Me Strado Ricardo Fort Is

UNIVERSIDADE DE SO PAULO
ESCOLA POLITCNICA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA HIDRULICA E SANITRIA
RICARDO DE MATTOS FORTIS
MODELAGEM COMPUTACIONAL DA DISPERSO DA PLUMA DO

EFLUENTE DOS EMISSRIOS SUBMARINOS DO TEBAR PETROBRS
Dissertao apresentada Escola

Politcnica da Universidade de So
Paulo para obteno do ttulo de
Mestre em Engenharia.
SO PAULO
2005
UNIVERSIDADE DE SO PAULO
ESCOLA POLITCNICA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA HIDRULICA E SANITRIA
RICARDO DE MATTOS FORTIS
MODELAGEM COMPUTACIONAL DA DISPERSO DA PLUMA DO

EFLUENTE DOS EMISSRIOS SUBMARINOS DO TEBAR PETROBRS
Dissertao apresentada Escola

Politcnica da Universidade de So
Paulo para obteno do ttulo de
Mestre em Engenharia.
rea de Concentrao: Engenharia Hidrulica
Orientador: Prof. Dr. Jayme Pinto Ortiz
SO PAULO
2005
Este exemplar foi revisado e alterado em relao verso original, sob

responsabilidade nica do autor e com a anuncia de seu orientador.
So Paulo, 06 de janeiro de 2006.

Assinatura do autor:
Assinatura do orientador:
Fortis, Ricardo de Mattos

Modelagem Computacional da Disperso da Pluma dos
Emissrios Submarinos do TEBAR PETROBRS /
Ricardo de Mattos Fortis. So Paulo, 2005.
181p.
Dissertao (Mestrado) Escola Politcnica da Universidade de
So Paulo. Departamento de Engenharia Civil.
1.Emissrio Submarino 2.Modelagem Computacional 3. Canal de
So Sebastio.
I. Universidade de So Paulo. Escola Politcnica. Departamento de
Engenharia Hidrulica e Sanitria. II.t.
DEDICATRIA
Aos meus pais, Srgio e Vera.
AGRADECIMENTOS
Ao Prof Dr. Jayme Pinto Ortiz, que mostrou-me os percursos hidrodinmicos seguros
que deveriam ser seguidos para a realizao desta dissertao.
A Biloga Dra. Claudia Conde Lamparelli - Gerente do Setor de guas Litorneas da
CETESB, pela valiosa contribuio direta na realizao desta Dissertao.
Ao Eng. MSc. Kleiber Lima de Bessa e a Biloga Dra. Emilia Arasaki, pelo incentivo e
apoio em todas as etapas deste trabalho.
Aos demais colegas do Grupo de Mecnica dos Fluidos aplicada s Cincias Ambientais
e Bioengenharia: Daniel, Edward e Christian.
Ao Prof. Dr. Paolo Alfredini que, como componente da Comisso Julgadora, deu valiosa
contribuio na realizao deste trabalho.
Ao Eng. Dr. Jos Eduardo Bevilacqua Gerente da Diviso de Qualidade das guas e
ao Eng. Dr. Regis Nieto Gerente do Setor de Efluentes Lquidos, da CETESB.
Aos colaboradores do Setor de guas Litorneas, em especial Biloga MSc. Dbora
Orgler de Moura, e aos Tcnicos do Setor de Amostragem de Efluentes Lquidos da
CETESB .
Ao Prof Dr. Robert Doneker e ao Eng. Tobias Blenninger da Universidade de
Karlsruhe, pelas estimadas contribuies referentes ao software CORMIX.
Aos meus pais Srgio e Vera, a minha irm Valria e a minha namorada rica, cuja
presena so fundamentais todo o dia.
SUMRIO
LISTA DE FIGURAS
LISTA DE TABELAS
LISTA DE SMBOLOS
RESUMO
ABSTRACT
CAPTULO I CONSIDERAES GERAIS
1.1. Introduo
01
1.1.1. Emissrio Submarino
04
1.1.2. Legislao Brasileira: Resoluo CONAMA 20/86 e Resoluo

CONAMA 357/05
07
1.1.3. Zona de Mistura Regulatria
11
1.2. Objetivos
14
CAPTULO II PROJETO, INSTALAO, OPERAO E MANUTENO DE

EMISSRIOS SUBMARINOS COM SISTEMAS DIFUSORES
2.1. Critrios de Projeto e Dimensionamento
15
2.1.1. Levantamento da rota subaqutica
15
2.1.2. Tipos de material de construo: vantagens e desvantagens
17
2.1.3. Hidrulica interna de difusores
27
2.1.3.1. Parmetros bsicos de projeto de sistemas difusores
29
2.1.3.2. Anlise hidrulica detalhada
30
2.1.3.3. Hidrulica dos difusores com vlvulas de orifcio

varivel (vlvulas duckbill)
35
2.1.4. Principais aspectos de dimensionamento de projeto para tubos de PEAD
48
2.2. Tcnicas de Instalao
50
2.2.1. Float-and-Sink
50
2.2.1.1. Modelos, dimensionamento e instalao dos pesos

de lastro para tubulaes de PEAD
52
2.2.1.2. A instalao dos Emissrios Submarinos do TEBAR
64
2.2.2. Outras tcnicas de instalao
67
2.2.2.1 Pulling / Bottom Pull
67
2.2.2.2.. Pipe-by-Pipe
69
2.2.2.3. Tcnicas alternativas
71
2.3. Manuteno de emissrios submarinos e sistemas difusores
75
2.3.1. Inspees Peridicas
75
2.3.2. Fenmenos flooding e purging
78
2.3.3. Limpeza externa e interna
82
CAPTULO III MTODOS COMPUTACIONAIS PARA A MODELAGEM

COMPUTACIONAL DA DISPERSO DA PLUMA DE EFLUENTES
3.1. Processos intervenientes a disposio ocenica no estabelecimento do
campo prximo e do campo distante.
85
3.2. Modelo computacional CORMIX
87
3.2.1. Introduo
87
3.2.2. Geometria de sistemas difusores multiorifcios
88
3.2.3. Descrio do modelo matemtico CORMIX 2
93
3.3. Modelo Computacional FLUENT
97
3.3.1. Introduo
97
3.3.2. Descrio do Mtodo dos Volumes Finitos
99
3.3.2.1 Equaes governantes de escoamento de fluidos
99
3.3.2.2. Modelo k/e de turbulncia
103
3.3.2.3. Modelagem de transporte de espcies qumicas
104
3.4. Anlise dos modelos matemticos computacionais utilizados para o estudo da disperso
da pluma de efluentes: CORMIX e FLUENT
107
CAPTULO IV - MATERIAL E METODOLOGIA

4.1. Estudo de Caso: Terminal Aquavirio de So Sebastio TEBAR
4.1.1. Descrio do Empreendimento
111
111
4.1.1.1 Emissrio Submarino do TEBAR
113
4.1.1.2. Sistema de Tratamento de Efluentes
114
4.1.2. Caractersticas geogrficas e hidrolgicas do Canal de So Sebastio
116
4.1.3. Anlise do parmetro amnia na qualidade do efluente
118
4.1.4. Anlise do parmetro amnia na qualidade das guas do Canal de

So Sebastio
120
CAPTULO V RESULTADOS
5.1. Clculo da hidrulica interna de difusores dos emissrios submarinos do TEBAR 125
5.1.1. Resultados analticos
5.2. Modelo computacional CORMIX
125
129
5.2.1. Cenrios
129
5.2.2. Resultados
132
5.3. Modelo Computacional FLUENT
139
5.3.1. Construo e discretizao da geometria do Canal de So Sebastio

(batimetria) software Gambit
139
5.3.2. Cenrios
149
5.3.3. Resultados
152
5.4. Anlise comparativa dos resultados da modelagem computacional e estudo

de disperso com traador fluorimtrico.
166
CAPTULO VI CONCLUSES
170
CAPTULO VII - REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
174
LISTA DE FIGURAS
pg.
Figura 1.1: Configurao de um emissrio submarino com sistema difusor
05
Figura 1.2: Esquematizao da zona de mistura regulatria com dois nveis de critrios
proposto pela USEPA
12
Figura 2.1: rea de construo dos tubos de concreto reforado (10m de comprimento,
dimetro interno de 1600 mm e espessura da parede de 200 mm)
do emissrio de
Thessaloniki, Grcia
21
Figura 2.2: Linhas de emissrio de PEAD
23
Figura 2.3: Conexo de tubulao de ferro fundido atravs de juntas ball-and-socket
25
Figura 2.4: Comparativo do processo de intruso de cunha salina e sedimentos para o interior
da tubulao entre orifcios simples e a utilizao de vlvulas duckbill)
36
Figura 2.5: Relao da vazo com a abertura do bocal da vlvula duckbill, em relao a
vlvulas de rea fixa
37
Figura 2.6: Relao da vazo com a velocidade efetiva do jato atravs da vlvula duckbill, em
relao a vlvulas de rea fixa
38
Figura 2.7: Relao da vazo com a perda de carga total, utilizando-se vlvula duckbill, em
relao a vlvulas de rea fixa
38
Figura 2.8: Vlvula duckbill EVR Check Valve, srie CPF
40
Figura 2.9: Modelo de vlvula duckbill com bico curvado, para preveno mxima a entrada
de sedimentos em reas de eroso ou alagadas
43
Figura 2.10: Vlvula duckbill Tideflex Effluent Diffuser
44
Figura 2.11: Fixao com flange quadrada na estrutura da tubulao e modelo com cotovelo a
45
46
Figura 2.12: Risers e vlvulas duckbill de material elastomrico, anexados ao tubo

de PEAD
47
Figura 2.13: Vlvula de controle de liberao de ar do interior da tubulao
51
Figura 2.14: Afundamento da tubulao de PEAD com colares de lastro anexados
51
Figura 2.15: Colar de lastro de concreto retangular
53
Figura 2.16: Colar de lastro com base em concreto e chapa de ferro
54
Figura 2.17: Colar de lastro de concreto piramidal
55
Figura 2.18: Modelos de colares de lastro com identificao das sees referentes ao
dimensionamento da Tabela 4
57
Figura 2.19: Colcho de lastro para estabilizao de tubulao submarina
58
Figura 2.20: Grfico da relao entre mximo espaamento de lastro e dimetro

Externo
60
Figura 2.21: Esquema de instalao de pesos de lastro em tubos de PEAD
63
Figura 2.22: Planta de localizao dos emissrios submarinos do TEBAR acompanhando a

estrutura do per at a parte sul
66
Figura 2.23: Sistema de rampa com rolamentos
68
Figura 2.24: Inclinao da rampa de lanamento emissrio de Kadikoy, Istanbul,

Turquia
68
Figura 2.25: Estrutura de instalao Horse utilizada para assentar sees de tubos pesando
283kN, do emissrio de Thessaloniki, Grcia (SPYROPOULOS, 2003)
70
Figura 2.26: Esquema ilustrativo da instalao pelo processo off bottmo tow para tubos de
plstico reforado com fibra de vidro
72
Figura 2.27: Mapa da Baa de Chesapeake.
76
Figura 2.28: Emissrio de concreto danificado, e novos tramos com cintas de

amarrao
76
Figura 2.29: Substituio da tubulao vertical risers com braadeiras de apoio
77
Figura 2.30: Seo difusora com perda de material de recobrimento por ao

hidrodinmica
77
Figura 2.31: Esquema ilustrativo de limpeza interna de tubo por pigging
83
Figura 3.1: Esquematizao das condies geomtricas e do ambiente nas vizinhanas do

lanamento
92
Figura 3.2: As imagens a (vista em 3D), b (vista lateral) e c (vista em planta), correspondem
a configurao geomtrica unidirecional com os orifcios perpendiculares ao alinhamento da
estrutura fsica do sistema difusor ( = 90). As imagens d (vista em 3D), e (vista lateral) e f
(vista em planta), correspondem a configurao geomtrica unidirecional com os orifcios
mais ou menos perpendiculares ao alinhamento da estrutura fsica do sistema difusor em
foram de leque ( 90)
93
Figura 3.3: As imagens g (vista em 3D), h (vista lateral) e i (vista em planta), correspondem a
configurao geomtrica onde os orifcios apontam alternadamente e em direo oposta
perpendicular em relao a estrutura fsica do sistema difusor (
= 90). As imagens j
(vista em 3D), k (vista lateral) e l (vista em planta), correspondem a configurao geomtrica

onde os orifcios apontam alternadamente e em direo oposta, em ngulos que variam de
90
94
Figura 3.4: As imagens m (vista em 3D), n (vista lateral) e o (vista em planta), correspondem
a configurao geomtrica em srie, onde os orifcios apontam na direo da estrutura fsica
do sistema difusor ou com pequenos ngulos de abertura, formando um leque, como visto
acima ( =30)
95
Figura 3.5: Perfis representativos de densidade estveis no ambiente aqutico
98
Figura 3.6: Exemplo de Volume de Controle, representado por uma clula hexadrica
quadrada, onde consideramos as faces N, S, L, O, T e C, como sendo: Norte, Sul, Leste,
Oeste, Teto e Cho, respectivamente, em relao ao ponto central do volume na coordenada
(x,y,z)
101
Figura 4.1: Disposio das 2 linhas do emissrio submarino em relao ao per de acesso e o
pier sul. (Fundespa, 2003a)
112
Figura 4.2: Vista do Per Sul onde o sistema difusor dos emissrios submarinos esto
assentados no leito de fundo
114
Figura 4.3: Resultados do parmetro amnia das amostras coletadas no efluente tratado do
TEBAR durante o perodo de abril de 2000 a maro de 2002
119
Figura 4.4: Posicionamento das estaes oceanogrficas no canal de So Sebastio e

localizao do Terminal TEBAR
121
Figura 4.5: Posicionamento das estaes oceanogrficas amostradas trimestralmente na rea

de disperso do emissrio submarino
122
Figura 4.6: Concentraes mximas, mdias e mnimas, de amnia, determinadas nos pontos
apresentados nas figuras 4.4 e 4.5
124
Figura 5.2.1: Esquematizao retangular da rea circunvizinha ao sistema difusor do

Emissrio Submarino do TEBAR. Observa-se que o modelo exige uma simplificao, no
possibilitando representar a batimetria do Canal de So Sebastio
130
Figura 5.2.2: Fluxograma de classificao de fluxo com empuxo negativo em camada de

ambiente uniforme (classes MNU). O tipo MNU2 a classe de fluxo determinada em todos os
cenrios apresentados
133
Figura 5.2.3: Vista lateral da pluma no campo prximo referente ao Cenrio C9
134
Figura 5.2.4: Vista lateral em planta no campo distante referente ao Cenrio C9
134
Figura 5.2.5: Concentrao de amnia a jusante do lanamento, no campo prximo, para os

cenrios C1 a C10
137
Figura 5.2.6: Concentrao de amnia a jusante do lanamento, no campo prximo, para os

cenrios C1 a C10, com o limite (linha preta, C = 0,4mg/L) estabelecido pela Resoluo
CONAMA 20/86 (para amnia) e Resoluo CONAMA 357/05 (para NAT)
137
Figura 5.2.7: Concentrao de amnia a jusante do lanamento, no campo distante (at

915m), para os cenrios C1 a C10
138
Figura 5.2.8: Diluio da amnia a jusante do lanamento, no campo prximo (at 100m),
para os cenrios C1 a C10
138
Figura 5.3.1: Carta Nutica n 1643 Canal de So Sebastio (parte Norte), com permetros
dos dois volumes de controle (Linha preta Malha 1; Linha azul Malha 2), criados no
software GAMBIT
139
Figura 5.3.2: Tela principal do software GAMBIT
140
Figura 5.3.3: Vista lateral da geometria do CSS (Malha 1) a partir da cota 10m de
profundidade, com os 6 orifcios de sada plotados. Geometria realizada no software
GAMBIT
143
Figura 5.3.4: Vista em planta da geometria do CSS (Malha 1) a partir da cota 10m de
GAMBIT
143
Figura 5.3.5: Vista lateral da geometria do CSS (Malha 2) a partir da cota 10m de
GAMBIT
144
Figura 5.3.6: Vista em planta da geometria do CSS (Malha 2) a partir da cota 10m de
GAMBIT
144
Figura 5.3.7: Detalhamento da malha estruturada hexadrica Malha 1, de uma parte da

geometria do CSS, realizada no software GAMBIT
145
Figura 5.3.8: Detalhamento da malha estruturada hexadrica da Malha 1 na regio prxima

aos seis difusores do Emissrio Submarino do TEBAR, realizada no software GAMBIT 146
Figura 5.3.9: Detalhamento da malha estruturada hexadrica da Malha 2, de uma parte da
geometria do CSS, realizada no software GAMBIT
147
Figura 5.3.10: Condies de fronteira estabelecidas na geometria do CSS, realizada no

software GAMBIT
148
Figura 5.3.11: Perfil transversal do escoamento da pluma do efluente. As 6 primeiras sees

transversais esto coincidentes aos 6 orifcios de descarga (difusores) do emissrio
Submarino
152
Figura 5.3.12: Perfil longitudinal do escoamento da pluma do efluente coincidente aos 6

orifcios de descarga do emissrio submarino do TEBAR
153
Figura 5.3.13: Perfil longitudinal do escoamento da pluma do efluente coincidente ao ponto

central do sistema difusor no campo prximo (impacto bntico)
153
Figura 5.3.14: Imagem em 3D do escoamento da pluma do efluente coincidente ao ponto

central do sistema difusor no campo prximo (impacto bntico)
154
Figura 5.3.15: Imagem 3D do escoamento da pluma do efluente rente ao leito de fundo do

Canal
154
Figura 5.3.16: Detalhamento da vista em planta do escoamento da pluma do efluente rente ao

leito de fundo do Canal
155
Figura 5.3.17: Grfico da concentrao de amnia a jusante do lanamento at o trmino do

campo prximo, para o Cenrio FA-1. A linha vermelha representa o limite de 0,4mg NH3/L
estabelecido pela CONAMA 20/86
156

157

campo prximo, para o Cenrio FB - 1. A linha vermelha representa o limite de 0,4mg NH3/L
157
Figura 5.3.20: Vista geral da geometria do canal (contorno em linhas cinzas) com as 6 sees
longitudinais coincidentes aos 6 orifcios de descarga do emissrio submarino do
TEBAR
158

orifcios de descarga do emissrio submarino do TEBAR, a partir de cerca de 250m dos
orifcios
159

orifcios de descarga do emissrio submarino do TEBAR, a cerca de 450m do 1 orifcio
(mais prximo a amargem) e de 600m do 6 orifcio (mais afastado da margem)
159
Figura 5.3.23: Perfil da descarga em seo longitudinal no tempo igual a 0,05s
160
160
161
161
Figura 5.3.27 Perfil da descarga em seo longitudinal no tempo igual a 29,5s
162
162
163
163
Figura 5.3.31: Concentrao da pluma do efluente do TEBAR, a 1,5m acima do leito de

fundo, simulados no FLUENT (cenrios FA-1, FA-2 e FB - 1)
164
Figura 5.4.1.: Posio dos pontos de amostragem dos perfis hidrogrficos (temperatura,
salinidade, densidade e fluorescncia) em vermelho e a posio dos risers em azul (1s, 2s e
3s linha sul , 1n linha norte), para a Campanha 1
167
Figura 5.4.2.: Posio dos pontos de amostragem dos perfis hidrogrficos (temperatura,
salinidade, densidade e fluorescncia) em vermelho e a posio dos risers em azul (1s, 2s e
3s linha sul , 1n linha norte), para a Campanha 2
167
Figura 5.4.3: Anlise comparativa da taxa de diluio entre o software FLUENT e CORMIX
e estudo de disperso com traador fluorescente
169
Figura 6.1: Comparao dos resultados entre o CORMIX e FLUENT,

no campo prximo
171
Figura 6.2: Comparao dos resultados entre o CORMIX e FLUENT,

no campo distante
172
LISTA DE TABELAS
pg.
Tabela 1:Padres de qualidade das guas e do lanamento de efluentes dos parmetros

amnia (Resoluo CONAMA 20/86) e NAT Nitorgnio Amoniacal Total (Resoluo
CONAMA 357/05).
10
Tabela 2: Valores das sees da vlvula duckbill em funo do dimetro interno
41
Tabela 3: Caractersticas mecnicas do material PEAD
48
Tabela 4: Fator de correo da presso de flambagem em relao a ovalizao
49
Tabela 5: Valores de dimensionamento dos colares de lastro
56
Tabela 6: Critrios de deciso entre o software CORMIX e FLUENT
110
Tabela 7: Posicionamento dos emissrios submarinos
113
Tabela 8: Comparativo dos padres de emisso com os resultados das anlises fsicoqumicas do efluente do Tebar
120
Tabela 9: Resumo das principais variveis selecionadas para os cenrios simulados no

CORMIX
131
Tabela 10: Resultados dos cenrios simulados, no campo prximo e distante
135
Tabela 11: Dimenses dos volumes 1 e 2 criados para as simulaes computacionais do

FLUENT
142
Tabela 12: Resumo das condies de contorno das simulaes computacionais do

FLUENT
151
Tabela 13: Valores de concentrao e diluio da pluma dos emissrios submarinos do

TEBAR no final do campo distante, na altura dos orifcios de descarga, para os 3 cenrios
analisados no FLUENT
165
Tabela 14: Resultado dos perfis fluorimtricos
168
LISTA DE SMBOLOS
Aor - rea do orifcio (m2)
C - concentrao (mg/L)
Cd - coeficiente de descarga
C0 - concentrao inicial (mg/L)
Di - dimetro interno (m)
De dimetro externo (m)
D diluio
D0 - diluio inicial
Dor - dimetro do orifcio (m)
Dr - dimetro do riser (m)
e espessura (m)
Frd - nmero de Froude densimtrico
F - fator de atrito de Darcy-Weisbach
g - acelerao gravitacional (m/s2)
g'=
- acelerao da gravidade modificada (m/s2)
H - carga mdia total na tubulao (m)

H - altura do corpo dgua nas proximidades do lanamento (m)
h - altura do orifcio de sada do difusor em relao a parede externa da tubulao.
hi - perda de carga distribuda (m)
J0 fluxo de empuxo (m4/s3)
j0 fluxo de empuxo por quantidade de movimento (m3/s3)
k - fator de afundamento
LD comprimento da seo difusora (m)
M0 - fluxo de quantidade de movimento (m4/s2)
m0 - fluxo de quantidade de movimento por unidade de comprimento (m3/s2)
N - nmero total de difusores
n - n simo difusor
n = 1 - difusor mais afastado da margem
p - presso na tubulao (kgf/cm2)
Q - vazo (m3/s)
Qo; Qe - vazo do efluente (m3/s)
q0 fluxo de volume por unidade de comprimento (m2/s)

s espaamento entre orifcios (m)
S - espaamento entre lastros (m)
ua; Va velocidade da corrente (m/s)
V - velocidade de descarga na tubulao (m/s)
vj - velocidade do jato (m/s)
zs1 - profundidade da superfcie at a linha de centro do primeiro orifcio (m)
zsn - profundidade da superfcie at a linha de centro do nsimo orifcio (m)
a massa especfica da gua (kg/m3)

a - peso especfico do lquido ambiente (kgf/m3)
e - peso especfico do efluente (kgf/m3)
- ngulo de inclinao da tubulao ou orifcio com a horizontal
- ngulo orientado no sentido anti-horrio em relao a direo do escoamento do fluxo do

ambiente
- ngulo de orientao em relao ao alinhamento da estrutura fsica do sistema difusor

v - viscosidade cinemtica (m2/s)
= a e - diferena da massa especfica entre o ambiente e o efluente
RESUMO
O Terminal Almirante Barroso TEBAR, de propriedade da Petrobrs, est localizado
no Canal de So Sebastio CSS, onde lana seus efluentes atravs de dois emissrios
submarinos com sistema difusor, ambos de polietileno de alta densidade - PEAD. Cada seo
difusora constituda de trs risers com 0,15m de dimetro e 1,5m de altura, a uma
profundidade que varia entre 19,15 e 25,45m. A intensidade mdia de corrente no canal da
ordem de 0,40 a 0,60m/s, com direo preferencial NE. O efluente possui altas concentraes
de amnia (mxima de 125,5,mg/L em abril de 2001) que ultrapassam o padro de emisso
estabelecido pela Resoluo Conama 20/86 (Artigo 21 - 5,0mg NH3/L), alm de ser
caracterizado como um efluente denso devido a alta concentrao de salinidade.
Para compreender o processo de disperso do contaminante amnia e o perfil
hidrodinmico da pluma do efluente dos emissrios submarinos do TEBAR, utilizou-se a
modelagem computacional como uma ferramenta de anlise do processo da disperso de
efluentes em corpos dgua, e tambm como suporte na deciso das agncias ambientais e dos
processos industriais frente a exigncia de atendimento legislao. Dois diferentes mtodos
foram utilizados, o mtodo integral (software CORMIX) e o mtodo dos volumes finitos
(software FLUENT). O CORMIX um programa especialista largamente utilizado na anlise
do campo prximo do lanamento de efluentes por emissrios submarinos, enquanto que, no
FLUENT pode-se considerar os efeitos da batimetria (Carta Nutica n0 1643 da Marinha do
Brasil) e analisar tanto o campo prximo quanto o campo distante.
Os resultados de ambos os mtodos apresentaram uma pluma com empuxo negativo,
que submerge aps alguns metros do lanamento, acarretando em um forte impacto bntico na
rea circunvizinha do sistema difusor. Os resultados da disperso do contaminante
apresentados pelo CORMIX, para este estudo, foram extremamente conservadores, onde o
padro de qualidade das guas somente atingido a grandes distncias do lanamento (200m).
Os resultados do FLUENT esto de acordo com os estudos de monitoramento da qualidade da
gua e de diluio de traadores fluorimtricos, atingindo o padro de qualidade das guas a
poucos metros do lanamento (15m).
ABSTRACT
The Almirante Barroso Oil Terminal TEBAR, property of Petrobrs, is located at So
Sebastio Channel CSS, which effluent is discharged through two submarine outfalls build
of HDPE High Density Polyethylene. Both of them has three risers with 0.15m of diameter
and 1.5m of height, and are located between 19.15m and 25.45m of depth. The medium
current velocity is between 0.40m/s and 0.60m/s to northward (NW). The effluent was
sampled from April 2000 to March 2002 by Petrobrs. In this period, it was founded high
concentrations of ammonia (125.5mg/L in April 2001), trespassing the limit value for
emission of CONAMA 20 Resolution Art.21 (5mg/L). The salinity of effluent is of order
52.8% at a temperature of 27.3C for the same period. This range of values results in a density
of 1037 kg/m3.
Computer modeling uses for the waste water dispersion process and the hydrodynamic
profile description in water bodies is a modern tool as a decision support for the
environmental agencies and for the industries in order to verify the standard water quality.
Two different computer techniques are used in this present work, integral methods (software
CORMIX) ), which conduct to the dilution results of the plume in the near field, and finite
volume methods (software FLUENT) where its possible to analyze the effects of a variable
batimetries (Nautical Map n0 1643 - Marinha do Brasil) and to consider the near and far
dispersion process.
Both softwares showed that effluent plume has negative buoyancy, ocurring a strong
impact benthic in the vicinity area of submarine outfall. The FLUENT application permits
obtain results for near-field and far-field with no restrictions of bathymetry and port discharge
geometry but the computational cost is higher compared with classical software used to
prevent plume dispersion from submarine outfalls and which are based in gaussian integral
methods (CORMIX). In this present work, the CONAMA 20 Resolution for ammonia (C =
0,4mg/L) is attended around 15m for FLUENT and 200m for CORMIX, far from ports.
CAPTULO I CONSIDERAES GERAIS

1.1. INTRODUO
A regio litornea do Estado de So Paulo, a cada ano, apresenta um aumento no
contigente populacional, fixo e flutuante, devido s oportunidades profissionais, comerciais, e
de lazer e turismo. Decorrente da falta de planejamento territorial e a aplicao de polticas de
desenvolvimento social e econmico, a regio vtima de uma srie de impactos ambientais
que ao longo do tempo vem comprometendo o uso do solo e a qualidade das guas.
Segundo AFONSO (1999), podemos classificar os impactos ambientais ou problemas
ambientais emergentes no litoral paulista, em trs categorias:
Perda dos recursos natural, histrico e cultural:

-
contaminao das guas superficiais, das guas subterrneas e do solo;

contaminao dos manguezais; e, contaminao do ar;
provocadas pela
existncia do Plo Industrial de Cubato, do Porto de Santos e de So

