales
asociados en 20 bocatomas. Todas stas tienen compuertas de
regularizacin y aforadores dotadas con reglilla de altura
limnimtricas, para el control del caudal que es calculado y
Actualmente, existen dos grandes proyectos para

asegurar las cuotas de riego y mejorar los canales de los
regantes. Se trata del Embalse Ro Longav, proyecto que
termin la etapa de estudio de prefactibilidad, y de la Central
Hidroelctrica Bullileo, la que entregara beneficios, a travs de
la mejora de las infraestructuras de riego en los canales, lo que
va a permitir recuperar agua y evitar filtraciones. sta ltima,
con una inversin avaluada de 11 millones de dlares, espera
comenzar sus obras, pues ya cuenta con las autorizaciones y
permisos
requeridos
por
los
organismos
fiscalizadores correspondientes.
Hitos Embalse Bullileo

Estudios preliminares
Ing. Ascencio Astorquia
1896
Estudios Diseo Final

Sr. Dionisio Retamal
1918
1928
Anteproyecto de Obras
Don Augusto Larran
1929
1930
1938
1953
1949
Se activa ejecucin de las

obras por Salinas y Fabres
Inicio de Construccin
J. G. White Eng. Corp.
Se hace entrega de obras,

terrenos y campamentos
Constitucin de la Junta de
Vigilancia del Ro Longav
Trmino de obras e inicio de

explotacin provisional MOP
Se posterga construccin
Explotacin definitiva de
las Obras MOP
Proyectos Ambientales;
Bioindicadores, Calidad de
Aguas
Reparacin completa del

Muro Cortina
Fuente: Jaime Gonzlez Colville, Historia de Parral, Pg. 379 - 382. Edicin Mayo 2015
1957
1980
Entrega de la administracin
de las obras
11 Memoria Anual
1981
1982
Evento de emergencia por

filtraciones
1983
2011
Instalacin Telemetra
Satelital
2012
2013
Primera piedra Central

Hidroelctrica Bullileo
12 Memoria Anual
Esquema Referencial
Cuenca Longav
Bocatomas
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Q.
R.
S.
T.
13 Memoria Anual
Santa Marta
Alimentador Digua
Quinta Alto A
San Jos - Quinta aAlto B
San Nicols
La Sexta
La Tercera
Quinta Abajo
Robles Nuevos
Robles Viejos
Nogales Molino
San Ignacio
Copihue
Retiro
Las Mercedes
Rosas - La Piedad
Primera Arriba
El Carmen
Maitenes - Cuao
Primera Abajo
14 Memoria Anual
BOCATOMAS
BOCATOMA SANTA MARTA
BOCATOMA ALIMENTADOR DIGUA
BOCATOMA QUINTA ALTO A

BOCATOMA SAN JOS
BOCATOMA SAN NICOLS
BOCATOMA LA SEXTA
BOCATOMA LA TERCERA
BOCATOMA QUINTA ABAJO
BOCATOMA ROBLES NUEVOS

BOCATOMA ROBLES VIEJOS
BOCATOMA NOGALES MOLINO
BOCATOMA SAN IGNACIO

BOCATOMA COPIHUE
BOCATOMA RETIRO
BOCATOMA LAS MERCEDES
BOCATOMA ROSAS - LA PIEDAD
BOCATOMA PRIMERA ARRIBA
BOCATOMA EL CARMEN
BOCATOMA MAITENES - CUAO
BOCATOMA PRIMERA ABAJO
15 Anual
Memoria Anual
13 Memoria
MIEMBROS
JVRL
Santa Marta
Longav Alto
Villa Rosa
Urrutiano - Cardos
Porvenir
Municipal - Poblacin
Lomas Compuerta Uno
Lomas Compuerta Dos
Lomas Compuerta Tres
Quinta Alto A
San Jos
Quinta Alto B
San Nicols
San Marcos
La Sexta
El Carmen de la Sexta
La Tercera
Quinta Abajo
Derivado Maitenes
Derivado Encanto
Derivado Lomas de la Tercera
Derivado Santa Cecilia
Derivado Santa Delfina
Robles Viejos
Cardos - Santa Cecilia
Nogales Retiro
Nogales Membrillo
Molino
San Ignacio
Copihue
Retiro
Las Mercedes
Rosas la Piedad
Primera Arriba
El Carmen
Derivado el Lucero
Derivado Cuao - Rosas
Derivado Maitenes
Primera Abajo
TOTAL
SEGN
ESTATUTOS
0,00
2.748,22
718,96
359,50
601,07
644,18
3,00
15,00
25,00
616,00
687,85
243,30
1.520,00
424,96
272,85
180,00
373,81
274,41
115,71
125,59
310,48
168,37
368,82
665,00
140,79
318,50
325,00
1.074,50
538,00
900,00
1.199,90
1.094,40
300,00
647,33
1.011,29
130,23
333,33
406,90
1.037,75
VIGENTES AL
31/08/2015
3,000
2.755,073
718,960
341,340
601,341
644,180
3,000
15,000
25,000
855,674
690,673
234,520
1.521,050
417,689
272,850
178,527
186,341
274,410
115,709
125,640
310,480
168,370
419,790
665,000
140,790
318,500
321,800
1.067,500
538,000
900,000
1.190,870
1.013,923
300,000
621,820
1.022,290
130,230
333,330
406,900
1.061,430
DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

616,0000
924,00
362,3600

687,8500
1.031,78
404,6200
243,3000
364,95
147,0600
20.920,00
SAN JOS
QUINTA ALTO B

452,8500
679,28
1.727,1400
LA SEXTA

615,1100
922,67
1.200,00
LA TERCERA

584,8900
877,34
58,8200
LONGAVI ALTO
REMULCAO SUR
SAN MARCO

1.094,4000
1.641,60
27,4600
ROBLES VIEJOS

805,7900
1.208,69
1.281,8500
NOGALES MOLINOS

1.718,0000
2.577,00
92,9000
RETIRO
LAS MERCEDES
PRIMERA ARRIBA

1.037,7500
1.556,63
0,00
Compuertas de Regulacin
PRIMERA ABAJO

424,9600
637,44
594,79

537,1900
805,79
1.370,640
COPIHUE

647,3300
970,995
2,5400

2.366,7100
3.550,07
1.174,5700
ROBLES NUEVOS
LA CUARTA
ROSAS LA PIEDAD

2.748,2200
4.122,33
2.082,1500

1.520,0000
2.280,00
520,0000
QUINTA ABAJO

300,0000
450,00
0,00

0,0000
0
25.000,00
SAN NICOLAS
SAN IGNACIO
0,0000
0
100,0000
Marco partidor de Aguas
20.920,00
QUINTA ALTO A
DOH

538,0000
807,00
32,1000
900,0000
1.350,00
50,0000
1.199,900
1.799,85
203,3000
EL CARMEN

1.011,2900
1.516,94
1.183,3500
MAITENES CUAO LUCERO

870,4600
1.305,69
1.044,3500
DCPC: Derechos de Aprovechamiento Consecutivos Permanentes y Continuos

DCEC: Derechos de Aprovechamiento Consuntivos Eventuales y Continuos
DOC: Direccin Obras Hidrulicas
16 Memoria Anual
Unifilar JVRL y sus Afluentes (Segn Estatutos)
Registro Accionario de Miembros Vigentes
ALIMENTADOR DIGUA
Organizacin
Organigrama y Funcionamiento
DIRECTORIO
Asamblea
General
Comisin Revisora
de Cuentas
Asesores
Externos
Presidente
Vicepresidente
1 Director
Director
Director
Director
Director
PERSONAL OPERATIVO
Sr. Mximo Correa Ossa
Sr. Juan Poblete Poblete
Sr. Emilio Sarah Gidi
Sr. Herman Parada Luncumilla
Sr. Jos Ortega Hernndez
Sr. Juan Gonzlez Mathiesen
Sr. Alfonso Rodrguez del Ro.
Gerente y Secretario del Directorio

Secretaria Ejecutiva Finanzas
Secretaria Gerencia
Secretaria Oficina Longav
Tcnico Terreno lado Sur
Tcnico Terreno lado norte
Ayudante Adm. Oficina Parral
Sr. Lisandro Faras Osses

Srta. Yoselin Gutirrez Ziga
Srta. Jeannette Troncoso Bravo
Srta. Paulina Parra Parra
Sr. Jos Lpez Muoz
Sr. Jorge Muoz Fuentealba
Sra. Jeanette Villalobos Molina
Empresas
Relacionadas
Comunicaciones
Directorio
Contable
SARHAL
Jurdico
Sociedad Administradora de
Recursos Hdricos Aguas de Longav Ltda.
Ingeniera
Embalse
PERSONAL EMBALSE
BULLILEO
COMISIN REVISORA
DE CUENTAS
1 Revisor
2 Revisor
Revisor Suplente
Administrador
Operarios Embalse Bullileo
Sr. Mauricio Acevedo Pedreros

Sr. Juan Cutio Almuna
Sr. Juan Escobar Saldas.
Gerencia
Unidad Calidad
de Aguas
Educacin Ambiental
Monitoreo Ambiental
Denuncias
Operacin Embalse
Bullileo
Finanzas y
Administracin
Contable
Oficina Parral
Oficina Longav
Distribucin de
Aguas
Reparticin de Aguas
Tcnicos Celadores,
Lados Norte y Sur
17 Memoria Anual
Administrador
3 Operarios de Embalse
Coordinacin
Contrato Energa
Sociedad Ro Longav
Ltda.
Sr. Juvenal Correa Rubio

Sr. Diego Correa Seplveda
Sr. Gonzalo Fuentes Mndez
Sr. Daniel Fuentes Mndez.
ASESORES
Asesor Contable
Asesor Jurdico Parral
Asesores Jurdicos Externos
Asesora de Comunicaciones
Asesor Ingeniera Embalse
Sr. Sarmiento Parra Fuentes

Sr. Dmaso Navarrete Campos
Staff Jurdico Jara del Favero
Srta. Fabiola Urra Espinace
Srta. Brbara Silva Rodrguez
Sr. Guillermo Noguera - EDIC Ingenieros Ltda.
18 Memoria Anual
CAPITULO
01
OPERACIONES
TEMPORADA
2014 - 2015
Operaciones Generales
Durante la temporada 2014-2015 se han ejecutado actividades,
operaciones y otras acciones de gestin en forma permanente, que se
presentan separadas por lneas de trabajo y actividades generales.
Esta temporada es particular, pues considera la actualizacin de una
nueva Planificacin Estratgica que se extender por 5 aos. En la saliente, se
pudieron concretar grandes proyectos como el inicio del desarrollo hdrico de
la cuenca, con la instalacin de la primera piedra de la Central Hidroelctrica
Bullileo, tambin hubo algunos asuntos judiciales que se han enfrentado en la
gestin del trabajo permanente, lo que ha obstaculizado etapas, pero el proceso contina y prontamente se estara inaugurando la obra.
En corto tiempo se estar dando por inaugurada la Central, la que
permitir grandes beneficios para los usuarios, pues se invertir en mejoras de
canales y matrices de la organizacin. Actualmente, se est tramitando
algunos permisos sectoriales, asuntos judiciales, arreglos de caminos,
servidumbre, entre otros.
Uno de los avances ms importantes en

el rea de tecnologa y modernizacin es lo que
se ha concretado en distintos puntos de la red de
riego, pues se ha ejecutado la mayor parte del
proyecto de telemetra.
Desde la JVRL existe una atencin
permanente
en
mantener
la
distinta
infraestructura y avance que se ha
desarrollado en las reas, siendo eficiente en la
adjudicacin de proyectos de mejora y
monitoreando dos veces al ao la Calidad de las
Aguas. As mismo, se realiza una mantencin al
Camping Bullileo, debido al aumento
significativo del riesgo de cadas de rboles en el
sector, en el que se contempl un Plan de Manejo
para la reposicin, mediante bosque nativo.
Tambin, se realiza un seguimiento permanente
al proyecto Embalse Longav, el que entreg
resultados positivos en su estudio de prefactibilidad. En esta nueva etapa se espera conseguir el financiamiento
para continuar con el estudio de factibilidad y as concretar el comienzo de una nueva gran obra de riego.
Se realizan todas estas labores por la preocupacin que existe en el buen uso del agua, pilar fundamental
para la agricultura. Es por ello que durante la temporada se realizaron distintas reuniones para conocer y aclarar
dudas con respecto al proyecto de Modificaciones al Cdigo de Aguas que est en el Congreso en este momento.
Despus de ello, se desarroll un Seminario en el que se entregaron detalles precisos de la reforma.
21 Memoria Anual
22 Memoria Anual
Administracin y Distribucin de las Aguas

La distribucin de agua de la temporada 2014 2015 fue
relativamente normal, ya que el inicio de sta, comenz en
septiembre y octubre, lo que se denomina como Ro Libre, que
corresponde a una dotacin en la que los canalistas pueden
extraer agua en las distintas bocatomas, tanto puedan o deseen.
Durante la ltima semana de octubre, la disminucin del caudal
de agua en el Ro Longav, hizo que se regulara en tasas de 1,5
litros por segundo por accin, hasta 1,3 litros por segundos por
accin, durante las dos primeras semanas de noviembre.
Luego, sigui bajando la disponibilidad de agua del

Ro hasta la primera semana de diciembre, donde se lleg a
la tasa de 1 ltr. por sg. por accin. En ese momento, el
Directorio tom la decisin, luego de estudiar los
antecedentes, de establecer la tasa con el apoyo del
Embalse Bullileo. Es ese momento que se abrieron las
vlvulas del embalse a partir del 2 de diciembre del 2014,
manteniendo con 21 metros cbicos por segundo de
caudal de disposicin en el Ro, lo que permiti mantener
esta tasa hasta la ltima semana de enero.
Es all cuando el directorio defini regular a una tasa

de 0,8 litros por seg. por accin durante febrero. Ya en marzo,
se determin que se redistribuyera con tasa de 0,4 ltr. por seg.
por accin y con eso el Embalse Bullileo prest servicio hasta
la ltima semana de este mes, agotndose el 26 de marzo de
este ao, llegando a distribuir una tasa de 0,3 a 0,25 litros por
seg. por accin y con eso se regularon los 4 5 m3 naturales
que entreg la cordillera a travs del Ro.
En abril se qued con una tasa relativamente estable,
entregando la administracin del Ro a los canales el 11 de
mayo.
Tasa de Reparto Promedio
Periodos de Regulacin del Ro Longav (Tasa de riego en lts/seg - acc.)

OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
DIA
TASA
DIA
TASA
DIA
TASA
DIA
TASA
Libre
1,50
Libre
1,50
5
21
24
1,30
1,20
1,10
1,00
2014 - 2015
Apert. EB
PERIODO
2014 - 2015
23 Memoria Anual
FEBRERO
ENERO
MARZO
ABRIL
DIA
TASA
DIA
TASA
DIA
TASA
DIA
TASA
1,00
2
28
0,80
0,40
1
20
28
26
0,40
0,30
0,25
E. Agotado
0,25
11 - May
Entrega Ro
1,6
Tasa de Riego (Litros / Seg.-Accin)
PERIODO
SEPTIEMBRE
Como evaluacin general, la calificacin es normal. Es

destacar que el uso del Embalse Bullileo permiti mantener
una tasa de 1, durante dos meses y de 0,8 durante febrero que
es lo que se define desde la JVRL a inquietud de los mismos
usuarios del agua.
En comparacin a otros aos, fue una temporada ms
bien ajustada, a lo que le llamamos normal. En todos los aos
hay escasez de aguas en el ro Longav y por eso la funcin de
la JVRL es repartir y regular con ayuda del Embalse Bullileo.
1,4
1,2
1
0,8
0,6
Apoyo Embalse Bullileo
0,4
0,2
0
S1 S2 S3 S4 O1 O2 O3 O4 N1 N2 N3 N4 D1 D2 D3 D4 E1 E2 E3 E4
F1 F2 F3 F4 M1 M2 M3 M4 A1 A2 A3 A4 M1 M2 M3
Periodo Mes - Semana
24 Memoria Anual
Cuadro Precipitaciones Mensuales (mm)

Estacin Pluviometrica Bullileo
Administracin y distribucin de aguas Temporada 2014-2015

AO
Anlisis y Proyecciones
Respecto de extraccin de ridos, se tiene especial
fiscalizacin en el tramo de rio que abarcan las bocatomas,
siendo el principal obstculo de accin, la falta de
atribuciones de denuncia hacia eventuales infractores que se
traducen en denuncias ante Direccin General de Aguas sin
mrito probatorio respecto de la intervencin de cauces.
Respecto a la incidencia del fenmeno ENOS (NioNia), ste se present neutral para el periodo de primavera y
de condicin nio para el verano, no coincidiendo con los
patrones esperados de mayor precipitacin; esta situacin,
condiciona los pronsticos que se puedan realizar en
temporadas venideras, en sintona con el comportamiento
nacional de la sequa como fenmeno estructural.
Finalmente, segn los antecedentes actuales de
comportamiento climtico, la temporada retoma su
condicin normal en presencia de caractersticas de
comportamiento segn normal-nio, que mantiene en
rangos normales a la condicin de invierno precipitaciones y
caudal.
MAY
JUN
JUL
AGO
367,5
295
519
385,8
290,5
464
440
303
SEP
222
259
OCT
NOV
DIC
ENE
FEB
MAR
100
66,5
16,5
28
0
30
28,5
4
11,5
7,5
64
9,5
191,8
129,9
67
44,9
25,6
25,3
41,7
2013/14
2014/15
2015/16
Promedio
8
42
44
123
290,5
227,5
156,5
335,9
273
475,5
252
424,7
AO
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
ENE
FEB
MAR
2013/14
2014/15
2015/16
Promedio
1964 - 2014
8
42
44
123
298,5
269,5
200,5
458,9
571,5
745
452,5
883,6
939
1040
971,5
1269,4
1229,5
1540
1411,5
1572,4
1451,5
1763
1551,5
1829,5
1568
1857,5
1568
1887,5
1596,5
1891,5
1608
1899
1672
1908,5
1764,2
1894,1
1961,1
2006
2031,6
2056,9
2098,6
Precipitaciones en Estacin Bullileo (mms)
2000
Agua caida (mms.)
El reparto de las aguas de la cuenca del Rio Longav,

se basa en la administracin de dotacin de la condicin
natural del Rio Longavi, con el apoyo condicionado de las
reservas del Embalse Bullileo.
As es, que la temporada 2014-2015 se inicia en
rangos normales en que se tiene una primavera de dotacin
normal de aguas hasta la ltima semana del mes de Octubre,
en que a partir de esa fecha dadas las bajas de caudal y los
mayores requerimientos hdricos, hacen necesario regular la
dotacin de agua a los canales. A partir de esa fecha, el mes de
noviembre inicia la temporada seca hasta abril del ao
siguiente, con precipitaciones mnimas y calor intenso, lo que
exigi apoyar la dotacin de agua y apertura de vlvulas del
Embalse Bullileo.
Respecto de la temporada invernal 2014-2015 y a la
fecha, no se han registrado crecidas significativas ni con
daos a la infraestructura existente de captacin de aguas,
por otro lado la habilitacin de enrocados en ciertos tramos
del rio han tenido un comportamiento apropiado segn lo
esperado.
ABR
Promedio
1964-2014
1500
2014/15
1000
2015/16
500
2013/14
0
Abr
25 Memoria Anual
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Mes hidrolgico 1 abril - 12 marzo
26 Memoria Anual
Aforos
Se han realizado capacitaciones

en Aforos, beneficiando a usuarios
de Parral y Longav.
III Capacitacin en Aforos

Es por ello que durante la temporada 2014-2015 se realiz la III Jornada de Capacitacin en Aforos,
convocando a cerca de 70 representantes del sistema de riego, el que alcanza a ms de cuatro mil
usuarios de agua, pertenecientes a Longav, Retiro y Parral.
Se realizaron dos jornadas, la primera en la oficina de la JVRL en Parral y la segunda, en la Planta
Merex de Longav, ubicada en la calle de servicio de la Ruta 5 Sur. En las cuales se desarrollaron temas
como la distribucin y uso del Embalse Bullileo, adems de la construccin y ejecucin de aforadores de
canales y la instalacin.
Los asistentes a la Capacitacin pudieron conocer distintos elementos de medicin y
aprendieron a construir un vertedero triangular, con el que se logra medir la cantidad de agua disponible
en un predio, lo que es fundamental para decidir el sistema de riego y su distribucin.
27 Memoria Anual
Para la Junta de Vigilancia del ro Longav y sus Afluentes (JVRL) es de vital importancia
contemplar entre sus operaciones aforar. Ya que con este sistema hidromtrico se mide el caudal del
agua en el ro, lo que entrega datos relevantes para la eficiente administracin del recurso durante la
temporada de riego.
Por lo anterior, la JVRL ha realizado capacitaciones a los agricultores y celadores interesados de
cada canal correspondiente, ya que despus de la bocatoma la administracin del recurso depende de
cada comunidad de agua.
Al aforar se puede saber con exactitud la disponibilidad del agua con la que se cuenta, adems
de manejar la distribucin a los usuarios en las cantidades deseadas, sabiendo el volumen de agua con
que se riegan los distintos cultivos y hectreas de suelo. As mismo, se logra determinar la eficiencia de
uso y de manejo del agua de riego, contemplando algunos mtodos que se pueden emplear basados
en el rea de la seccin y velocidad.
28 Memoria Anual
Otras Actividades
Seguimiento Permanente Red de Riego
La Junta de Vigilancia del Ro Longav y sus
Afluentes (JVRL) realiza una labor permanente de
fiscalizacin de los canales y cauces que lleva las aguas
correspondientes a sus usuarios. Adems, hace
llamados continuos para que las comunidades se
encarguen de no contaminar sus ductos, lo que puede
producir inundaciones.
29 Memoria Anual
Extraccin de ridos
En forma continua la JVRL fiscaliza la ribera del Ro
Longav, inspeccionando que no sea intervenido, ya que
aumentara la pendiente y velocidad de flujo, alterando la
forma del cauce. Esto, porque los ros son dinmicos, por lo
tanto se mueven en forma espontnea, dependiendo de las
crecidas.
Las principales consecuencias de la extraccin de
ridos sin consideracin de cmo se va comportando el Ro,
son las inundaciones, erosiones en lugares no considerados.
Esto trae consigo, que durante el verano haya aumento

de costos por parte de los canales y regantes en la
apertura de las bocatomas.
Existen normativas para quienes quieran sacar
ridos desde los Ros, como la autorizacin que se pide
al Municipio correspondiente (pagando la patente
comercial para la operacin comercial) y en la
Direccin de Obras Hidrulicas (DOH), quienes deben
autorizar tcnicamente la extraccin con los estudios
hidrulicos e hidrolgicos asociados.
Limpieza de canales
Existe una constante atencin en que los
canales permanezcan limpios y que se haga
mantencin de ellos. Es ms, segn el Cdigo de Aguas
(art. 91 y 92) esta funcin es de responsabilidad de los
dueos. Sin perjuicio de ello, en los tramos donde pasa
por localidades urbanas, es responsabilidad del
Municipio retirar las basuras y limpiarlas en su
momento, adems de multar a quienes resulten

responsables de ello.
Denuncias por Contaminacin

La JVRL observa y fiscaliza los canales de la red
de riego para evitar la contaminacin en las aguas
correspondientes y as continuar produciendo la
misma cantidad y calidad de cultivo en los predios.
Precisamente, para cuidar la limpieza en los canales,
existe una Ficha de Denuncia por Contaminacin en la
JVRL y tambin en cada canal, administradas por el
Presidente de ste.
Luego de hacer la denuncia, la que puede ser
en forma annima, sta es ingresada a la JVRL, la que
toma el procedimiento y ratifica en terreno la
denuncia, luego se deriva a quien corresponda, lo que
puede generar multas por medio del Juzgado de
Polica Local o por la Municipalidad correspondiente.
30 Memoria Anual
Trabajos en Bullileo
Trabajos en Muro
Embalse Bullileo
Mantencin Vertedero
Desde la construccin del Embalse Bullileo (1949),

se realizan mantenciones cada ao para que en la
temporada de riego est habilitado a la entrega de aguas de
los predios de Longav, Retiro y Parral. Por ello es necesario
el trabajo de mantencin de la represa, realizando
actividades en los meses de marzo y abril, principalmente.
Ms tarde, se da seguimiento diario a la fase de llenado y
despus, el servicio de apoyo al riego. Es por ello que se
destaca la obra en cuanto a su mantenimiento anual que
preserva las caractersticas estructurales y de operacin
hasta la actualidad.
Las reparaciones realizadas en el vertedero de

descarga comenzaron el 16 de marzo, las que se realizaron
despus de diagnosticar 63 puntos a tratar, consistentes en:
corte perimetral del rea a tratar, picar el concreto con
puntos y combo para dar profundidad y remover material
suelto, lavar con agua a presin usando hidrolavadora,
aplicacin de producto para junturas de hormign y
concretar compactado. El que termin cubriendo el rea
con pintura sika anti sol para que no reproduzcan
frisaduras, como pequeas fisuras superficiales por golpes
en el concreto, fracturas menores por fatiga de material,
remocin de sellador elstico en las junturas de hormign,
entre otras.
31 Memoria Anual
La mayora de los trabajos que se realizaron en el Embalse, tienen relacin con la

mantencin de cortina y platafoma. Este ao, se encontr tres puntos de tratamiento que se
us mezcla, cemento y bentonita.
El inicio de las obras se di el 6 de abril, donde se emple el siguiente mtodo:
- Primero, se identificaron los puntos a tratar, luego se profundiz en el rea con
herramienta manual, como palas y picotas, para extraer el material y detectar la
existencia de puntos a intervenir.
- Segundo, se aplic agua con bomba para comprobar si la infiltracin permita la
aplicacin de material a usar (cemento bentonita).
Cada ao, se realiza un registro y monitoreo de las reparaciones y comportamientos
en el Embalse.
32 Memoria Anual
Laguna
Mantencin en Laguna; Pie de vertedero

Para la inspeccin visual del Embalse Bullileo, es
necesario limpiar y cortar malezas y matorrales en toda el
rea que compromete el sistema, desde laguna (pie de
vertedero), hasta laguna de filtraciones (pie de embalse).
El objetivo de estos trabajos, es tener mejor control
visual desde el comienzo de las primeras filtraciones y as
adecuar algn control de medicin acorde a la necesidad
que se vaya desarrollando en el momento.
Pie de Embalse
Planicie desde vertedero

33 Memoria Anual
34 Memoria Anual
Mantencin; Limpieza de tala de bosque de pino, sector camping.
Reparacin de cercos e instalacin de portn en antiguo camino al Embalse.
35 Memoria Anual
Poda de rboles ornamentales, frutales, arbustos y flores.
Se realizaron aforos en distintos canales; Red ro Longav y Particulares.
36 Memoria Anual
Seguimiento Estadstico:
Red de Riego:
Diariamente, en Bullileo y oficina Longav se realiza

un seguimiento de datos estadsticos, asociados a
precipitaciones, evaporacin, nivel de embalse, filtraciones
en sectores de laguna y turbina, entre otros. Los que
estn disponibles para los usuarios que deseen informarse y
analizarlos permanentemente. Adems, en todos los
informativos digitales Aguas del Longav, puede obtener
los datos hidromtricos del mes anterior.
El equipo de operarios de Bullileo, anualmente

realiza una ronda de mantencin de estructuras de aforo y
compuertas en las bocatomas bajo jurisdiccin directa.
Vivero:
Desde hace cuatro aos, se realizan actividades de
captura y propagacin de especies forestales del sector, las
que han servido de apoyo a las actividades de educacin
ambiental que realiza la Junta de Vigilancia del Ro Longav
y sus Afluentes (JVRL). Es ms, las plantas han sido utilizadas
en la mantencin y reforestacin del Camping Bullileo.
Otros Trabajos
Anualmente, junto con la mantencin
directa del Embalse, tambin se realizan trabajos
de mantencin de la infraestructura general, los
cuales se explican a continuacin:
37 Memoria Anual
Camping
Se han realizado trabajos de limpieza y mantencin
en el Camping Bullilleo, los que tienen relacin con la poda
y corte de algunos rboles de bosque, los cuales sern
repuestos por la administracin del recinto privado.
Estas labores comenzaron luego de que en invierno
del ao pasado, cayera un rbol dentro de la zona de
camping, lo que llev a realizar un plan de manejo y
seguridad. Es por ello que durante esta temporada los
visitantes del camping se encontrarn con pequeos
rboles, correspondientes a quillay, raul, roble, cipres,
coihues y ulmo.
Diario Oficial:
En forma permanente, la JVRL est atenta a las
publicaciones que aparecen en el Diario Oficial con relacin
a los Derechos de Aguas de la cuenca. Es por ello que la
Organizacin realiza una revisin y registro los das 1 y 15
de cada mes, para mantenerse informada de las peticiones
u otras solicitudes que puedan aparecer por dicho medio, a
partir de ello se informa a los usuarios del agua o se opone
directamente si es que se relaciona con la afectacin del
ejercicio de los derechos existentes o procedimientos
viciados e irregulares en las solicitudes.
Esta completa observacin mantiene a la JVRL en
alerta ante cualquier publicacin que perjudicara las
acciones de los canales asociados. De ser as, existe una
medida de precaucin y defensa que se interpone de
inmediato para proteger los derechos de riego a cada
productor, entregando tranquilidad y confianza a los
usuarios.
38 Memoria Anual
JVRL Comunica
La JVRL cuenta con un programa radial de 12:00

a 12:30 horas cada mircoles y viernes por Radio
Divina 98.7 de Longav
ltimamente, la JVRL coordina puntos de

prensa en torno a temas de inters nacional, a los
cuales los agricultores de Longav, Retiro y Parral no
estn ajenos, como es el caso de la propuesta de
reforma al Cdigo de Aguas o la importancia de
postular a proyectos por medio de la Ley de Riego.
Afluentes, busca tener una permanente cercana con
los usuarios de aguas y tambin entregar una visin,
por medio de las distintas actividades que se realizan
a diario en funcin de la buena administracin del
recurso.