Sebastio, fontes difusas decorrentes da disposio inadequada dos efluentes
sanitrios urbanos e dos resduos slidos, e de fontes pontuais provenientes
principalmente das indstrias e dos emissrios submarinos.
-
desmatamentos para construo de loteamentos, reas de minerao e a

extrao vegetal (palmito, banana, plantas ornamentais, etc...);
pesca indiscriminada e em locais proibidos; e,
extrao mineral de areia e de pedras.
Conflitos de uso do solo:

-
Presena de urbanizao desordenada, indstrias e portos em reas de

conservao ou prximas a ecossistemas sensveis.
A sensvel interrelao entre turismo, lazer e atividades porturias verifica-se,
como exemplo, no Canal de So Sebastio, local com alta procura pelo turismo
de Ilhabela e que sofre com a iminncia de derramamentos de leo
provenientes do terminal petrolfero TEBAR (Terminal Almirante Barroso da
PETROBRS S.A.), e da descarga dos efluentes lquidos domsticos
provenientes dos trs emissrios submarinos da SABESP e do emissrio
submarino de efluente industrial do TEBAR. Tal problema tambm ocorre, e
ainda de forma mais acentuada na Baixada Santista.
Riscos de acidentes:
-
Acidentes em reas industriais e porturias;
Acidentes no transporte de produtos perigosos atravs de oleodutos, ou e portos

e terminais;
Eroso e deslizamento nas encostas serranas e praias.
Destaca-se, entre as fontes de poluio hdrica que afetam os recursos hdricos do litoral
paulista, o esgoto domstico e os efluentes industriais. A falta de sistemas de coleta e
tratamento adequados grande, tornando a maioria dos corpos dgua receptores em veculos
de transporte de despejos in natura, e como agravante de que, ao desaguarem no mar esses
corpos dgua podem, em determinadas circunstncias, comprometer a balneabilidade das
praias e os demais usos previstos (recreao e lazer, pesca, manuteno da vida aqutica,
etc...). Outro aspecto importante a utilizao da disposio ocenica atravs de emissrios
submarinos
de
efluentes
domsticos
(operados
pela
SABESP)
industrial
(TEBAR/PETROBRS) cada vez mais difundida no litoral, e que acarreta em um aumento

do aporte de matria orgnica e substncias txicas ao mar, caracterizando-se como fontes de
poluio pontual. (CETESB, 2004).
Tal diagnstico ambiental vem chamando a ateno da opinio pblica e de rgos
ambientais e de pesquisas, como as Universidades, para a anlise, monitoramento e
desenvolvimento de massa crtica e de tecnologia, na busca da soluo para a poluio dos
recursos hdricos desta regio.
Segundo RAGAS et al (1998), dois princpios bsicos podem ser estabelecidos no
controle da poluio dos recursos hdricos: o princpio de preveno da poluio na fonte
geradora e o princpio de capacidade assimilativa do corpo dgua.
O primeiro princpio, baseado na idia de que qualquer forma de poluio deve ser
evitada para minimizar o impacto negativo no corpo receptor. Dentro desta perspectiva, as
medidas de controle ambiental, com a instalao de sistemas de tratamento de efluentes
domsticos e industriais, dependem das possibilidades tecnolgicas, econmicas e sociais de
cada regio; e, concomitantemente so estabelecidos valores mximos restritivos para a
emisso.
Os chamados pases em desenvolvimento, e no qual o Brasil est inserido, geralmente,

apresentam baixos ndices de instalao de redes coletoras e sistemas de tratamento de
efluentes, e alm de que, quando existentes, so na maioria dos casos ineficientes na remoo
qualitativa e quantitativa dos poluentes.
O segundo princpio, o de capacidade assimilativa, baseado na idia de que o meio
ambiente pode suportar uma certa carga de poluio, desde que a capacidade de assimilao
do corpo dgua no seja excedida, e sem efeitos adversos significativos, duradouros, e
permanentes. Neste caso, a qualidade das guas estabelecida por padres de qualidade, que
estabelecem limites de concentrao para um certo nmero de substncias cujas
concnetraes no devem ultrapassar valores mximos permitidos, e que variam em funo do
uso previsto para a respectiva gua.
A tendncia das diretivas para o gerenciamento dos recursos hdricos referente ao
controle da poluio e a melhoria da qualidade das guas superficiais, basear-se na
harmonizao destes dois princpios citados acima, e estes serem complementares entre si, ao
invs de soarem como discrepantes ou alternativos (HAANS et al, 1998).
Uma srie de situaes paralelas pode existir em relao a estes dois princpios, cuja
utilizao em separado enfraquecida, conforme exemplos a seguir:
um lanamento de efluente que atende ao padro de emisso mas a carga poluidora

remanescente elevada para a assimilao do corpo dgua, causando efeitos de
toxicidade crnica e aguda; e,
o custo para a remoo de uma certa quantidade de poluente ou a tecnologia necessria

para a remoo de um nico poluente, pode se tornar invivel para certos pases ou
regies, tornando os padres de emisso e de qualidade das guas uma utopia.
Dentro desta linha de raciocnio e considerando-se que a regio litornea do Estado de
So Paulo apresenta, como um dos principais sistemas de tratamento de efluentes, a

disposio ocenica atravs dos emissrios submarinos, procurou-se, ao longo deste trabalho,
desenvolver o tema dentro do estado da arte dos emissrios submarinos utilizando-se modelos
computacionais para a anlise da disperso da pluma de efluentes com vista ao atendimento
do padro de qualidade das guas. O litoral paulista, possui 7 emissrios submarinos de
esgoto domstico (2 em Praia Grande, 1 em Santos, 1 em Guaruj, 2 em So Sebastio e 1 em
Ilha Bela), alm de um emissrio submarino industrial, tambm no municpio de So
Sebastio, de propriedade da Petrobrs, e que ser o objeto de estudo para as simulaes
computacionais deste trabalho.
Alm do emissrio submarino do TEBAR, tem-se conhecimento que a Transpetro

Petrobrs Transportes S.A. (empresa subsidiria da PETROBRS S.A.) opera outros
terminais que lanam seus efluentes atravs de emissrios submarinos, como o caso do
Terminal Aquavirio de So Francisco do Sul (SC) e do Terminal Aquavirio de Osrio (RS).
A CETREL S.A. Empresa de Proteo Ambiental, responsvel por tratar os efluentes
lquidos, resduos slidos e monitoramento ambiental do Plo Petroqumico de Camaari,
lana seus efluentes lquidos atravs de um emissrio submarino, com 4,8km de extenso e a
uma profundidade mdia de 25m.
SALAS (2000) cita os seguintes emissrios submarinos industriais no Brasil, todos
situados na regio Norte / Nordeste e com data de construo que varia de 1978 a 1982:
Aracruz Celulose S.A. (2 emissrios):
Nitrofertil;
Salgema;
Titnio do Brasil TIBRAS (2 emissrios);
Distrito Industrial de Manaus.
1.1.1. EMISSRIO SUBMARINO

O emissrio submarino uma estrutura fsica hidrulica linear que conecta a superfcie
terrestre ao corpo dgua receptor constituindo-se basicamente de 3 componentes principais: a
estao de lanamento localizada na parte terrestre, e que pode conter uma estao de
tratamento de efluentes industrial ou domstico; o emissrio cuja funo transportar o
efluente (por gravidade ou bombeamento) para o local exato de disposio; e, o sistema
difusor, onde um orifcio ou bocal, ou um conjunto destes, lanam e dispersam o efluente. Na
figura 1.1 podemos visualizar estes trs constituintes em vista lateral e planta.
profundidade
estao terrestre
difusor
tubulao
Emissrio submarino
orifcio
riser
Linha
da
costa
emissrio
espaamento
Figura 1.1: Configurao de um emissrio submarino com sistema difusor.
A utilizao de sistemas difusores multiorifcios, definidos a partir de projetos

adequados fundamental para garantir a qualidade da gua aps o processo de diluio inicial
do efluente na zona de mistura.
No processo de disperso de um efluente, na massa lquida, duas fases distintas devem
ser consideradas. A primeira, referente mistura inicial, ocorre na regio chamada campo
prximo (near-field), e depende, basicamente, das condies ambientais (nvel de
turbulncia das guas, velocidade da corrente e estratificao trmica) e das caractersticas
geomtricas do difusor (n de orifcios, dimetro, alinhamento). Como valor padro, para um
sistema difusor ser considerado eficiente, este deve alcanar diluies mnimas da ordem de
100 (D0 = C0 / C; sendo D0 = Diluio inicial, C0 = Concentrao inicial, C = Concentrao
final), no campo prximo.
Os jatos lanados em alta velocidade atravs do sistema difusor podem ser afetados pela
corrente do ambiente e pela estratificao trmica. As correntes iro defletir gradualmente o
jato flutuante na direo do seu escoamento induzindo um aumento da mistura. Por outro
lado, um ambiente estratificado, ir agir na retrao da acelerao vertical do jato (empuxo),
aprisionando a pluma de efluente em um certo nvel da coluna dgua. Ambas situaes

podem ocorrer, como o caso de guas profundas (geralmente com mais de 10m),
estratificadas (com variao de temperatura ao longo da coluna dgua) e passveis de fortes
correntes marinhas.
Conforme a pluma se afasta do ponto de lanamento, as caractersticas geomtricas do
difusor passam a ter menor influncia no processo de disperso, e uma segunda fase se inicia,
na qual a turbulncia do ambiente ir controlar a trajetria e a taxa de diluio da pluma. Esta
regio chamada de campo distante (far-field). Existe uma srie de condies
hidrodinmicas, que variam conforme as condies locais de cada regio, e para cada caso,
deve-se realizar intensivos estudos e medies de campo para compreender melhor os
fenmenos fsicos que envolvem a mistura hidrodinmica ocenica.
O projeto e desenvolvimento de sistemas de tratamento de efluentes e o adequado
lanamento no corpo receptor, analisando os processos de mistura e diluio atravs da
utilizao de softwares de previso do comportamento da descarga em relao s condies
oceanogrficas, tem tido um avano muito importante na rea da Engenharia Hidrulica.
Segundo ORTIZ&BESSA (2004), a utilizao de modelagem computacional para a
simulao do processo de disperso da pluma de efluente, reproduzindo-se a zona de mistura
em qualquer tipo de corpo dgua, constitui-se hoje em ferramenta imprescindvel no processo
de deciso, tanto para os rgos ambientais, como para as indstrias. Neste presente trabalho,
utilizam-se duas tcnicas computacionais, para a simulao do processo de disperso de um
efluente industrial, cujo lanamento ocorre no Canal de So Sebastio - CSS. A primeira
tcnica, baseada no mtodo integral, utiliza o software CORMIX, que permite a previso da
concentrao do efluente ao longo do eixo da pluma e a estimativa da largura da pluma. Os
resultados permitem uma concluso sobre a diluio no campo prximo. A segunda tcnica,
baseada em CFD Computational Fluid Dynamics (DFC Dinmica dos Fluidos
Computacional) , utiliza o mtodo dos volumes finitos, atravs do software FLUENT que
conduz a resultados de diluio nos campos prximo e distante. Os resultados obtidos

permitem concluir que o uso de CFD, em particular do software FLUENT, permite obter
resultados tanto no campo prximo, como no campo distante, mostrando a abrangncia e a
potencialidade deste uso, que pode ser estendido para a simulao de plumas de efluentes em
corpos dgua receptores com batimetrias variadas e considerando descargas de sistemas
difusores com geometrias complexas.
1.1.2. LEGISLAO AMBIENTAL: RESOLUO CONAMA 20/86 E RESOLUO

CONAMA 357/05
A seguir sero apresentadas, de forma sintetizada, estas duas legislaes, devido a sua
aplicabilidade no estudo de caso deste presente trabalho, por referirem-se a classificao dos
corpos dgua por usos preponderantes e ao estabelecimento de condies e padres de
qualidade das guas naturais e de lanamento de efluentes nos recursos hdricos superficiais
do Brasil.
Destaca-se a criao de novas classes para guas salinas (como exemplo, as guas do
Canal de So Sebastio) disposta na Resoluo CONAMA 357/05 em relao a CONAMA
20/86.
Ressalta-se aqui, que a Resoluo CONAMA no 20 de 18 de julho de 1986 foi revogada
pela Resoluo CONAMA no 357 em 17 de maro de 2005.
Adotou-se para a anlise da disperso da pluma do efluente dos emissrios submarinos
do TEBAR o parmetro amnia e os seus respectivos padres de qualidade da gua e de
lanamento de efluentes estabelecidos pela Resoluo CONAMA 20/86. Sero apresentados
os padres de qualidade das guas e de lanamento de efluentes para o parmetro amnia
(Res. CONAMA 20/86) e parmetro NAT Nitrognio Amoniacal Total (Res. CONAMA
357/05).
-
Resoluo CONAMA 20/86:

A Resoluo CONAMA 20/86 classificava as guas doces, salobras e salinas do
Territrio Nacional, em nove classes, segundo seus usos preponderantes, da seguinte maneira:
GUAS DOCES (guas com salinidade igual ou inferior a 0,5 o/oo)
Classe Especial - guas destinadas:
a) ao abastecimento domstico sem prvia ou com simples desinfeco;
b) preservao do equilbrio natural das comunidades aquticas.
Classe 1 - guas destinadas:
a) ao abastecimento domstico aps tratamento simplificado
b) proteo das comunidades aquticas;
c) recreao de contato primrio (natao, esqui aqutico e mergulho);
d) irrigao de hortalias que so consumidas cruas e de frutas que se desenvolvem
rentes ao solo e que sejam ingeridas cruas sem remoo de pelcula;
e) criao natural e/ou intensiva (aquicultura) de espcies destinadas alimentao

humana.
a) ao abastecimento domstico, aps tratamento convencional;
c) recreao de contato primrio (esqui aqutico, natao e mergulho);
d) irrigao de hortalia e plantas frutferas;
e) criao natural e/ou intensivas (aquicultura) de espcies destinadas alimentao
humana.
a) ao abastecimento domstico, aps tratamento convencional;
b) irrigao de culturas arbreas, cerealferas e forrageiras;
c) dessedentao de animais.
a) navegao;
b) harmonia paisagstica;
c) aos usos menos exigentes.
GUAS SALINAS (guas com salinidade variando entre 0,5 o/oo e 30 o/oo)
a) recreao de contato primrio;
c) criao natural e/ou intensiva (aquicultura) de espcies destinadas alimentao
humana.
a) navegao comercial;
c) recreao de contato secundrio.
GUAS SALOBRAS (guas com salinidade igual ou superior a 30 o/oo)
a) recreao de contato primrio;
c) criao natural e/ou intensiva (aquicultura) de espcies destinadas alimentao

humana.
a) navegao comercial;
c) recreao de contato secundrio.
Durante a vigncia desta legislao, as guas do Canal de So Sebastio eram
classificadas como Classe 5. No artigo 8o, onde so estabelecidos os limites e condies para
as guas de Classe 5, o teor mximo para o parmetro amnia no ionizvel (NH3) igual a
0,4mg NH3/L.
Em relao aos padres de emisso, o artigo 21 da Resoluo CONAMA 20/86
estabelecia que o valor mximo admissvel do parmetro amnia no efluente de qualquer
fonte poluidora que poder ser lanado, direta ou indiretamente, nos corpos dgua, igual a
5,0mg NH3/L.
-
Resoluo CONAMA 357/05:

De acordo com a Resoluo CONAMA 357/05, que: dispe sobre a classificao dos
corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as
condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias; estabelece que, as
guas salinas (guas com salinidade igual ou superior a 30 o/oo), sejam classificadas da
seguinte maneira, conforme seus usos preponderantes:
Classe Especial - guas destinadas:
a) preservao dos ambientes aquticos em unidades de conservao de proteo
integral;
b) preservao do equilbrio natural das comunidades aquticas.
Classe 1 - guas que podem ser destinadas:
a) recreao de contato primrio, conforme Resoluo CONAMA n 274, de 2000;
b) proteo das comunidades aquticas; e
c) aqicultura e atividade de pesca.
a) pesca amadora; e,
b) recreao de contato secundrio.
a) navegao; e
b) harmonia paisagstica
Portanto, verifica-se uma alterao na classificao das guas salinas, frente a
Resoluo CONAMA 20/86, definindo novas classes de guas salinas segundo a qualidade
requerida para os seus usos preponderantes.
Na Resoluo CONAMA 357/05, as guas do Canal de So Sebastio esto
enquadradas como classe 1. Os critrios de qualidade das guas salinas de classe 1, esto
definidos no artigo 18, onde se estabelecem as condies e padres de qualidade para vrios
parmetros inorgnicos e orgnicos. A Resoluo CONAMA 357/05 substituiu o parmetro
amnia pelo nitrognio amoniacal total, mantendo o mesmo valor mximo permissvel igual a
0,4mg N/L.
Em relao as condies e padres de lanamento de efluentes, o artigo 34 (equivalente
ao artigo 21 da Resoluo CONAMA 20/86), substituiu o parmetro amnia pelo nitrognio
amoniacal total, com valor mximo igual a 20,0mg/L.
Tabela 1: Padres de qualidade das guas e do lanamento de efluentes dos parmetros amnia
(Resoluo CONAMA 20/86) e NAT Nitrognio Amoniacal Total (Resoluo CONAMA 357/05).
Parmetro
Padro de
Qualidade das
guas
Padro de
Lanamento de
Efluentes
Resoluo CONAMA 20/86
Resoluo CONAMA 357/05
Amnia (NH3)
NAT Nitrognio Amoniacal Total

(NH3 + NH4+)
0,40 mg/L (artigo 8)

Ressalta-se todavia que, apesar da substituio do parmetro amnia pelo nitrognio

amoniacal total, tanto como parmetro de qualidade dos corpos dgua quanto no padro de
emisso de efluentes, para este presente estudo, trabalhou-se com a amnia, pois os dados
referentes a qualidade do efluente do TEBAR, analisados pela PETROBRS, no perodo de
abril de 2000 a maro de 2002 (CASCARDI, 2002), referem-se a esta substncia e no ao
nitrognio amoniacal total (devido a legislao em vigor na poca). Alm disso, a partir de
abril de 2002 at a presente data, no se obteve informaes sobre a qualidade do efluente da
PETROBRS para o parmetro amnia e demais formas nitrogenadas.
1.1.3. ZONA DE MISTURA REGULATRIA

A zona de mistura de um efluente em um corpo dgua pode ser definida como uma
zona de impacto onde o parmetro de qualidade da gua pode ser excedido, dentro de novos
valores limites, e no qual o processo de diluio inicial de um efluente pode ser considerado
como um ps-tratamento. comum estabelecer a zona de mistura, somente para um
constituinte, ou um conjunto destes, a partir do momento em que a relao de custo/benefcio
para sua remoo em uma estao de tratamento de efluentes terrestre, se torne invivel
economicamente ou operacionalmente.
Na prtica, para se determinar a zona de mistura regulatria, estipula-se uma rea,
comprimento, largura ou volume, o menor possvel e de fcil identificao, variando em
funo das caractersticas ambientais do corpo receptor (lagos, reservatrios, rios e oceanos),
no interferindo nos usos previstos para a gua (1984 USEPA Water Quality Handbook apud
www.cormix.info).
A zona de mistura regulatria deve estar livre das seguintes substncias, seja de origem
de uma fonte pontual ou no-pontual:
Substncias em concentrao que possam causar toxicidade aguda vida aqutica;
Substncias em concentrao que possam sedimentar e causar assoreamento;
Slidos flutuantes, escumas, leos e qualquer outra matria em concentraes que
cause incmodo;
Substncias em concentrao que possam produzir cor, odor, sabor ou turbidez
objetvel;
Substncias em concentrao que possam produzir efeitos indesejveis vida
aqutica e que resultem no surgimento ou dominncia de espcies indesejveis.
Alm disso, a agncia ambiental americana, United States Environmental Protection
Agency USEPA, recomenda trs nveis de critrios para o estabelecimento da zona de
mistura (ver figura abaixo), sendo: o Critrio de Concentrao Mxima (Criterion Maximum
Concentration - CMC) para prevenir o efeito txico agudo na vida aqutica; o Critrio de
Concentrao Contnua (Criterion Continuous Concentration - CCC) para prevenir o efeito
txico crnico na vida aqutica; e, a Concentrao de Referncia Ambiental (Reference
Ambient Concentration - RAC) para a proteo da sade humana. A zona de mistura
limitada pelo valor do CCC, ou seja, um dado constituinte, pode existir em concentrao
superior ao CCC at o limite espacial estabelecido. Para o caso americano, cada Estado tem
competncia em definir os valores das concentraes, assim como a frequncia e a durao do

evento. (RAGAS et al, 1998).
Corpo dgua
Linha da costa
emissrio
Critrio de Concentrao Mxima
Critrio de Concentrao Contnua

Zona de mistura regulatria
Figura 1.2: Esquematizao da zona de mistura regulatria com dois nveis de critrios proposto pela
USEPA (www.cormix.info).
No Brasil a Resoluo CONAMA 357 de 17 de maro de 2005, que revogou a

Resoluo CONAMA 20/86, demonstra um avano na questo do estabelecimento de uma
zona de mistura, quando da descarga de efluentes em corpos dgua, apesar de no especificar
em seu texto, valores especficos, ou diretrizes para a definio de uma rea ou volume que
represente a zona de mistura, seja qual for o tipo de corpo dgua.
No Artigo 33, A Resoluo CONAMA 357 / 05 descreve em relao a zona de mistura
de efluentes:
... o rgo ambiental competente poder autorizar, levando em conta o
tipo de substncia, valores em desacordo com os estabelecidos para a
respectiva classe de enquadramento, desde que no comprometam os
usos previstos para o corpo de gua.
E continua em seu Pargrafo nico:
A extenso e as concentraes de substncias na zona de mistura
devero ser objeto de estudo, nos termos determinados pelo rgo
ambiental competente, s expensas do empreendedor responsvel pelo

lanamento.
Maiores detalhes sobre critrios de implantao de uma zona de mistura regulatria , no
Brasil e no Mundo (Comunidade Europia, Mar Mediterrneo e China), podem ser obtidos na
Tese de Doutoramento de ARASAKI (2004).
1.2. OBJETIVOS
Os objetivos deste trabalho so:
Apresentar o estado da arte de emissrios submarinos utilizando sistemas difusores
multiorifcios, destacando o PEAD Polietileno de Alta Densidade, como material de
construo, discutindo as principais tcnicas de instalao e manuteno de emissrios
submarinos, com destaque para a tcnica de instalao float-and-sink para tubos de
PEAD;
Analisar a disperso da pluma de uma determinada substncia constituinte do efluente
industrial do Terminal Almirante Barroso TEBAR, localizado no Canal de So
Sebastio CSS, quanto ao atendimento do padro de qualidade das guas, e estudar o
comportamento fsico hidrodinmico, com a utilizao de tcnicas computacionais
baseadas no mtodo integral (CORMIX) e no mtodo de volumes finitos (FLUENT),
comparando os resultados obtidos com estudos de diluio com traador fluorescente.
CAPTULO II PROJETO, INSTALAO, OPERAO E MANUTENO DE

EMISSRIOS SUBMARINOS COM SISTEMAS DIFUSORES
2.1. CRITRIOS DE PROJETO E DIMENSIONAMENTO
2.1.1. LEVANTAMENTO DA ROTA SUBAQUTICA
O levantamento da melhor rota subaqutica para instalao de um emissrio submarino
geralmente se inicia por uma batimetria detalhada da superfcie do leito de fundo, e anlise
das caractersticas mecnicas e fsicas do solo e do subsolo. Tambm deve ser realizada a
anlise das propriedades fsicas e qumicas do corpo dgua e de sua hidrodinmica, assim
como, a obteno de dados de corrente para clculo da capacidade de diluio do efluente.
A utilizao de cartas nuticas, sonar, exame de acstica, imagens de vdeos e
fotografias, importante para que se evite qualquer obstculo na rota ou reas sensveis,
como: recifes de coral, reas com vida aqutica intensa, solos instveis, fracos, suscetveis
eroso ou deposio excessiva e com pedregulhos grandes, precipcios, quedas, cumes e reas
prximas a marinas e ancoradouros. Porm, algum detalhe pode no ser detectado pelos
equipamentos de medio e inspeo, causando srios problemas estruturais a tubulao,
acarretando atraso no cronograma do projeto e custos adicionais, os quais sempre so
indesejveis.
Sendo assim, a explorao subaqutica deve ser conduzida por experientes
mergulhadores, onde, pelo menos um destes deve ser engenheiro com conhecimento de
anlise estrutural de materiais e hidrulica de tubulao. importante frisar que, devido a
maioria dos mergulhos ser realizada em guas turvas, com pouca visibilidade, h necessidade
do mergulhador saber analisar e diagnosticar o problema pelo tato ou pela viso aguada,
transmitindo em seguida as informaes para um relatrio escrito.
Para a realizao do mergulho comercial deve-se checar as normas regulatrias locais,
definindo os exames mdicos peridicos. Tais procedimentos devem ser de interesse do
mergulhador e do empregador, e podem ser garantidos atravs de certificado mdico e de
treinamento. DALE (2002) discute e enumera uma srie de consideraes referentes a sade e
segurana do mergulhador para inspeo subaqutica, considerando o mergulho uma
atividade perigosa onde seus riscos devem ser entendidos e conhecidos de local para local. De
uma forma geral as principais preocupaes so: falhas no fornecimento de oxignio e na
comunicao com o barco de apoio; fraca amarrao contra correntezas em rios com altas
velocidades; choques com embarcaes, guindastes, estruturas submersas e rochas;
visibilidade ruim, entre outros.
Durante a explorao preliminar os mergulhadores devem estar munidos de bssola e

trena, fazendo marcaes desde o ponto de entrada do emissrio no corpo dgua at o
extremo final da rea de prospeco, devendo ser instaladas bias numeradas e coloridas
identificando e mensurando a distncia entre cada obstculo ou reas problemticas que o
processo de instalao possa encontrar; caso, a rea problemtica seja pequena, as bias
devem ser ancoradas ou amarradas firmemente no centro do obstculo, porm, se a rea for de
grandes dimenses as bias devem ser amarradas no incio e no final identificando-a como
uma rea nica (CEPIS, 2002). O mergulhador deve anotar a descrio das condies para
cada bia numerada correspondente, sendo de grande utilidade a filmagem e fotografias das
reas crticas. A utilizao de GPS essencial nos estudos e inspees de rotina (NRCC,
1994).
Em uma segunda pesquisa exploratria, os mergulhadores devem buscar determinar a
melhor rota desobstruda em ambos os lados do obstculo. Caso obtenha sucesso, o
mergulhador deve marcar com bias de diferente colorao daquelas dos obstculos, o
comprimento inteiro da rota. Prximo aos obstculos recomendvel um espaamento de
cinco em cinco metros, porm, na extenso da rota, um espaamento de 50 metros
usualmente adequado. Caso seja necessrio fazer curvas extremamente agudas para desviar
dos obstculos, ser necessrio instalar conexes pr-fabricadas. Por ser a instalao de
tubulaes em curvas de maior complexidade, deve-se prevalecer pela escolha de rotas de
maior extenso sem curvas, principalmente para os materiais convencionais pouco flexveis.
Durante o perodo de construo em locais com trfego intenso, importante instalar
placas com aviso nas prprias bias, nas marinas e ancoradouros mais prximos e notificar
aos barqueiros e pescadores da regio para evitarem a rea de construo em progresso. Ao
mesmo tempo, se faz necessrio adicionar a localizao do emissrio em cartas nuticas e
mapas, o mais breve possvel, com aviso de proibio de ancoragem das embarcaes nas
vizinhanas.
Em rios de guas rasas a explorao e o levantamento da rota submarina,
intrinsicamente, se torna muito mais rpida e segura, podendo em certos casos onde a
profundidade for muito baixa e a topografia do leito de fundo ser de fcil compreenso, se
tornar desnecessria.
2.1.2.
TIPOS
DE
MATERIAL
DE
CONSTRUO:
VANTAGENS
DESVANTAGENS
A construo de emissrios submarinos enfrenta alguns problemas relacionados
preparao e assentamento da tubulao em terra e na gua, principalmente, devido variao
da hidrodinmica do corpo dgua, devendo a construo ser estudada, planejada e integrada
ao projeto, estabelecendo-se uma harmonia entre os materiais da tubulao, tipos de juntas,
tipos de suportes, equipamentos e tcnicas desenvolvidas e disponveis pelos empreiteiros
selecionados para a obra (CHAO&MOTTA PACHECO, 1979; WRc, 1990). Segundo
KOMEX (2002) dois aspectos distintos podem determinar a seleo do material de construo
de um emissrio:
Instalao de dispendiosos sistemas projetados para resistir a qualquer fora,

interna e/ou externa ao longo do seu ciclo de vida;
Instalao de sistemas mais baratos e com resistncia relativa, mas que possam ser
substitudos rapidamente e a um baixo custo.
Para AVANZINI (2000), alm de se considerar a expectativa de vida til e custos de

manuteno, a escolha do material depende no somente de aspectos puramente tcnicos, mas
sim, da familiaridade e da habilidade do corpo de engenheiros e da construtora responsvel
pela obra em lidar com o material a ser utilizado e da disponibilidade de fabricao do
material prximo rea de trabalho, pois, o fator econmico mais importante a questo do
transporte da tubulao, que pode representar, para tubos com dimetro maior que 1200 mm
(um tramo de tubo por caminho) acrscimo de 30% do valor total da obra.
Outros requisitos para a seleo do material da tubulao so: possibilidade do material
possuir dimetro adequado para o projeto, resistncia corroso, juntas seladas contra
vazamentos, e alto grau de resistncia e integridade, como: flexibilidade axial, flambagem e
toro.
Alm desses fatores construtivos, as estruturas submersas so passveis de danos e
falhas devido a vrios fatores que podem ser divididos em quatro categorias (NRCC, 1994):
corroso, coliso (usualmente com barcos, barcaas, balsas, ncoras e equipamentos de
pesca), aes do vento e das mars e outros fatores (tipo de material, evento ssmico, variao
de vazes ocasionando presso interna negativa na tubulao, etc...). Conforme os fatores
mencionados a estimativa de danos causados em tubulaes distribui-se da seguinte maneira:
50% devido a corroso, 25% devido a colises e aes do vento e das mars e 25% devido a
outros tipos de foras (KEMP et al, 2002).
O Instituto de Hidromecnica da Universidade de Karlsruhe (IFH, 2002) dispe de uma

base de dados de emissrios submarinos que permite concluir, apesar de no ser possvel a
distino da localizao por tipo de corpo dgua (rios, lagos, esturios, guas costeiras,
oceano, etc...), quais os materiais de construo mais utilizados, sendo estes:
ao carbono: 28,15%;
ao inoxidvel: 0,97%;
concreto reforado: 19,4%;
polietileno de alta densidade PEAD: 16,5%;
ferro fundido: 6,8%;
plstico reforado com fibra de vidro - PRFV (glass fiber reinforced pipes - GRP):
5,8%;
polipropileno: 1,95%;
outros / desconhecidos: 20,42%.
De acordo com SALAS (2000), at o ano de 1993, tinha-se a seguinte distribuio, por
tipo de material de construo, para um total de 65 emissrios submarinos com comprimento
maior que 500m, em cidades costeiras da Amrica Latina e Caribe.
ao (carbono ou inoxidvel, com ou sem revestimento protetor): 40%;
concreto reforado: 21,6%;
polietileno de alta densidade PEAD: 20%;
ferro fundido: 10,8%;
plstico reforado com fibra de vidro - PRFV (GRP - glass fiber reinforced pipes):
4,6%;
polipropileno: 3%.
A seguir, ser apresentada uma breve caracterizao dos principais materiais de
construo para emissrios submarinos: Ao, Concreto, PEAD, Ferro Fundido, PRFV e PVC,
destacando-se suas vantagens e desvantagens (AVANZINI, 2000; DALE, 2002; GRACE,
1978; KOMEX, 2002; LINGURI&LISSONI, 2000; MATSUSHITA, 1979; PPI, 2004). As
consideraes a seguir, no tm como inteno excluir ou priorizar um tipo de material
especificamente, mas sim, otimizar os fatores de escolha apresentados anteriormente, para
uma adequada seleo do material.
Ao
o tipo de material mais comum a ser fabricado para vrios dimetros, estando
relativamente disponvel praticamente em qualquer regio, alm de largamente

utilizado na indstria offshore de leo e gs. O transporte de tubos de grande dimetro
e comprimento pode se tornar um transtorno, mesmo para pequenas distncias,
encarecendo demais o custo total de construo do emissrio. A instalao geralmente
feita pelo mtodo pulling / bottom-pull, com a presena de revestimento externo,
tanto para proteo a corroso, quanto para o lanamento, neste caso agindo como
peso de lastro.
Quando a tubulao de ao estiver totalmente preenchida por gua ou efluente ir
possuir uma flutuao negativa, e esta no ter peso suficiente para assegurar uma
estabilidade contra foras externas (correntes martimas, ventos, ondas, etc...) ou
contra foras de flutuao extra, como a liquefao do solo de suporte da tubulao,
necessitando de tcnicas de estabilizao.
As principais vantagens so:
Mais resistente, leve, barato e fcil de construir que os tubos de ferro fundido;
Em certas condies hidrodinmicas, no h necessidade de pesos
estabilizadores, porm, passvel de enterramento em grandes profundidades;
Relativa resistncia a impactos em condies mais severas.
As principais desvantagens so:
Alto custo de implantao e fabricao, tornando-se ainda menos econmico
para pequenos comprimentos;
Sensibilidade corroso, necessitando alm da proteo por revestimento
interna (epoxy) ou externa (betume, polietileno, poliuretano ou concreto),
tambm da necessidade de proteo catdica ou andica;
Utilizao de equipamentos pesados para a instalao;
No se conforma facilmente no leito de fundo do corpo dgua, onde
tubulaes com dimetro grande podem sofrer ovalizao.
Concreto
Tubulaes de concreto, usualmente do tipo Portland, so largamente utilizadas
para coleta e transporte de esgotos domsticos e drenagem urbana, tendo tambm

grande aplicabilidade para emissrios submarinos devido alta resistncia do material,
porm, por ter peso elevado, comparado a materiais plsticos, podem ter a sua
estrutura comprometida no processo de submerso em corpos dgua com margem
ngrime, alm do risco de falhas nas juntas devido a instabilidade do solo podendo
provocar danos irreparveis ao sistema como um todo. A instalao feita por tramos,
de comprimento de at 75m atravs de uma estrutura com moldura de ao chamada de
Horse.
Por ser o concreto longitudinalmente rgido, necessrio um
entrincheiramento linear no leito de fundo para evitar qualquer stress ou dano as juntas
de conexo do tipo ponta e bolsa.
Para elevadas presses de trabalho, podem ser inseridos no interior da tubulao
cilindros de ao que reforam estruturalmente a tubulao de concreto. Em outros
casos, malhas de ao so amarradas em torno do dimetro externo da tubulao
resultando no chamado tubo de concreto protendido.
Tubos de concreto so tubos rgidos, possuindo significativa resistncia
estrutural;
Devido ao seu alto peso, no h a necessidade de pesos estabilizadores, sendo
considerado uma estrutura tubo-solo. Porm, podem ser anexados tanques de
flutuao, para melhor controle do processo de submerso;
Mudanas moderadas no leito de fundo, onde possa ocorrer uma leve eroso na
superfcie em contato com a base do tubo, no influenciar na integridade
estrutural;
Estruturas pr-fabricadas so facilmente produzidas em qualquer regio a
baixos custos.
Apurada tcnica para fabricao da estrutura do acoplamento (juntas tipo ponta
e bolsa), a fim de assegurar perfeita estanqueidade, sem a qual os vazamentos
podero ser considerveis;
Os problemas de vazamento desse tipo de tubulao so agravados pelo grande

nmero de juntas necessrias, permitindo uma deflexo da ordem de 30 a
130, dependendo do grau de tolerncia obtido na fabricao;
A rugosidade absoluta relevante, prejudicando o comportamento hidrulico
do sistema, causado por corroso, abraso e sujeira;
Exigncia de regularizao do leito em grau muito maior do que os tubos de
estrutura mais contnua;
Utilizao de equipamentos pesados para posicionamento e assentamento;
Apesar de resistente ao ataque de organismos marinhos, suscetvel ao ataque
de cidos e do sulfeto de hidrognio presente no efluente domstico. Alguns
tipos de revestimento de proteo podem ser utilizados, como: cimento (o qual
resistente aos cidos); vinil ou placas de ao inoxidvel colocadas como
forros no interior da tubulao.
Figura 2.1: rea de construo dos tubos de concreto armado (10m de comprimento, dimetro interno
de 1600 mm e espessura da parede de 200 mm) do emissrio de Thessaloniki, Grcia
(SPYROPOULOS&ANDRIANIS, 2003).
PEAD Polietileno de Alta Densidade

O incio da utilizao deste tipo de material para instalaes subaquticas
ocorreu na dcada de 60, nos pases nrdicos, e vem se tornando familiar em projetos
de emissrios submarinos e para a travessia submersa de tubulaes entre margens
distantes. O material apresenta atualmente timas caractersticas de tenso e mdulo
de elasticidade, podendo ser produzidos com = 8 N / mm2; existindo uma ntima
relao entre a espessura da parede do tubo, a profundidade e a curvatura de
submerso; com sua instalao geralmente realizada pela tcnica float-and-sink. Por
ser, a fuso de tramos ainda uma dura tarefa, necessitando de 6 a 8 horas para tubos
com 1600 mm de dimetro (mximo disponvel no processo de extruso), tem-se
optado pela fabricao de tubulaes de grande comprimento (figura 2.2).
Flexibilidade, podendo ser submerso gradualmente e, com facilidade na
adaptao da conformidade do leito de fundo do corpo dgua;
Peso leve, (a densidade do PEAD aproximadamente 96% da gua doce)
requerendo equipamentos leves para o posicionamento por flutuao at o local
exato de submerso, assentamento e ancoragem;
Prazo de construo menor permitindo a implantao de sistemas de
emissrios por etapas construtivas, diminuindo o investimento inicial;
No h a necessidade de revestimento ou proteo contra corroso;
Fuso por calor, resultando numa estrutura nica, comprida e resistente,
eliminando o risco de vazamento pelas juntas;
No h necessidade de juntas mecnicas (braceletes, conexes, parafusos,
etc...);
Inerte a efeitos da corroso de substncias qumicas presentes nos efluentes
industrial e domstico e da ao da salinidade do ambiente aqutico;
Ductibilidade: a tubulao de PEAD possui uma alta capacidade relativa de
absorver tenses;
Relativamente menos resistente do que outros materiais convencionais contra
choques com embarcaes e ncoras, podendo ser arrastado devido a seu leve
peso;
Necessidade de pesos de lastro para a estabilidade e maior rigidez da estrutura,

evitando a flambagem do emissrio.
Figura 2.2: Linhas de emissrio de PEAD (OZEL et al, 2002).
Ferro Fundido
No estudo realizado por PEARSON (1956) apud GRACE (1978), apresentou-se
que 145 tubulaes submarinas eram de ferro fundido, e representavam a alternativa

de material de construo mais utilizada na poca, sendo, este tipo de material,
responsvel por aproximadamente 45% do total. Observa-se em relao ao
levantamento realizado por IfH (2002), que hoje em dia, este tipo de material
representa cerca de apenas 6,8%. Este valor ligeiramente maior para os pases latinoamericanos, com uma mdia de 10,8% (SALAS, 2000). O tubo de ferro fundido
cinzento uma liga de ferro com uma elevada proporo de carbono na forma de
grafite.
Os tubos de ferro fundido so uma alternativa de baixo custo em relao ao ao
carbono revestido, se utilizado em tubulaes com dimetro de at 0,3m.
Embora seja resistente ao ataque de determinados efluentes, alguns lquidos e a
prpria gua, por muitas vezes podem causar incrustaes no interior da tubulao.
Por este motivo, so revestidos interiormente com uma camada de cimento. Tal
camada aumenta tambm a capacidade de escoamento da tubulao.
Uma variao do tubo de ferro fundido o ferro fundido dctil, desenvolvido na

poca da Segunda Guerra Mundial. Suas vantagens so: uma superior resistncia
comparada a das tubulaes de ao; maior resistncia corroso que a tubulao de
ferro fundido tradicional; boa flexibilidade; e excelente resistncia a impactos.
O tubo de ferro fundido dctil, com revestimento interno de polietileno, propicia
um acabamento interno da tubulao mais liso fornecendo uma capacidade excelente
de escoamento do fluxo. Tambm tem a vantagem a utilizao deste tipo de material
devido, a estabilidade qumica do polietileno ao ataque pelo sulfeto de hidrognio e
outros componentes presentes no esgoto.
Os tubos de ferro fundido so fabricados em vrios dimetros, at 1.372mm, e
usualmente, em tramos de tubos com comprimento de 6,1m. A conexo rgida, do tipo
ponta e bolsa (onde a ponta de um tubo conectada como um plug na extremidade
do outro tubo em forma de boca de sino) uma grande desvantagem para os tubos de
ferro fundido, existindo vrios casos em que durante o processo de instalao, foras
externas acarretaram o rompimento desta conexo.
prefervel a utilizao de juntas ball-and-socket, consistindo em um final do
tramo de tubulao com articulao esfrica e outro tramo com final fmea para
encaixe (figura 2.3); este tipo de junta permite uma deflexo mxima de 15
permitindo uma maior flexibilidade durante o assentamento no leito de fundo do corpo
dgua (DIPRA, 2001).
Outro tipo de junta, ball-and-socket, a aparafusada, uma verso que minimiza a
tenso de cisalhamento entre as extremidades das juntas, porm, diminui o ngulo de
liberdade de deflexo.
Figura 2.3: Conexo de tubulao de ferro fundido atravs de juntas ball-and-socket.(DIPRA, 2001).
PRFV Plstico Reforado com Fibra de Vidro

Sua tcnica de instalao mais tradicional pela tcnica pipe-by-pipe (ou por uma
tcnica alternativa, chamada off-bottom tow, que uma variante do mtodo pipe-bypipe para instalao de emissrios deste tipo de material) realizada com a ajuda de
dispositivos mecnicos e hidrulicos que permitem realizar um suave puxamento para

evitar danos a conexo das juntas ponta e bolsa ou anis de vedao. Os mtodos de
conexo mais utilizados so: a fuso por calor atravs da solda de tramos de tubulao
impregnados em sua extremidade por uma resina catalisadora; e, a juno por flanges
e gaxetas.
Economicamente vivel para tubos com grandes dimetros, em dimenses
disponveis com dimetro superior a 2,44 m e at 4,3m, e comprimento de
18m;
So durveis, relativamente rgidos e mais leve que o ao (chegando a pesar de
4 a 5 vezes menos que o ao carbono);
Apresenta boas caractersticas de escoamento;
So resistentes corroso; porm existem casos de emissrios submarinos de

indstrias de papel e celulose, que sofreram abraso no leito de fundo do corpo
dgua, devido a deficincia no entrincheiramento (ou cobertura da tubulao)
e imobilizao;
Material de fcil manuseio;
Passvel de remendos nas falhas da tubulao ocorridas ao longo de sua vida
til.
Apresenta fragilidade estrutural a impactos;
No disponvel facilmente em qualquer regio, onde mais do que nunca, o
transporte pode representar valor relevante no custo total do projeto;
Pouca experincia dos engenheiros e projetistas com este tipo de material em
sistemas de emissrios submarinos.
PVC - Cloreto de Polivinila

Os tubos geralmente so fabricados em pequenos dimetros (610mm), resultam em
economia de custo de material, devendo ser utilizados para sistemas com pequeno
comprimento (tramos de 6m) e sob baixas presses de trabalho por apresentar baixa
resistncia estrutural. Embora no sofra ataque de lquidos corrosivos, apresenta uma
curiosa fora de atrao a vida marinha, em que moluscos podem perfurar a tubulao
comprometendo seriamente a utilizao do emissrio (GRACE, 1978).
2.1.3. HIDRULICA INTERNA DE DIFUSORES

Segundo WILKINSON&WAREHAM (1996), para uma dada vazo de efluente, em um
sistema de emissrio submarino com tubulao difusora curta (poucos orifcios de sada)
ocorrem fortes descargas atravs de cada bocal, necessitando-se de uma maior coluna dgua
para obter um adequado nvel de diluio do efluente. Portanto, uma seo difusora mais curta
requer, conseqentemente, um alongamento da tubulao do emissrio submarino, para
atingir maiores profundidades no local de lanamento, acarretando, tambm, em maiores
custos de construo e instalao. Por outro lado, para uma mesma vazo de efluente, o
aumento do comprimento da seo difusora, ou seja, o aumento do nmero de orifcios de
sada, permite que os difusores possam ficar mais prximos da linha da costa (ou margem), de
modo que o comprimento da tubulao do emissrio seja reduzido, assim como o seu custo.
Porm, a aproximao da seo difusora em direo a margem pode ter um limite, e no
necessariamente sempre buscarmos um projeto de emissrio mais curto. Conforme a seo
difusora se aproxima da margem, chegar um momento em que o comprimento da tubulao
ser de tal modo, to curto (podendo at mesmo ser menor que a seo difusora), que no
conseguir alcanar um nvel adequado de diluio, e conseqentemente, no alcanar os
valores de concentrao dos parmetros de controle ambiental exigidos pela legislao.
Um projeto ideal de difusores deve ser calculado para que a vazo efluente seja
distribuda uniformemente atravs de todos os orifcios do sistema difusor. Tais clculos no
so triviais, devido:
o fluxo na tubulao varia em intervalos de tempo, o que pode fazer com que o sistema
opere em alta presso, causando grandes perdas de carga, sendo recomendvel a
preveno desta situao;
o acrscimo da coluna dgua ao longo do comprimento da seo dos difusores, ocasiona
queda na presso dinmica de descarga nos orifcios mais afastados, ocasionando a
diminuio gradativa da presso ao longo da tubulao (GRACE, 1978; WRc, 1990).
Considerando uma configurao simples de sistema difusor, onde todos os orifcios
esto espaados igualmente e possuem o mesmo dimetro de bocal de sada, esta ir
apresentar uma descarga mxima atravs do orifcio mais prximo a margem, e que se
reduzir gradualmente nos subseqentes orifcios. Obviamente esta no uma configurao
ideal, pois, a seo difusora instalada na parte mais rasa estar descarregando um volume
maior que aquela instalada em maior profundidade (WILKINSON&WAREHAM, 1996).
Alm, da condio ideal de diluio uniforme para todos os orifcios como fator de
projeto, os clculos devem considerar outros requisitos bsicos:
Determinar uma regio de contorno para o balano de energia;
Devem ocorrer velocidades adequadas do fluido na tubulao para impedir (ou prevenir
ao mximo) o depsito dos slidos carregados com o fluxo desde a seo terrestre. Esta
uma tarefa difcil de se conseguir quando se tm baixas vazes. As velocidades mnimas,
na faixa entre 0.6 a 0.9 m/s (GRACE, 1978) e 0,7m/s (WILKINSON&WAREHAM,
1996), devem ser obtidas, para as vazes de pico, a fim de ocorrer o carreamento de todo
o material depositado durante os perodos de baixa vazo. A velocidade de carreamento
(limpeza) funo do nvel do tratamento do efluente na estao terrestre, o qual ir
determinar o tamanho das partculas slidas. Para sistemas difusores com tubulaes
verticais risers, e que operam sob o sistema plug-flow (ciclos de bombeamento) a
velocidade de carreamento ser ditada pela necessidade de expurgar a cunha salina que
adentra na tubulao principal, onde, pode-se acumular um volume de efluente
aproximadamente igual a metade do volume da tubulao do emissrio. Neste caso, o
efluente deve ser bombeado com uma velocidade da ordem de 1,5m/s (WOOD et al,
1993). importante ressaltar que, o final da seo difusora deve ser fechado por uma
flange cega, caso contrrio, no haver presso suficiente na tubulao para o efluente ser
descarregado pelos orifcios. A flange deve ser removvel para permitir o escoamento do
fluxo de limpeza da linha de tubulao (FISCHER et al, 1979).
A perda de carga total deve ser mantida to baixa quanto possvel, para, minimizar o nvel
da carga manomtrica a montante da linha da tubulao, e diminuir a quantidade de
energia necessria para o bombeamento. Isto pode ser obtido atravs da utilizao de
tubos de material com menor rugosidade, como o caso das tubulaes de material
plstico.
Todos os orifcios devem estar inteiramente preenchidos pelo efluente; isto , no devem
permitir a intruso da cunha salina durante a operao. A bibliografia sugere que os
orifcios operem com o nmero de Froude densimtrico Frd >1 (BROOKS, 1970;
DAVIES, 2003; DUER&SALAS, 1995; WILKINSON; 1997).
2.1.3.1. PARMETROS BSICOS DE PROJETO DE SISTEMAS DIFUSORES

Para se ter uma idia inicial da configurao do projeto de difusores, necessrio
inicialmente, estimar alguns dados de entrada para realizar um primeiro esboo das anlises
hidrulicas, sendo este processo, uma seqncia de tentativas e erros, at a obteno do
projeto final.
A seguir so apresentadas recomendaes de valores para os parmetros de projeto:
Espaamento entre risers / orifcios: o espaamento recomendado entre orifcios

adjacentes deve ser 25% a profundidade do corpo dgua receptor, minimizando-se
assim a interferncia entre as plumas (WILKINSON&WAREHAM, 1996). Caso o
dimetro dos orifcios seja constante, com um aumento da profundidade, ocorrer uma
diminuio do fluxo de descarga para os orifcios mais distantes da margem.
Entretanto, orifcios igualmente espaados e com dimetros constantes, podem ser
aplicados desde que os efeitos da interao da pluma sejam evitados, compensados
pelo aumento da profundidade ao longo do difusor.
Dimetro do orifcio: existe uma limitao de projeto devido ao risco de

entupimento, restringindo-se em 50mm o dimetro do orifcio, para efluentes aps um
tratamento a nvel tercirio (WILKINSON&WAREHAM, 1996). Na prtica, esta
escolha deve estar relacionada com o nvel de tratamento que o efluente recebe na
estao de tratamento de efluente terrestre; porm, se o efluente recebe somente um
tratamento preliminar (gradeamento, peneira e caixa de areia) recomendvel que o
dimetro mnimo esteja na faixa entre 70mm e 100mm (WILKINSON&WAREHAM,
1996; WOOD et all, 1993). Para GRACE (1978), a rea total do bocal dos orifcios a
jusante de uma seo da tubulao no deve exceder de 0,5 a 0,7 da rea dessa seo.
Nmero de orifcios: o nmero de orifcios necessrios varia de acordo com a

necessidade de atender a diluio inicial no corpo dgua no campo prximo near
field. (BLENINGER et al, 2002).
Dimetro da tubulao da seo difusora: um dos principais fatores de

elevao do custo do projeto, pois quanto maior o dimetro, mais caro ser o
emissrio. Existe, tambm, uma limitao de dimetro mximo, relacionada
velocidade de deposio das partculas, e uma limitao de um dimetro mnimo,
relacionada s perdas de carga totais (distribuda, e localizada) e carga manomtrica. A
princpio, o dimetro da tubulao pode ser determinado em funo da velocidade de
carreamento das partculas. A tubulao do difusor pode ser convenientemente
afunilada (o dimetro da seo difusora diminudo gradativamente ao longo da

tubulao, em trechos de sees com um conjunto de risers) para se obter velocidades
mais altas de escoamento no interior da tubulao, com o intuito de reduzir a presso
de trabalho e equalizar a distribuio do fluxo pelos orifcios. As perdas locais devido
as contraes ao longo da tubulao, tambm devem ser consideradas.
Comprimento da tubulao da seo difusora: simplesmente o resultado das

anlises hidrulicas, sendo definido pela somatria do comprimento dos dimetros dos
orifcios, e o espaamento entre estes.
Comprimento total da tubulao do emissrio submarino: o comprimento, e

conseqentemente o custo de um emissrio submarino, so determinados pelos
requisitos de diluio inicial. O local exato de posicionamento do sistema difusor deve
ser estudado cuidadosamente para se obter as melhores condies hidrodinmicas de
diluio.
Alguns autores apresentam diferentes procedimentos de clculo para a hidrulica interna
de difusores. Ser apresentado, a seguir, uma linha clssica de clculo hidrulico de sistemas
difusores.
2.1.3.2. ANLISE HIDRULICA DETALHADA

O procedimento de clculo hidrulico desenvolvido por WOOD et al (1993) ser
apresentado a seguir:
A vazo atravs de um orifcio nico dada por:
Q = Cd A or (2 gH )
1/ 2
(1)
onde:
Cd = coeficiente de descarga;
Aor = rea do orifcio;
g = acelerao gravitacional;
H = carga total na tubulao.
A carga mdia total H na seo da tubulao calculada da seguinte maneira:
H =
V2 p
+ a Zs ;
2g e
e
(2)
onde:
V = velocidade de descarga na tubulao;
p = presso na tubulao;
a e e = pesos especficos do lquido ambiente e do efluente, respectivamente;
a
Z s = presso diferencial no orifcio de sada do efluente devido a diferena de
e
densidade entre a gua do corpo dgua e o efluente. Por convenincia,
a
Z s ser escrito
e
como: (1 + d )Z s .
Experimentos mostram que a equao emprica do coeficiente de descarga para orifcios
cavados na prpria tubulao em formato de boca de sino preenchidos completamente pelo
efluente, dada por:
V2
Cd = 0,975 1
2 gH
3/8
(3)
Segundo GRACE (1978), esta equao vlida somente para orifcios com taxa de
contrao em relao ao dimetro do tubo principal igual ou maior que 4:1 , e somente para
Dor < 0,1 Di
Para orifcios com o bocal de sada no arredondado (isto , orifcios com o bocal de
sada afunilado), o coeficiente de descarga dado pela seguinte equao:
Cd = 0,63 0,58
V2
2 gH
(4)
Para tubulaes verticais risers, o coeficiente de descarga Cd funo da geometria,

onde sempre deve-se ter em mente a minimizao das perdas de carga locais. Para este caso, a
perda de carga est localizada no ponto de convergncia entre a tubulao principal do

emissrio com o riser, devendo-se otimizar o projeto de tal forma que este ponto de entrada
do efluente, da tubulao principal para o riser, seja liso e realizado de maneira suave,
evitando-se quinas, enquanto que o dimetro do riser, em geral, deve ser maior que o
dimetro do orifcio.
O coeficiente de descarga Cd, obtido a partir de um modelo fsico com o dimetro do
riser constante ao longo de toda a tubulao e trabalhando com um nmero de Reynolds
elevado, dado por:
Cd = 0,88 1
0,5V 2
2 gH
(5)
Para se obter uma diluio inicial maior, recomenda-se diminuir o dimetro do orifcio
de sada em relao ao dimetro do riser, assumindo uma taxa de contrao de 0,95. A
equao para o coeficiente de descarga Cd, dado por:
1
Cd =
0,5V 2
2 gH
1,13 + 0,65
Dor
Dr
4 1/ 2
(6)
sendo:
Dr = dimetro do riser.
Para um sistema difusor multiorifcios, a vazo atravs de cada orifcio varia em funo
da carga mdia total na entrada da tubulao do sistema difusor. A carga total de energia, H
aumenta no sistema difusor quanto mais distante o orifcio (ou riser-orifcio) estiver da
margem, devido a perda de carga distribuda, e, se o difusor estiver localizado em terreno com
declive (devido ao aumento da profundidade do corpo dgua), ento a equao ser dada por:
H n = H1 +
i n
i =1
hi + d ( z s1 zsn ) ;
(7)
onde:
zs1 e zsn = profundidades, da superfcie at a linha de centro do primeiro e do nsimo
orifcio, respectivamente;
hi = perda de carga distribuda entre o isimo e o (i-1)simo orifcio [onde i o orifcio, ou
riser-orifcio, localizado na seo mais distante da margem, e o (i-1)simo o orifcio anterior],
sendo dada por: hi =
fs
2
Vi ; onde: Vi a velocidade entre o isimo e o (i-1)simo
2 gDi
orifcio, Di o dimetro interno da tubulao, s o espaamento entre o orifcio, H1 a carga

total na tubulao na seo mais distante da margem; e f o fator de atrito de DarcyWeisbach.
Desde que o fluxo de vazo no 1 orifcio ser levemente maior que o do orifcio mais
distante da margem, ento, pode-se adotar um valor, Q1 = 0,95 Q , levemente inferior do que
o valor de projeto.
Partindo do princpio, que o dimetro e vazo de descarga, so conhecidos, ou pelo
menos, j pr-determinados, ento, o valor de H1 (carga no ponto 1 orifcio mais afastado da
margem), pode ser computados da seguinte maneira:
H1 =
Q1
Cd Aor
2g
(8)
Utilizando a frmula apropriada para o coeficiente de descarga - Cd; a velocidade atravs

do difusor 1, dada por:
V1 =
4Q1
2
Dor
(9)
A perda de carga distribuda, entre o orifcio 1 (mais afastado) e 2, dada por:
h1 = f
s
Di
V12
.
2g
(10)
O fator de atrito funo, da rugosidade relativa (kr = ks / D) e do n de Reynolds [Re =

VDi
; onde, v a viscosidade cinemtica do efluente], e pode ser calculado utilizando-se o
v
Diagrama de Moody. O valor de rugosidade da tubulao varia em relao do tipo de material
da camada interna do tubo.
As equaes empricas descritas, devem ser programadas e utilizadas com o apoio de
um computador, permitindo a investigao de numerosas alternativas de projeto. Dessa
maneira, as cargas para o segundo orifcio e os subsequentes, podem ser calculadas, conforme
a seguir:
H n = H1 +
i n
i =1
hi + d ( z s1 zsn ) ;
(11)
e,
Q2 = Cd a2 (2gH 2 )
1/ 2
V12
onde, a relao
2 gH 2
(12)
1/ 2
, utilizada na equao do coeficiente de descarga correspondente,
para clculo no segundo orifcio.