Afluentes (JVRL) est pendiente de difundir sus
actividades, es por ello que por medio de un
trabajo constante, no slo publica las noticias y
vnculos de inters en la pgina web que
administra, www.jvrl.cl, sino tambin enva
informacin a los Medios de Comunicacin.
Entre las tareas comunicacionales, est el
realizar comunicados de prensa y publicaciones,
tanto en el rea escrita, radial y televisivo. Esto,
para explicar a la comunidad en general, el trabajo
que se realiza en forma permanente, entregando
informacin con respecto a las reuniones,
convenios, proyectos, tareas y nuevos acuerdos
que se hagan en relacin al cuidado y distribucin
del agua.
Es ms, la JVRL cuenta con un programa
radial de 12:00 a 12:30 horas cada mircoles y
viernes por Radio Divina 98.7 de Longav, el que es
conducido por el locutor Ricardo Vivanco. Este
espacio lleva ms de un ao en funcin, lo que va
en directo beneficio de los regantes, ya que por
este medio se comunican reuniones, campaas y
trabajos que realiza la organizacin, entre otros.
As mismo, mensualmente, desde mayo del 2014, se confecciona el informativo Aguas del Longav, el que difunde
informacin relevante con respecto a la organizacin a una red de contactos que tienen directa relacin con el riego.
Comenz como una manera de informar y llegar directamente a quienes son cooperadores y usuarios, pero luego este
informativo ha sido un gran apoyo para quienes se interesan de la agricultura, del medioambiente y del recurso hdrico.
Los temas tratados en el boletn informativo pueden ser compartidos con otras organizaciones, siendo los
reportajes, crnicas, notas o editoriales un gua y apoyo para la administracin del recurso.
39 Memoria Anual
Presencia en Medios de
Comunicacin
Diarios: El Centro, La Prensa de Curic,
El Heraldo, El Lector, El Sol, El Anlisis y otros.
Portales de Internet: www.parralactual.com,
www.redmaule.cl,
blogspotlodecubillos,
www.maulenoticias.cl,
www.elamaule.com,
www.radiooptima.cl, entre otros.
Recortes publicaciones de JVRL
Radios: Divina y El Nevado de Longav; El Mundo,

Pablo Neruda y Millaray de Parral; Buena Nueva,
Ambrosio y Ancoa de Linares; Gminis de
Cauquenes, entre otras.
TV: Canal 2 VTR, Canal 5 Linares.
40 Memoria Anual
Finanzas
De acuerdo a lo anterior, durante la temporada de riego 2014-2015, se registra un 1,84% como deuda total,
generada por las siguientes comunidades de aguas o canales:
De
acuerdo
al
Articulo Trigsimo
Octavo
de
los
Estatutos vigentes, de la Junta de Vigilancia, el da mircoles 10 de Septiembre del
ao 2014 se llev a cabo la Asamblea General Ordinaria de Regantes, en el Saln
DIDECO de la Ilustre Municipalidad de Parral, en la cual y segn artculo
cuadragsimo Sexto, letra b) de los mismos Estatutos, corresponde acordar el
presupuesto de gastos ordinarios y extraordinarios para el periodo de un ao.
Segn lo sealado en el prrafo anterior la Asamblea fij la Cuota de Riego
para la Temporada 2014-2015, de la siguiente forma:
Presupuesto de Gastos
Monto del Pres.
Valor Cuota
Ordinarios
$217.867.520
$9.931
Valor Total Cuota de Riego 2014 - 2015
$9.931
1er. SEM. 2014 - 2015

(31 Oct. 14)
N
ACCIONES
A PAGAR
CUOTA
ENERO
2015
ACCIONES
PAGADAS
ACCIONES
PENDIENTES
%
PENDIENTE
0,0000
417,689
420,969
14,720
2%
318,500
300,800
17,700
3%
ACCIONES
A PAGAR
ACCIONES
PAGADAS
CUOTA
OCTUBRE
2014
ACCIONES
PENDIENTES
417,6888
417,688
Ribera Sur
1
San Marcos
Nogales Retiro
318,5000
318,500
0,0000
R. Nuevos Sta. C.
168,3700
40,150
128,2200
168,370
0,000
168,370
88 %
Robles Viejos
665,0000
665,000
0,0000
665,000
434,800
230,200
17 %
Cardos
140,7900
140,790
0,0000
140,790
86,620
54,170
19 %
Retiro
1190,8700
1190,870
0,0000
1190,870
1074,010
116,860
5%
125,6400
125,640
0,0000
125,640
0,000
125,640
50 %
20920,0000
20791,780
128,2200
20920,000
20192,340
727,660
1,84
Ribera Norte
7
En consecuencia, qued la primera para el 31 de octubre del ao 2014 por

$4.965 por accin y la segunda por $4.966 por accin al 31 de enero del ao 2015.
NOMBRE CANAL
2do. SEM. 2014 - 2015

(31 Enero 15)
La Tercera - Encanto
TOTAL
Se invita a las comunidades de agua, antes descrita ha regularizacin la situacin morosa y as evitar el recargo del
2% mensual el cual se va acumulando por cada mes de atraso, adems de sufrir los cortes de agua en bocatoma en
forma total o proporcional a la morosidad, al inicio de la temporada de riego 2015-2016 .
41 Memoria Anual
42 Memoria Anual
CAPITULO
02
PLAN ESTRATEGICO
2015 - 2020
Planificacin Estratgica 2010-2015

La JVRL en su funcin de informar sus actividades y en el marco de reuniones con todos los canales
y miembros asociados, presenta la nueva actualizacin de la Planificacin Estratgica, correspondiente al
perodo 2015-2020.
Ejemplos del trabajo desarrollado a la fecha son:
Apoyo a comunidades de aguas, lo que consiste en la Regularizacin de Derechos Aguas y la
constitucin legal de tres comunidades.
Infraestructura: Durante estos tres aos se han logrado ejecutar aproximadamente 63 proyectos,
los que estn avaluados en 2.946.775 millones de pesos.
Calidad de Aguas: Se han realizado tres proyectos para mejorar y cuidar la Calidad de las aguas.
Tecnologa: Se han realizado convenios con la Direccin General de Aguas y se encuentran en
ejecucin proyectos de Telemetra.
Desarrollo Hdrico de la cuenca: Se realiz contrato de desarrollo energa de cuenca, luego
de su aprobacin unnime por la Asamblea.
Actualmente, se debe trabajar en una Planificacin al 2020, la que debe reflejar la opinin de cada regante.
Es por ello la importancia de contacto y participacin de cada miembro.
45 Memoria Anual
Planificacin Estratgica 2015-2020

La Junta de Vigilancia del Rio Longav y sus
Afluentes, data de principios de siglo y formalmente desde1957
ejerciendo la administracin de las aguas que se reparten en 32
Canales y Organizaciones que agrupan a ms de cinco mil
usuarios principalmente regantes que trabajan una superficie
actual de 20.000 y potencial de 45.000 has. Con vocacin
principalmente agroforestal.
En el ltimo tiempo, se han abordado desafos de
desarrollo hdrico de la cuenca, mediante el emprendimiento
de iniciativas cumpliendo el objetivo esencial de
administracin que tiene y que junto al resto de las
instituciones de fomento, se concentran en el aprovechamiento eficiente de agua como palanca de desarrollo productivo del
territorio Rio Longavi.
En los ltimos meses, se present a las comunidades de
aguas y canales el estado actual de la Organizacin y con ello se
retroalimentaron los avances de cada canal en cada lnea de
trabajo, destacando las comunidades de hecho que han
iniciado procesos de constitucin, el acceso de los canales del
lado norte del rio a fuentes de financiamiento de proyectos, la
consideracin de la JVRL como actor innovador a nivel regional
en temas de calidad de aguas y tecnologas y el avance de los
proyectos mayores de infraestructura vigentes. Se han
considerado los aprendizajes del periodo, se han incorporado
elementos especficos por cada canal, logrando una revisin
individual que permitir medir posteriormente y en base a ello
mejorar la situacin general de la Organizacin.
Especficamente, se tiene un Plan de Desarrollo que abarca

cinco Lneas de Trabajo principales, que junto a las operaciones
generales,
motivan
la
accin
cotidiana
de
la
Organizacin, estas son:
1) Apoyo a Comunidades de Aguas. Con foco en la
regularizacin a nivel individual de los derechos de
aprovechamiento por parte de los usuarios y colectivos
mediante la actualizacin de registros, estatutos y constitucin
de Comunidades de aguas.
2) Infraestructura. Mediante el apoyo y seguimiento a
proyectos presentados a apoyo pblicos y privados mediante
apoyos bancarios, CORFO, INDAP y CNR, abarca desde trabajos
de promocin de proyectos hasta el apoyo a la fiscalizacin
independiente de proyectos por parte de los representantes de
canales.
3) Tecnologas. Actualmente con la bsqueda de alternativas y
presentacin de propuestas en temas de Telemetra, manejo de
la demanda / oferta de aguas y Control de Compuertas.
4) Calidad de Aguas. Con el monitoreo y seguimiento de
denuncias permanentes, sensibilizacin a regantes y nuevas
metodologas de mejoramiento de la gestin.
5) Desarrollo Hdrico. Con la ejecucin del Estudio de
Prefactibilidad de Embalse en el Ro Longav, la bsqueda de
financiamiento para el avance en factibilidad y construccin y la
ejecucin del Proyecto central Hidroelctrica Bullileo en sus
etapas de permisos y puesta en marcha.
46 Memoria Anual
Junta de Vigilancia del ro Longav y sus

Afluentes se reuni con cerca de 500 usuarios
En forma permanente y de manera especial, la Junta de
Vigilancia del Ro Longav y sus Afluentes (JVRL), realiz
reuniones con sus Comunidades de Aguas durante esta
temporada, en las cuales se consult por el Plan Estratgico que
se ha desarrollado durante los ltimos cinco aos, cerrando un
ciclo de anlisis durante este tiempo, adems de informar de
temas relevantes para el agro, como la modificacin al Cdigo
de Aguas, las mejoras en infraestructura, la regularizacin de
derechos y la contaminacin de las aguas, entre otros.
Un total de 23 reuniones realizaron Directores y
profesionales de la JVRL, desde mayo a julio, donde participaron
regantes del sistema, correspondientes a Longav, Retiro y
Parral. As mismo, se consult a los agricultores con respecto de
los lineamientos a programar, ya que se realizar una nueva
Planificacin Estratgica de la organizacin, al que se
establecera hasta el 2020.
Entre las mayores dudas y consultas, estaba la
regularizacin de derechos de agua y la modificacin al Cdigo
de Aguas. Adems, se han explicado dos proyectos importantes,
como es la Central Hidroelctrica Bullileo y el Embalse Longav
que termin su estudio de prefactibilidad recientemente.
Durante las reuniones con las Comunidades de Aguas,
el equipo expositor de la JVRL tambin fue consultado por el
Directores y profesionales de la organizacin

recorrieron comunidades de aguas ubicadas en
Longav, Retiro y Parral. Esto, para analizar un
nuevo Plan Estratgico e informar de temas de
inters agrcola.
dficit hdrico que se experimenta durante el ltimo tiempo,

demostrando su preocupacin por el tema. En la serie de
reuniones se ha demostrado inters de la comunidad en el
trabajo que se ha desarrollado desde la JVRL, adems de la
motivacin por regularizar los derechos de aguas de cada
usuario para conseguir ms recursos de fomento e inversin por
medio de concursos pblicos que estn disponibles y as
mejorar el sistema de riego, pues los agricultores reconocen su
rubro inestable a causa de los cambios climticos que pueden
suceder.
El equipo de la JVRL ha puesto un nfasis distinto en
cada comunidad, dependiendo de las consultas que tenga cada
canal. As mismo, existe una preocupacin y en el avance de
distintas lneas de trabajo, como la importancia en la Calidad de
Aguas con respecto a cuidar que stas no sean contaminadas; el
estado de avance en el estudio de prefactibilidad Embalse
Longav (el que ha sido finalizado) y de la Central Hidroelctrica
Bullileo, la que cuenta con todos los permisos para comenzar
sus obras y la posible modificacin al Cdigo de Aguas que se
est estudiando en este momento.
De todas maneras, quienes tengan consultas con respecto a las
distintas misiones que realiza la JVRL e informacin en general,
pueden dirigirse directamente a las oficinas en Parral (Dieciocho
580) o Longav (Uno Norte 386).
Charlas JVRL a Comunidades

N
CANAL
FECHA
ASISTENCIA
El Carmen de la sexta
20/05/2015
17
R.N Santa Cecilia

R.N Santa Delfina
Cardos
Robles Viejos
N
11
26/05/2015
25
CANAL
Rosas Piedad
Las Mercedes
La Tercera
FECHA
ASISTENCIA
19/06/2015
22
12
Longavz Alto
Compuertas 1, 2 y 3
22/06/2015
62
13
Lomas de la Tercera
Maitenes de la Tercera
23/06/2015
19
Quinta Alto A
29/05/2015
49
Nogales Retiro
04/06/2015
21
San Jos
05/06/2015
43
14
San Nicols
San Marcos
24/06/2015
17
Maitenes
Cuao
Lucero
09/06/2015
22
15
Primera Abajo
26/06/2015
15
16
El Carmen
30/06/2015
22
17
Primera Arriba
02/07/2015
45
03/07/2015
15
Porvenir
Municipal
Villa Rosa
Urrutiano
11/06/2015
61
18
Quinta Alto B
Tercera Encanto
Quinta Abajo
12/06/2015
20
Retiro
15/06/2015
24
10
La Sexta
16/06/2015
50
San Ignacio
Nogales
Membrillo
Copihue
19
Molino
11/07/2015
40
20
Copihue
28/07/2015
Alrededor de 600 usuarios asistieron a las distintas reuniones que realiz la JVRL con los canales de la red, donde se
inform de proyectos en infraestructura, de la modificacin al Cdigo de aguas, de la calidad de stas, del Embalse Longav,
entre otros. Adems, pudieron hacer sus aportes para el nuevo Plan Estratgico.
47 Memoria Anual
48 Memoria Anual
Apoyo a Comunidades de Agua

Existe un permanente red de apoyo con los 32 canales que
componen la JVRL, la que se basa inicialmente en su constitucin y
forma legal, segn lo definido en el Cdigo de Aguas y la normativa
vigente.
La prioridad de esta lnea de trabajo, corresponde a apoyar a
los usuarios en distintos procesos, como en la constitucin y
saneamiento legal de sus canales que le permitan regular su
funcionamiento, desarrollarse y obtener beneficios de fomento como
los entregados por la Ley de Riego 18.450 o el Instituto de Desarrollo
Agropecuario (Indap), entre otros.
Es ms, como ejemplo de ello, durante la ltima temporada se
trabaj directamente con usuarios de sectores como por ejemplo
Remulcao Sur, a travs de apoyo a canales Municipal y Urrutiano en el
lado sur y El Carmen de la Sexta y Primera arriba en el lado norte. Esto,
consisti en entregar el apoyo a las familias para que se coordinaran y
actualizaran Directivas y as enfrentar los requerimientos y procesos
necesarios para conseguir mejoras en sus canales, como la obtencin
de proyectos que han tenido resultados exitosos en infraestructura,
como el revestimiento de canales, rehabilitacin de tranques, entre
otros.
49 Memoria Anual
Apoyo en la organizacin en los canales.

Desde la Junta de Vigilancia del Ro Longav y sus Afluentes (JVRL) existe una atencin especial ante toda la red de
riego y sus respectivas organizaciones. Es por ello que ha apoyado a las distintas comunidades de aguas en la
conformacin y regularizacin y actualizacin de sus Directivas, lo que es trascendental para el avance de cada sector.
Todos los canales de la red realizan, al igual que la JVRL, su Asamblea General Ordinaria, en donde se elige
(votacin se realiza segn el nmero de acciones que tenga cada usuario) el nuevo Directorio correspondiente a la
temporada correspondiente.
La importancia de estar activos y contar con una Directiva, est directamente relacionada con los proyectos que
puede alcanzar cada canal, ya que as habr coordinacin entre los usuarios y podrn acceder a avances en infraestructura,
por medio del financiamiento en base a concursos pblicos.
En este sentido, existe gran diferencia entre las comunidades de riego que estn organizadas y las que no. Es por
ello la motivacin que se les hace en forma permanente para agruparse y comenzar a trabajar en unin con la JVRL.
50 Memoria Anual
CANALES CONSTITUIDOS Y REGULARIZADOS

CANALES
Regularizacin de Derechos de Agua

La JVRL ha explicado en distintas reuniones los alcances y beneficios que conlleva para las
Comunidades de Agua, contar con la regularizacin de los derechos de aprovechamiento de stas.
Para lo que se recomienda asesora legal, ya que el agua es un bien nacional de uso pblico, pero se
tiene el permiso para su uso, recomendando tener sus derechos formalizados.
El no tener estos derechos puede presentar limitaciones en el ejercicio o en algn
procedimiento, como el cambio del punto de captacin, arriendo o incluso venta de stos.
Ante esta situacin, el objetivo de la JVRL es contar con un registro de los derechos
existentes regularizados; en el caso de no cumplir con ello, se entrega apoyo e informacin para
continuar con el proceso, ya que incluso pueden ser parte de proyectos que mejoraran cada
comunidad.
INSCRIPCION DGA
INSCRIPCION CBR
Fs
N
Ao
Resol.
Fs
Ao
Longav Alto
2976
3119
2002
371
300
2003
Maitenes - Cuao
1666
3188
2005
528
360
2005
Molino
1977
2913
1999
142
79
2005
Retiro
3637
3099
2001
776
536
2009
Robles Viejos
116
3106
2002
271
202
2011
San Nicols
3638
3100
2001
620
484
2012
San Marcos
97
3103
2002
CANALES CONSTITUIDOS SEGN DGA