A partir deste ponto, o procedimento repetido, passo a passo, para todos os orifcios,
ordenadamente, do mais afastado ao mais prximo da margem.
No item 5.1. est apresentado o clculo da hidrulica interna de difusores dos emissrios
submarinos do TEBAR, conforme o procedimento de clculo citado acima.
2.1.3.3. HIDRULICA DOS DIFUSORES COM VLVULAS DE ORIFCIO

VARIVEL (VLVULAS DUCKBILL)
Caractersticas hidrulicas
As vlvulas de orifcio com abertura varivel, tambm chamadas de vlvulas duckbill
ou bico de pato, previnem a intruso da cunha salina (em esturios e reas costeiras), de
sedimentos e de organismos marinhos no interior da tubulao de emissrios submarinos,
resultando em considervel economia nos custos de operao e manuteno.
Durante baixas vazes a cunha salina ir adentrar vagarosamente na tubulao atravs
dos orifcios ou risers, onde continuamente, em direo a montante (a margem) ir ocupar
sensvel rea no interior do tubo, causando o fenmeno flooding (WILKINSON, 1997) e
acarretando a diminuio da eficincia dos difusores, alm da reduo de sua capacidade
hidrulica. Isto ocorre porque a gua salgada em mdia 2,5% mais pesada que do efluente,
estabelecendo-se, neste caso, o decaimento do nmero de Froude densimtrico.
A intruso de slidos pode tambm ocorrer devido ao transporte de sedimentos
marinhos carreados em suspenso pelo ambiente aqutico e que se depositam ao longo do
comprimento da tubulao, ocorrendo a formao de dunas de material slido cobrindo a
abertura do orifcio. Outro problema ocorre em regies de guas rasas e estuarinas, onde o
movimento das ondas e correntes martimas pode causar a eroso e a liquefao do material
de fundo existente nas vizinhanas do emissrio propiciando condies de revolvimento e
acelerando o processo de entupimento da tubulao (DUER&SALAS, 1995).
A figura abaixo apresenta em um primeiro momento os impactos que podem ser
causados devido aos efeitos citados acima. Quando, o sistema difusor possuir orifcios feitos
na prpria tubulao ou anexados a risers, possvel visualizar o entupimento parcial no
interior da tubulao, causando um aumento expressivo da perda de carga e
conseqentemente a diminuio da eficincia do sistema difusor. Na seqncia da figura,
observa-se a vlvula duckbill (REDVALVE COMPANY Brochure, 1998) instalada, podendo
ser anexada por braadeiras, flanges ou risers, neste caso, apresenta-se a vlvula fixada por
flanges (ver captulo posterior).
PROBLEMA
SOLUO
Figura 2.4: Comparativo do processo de intruso de cunha salina e sedimentos para o interior da
tubulao entre orifcios simples e a utilizao de vlvulas duckbill (REDVALVE, 1998).
Ressalta-se em seguida, para as vlvulas bico de pato, as vantagens hidrulicas em

termos da performance do sistema para realizar uma eficiente mistura do efluente com a
massa dgua, comparando-se com as vlvulas de orifcio fixo (DUER, 2000; DUER, 2002;
LEE et al, 2002):
abertura progressiva do bico em funo da vazo, acarretando um perfil no linear da

velocidade do jato (figura 2.5), enquanto que, o perfil de velocidade do jato para
orifcios fixos uma funo linear da vazo.
Para vazes baixas, as velocidades do jato geradas so maiores, decorrente de uma

rea efetiva de abertura do bocal menor (figura 2.6).
A perda de carga, tanto para vlvulas duckbill, quanto para orifcios fixos, funo do
quadrado da velocidade do jato. Em baixas vazes, a alta velocidade do jato
propiciada pelas vlvulas duckbill,acarretam perdas de carga maiores do que em
relao a vlvulas com orifcio fixo. Nas vazes de pico, o processo ser o inverso
(figura 2.7). Deve-se destacar que, nas vazes de pico que a perda de carga se torna
um problema mais srio, portanto, a baixa perda de carga nas vazes de pico para
vlvulas duckbill uma vantagem.
Aumento na eficincia da diluio inicial do efluente, devido a maior velocidade do

jato nas menores vazes e da influncia da geometria elptica da pluma. O aumento da
velocidade do jato gera uma maior turbulncia, aumentando o fluxo da quantidade de
movimento do jato, o qual contribui para uma diluio inicial maior. A geometria
elptica da pluma melhora a diluio propiciando uma disperso mais rpida, pois o
fludo do ambiente (corpo dgua) alcana mais rpido a linha central, do que uma
pluma em formato circular.
rea efetiva de abertura (cm2)
mnima
mdia
mxima
Orifcio fixo
Vazo (L/s)
Figura 2.5: Relao da vazo com a abertura do bocal da vlvula duckbill, em relao a vlvulas de
rea fixa (DUER, 2000).
Velocidade eo jato (m/s)
mnima
mdia
mxima
Orifcio fixo
Vazo (L/s)
Figura 2.6: Relao da vazo com a velocidade efetiva do jato atravs da vlvula duckbill, em relao
a vlvulas de rea fixa (DUER, 2000).
mdia
mxima
Orifcio fixo
Perda de carga total (m)
mnima
Vazo (L/s)
Figura 2.7: Relao da vazo com a perda de carga total, utilizando-se vlvula duckbill, em relao a
vlvulas de rea fixa (DUER, 2000).
Modelos e tipos de material de fabricao

A vlvula de orifcio varivel fabricada em material de borracha vulcanizada reforada
com nylon ou polister (similar a pneu de caminho). As vlvulas podem ser fornecidas com
flanges quadradas permitindo a conexo em tubos de concreto e em risers (com ou sem
cotovelos) do mesmo material (DUER, 2002). A poro de entrada do efluente na vlvula
circular e seu bocal em forma de um lbio, conhecido como duckbill, ou bico de pato.
Utilizando um modelo bi-dimensional de membrana de borracha, a vlvula considerada um
bocal convergente e a rea de abertura prevista em funo da carga manomtrica (LEE et al,
2001). A elasticidade da borracha mantm o bico fechado na ausncia de presso, e no
momento de aumento de presso ocorre a abertura progressiva do bico que permite a
passagem do efluente.
As duas principais empresas fabricantes deste tipo de vlvula para sistemas difusores
so:
EVR ELASTOMER VALVE RUBBER, com sua sede localizada em Ontrio
(Canad). O modelo existente para sistemas difusores de emissrios submarinos o
EVR Check Valve, Srie CPF, produzido como uma pea nica, o bico de pato,
mais a flange, ambos de material de borracha (figura 2.8), fixada por parafusos na
retaguarda, atravs de uma flange de metal diretamente em contato com a tubulao
principal ou riser.
O custo desta vlvula alto e pode se tornar um fator importante de deciso nas planilhas
de custo total de projeto de um sistema difusor. A cotao de junho de 2004, para o modelo
CPF com dimetro interno - Di igual a 5-1/2 ( 14cm) apresentou custo unitrio de
US$387,00 (trezentos e oitenta e sete dlares), enquanto que, para o mesmo modelo CPF com
Di igual a 10-1/2 ( 26,7cm) a vlvula teve custo unitrio de US$808,00 (oitocentos e oito
dlares).
A tabela 2, mostra as dimenses existentes para o modelo EVR CPF, com as siglas
referentes de cada seo da vlvula. A seo Di dimetro interno da vlvula a referncia
para a escolha do modelo disponvel, sendo o Di da vlvula igual ao De dimetro externo do
orifcio de sada da tubulao ou do riser:
Di
Figura 2.8: Vlvula duckbill EVR Check Valve, srie CPF (EVR, 2003).
Tabela 2: Valores das sees da vlvula duckbill em funo do dimetro interno
DI (cm) F/F (cm) H (cm)

2,54
7,62
2,22
3,81
9,84
2,22
5,08
13,34
2,22
6,35
15,88
2,22
7,62
19,05
2,86
10,16
22,86
2,86
12,70
27,94
2,86
15,24
30,48
3,49
20,32
35,56
3,49
25,40
40,64
3,49
30,48
45,72
3,49
35,56
50,80
3,49
40,64
58,42
3,49
45,72
63,50
3,49
50,80
81,28
4,76
60,96
104,14
4,76
71,12
111,76
4,76
76,20
116,84
4,76
81,28
132,08
4,76
91,44
147,32
4,76
106,68
154,94
6,03
121,92
177,80
6,03
137,16
187,96
6,03
152,40
203,20
6,03
160,02
223,52
6,03
182,88
246,38
6,03
W (cm) Peso (kg)

6,03
1,14
6,67
1,82
9,84
2,27
11,75
3,63
13,97
4,99
18,73
6,81
20,96
7,72
26,67
9,53
34,93
11,35
43,18
16,80
49,85
26,79
62,87
34,05
67,31
56,30
75,57
93,07
80,01
143,01
109,22
181,60
116,84
215,65
124,46
250,15
129,54
273,31
140,34
296,92
168,28
431,30
189,23
452,64
199,39
485,78
215,90
577,03
233,68
594,74
266,70
671,92
RED VALVE COMPANY, situada no estado da Pennsylvania (Estados Unidos)

detentora da marca Tideflex - modelo Tideflex Effluent Diffusers, sendo produzidas
com as mesmas dimenses das tradicionais vlvulas contra-fluxo Tideflex Check
Valves, nas sries TF1, TF2 e 35 .
As vlvulas contra-fluxo (check valves), foram inicialmente fabricadas apenas com o
intuito de evitar o contra fluxo para o interior da tubulao no momento da descarga das guas
de drenagem e no permitir a entrada de sedimentos como: areia, pedregulhos e pequenos
organismos aquticos (figura 2.9). Para este caso, a tubulao ou o chamado cano de
descarga, pode estar submersa ou na superfcie, sendo as vlvulas acopladas no final da
tubulao, fixadas geralmente por braadeiras ou flanges.
As sries TF1, TF2 e 35, apresentam basicamente a mesma funo, porm com uma
srie de peculiaridades interessantes, como: o modelo TF1 mais fcil de se assentar no solo,
pois, a ponta inferior alinhada horizontalmente; enquanto que, o modelo TF2 deve ficar
suspenso, devido a proeminncia da ponta do bico inferior (evitando o atrito da ponta do bico
com o solo). O modelo 35 flangeado, sendo fabricado em pea nica, ou seja, o bico de
pato mais a flange so ambos de material de borracha, ao contrrio dos modelos TF1 e TF2,
que so fixados por braadeiras (encaixe do tipo slip over).
Para o caso das vlvulas terem somente a funo de evitar o contra-fluxo, estas, so
fabricadas com o bico enrolado, o que ir propiciar maior selamento. Porm, ao mesmo
tempo, acarretar um aumento da perda de carga e uma maior presso de trabalho, sendo
fabricadas somente para dimetro interno maior que 45,72cm (18). Estes modelos no so
adequados para a utilizao em sistemas difusores.
Figura 2.9: Modelo de vlvula duckbill com bico curvado, para preveno mxima a entrada de
sedimentos em reas de eroso ou alagadas (REDVALVE, 2004).
As vlvulas duckbill Tideflex Effluent Diffuser (figura 2.10) correspondem ao modelo

recomendado para sistemas difusores em emissrios submarinos, e so similares a da marca
EVR. So dimensionadas com as mesmas referncias do modelo Tideflex Check Valves,
sries TF1, TF2 e 35.
Obviamente, no devem possuir o bico curvado, para no comprometer a velocidade e o
direcionamento do jato, o que poderia diminuir seriamente o efeito de diluio inicial do
efluente no corpo dgua.
Podem ser produzidas especialmente para atender a conformidade da tubulao, como
o caso da substituio de um sistema difusor com orifcio simples (um buraco feito no prprio
tubo) por vlvulas duckbill com flanges quadradas e risers verticais ou em cotovels de 45 e
90 do mesmo material de borracha da vlvula, para elevar o orifcio de sada nos casos em
que a tubulao est enterrada e para melhorar a eficincia da diluio do efluente (ver
maiores detalhes no subitem seguinte Instalao com braadeiras, flanges e risers).
No foi possvel obter a cotao das vlvulas duckbill da marca Red Valve, apesar de
insistentes solicitaes, inclusive para projetos em andamento.
O dimetro interno da vlvula a referncia para a escolha do modelo disponvel, pois o
Di da vlvula igual ao dimetro do orifcio de sada do efluente da tubulao ou do dimetro
do riser.
Figura 2.10: Vlvula duckbill Tideflex Effluent Diffuser (REDVALVE, 2004).
Os materiais de fabricao das vlvulas, variam em funo do tipo de substncia

qumica, viscosidade e temperatura do efluente. Ambas as empresas citadas acima no
possuem exclusividade de material, trabalham com os mais variados tipos, que levam o nome
da patente ou so chamados pelo nome de mercado, sendo os seguintes:
EPDM Ethylene Propylene Rubber: tambm conhecido como Nordel, efetivo

para a aplicao de descargas para controle de fluxo de gua, vapor dgua,
cetonas e efluentes de cidos diludos. Boa resistncia a abraso com efluentes em
altas temperaturas de at 160,5C durante perodos curtos de tempo. Adequado
para trabalhar em temperaturas na faixa de 59,5C a 133C;
VitonTM: para solventes fortes, hidrocarbonetos halogenados, leos, substncias

qumicas em geral, e efluentes oxigenados e oznio. Adequado para trabalhar na
faixa de temperatura entre 37,5C a 188C. Viton uma marca registrada da Du
Pont Dow Elastomer;
Buna N: resistente a querosene, substncias qumicas moderadamente agressivas,

gordura, leo, graxa e alguns hidrocarbonteos. Adequado para trabalhar na faixa
entre 48,5 a 94,5C;
Borracha natural: boa resistncia a abraso, resistncia a tenso e resiliente.

Tambm, adequado para efluentes de cidos orgnicos, lcoois, cetonas e
substncias qumicas moderadamente agressivas a fracas. Adequado para trabalhar
na faixa entre 4,5C a 67C;
HypalonTM: resistente a cidos e bases fortes, oznio, substncias qumicas

oxidadas e efluentes com temperatura elevada. Adequado para trabalhar na faixa
entre 59,5C a 94,5C. Hypalon uma marca registrada da Du Pont Dow
Elastomer;
Butyl ou Chlorobutyl: boa resistncia a efluentes com gordura animal e vegetal,

substncias qumicas agressivas e oxidadas, leos e graxas, e efluentes com
temperatura elevada. Apresenta a menor permeabilidade entre todas as borrachas
sintticas. Adequado para trabalhar a temperaturas extremamente baixas a -108C,
podendo chegar a 133C em perodos moderados de tempo;
Neoprene: geralmente resistente a leos e graxas, substncias qumicas

moderadamente agressivas, gordura, hidrocarbonetos, oznio e ao crescimento de
organismos aquticos como mariscos e moluscos, que ficam aderidos na parede
externa da vlvula. Adequado para trabalhar na faixa entre 59,5C a 94,5C.
Instalao com braadeiras, flanges e risers

Sistemas difusores assentados sobre a superfcie do leito de fundo do corpo dgua que
foram planejados e construdos com orifcios escavados na prpria tubulao, podem ser
substitudos por vlvulas duckbill com anis adaptadores com o mesmo dimetro do orifcio
existente no emissrio, atravs de flanges quadradas com quatro furos para fixao na prpria
estrutura da tubulao e/ou com inclinao diversas (figura 2.11).
Esta tcnica permite uma rpida substituio sem a necessidade de inserir um novo
trecho de tubo com difusores, alm de no ter que realizar o recorte do trecho atual submerso,
sendo dessa maneira, um processo fcil, gil e de menor custo.
Figura 2.11: Fixao com flange quadrada na estrutura da tubulao e modelo com cotovelo a 45
(REDVALVE, 2004).
Para os emissrios submarinos enterrados ou entrincheirados existe a opo da vlvula
duckbill ser produzida como uma pea nica, em conjunto com o riser. Um exemplo que pode
ser ilustrado para a instalao de vlvulas duckbill acopladas em risers do mesmo material,
o da estao de tratamento de esgotos de Taylor, em Enoree River, Carolina do Sul
(RedValve, 2004), onde, originalmente o sistema possua somente uma tubulao de
descarga (orifcio nico), e foi modificada por um sistema de difusores, acarretando na
minimizao de impacto ambiental e rpida disperso neste rio, com caractersticas rasas profundidade mdia de aproximadamente 1,83 m. Na figura 2.12, mostra-se trecho da
tubulao difusora de PEAD com vlvulas duckbill de 150 mm de dimetro, inclinadas a 300
com a horizontal e prolongadas com risers de 1 m de comprimento, podendo desta maneira
toda a estrutura ser enterrada, com somente as vlvulas protuberantes acima do solo.
Figura 2.12: Risers e vlvulas duckbill de material elastomrico, anexados ao tubo de PEAD
(REDVALVE, 2004).
A instalao das vlvulas com braadeiras, normalmente utilizadas para tubulaes de

descarga com orifcio nico ou multiorifcios (quando anexadas em risers do mesmo material
do emissrio), deve ser realizada na posio vertical, em reas limpas e afastadas de materiais
cortantes. Toda e qualquer irregularidade ou pontas cortantes da extremidade do tubo ou riser
deve ser removida. A vlvula deve ser encaixada suavemente, agasalhando a ponta da
tubulao, sem a necessidade de lubrificantes para facilitar sua instalao, que posteriormente
possam fazer a vlvula escorregar ou danar, deslocando-se do lugar exato de fixao. As
braadeiras so fixadas com furadeiras e brocas de ao perfurando o tubo e a vlvula,
inserindo parafusos e porcas de ao inoxidvel; caso, duas braadeiras sejam necessrias,
estas devem ser rotacionadas e posicionadas a 90 uma da outra em relao ao fecho (EVR,
2003).
2.1.4. PRINCIPAIS ASPECTOS DE DIMENSIONAMENTO DE PROJETO PARA

TUBOS DE PEAD
Os tubos em geral, so classificados em classes PN (como: PN4, PN6,3, PN10, PN16,
etc...), que corresponde presso nominal (em bar kg/cm2) a uma temperatura de +20C,
durante seu ciclo de vida, multiplicado por um fator de segurana de 1,25. A influncia da
temperatura de extrema importncia nas propriedades de resistncia do material. Conforme
a temperatura aumenta, o mdulo elasticidade E decresce, ou seja, o material comea a se
tornar mais mole, assim como, tambm ir decrescer a resistncia a longo prazo
(BJORKLUND et al, 2002).
No trecho dos emissrios submarinos do TEBAR, a tubulao de classe PN4,
enquanto que no trecho do sistema difusor, a tubulao de classe PN6 (SONDOTECNICA,
1990).
Uma classificao especial para os tubos de polietileno (PE), tambm dada, sendo
identificados pelas iniciais PE seguidas por uma numerao (63, 80 ou 100); tais nmeros
significam a resistncia do material a longo prazo, durante seu perodo de uso (ciclo de vida) a
temperatura de +20C.
Tabela 3: Caractersticas mecnicas do material PEAD.
Caractersticas de Material
PE80
PE100
6,3
8,0
Kg/m
945-956
957-961
g/10min
0,4-0,7
0,2-0,4
MPa
18-23
23-25
Alongamento at a ruptura
>600
>600
Temperatura de fragilidade fsica
< -70
< -70
MPa
650-1000
1000-1200
mm/mC
0,17
0,17
Tenso de projeto
Massa especfica
Vazo de fuso (190C/5kg)
MPa
3
Resistncia a trao
Mdulo de Elasticidade E
Coeficiente de expanso linear
Fonte: KWH Pipe PE Pressure Pipe Systems (2002)

Uma outra maneira de classificar os tubos de PE, alm da presso interna, utilizandose da relao dimensional RD.
Esta metodologia til para tubulaes subaquticas que so instaladas pelo mtodo
float-and-sink (ou qualquer outro, no qual o tubo, durante o procedimento de afundamento,

sofra uma deformao na forma de S). A relao dimensional - RD pode ser comparada
diretamente, tanto com a rigidez (propriedade importante durante operao em presso

negativa ou habilidade de resistir a cargas externas), quanto com a flexo do tubo
(flambagem).
A rigidez do tubo dada pela seguinte equao:
R=
EI
D3
(13)
onde:
R = rigidez do tubo (normalmente expressa em kN / m2)
E = mdulo de elasticidade do material
I = momento de inrcia da parede do tubo (I = e3 / 12, para paredes slidas; onde e =
espessura da parede)
D = dimetro externo do tubo
A equao (13), relacionando-se com a relao dimensional RD (relao entre o De
dimetro externo, e a espessura e, da parede do tubo), pode ser reescrita da seguinte
maneira:
R=
0,083E
( RD 1)3
(14)
A resistncia a flambagem do tubo de PE - Polietileno, relacionada com a RD, pode

ser expressa da seguinte maneira:
Pb=
2,83cE
( RD 1)3
(15)
onde:
Pb= a presso de flambagem do tubo;
E = mdulo de elasticidade do material;
c = fator de correo da ovalizao do tubo.
Tabela 4: Fator de correo da presso de flambagem em relao a ovalizao.
Ovalizao (%)
1,0
0,83
0,69
0,57
2.2. TCNICAS DE INSTALAO

2.2.1. FLOAT-AND-SINK
Desde a dcada de 60, pases do norte europeu como a Sucia, Finlndia, Noruega e
Alemanha, vem utilizando emissrios de PE polietileno, produzidos em longo comprimento
atravs do processo de extruso. Um dos primeiros a se ter notcias foi o de Vlissingen, em
1967 na Holanda, para o lanamento do efluente qumico de uma planta, que consistia de trs
tubulaes em paralelo, com 1000mm de dimetro e 400m de comprimento cada um
(AVANZINI&MARCHETTI, 1994). A empresa norueguesa, Pipelife Norge AS, especialista
na produo deste tipo de tubulao, fabrica tubos de at 600m, com 1600mm de dimetro
externo (De) e espessura da parede de at 100mm (BLOMSTER, 2002). Este processo de
produo de tubulaes de PE por extruso se desenvolveu devido deficincia de mtodos e
a inerente possibilidade de falhas na produo de juntas e conexes de tramos de menor
comprimento, que s foram resolvidos com a utilizao da juno de tramos de PE por fuso
quente (butted fusion).
A tcnica float-and-sink foi desenvolvida especificamente para ser utilizada na
instalao de tubulaes submersas de PEAD, porm, emissrios de ao e material plstico
em geral podem ser instalados atravs deste mtodo, sendo propicia para vrios tipos de
corpos dgua, como: esturios, rios, lagos, guas costeiras rasas com ondas de at 0,5m, e
guas marinhas com alta profundidade e que demandem tubulaes de grande comprimento.
Existem basicamente, duas alternativas para a instalao dos pesos de lastro utilizando
esta tcnica: o lanamento do emissrio no corpo dgua com a tubulao com os pesos de
lastro previamente anexados, ou sem os pesos de lastro; ou seja, a instalao dos pesos de
lastro pode ocorrer em terra ou na gua, puxado por barcaas pela superfcie, onde flutua at o
local exato de submerso e assentamento.
Esta metodologia possvel pois emissrios submarinos de PEAD so leves e podem
ser projetados para flutuar com os pesos de lastro anexados ao tubo quando preenchidos por ar
no seu interior, adquirindo uma forte flutuao negativa quando, gradativamente, a gua
adentra para o interior da tubulao no sentido terra-gua (CEPIS, 2002). O ar mantido no
interior do tubo, pois a seo inicial (seo que est sendo guinchada) est selada por um
flange cego, que funciona como uma tampa, a qual est acoplada uma vlvula reguladora de
ar (OZEL et al, 2002). Gradualmente o ar liberado do interior do tubo por esta vlvula e
permitida a entrada de gua na seo mais prxima a margem. importante que a tubulao
seja afundada progressivamente do sentido da margem para a seo final para impedir dessa
maneira o aprisionamento do ar em sees do tubo o que poderia causar flambagem da
estrutura no momento da submerso.
Figura 2.13: Vlvula de controle de liberao de ar do interior da tubulao (OZEL et al, 2002).
Figura 2.14: Afundamento da tubulao de PEAD com colares de lastro anexados (OZEL et al,
2002).
BLOMSTER (2002) confirma que, a tcnica de puxamento por reboque, tem se
mostrada segura, tambm para tubos de grande dimetro, apesar de alguns insucessos j terem
acontecidos. Para a operao ocorrer com segurana, os mergulhadores devem estar em
contato com os barcos de posicionamento e o barco de controle de liberao de ar, alertando

os movimentos necessrios para manter a tubulao no alinhamento da rota pr-determinada e
a quantidade de ar que deve ser liberada para ocorrer um assentamento correto e seguro no
leito de fundo. Como via de regra, KWH PIPE (2002) recomenda uma taxa de submerso de
no mximo 304,8 m/h para tubos de grande dimetro. O ar liberado atravs da vlvula por
pequenas descompresses em intervalos suficientes de tempo para o recebimento da
comunicao do mergulhador. prefervel que a liberao do ar seja feita bem devagar do
que rapidamente, para evitar danos estruturais na tubulao e permitir a segurana dos
mergulhadores que devem estar sempre acima da tubulao submersa. Adicionalmente, a
flange cega deve estar muito bem fixa para no ser liberada e agir como uma bala de canho,
alm de tambm ser necessrio a utilizao de resistentes cabos de guincho.
2.2.1.1. MODELOS, DIMENSIONAMENTO E INSTALAO DOS PESOS DE

LASTRO PARA TUBULAES DE PEAD
A causa mais comum de falhas em emissrios de PEAD, especialmente com pequeno
dimetro, devido ancoragem inadequada. Esta deficincia permite que a tubulao se
movimente em funo da ao de ondas, correntes e arrebentaes; passvel de ocorrer, porm
indesejvel, mesmo sendo o PEAD mais tolerante a movimentos devido a sua flexibilidade
em relao a outros materiais. Emissrios de PEAD com pequeno dimetro estabilizados com
pesos de lastro de concreto raramente falham devido eroso subsuperficial, pois, devido a
flexibilidade do material, este tende a se depositar no espao escavado, se conformando nas
irregularidades do terreno, sem causar danos estruturais. Outra causa de falha devido
corroso e desgaste das peas de metal (parafusos, roscas, etc...) que fixam os pesos, podendo
permitir a liberao e a flutuao do tubo para a superfcie. A seguir esto descritas as etapas
bsicas de dimensionamento e seleo dos pesos de lastro para emissrios submarinos
(CEPIS, 2002; KWH PIPE, 2002; PPI, 2004).
Modelos de peso de lastro

A ancoragem de lastro, para emissrios submarinos de PEAD, usualmente feita com
concreto reforado para obter uma adequada densidade e durabilidade do material no meio
aqutico. Existem vrios formatos, porm os mais usuais so: o trapezoidal ou quadrado
utilizado em alto mar resistindo ao rolamento quando submetido a foras laterais provenientes
das correntes martimas e da ao de ondas, e o colar circular que geralmente empregado

quando o emissrio est enterrado em trincheira ou quando se prev assentar a tubulao em
solo arenoso ou levemente argiloso (CEPIS, 2002).
A figura 2.15 ilustra uma ancoragem de lastro usual para tubos com dimetro pequeno
(menor que 20 cm), apresentando dois colares retangulares de concreto de maneira que
possam abraar o dimetro externo do tubo. Esse tipo de ancoragem utiliza dois parafusos
(tirantes com rosca) resistentes a corroso da gua, podendo ser feitos de fibra de vidro ou
polietileno. Esse tipo de ancoragem no possui o centro de gravidade (colar inferior maior e
mais pesado) abaixo do centro de flutuao e portanto o torna propenso a balanar e rolar sob
condies severas (KWH PIPE, 2002). Outro comentrio que pode ser feito a respeito desta
ancoragem que os parafusos so difceis de serem alinhados com os buracos (inferior e
superior), dos respectivos colares, tornando mais difcil a injeo de argamassa no espao
anular.
De
De
+ 10cm (mn)
Figura 2.15: Colar de lastro de concreto retangular (CEPIS, 2002).
Outro tipo de ancoragem para tubulaes de PEAD, apresentado na figura abaixo. O

espaamento da ancoragem usualmente limitado pelo tipo de equipamento disponvel para
manuseio ao invs de considerarmos a deflexo ou deformao linear. A principal
desvantagem para este tipo de ancoragem que no existe rea de contato suficiente entre o
tubo e as barras, para firmar na posio, podendo resultar no retorcimento do tubo com RD
Relao Dimensional (relao entre o De dimetro externo, e a espessura e, da parede do
espessura
tubo) alta durante o lanamento e afundamento do tubo.
lar
gu
ra
co
mp
to
en
ir m
Figura 2.16: Colar de lastro com base em concreto e chapa de ferro (CEPIS, 2002).
Um modelo de fcil instalao e que apresenta menores problemas de corroso devido

ausncia de parafusos para a junta dos colares apresentado na figura abaixo. A sua
instalao feita espremendo o tubo de PEAD com o auxlio de duas braadeiras diminuindo
o dimetro do tubo para passar pelo gargalo onde a ancoragem ser posicionada. A insero
do temporrio tubo deformado, realizada atravs de um estreitamento de 0,6 - 0,7d (ver
figura 2.17), em seguida as braadeiras so afrouxadas permitindo ao tubo agarrar-se com a
forma interna arredondada da ancoragem. Este mtodo s possvel para tubos de PEAD e
polipropileno.
Figura 2.17: Colar de lastro de concreto piramidal (CEPIS, 2002).
Catlogos de empresas especializadas na fabricao de tubos de PEAD para instalaes

subaquticas, apresentam tabelas com sugestes de dimensionamento de vrios modelos de
pesos de lastro em funo do dimetro externo da tubulao (Tabela 5).
Tabela 5: Valores de dimensionamento dos colares de lastro.
Peso aproximado
dos
DE - dos colares de Dimenses aproximadas do colar de lastro de concreto Dimenses
(cm)
parafusos (cm)
Dimetro lastro de concreto
Externo (kg)
(cm)
no ar na gua
"D"
"X"
"Y"
"T"
"S(min)"
"W" dimetro comprimento
8,89
5,45
3,18
10,16
22,86
9,53
6,35
3,81
6,35
1,91
30,48
11,43
9,08
4,54
12,70
27,94
12,07
6,35
3,81
7,62
1,91
30,48
14,12
13,62
8,17
15,24
30,48
13,34
8,89
3,81
7,62
1,91
30,48
16,84
15,89
9,08
18,10
33,02
14,61
8,89
3,81
7,62
1,91
30,48
18,11
20,43
11,80
19,37
34,29
15,24
10,80
3,81
7,62
1,91
30,48
21,92
24,97
13,62
23,50
38,74
17,46
10,80
3,81
7,62
1,91
30,48
27,31
43,13
24,97
28,58
48,90
21,91
11,43
5,08
10,16
1,91
30,48
32,39
56,75
34,05
33,66
53,98
24,45
12,70
5,08
10,16
1,91
33,02
33,99
79,45
45,40
35,24
60,96
27,94
13,34
5,08
12,70
1,91
33,02
35,56
102,15
59,02
36,83
62,23
28,58
16,51
5,08
12,70
2,54
33,02
40,64
113,50
65,83
41,91
67,31
31,12
16,51
5,08
12,70
2,54
33,02
45,72
163,44
95,34
46,99
72,39
33,66
20,96
5,08
12,70
2,54
33,02
50,80
181,60
106,69
52,07
77,47
36,20
20,96
5,08
15,24
2,54
33,02
55,88
242,89
140,74
57,15
87,63
41,28
21,59
5,08
15,24
2,54
33,02
60,96
276,94
163,44
62,23
92,71
43,82
22,23
5,08
15,24
2,54
33,02
71,12
408,60
236,08
72,39
102,87
48,90
28,58
5,08
15,24
2,54
33,02
80,24
517,56
299,64
81,28
111,76
53,34
31,12
5,08
15,24
2,54
33,02
91,44
649,22
376,82
92,71
123,19
59,06
34,29
5,08
15,24
2,54
33,02
100,25
803,58
463,08
101,92
132,08
63,50
38,74
5,08
15,24
2,54
33,02
106,68
873,95
510,75
107,95
138,43
66,68
38,10
5,08
15,24
2,54
33,02
120,35 1135,00 662,84
122,56
153,04
73,98
43,18
5,08
15,24
2,86
33,02
140,46 1539,06 898,92
141,61
172,72
83,82
47,63
5,08
15,56
2,86
38,10
160,55 2020,30 1180,40 161,93
198,12
96,52
46,99
5,08
18,10
2,86
38,10
Fonte: adaptado de KWH PIPE Brochure, 2002.
Observa-se na figura a seguir, quatro esquemas de dimensionamento de modelos de

pesos de lastro. Os modelos a, b e c tm suas sees identificadas por letras, cuja tabela
acima apresenta os valores correspondentes para cada seo, variando em funo do dimetro
do tubo. Para tais modelos, nota-se tambm, argolas para guinchos de suspenso devido a
necessidade da utilizao de guindastes para o transporte dos colares da rea de produo para
o local de instalao. Em relao ao modelo d, similar ao modelo b, sua amarrao feita
utilizando cintas de ao inoxidvel ao invs de parafusos, ressaltando a necessidade das
quinas serem chanfradas com ranhuras para encaixe, evitando a cinta danar de um lado
para o outro, o que poderia ocasionar o desprendimento do colar de lastro.
Figura 2.18: Modelos de colares de lastro com identificao das sees referentes ao
dimensionamento da Tabela 5 (KWH, 2002).
O cronograma de montagem dos colares de ancoragem deve estar adiantado em no

mnimo 1 ms da data de incio de instalao do emissrio para propiciar um tempo adequado
para a cura da fabricao dos blocos. Deve-se levar em considerao a definio do local de
montagem dos colares ser realizada prxima a rea de trabalho do emissrio, evitando perda
de tempo para transporte e manuseio. Tambm recomendado numerar os pares de colares no
momento de remoo do bloco da forma, para assegurar a compatibilidade dos buracos dos
parafusos. Segundo CEPIS (2002) o concreto utilizado para ancoragem de lastro deve ter no
mnimo 375 kg/m3 de cimento e uma resistncia de 28 dias de 300 kg/cm2, para resistir ao
ambiente marinho e reduzir o potencial de corroso do ao reforado. Cimento de alta
resistncia pode ser utilizado quando da necessidade de remover o colar da forma, reduzindo
o nmero de formas durante o perodo de montagem. recomendvel fazer um nmero extra
de colares de ancoragem para substituir peas quebradas.
Colches de lastro
Uma opo interessante para a estabilizao de emissrios a utilizao de colches de
lastro, recheados com pedra calcrea misturada com resina betuminosa, fixada internamente,
atravs de uma malha de ao duplamente tranada e envoltos por uma geomembrana de
polister no tecida (figura 2.19). A principal vantagem deste tipo de estabilizao a
flexibilidade do material em se moldar em torno do emissrio acompanhando as alteraes do
leito de fundo, sendo o tempo necessrio para a completa adaptao da estrutura, funo da
espessura do colcho, do dimetro da tubulao, da temperatura da gua e das propriedades
do betume (VICARI&BRANZANTI, 2002).
Figura 2.19: Colcho de lastro para estabilizao de tubulao submarina (VICARI, 2000).
Segundo VICARI (2000), testes com os colches de lastro Sarmac foram realizados
para apresentar a performance mecnica e ambiental de quatro propriedades importantes
referentes a estabilizao de emissrios e tubulaes submarinas, sendo estas: flexibilidade,
resistncia a impactos, indentao e acessibilidade ambiental (ataque de produtos qumicos).
Os resultados apresentaram uma alta flexibilidade mesmo a baixas temperaturas (5 C no leito
de fundo); alta resistncia contra impactos, em teste com energia de 16kJ (penetrao no
maior que 8 cm da espessura total do colcho); capacidade de suportar capacidades
permanentes de 95 kN (indentao no maior que 55 mm na espessura do colcho); e
liberao de materiais txicos desprezvel, como metais pesados (proveniente da malha de
ao, e do recheio de pedra e betume) ou HAPs - hidrocarbonteos aromticos policclicos
(provenientes do betume).
Determinao do espaamento entre os pesos de lastro

A pior condio de fadiga do tubo de PEAD pode ocorrer durante o processo de
afundamento da tubulao na forma de S com os pesos de lastro atachados e a um possvel
afundamento em solo macio. importante que a distncia entre os colares no seja muito
espaada. Deve-se limitar a deflexo em 5% e a deformao linear em 1%.
Na figura 2.20, apresentado um grfico, com o mximo espaamento permitido, entre
os estabilizadores, para vrias RD (Relao Dimensional = De / e), para tubos de PEAD.
Podemos observar que, para RD menores, embora o espaamento entre os estabilizadores
possa ser maior, geralmente limitado um espaamento de 5 a 6 metros pela praticidade da
construo.
Tambm, como regra geral, do ponto de vista das aes das foras hidrodinmicas,
prefervel ter estabilizadores mais prximos e de menor peso do que mais distantes e de maior
peso, pois, quanto mais prximo o tubo estiver do leito de fundo, menos exposto estar a
correntes marinhas e foras de arrebentao. Uma outra razo para evitar a deflexo
prevenir a formao de calombos por acumulao de ar.
Em zonas de forte arrebentao, pode ser importante a construo de uma parede mais
espessa (menor valor da RD) na zona de entrada com o propsito de suportar impactos,
esforos axiais, toro e tenso de cisalhamento. A RD na faixa entre 11 e 21 recomendvel
nas zonas de arrebentao e na faixa entre 19 e 26, nas reas fora dessas zonas (CEPIS, 2002).
E
de spa
fle am
x
o e ento
de lim
for ita
ma do
o pe
lin la
ea
r
Figura 2.20: Grfico da relao entre mximo espaamento de lastro e dimetro externo (CEPIS,
2002).
Determinao do peso do colar de lastro

O termo fator de afundamento K utilizado em tubulaes submarinas de PEAD para
descrever a relao entre a fora total de submerso e a fora total de flutuao do conjunto da
tubulao, que inclui: o tubo, seus componentes (vlvulas, risers, flanges, etc...) e pesos
estabilizadores (ncoras). Este termo nada mais do que a gravidade especfica, utilizada
como indicador da estabilidade da tubulao e resistncia as vrias foras hidrodinmicas
exercidas pelo corpo dgua; tendo valores apropriados variando de 1,1 a 1,5.
O fator de afundamento K expresso pela seguinte frmula:
K=
( pesodotubo + componentes) + ( pesodolastrodeconcretonoar )

(16)
( pesodaguadeslocadapelotubo) + ( pesodaguadeslocadapelolastrodeconcreto)
onde:
PB = peso total de cada bloco estabilizador no ar (kgf);
PC = peso unitrio dos componentes do tubo (kgf/m);
PT = peso unitrio do tubo (kgf/m);
a = massa especfica da gua do mar ou gua doce (kg/m3); sendo: 998 kg/m3 para a
gua doce e 1025,3 kg/m3 para a gua salgada.
S = espaamento dos lastros selecionado (m) atravs da figura 2.20;
V = volume de gua deslocada pelo volume externo do tubo por unidade de comprimento
(m3/m);
c = massa especfica do concreto (kg/m3); 2306,9 kg/m3 para o concreto comum e 2403
kg/m3 para o concreto armado;
K = adimensional (relao das foras de submerso e de flutuao).
Reescrevendo a equao, teremos:
K=
S ( PT + PC ) + PB
SV a + PB a / C
(17)
Rearranjando a equao, teremos:
PB =
S ( KV a PT PC )
1 K a / C
(18)
Instalao dos pesos de lastro para tubos de PEAD

Para a instalao e lanamento dos pesos de lastro previamente anexados a tubulao,
em terra, necessria a construo de um sistema de rolagem da tubulao atravs de trilhos
ou rampas (de ao ou madeira) com mnimo de atrito possvel com a tubulao, onde todos os
componentes previamente instalados: peso de lastro, flange cego, cabeceira para guincho e
difusores com as sadas fechadas, so encaminhados para a entrada e flutuao no corpo
dgua sendo puxados por barcaas at o local exato de submerso. Uma rea adjacente ao
lanamento deve ser reservada para a fabricao e armazenamento dos pesos de lastro e a
fuso dos tramos de tubos. Para tubos de grande dimetro sero necessrios guindastes para
carregar os colares ao trilho e levantar a tubulao para a colocao dos pesos de lastro. Para
tubos de pequeno dimetro no se far necessrio os guindastes.
Para, um segundo caso, onde o lanamento do emissrio no corpo dgua ser sem os
pesos de lastro, a instalao dos colares ser realizada na gua. Deve-se assegurar que a rea
do terreno na interface terra-mar, esteja limpa, sendo necessria a remoo de qualquer tipo
de slidos, como pedras e detritos, que possam danificar a tubulao. O puxamento do tubo
feito por cabo, onde, de maneira nenhuma deve-se amarr-lo a flange; sendo a operao
melhor conduzida com equipamentos que combinam a ao de empurrar a seo em terra com
puxar o tubo paralelamente a barcaa de instalao e ao longo do corpo dgua.
Devido ao leve peso da tubulao, geralmente so necessrias barcaas de pequeno ou
mdio porte, munidas de guindaste e com rea exclusiva para armazenamento dos colares. As
etapas de instalao (figura 2.21), so as seguintes:
Etapa 1: o guindaste posiciona a seo inferior do colar em uma plataforma anexa a
barcaa (o mais prximo possvel ao nvel da gua para reduzir a necessidade de
levantamento do tubo);
Etapa 2: retira a tubulao da gua utilizando cordas ou cabos (de nylon em formato
de y invertido ou com o tubo apoiado em vigas funcionando como uma tipia) e
posiciona o tubo em cima do colar inferior;
Etapa 3: a seo superior do colar encaixada com a parte inferior envolvendo a
tubulao;
Etapa 4: aps as sees dos colares de lastro estarem fixadas, com parafusos ou
amarras, o guindaste retorna o tubo a gua e empurra-o ao longo do corpo dgua para
um novo conjunto ser instalado.
Barcaa
Figura 2.21: Esquema de instalao de pesos de lastro em tubos de PEAD (KWH PIPE, 2002).
Para qualquer das duas metodologias a serem utilizadas para instalao de pesos de
lastro, importante selecionar a rea de trabalho para facilitar a construo, transporte e
manipulao dos pesos de lastro (com maior ateno aqueles de maior porte) e a fuso do
tubo na transio da rea de montagem para a rea de lanamento. A ancoragem deve ser
colocada aps algumas horas da fuso dos tubos, no momento que os mesmo estiverem em
temperatura ambiente.
Uma terceira metodologia de instalao que pode ser utilizada, o lanamento em
tramos e a fuso das juntas e colocao da ancoragem de lastro ao mesmo tempo em que a
tubulao est sendo guinchada. Para isso, deve-se posicionar uma srie de barcos, distantes
100 metros cada um ao longo do comprimento do tubo, onde esta medida pode variar em
funo das condies atmosfricas e de corrente. Algumas observaes devem ser feitas no
caso desta aplicao: limitao para tubulaes com dimetro pequeno, variao de mar
pequena (regies estuarinas) e condies hidrodinmicas do corpo dgua relativamente
calma.
2.2.1.2. A INSTALAO DOS EMISSRIOS SUBMARINOS DO TEBAR

Segundo SONDOTECNICA (1990), o sistema de disposio ocenica do efluente do
TEBAR, constitudo de dois emissrios submarinos de PEAD Polietileno de Alta
Densidade, com dimetro nominal de 250mm cada, assentados sobre o solo marinho, fixados
por blocos bipartidos de concreto espaados de 4,0m. Os emissrios estendem-se prximos e
por toda a extenso da ponte de acesso aos pers, infletindo ao final desta em direo ao per
sul (figura 2.22).
Os trechos de tubos de PEAD foram lanados gua no rio Branco, em So Vicente
(litoral paulista), onde a conduo dos tramos por esse rio at a sada pela barra de So
Vicente, demandou quatro a cinco barcos motorizados do tipo catraia e um rebocador com
potncia de 400 a 800 hp. O reboque martimo at o Canal de So Sebastio foi efetuado com
emprego do mesmo rebocador, e mais duas a trs embarcaes motorizadas. Para evitar
abalroamento, o comboio martimo foi sinalizado de acordo com as exigncias da Capitania
do Porto de Santos.
A vala para assentamento das tubulaes no trecho em terra, foi escavada manualmente
e/ou com auxlio de escavadeira de porte adequado a obra e dimenso da tubulao,
observando a profundidade imposta pela caixa de registro, pela cmara de compensao e
pelo recobrimento recomendado para o tipo de tubulao. No trecho em terra, as tubulaes
so de ao carbono, estendendo-se por sobre a tubovia, infletindo aps atravessar por baixo da
rodovia Rio-Santos, at duas cmaras de compensao de presses, de onde so substitudas
por tubos de PEAD aflorando sob o solo marinho.
O trecho de transio terra-mar seguiu esquema proposto pela empresa STER

Engenharia S.A.. No trecho acima do nvel dgua do mar foram utilizados sacos de juta ou
plstico (tipo tranado) enchidos com areia, que servem de pontos de apoio para as
tubulaes. Os sacos foram posicionados sobre a rampa de transio, com espaamento de
aproximadamente 4,0m, e segundo informaes, foram tomados os cuidados necessrios para
que os nveis de apoio resultantes assegurassem uma linha razoavelmente reta para as
tubulaes de PEAD.
No trecho de transio terra-mar, situado abaixo do nvel dgua mnimo do mar, a
soluo foi idntica a descrita no pargrafo anterior. Todavia, no trecho abaixo do nvel
dgua, as tubulaes foram imersas com os pesos de lastro (blocos de ancoragem)
previamente montados em terra (ver item Instalao dos pesos de lastro para tubos de
PEAD para detalhamento deste procedimento).
Aps a imerso, os mergulhadores fizeram um ajuste de nvel manual, (facilitado pelo
leve peso do material, mesmo com os pesos de lastro, proporcionado pela fora de empuxo),
onde, preliminarmente fizeram uma vala para ajuste de nvel e criaram entre os blocos de
ancoragem um apoio a tubulao, feito de sacos preenchidos com uma mistura de cimento
Portland, areia e pedrisco. Ainda, foram posicionados sacos nas laterais das tubulaes e,
finalmente, uma camada de sacos por cima, para segurana contra foras externas que possam
causar dano estrutural a tubulao.
A tcnica de instalao dos emissrios submarinos do TEBAR foi a chamada Float and
Sink (ou, conforme o relatrio de impacto ambiental da Sondotecnica, que a nomeia de air
venting). A tcnica Float and Sink foi descrita em detalhes no item 2.2.1.
Os primeiros tramos de tubos submarinos tm aproximadamente 250m de comprimento,
enquanto que os demais tramos a serem submersos tm aproximadamente 500m, reduzindo-se
a aproximadamente quatro operaes de submerso por emissrio submarino considerado.
O acoplamento dos tramos foi realizado no fundo do mar, com emprego de
mergulhadores, pela emenda manual de flanges. Esse procedimento facilitado em guas com
fraca ocorrncia de ondas, e realizado somente quando o tramos em submerso estiver a
poucos metros do leito de fundo, para evitar esforos na tubulao. Ressalta-se que tal tcnica
de acoplamento se mostra ultrapassada comparada com tcnicas mais modernas de fuso a
quente que permitem a submerso de tramos maiores de tubos, evitando possveis falhas
mecnicas na juno.
Figura 2.22: Planta de localizao dos emissrios submarinos do TEBAR acompanhando a

estrutura do per at a parte sul.
2.2.2. OUTRAS TCNICAS TRADICIONAIS

2.2.2.1. PULLING / BOTTOM PULL
A tcnica consiste no preparo de tramos de tubulao em terra, prxima a rea de
lanamento, onde inicialmente feita a proteo anticorrosiva da tubulao de ao carbono
(tubos de concreto tambm podem ser instalados com esta tcnica), soldada continuamente
em linha reta com a rota de instalao, no sendo boa prtica a utilizao de juntas mecnicas,
porm, para este tipo de material necessrio o revestimento de concreto para servir de lastro
e em certos casos devem-se amarrar tambores de ar que iro fornecer uma fora de flutuao
positiva (empuxo) para facilitar o puxamento. Esta tcnica geralmente utilizada para
emissrios de pequeno comprimento, no sendo necessariamente uma regra geral, embora
existem casos relatados de emissrios com dimetro superior a 3m e comprimento de 5km
instalados por este mtodo (MATSUSHITA, 1979; WRc, 1990).
A tubulao formada pelos tramos soldados deve estar apoiada em trilhos para realizar
uma suave transio da terra para o mar at o momento em que o peso da tubulao ser
aliviado pela flutuao exercida pela gua. Usualmente so utilizados trilhos ou rampas
equipadas com rolamentos (figura 2.23), onde o tubo alinhado, soldado, testado com raios
gama para verificar falhas e possveis vazamentos, e aplicado o revestimento contra corroso.
As ondas de tamanho de 2 a 3m limitam a segurana do mtodo, mesmo o ao
garantindo uma certa resistncia flexo e tenso. O controle do sistema de liberao de ar
e injeo de gua, deve ser suficiente apenas para garantir que o tubo siga o perfil do leito de
fundo enquanto o mesmo guinchado para o local de instalao.
Na rea de lanamento do emissrio de Kadikoy, Istanbul, Turquia (figura 2.24), foi
construda uma rampa de lanamento, com ngulo de inclinao adequado para realizar o
assentamento do tubo com o leito de fundo, o mais prximo da margem, porm, dentro de um
perfil longitudinal estruturalmente seguro para o tubo, evitando-se dessa maneira, suportes
intermedirios que conduzam a tubulao durante a seo de arrebentao. Para este caso em
particular, tambm foi necessria a utilizao de conexes flexveis devido ao perfil do leito
de fundo apresentar um canal de navegao e no ser propcio escavaes profundas
(AVANZINI&QUIRICI, 1994b; AVANZINI&QUIRICI, 2002).
Figura 2.23: Sistema de rampa com rolamentos (AVANZINI&QUIRICI, 2002).
Figura 2.24: Inclinao da rampa de lanamento emissrio de Kadikoy, Istanbul, Turquia

(AVANZINI&QUIRICI, 2002).
O procedimento mais comum e preciso, apesar de maior tempo gasto, o de realizar
pequenos puxamentos short pulling, em distncias de 300 a 500m, e ento reposicionar e
reancorar a barcaa para o prximo puxamento, de 200 a 300m. Para um puxamento nico,
onde a barcaa estar posicionada a uma distncia muito grande da margem, no possvel
operar o processo com preciso devido a possibilidade do cabo danar de um lado para o
outro, alm de uma maior probabilidade da tubulao ser danificada ou at mesmo rompida
no leito de fundo.
Para AVANZINI&QUIRICI (1994a), alguns detalhes devem ser analisados quando da
aplicao desta tcnica, como:
a escavao da trincheira ou a regularizao do perfil do leito de fundo devem ter
um alto grau de preciso, devido a maior rigidez do ao (comparado com materiais
plsticos); e,
necessidade de maiores foras de puxamento devido ao maior peso estrutural
submerso, sendo recomendado o monitoramento de nvel de profundidade e a
medio contnua da fora exercida na cabeceira, o qual de extrema importncia
para a indicao da situao do tubo em relao a parmetros, como: peso de
submerso, fator de frico com o solo e possvel acmulo de material slido na
parte frontal do tubo. Tambm se faz necessrio a medio da velocidade de
puxamento e trao no cabo para compararar a tenso exercida com a mxima de
projeto.
2.2.2.2 PIPE-BY-PIPE
Este mtodo recomendado para a instalao de emissrios em pequenos comprimentos
de tramos de tubos, sem restrio ao dimetro, podendo variar entre 4 e 6m, situados em
guas rasas, esturios, rios e lagos. Este mtodo no um procedimento rpido, onde as
condies climticas influenciam severamente o processo, sendo limitado a locais com ondas
de at 0,5m.
Vrios tipos de materiais podem ser aplicados, como: concreto, PRFV plstico
reforado com fibra de vidro, PEAD e outros materiais plsticos, alm de tubos de ao e ferro
fundido. Uma vantagem para esta tcnica a possibilidade de utilizar conexes mecnicas do
tipo ponta e bolsa com anis de borracha para vedao, ou flanges aparafusadas.
Barcos equipados com guindastes armazenam, e assentam horizontalmente os tubos
atravs de cabos na posio desejada no leito de fundo ou em trincheiras pr-construdas.
necessrio utilizar uma moldura rgida submersa para alinhar e posicionar um novo tramo de
tubo, cuja ponta ser conectada com a extremidade em forma de bolsa (boca de sino) da
tubulao pr-existente. Uma outra barcaa faz o aterramento da tubulao com material de
recobrimento adequado importado de alguma rea o mais prximo possvel da margem, e o
material escavado para a construo da trincheira succionado por bombas para evitar um
maior assoreamento (WRc, 1990).
Em guas com regimes hidrodinmicos mais severos impraticvel realizar a conexo
dos tramo de tubo com uma seo de tubulao j assentada utilizando-se dos cabos do
guindaste, devido a um insuficiente controle de posicionamento para o alinhamento,
ocasionando batidas que podem causar a quebra dos tubos. Para estas situaes foi
desenvolvida uma estrutura chamada de Horse (figura 2.25), que fornece os requisitos de
controle e preciso necessrios para realizar a conexo dos tubos.
O Horse constitudo de duas partes principais: a primeira, que d o nome a
estrutura, sendo a armao rgida geralmente de ao ou ferro que segura o tramo de tubo a ser
assentado, com quatro pernas e ps de apoio para dar estabilidade no fundo do leito do corpo
dgua; e a segunda, chamada de traveller, que consiste basicamente em uma ponte rolante
suspensa que leva o tramo de tubo at o local de instalao e sendo baixado por um guindaste
para o acoplamento.
Figura 2.25: Estrutura de instalao Horse utilizada para assentar sees de tubos pesando
283kN, do emissrio de Thessaloniki, Grcia (SPYROPOULOS, 2003).
2.2.2.3. TCNICAS ALTERNATIVAS