CANALES
Comunidades Lado Sur

A continuacin, presentamos el proceso en el que estn
las comunidades de aguas que son parte de la JVRL
CANALES EN PROCESO DE REGULARIZACIN
INSCRIPCION DGA
Resol.
Nogales (Retiro - Membrillo
98
San Ignacio
99
Fs
Ao
3105
2002
CANALES
El Carmen
Robles Nuevos
Santa Delfina
Compuerta N 2
Municipal
Copihue
CANALES CONSTITUIDOS DE HECHO

CANALES
Porvenir
Villa Rosa
Urrutiano
Compuertas 1 y 3
Cardos Santa Cecilia
Santa Marta
R.N. Santa Cecilia
51 Memoria Anual
52 Memoria Anual
CANALES CONSTITUIDOS Y REGULARIZADOS
Comunidades Lado Norte
CANALES
INSCRIPCION CBR
Resol.
Fs
Ao
Fs
Ao
San Jos
2065
2836
1997
343
318
1992
Las Mercedes
3322
2886
1998
261
479
1989
La Tercera
3322
2887
1998
169
232
1987
Primera Abajo
1906
2910
1999
CANALES CONSTITUIDOS SEGN DGA

CANALES
INSCRIPCION DGA
CANALES EN PROCESO DE REGULARIZACIN
INSCRIPCION DGA
Resol.
Fs
Ao
Quinta Abajo - Encanto
2065
2836
1997
Quinta Alto B
3322
2886
1998
Quinta Alto A
3322
2887
1998
1906
2910
1999
CANALES
Primera Arriba
Rosas - La Piedad
Fomento al Riego
La JVRL propone permanentemente a las distintas
comunidades de aguas, mejorar sus sistemas de riego. Es por eso que
realiza un llamado para postular a distintos Fondos que entrega la
Comisin Nacional de Riego (CNR), a travs de los Concursos de Ley
18.450 de Fomento al Riego, los que estn disponibles durante todo el
ao.
La JVRL llama a los 32 canales que estn dentro de la
organizacin a informarse de los concursos pblicos, asesorndose
por Consultores, ya que se deben manejar detalles tcnicos para
postular a cualquiera de los beneficios entregados por la CNR.
En la modalidad actual, los proyectos no tienen un mnimo de
recursos para postulacin, pero lo recomendable es acceder desde
diez millones de pesos por el largo trabajo que implica prepararlo. Con
respecto al mximo, se define que son 30 mil UF, lo que equivale a
cerca de 700 millones de pesos, con lo cual puede acceder a grandes
mejoras, como los relacionados con telemetra, calidad de aguas,
infraestructura, entre otros.
CANALES CONSTITUIDOS DE HECHO

CANALES
La Sexta
Lomas de la Tercera
Tercera Maitenes
53 Memoria Anual
54 Memoria Anual
Modernizacin y Tecnologias
Modernizacin y tecnologa en medicin de
caudales aplicar la Junta de Vigilancia del Ro
Longav.
Afluentes (JVRL) est en un trabajo permanente para
desarrollar la modernizacin y la tecnologa en la
medicin de caudales. Esto, por medio del conocimiento
del proceso y del fluido, ya que debe ser lo ms preciso
posible. Para ello, se han realizado distintos esfuerzos
consiguiendo incluso el financiamiento para la
construccin de nueve estaciones de telemetra en
canales de riego derivados del Ro Longav.
Los canales beneficiados en esta primera etapa
son cuatro del lado sur del ro (Maitenes, El Carmen,
Robles Viejos, Robles Nuevos) y cinco del norte (Quinta
Abajo, Las Mercedes, Primera Arriba, Primera Abajo, La
Sexta). Proyecto, postulado a la Comisin Nacional de
Riego (CNR), por medio de la Ley de Riego, avaluado en
ms de 118 millones de pesos, de los cuales 90
corresponden a bonificacin por parte del Estado.
Para habilitar las estaciones de telemetra se
realizaron obras civiles, como las secciones de aforo, las
que fueron diseadas hidrulica y estructuralmente. De
esta forma, se obtienen las curvas de caudales en cada
punto, permitiendo tener en tiempo real los datos de
cada canal.
55 Memoria Anual
Los principales elementos de las estaciones

telemtricas, sern un equipo de monitoreo hidrolgico,
equipo de almacenamiento de datos, un kit de energa,
sensor de nivel y mdem celular para transmitir
informacin en la que se detallan distintos parmetros,
como caudal o temperatura del agua.
Este corresponde al segundo proyecto
implementado por la JVRL, ya que antes se haban
instalado estaciones en el Nevado Longav, en el
Embalse Bullileo y en el Ro Longav.
De esta forma, se cumple con el mejoramiento y
modernizacin dentro de la organizacin, la que
entregar los datos mediante la pgina web de la JVRL,
www.jvrl.cl.
Impulso Tecnolgico
La informacin recabada en tiempo real por los
sensores se enva a telfonos mviles y computadores, lo
que permite a los administradores de los canales tomar
decisiones sobre sectores a regar, tiempos de riego y, en
general, modos de distribucin y manejo del agua.
El uso eficiente y la distribucin equitativa del agua que
permite el proyecto de telemetra, es destacado, ya que
fomenta el cuidado y la gestin sostenible de los
recursos hdricos, enfatizando la accin que realizan los
agricultores en el mismo sentido.
Inicio Mantencin Embalse Bullileo
56 Memoria Anual
Redes Telemtricas
Satelital DGA - JVRL
Nevado Longav
Longav Quiriquina
Embalse Bullileo
Alimentador Digua
Santa Filomena
Canal Maitenes
Canal Primera Abajo
Telemetra GPRS JVRL
Simbologa
Estaciones Convenio DGA-JVRL
57 Memoria Anual
Telemetra 1a Etapa
La Sexta
Robles Viejos
El Carmen
Robles Nuevos
Las Mercedes
Maitenes
Quinta Abajo
Primera Arriba
Primera Abajo
Quinta Alto A
Quinta Alto B
Copihue
Remulcao Sur
San Nicols
Retiro
Longav Alto
Nogales Molino
Rosas Piedad
San Jos
San Ignacio
Telemetra 2a Etapa
58 Memoria Anual
Infraestructura
Ejecucin de proyectos de Infraestructura en el Longav
La JVRL se preocupa de la administracin de las aguas
y as asegurar que los usuarios cuenten con el riego para sus
distintos cultivos. En esta tarea es necesaria la gestin de
proyectos con los usuarios y con los organismos de Gobierno
para financiar los adelantos en el mbito hdrico.
La red de riego existente requiere de intervencin
para el mejoramiento. Es por eso que los recursos y fondos
disponibles han sido aprovechadas por la JVRL, la que ha
establecido un procedimiento para apoyar a las comunidades
de aguas en la fiscalizacin y el seguimiento de obras civiles
en sus canales.
Entre los proyectos ms relevantes ejecutados
durante la temporada 2014-2015, est la modernizacin y la
tecnologa en los canales, por medio de telemetra. As mismo,
la rehabilitacin del Canal El Carmen de la Sexta del lado norte
del Ro Longav, proyecto de 113 millones de pesos,
financiado con recursos de Indap; el cual beneficia a 40
usuarios, permitiendo acumular alrededor de 25 millones de
litros cbicos de agua.
As mismo, durante esta temporada sumaron 23 los
proyectos, de los cuales 8 se ejecutaron en el lado norte y 13
en el lado sur del Ro, avaluados en 1.040 millones de pesos,
considerando el Proyecto Telemetra ejecutado en ambos
sectores del ro.
59 Memoria Anual
Agricultores cuentan con Tranque El Carmen de la Sexta en Longav

Es de vital importancia que las Comunidades
de Aguas estn organizadas y sus respectivas acciones
regularizadas, ya que as pueden optar a distintos
beneficios que se entregan a travs de concursos
pblicos. Para ello es necesario que los productores
postulen a las distintas alternativas de financiamiento
que estn a disposicin, tanto de manera individual
como asociativa.
Todos los regantes de las comunidades de
aguas pueden acercarse a la JVRL para conseguir
informacin con respecto a los concursos y proyectos
que se pueden financiar.
Durante la ltima temporada ha habido
grandes adelantos en el rea de infraestructura y
apoyo en obras civiles, uno de los canales
beneficiados fue El Carmen de la Sexta en Longav, al
que se le rehabilit su tranque por medio del Instituto
de Desarrollo Agropecuario (Indap), inversin
avaluada en 35 millones de pesos.
El tranque permite acumular alrededor de 25
millones de litros cbicos de agua. Lo que permite

asegurar el riego y adems, mejorar la calidad de vida
de los usuarios, ya que la mayora deba estar atento
durante las noches. Esta comunidad de aguas cuenta
con cerca de 40 agricultores que riegan 1.500
hectreas de cultivos industriales, como zanahoria,
esprrago, papas, frambuesas, trigo y huertas
familiares.
Adems, en una segunda etapa se realizaron
varias obras civiles, como las compuertas de
alimentacin del tranque, compuerta de descarga,
vertedero de seguridad y canal de distribucin norte,
todo por cerca de 23 millones y medios de pesos,
financiados en un 100% por el Programa de
Emergencia de riego de INDAP.
Finalmente, en una tercera etapa se
construyeron 1.300 metros lineales de canal, 6 disipadores, terrapln y compuertas por un total de 54
millones y medios de pesos, financiados en un 95%
por el programa de Obras Menores de Riego.
60 Memoria Anual
Ejecucin de Proyectos de Obras Cviles

Red Ro Longav Ao - 2015
Lado Sur
CANAL
Lado Norte
CANAL
OBRA
FINANCIAMIENTO
COMUNA
ESTADO
MONTO
CONSULTORA
Primera Arriba
Revestimiento 220 mt., descanso muro

bocatoma
Indap
Longav
Ejecucin
45.553.016
Soc. Ro Longav
Reparacin tranque muro y compuerta
Indap
Primera Arriba
Tercera Encanto
Revestimiento 150 mt. matriz canoa
Indap
Longav
Longav
Ejecucin
Ejecucin
17.536.411
32.231.980
OBRA
FINANCIAMIENTO
COMUNA
ESTADO
MONTO
CONSULTORA
Municipal
Revestimiento 260mt. De canal en 2 tramos

y contruccion de caja de distribucion
Indap
Parral
Ejecucin
35.130.892
Soc. Ro Longav
Molino
Revestimiento 450mt. Matriz
CNR
Retiro
Ejecucin
128.990.867
Soc. Ro Longav
Molino
Revestimiento 220mt. Parceleros
CNR
Retiro
Ejecutado
17.488.049
Soc. Ro Longav
Revestimiento 150mt. Matriz
CNR
Retiro
Ejecucin
33.538.536
Soc. Ro Longav
San Ignacio
Retiro
Revestimiento Derivado San Isidro

Central km 3,292 3,542
CNR
Retiro
Ejecucin
36.698.459
Hidrocuenca
Retiro
Revestimiento Derivado La Siete

km 2,089 2,296
CNR
Retiro
Ejecucin
29.862.725
Hidrocuenca
CNR
Retiro
Ejecucin
75.826.542
Soc. Ro Longav
Indap
Retiro
Ejecucin
43.211.521
Soc. Ro Longav
Soc. Ro Longav
Soc. Ro Longav
Longav Alto
Revestimiento 126 mt. Matriz y

Revestimiento canal quillaimo 277mt
Primera Abajo
Revestimiento 90 mt. Reparacin muro

tranque Triquilemu
Indap
Longav
Ejecucin
25.122.253
Soc. Ro Longav
San Nicols
San Jos
Revestimiento 240 mt. Matriz
CNR
Longav
Ejecucin
64.553.162
Soc. Ro Longav
San Marcos
Limpieza parcial tranque carmen oriente
Indap
Retiro
Ejecucin
30.082.151
Soc. Ro Longav
Quinta Alto B
Revestimiento y obras de arte
Indap
Longav
Ejecucin
25.368.426
Sergio Quiroz
Longav Alto
Parral
Ejecucin
28.769.730
Edison Araya
Indap
Longav
Ejecucin
35.424.386
Sergio Quiroz
Derivado La Gloria, construccin obras

de conduccin
Indap
La Sexta
Muro lateral Canal Entrada, Aumento

capacidad Embalse.
Indap
Retiro
Ejecucin
26.463.222
Hidrocuenca
Reparacin Tranque
Indap
Indap
Retiro
Ejecucin
25.352.465
Hidrocuenca
CNR
Retiro
Ejecucin
117.643.700
2 A Ltda.
Ejecucin
129.653.799
Patricio Cordero
Quinta Abajo Lomas de la Tercera
Robles Viejos
Longav
Ejecucin
36.223.087
Sergio Quiroz
Longav Alto
El Carmen
Dos revestimientos 130 mt. c/u
Revestimiento de canal 250 mt.

2 canoas metlicas
Revestimiento de 280 mt.
Tranque Maitenes
Primera Abajo
Primera Arriba
Las Mercedes
Quinta Abajo
La Sexta
Longav
Estaciones de telemetra
CNR
Maitenes
El Carmen
Robles Viejos
Retiro
Robles Nuevos
1.040.725.379
61 Memoria Anual
Obras Canal Molino
62 Memoria Anual
Calidad de Aguas
Toma Muestras Hormign

Temporada 2013 - 2014 - 2015
Inversin a travs del Fondo de Innovacin para

la Competitividad (FIC) para mejorar Calidad de
Aguas
CANAL
FECHA MUESTREO
SECTOR
OBRA
CUMPLE NCH 1037-2009
Longav Alto
Longav Alto
Longav Alto
Longav Alto
Las Mercedes
Retiro
Las Mercedes
Encanto
San Ignacio
Quinta Alto B
26/06/2014
28/08/2014
09/10/2014
14/10/2014
18/06/2015
22/06/2015
20/07/2015
29/07/2015
29/07/2015
13/08/2015
24/08/2015
Quillaimo
Quillaimo
Quillaimo
El Carmen
Quillaimo
Lomas la Tercera
La Siete
Lomas la Tercera
La Sexta
La Diez
La Sexta
Abovedamiento
Abovedamiento
Abovedamiento
Revestimiento
Revestimiento
Aforador
Revestimiento
Aforador
Revestimiento
Revestimiento
Revestimiento
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Pendiente
Pendiente
Pendiente
Observacin: El criterio de cumplimiento se basa en un hormigon H-20 ya que no se cuenta con las especificaciones
tcnicas del proyecto.
* Muestreo y antecedentes segn datos recopilados directamente en terreno de cada obra.
* Los resultados de detalle se entregan directamente a cada representante del canal.
63 Memoria Anual
La Junta de Vigilancia del Ro Longav y sus Afluentes

(JVRL) junto a la Universidad Catlica de la Santsima Concepcin
(UCSC) estn pendientes para trabajar en investigacin y mejora
de la Calidad de las Aguas. Es por ello que se adjudicaron un Fondo
de Innovacin para la Competitividad (FIC), correspondiente a la
Regin del Maule, avaluado en 150 millones de pesos.
El proyecto aprobado Desarrollo y Aplicacin de un
Modelo de gestin para el Mejoramiento de la calidad del agua de
riego para organizaciones de usuarios de agua de la Junta de
Vigilancia del Ro Longav, consiste en buscar eficiencia y gestin
del recurso durante 18 meses.
El FIC permite definir sectores por cada canal de la JVRL,
especificando las dificultades y estado que exista en la zona
involucrada. Al contar con la informacin se cuenta con una
herramienta de apoyo para las comunidades con lo cual se puede
enfrentar cada situacin, en donde se defina la contaminacin que
genere alguna empresa, algn bao no habilitado o si es que
existe algn problema de animales.
De igual forma, se desarrollar un monitoreo completo de
los sectores, evaluando una serie de parmetros fsicos y qumicos
que ayuden a tener una caracterizacin de la calidad del agua en
los 32 canales de la red de riego.
64 Memoria Anual
Con el propsito de realizar un anlisis y llevar un seguimiento de

la calidad de las aguas es que en cada temporada de distribucin
de aguas se realizan dos momentos de monitoreo y as se tiene la
informacin base fsico - qumica y de contaminacin
bacteriolgica.
Anlisis avanzado para medir Calidad de Aguas
Beneficiarios
65 Memoria Anual
El principal beneficiario son las empresas agrcolas y

regantes asociados a las Comunidades de Agua que constituyen la
JVRL, las que riegan ms de 35.000 hectreas de diversos cultivos
donde destacan productos forestales, frutales y hortalizas que
abastecen tanto mercados locales (regin del Maule,
especialmente el Sur de ste), nacionales e internacionales. Las
zonas de riego se ubican en las comunas de Longav, Retiro y Parral
y agrupan a cerca de 5.000 agricultores.
El objetivo del proyecto es adaptar, transferir y difundir un
modelo de gestin de Calidad de Agua de Riego que permita
reducir la asimetra de informacin en Organizaciones de Usuarios
de Agua, medianos y pequeos agricultores, facilitando el ingreso
a ms y mejores mercados para contribuir a fortalecer la
competitividad del sector agroalimentario en la regin del Maule.
Tanto la calidad del agua de riego, como el manejo adecuado de ste, son factores importantes para la produccin
exitosa de cultivos, ya que afecta tanto en los rendimientos, como en las condiciones fsicas del suelo. As mismo, es un
factor diferenciador en las prcticas de produccin amigables.
Por lo tanto, es muy importante realizar un seguimiento a la condicin ambiental del agua. Los parmetros de
calidad de algunas fuentes pueden variar significativamente de acuerdo a la poca del ao, as que es recomendable
tomar ms de una muestra, en distintos perodos de tiempo. Es por ello que se realiza durante cada temporada de riego,
dos monitoreos de agua en toda la red del Ro Longav, en las que se sectorizan los canales en base a los impactos y
presiones de afectacin a la calidad de aguas. Con respecto a los resultados, stos se dan a conocer junto a una evaluacin
y anlisis a cada Comunidad de Aguas posterior a la temporada.
Los parmetros que determinan la calidad del agua de riego se dividen en tres categoras: qumicos, fsicos y
biolgicos. Factores importantes para la produccin agrcola, ya que pueden incluso, reducir la disponibilidad del recurso
y causar la reduccin del rendimiento.
66 Memoria Anual
Lado Norte
El anlisis, en el sistema hdrico del Longav, se realiza por

medio de un procedimiento preparado para ello, denominado
IMPRESS (impacto y presiones asociados a calidad de aguas),
adaptado de la metodologa utilizada en la Unin Europea en el
desarrollo de la directiva marco del agua que a nivel local se
encuentra
en
proceso
de
adaptacin
y
validacin.
Este mtodo busca evaluar las posibilidades que tiene el agua de
riego de ser contaminada por distintas actividades.
La metodologa Impress se ha aplicado en algunos canales en
forma experimental, pero esta temporada 2014-2015 es la primera
vez que se aplic a todos los canales en la definicin del sitio de las
estaciones.
El Impress aplicado a nivel de canales incluye las siguientes actividades:

- Difusin: socializar entre la directiva y usuarios la metodologa y su forma de
participacin.
- Identificacin de las presiones significativas: consiste en disponer de un inventario
actualizado de las actividades que puedan afectar a las masas de agua, las
que se pueden clasificar en significativas, no significativas o sin datos de
presin.
- Anlisis del impacto (incumplen la normativa vigente): se realiza a partir de los
resultados del control y vigilancia de los monitoreos disponibles y datos de la
red de estaciones de la DGA.
- Identificacin y sectorizacin de las masas de agua, definido en un mapa las
estaciones, lo que debe verificarse para un seguimiento posterior.
67 Memoria Anual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Fecha
05/01/2015
05/01/2015
05/01/2015
05/01/2015
05/01/2015
05/01/2015
05/01/2015
05/01/2015
05/01/2015
05/01/2015
05/01/2015
05/01/2015
05/01/2015
05/01/2015
05/01/2015
Cdigo
P2 - 4
P2 - 17
P2 - 16
P2 - 13
P2 - 14
P2 - 15
P2 - 12
P2 - 9
P2 - 8
P2 - 10
P2 - 11
P2 - 7
P2 - 6
P2 - 5
P2 - 3
Canal
Referencia Estacin
Maitenes - Cuao - Lucero

Quinta Alto A
San Jos
La Sexta
Quinta Alto B
Tercera Encanto - Maitenes
Tercera Maitenes
Quinta Abajo
Tercera Encanto
Las Mercedes
Rosas - Piedad
Primera Arriba
Primera Abajo
Frente a ENAP unos 2,5km de ruta 5 sur

A 300 mt del Colegio Esperanza Plan
Cruce camino familia Zenteno
Callejon Yucalemo, frente almacen
Sector la Sexta Norte Parc. Familia Garrido
Salida Tranque la Sexta
Callejon la Vitrola casa familia Astudillo
Entrada tranque Lomas de la Tercera
Sector los de la Tercera lado Iglesia Evangelica
Sector Loma del rio en manzanal
Callejon las animas Quinta Sur
Sector las Mercedes en ruta L-525 sr. Romero frente a nogales
Cruce camino sr. Benavente
Ruta 5 sur cercano a entrada Longavi
Ruta 5 sur unos 300mt al poniente
Cumple Norma
Si/No
NO
NO
NO
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
Lado Sur
N
Fecha
Cdigo
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
06/01/2015
P1-1
P1-2
P1-3
P1-4
P1-5
P1-6
P1-7
P1-10
P1-11
P1-12
P1-13
P1-14
P1-15
P1-16
P1-17
P1-18
P1-19
P1-20
P1-21
P1-22
Canal
Longavi Alto
Longavi Alto
Urrutiano
Villa Rosa
Municipal
Porvenir
Alimentador Digua
Longavi Alto
San Nicolas
San Nicolas
San Marcos
San Ignacio
Nogales Membrillo
Robles Viejos
Robles Nuevos
Nogales Retiro
Retiro
El Carmen
Nogales Molino
El Carmen
Referencia Estacin
Sector cementerio, Parral
Camino a sector la gloria
Sector villa reina, casa don Raul
Sector villa rosa, frente a la capilla en M.P
Sr. Mario Moya, Camino interior desde carretera 180mts al sur
Sector porvenir sur, a 570mts. Al sur desde carretera
Sector digua, detrs de reten digua
Sector Quillaimo, frente a servicentro detrs de la poblacion
Sector ajial, 280mts aguas abajo del cruce camino sta, delfina
En Copihue a 380mts, aguas abajo del cruce camino san nicolas
Sector carmen Oriente 800mts asur de la carretera
Camino antiguo retiro cruce camino santa isabel de los robles
Camino santa isabel de los robles frente entrada forestal
Santa isabel de los robles, predio forestal a unos 500mts camino principal
Sector Quillaimo ruta L-663 cruce camino
Sector santa ines a unos 2kms de la ruta L-619 (entrada bocatoma retiro)
Sector la 7 desde ruta L-619 a unos 2kms ultimo M.P
Comuna Retiro, detrs de liceo
Camino santa teresa a unos 3,2kms de ruta 5 sur
David del curto, en ruta 5 sur
Cumple Norma
Si/No
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
NO
SI
NO
NO
SI
68 Memoria Anual
Resumen Calidad de Aguas Toma de Muestras
Resumen Calidad de Aguas Toma de Muestras
Lado Norte
N
Fecha
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11/02/2015
11/02/2015
11/02/2015
11/02/2015
11/02/2015
11/02/2015
11/02/2015
11/02/2015
11/02/2015
11/02/2015
Cdigo
P2-19
P2-18
P2-20
P2-21
P2-22
P2-23
P2-24
P2-25
P2-26
P2-27
Canal
Referencia Estacin
Quinta Alto "A"

San Jose
Quinta Alto "B"
Tercera Encanto-Maitenes
Las Mercedes
Rosas-Piedad
Primera Arriba
Primera Abajo
Sector Esperanza 200mt arriba colegio

Cruce camino casas Blancas
Lingue sector sexta Norte
Sector la Sexta final derv la calle
Frente tranque la sexta
M.P Encanto-Maitenes callejon las animas
Sector las Mercedes final derv. Los Parceleros
Detrs bomba de bencina sector los cristales
Sector cuentas claras detrs casa Carmen Rojas
Sector paine arandanos Romero
Cumple Norma
Si/No
NO
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
NO
Lado Sur
N
Fecha
Cdigo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
12/02/2015
12/02/2015
12/02/2015
12/02/2015
12/02/2015
12/02/2015
12/02/2015
12/02/2015
12/02/2015
12/02/2015
12/02/2015
12/02/2015
12/02/2015
12/02/2015
12/02/2015
P1-37
P1-34
P1-35
P1-29
P1-30
P1-33
P1-31
P1-32
P1-27
P1-28
P1-26
P1-25
P1-24
P1-3
P1-23
Canal
Nogales Molino
Retiro
Copihue
San Ignacio
Nogales Membrillo
Nogales Retiro
Robles Viejos
Robles Nuevos
San Nicols
San Marcos
Porvenir
Municipal
Villa Rosa
Urrutiano
Longav Alto
Referencia Estacin
Camino union los robles aprox. 2km de retiro
Camino santa ines, derv bernardo ohiggins
Camino santa ines, cercano a colegio
Camino santa ines, camino santa delfina en M.P
En Ruta L-665 cercano a entrada sector santa cecilia
En Ruta L-607 en sector santa cecilia a unos 6km de ruta 665
A 130mt de Ruta L-75 en sector santa carmen oriente
A 1,800mt de Ruta L-75 en sector santa carmen oriente entrada tranque
A 1,300mt de Ruta L-85 en sector porvenir sur
A 1,900mt de Ruta L-85 en sector los Carros derv. Guzman
A 1,200mt de Ruta L-85 en sector yiyahue
A 42mt de Ruta L-85 en sector villa reina
Ruta 5 Sur en bencinera Copec
Cumple Norma
Si/No
NO
NO
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
NO
NO
NO
NO
Expresa un lmite mximo de 1000 coliformes fecales/100 ml en aguas de riego destinadas a Verduras y Frutas que
se desarrollan a ras de suelo y que habitualmente se consumen en estado crudo.
JVRL y Afipa realizaron acciones para el

buen manejo de productos fitosanitarios
Cuidar el agua y el medioambiente, adems de
alcanzar una produccin sustentable es lo que la Junta de
Vigilancia del Ro Longav y sus Afluentes (JVRL), junto a la
Asociacin Nacional de Productores e Importadores de
Productos Fitosanitarios Agrcolas (Afipa) busca lograr con las
capacitaciones que han realizado a usuarios de Parral y
Longav, a las cuales tambin se han invitado a productores
de Retiro.
En dos oportunidades, se entreg informacin
relevante y apoyo a ms de 200 usuarios, representantes de
distintas comunidades de aguas, en las que se instruy del
buen manejo de los envases fitosanitarios.
Entre las recomendaciones que el equipo
profesional entreg, est el hacer un triple lavado a los
envases, pincharlos para asegurar el estado inutilizable y
destaparlos para luego hacer llegar a Afipa, la que realiza
jornadas de recoleccin por medio de centros de acopio
establecidos.
Estas acciones son parte de una poltica de
medioambiente, establecida por la JVRL, la que previene
intoxicaciones y contaminaciones futuras en los campos y
canales de riego, las cuales podran daar los cultivos.
As mismo, el equipo de la JVRL, est preocupado de
que las comunidades que estn alrededor de canales o ro,
depositen sus residuos o desechos en las aguas, ya que
mantenerlos limpios es necesario para desarrollar una
agricultura sustentable. El agua no slo es parte esencial de la
naturaleza fsica y de los dems seres vivos, sino que tambin
contribuye al bienestar general en todas las actividades
humanas.
70 Memoria Anual
69 Memoria Anual
Seguimiento y Desarrollo Hdrico de la Cuenca

Es de importancia la permanente atencin de la JVRL proyectos con gran envergadura, una gestin preocupada en
en la cuenca, pues as se puede evaluar cada situacin y estar asegurar y ejecutar coordinadamente un seguimiento al
preparados para el buen uso y manejo del agua. Es por ello lo desarrollo hdrico de la cuenca.
positivo de los proyectos que se han generado a partir de la
aprobacin y de los usuarios, como es el trabajo para
conseguir el Embalse Longav y la Central Hidroelctrica Seguimiento y Desarrollo Hdrico de la
Bullileo.
La Organizacin busca desde hace ms de 10 aos Cuenca
conseguir la ejecucin del Embalse Longav, el que acaba de
Tres aos de vigencia tiene el Contrato de
terminar positivamente el proceso de Prefactibilidad, siendo desarrollo hdrico de la cuenca en temas de energa; periodo
necesario continuar con el avance del proyecto para concretar en el cual, se han producido importantes avances,
la obra que dar seguridad de riego a los agricultores de la principalmente en el desarrollo de la Central Hidroelctrica
zona. De esta forma, se evitara que las aguas que escurren Bullileo y los estudios de embalses para Longavi.
desde la cordillera y las precipitaciones, no se fueran al mar o
al ro en momentos que no son productivas, sino se acopiaran
en el nuevo Embalse.
Proyecto Central Hidroelctrica Bullileo
Otro de los proyectos importantes que est en curso
actualmente es la ejecucin de la Central Hidroelctrica
El proyecto Central Hidroelctrica Bullileo, llevado
Bullileo, la que est en coordinacin del contrato para adelante por la empresa TAE, considera la explotacin del
continuar con las obras en el sector. Las que se esperan potencial de fuerza motriz que actualmente posee Bullileo,
concluir en el corto plazo.
dada la obra de embalse existente. Actualmente se encuentra
La JVRL ha ido tomando desafos, los que van en en la etapa de finalizacin de obtencin de permisos para su
directa relacin con avances positivos en el desarrollo de los posterior ejecucin.
71 Memoria Anual
Principales antecedentes del estudio de

prefactibilidad del proyecto construccin sistema
de riego embalse longav, regin del maule
Proyecto Embalse Longav
El Estudio de Prefactibilidad del Proyecto

Construccin sistema de riego Embalse Longav, Regin del
Maule, fue encargado por la Comisin Nacional de Riego
(CNR) del Ministerio de Agricultura a la empresa consultora de
ingeniera TYPSA-Agencia en Chile, con el fin de establecer la
mejor solucin de embalse que pueda regular las aguas del ro
Longav, para incrementar la seguridad de riego y aumentar la
superficie regada en la actualidad.
El principal objetivo del Estudio es definir un embalse
en el curso del ro Longav, que permita regular los recursos
hdricos, para aumentar la superficie de riego actual en las
comunas de Parral, Retiro como en Longav, hasta alcanzar
unas 40.000 hectreas, con seguridad de riego del 85%.
Los trabajos que se realizaron durante el estudio,
consisten en un anlisis previo de alternativas entre las
posibles ubicaciones del embalse para encontrar la mejor
solucin, y definir las infraestructuras necesarias a nivel de
prefactibilidad. Estos trabajos incluyen estudios tcnicos de
diferentes disciplinas, as como campaas en terreno, para
asegurar que la solucin final del Estudio considere fielmente
las condiciones reales existentes y las aspiraciones de los
interesados.
Las actividades que componen el Estudio han
consistido en el anlisis de los antecedentes existentes, el
examen de las caractersticas del entorno que condicionan la
viabilidad y rentabilidad de la infraestructura, la cuantificacin
de las demandas y de los recursos hdricos disponibles, el
desarrollo de los diseos, y por ltimo la evaluacin de la
inversin y de los beneficios que justifican la solucin
finalmente propuesta.
1.1 Diagnstico Preliminar

Tras analizar los antecedentes disponibles y realizar
las primeras visitas a terreno, se elabor una primera
caracterizacin de la zona desde el punto de vista fisiogrfico,
hidrolgico, agronmico, geolgico y ambiental, que permiti
hacer el siguiente diagnstico preliminar antes de plantear los
posibles embalses:
Despus de estudiar los antecedentes, se realiz un
detallado reconocimiento del ro Longav, aguas arriba de la
zona de Las Guardias, hasta los esteros Matadero y
Cieneguilla, cubriendo una longitud aproximada de 30 km
entre las alternativas ms extremas. En total, se identificaron
inicialmente 11 posibles alternativas de embalse:
1.2. Seleccin de soluciones a desarrollar