Uma srie de tcnicas pode ser utilizada para a instalao de emissrios submarinos,
onde cada uma ser mais apropriada que a outra em funo de uma srie de fatores, como:
conhecimento e vivncia prtica do projetista, do corpo de engenheiros e da empreiteira da
obra; o tipo de material da tubulao; condies hidrodinmicas do corpo dgua; e facilidade
de se estabelecer uma rea de trabalho na parte terrestre do emissrio.
Qualquer que for a tecnologia e metodologia utilizada deve-se sempre evitar obras
aventurescas, priorizando sob qualquer condio a segurana dos trabalhadores,
minimizando o impacto ambiental tanto na parte terrestre quanto no corpo dgua durante o
processo de construo e instalao da tubulao, e claro, recorrendo a um corpo tcnico
especializado naquele tipo especfico de tcnica, que ir variar tambm em funo do tipo de
material que ser utilizado, evitando-se assim, danos fsicos estruturais a tubulao, o que
pode acarretar na elevao dos custos da obra.
Os mtodos alternativos, assim chamados, visam atender as peculiaridades da obra
decorrentes geralmente: da acessibilidade da rea de construo e trabalho na parte terrestre,
da topografia local do terreno, alm das condies hidrodinmicas que podem variar de caso
para caso desde casos extremos de guas calmas (como rios e lagos de pequeno e mdio porte
ou regies costeiras protegidas por baas) at guas rpidas e agitadas (como rios de grande
velocidade e zonas de arrebentao, ou reas offshore passveis de correntes martimas
intensas). Outra razo para a escolha de uma determinada tcnica de construo, a facilidade
de acesso tanto para a aquisio dos materiais de construo quanto aos equipamentos de
apoio existentes prximos a regio da obra, que podem vir a baratear o custo total a tal ponto
de se tornar o principal fator de escolha do respectivo mtodo.
As principais tcnicas alternativas so:
Off Bottom Tow

uma tcnica que mistura aspectos tcnicos do mtodo pipe-by-pipe com o mtodo
bottom-pull, sendo chamado de off-bottom tow. PLSSON (2002), apresenta este mtodo
para a instalao de emissrios de PRFV (plstico reforado com fibra de vidro). Com este
mtodo, tramos com grande comprimento podem ser lanados no corpo dgua, com tanques
de flutuao e correntes de lastro anexadas ao tubo, onde um balano de foras possibilita o
puxamento da tubulao a uma certa altura do leito de fundo (figura 2.26), ficando a estrutura
protegida contra as aes do vento e da mar na superfcie e contra obstculos no leito de
fundo, facilitando e agilizando todo o processo de instalao.
Os tanques de flutuao e as correntes de lastro so colocados em intervalos ao longo
do comprimento a tubulao, onde esta suportada elasticamente pelas correntes, que agem
como molas, na posio de flutuao neutra. As correntes, simultaneamente, tm a funo de
suportar e estabilizar a estrutura que est sendo puxada, amortecer os efeitos adversos da
topografia do solo, alm de resistir a movimentos laterais devido a frico com o terreno.
No local exato de instalao, os tanques de submerso e as correntes de lastro so
retirados juntamente, um par de cada vez, onde, novamente, as correntes ao serem soltas,
funcionam como molas amortecedoras ao suave curvamento em s formado no processo de
assentamento.
Submerged
Tubo
pipe
submerso
com
flutuao
negativa
Negative
buoyancy
Tanque
Buoyancy
de
tanks attached
Flutuao
propiciando
empuxo
Positive
buoyancy
Buoyancy
tankse correntes
and
Tanque
de Flutuao
chains.
Chains
attached
Correntes
propiciando
Flutuao
negativa
Negative
buoyancy
Chains
partly
Correntes
resting
apoiadason
bottom
no
solo
propiciando
flutuao
Zero
neutra
buoyancy
tubulao
Pipe
string.
Figura 2.26: Esquema ilustrativo da instalao pelo processo off bottmo tow para tubos de
plstico reforado com fibra de vidro (PLSSON, 2002).
Trestle Ponte de Cavalete:

Esta tcnica geralmente utilizada em guas muito rasas onde invivel o trfego de
embarcaes ou mesmo de barcaas de pequeno porte, e tambm, quando devido a pequena
profundidade as ondas so ampliadas (ondas de arrebentao) aumentando a instabilidade de
plataformas mveis com guindastes tornando o procedimento inseguro.
O procedimento de construo o seguinte: duas fileiras de estacas de madeira,
aparafusadas umas nas outras, so construdas e espaadas lateralmente variando conforme o
dimetro da tubulao, no devendo ser cimentadas para facilitar sua retirada aps o trmino
da obra. Vigas de suporte so colocadas perpendicularmente no topo das estacas ao longo de
todo o seu comprimento para a instalao dos trilhos que ir correr o conjunto
cavalete/guindaste/cabos. A escavao e a preparao do solo com profundidade adequada
pode ser realizada utilizando a draga do tipo clamshell ou uma draga hidrulica.
A seo inicial da tubulao ento assentada atravs da utilizao de uma ponte de
cavalete rolante munida com guindaste e cabos que se estende at o comprimento final da
seo difusora (para emissrios de pequeno comprimento) ou at a sada da zona de
arrebentao (GRACE, 1978).
Twin Tow Rope:

uma variante do mtodo bottom pull utilizado para tubos de ferro fundido dctil com
juntas do tipo ponta e bolsa onde os tramos de tubos so conectados em terra firme e firmados
com seus respectivos pares, anterior e posterior, evitando a desconexo durante o processo de
puxamento, por uma braadeira na seo da junta. Esta amarrao feita consecutivamente
formando uma fileira de sees de tubos. Cada braadeira possui duas argolas dispostas
lateralmente, onde ambas devem permitir, tanto a passagem do cabo quanto a fixao do
mesmo para o puxamento.
Esses dois cabos que esto presos nos dois lados de cada braadeira e que correm toda
a tubulao, esto amarrados a uma rdea que faz a ligao com um outro cabo que est
conectado a uma barcaa munida de dois guinchos. O primeiro guincho precisa ter fora
suficiente para fazer o puxamento e uma roldana que colocada a sua frente para suavizar o
atrito, enquanto que, o outro guincho est posicionado do lado oposto do primeiro para fixar a
ncora de estabilizao da barcaa. Os cabos de puxamento e as braadeiras no so
recuperados, mas podem vir a servir como protetores de sacrifcio contra a corroso.
necessrio, para este mtodo, uma preparao primorosa do solo de leito de fundo
do corpo dgua para evitar que qualquer imperfeio do terreno venha a rasgar a tubulao.
Pode-se revestir a seo inferior do tubo com cimento, tanto para proteo quanto para peso
de lastro. A seo inicial da tubulao (a primeira que adentrou o corpo dgua) deve estar
inicialmente fechada para impedir a entrada da gua em seu interior e evitar a gerao de uma
fora de flutuao (WRc, 1990).
2.3. MANUTENO DE EMISSRIOS SUBMARINOS E SISTEMAS DIFUSORES

2.3.1. INSPEES PERIDICAS
Segundo Mousselli (1979) prtica corrente a coleta de amostras do solo, em
intervalos regulares, na qual toda a extenso da tubulao est inserida. Tais amostras so
analisadas para a determinao de parmetros como: gravidade especfica, granulometria,
resistncia ao cisalhamento e potencial de fluidizao, onde tais medidas ajudaro no processo
de reaterramento, escavao para reenterramento, revestimento protetor a corroso e clculo
para um novo conjunto de pesos estabilizadores. O cadastro da profundidade de cobertura ao
longo do tempo de vida til resultando em uma base de dados importante para entender o
processo de eroso sofrido pelo empreendimento.
O NRCC - National Resource Council Committee (1994) recomenda a necessidade de
estabelecer uma periodicidade na inspeo da profundidade de cobertura em intervalos
determinados em funo da dinmica do solo subaqutico e da ocorrncia de tempestades
severas.
GRACE (1978) sugere que, devem ser realizadas pelo menos duas inspees
subaquticas ao longo do ano. O efeito das tempestades de suma importncia dentro dos
parmetros de deciso para determinao do local de instalao do emissrio, agindo como
catalisadores nos processos de corroso e/ou coliso, por expor a tubulao normalmente
protegida por sedimentos, as aes de correntes martimas (induzidas por aes de ondas ou
condies de tempo severas).
Um programa de inspees subaquticas foi realizado em 2000, pelo Hampton Roads
Sanitation District (HRSD) em Virginia Beach, por uma equipe de engenheiros
mergulhadores, em nove sistemas de emissrios submarinos de estaes de tratamento de
esgotos utilizados para transportar efluentes atravs de tubulaes com grande dimetro, com
lanamento no Rio James, Baa de Chesapeake no Oceano Atlntico (ver figura 2.27) (KEMP
et al, 2002).
Figura 2.27: Mapa da Baa de Chesapeake (KEMP et al, 2002).
O relatrio apresentou que, das nove instalaes, quatro foram encontradas com srias
deficincias e necessitando de reparos imediatos, sendo trs destas localizadas no Rio James
(o Emissrio de Boat Harbor, de Williamsburg, e de James River) e uma no Atlntico.
O emissrio de concreto de Boat Harbor, localizado no James River, apresentou srios
danos estruturais nos ltimos 30 metros da tubulao principal, provavelmente causado por
coliso de embarcaes. O trabalho de reparo incluiu a remoo e a substituio da poro
danificada da tubulao dos difusores e da estrutura de suporte, por uma nova seo de 30
metros com cintas de amarrao de madeira de construo, selantes de ao e bias de aviso
(figura 2.28).
Figura 2.28: Emissrio de concreto danificado, e novos tramos com cintas de amarrao (KEMP et al,
2002).
Os difusores do emissrio de Williamsburg estavam originalmente localizados numa

trincheira, com aproximadamente 1m de profundidade, na margem leste do Rio James. A
trincheira foi naturalmente recoberta, e metade dos 36 pares de risers foram cobertos por
sedimento e detritos causando entupimento, resultando na necessidade de modificao do
sistema, estendendo-se os risers a uma elevao acima do fundo do leito do rio (figura 2.29).
suporte
Riser
PEAD
Figura 2.29: Substituio da tubulao vertical risers com braadeiras de apoio (KEMP et al, 2002).
A inspeo realizada no Emissrio do Atlntico encontrou os ltimos 6 metros do

emissrio com uma perda de 1m de material de recobrimento desde a sua instalao em 1981,
expondo a tubulao da seo difusora em aproximadamente 0,5m (figura 2.30).
Riser
Tubulao
Figura 2.30: Seo difusora com perda de material de recobrimento por ao hidrodinmica (KEMP
et al, 2002).
2.3.2. FENMENOS FLOODING E PURGING

Flooding
A vazo de descarga do efluente de grande parte dos emissrios submarinos
transiente, devido a fatores como: momentos de baixa vazo durante as estaes secas do ano
(outono e inverno), sensvel oscilao do hidrograma dirio, falhas de operao no sistema, e
intervalos de bombeamento, ocasionando ciclos de vazo, que ocorre quando o sistema no
operado por gravidade.
A vazo intermitente do fluxo da estao terrestre para o sistema difusor propicia
condies de intruso da cunha salina (entrada da gua salgada na tubulao atravs dos
orifcios ou risers), que possui maior densidade que o efluente, podendo ocorrer
simultaneamente o transporte de sedimentos marinhos, carreando material em suspenso, que
se depositaro ao longo do comprimento da tubulao, formando dunas de material slido no
interior do tubo.
Outra forma de introduo de sedimentos e material particulado na tubulao devido
aos movimentos das ondas e correntes subaquticas que causam a eroso e liquefao do
material de fundo nas vizinhanas do emissrio propiciando condies de revolvimento e
acelerando o processo de entupimento por sedimentos marinhos (DUER&SALAS, 1995)
O problema agravado quando o emissrio possui longos risers e/ou apoiado em solo
com inclinao ngrime, podendo em certos casos, tornar o processo irreversvel, ou seja,
inviabilizando a remoo da cunha salina (WILKINSON, 1997). Apesar de, no ser possvel
evitar totalmente a intruso da cunha salina em emissrios com sistemas difusores com
orifcio fixo, o projetista pode prever a expulso da gua salgada em intervalos regulares de
tempo, instalando bombas ou torres de carga que permitam uma velocidade acima de 1m/s
durante pelo menos 15 minutos uma vez por semana (WRc, 1990). Esses valores devem ser
melhores analisados, devendo cada projeto ser monitorado individualmente.
Numericamente, o processo de flooding ocorre quando a velocidade de descarga cessa
ou diminui a tal ponto que ocorre um aumento da diferena de presso no orifcio do difusor,
permitindo a entrada da cunha salina para o interior da tubulao.
Segundo DAVIES (2003), a prtica usual tem sido projetar cada orifcio operando com
um nmero de Froude densimtrico (Frd) de valor mais baixo possvel, para minimizar custos
de operao (gasto de energia) com o bombeamento. Porm, devido a intruso salina ter uma
tendncia de ocorrer quando Frd alcana um valor crtico igual ou menor que 1, esse
fenmeno deve ser sempre analisado com extremo cuidado.
O nmero de Froude densimtrico Frd , dado por:
Frd =
vj
(g' Dor )1 / 2
(19)
onde:
vj = velocidade do jato;
Dor = dimetro do orifcio;
g' = acelerao da gravidade modificada, dada por:
g'=
(20)
sendo:
= a e = diferena de massa especfica entre o ambiente e o efluente;
a = massa especfica do ambiente;

e = massa especfica do efluente.
O nmero de Froude densimtrico pode ser calculado, substituindo a velocidade do
jato atravs do orifcio, pela vazo e a rea do respectivo orifcio de sada do efluente, sendo
dado por:
Frd =
Aor
Q
;
g ' Dor
(21)
onde:
Q = vazo do orifcio de sada;
Aor = rea do orifcio;
Dor = dimetro do orifcio.
WILKINSON (1988) apresentou que a intruso da cunha salina se desenvolve atravs
de orifcios com 100mm de dimetro quando a descarga for menor que 1,2L/s, e atravs de
orifcios de 50mm de dimetro quando a descarga for menor que 0,2L/s; tambm, assumindo
que a gua salgada adentrar a tubulao quando a presso interna for menor que a presso
ambiente.
Uma srie de experincias foi realizada (WILKINSON, 1997) indicando que, a

intruso da cunha salina, para emissrios com orifcios horizontais, ocorre com o nmero de
Froude densimtrico < 0,75, sendo que, a velocidade mnima para o orifcio mais distante da
margem, de modo a prevenir este fluxo reverso, dada por:
v1 = 0,75 ( g Dor)1/2 ; (22)
onde:
= 0,025 (diferena de massa especfica entre a gua salgada e o efluente);
g = acelerao da gravidade (9,8 m/s2);

Dor = dimetro do orifcio do difusor.
O fluxo para os demais orifcios pode ser expresso em funo de v1, aplicando a
equao da energia, e obtendo-se:
2
2
vn =
g (n 1)(s )sen + v1
C LD
; (23)
onde:
CLD = coeficiente de perda de velocidade na descarga do difusor;
s = espaamento entre orifcios;
= inclinao da tubulao com a horizontal.

A vazo de descarga crtica de operao do sistema, Qf, a qual a intruso da cunha
salina ir comear a adentrar na tubulao do emissrio, dada por:
Qf = Ad
N
n =1
[C
2
1
(s)(n - 1)sen + 0,56gd
1/ 2
(24)
onde:
N = nmero total de orifcios;
n = n simo orifcio; sendo: n = 1, o difusor mais afastado da margem;
2 g
C1 =
C LD
1/ 2
(25)
Purging
Se a vazo de descarga do efluente na partida da operao iniciar com valor baixo, e
com o interior da tubulao do emissrio preenchido inicialmente com gua salgada (que
tipicamente 2,5% mais densa que o efluente), se formar uma cunha salina que ir de encontro
ao telhado do tubo. Sendo as velocidades dentro da seo do difusor de um emissrio
geralmente baixas, os efeitos dinmicos so tambm pequenos, ocasionando uma interface
quase horizontal entre o efluente e a gua salgada. Logicamente, o ngulo da cunha salina ser
igual inclinao do tubo. O efluente comear ser descarregado a partir da extremidade da
seo difusora mais prxima da margem e a cunha salina ser purgada do emissrio conforme
o efluente avana nas sees difusoras mais distantes. Entretanto, se o fluxo for menor do que
o valor crtico, o emissrio remanescer parcialmente preenchido por gua salgada e somente
uma parcela dos orifcios existentes funcionaro corretamente.
Segundo WILKINSON (1997), a vazo necessria para purgar toda a cunha salina
pode ser calculada pela seguinte equao:
Q p = Ad
N
n =1
C1 [s (n 1)sen + h]
1/ 2
(26)
onde:
h = altura do orifcio de sada do difusor em relao a parede externa da tubulao.
2.3.3. LIMPEZA EXTERNA E INTERNA

Limpeza externa
A limpeza externa necessria, em primeiro lugar, para a inspeo estrutural da
tubulao; e em segundo lugar, para a remoo de sedimentos em excesso depositados ao
longo do tubo decorrente de aes hidrodinmicas favorveis para este processo (WRc, 1990).
Os principais mtodos para a remoo da camada biolgica (mexilhes, algas,
bactrias, esponjas, etc...) depositada no lado externo do emissrio so: limpeza manual
(raspador, escova de ao ou martelo lascador), jato dgua de alta presso, escova rotatria e
revlver dgua. Para o jateamento dgua com alta presso, a pistola deve possuir vrias
configuraes de orifcios para possibilitar desde um jato fino e penetrante, at um jato largo
para o acabamento. Os fluidos de limpeza normalmente utilizados podem ser: somente gua,
gua com areia ou gua com cascalho fino, dependendo da aderncia do material na parede da
tubulao. Deve-se tomar cuidado com o processo de limpeza externa, e principalmente com a
escolha do fluido de limpeza, para no danificar a estrutura do tubo.
Limpeza interna
A necessidade de limpeza interna do emissrio devido diminuio parcial do
dimetro interno do tubo e aumento da perda de carga por atrito, por causa do depsito de
slidos sedimentveis, crescimento bacteriano e da adeso de gordura, alm, da entrada de
sedimentos carreados na intruso da cunha salina atravs dos orifcios com rea fixa do
sistema difusor.
Os mtodos mais usuais de limpeza interna da tubulao so:
Bomba com ejetor de ar: usado alternadamente com uma bomba de suco da areia e
silte; onde dificilmente consegue-se a remoo de depsitos mais pesados e
firmemente aderidos.
Jato dgua de alta presso: adequado para a remoo de slidos sedimentveis

pesados e firmemente aderidos; deve-se tomar cuidado com a presso e velocidade do
jato para no danificar a estrutura do tubo.
Limpeza hidrulica: a carga hidrulica do volume de gua armazenada em um tanque

deve ter velocidade suficiente para remover: limo, lodo, encrustaes e graxa, da
parede, realizando o carreamento destes slidos e purgando a cunha salina. Esta
tcnica pode ser realizada com uma periodicidade maior, mensalmente ou at mesmo
semanalmente.
Raspagem mecnica: geralmente utilizada em emissrios antigos que possuem

abertura no final da tubulao; a operao limitada a emissrios de at 100m de
comprimento e que estejam localizados em reas com condies amenas de corrente e
mar. Deve-se tomar cuidado, pois o raspador pode danificar o revestimento interno
da tubulao.
Limpeza qumica: utilizao de fungicidas e alvejantes; destacando-se que esta tcnica

no rotineira, alm de ser pouco utilizada.
Pigging
Uma outra tcnica de limpeza para tubulaes de emissrios, e que vem sendo utilizada
com sucesso e em larga escala para vrios dimetros e comprimentos, o chamado Pigging.
O pigging um processo que utiliza limpadores internos de tubos, chamados pigs,
construdos com espuma de poliuretano, flexvel, com possibilidade de diversas camadas
externas (lisa, spera, granular, lisa revestida com degrau sobressalente, etc...) e tm a
habilidade de passar por curvas, cotovelos, tes, tubos de vrios dimetros e vlvulas de
orifcio reduzido (Pipeline Pigging Products, 1998) (figura 2.31). A escolha do dimetro do
pig funo do dimetro interno da tubulao, e a escolha da camada externa varia em funo
dos slidos depositados na parede do tubo, onde, conforme o processo de limpeza avana,
possivelmente ser necessria a troca do pig, em relao a sua densidade e o tipo de camada
externa. Para emissrios submarinos, o pig pode adentrar na tubulao atravs de um
encasamento em T invertido, e, bombeado ou guinchado, at sua sada pela flange cega, ou
at mesmo pelos risers ou orifcios (caso a tubulao seja de pequeno dimetro).
Figura 2.31: Esquema ilustrativo de limpeza interna de tubo por pigging.
Um caso interessante de aplicao desta tcnica foi o programa de reduo da poluio

do Porto de Boston, que utilizou a operao de pigging para ampliar a capacidade hidrulica
em 175% em relao ao estado anterior a limpeza. Os dois emissrios submarinos possuem
dimenses de 1,524m de dimetro, com comprimento de 1,78km e 1,69km, respectivamente,
e esto enterrados a uma profundidade entre 1m e 2m abaixo do leito de fundo do canal do
esturio de Boston (FRENCH, 1995).
A operao de limpeza levou em conta dois aspectos importantes referentes ao impacto
ambiental e a preservao estrutural da tubulao. Em primeiro lugar, havia a preocupao
com o assoreamento decorrente do descarte do lodo a ser expelido pela tubulao, atravs dos
domos existentes na seo final dos difusores, estimado em um volume total de 1.100 m3;
prevaleceu neste caso, como a melhor opo para a deposio do resduo, o transporte
advectivo de sedimentos em condies de mar alta. Em segundo lugar, havia a preocupao
com a condio estrutural dos emissrios de ferro fundido, construdos em 1904; neste caso
foi necessrio analisar a presso de trabalho e o material de revestimento do pig, a serem
utilizados, sendo que, testes com corantes Rhodamina WT confirmaram a no existncia de
rupturas, antes e depois da operao, no sendo detectado vazamentos. Da mesma maneira,
atravs de corantes, tambm foi verificado a disperso dos slidos nas condies de mar alta
em at 30 minutos aps o pico de vazo.
CAPTULO III MTODOS COMPUTACIONAIS PARA A MODELAGEM DA

DISPERSO DA PLUMA DE EFLUENTES
3.1. PROCESSOS INTERVENIENTES NA DISPOSIO OCENICA PARA O
ESTABELECIMENTO DO CAMPO PRXIMO E DO CAMPO DISTANTE.
Quando um efluente lanado em forma de jato submerso atravs dos difusores de um
emissrio submarino, o fluxo elevado por uma fora de empuxo, proporcional diferena
entre a sua densidade e a densidade do corpo dgua (gua do mar). medida que o jato
eleva-se em direo superfcie, mistura-se com a gua do mar e tanto a quantidade de
movimento (fora de lanamento) quanto o empuxo decrescem, enquanto que, a energia
cintica e a energia potencial so transformadas pelas foras tangenciais (adveco). No caso
de lanamentos verticais (orifcio de descarga a 90o do leito de fundo), estas duas foras so
perpendiculares, e com o mesmo sentido (de baixo para cima).
Este processo denominado de diluio inicial e ocorre na regio denominada de
campo prximo, dependendo, basicamente, das condies ambientais (nvel de turbulncia
das guas, velocidade de corrente e estratificao trmica) e das caractersticas geomtricas do
difusor (nmero de orifcios, dimetro, ngulo de inclinao, alinhamento em relao a
corrente, etc...). consenso entre os especialistas que um sistema difusor eficiente deva
alcanar diluies da ordem de 100 (D0 = C0 / C; sendo: D0 = Diluio inicial, C0 =
Concentrao inicial, C = Concentrao final), no campo prximo.
Quando o jato atinge o nvel de equilbrio hidrosttico na superfcie ou abaixo desta
(devido a estratificao do meio), a mistura efluente-gua do mar sofre uma transio entre
o fluxo vertical e o espalhamento horizontal. Nesta fase, inicia-se o chamado campo de
esgoto, ocorrendo a transio do campo prximo para o campo distante.
Conforme a pluma afasta-se do ponto de lanamento, a configurao geomtrica do
difusor diminui sua influncia no processo de mistura, e uma segunda fase se inicia, na qual a
adveco e a turbulncia do ambiente iro controlar a trajetria e a taxa de diluio da pluma.
Esta regio chamada de campo distante. Portanto, o decrscimo da concentrao do
efluente, a partir deste ponto, ser proporcionado por dois processos naturais: o transporte
advectivo e a difuso turbulenta (Occhipinti, 1970).
O processo advectivo caracteriza-se pelas variaes locais de concentrao da

propriedade (substncia, poluente, bactria, etc...) por transporte de massa, o qual realizado
pelos sistemas regulares de circulao das guas, caracterizados por seu campo de velocidade.
Pelo princpio de conservao da massa, desprezando-se o efeito da difuso e considerando-se
o gradiente de densidade muito pequeno em relao ao gradiente de concentrao, a equao
do transporte advectivo de uma substncia conservativa pode ser dada por:
C
C
C
C
= u
+v
+w
t
x
y
z
(27); onde:
u, v e w: so respectivamente as velocidades de transporte da substncia nas direes

x, y e z.
Os processos difusivos caracterizam-se pelas variaes locais de concentrao da
propriedade produzida por movimentos irregulares da gua (em escala pequena) conhecidos
por turbulncia, e que ocorrem simultaneamente com a difuso molecular (em micro escala).
Estes processos so caracterizados pela troca local da propriedade sem um transporte efetivo
da gua. O poder difusivo ou a capacidade difusora da turbulncia ocenica muito maior
do que o da difuso molecular (Occhipinti, 1970).
A equao do transporte advectivo e difusivo dada abaixo. Esta equao representa a
variao local efetiva da concentrao devida aos efeitos conjuntos da difuso e da adveco
(ou conveco) para um fludo incompressvel (a massa especfica mdia dentro de um
volume permanece constante, sendo, a massa especfica definida como massa por unidade de
volume, onde:
= m / V ),
e desprezando-se os efeitos devidos s reaes qumicas e
biolgicas, e s variaes de densidade.