Una vez estimadas las magnitudes principales de
cada alternativa sobre la cartografa general, se realiz un
primer anlisis a nivel comparativo de los aspectos
fundamentales que pueden condicionar su viabilidad
tcnico-econmica, descartando aquellas que no cumplieron
los requerimientos mnimos (tamao de embalse, recurso
hdrico, caractersticas geolgico-geotcnicas, vulnerabilidad
ambiental del entorno, ubicacin respecto a la zona de riego,
etc.).
Por motivos geolgicos, se descartaron las
alternativas de Las Guardias y La Balsa. sta ltima presenta
adems un altsimo impacto ambiental y social, y un enorme
tamao del muro de presa. Por falta de recursos hdricos, se
descartaron Cieneguilla y Matadero 1 y 2. La alternativa Los
Cerrillos se descart por falta de volumen de embalse mnimo.
72 Memoria Anual
P01 - Cieneguilla
P02 - Matadero 2
P03 - Matadero 1
P04 - Zapallar
P05 - La Balsa
P06 - Los Cerrillos
P07 - El Mao
P08 - Cuesta Lara
P09 - El Catillo
P10 - Los Laureles
P11 - Las Guardias
Estero Cieneguilla
Estero Matadero
Estero Matadero
Estero Cieneguilla
Ro Longav
Ro Longav
Ro Longav
Ro Longav
Ro Longav
Ro Longav
Ro Longav
Trabajos de Terreno
Se realizaron en los tres sitios seleccionados una serie
de estudios en, terreno que permiten establecer las
caractersticas basicas a nivel de prefactibilidad de las obras,
entre estos estudios se pueden destacar los siguientes:
Campaa geotcnica
Trabajos topogrficos
Encuestas agropecuarias
Estudios hidrolgicos
Derechos de aguas
Estudios agronmicos
Modelo de Regulacin
Figura 2-1. Alternativas de embalse identificadas
En el caso del emplazamiento El Castillo, TYPSA

considera que con los datos existentes (o incluso con los
resultados de otras investigaciones que podran desarrollarse)
no es posible determinar su viabilidad. Los trabajos necesarios
para establecer finalmente la naturaleza y dimensiones del
paleovalle detectado, sobrepasan muy ampliamente los
recursos que pueden ponerse a disposicin, tanto en esta fase
de prefactibilidad como incluso en fase de factibilidad. Slo
estara justificado avanzar en el estudio de esta solucin, con
un elevadsimo costo, si no existiera ninguna otra posibilidad
viable de embalse, lo cual no es el caso. Por tanto, esta
alternativa fue descartada, por las grandes incertidumbres
que genera.
La alternativa de El Zapallar podra ser viable, aunque
tiene grandes incertidumbres. En cualquier caso, presenta
73 Memoria Anual
excesivos volmenes de tierra a remover antes de construir la

presa, se encuentra muy alejada del sector de riego, y
comparativamente con el resto no presenta ventajas; por ello,
tambin se descart su seleccin.
Como conclusin, tras el anlisis comparativo
efectuado, se propusieron como mejores soluciones a
desarrollar, las siguientes soluciones:
Los Laureles
Cuesta Lara
El Mao
Para simular la explotacin del futuro embalse y

determinar el volumen necesario para satisfacer las demandas
en cada escenario con el 85% de seguridad de riego, a partir
de los recursos hdricos disponibles, y en funcin de los
derechos de aprovechamiento de aguas, se ha elaborado un
modelo de regulacin.
El estudio mostr que la actual derivacin de recursos
invernales excedentes del ro Longav a travs del Canal
Alimentador Digua para regar 10.670 ha del Sistema Digua
(derechos eventuales) es compatible en los tres escenarios de
futuro embalse. Por tanto, la situacin agraria futura del
Sistema Digua, ser la misma con embalse y sin embalse, y sus
mrgenes agrarios se mantendrn iguales, sin ningn
perjuicio ni beneficio. Sin embargo, con el modelo de
regulacin se ha ensayado tambin, la situacin terica de la
distribucin de caudales suponiendo que los derechos
eventuales del Sistema Digua fueran virtualmente
permanentes, es decir, con la misma prioridad que los
derechos de los beneficiarios del embalse, resultando un
aumento de su seguridad de riego respecto a su situacin
actual, que se traduce en beneficios agronmicos.
74 Memoria Anual
Anlisis Ambiental
El Anlisis Ambiental enmarcado en el estudio de
prefactibilidad tiene el objetivo de evaluar ambientalmente
los tres sitios propuestos como posibles emplazamientos para
el embalse en el ro Longav, considerando los posibles
impactos ambientales y sociales, que se podran generar
durante la implementacin y operacin de las obras, as como
analizar la pertinencia del ingreso al Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental del proyecto, elaborando los respectivos
Planes Preliminares de Manejo y Seguimiento Ambiental, as
como sus costos aproximados. El estudio contiene los
siguientes temas:
Anlisis Preliminar de los posibles emplazamientos.
Definicin de las partes, acciones y obras fsicas del proyecto.
Caracterizacin de la lnea base del rea de influencia (medio
fsico, bitico, social y cultural).
Zonas de restriccin ambiental
Anlisis de la legislacin ambiental y plan de cumplimiento.
Anlisis de la pertinencia de ingreso al SEIA.
Identificacin y evaluacin de impactos ambientales.
Plan de manejo y Plan de seguimiento ambiental.
Identificacin de Estudios Ambientales en prximas etapas
Conclusiones.
Estimacin de costos ambientales asociados al Proyecto.
1.3 Descripcin de las Soluciones

De los estudios tcnicos de ingeniera desarrollados,
se concluye que los tres mejores emplazamientos que renen
las condiciones necesarias para ser tcnicamente viables
75 Memoria Anual
sobre el cauce del ro Longav, para la ubicacin de un embalse de riego, son los denominados Los Laureles, Cuesta Lara y
El Mao. Las tres soluciones se ubican en la zona media alta
de la cuenca del ro Longav.
Una de las premisas fundamentales en las que se basa
la eleccin y diseo del tipo de presa, es la aptitud
geolgico-geotcnica del terreno sobre el que se funda:
profundidad y resistencia del sustrato de apoyo, profundidad
de excavacin requerida, y garantas de impermeabilidad. Las
tipologas propuestas en cada emplazamiento son:
a) La presa de Los Laureles se ubica en una angostura bastante
amplia. Aunque se observan afloramientos rocosos en el
margen derecho y el entorno del cauce, en el margen
izquierdo se localizan depsitos de terraza fluvial y de
avalancha volcnica de gran espesor. Se dispone de materiales
en calidad y cantidad suficientes para cuerpo de presa,
excepto para formar un ncleo impermeable. En base a las
recomendaciones y caractersticas geotcnicas del
emplazamiento, se defini una presa de materiales locales con
pantalla de hormign (tipo CFRD).
b) La presa de Cuesta Lara se sita en un tramo del ro Longav
encaonado entre afloramientos granticos, ms continuos y
superficiales en el margen derecho, de taludes ms
pronunciados. El margen izquierdo es ms tendida y presenta
una terraza sobre los afloramientos rocosos del cauce. Las
caractersticas topogrficas y geotcnicas permiten la
construccin de una presa de hormign vibrado
convencional.
Figura 12.1 1. Situacin de las soluciones de embalse

c) En el emplazamiento de El Mao la roca aflora en el entorno
del cauce y en el margen izquierdo, con leves recubrimientos
aluviales y de avalancha volcnica. Sin embargo, en el margen
derecho se presenta un espesor importante de depsito de
avalancha. Los estudios geolgicos y de materiales
recomiendan el diseo de una presa de materiales locales con
ncleo impermeable.
Con las demandas de riego correspondientes al escenario de
mayor superficie (y con seguridad mnima del 85%), el estudio
de regulacin establece una capacidad de embalse que slo
es posible obtener en el emplazamiento de Los Laureles, que .
ofrece 280 hm3. En los emplazamientos de Cuesta Lara y El

Mao, para que la zona inundable no cubra el sector
denominado La Balsa, se dispondra de una capacidad de 67
hm3 y 44 hm3, respectivamente.
Con estas dimensiones mximas, se disearon sus
elementos de desage, en funcin de los caudales de crecida
para T=1000 aos, que son ms altos en Los Laureles (2.970,4
m3/s) que en El Mao y en Cuesta Lara (1.737,9 m3/s), por
tener asociada una hoya significativamente mayor con los
aportes del ro Blanco, lo que conduce a la necesidad de un
evacuador de crecidas mayor y ms costoso. Los principales
parmetros de estos embalses se muestran en la Tabla 12.1-2.
76 Memoria Anual
Tabla 12.1-2. Parmetros principales de las presas, para su tamao mximo

Parmetro
Los Laureles Cuesta Lara
Altura de presa
Volumen de embalse total (nivel normal)
Superficie inundacin (situacin normal)
Q entrada para T= 1000 aos
Q salida para T= 1000 aos
En las tres soluciones, el posible impacto ambiental
sobre el entorno natural resulta asumible. Los mayores
impactos son sobre los asentamientos humanos rurales y su
actividad agrcola y ganadera. Las laderas de alta montaa
sobre la ribera izquierda de las tres soluciones corresponden al
Sitio Prioritario Bosques Nativos de Digua y Bullileo, que
presenta bosques maulinos de la Cordillera.
El embalse de Los Laureles corresponde a un paisaje
menos intervenido, en donde la agricultura est
prcticamente ausente de la zona inundable (salvo alguna
excepcin de cultivo de arndanos) y la ocupacin humana
est centrada en la explotacin de praderas con
apotreramientos y algn casero. Se identific una comunidad
de Loro Tricahue en el talud fluvial del meandro del ro
Longav. La zona afectada por los emplazamientos de Cuesta
Lara y El Mao es prcticamente la misma, mayoritariamente
silvopecuaria, observndose extensas superficies de bosque
nativo y recientes plantaciones forestales en la ladera de
exposicin oriental. Hay presencia de comunidades forestales
esclerfilas y especies de Roble-Hualo, as como ejemplares
aislados de Ciprs de la Cordillera. Su cola de embalse termina
en las inmediaciones de la comunidad de La Balsa, sector de
numerosos caseros rurales y vacacionales, y podra ocasionar
cierto impacto social, en funcin de la cota definitiva del
embalse.
77 Memoria Anual
135 m
279 hm3
668 ha
2.970 m3/s
2.338 m3/s
131 m
67 hm3
300 ha
1.738 m3/s
1.544 m3/s
El Maio
96 m
44 hm3
236 ha
1.738 m3/s
1.654 m3/s
1.2 Valoracin Econmica

La evaluacin econmica ha considerado los costos y
beneficios de cada solucin, con diferentes tamaos,
obteniendo diversos indicadores econmicos y analizando la
sensibilidad a la variacin de algunos parmetros de partida.
El anlisis financiero contempla un horizonte de evaluacin de
30 aos.
Si se considera la capacidad de embalse en cada
solucin, se observa que los costos unitarios son muy
elevados en Cuesta Lara y en la solucin menor de El Mao
(aproximadamente entre $3.000 y $4.250 /m3 de embalse),
aunque para el escenario 1 resulta menos costosa la solucin
de El Mao que Los Laureles. En el emplazamiento de Los
Laureles se obtiene un ratio de $1.431 /m3 de embalse en el
escenario 1, que baja hasta $823 /m3 de embalse para el
escenario 3 (el embalse mayor).
Al contrastar los costos con los beneficios, la
evaluacin econmica muestra que slo resulta rentable (a
precios sociales) el embalse de Los Laureles con los volmenes
mayores. As, el embalse de 214 hm3 obtiene una TIR del
6,26% y el embalse de 279 hm3 una TIR del 7,35%. En este
ltimo caso, si se tuviera en cuenta el valor residual de la presa
al final del perodo de 30 aos, la TIR pasara al 8,48%.
1.3 Recomendacin del Proyecto

Conforme a los resultados obtenidos, se recomienda
continuar en etapa de Factibilidad con el desarrollo del
embalse denominado Los Laureles, con una altura de 135,5
metros y un volumen de 279 hm, (escenario 3), que alcanza un
VAN social de 48.211 millones de pesos y una TIR social de
7,35% para uso exclusivo de riego (sin considerar el valor
residual del proyecto). Se recomienda adems avanzar en el
anlisis del proyecto de generacin hidroelctrica, ya que
mejora significativamente los indicadores econmicos; en
particular el VAN social aumenta en ms de 122.126
millones de pesos, y la TIR social aumenta desde el 7,35%
hasta el 10,19%. Por otra parte, el anlisis de sensibilidad
muestra que el proyecto de mayor volumen es rentable para
todos los casos, lo que refuerza la recomendacin anterior.
Los principales beneficios agronmicos de esta
solucin son:
Seguridad de riego del 85% en toda la zona de riego actual
del Sistema Longav (unas 29.900 ha).
Incremento de 11.700 ha de riego con 85% de seguridad
(unas 9.160 ha de secano, 1.300 ha de superficie arable no
cultivada, y otras 1.240 ha de superficie sin uso).
No se inducen perjuicios al Sistema Digua; al contrario, se
aumentara la seguridad de riego de 10.670 ha que se riegan
actualmente con recursos del ro Longav, derivados a travs
del Canal Alimentador Digua. En las etapas futuras del
proyecto, se recomienda elaborar un modelo integrado de
simulacin y operacin conjunta, que incluya las
caractersticas operacionales y jurdicas del Sistema Digua,
plasmadas a travs de sus demandas de agua y derechos de
aprovechamiento de aguas.
El detalle del estudio presentado, se puede consultar
directamente y en extenso en nuestras oficinas.
Adems, se obtiene un crecimiento del 39% en el

empleo permanente masculino y un 192% en el femenino, con
aumento de las jornadas temporales anuales masculinas
(75%) y femeninas (71%). La rentabilidad por hectrea
productiva crece el 63% en relacin a la rentabilidad sin
proyecto, lo que confirma el fuerte impacto de la realizacin
de un embalse de regulacin en el valle. El ingreso per cpita
del sector agropecuario se incrementa el 66%, y la generacin
de impuestos crecera un 73%.
78 Memoria Anual
OTRAS ACTIVIDADES
CAPITULO
03
El encuentro nacional se realiz en Arica durante el 2014.
VIII Convencin Nacional de Organizaciones

de Usuarios del agua
El 2 y 3 de octubre del 2014, la JVRL particip en la VIII Convencin Nacional de
Organizaciones de Usuarios del agua en Arica, organizado por la Confederacin de Canalistas de
Chile y la Junta de Vigilancia del Ro Lluta y sus Tributarios.
Adems, dentro del marco de la VIII Convencin, se organiz la Feria del Agua 2014, en
la sede de la Junta de Vigilancia del Ro Lluta, donde las temticas fueron:
1. Pasado, Presente y Futuro de la Gestin integrada de Cuencas de la Regin XV de
Arica y Parinacota.
2. Organizaciones de Usuarios de Aguas
3. Innovacin Tecnolgica: Desalinizacin, tratamiento y eficiencia en la optimizacin
de los recursos hdricos.
4. Desafos y Negociaciones Pblico-Privada en el Traspaso de Obras Hidrulicas a las
organizaciones de Usuarios.
5. Las Organizaciones de Usuarios del Agua y la Concrecin de Estrategias Hdricas
Nacionales.
6. Las Organizaciones de Usuarios de Aguas de Chile y la Jurisprudencia en el mbito de
su Autonoma.
7. Mesa Redonda y Conclusiones.
81 Memoria Anual
82 Memoria Anual
Modificacin al Cdigo de Aguas

La Presidenta de la Repblica, Michelle Bachelet, en su discurso del 21 de mayo del 2014,
anunci modificaciones al Cdigo de Aguas vigente. Las que se encuentran, actualmente, en discusin
en la Comisin de Recursos Hdricos y Desertificacin de la Cmara de Diputados.
Este proyecto busca entre otros objetivos, modificar el concepto de los derechos de
aprovechamiento de aguas, da opciones a la Administracin Publica de limitar su uso, establece
prioridades al uso de agua para consumo humano y subsistencia, entre muchos otros. Dada la
complejidad de la reforma al cdigo de aguas, el contenido del proyecto probablemente sufrir
modificaciones relevantes durante su tramitacin.
Los posibles cambios en el Cdigo de Aguas es una discusin en la cual la JVRL ha sido parte,
ejemplo de ello fue el Seminario Impacto de las Modificaciones al Cdigo de Aguas destinado a
usuarios de la zona, realizado en marzo de este ao, en el que cerca de 400 agricultores participaron de
la actividad. En la ocasin, hubo exposiciones a cargo del abogado y secretario ejecutivo del Ro Lontu,
Diego Castro, y del Presidente de la Confederacin de Canalistas de Chile, Fernando Peralta. Luego, los
asistentes realizaron sus consultas y conclusiones generales de la actividad, lo que llev a identificar la
necesidad de fortalecer las Organizaciones de Usuarios y considerar estrategias adecuadas para el uso
sustentable del recurso.
Adems, como representantes del Directorio y

los usuarios del ro Longav; el Presidente del Directorio,
Mximo Correa; el Director Juan Poblete y el Gerente de
la JVRL, Lisandro Faras; participaron como expositores
en la sesin de la Comisin de Recursos Hdricos del
Senado, donde presentaron las principales inquietudes,
consideraciones
y propuestas al proyecto
modificatorio.
As mismo, ante la preocupacin e
incertidumbre, el Directorio de la JVRL ha sostenido
distintas
reuniones
con
Parlamentarios
y
representantes del Gobierno, entre ellas con el Director
Nacional de Aguas, Carlos Estvez, quien asegur que la
normativa distingue entre los derechos existentes y los
nuevos. Los primeros, se mantienen con la misma
naturaleza como lo han tenido, sin perjuicio con
algunas normas relacionadas a la escasez y
restricciones, las que afectaran a todos los derechos.
El llamado que hace la JVRL es a estar atento a

cualquier avance en el proyecto y adems se compromete a
hacer escuchar la voz de los usuarios ante las modificaciones.
Es as que se tiene la coordinacin con organizaciones que
presenten los mismos intereses, pues lo primordial es cuidar
y mantener el recurso a travs de la Confederacin de
Canalistas de Chile.
83 Memoria Anual
84 Memoria Anual
JVRL se acerca a la
Comunidad Estudiantil
La Junta de Vigilancia del Ro Longav y sus Afluentes (JVRL) realiza distintas
capacitaciones y charlas, tanto a usuarios como a la comunidad en general. Esto, para
explicar sus funciones y trabajo cotidiano que desarrolla, como sobre temas
relacionados al agua en base a la permanente atencin a la red hidromtrica que se
administra desde el Embalse Bullileo, la revisin y mantencin de los canales, la
asistencia a los agricultores en distintas reas y la vigilancia que se hace del ro Longav
en toda poca, intensificada en temporada de riego (desde octubre a abril), entre
otras. As mismo, se entregan datos y consejos prcticos de cmo cuidar los recursos
hdricos y a la vez, evitar su contaminacin con medidas sencillas, entre ellas: no
depositando la basura ni lavando la ropa en embalses, ros o canales.
Uno de los grupos asistentes fueron los

alumnos de Ingenera Ambiental - 5 ao - de la
Universidad de Concepcin (UdeC), quienes
visitaron el Embalse Bullileo, para conocer el
funcionamiento y gestin del agua que se hace de
forma permanente. El cual es uno de los pocos
que se ubica desde Linares a Los ngeles.
85 Memoria Anual
Otra de las exposiciones fue realizada a

los alumnos de Tcnico Agrcola de 3 y 4 medio
del Liceo Arturo Alessandri Palma C-29 en
Longav, en donde se detallaron las distintas
Campaas de prevencin y cuidados del agua
que se deben tener en forma permanente.
86 Memoria Anual
Da de Campo
Cada ao la Junta de Vigilancia del Ro Longav y sus
Afluentes (JVRL) realiza una tradicional fiesta, en la que se
destaca el compaerismo entre las distintas comunidades de
riego. Durante el 2014, el tradicional Da de Campo se realiz
el viernes 5 de diciembre, ocasin en la que el sector pre
cordillerano de Bullileo fue protagonista y anfitrin, ya que el
escenario principal fue ese lugar, hasta donde llegan cada
ao ms regantes para participar en la actividad recreativa.
87 Memoria Anual
Tirar la cuerda, jugar ftbol, rayuela,

mesa pide, carreras en saco, bailar cueca, son
algunas de las acciones que se realizan durante
el da.
Estos juegos y competencias estn
enmarcadas dentro de tres alianzas que
representan a las comunas por las que circula
el Ro Longav: Parral, Retiro y Longav; con los
colores Rojo, Blanco y Verde, respectivamente.
88 Memoria Anual
El ao pasado resultaron ganadores los representantes de Longav con el color Verde,

coronndose reyes la Srta. Victoria Cabello y el Sr. Hugo Snchez. Adems, en forma especial y por
primera vez, se vivi una gran fiesta bailable con Los Potros del Sur, auspiciados por TAE.
Compartir experiencias entre los usuarios y participar en forma activa es lo que busca la
JVRL con el tradicional Da de Campo, el que comenz a realizarse el 15 de diciembre de 1992.
89 Memoria Anual
90 Memoria Anual
Principales Actividades Pblicas

FECHA
LUGAR
TEMA
ASISTENTE JVRL
03.12.2014
Santiago
Asistencia a charla sobre Reforma al Cdigo de Aguas: visin

de las organizaciones de usuarios., el cual fue organizado
por Facultad de derecho Univ. Catlica.

Santiago
Asistencia a seminario internacional para la gestin de cuencas,

el que fue organizado por Consejo Nacional de produccin limpia.

LUGAR
TEMA
ASISTENTE JVRL
Talca
Asistencia a conversatorio sobre La Gobernanza del agua

y la agricultura de riego en la Regin del Maule.

23.09.2014
Municipalidad Parral
Reunin con Alcaldesa Sra. Paula Retamal, por tema de

puente Estero Parral.
05.12.2014
Bullileo
Da de Campo
Regantes
Entidades pblicas
Entidades privadas
Personal JVRL
02.10.2014
03.10.2014
Arica
VII Convencin Usuarios del Agua.

11.12.2014
Teatro Municipal
de Longav
Presentacin de resultados finales, Estudio de Prefactibilidad

Proyecto Embalse Longav.

14.10.2014
Santiago
Reunin con abogado Sr. Luis Simn Figueroa.
11.12.2014
Oficina JVRL
y Terreno
Capacitacin en aforos, a representantes y celadores de

los canales lado sur del Ro Longav.
12.12.2014
Sala Matus Parral


16.10.2014

Sector Villegas
Precordillera
21.10.2014
Terreno
Charla a alumnos del Liceo de Retiro, en tema Calidad de Agua.
06.01.2015
Chilln
Sr. Jos Lpez Muoz
Longav
Capacitacin en aforos, a representantes y celadores de los

canales lado norte del Ro Longav.

Reunin informativa en el tema "Modificaciones al Cdigo de

Aguas", organizado por Asociacin de Agricultores de uble.
08.01.2015
Puerto Montt
Asistencia a invitacin por parte de TAE, a la inauguracin

de parque elico en Dalcahue.


16.01.2015
Linares
San Carlos
Asistencia a seminario Cdigo de Aguas, reformas propuestas e

implicancias para la agricultura, organizado por la Asoc. de
Agricultores de uble.
Reunin con Senador Manuel Matta, por el tema

Modificacin al Cdigo de Aguas.
Directorio de la JVRL
22.01.2015
Chilln
Asistencia a Taller Contaminacin por pesticidas y compuestos

orgnicos persistentes en las aguas superficiales
y subterrneas.
Sr. Jos Lpez Muoz
Sala Matus Parral

Oficina JVRL
03.09.2014
23.10.2014
28.10.2014
04.12.2014
Oficina JVRL
Reunin con diputado Sr. Guillermo Ceroni Fuentes, por reformas

al cdigo de aguas.
07.11.2014
Bullileo
Charla y recorrido por Bullileo de un grupo de alumnos pre y

post grad en Recursos Hdricos de la Universidad de Cocepcin
sede Chillan.
23.01.2015
21.11.2014
Asistencia a encuentro Chile Riega 2014: Desafos y oportunidades

para la agricultura.

Sr. Lisandro Faras
23.01.2015
Chilln
Concepcin
Taller de capacitacin en Didymo, organizado por AMAKAIK

Consultora Ambiental.
Sr. Lisandro Faras
Oficina JVRL
Reunin con Senador Sr. Hernn Larran y con Diputado

Sr. Ignacio Urrutia, para analizar e intercambiar puntos
de vista respecto de propuestas al Cdigo de Aguas.

29.10.2014
25.11.2014
28.11.2014
91
FECHA
27.01.2015
24.02.2015
San Carlos
Oficina JVRL
Participacin en ampliado sobre las reformas al Cdigo de

Aguas, expuestas por el Directorio nacional de la DGA
Sr. Carlos Estvez, con agricultores de Parral.
Reunin con Director General de Aguas, Sr. Carlos Estvez,
para analizar propuesta de moificacin al Cdigo de Aguas.
Sr. Alfonso Rodrguez del Ro


Asistencia a reunin informativa para analizar por parte de las

organizaciones usuarios del agua, el proyecto que modifica el
Cdigo de Aguas.

Reunin con Sr. Guillermo Seplveda, profesional SEREMI

Agricultura, Regin del Maule por tema legalizacin
derechos de aprovechamiento de aguas.

92
FECHA
02.03.2015
Valparaso - Senado
05.03.2015
Teatro Municipal
de Linares
23.03.2015
Santiago
TEMA
Recorrido por Bullileo junto con SEREMI de Medio Ambiente,

SEREMI de Educacin, Vicerector de la Universidad
Catlica del Maule.

17.06.2015
Santiago
Asistencia a la VI Feria Mini Hidro - APEMEC, ao 2015

Asistencia a ampliado en el tema proyecto que modifica el Cdigo

de Aguas, el cal fue organizado por las Juntas de
Vigilancia Achibueno, Ancoa y Melado

27.06.2015
Escuela Pablo
Neruda Parral
Asistencia a Asamblea General de Socios de Luzpar.
Reunin con experto australiano, la cual fue organizada

por la Confederacin de Canalistas de Chile (C.C.CH.)
01.07.2015
Oficina JVRL
Reunin con Sr. Leonardo Sandoval, coordinador de riego

Regin del Maule, por convenio GORE - CNR.
03.07.2015
Oficina JVRL
Reunin con Senador Hernn Larran y Diputado

Sr. Ignacio Urrutia, por tema Estudios Embalses en el
Ro Longav
Directorio JVRL
07.07.2015
Gobernacin de
Lnares
Reunin con Gobernacin Sra. Claudia Aravena, por tema

Estudio Embalses en el Ro Longav.
Directorio JVRL
25.07.2015
Escuela Pablo
Neruda Parral
Asistencia a Junta General de Socio Luzpar
28.07.2015
Forestal El Alamo
Reunin informativa en los temas Modificacin al Cdigo

de Aguas y avance central hidroelctrica, entre otros.
(Canal Copihue)

Oficina JVRL
Reunin con Transantartic Energa, por proyecto

Hidroelctrico - Bullieo.
Directorio JVRL
02.04.2015
Municipalidad de
Parral
Reunin con Consejo Municipal de Retiro y canales

comuna de Retiro, en el tema Modificacin al Cdigo de Aguas.

09.04.2015
Linares
Asistencia a ceremia entrega de bonos, por parte de la

Comisin Nacional de Riego (CNR).
09.04.2015
San Javier
Asistencia a Cuenta Pbica de Comisin Nacional de Riego

(CNR), ao 2014

Sr. Juan Poblete poblete
Gobernacin de
Linares
Asistencia a reunin informativa, con relacin a lamodificacin

al Cdigo de Aguas, la que fue organizada por la Gobernacin
de Linares.
Longav
Asistencia a Cuenta Pblica del Ministerio de Agricultura

Regin del Maule.
Sr. Mximo Correa Osssa
16.05.2015
San Carlos
Asistencia a celebracin por Licitacin Embalse Punilla.

19.05.2015
Colbn
Asistencia a inauguracin Centrales Hidroelctricas Fundo

el Melado, Comuna de Colbn.

Talca
Bullileo

Srta. Fabiola Urra Espinace
26.03.2015
02.06.2015
ASISTENTE JVRL
Planteamiento ante la Comisin de Recursos Hdricos

Desertificacin y Sequa, sobre el proyecto de ley que
modifica el Cdigo de Aguas.
Seminario Impacto de las modificaciones al Cdigo de

Aguas al desarrollo de Parral - Retiro y Longav.
04.05.2015
TEMA
11.06.2015
Teatro Municipal
de Parral
10.04.2015
LUGAR
ASISTENTE JVRL
Regantes
Autoridades
Entidades Pblicas
Entidades Privadas
25.03.2015
93
LUGAR
FECHA
Asistencia a Reunin de evaluacin proyectos FIC, organizado

por Gobierno Regional del Maule.
05.08.2015
Terreno
Visita por camping Bullileo, por tala de rboles

06.08.2015
Retiro
Reunin con Consejo Municipal de Retiro.
06.08.2015
Oficina JVRL
Reunin con directiva Cmara de Turismo de Parral

Sr. Juvenal Correa Rubio
06.08.2015
Linares
Reunin con Senador Manuel Matta Aragay, por tema

Embalse en el Ro Longav.

Sr. Jos Ortega Hernndez
Sr. Juan Eduardo Gonzlez M.
07.08.2015
Oficina JVRL
Reunin de coordinacin canales Sistema Remulcao Sur

y Gerente Sociedad Ro Longav.
24.08.2015
Oficina JVRL
Reunin con Empresa AQUALOGY, experta en

automatizacin y gestin integral de aguas.
94
ANEXOS
CAPITULO
04
Balance General Clasificado JVRL
Estado de Resultados JVRL
97 Memoria Anual
98 Memoria Anual
Informe Comisin Revisora de Cuentas
PRESUPUESTO ORDINARIO
ITEM
2015-2016
1.-
ADMINISTRACIN
95.976.708
97.753.127
2.-
MANTENCION EMBALSE Y RED DE DISTRIBUCION
50.039.710
55.616.047
3.-
GASTOS OPERACIONALES
40.502.944
41.955.852
4.-
APOYO A COMUNIDADES DE AGUAS
9.000.000
3.000.000
5.6.-
INFRAESTRUCTURA
REDES TELEMETRICAS
4.500.000
3.000.000
5.000.000
4.000.000
7.-
MONITOREO CALIDAD DE AGUAS
3.200.000
3.200.000
8.-
DESARROLLO HIDRICO CUENCA
21.422.980
4.540.800
9.-
IMPREVISTOS
3.500.000
3.500.000
231.142.342
218.565.826
Subtotal presupuesto Ordinario

Uso de Fondos mutuos disponibles
TOTAL PRESUPUESTO ORDINARIO
COSTO /ACCIN ORD.
INDICADORES BASE:
NUMERO DE ACCIONES
UTM SEPTIEMBRE 2015
UF 09/SEPTIEMBRE
IPC 12 MESES
99 Memoria Anual
2014-2015
23.382.180
207.760.162
218.565.826
9.931
10.448
20.920
44.243,00
25.223,42
4,60%
100 Memoria Anual
Presupuesto 2014 - 2015
PROPUESTA RESUMEN DE PRESUPUESTO

TEMPORADA 2015-2016
101 Memoria Anual
PRESUPUESTO DE GASTOS
1
ADMINISTRACIN
HONORARIOS DIRECTORIO
PRESIDENTE- VICEPRESIDENTE
DIRECTORIO POR REUNIONES ORDINARIAS
DIRECTORIO POR REUNIONES EXTRAORDINARIAS
REVISORES DE CUENTAS
GASTOS DEL DIRECTORIO
GASTOS REPRESENTACION
GASTOS DE MOVILIZACION Y VIATICOS
GASTOS REPRESENTACIN FUNCIONARIOS
GASTOS REPRESENTACION
HONORARIOS ASESORIAS PERMANENTES
ASESOR JURIDICO
CONTADOR
HONORARIOS ASESORIAS EXTRAORDINARIAS
JURIDICAS
CONTABLES Y ECONOMICAS
REMUNERACIONES PERSONAL PARRAL-LONGAVI
SUELDOS Y SALARIOS PARRAL-LONGAVI
APORTE PATRONAL
SEGUROS DE VIDA
GRATIFICACIONES, COLACIN, MOVILIZ. Y/OTROS
AGUINALDOS FIESTAS PATRIAS/NAVIDAD
CUOTA MORTUORIA
2
MANTENCION EMBALSE Y RED DE DISTRIBUCION
GASTOS MANTENCIN EMBALSE
MANTENCION VERTEDERO
MANTENCION SALA DE VALVULAS
MANTENCION MURO DE PRESA
MANTENCION Y REP CAMINOS
HONORARIOS ASESORIA EMBALSE
MANTENCIN RADIO COMUNICACIN
REMUNERACIONES PERSONAL BULLILEO
SUELDOS Y SALARIO EMBALSE
APORTE PATRONAL
SEGURO DE VIDA
GRATIFICACIONES, BONO DE COLACIN Y/OTROS
AGUINALDOS FIESTAS PATRIAS/NAVIDAD
CUOTA MORTUORIA
GASTOS MANTENCION CAMPAMENTO
MANTENCION DE INFRAESTRUCTURA
CAMPING Y CABAAS
EQUIPOS ELECTRICOS Y COMB.
PLAZA Y QUINCHO
VIVERO
RED DE AGUA CLORADA
COMBUSTIBLES LUBRICANTES Y OTROS
ENERGIA ELECTRICA
ARTICULOS OFICINA BULLILEO
2014-2015
96.942.431
14.850.000
4.680.000
2.205.000
405.000
8.602.500
3.202.500
5.400.000
1.700.000
1.700.000
9.600.000
5.400.000
4.200.000
2015-2016
97.753.127
14.600.190
4.601.272
7.432.824
2.167.907
398.187
8.587.288
3.187.288
5.400.000
2.400.000
2.400.000
9.600.000
5.400.000
4.200.000
4.400.000
900.000
3.500.000
57.789.931
50.847.756
2.642.540
335.160
1.824.000
1.160.000
980.475
50.039.710
7.504.015
1.000.260
710.305
2.940.000
200.000
2.000.000
653.450
34.222.837
29.991.024
1.558.623
446.880
1.286.400
640.000
299.910
8.312.858
3.273.415
1.000.000
282.443
795.000
650.000
409.000
350.000
1.500.000
53.000
4.400.000
900.000
3.500.000
58.165.649
49.626.610
2.733.949
345.056
3.000.000
1.650.000
810.034
55.616.047
8.464.560
836.960
830.000
3.670.000
200.000
2.200.000
727.600
36.208.596
31.912.720
1.665.400
460.075
1.286.400
640.000
244.001
10.942.891
4.491.439
1.000.000
1.082.452
1.125.000
650.000
421.000
350.000
1.500.000
323.000
7.560.000
PRESUPUESTO DE GASTOS E INVERSIONES TEMPORADA 2015 - 2016 PRESUPUESTO ORDINARIO

3
GASTOS OPERACIONALES
GASTOS GENERALES
ENERGIA ELECTRICA
AGUA POTABLE
CALEFACCION
MATERIALES Y UTILES DE OFICINA
MANTENCION DE EQUIPOS COMPUTACION
LICENCIAS SISTEMAS COMPUTACIONALES
GASTOS DE TELECOMUNICACIONES
GASTOS NOTARIALES
GASTOS BANCARIOS
ARRIENDO OFICINA LONGAVI
CONTRIBUCIONES (CASA N560 Y 580)
MOVILIZACION PARRAL-BULLILEO
MOVILIZACION, COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
MANTENCION Y SEGUROS CAMIONETAS
MANTENCION Y SEGUROS MOTOS
SEGURIDAD LABORAL
SEALETICA E IMPLEMENTOS SEGURIDAD
UNIFORMES INSTITUCIONALES
CAPACITACION EN SEGURIDAD LABORAL
HONORARIOS PREVENCIONISTA DE RIESGO
DIFUSION Y PUBLICACIONES
PUBLICACIONES Y AVISOS RADIALES
PUBLICACION BOLETINES INFORMATIVOS
ASESORIA PERIODISTICA
DIARIOS, LIBROS, IMPRESOS Y TARJETERA
GASTOS ASAMBLEAS Y REUNIONES
DIFUSION WEB RADIO, ESCRITOS
GASTOS DEL DIA DE REGANTES
ASOCIACIONES GREMIALES
REUNIONES, ASAMBLEAS Y/O CHARLAS
LINEAS DE TRABAJO
4
APOYO A COMUNIDADES DE AGUAS
ASESORIA PARA LA FORMACION
ASESORIA ADMINISTRATIVA
ASESORIA TECNICO LEGAL
5
INFRAESTRUCTURA
MANTENCION RED FLUVIOMETRICA
TELEMETRIA Y ESTRUCTURAS DE AFORO
6
REDES TELEMETRICAS
MANTENCION RED AGROCLIMATICA
MANTENCION RED SATELITAL DGA-JVRL
TELEMETRIA INTERNA CANALES
7
MONITOREO CALIDAD DE AGUAS
8
DESARROLLO HIDRICO CUENCA
COORD. CONTRATO, INVERSIONES Y OTROS
ASESORIA JURIDICA EXTRAORDINARIA
9
IMPREVISTOS
TOTAL
40.502.944
14.443.328
342.300
241.200
462.000
2.760.000
1.367.000
800.000
5.929.600
234.500
22.620
708.108
1.576.000
10.380.000
4.900.000
4.270.000
1.210.000
3.028.000
1.116.000
590.000
972.000
350.000
3.921.616
564.000
300.000
2.400.000
657.616
8.730.000
1.500.000
4.350.000
750.000
2.130.000
41.955.852
14.346.220
352.000
240.000
462.000
2.684.000
950.000
800.000
5.473.600
166.000
38.620
1.320.000
1.860.000
11.080.000
5.600.000
4.270.000
1.210.000
2.250.400
1.116.000
590.000
194.400
350.000
5.299.232
684.000
300.000
3.000.000
1.315.232
8.980.000
1.500.000
4.600.000
750.000
2.130.000
9.000.000
1.500.000
1.000.000
6.500.000
4.500.000
1.500.000
3.000.000
3.000.000
500.000
1.000.000
1.500.000
3.200.000
22.390.800
4.540.800
17.850.000
3.500.000
3.000.000
1.000.000
1.000.000
1.000.000
5.000.000
3.000.000
2.000.000
4.000.000
500.000
1.500.000
2.000.000
3.200.000
4.540.800
4.540.800
3.500.000
233.075.885
218.565.826
PRESUPUESTO DE GASTOS E INVERSIONES TEMPORADA 2015 - 2016 PRESUPUESTO ORDINARIO
102 Memoria Anual
SARHAL
103 Memoria Anual
Qu hace Sarhal, cmo trabaja?
Cul es el estado actual de Sarhal?
Sarhal es una empresa con fines de lucro y se cre por la

JVRL con ese objeto. Esto, para asesorar y trabajar en los distintos
proyectos de las Comunidades, que van en directa relacin con
la gestin de derechos de aguas. En adelante, el objetivo es
protegerlos y cuidarlos en su totalidad, por medio de una gestin
permanente sobre ellos, incluyendo pedimentos mineros y un
seguimiento constante al contrato establecido.
Tenemos varios temas importantes, Sarhal est

preocupado de hacer el seguimiento al contrato firmado con
Antartic Generacin, relacionado con la Central Bullileo, el que
ha tenido aplazamientos en el camino. Por ello, no podemos an
tener certeza de cundo tendremos los primeros ingresos por ese
concepto. Slo en ese momento podremos iniciar la ejecucin de
los planes que nos permitirn traspasar beneficios a nuestros
regantes.
Cul ha sido el crecimiento que se ha tenido a la fecha?
Cul es la proyeccin que se contempla?
El desarrollo ha sido paulatino, inicindose con las

solicitudes de derechos de aguas no consuntivos para proteger
la cuenca, ya que estaban entrando terceras personas y no
nuestros propios regantes a solicitar derechos de aguas. En el
fondo nos dimos cuenta de que haba que proteger la cuenca
para que hubiese mayor dominio del ro.
Es as que comenzamos con la solicitud de 7 derechos
no consuntivos en el Ro Longav y de ah en adelante, con la
bsqueda de alternativas para lograr rentabilidad con su uso.
El Directorio tiene claro que se debe seguir con el concepto de

proteger el Ro Longav, explorar las alternativas de
microcentrales, lo que es mucho ms rpido. En este sentido hay
3 4 canales que tienen potencial por su caudal, los que renen
condiciones interesantes como para realizar proyectos en su
interior.
Sera un gran logro sacarle provecho a las aguas de
invierno, las que en este momento no se ocupan, ingresos que
ayudaran al canal correspondiente, por medio de una mejor
mantencin y mejoramiento de su infraestructura.
Lograr la obtencin de los nuevos derechos de aguas ya
solicitados, y explorar las formas de explotacin. De esta forma,
nos consolidaramos como actor en el desarrollo hdrico de la
zona en un mediano y largo plazo.
En el 2005 se cre la Sociedad Ro Longav para dar el servicio de atencin a los regantes ligados a la JVRL. Los que
necesitaban apoyo en distintas actividades, como estudios en riego o proyectos, los que eran absorbidos por consultores de
otras zonas. Para dar ese impulso es que se origin de manos de Sarhal y as entregar el mximo de apoyo a los regantes.
La Sociedad Ro Longav est disponible para los regantes con muchas actividades, entregando el mejor
servicio y apoyo para atender las demandas. El futuro depende del agua, por lo tanto hay que cuidarla y realizar distintos
proyectos durante todo el ao en la oficina ubicada en calle Dieciocho 560, Parral.
104 Memoria Anual
Entrevista
La Sociedad Administradora de Recursos Hdricos de

Aguas del Longav (SARHAL), se conform hace 11 aos para
promover el desarrollo y mejorar las herramientas con las que
cuentan los usuarios de aguas del Longav. Esto, mediante la
administracin de obras de aprovechamiento de aguas,
diseo, ejecucin y supervisin de obras hidrulicas,
asesoras tcnicas y profesionales, capacitacin y
entrenamiento en cuanto a captacin de aguas, consultora,
entre otros.
Un ao ms tarde, comenz su trabajo en el Ro
solicitando los derechos no consuntivos (uso del agua que
posteriormente es devuelto al rio) en la precordillera del Rio
LongaviLongav y sus afluentes. Los que luego de solicitarse,
despus de aos de tramitacin ante la DGA, se obtuvieron
siete derechos, pero antes se debi pasar por muchas etapas,
como la peticin, revisin legal y en terreno, inscripcin y
proteccin en el CBR.
La SARHAL contempla un giro amplio, la que puede
administrar recursos o incluso tener directa relacin con las
obras de riego, como la administracin y explotacin de
obras, bocatomas, canales, entre otras; Para ello, el ao 2005

constituyo la empresa Sociedad Rio Longavi Ltda. junto a un
socio externo. Durante los aos 2010 y 2011 luego de la
asignacin de los derechos de aprovechamiento de aguas, se
desarroll un proceso de licitacin en que participaron varias
empresas vinculadas a la generacin hidroelctrica en que
finalmente,se seleccion y posteriormente firm el contrato
con la empresa espaola Antartic Generacin S.A., en
conjunto con la Junta de Vigilancia del Ro Longav y sus
Afluentes -JVRL- (los que incorporaron derechos de aguas
consuntivos). De forma peridica se rene el Directorio de la
Sociedad Aguas Longav, el que est conformado por
cinco miembros, los que tienen grandes desafos, pues en su
poder est la mayor participacin en el contrato elctrico del
proyecto Bullileo, entre otros, han sido la proteccin de
intervenciones de otros usos de la cuenca mediante
pedimentos mineros, el seguimiento del contrato vigente, la
supervisin de la empresa Sociedad Rio Longavi Ltda. , entre
otros.
A medida que el proyecto de Central Hidroelctrica
Bullileo ha ido avanzando, se han presentado conflictos
legales, en los cuales se ha necesitado de asesora externa de
abogados especializados en derechos de aguas para una
adecuada proteccin de los derechos.
Como desafo, SARHAL pretende analizar a futuro
pequeos proyectos elctricos (micro-centrales) en los que se
podra invertir al interior de los canales, siendo las propias
comunidades de agua los dueos de stos y as se obtiene un
valor agregado al agua, no slo el riego.
Es por ello, que a continuacin el Presidente de
Sarhal, Emilio Sarah Gidi, entrega detalles de los objetivos y
planificacin que se tiene para la Sociedad durante esta
nueva temporada.
Balance General Clasificado SARHAL
Estado de Resultados SARHAL
105 Memoria Anual
106 Memoria Anual
Hitos SARHAL
2004
Constitucin Sociedad
Ro Longav
2005
Constitucin de
Derechos de Aguas
2010
2006
2011
Gestin pedimentos
mineros
Avance en proyecto
Microcentrales
107 Memoria Anual
2012
2013
2015
Constitucin SARHAL
Inicio de solicitudes
Derechos de Aguas
Licitacin y firma de
contrato con TAE-SA
Primera Piedra CH Bullileo
Para la JVRL es vital tener una permanente relacin con los

usuarios, ya que son ellos los que dan fuerza a la Organizacin. Por eso,
se agradece el apoyo entregado en todo momento y se reitera el
compromiso con los agricultores de la zona.
En esta Memoria 2014-2015 se inform de las actividades,
funciones y trabajo permanente que se realiza durante la temporada,
dando muestra de transparencia en cada misin.
JVRL
Dieciocho N 580, Parral - 073 2462676
1 Norte N 386, Longav - 073 2411331
www.juntariolongavi.cl

Memoria 2015 JVRL

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Memoria 2015 JVRL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MEMORIA

La Junta de Vigilancia del Ro Longav y sus Afluentes,

Estatutos JVRL - 1957

JUNTA DE VIGILANCIA DEL RO LONGAV

Convencin Nacional de Organizaciones de

Estado General de Resultados JVRL

As mismo, se realizan acciones encomendadas por

Mensaje del Presidente

Indap, la Comisin Nacional de Riego, CORFO, Seremi de

Mensaje del Presidente

Todo el trabajo desarrollado que se expone, se ha

Mximo Correa Ossa

Historia Embalse Bullileo

especial atencin a las aguas cuando el Gobierno an no se

Embalse y Vinculacin con el arroz

Para las obras se trajeron varias gras de ltima

El tranque empez a dar servicios a principios de noviembre de

En 1940, ya la provincia y Parral- eran destacadas por

Historia Junta Vigilancia del Ro

entregado a los interesados en planillas segn la dotacin del

Francisco Edwards Arizta (1950)

Actualmente, existen dos grandes proyectos para

Hitos Embalse Bullileo

Estudios Diseo Final

Se activa ejecucin de las

Se hace entrega de obras,

Trmino de obras e inicio de

Reparacin completa del

Evento de emergencia por

Primera piedra Central

BOCATOMA QUINTA ALTO A

BOCATOMA ROBLES NUEVOS

BOCATOMA SAN IGNACIO

BOCATOMA PRIMERA ABAJO

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

Marco partidor de Aguas

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

MAITENES CUAO LUCERO

DCPC (ACC) DCPC (lt/seg) DCEC (lt/seg)

DCPC: Derechos de Aprovechamiento Consecutivos Permanentes y Continuos

Unifilar JVRL y sus Afluentes (Segn Estatutos)

Registro Accionario de Miembros Vigentes

Gerente y Secretario del Directorio

Sr. Lisandro Faras Osses

Sr. Mauricio Acevedo Pedreros

Sr. Juvenal Correa Rubio

Sr. Sarmiento Parra Fuentes