C
C
C
C
+u
+v
+w
= D 2C (28);
t
x
y
z
onde:
u, v e w: so as componentes da velocidade mdia nas direes x, y e z,
respectivamente.
De uma forma geral, podemos dizer que, a corrente local transporta a pluma do efluente
para fora da rea de lanamento e durante o transporte a turbulncia do meio espalha o
contaminante em torno do seu centro.
3.2. MODELO COMPUTACIONAL CORMIX1

3.2.1. INTRODUO
O Sistema Especialista CORMIX (Cornell Mixing Zone) recomendado pela USEPA
como um software de anlise e prognstico do lanamento e disperso de efluentes
domsticos e industriais em diversos tipos de corpos dgua, alm de tambm permitir a
verificao do atendimento dos parmetros de qualidade da gua em relao a legislao
vigente.
O CORMIX um modelo numrico baseado em mtodos integrais, que utiliza as
equaes governantes de conservao de massa e quantidade de movimento, e outras
variveis (massa de poluente, densidade, temperatura, e salinidade), e que so solucionadas ao
longo do eixo central da trajetria do jato.
Neste trabalho, foi utilizado o sub-sistema CORMIX 2, verso CORMIX GI 4.2
(licena acadmica), idealizado para emissrios submarinos utilizando sistemas difusores
multiorifcios, o qual abrange cerca de 90% dos casos de descarga de efluentes em ambientes
aquticos.
O resultado do modelo computacional baseado nas caractersticas geomtricas do
emissrio e nas condies ambientais do corpo dgua, fornecendo o resultado de diluio
inicial do poluente a ser analisado, o comportamento da pluma do efluente a grandes
distncias, alm de verificar a ocorrncia de recirculao e impacto bntico nas
circunvizinhanas do lanamento.
O Programa CORMIX exige que a seo transversal do corpo dgua deva ser descrita
similarmente a um canal retangular, podendo as fronteiras (margens) estarem prximas, ou
no (margens muito distantes), como o caso de lanamentos de efluentes em oceanos. Alm
disso, o canal assumido com leito uniforme a jusante do lanamento, com a possibilidade de
que esta uniformidade do leito possua meandros que possam alterar o fluxo de escoamento. A
este processo, d-se o nome de esquematizao da circunvizinhana do lanamento.
Jirka, G.H.; Akar, P.J. 1991. Jirka, G.H.; Doneker, R.L.; Hinton, S.W. 1996.
3.2.2. GEOMETRIA DE SISTEMAS DIFUSORES MULTIORIFCIOS

Segundo JIRKA&AKAR (1991), a esquematizao da configurao geomtrica e do
ambiente nas vizinhanas do lanamento pode ser descrita da seguinte maneira:
a seo difusora possui um comprimento total LD, que a distncia entre o primeiro
orifcio (que est conectado com o trmino da tubulao) ao ltimo orifcio, sendo que a
parte central do sistema difusor est localizado a uma distncia DIST B da margem mais
prxima;
n orifcios com espaamento s = LD / (n-1) entre os orifcios adjacentes;
cada orifcio tem rea de seo transversal circular a0 =
D 2
4
, onde: D = dimetro do
orifcio;
elevao h0 acima do leito de fundo em relao ao centro do orifcio;
ngulo vertical em relao ao leito de fundo (vista lateral da esquematizao);
ngulo orientado no sentido anti-horrio em relao a direo do escoamento do fluxo
do ambiente - ua (coordenada x).
a linha do sistema difusor possui um ngulo em relao ao fluxo transversal do
ambiente - ua;
cada orifcio possui um ngulo de orientao em relao ao alinhamento da estrutura
fsica do sistema difusor.
Na figura 3.1, observa-se WS como sendo a largura do corpo dgua na vizinhana ao
lanamento; e H a altura do corpo dgua nas proximidades do lanamento.
Figura 3.1: Esquematizao das condies geomtricas e do ambiente nas vizinhanas do lanamento.
As trs principais configuraes de sistemas difusores multiorifcios utilizadas

atualmente na prtica por projetistas, para obteno de uma rpida e eficiente mistura do
efluente no corpo dgua, so os modelos: unidirecional, staged e alternado (ver figuras a

seguir).
A configurao unidirecional (figura 3.2) apresenta o conjunto de orifcios alinhados
horizontalmente em relao ao leito de fundo, 0, e, mais ou menos perpendicular ao
alinhamento da estrutura fsica do sistema difusor, 90.
Para a configurao do sistema difusor multiorifcios alternado (figura 3.3), os bocais
so arranjados alternadamente, onde cada orifcio aponta horizontalmente para o sentido
oposto do seu par(es), resultando em orifcios com ngulos, mais ou menos perpendicular ao
alinhamento da estrutura fsica do sistema difusor ( = + 90 e = - 90), e indefinido em
relao ao leito de fundo horizontal.
Para a configurao staged (figura 3.4), os orifcios esto apontados, tambm, na
direo horizontal em relao ao leito de fundo, 0, e, mais ou menos paralelos ao
alinhamento da estrutura fsica do sistema difusor, 0. Portanto, ambos os tipos de
configurao, unidirecional e staged, possuem forte quantidade de movimento horizontal,
com habilidade de induzir correntes e circulaes no campo prximo. (JIRKA&AKAR, 1991;
JIRKA et al, 1996).
As figuras a seguir foram geradas a partir do pr-processador CORSPY, disponvel no
pacote do software, que possibilita a visualizao da configurao geomtrica do sistema
difusor.
a)
d)
b)
e)
c)
f)
Figura 3.2: As imagens a (vista em 3D), b (vista lateral) e c (vista em planta), correspondem a
configurao geomtrica unidirecional com os orifcios perpendiculares ao alinhamento da estrutura
fsica do sistema difusor ( = 90). As imagens d (vista em 3D), e (vista lateral) e f (vista em planta),
correspondem a configurao geomtrica unidirecional com os orifcios mais ou menos
perpendiculares ao alinhamento da estrutura fsica do sistema difusor em foram de leque ( 90).
g)
j)
h)
k)
i)
l)
Figura 3.3: As imagens g (vista em 3D), h (vista lateral) e i (vista em planta), correspondem a
configurao geomtrica onde os orifcios apontam alternadamente e em sentidos opostos
perpendicularmente em relao a estrutura fsica do sistema difusor (
= 90). As imagens j (vista
em 3D), k (vista lateral) e l (vista em planta), correspondem a configurao geomtrica onde os

orifcios apontam alternadamente e em sentidos opostos, em ngulos que variam de = + 90 a =
- 90.
m)
n)
o)
Figura 3.4: As imagens m (vista em 3D), n (vista lateral) e o (vista em planta), correspondem a
configurao geomtrica staged, onde os orifcios apontam na direo da estrutura fsica do sistema
difusor ou com pequenos ngulos de abertura, formando um leque ( =30).
Obviamente, existe uma grande variabilidade de configuraes de sistemas difusores,

em que um projetista pode determinar qual a mais adequada, em funo das condies
ambientais e taxas de mistura que o sistema necessita alcanar. Como exemplo, podemos
citar, um sistema difusor multiorifcio operando em guas costeiras profundas, estratificada
termicamente, e com correntes martimas fracas, onde a princpio, deve ocorrer o
aprisionamento da pluma do efluente dentro de uma camada da coluna dgua e esta ficar a
merc de um forte espalhamento flutuante horizontal. Outro exemplo que podemos citar, a
operao de um sistema difusor multiorifcios em guas rasas, sob a ao de fortes correntes,
que ir ocasionar inicialmente uma mistura vertical completa e posteriormente, pela ao da
corrente, uma deflexo da pluma ocasionando uma mistura turbulenta com o ambiente.
3.2.3. DESCRIO DO MODELO MATEMTICO CORMIX 2

Escalas de comprimento
Na instalao de difusores convencionais, podem ser consideradas duas condies: a
seo difusora longa em relao a profundidade do ambiente (vizinhana da rea de
lanamento), considerando
LD
>>1, onde em alguns casos essa relao pode assumir valores
H
de at 100; e, a outra condio, que o espaamento mdio entre os bocais pequeno em

relao profundidade,
s
<<1. Essas duas condies levam ao conceito de difusor
H
bidimensional equivalente. Tal conceito negligencia os detalhes dos jatos tridimensionais

desde a sada de cada orifcio, at a juno dos jatos. Considera-se que o jato plano
bidimensional se mistura a partir de uma fenda de largura B =
Aor
.
s
Dentro de uma unidade de comprimento do elemento difusor bidimensional, as

variveis de fluxo local (por unidade de comprimento) so:
Fluxo de quantidade de movimento: m0 =
M0
;
LD
(29)
sendo: M0 = vj QO
onde: vj = velocidade do lanamento; Q0 = Vazo do efluente
J
Fluxo de empuxo: j0 = 0 ;
(30)
LD
sendo: J0 = g0Q0
onde: g0 = g(
a e
);
e
Fluxo de volume: q0 =
a = densidade da gua do mar, e

Q0
;
LD
e = densidade do efluente
(31)
sendo: Q0 = vj a0
onde: a0 = rea do orifcio de sada
As anlise dimensionais dessas trs quantidades de fluxo, associadas aos parmetros
ambientais: velocidade do ambiente ua, e gradiente de empuxo - , levam a seis definies
de escala de comprimento:
LQ =
q02
: escala de comprimento de descarga;
m0
(32)
lM =
m0
: escala de comprimento de transio da fenda jato/pluma; (33)
j2 / 3
lm =
m0
: escala de comprimento da fenda jato/corrente;
u a2
m10 / 3
lm = 1 / 3 : escala de comprimento da fenda jato/estratificao;
lb =
la =
(34)
j 01 / 3
: escala de comprimento da fenda pluma/estratificao;
1 / 2
ua
: escala de comprimento corrente/estratificao.
1 / 2
(35)
(36)
(37)
Quando o espaamento mdio dos bocais for muito grande (
s
>>1), os jatos difusores
H
individuais podem se comportar independentemente. Neste caso, a classificao de fluxo no

campo prximo, para cada jato boiante, pode ser conduzida pelo procedimento usado em
descargas atravs de emissrios submarinos com orifcio nico (CORMIX 1)2. Para um valor
de transio (
s
=1), recomendvel usar ambas as classificaes (orifcio nico e
H
multiorifcios) para comparar o provvel comportamento do lanamento.
Classificao de fluxos no campo-prximo

A operao de um difusor multiorifcio caracterizada por um grande nmero de
escalas de comprimento e variveis geomtricas. Para a aplicao do modelo computacional
CORMIX 2, foram identificadas 32 classes de fluxos.
Atravs das 12 etapas, citadas a seguir, possvel determinar a classe de fluxo
das trs principais categorias de fluxo: fluxo afetado pela estratificao linear conduzindo ao
confinamento interno (classes MS); fluxo com empuxo positivo em camada de ambiente
uniforme (classes MU); e, fluxo com empuxo negativo em camada de ambiente uniforme
(classes MNU):
Etapa 1: Teste de estabilidade do perfil de densidade usando o critrio do n de

Richardson. O n de Richardson (Ri), para um fluxo estratificado linearmente com
2
Jirka, G.H.; Doneker, R.L. 1991.
distribuio de velocidade logartmica e sob condies de estabilidade marginal pode ser

escrito como: Ri =
k 2H 2
, onde: = gradiente de empuxo, HS = profundidade da
u*2
camada, k = constante de von Karman, e u* = velocidade de atrito, sendo u* =
f
8
1/ 2
ua ,
com f = fator de frico de Darcy-Weisbach. Para valores crticos, onde Ri = 0,10 a 0,20,
ua
o valor crtico do gradiente de empuxo fica: r = cf
HS
, onde: c =
Rf
= 0,02 . Caso
(8k ) 2
o gradiente especificado < r, o fluxo estratificado ser instvel. A descarga tende a

misturar rapidamente e ocorre um perfil de densidade verticalmente uniforme.
Etapa 2: Se a estratificao do ambiente for tipo A ou D (sem salto de densidade), ir para
a Etapa4.
L in e a r
Duas
c am adas
Figura 3.5: Perfis representativos de densidade estveis no ambiente aqutico.
Etapa 3: Aproximar a distribuio de empuxo da camada inferior com um gradiente linear
*. Recalcular as escalas de comprimento lm e lb.

Etapa 4: Checar possvel confinamento do fluxo na camada linear estratificada de altura
HS (onde HS = H se tipo A, HS = hint se tipo B, C ou D). Se Zt + h0 HS, onde Zt a
altura terminal ao nvel da descarga, ento a estratificao de densidade no ir confinar o
fluxo. Assim, a estratificao do ambiente no dinamicamente importante. Usar a
densidade mdia e ir para a Etapa 10 (com HS = H).
Etapa 5: A estratificao importante, e o confinamento pode ocorrer. Se for tipo A ou D
(sem salto de densidade), ir para a Etapa 8.
Etapa 6 : Se o tipo C, fazer um segundo teste de confinamento de fluxo usando lm e lb

baseado no gradiente real. Se ocorrer confinamento abaixo da picnoclina (Zt + h0
HS), ir para a Etapa 8.
Etapa 7: Confinamento ocorre na picnoclina (o salto de densidade forte no tipo B ou C).
Usar a densidade mdia na camada inferior e ir para a Etapa 10 (com HS = hint).
Etapa 8: Checar a interao com o fundo na estratificao linear. Isto pode ocorrer para
empuxo negativo ou orientao para baixo. Se Zt + h0 0; ento o fluxo ir interar com o
fundo. Usar a densidade mdia da camada inferior e ir para a Etapa 12 (com HS = hint).
Etapa 9: Completa a classificao de fluxo para difusores multibocais em camada
estratificada linearmente HS. Existem oito classes de fluxo MS.
Etapa 10: Se a descarga tem empuxo negativo, ir para a Etapa 12.
Etapa 11: Fazer a classificao de fluxo para difusores multibocais com empuxo positivo
(ou neutro) em camada de densidade uniforme HS. Existem dez classes de fluxo MU.
Etapa 12: Fazer a classificao de fluxo para empuxo negativo, ou orientao para baixo,
de difusores multibocais em camada de densidade uniforme HS. Existem quatorze classes
de fluxo MNU.
Todos os critrios de deciso, e as 32 classes de fluxo (MS, MU, MNU) podem ser
encontrados na literatura referente (Jirka&Akar, 1991; Jirka et al, 1996.) . Neste presente
trabalho, sero apresentadas somente as classes de fluxo que corresponderem aos resultados
do estudo de caso.
3.3. MODELO COMPUTACIONAL FLUENT3

3.3.1. INTRODUO
A Dinmica dos Fluidos Computacional DFC (Computational Fluid Dynamics
CFD) uma cincia de previso e anlise do escoamento de fluido, transferncia de calor,
transferncia de massa e reaes qumicas, atravs de solues das equaes matemticas que
governam tais processos, utilizando algoritimos numricos (ver a seguir, a descrio
matemtica das equaes diferenciais parciais governantes do escoamento de um fluido, de
turbulncia e de reaes qumicas). Os resultados so de grande utilidade para: projetos de
engenharia, desenvolvimento de produtos, readequaes de sistemas e identificao de
problemas.
Para a aplicao de DFC, necessrio desenhar a geometria de interesse e discretiz-la
em um nmero de clulas computacionais. A discretizao o mtodo de aproximao das
equaes diferenciais parciais por um conjunto de equaes algbricas que contm variveis
do sistema em uma localizao discreta no espao e no tempo. As localizaes discretas so
referidas como malha do sistema.
As clulas podem variar de formato e tamanho. Geralmente so utilizadas as clulas
triangulares ou quadrilaterais para sistemas bidimensionais (2D), no qual o escoamento
depende apenas de duas coordenadas. Para sistemas tridimensionais (3D), onde o escoamento
depende de trs coordenadas, so utilizadas as clulas hexadricas, tetradricas, piramidais e
prismticas.
No passado, os cdigos DFC aceitavam apenas o uso de clulas estruturadas, contendo
um nico tipo de clula para todo o sistema, como era o caso dos elementos hexadricos com
formato padro em tijolo. Atualmente, os cdigos permitem que as clulas estejam localizadas
irregularmente e em formato no estruturado, fornecendo muito maior flexibilidade para a
elaborao da geometria. A geometria pode ser criada atravs de softwares especficos como
o AUTOCAD. Para este estudo foi utilizado o programa GAMBIT, que possibilita, alm de
desenhar a geometria do sistema (volume de controle), tambm discretizar este volume em
clulas computacionais (gerao de malha) em uma interface nica, e exportar a malha para o
programa FLUENT (verso acadmica).
FLUENT INC. (2003); FOX (1992); POTTER (1997); VERSTEEG&MALALASEKERA (1995).
Aps a criao da malha, necessrio definir as condies de fronteira. Podemos

especificar como entrada no sistema, variveis como: presso, velocidade, fluxo de massa e
temperatura; para a parede do sistema, podemos definir variveis como: temperatura, tenso
de cisalhamento, ou fluxo de calor; e para a sada do sistema, podemos definir a presso ou
fluxo de sada. Os fluidos podem ser modelados como incompressvel ou compressvel. O
fluido pode ser Newtoniano ou no-Newtoniano. As aplicaes de transferncias de massa ou
calor, difusividade e propriedades trmicas tambm precisam ser definidas. As propriedades
dos fluidos, como: densidade, viscosidade e capacidade trmica, podem ser selecionadas a
partir de um banco de dados ou pr-definidas pelo usurio.
Utilizando-se o Mtodo dos Volumes Finitos (MVF), atravs dos cdigos disponveis
no software FLUENT, possvel solucionar apropriadamente, para todas as clulas do
sistema, os processos governantes do escoamento do fluido, integrando as equaes
diferenciais parciais em um dado volume de controle ver figura de exemplo de volume de
controle da malha hexadrica do Canal de So Sebastio, com 655.452 volumes. No caso em
questo, tambm computado o modelo de transporte de espcies qumicas, que insere N-1
equaes de transporte difusivo-convectivo para N espcies qumicas (gua doce, gua do
mar, poluentes, combustveis, etc...).
A soluo numrica de equaes diferenciais, para o Mtodo dos Volumes FInitos
acompanhada da discretizao do volume, em clulas bidimensionais (triangular ou
quadrilateral) ou tridimensionais (tetradrica, hexadrica, prismtica, piramidal). No caso em
estudo, gerou-se uma malha estrutural hexadrica uniforme com batimetria varivel referente
a rea circunvizinha dos emissrios submarinos do TEBAR.
L
O
Figura 3.6: Exemplo de Volume de Controle, representado por uma clula hexadrica
quadrada, onde consideramos as faces N, S, L, O, T e C, como sendo: Norte, Sul, Leste, Oeste, Teto e
Cho, respectivamente, em relao ao ponto central do volume na coordenada (x,y,z).
3.3.2. DESCRIO DO MTODO DOS VOLUMES FINITOS

3.3.2.1. EQUAES GOVERNANTES DE ESCOAMENTO DE FLUDO
As equaes que governam o escoamento dos fluidos e a transferncia de massa so
dadas a seguir:
Equao da conservao de massa:

A equao da conservao de massa ou da continuidade representa o fluxo total de
massa sobre um volume elementar, atendendo ao princpio da conservao de massa do
fludo.
O balano de massa conservativo de um fluido, em um dado volume de controle, pode
ser escrito da seguinte maneira:
A taxa de crescimento da
massa em um dado volume
A taxa de escoamento da massa

atravs das faces do mesmo volume
A forma geral desta equao dada por:
D
u v w
+ ( + + ) = 0
Dt
t t t
(38)
O primeiro termo do lado esquerdo da equao acima a taxa de mudana da

densidade no tempo. O segundo termo do lado esquerdo descreve o fluxo lquido de massa
atravs das suas fronteiras e chamado de termo convectivo.
Para um fluido incompressvel a densidade constante e a equao anterior passa
a ser dada da seguinte forma:
u v w
+
+
=0
x y z
(39)
Equao da quantidade de movimento:

A segunda lei de Newton determina que a taxa de mudana da quantidade de
movimento de uma partcula de fludo em um volume de controle igual a soma das foras
sobre esta partcula.
A taxa de aumento da quantidade de

movimento de uma partcula de fludo
A soma das foras exercidas na

partcula
A equao da quantidade de movimento da componente x dada da seguinte forma:
Du xx yx zx
=
+
+
+ g x
Dt x
y
z
(40); onde:
Du
: acelerao da partcula de fluido;
Dt
: tenso normal ao volume de controle;
: tenso de cisalhamento;
gx: componente da gravidade.
Na equao 40, o termo do lado esquerdo representa a taxa de mudana de quantidade
de movimento na direo x da partcula de um fluido, que ser decorrente da soma dos termos
do lado direito da equao, que igual, a fora total na direo x do elemento devido as foras
de superfcie (tenses superficiais).
Semelhantemente a equao na direo x, as equaes na direo y e z so dadas da
seguinte maneira:
Dv xy yy zy
=
+
+
+ g y
Dt
x
y
z
(41)
Dw xz yz zz
=
+
+
+ g z
Dt
x
z
z
(42)
Equaes de Navier-Stokes:
Para um fluido newtoniano (gua, leo e ar) a tenso viscosa proporcional taxa de
deformao por cisalhamento. Num fluido newtoniano as tenses viscosas so proporcionais a
taxa de deformao. A lei de viscosidade de Newton para escoamento compressvel envolve
duas constantes de proporcionalidades: a primeira viscosidade a viscosidade dinmica ou

absoluta, , que relaciona as tenses com a taxa de deformao linear, e a segunda
viscosidade, , que relaciona as tenses com a taxa de deformao volumtrica.
De forma resumida, as equaes de Navier-Stokes, para lquidos incompressveis
podem ser escritas da seguinte maneira:
u
u u
u
2u 2u 2u
+u v +w
= g x
+
+
+
t
x y
z
x
x 2 y 2 z 2
(43)
v
v v
v
2v 2v 2v
+u v +w
= g y
+
+
+
t
x y
z
y
x 2 y 2 z 2
(44)
w
w w
w
2w 2w 2w
+u
v
+w
= g w
+
+
+
t
x y
z
z
x 2 y 2 z 2
(45)
Equao da energia:
A equao da energia derivada da primeira lei da termodinmica, a qual estabelece
que a taxa de mudana da energia de uma partcula de fluido igual a taxa de calor
adicionada a partcula de fludo mais a taxa de trabalho realizada pela partcula.
A taxa de aumento da
energia em uma partcula
de fludo
A taxa de calor
adicionada a partcula
de fluido
A taxa de trabalho
realizada pela
partcula
A expresso simplificada da taxa de calor adicionada a uma partcula de fluido devido

a conduo trmica atravs das fronteiras do volume de controle dado pela seguinte
equao:
2T 2 T 2T
u v w
Du
+ 2 + 2 p
+ +
K
=
2
x
y
z
x y z
Dt
onde:
K: condutividade trmica
(46)
Equaes de Estado:
As equaes de estado so construdas assumindo um equilbrio termodinmico e
relacionando as quatro variveis termodinmicas ( - densidade; p presso; i energia
interna; T - Temperatura) como variveis de estado. Se utilizarmos e T, como variveis de
estado, obteremos as equaes de estado para p e i. As equaes de estado so dadas da
seguinte maneira:
p = p ( , T); e,
i = i ( , T).
Equaes diferenciais parciais e integrais de transporte:

Pela introduo de uma varivel geral conservativa , comum a vrios termos das
equaes, surge uma equao geral, chamada de equao de transporte para a propriedade .
( )
+ div( u ) = div(grad ) + S
t
(47)
O primeiro termo da equao geral referente a taxa de aumento de do elemento

fluido, o segundo refere-se o fluxo lquido de atravs do elemento fluido (termo
convectivo), o terceiro a taxa de aumento de devido a difuso (termo difusivo - o
coeficiente de difuso) e o ltimo termo a taxa de variao de devido ao termo fonte.
A equao geral acima, utilizada como ponto de partida para o procedimento
computacional no Mtodo de Volumes Finitos (MVF), e no qual o software FLUENT se
baseia para resolver o equacionamento do escoamento do fluido (gua do mar e efluente) e a
disperso do poluente (em funo das caractersticas fsico-qumicas do efluente do emissrio
submarino do TEBAR parmetro amnia). Substituindo por 1, u, v, w ou i (ou Ttemperatura, h-entalpia) e selecionando valores apropriados para o coeficiente de difuso, , e
para os termos fontes chega-se a equao da conservao de massa, equao da quantidade de
movimento e equao da energia (interna, temperatura, entalpia).
A partir desta equao 47, o Mtodo dos Volumes Finitos integra as equaes
diferenciais parciais sobre o volume de controle, e assim, obtm-se as equaes algbricas e
determina-se a soluo do problema em questo (Versteeg & Malalasekera, 1995 apud

ORTIZ&BESSA, 2004).
VC
( )
dV +
t
VC
div( u )dV =
VC
div(grad )dV +
VC
S dV
(48)
3.3.2.2. MODELO K/ DE TURBULNCIA

O modelo k/ de turbulncia padro um modelo semi-emprico baseado no modelo
das equaes de transporte para energia cintica de turbulncia (k) e para a taxa de dissipao
( ). O modelo da equao de transporte para k derivada de uma equao, enquanto que, o
modelo da equao de transporte para obtida atravs de anlises fsicas com semelhanas
discretas com a equao para k.
Na derivao do modelo k/ , assumido que o fluxo totalmente turbulento, e os
efeitos da viscosidade molecular so negligenciveis. Portanto o modelo k/ de turbulncia
padro vlido somente para fluxos totalmente turbulentos.
As equaes de transporte para o Modelo K/ de turbulncia

As equaes de transporte para a energia cintica de turbulncia (k) e para a taxa de
dissipao ( ), esto apresentadas a seguir:
( k ) +
( ku i ) =
[( + t )
] + G k + Gb e YM + S k
t
xi
xi
k xi
(49)
2
( ) +
( ui ) =
[( + t )
] + C1 (Gk + C 3Gb ) C 2
+ S (50)
t
xi
x j
x j
k
k
Nas equaes acima, Gk, representa a gerao da turbulncia da energia cintica devido
ao gradientes de velocidade mdias; Gb a gerao de turbulncia da energia cintica devido
a turbulncia; YM representa a contribuio da dilatao flutuante em turbulncia compressvel
para a taxa de dissipao; C1 (1,44), C2 (1,92) e C3 so constantes; k (1,0) e (1,3) so
os nmeros de turbulncia de Prandtl para k e , respectivamente; Sk e S , so termos
definidos pelo usurio.
Modelagem da viscosidade turbulenta

A viscosidade turbulenta , t , calculada combinando k e , como a seguir:
t = C
k2 ;
(51)
onde: C uma constante com valor padro igual a 0,09 .
3.3.2.3. MODELAGEM DE TRANSPORTE DE ESPCIES QUMICAS

FLUENT permite modelar a misturao e transporte de espcies qumicas resolvendo as
equaes de conservao descrevendo os fenmenos de conveco, difuso e reao qumica
para cada espcie introduzida no caso. Atravs deste modelo, tambm possvel realizar a
modelagem de reaes qumicas mltiplas, simultaneamente, considerando reaes
volumtricas e/ou reaes ocorrendo na parede ou superfcie de uma partcula slida e/ou
regio porosa. A modelagem de transporte de espcies qumicas pode ser realizada,
considerando ou no as reaes qumicas entre as espcies. Para o caso de no considerar as
reaes qumicas, sero consideradas somente os fenmenos de conveco e difuso, podendo
ser introduzido o modelo de turbulncia mais adequado para o caso.
A partir da escolha da soluo das equaes de conservao atravs do transporte de
espcies qumicas, FLUENT introduz a frao em massa de cada espcie qumica, Yi, para
solucionar a equao de conveco-difuso para isimas espcies. Esta equao de conservao
possui a seguinte forma geral:
( Yi ) + ( V Yi ) = J i + Ri + S i
t
(52)
Sendo, Ri,a taxa de produo de espcies i por reao qumica, e Si, a taxa de criao
por adio na fase dispersa. Uma equao deste tipo resolvida considerando N-1 espcies,
sendo N, o nmero total de espcies qumicas na fase fluda presente no sistema.
Considerando que, a frao em massa das espcies existentes, devem somar uma unidade
(igual a 1), a Nsima frao em massa determinada como um menos a soma das N-1 fraes
em massa restantes. Com o intuito de minimizar erros, a Nsima espcie deve ser selecionada
como a espcie com a maior frao em massa de todo o sistema. Como exemplo, podemos
citar, a gua do mar, como sendo a Nsima espcie, e que, existe em muito maior quantidade do
qualquer outra espcie qumica dentro de um sistema aqutico.
Para o presente estudo somente ser considerado os fenmenos de conveco (ou
adveco) e difuso. Considerou-se o parmetro amnia como substncia conservativa. Esta
adoo palpvel, e vem de encontro com a proposta de desenvolvimento do trabalho,
calibrando os resultados, atravs de estudo com a Rodamina como traador conservativo, a
partir de medies em campo da disperso do efluente do TEBAR (FUNDESPA, 2003a).
Logo a equao (52), se reduzir, podendo ser expressa da seguinte maneira:
( Yi ) + ( V Yi ) = J i (53)
t
Difuso de massa em fluxo laminar
Na equao 53,
J i o fluxo difusivo da espcie i, o qual surge devido a um gradiente
de concentrao. O FLUENT utiliza a diluio aproximada, na qual o fluxo difusivo pode ser
escrito da seguinte maneira:
J i = D
i .m
Yi
(54)
onde, Di,m o coeficiente de difuso para a espcie i na mistura.
Difuso de massa em fluxo turbulento

Para fluxos turbulentos, FLUENT computa a difuso em massa da seguinte maneira:
J i = ( D
i. m
t
S ct
)Yi
(55)
onde Sct o nmero de turbulncia de Schmidt (
t
, onde t a viscosidade turbulenta e Dt
Dt
a difusividade turbulenta). O nmero de turbulncia de Schmidt padro Sct=0,7. Nota-se

que, a difuso turbulenta geralmente sobrepe-se a difuso laminar, e portanto, a
especificao da difuso laminar em fluxo turbulento normalmente no se faz necessria.
Tratamento do transporte de espcies qumicas na equao de energia

Para vrios fluxos de misturao com multicomponentes, o transporte da entalpia
devido a difuso das espcies pode ter um efeito significativo no campo da entalpia e no
deve ser negligenciado.
n
i =1
hi J i
(56)
Isto ocorre, em particular, quando o nmero de Lewis para qualquer espcie muito
maior que uma unidade (>1), negligenciando-se este termo podem ocorrer erros
significativos. FLUENT introduz este termo como padro. Na equao abaixo, k a
condutividade trmica.
Lei =
k
c p Di ,m
(57)
3.4.
ANLISE
DOS
MODELOS
MATEMTICOS
COMPUTACIONAIS
UTILIZADOS PARA O ESTUDO DA DISPERSO DA PLUMA DE EFLUENTES:

CORMIX E FLUENT.
de grande importncia conhecer com antecipao que tipos e magnitudes de
impactos ambientais podem ocorrer em determinados locais em funo do despejo de cargas
poluidoras em ambientes aquticos.
Dentro deste ponto de vista, a modelagem matemtica computacional uma
importante ferramenta no gerenciamento dos recursos hdricos; na anlise da qualidade da
gua atravs do comportamento hidrodinmico e biogeoqumico do poluente; no processo de
diluio de um efluente; e, no aperfeioamento do projeto de estaes de tratamento.
A escolha do modelo computacional mais adequado pode advir de uma srie de fatores ou
conjunto destes, formando um critrio de deciso que pode ser composto dos seguintes itens
(adaptado de EPA, 1999):
Tipo de fonte de poluio: de extrema importncia que a escolha do modelo satisfaa a

forma de introduo da carga poluidora, cujo lanamento pode ser atravs de uma fonte
pontual ou no pontual.
-
O emissrio submarino multiorifcios (6 orifcios, sendo 3 em cada linha) do TEBAR

considerado uma fonte pontual de lanamento de efluente;
O CORMIX um sistema especialista de anlise do campo prximo, o qual permite

inserir com detalhes, a configurao geomtrica do sistema difusor de um emissrio
submarino;
O FLUENT, permite plotar os orifcio(s) de descarga de efluentes ao desenhar a

geometria do volume de controle e determinar os vetores de velocidade nas
coordenadas necessrias. Tambm possvel inserir vrias fontes pontuais de origem
independente, dentro de um mesmo volume de controle, o qual com o CORMIX no
se faz possvel. Em relao a fontes difusas, a limitao do mtodo dos volumes
finitos recai quanto a elevao do custo computacional, devido a necessidade de um
volume de controle de grandes dimenses, como por exemplo, referente a rea de
drenagem de uma bacia hidrogrfica; tal problema pode ser minimizada, analisando-se
em 2D;
Processos dominantes do transporte de massa e de mistura: o tipo de corpo dgua ir ditar

o processo dominante de transporte de massa e de mistura de um poluente. No caso de rios
e canais, os processos dominantes de uma forma geral so a adveco e a disperso; em
esturios, estes processos so influenciados pelo ciclo de mar. Alm disso, o tamanho da
rea de interesse para anlise, fator chave na determinao de tais processos dominantes.
A anlise pode levar em conta a zona de mistura regulatria ou uma bacia hidrogrfica em
questo.
-
O corpo dgua a ser analisado um canal, de gua marinha, com batimetria varivel,
e cuja rea de interesse est limitada a rea circunvizinha ao sistema difusor, para que
possa satisfazer, a limitao de anlise espacial (anlise do campo prximo) pelo
mtodo integral de jatos (CORMIX) e a limitao de custo computacional decorrente
do mtodo de volumes finitos (FLUENT);
No sero considerados os efeitos de mar, devido a alta densidade do efluente causar

uma pluma com densidade mais elevada do que a gua do mar, portanto, no
aflorando superfcie;
Transformao e destino do poluente: o modelo deve ser escolhido em funo da anlise a

ser realizada no poluente. Alguns modelos no levam em conta a transformao qumica
ou a taxa de decaimento bacteriolgico; outros analisam somente alguns mecanismos de
transformao.
-
O poluente escolhido a amnia (NH3), e ser analisado como um parmetro

conservativo. Outro fator que contribuiu para sua escolha, por existir em
concentrao elevada no efluente do TEBAR, e devido a alta toxicidade s espcies
aquticas;
Apesar do software FLUENT permitir a introduo da taxa cintica de reaes

qumicas atravs do modelo de transporte de espcies qumicas, ser considerado
somente o transporte difusivo-advectivo de um poluente conservativo (amnia);
Anlise em tempo real como ferramenta de deciso: devem ser avaliados o tempo de
processamento, a funcionalidade do ps-processamento e a habilidade de gerao de
dados atravs de representao grfica ou tabular para interpretao dos resultados e ser
capaz de prover uma tomada de deciso confivel;
-
O CORMIX gera resultados em tempo real, com limitaes grficas e tabular,

informando somente a concentrao do poluente no eixo da pluma e as dimenses da
pluma ao longo do percurso; porm, tais informaes satisfazem a anlise do presente
estudo, mas limita anlises futuras, como por exemplo, referente a adsoro no
sedimento devido ao impacto bntico;
O FLUENT gera resultados em passos de tempo. No caso das simulaes do TEBAR,

simulou-se um escoamento da ordem de 17000s (4h40min) acarretando em
aproximadamente 7 dias de tempo computacional ininterruptos. As sadas grficas e a

gerao de resultados ampla, com a possibilidade de determinar a evoluo de vrios
escalares (velocidade, concentrao, presso, etc...) ao longo do volume de controle, e
analisar a disperso conjunta e com especficas taxas cinticas de reaes qumicas
para vrias espcies (amnia, hidrocarbonetos, etc...); porm requer conhecimento do
fenmeno envolvido para se conseguir extrair as informaes necessrias e relevantes;
Interface grfica amigvel: o nvel de experincia ou conhecimento sobre o assunto ir

ditar a facilidade do uso de um determinado modelo. Alguns modelos mais complexos,
exigem que o usurio tenha um treinamento especializado; para modelos mais simples,
geralmente uma conceituao bsica sobre o assunto permite a sua utilizao;
-
Ambos necessitam de conhecimentos tericos bsicos de hidrodinmica, mas o

CORMIX apresenta uma interface grfica de fcil utilizao, alm de no se fazer
necessria a construo e a discretizao da geometria do volume de controle em
estudo; a qual imprescindvel para modelos de volumes finitos como o FLUENT;
Requisitos de dados de entrada: tambm uma funo da complexidade do modelo, onde

alguns dados podem no estar disponveis e a sua aquisio requer o consumo de
dispendiosos recursos (fsico, financeiro e de tempo), e portanto, a aplicao destes
modelos mais complexos deve ser muito objetiva, ou utilizar-se de simplificaes
plausveis, para eliminar esforos extras e minimizar custos adicionais;
-
Os dados de entrada solicitados pelo CORMIX so bsicos e de fcil aquisio,

como: caractersticas ambientais (profundidade do corpo receptor na circunvizinhana
do lanamento, profundidade do sistema difusor, velocidade preferencial da corrente,
densidade / perfil de estratificao, velocidade do vento, etc...), caractersticas do
efluente (vazo, concentrao, densidade, etc..) e configurao geomtrica do sistema
difusor (no de orifcios, dimetro, altura de descarga, alinhamento em relao a
corrente, etc...);
O FLUENT demanda dados de entrada mais elaborados, e que em certos casos,

precisam ser revistos no decorrer da simulao para garantir uma convergncia do
processo de equacionamento;
Necessidade de calibrao do modelo: os resultados da modelagem computacional devem

ser plausveis e coerentes. Um conhecimento bsico prvio do fenmeno a ser analisado
ajuda a interpretar e verificar a veracidade dos resultados.
Para ambos modelos, necessrio ter a sensibilidade das vantagens e limitaes de

cada modelo em questo, para consequentemente, poder ser realizada uma anlise
crtica dos resultados.
A tabela abaixo foi elaborada, em funo dos modelos empregados no estudo de caso,
e refere-se aos itens expostos anteriormente.

Tabela 6: Critrios de deciso entre o software CORMIX e FLUENT.
CORMI
Processos
Anlise em
Tipo de dominantes
tempo real Interface Requisitos Necessidad
Transforma
fonte de
do
como
e de
o e destino do
grfica
de dados calibrao
ferrament
polui transporte
poluente
amigvel de entrada do modelo
a de
o
de massa e
deciso
de mistura
X
FLUENT
Legenda:
1/2
satisfatrio ;
regular;
fraco.
CAPTULO IV MATERIAL E METODOLOGIA
4.1. ESTUDO DE CASO: TERMINAL AQUAVIRIO DE SO

SEBASTIO ALMIRANTE BARROSO TEBAR
4.1.1. Descrio do empreendimento
O TEBAR - Terminal Almirante Barroso, est localizado no municpio de So
Sebastio, litoral norte do Estado de So Paulo. Foi construdo em 1967 pela empresa
PETROBRS - Petrleo Brasileiro S.A., para recepo martima, armazenamento e
bombeamento de petrleo e derivados, sua inaugurao ocorreu no dia 11 de abril de 1969.
Em maio de 1992, com a reestruturao organizacional do Departamento de Transportes, os
Terminais Petrolferos do Estado de So Paulo e do Centro-Oeste foram fundidos num nico
rgo que passou a se chamar Dutos e Terminais do Centro-Oeste e So Paulo DTCS, sendo
criada a Gerncia de So Sebastio DTCS / GEBAST, responsvel pela administrao das
atividades do Terminal de So Sebastio. Em 01 de maio de 2000, as reas de Dutos e
Terminais foram absorvidas pela TRANSPETRO, subsidiria da PETROBRS, tendo sido
mantida a estrutura de gerncia regional.
Por solicitao da CETESB, em 1986, foi iniciado o projeto de instalao do emissrio
submarino do TEBAR que, aps aprovao do EIA/RIMA, exigida pela Secretaria do Meio
Ambiente do Estado de So Paulo SMA, teve sua Licena de Instalao LI, concedida em
29/11/1991.
Paralelamente, em 1990, foi iniciado o projeto de construo da ETE (Estao de
Tratamento de Efluentes), com a LI concedida pela CETESB em 23/09/1994. A Licena de
Operao LO, foi concedida execuo do monitoramento ambiental dos efluentes do
TEBAR e a realizao do estudo de interrelao com os aspectos ambientais do Canal de So
Sebastio. Em agosto de 1998, iniciou-se a operao da ETE e a operao em regime contnuo
do emissrio submarino do TEBAR.
O Terminal de So Sebastio o maior terminal petrolfero da Amrica Latina,
ocupando uma rea de aproximadamente 1.839.000m2, contendo per de atracao com ponte
de acesso (ver figura 4.1) e parque de armazenamento com 41 tanques, representando no total
uma capacidade de tancagem de 1.895.438m3 para petrleo e derivados, destinados a
abastecer quatros refinarias no Estado por oleodutos (Refinarias de Cubato RPBC;
Capuava RECAP; do Planalto Paulista REPLAN; e do Vale do Paraba - REVAP).
Figura 4.1: Disposio das 2 linhas do emissrio submarino em relao ao per de acesso e o pier sul.
(Fundespa, 2003a).
O parque de armazenamento tem capacidade total correspondente a cerca de 10 dias de

consumo nacional. Nos ltimos anos, o terminal vem operando uma mdia diria de 715.000
barris de petrleo, correspondente cerca de 55% do consumo nacional (FUNDESPA,
2003b).
No terminal aquavirio (per de atracao), possvel operar simultaneamente quatro
navios, movimentando principalmente petrleo para abastecimento das refinarias. O terminal
constitudo de um oleoduto ligando duas plataformas situadas no meio do Canal de So
Sebastio (a 1km da costa aproximadamente) aos tanques de armazenamento (na parte
terrestre). As plataformas foram construdas nessa distncia devido as profundidades do canal
serem da ordem de at 40m, o que permite aos navios de maior porte poderem atracar (at
300.000 ton.).
Na ligao entre as plataformas (terminal aquavirio) e a parte terrestre (parque de
armazenamento, estao de tratamento de efluentes, rea administrativa e de contratadas,
entre outras...) existe uma rede de canalizaes, entre as quais podemos citar:
Tubulaes que escoam o petrleo e os produtos derivados at os tanques de
armazenamento;
Tubulao para escoamento da gua de produo, separada do petrleo no prprio

interior dos navios por diferena de densidade, para o tanque de gua destinada
ETE;
Dois emissrios submarinos de efluente industrial situados perto da plataforma
Pier Sul.
4.1.1.1. Emissrios Submarinos do TEBAR

As duas tubulaes dos emissrios submarinos so identificadas como Linha Norte e
Linha Sul. Ambas correm paralelas ao terminal aquavirio acompanhando seu contorno at o
per sul. A Linha Sul tem um comprimento aproximado de 1.600m e a Linha Norte de
1.400m. Na ponta de cada linha existe uma seo difusora com 3 risers (tubulaes
verticais) com aproximadamente 1,5m e dimetro igual a 0,15m cada, voltados para a
superfcie. Segundo FUNDESPA (2003a), foram realizadas inspees submarinas, registrando
que, todo o sistema estava em funcionamento.
Os dois emissrios do TEBAR so de PEAD Polietileno de Alta Densidade, e esto
assentados ao lado da plataforma Pier Sul (ver figura 4.2) fixados ao fundo por pesos de
concreto. O sistema opera as 2 linhas com presso de 6kgf/cm2. O emissrio da Linha Norte
est situado a uma profundidade de 19,45m, quanto ao da Linha Sul, est a profundidade de
25,15m.
Tabela 7: Posicionamento dos emissrios submarinos

Emissrios
I
II
Coordenadas UTM (m)

S
E
7.367.238.514
460.602.262
7.367.149.439
460.604.271
Coordenadas Geogrficas
Latitude
Longitude
452312,36W 234820,28S
452312,30W 234823,17S
Os Emissrios Submarinos lanam no corpo receptor os efluentes provenientes dos

sistemas Separadores de gua e leo (SAO I e IV) e da Estao de Tratamento de Efluentes
(ETE), a partir de uma caixa da estao elevatria, que contm 2 bombas centrfugas verticais,
e que so operadas automaticamente de acordo com a vazo de recebimento.
Figura 4.2: Vista do Per Sul onde o sistema difusor dos emissrios submarinos esto assentados no
leito de fundo.
4.1.1.2. Sistema de Tratamento de Efluentes

Os principais impactos ambientais do empreendimento so os lanamentos de efluente
atravs dos emissrios submarinos e os eventuais riscos de acidentes (derramamentos de leo
e riscos de exploso).
A grande maioria do efluente gerada proveniente: da mistura de gua e petrleo dos
navios; das guas de drenagem dos tanques de armazenamento; das guas pluviais e de
incndios; e os vazamentos de tipo oleosos.
O terminal emite dois tipos de efluentes lquidos, atravs de duas linhas, que so
misturados antes de serem enviados para os emissrios, sendo:
Efluente Lquido da Linha 1: so os gerados na drenagem dos fundos dos tanques e
dos navios atracados no terminal aquavirio;
Efluente Lquido da Linha 2: so as guas pluviais e industriais contaminadas com

leo (guas de incndio, vazamento de vlvulas, etc).
O tratamento dos efluentes baseado em tcnicas muito simples de separao de
misturas e processos fsico-qumicos, sendo:
Os efluentes da Linha 1 so tratados na ETE (Estao de Tratamento de
Efluentes) com a capacidade de tratar 250 m3/h de efluentes lquidos. A montante desta linha,
encontra-se um tanque de alta capacidade de armazenamento - tanque TQ 3213 - onde so
estocadas todas as guas de produo. As etapas de tratamento de efluentes da Linha 1, so as
seguintes:
A) o efluente acumulado neste tanque transferido continuamente para a ETE, por
bombeamento, at o flotador, que retira o leo livre e emulsionado presente com o auxlio da
adio de uma soluo de polieletrlito junto ao misturador esttico, situado na entrada do
flotador;
B) a oxidao de sulfeto ocorre mediante a dosagem de perxido de hidrognio na
tubulao de entrada dos tanques, atravs de bombas dosadoras. A dosagem depende da
concentrao de sulfeto e feita automaticamente atravs de sensores instalados em linha, que
comandam as bombas dosadoras, ou manualmente, onde deve-se manter um excesso de
perxido de cerca de 20%, utilizando para isso teste colorimtrico. A mistura do perxido
ocorre com auxlio de misturadores instalados nos tanques;
C) aps a oxidao do sulfeto, ocorre a acidificao, que feita atravs da injeo de
cido sulfrico atravs das bombas dosadoras. A dosagem feita automaticamente mediante o
recebimento do sinal de pH transmitido pelos sensores instalados antes e aps o tanque de
acidificao. No tanque existe um misturador para promover a mistura. Esta etapa
preparatria para a oxidao do fenol que requer um pH entre 3,5 e 4,0.
D) o efluente acidificado segue por gravidade para os tanques de oxidao do fenol. A
oxidao feita com perxido de hidrognio, que injetado na linha de entrada dos tanques,
cuja vazo de dosagem depende da concentrao de fenol determinado na anlise laboratorial.
E) a ltima etapa do processo a neutralizao do efluente, ou seja, a correo do pH
para prximo de 7,0. A montante e a jusante do tanque de neutralizao existem analisadores
em linha que fazem o ajuste automtico do pH, atuando nas bombas dosadoras de soda
custica. Este tanque tambm possui misturador para a homogeneizao do seu contedo.
A partir deste ponto, o efluente encaminhado para o poo de bombeamento dos

emissrios submarinos, onde o efluente da ETE misturado com o efluente das SAO`s (os
efluentes da Linha 2).
Os efluentes da Linha 2 (guas pluviais, vazamentos, incndios, etc...) so
tratados
em dois sistemas de Separao de guas Oleosas - SAO:
- SAO I: constitudos de 6 clulas
- SAO IV: constitudos de 2 clulas.
Trata-se de uma etapa de decantao, onde a matria oleosa fica acima da fase aquosa,
assim a gua coletada pelo fundo. Quanto aos leos sobrenadantes, estes so enviados aos
tanques de petrleo destinados s refinarias. A gua desses separadores analisada na sada
para verificar se esto em conformidade com a legislao, caso no atendam os padres de
emisso, a gua enviada para o sistema da ETE. Em caso de chuva, as guas pluviais so
derivadas desse sistema de tratamento e vo diretamente para os emissrios submarinos,
aliviando a carga de efluente a tratar.
Segundo CETESB (2001), cada um destes sistemas tem capacidade de tratar 250m3/h de
despejos. Portanto, a vazo mxima total de efluentes no sistema de tratamento do TEBAR
de 750m3/h (0,208m3/s).
4.1.2. CARACTERSTICAS GEOGRFICAS E HIDROLGICAS DO CANAL DE

SO SEBASTIO
O Canal de So Sebastio (CSS) localizado entre o Municpio de So Sebastio
(continente) e o Municpio de Ilhabela (ou Ilha de So Sebastio). Ele possui uma extenso de
cerca de 25km, orientando-se mais ou menos na direo SW-NE, com larguras em suas
extremidades de mais de 7 km ao Sul e 5,5 km ao Norte. Na poro central do canal, em
frente ao porto de So Sebastio e ao ponto de lanamento do efluente, h um estreitamento
para menos de 2 km de largura. A poro adjacente ao canal bastante rasa, com
profundidades inferiores a 10 metros. J a calha central bastante profunda, superando os 40
metros.
O CSS e a regio costeira adjacente esto localizados na parte central da Plataforma

Continental Sudeste Brasileira (PCSE). Ao largo dessa regio encontra-se a Corrente do
Brasil que transporta, ao longo do talude continental, massas de gua de origens distintas:
gua Tropical (AT) e gua Central do Atlntico Sul (ACAS). O CSS est, em geral, situado
na plataforma interna, sendo preenchido principalmente pela gua Costeira (AC). As
caractersticas hidrogrficas dessa ltima massa de gua apresentam grandes variaes
sazonais, sendo influenciadas pela descarga fluvial e tendendo a ser verticalmente
homogneas devido aos processos de mistura causados pelo vento e pelo cisalhamento das
correntes.
As massas de gua da Plataforma Interna (AC) e Plataforma Mdia (ACAS) so
separadas por uma Frente Trmica Profunda (FTP)(Castro, 1996). A posio dessa frente
varia sazonalmente, estando mais prxima da costa (10-20km) durante o vero e distncia
maior no inverno (40-50km). A FTP mais pronunciada no vero quando, atravs dela, h
uma variao de temperatura de aproximadamente 10C (Castro&Miranda, 1998). As guas
da Plataforma Mdia apresentam uma estrutura em duas camadas, especialmente no vero,
quando se estabelece uma termoclina sazonal relativamente rasa relacionada FTP. Nessa
situao, as camadas mais profundas so predominantemente ocupadas pela ACAS,
contribuindo com um volume superior a 50% da gua da plataforma continental. Para a
formao das massas de gua que ocupam a regio leste da Ilha de So Sebastio indicaram
que correntes fluindo para NE atravs da entrada sul, esto associadas a intruses de massas
de gua com propriedades que indicam influncias da ACAS.
A influncia advectiva, citada acima, ocasiona a formao de termoclinas e haloclinas
nas camadas mais profundas do canal, que contrastam com as condies hidrogrficas quase
homogneas observadas no inverno. Os valores mais intensos da componente longitudinal da
corrente ocorreram na seo transversal mais estreita do canal, com intensidades de 0,90m/s
(para o norte) e 0,65m/s (para o sul) em janeiro de 1995 e maro de 1994, respectivamente
(Silva et al, 2001).
Um conjunto de dados correntogrficos coletados no CSS, durante os anos de 1992 e
1993, foi analisado, evidenciando um padro sazonal de circulao com velocidades mdias
entre 0,40 e 0,60 m/s (Fontes, 1995). A circulao mostrou-se essencialmente barotrpica (as
temperaturas so uniformes no variando com a altura) e com movimento unidirecional
predominantemente para NE durante o outono, inverno e primavera. No vero, ocorreram
movimentos com natureza baroclnica (a temperatura varia em funo das camadas de
densidade) em duas camadas, onde os fluxos baroclnicos estariam associados tenso de
cisalhamento do vento para SW na camada superficial, e penetrao da ACAS pela

extremidade sul do canal para NE na camada profunda.
Segundo SILVA et al (2001) o volume estimado de gua do CSS aproximadamente
24,4x108 m3. O transporte de volume observado era quase contnuo ao longo do canal em
maro de 1994 (para o Sul) e em julho do mesmo ano (para o Norte), com valores mdios de
1,8x104m3/s e 0,6x104m3/s, respectivamente. A razo entre o volume do canal e cada um dos
transportes mdios propiciou uma estimativa do intervalo de tempo para a renovao do
volume de gua do CSS, da ordem de 1,6 a 4,7 dias, respectivamente, representando, em
primeira aproximao, o tempo de permanncia de uma substncia conservativa
uniformemente distribuda no canal, supondo-se no ocorrer alterao da circulao no
transcorrer desse perodo.
4.1.3. ANLISE DO PARMETRO AMNIA NA QUALIDADE DO EFLUENTE

A Petrobrs contratou a empresa Cascardi Saneamento Bsico Ltda., para executar
coletas mensais e realizar os ensaios qumicos, fsicos e biolgicos do efluente industrial
tratado do poo de bombas do sistema de emissrios submarinos, durante abril de 2000 a
maro de 2002, perfazendo um total de vinte e duas campanhas (CASCARDI, 2002).
A escolha do parmetro amnia para a anlise da disperso do efluente industrial dos
emissrios submarinos do TEBAR, foi devido aos altos valores de concentrao desta
substncia que ultrapassou vrias vezes o padro de emisso (5,0mg NH3/L Res. CONAMA
20/86). Neste perodo, a concentrao mdia de amnia no efluente foi de 76,7 mg/L, sendo o
mximo atingido igual a 125,5 mg/L em abril 2001 (ver figura abaixo). Esses valores so
superiores ao limite de 5,0 mg/L estabelecidos no Artigo 21 da Resoluo CONAMA 20/86
(legislao vigente na poca), podendo causar um impacto ambiental significativo na
qualidade das guas. Alm deste fator, tambm considerou-se a amnia como um parmetro
conservativo, o que vivel, a partir do momento em que o estudo abrangeu uma rea
circunvizinha ao lanamento onde tal substncia possivelmente ainda mantm-se com esta
caracterstica.
Ressaltam-se ainda, na qualidade do efluente, os altos valores encontrados para o

parmetro salinidade, sendo determinado, entre abril/2000 e maro/2002, uma mdia de
52,8% no efluente final a uma temperatura mdia de 27,3C. Tal faixa de valores exprime
uma densidade do efluente da ordem de 1037 kg/m3.
C oncentrao de am nia (m g/L)
140
120
100
80
60
40
20
0
Mes es de am os tragem
Figura 4.3: Resultados do parmetro amnia das amostras coletadas no efluente tratado do
TEBAR durante o perodo de abril de 2000 a maro de 2002.
O elevado teor de amnia nas guas de produo de petrleo do TEBAR est

associado presena de compostos nitrogenados na formao petrolfera, oriundos da
formao geolgica e da permeao de guas metericas, alm da possvel ao das bactrias
redutoras de nitrato, no decorrer do tempo de transporte entre a extrao petrolfera e o
terminal martimo.
O nitrognio amoniacal, nas suas duas formas (cida e bsica) apresenta riscos
ambientais: a amnia no ionizada NH3 apresenta toxicidade elevada, enquanto que o seu
ction amnio NH4+, responsvel pelo consumo de oxignio e a eutrofizao do meio
aqutico. As propores destas formas dependem do pH, da temperatura e da salinidade;
geralmente, para um pH entre 6,5 e 8,5 a maior parte do nitrognio amoniacal est na forma
ionizada (NH4+).
A partir de maio 2002, no foram apresentadas anlises do efluente para o parmetro
amnia, por parte da Petrobrs, na forma dos relatrios analisados.
Tabela 8: Comparativo dos padres de emisso com os resultados das anlises fsico-qumicas
do efluente do Tebar.
Parmetros
Fsico Qumicos
Resoluo
CONAMA
20/86a
Resoluo
CONAMA
357/05b
Amnia (mg/L)
5,0
NAT (mg/L)
20,0
CETESBc
CASCARDI
Petrobrsd
anlise sem
Mdia = 76,7
resultados*
Mx = 125,5**
Artigo 21.
Artigo 34 para padres de lanamento de efluentes.
c
Mdia de 3 anlises ao longo do dia, realizadas durante campanha de Janeiro de 2001.
d
Mdia das anlises trimestrais durante o perodo de abril de 2000 a maro de 2002.
* No foi possvel medir devido a interferentes.
** Concentrao mxima de amnia encontrada durante o perodo das anlises.
b
4.1.4. ANLISE DO PARMETRO AMNIA NA QUALIDADE DA GUA DO

CANAL DE SO SEBASTIO
A amostragem e a anlise de gua marinha no Canal de So Sebastio tambm foi
realizada pela Cascardi (contratada da Petrobrs) e se deu atravs de campanhas trimestrais
durante o perodo de maio de 2000 a fevereiro de 2002, da seguinte maneira:
8 campanhas com frequncia trimestral em 11 estaes ao longo do canal de So
Sebastio (figura 4.4), na superfcie e no fundo;
8 campanhas com frequncia trimestral em 4 estaes nas posies cardinais em relao a
estao 7 (eqidistantes a 200 metros), caracterizando a rea de disperso do emissrio
submarino, com amostragens tambm na superfcie e no fundo (profundidade aproximada
de 25-35 metros) - figura 4.5.
Durante o perodo de julho de 2002 a janeiro de 2004, foram realizadas outras
campanhas de amostragem e anlises qumicas e ecotoxicolgicas dos mesmos pontos citados
acima, porm, no foram divulgados valores do parmetro amnia ou qualquer outra forma
nitrogenada, com a justificativa de que tal parmetro se apresentava em processo de reviso
durante a concepo da Resoluo CONAMA 357/05, que revoga a CONAMA 20/86.
Figura 4.4: Posicionamento das estaes oceanogrficas no canal de So Sebastio e localizao do

Terminal TEBAR.
Figura 4.5: Posicionamento das estaes oceanogrficas amostradas trimestralmente na rea de

disperso do emissrio submarino.
Os dados de monitoramento de maio de 2000 fevereiro de 2002 indicam que o

parmetro amnia no ultrapassou o padro de qualidade das guas (0,4mg/L NH3)
estabelecido no Artigo 21 da Resoluo CONAMA 20/86.
Apesar de no ter sido detectado valores acima do padro de qualidade (0,4mg/L) para a
amnia, em nenhum dos pontos de amostragem (figuras 4.4 e 4.5), encontrou-se, nos pontos
N, 2, 5, 7, 8, 9 e 11, concentraes igual ou superiores a 0,3 mg/L, atingindo 0,36 mg/L na
estao 7 (novembro de 2000) e 0,37 mg/L nas estaes 9 (novembro de 2000) e 11 (agosto
de 2000). Os pontos 2 e 11, possivelmente, sofrem a influncia dos emissrios submarinos de

esgoto domstico do Saco do Ara e do Saco da Capela, respectivamente.
Abaixo, so apresentados os grficos com valores mnimos, mdios e mximos para a
amnia, na superfcie e fundo, na rea de disperso e influncia do TEBAR. A faixa
vermelha, representa o valor limite da Resoluo CONAMA 20/86.
V alores Mnimos de A mnia durante o perodo de Maio/2000 a Fevereiro/2002

Concentrao de Amnia (mg/L)
0,4
Superf cie
0,35
Fundo
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
13
12
11
e
st
es
te
Le
or
Su
l
te
0
Pontos de A mostragem
Valores Mdios de Amnia durante o perodo de Maio/2000 a Fevereiro/2002

Superf cie
Fundo
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
Pontos de Amostragem
13
12
11
es
te
te
Le
s
Su
l
or
te
0
N
0,4
0,35
Valores Mximos de Amnia durante o perodo de Maio/2000 a Fevereiro/2002

0,4
Superf cie
0,35
Fundo
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
13
12
11
Pontos de Amostragem
es
te
te
Su
l
Le
s
or
te
Figura 4.6: Concentraes mximas, mdias e mnimas, de amnia, determinadas nos pontos
apresentados nas figuras 4.4 e 4.5.
CAPTULO V RESULTADOS
5.1. CLCULO DA HIDRULICA INTERNA DE DIFUSORES DOS EMISSRIOS
SUBMARINOS DO TEBAR
5.1.1. RESULTADOS ANALTICOS
A utilizao da metodologia de clculo da hidrulica interna de difusores orifcio-pororifcio (item 2.1.3.2 pg. 30) tem a inteno de verificar a perda de carga ao longo dos
orifcios da seo difusora para as duas linhas de emissrios submarinos do TEBAR (Linha
Sul e Linha Norte).
Tendo-se:
QTOTAL = 750 m3/h = 0,208 m3/s; dividindo-se a vazo total por 2 (2 emissrios submarinos
que operam simultaneamente), tem-se:
QLINHA = (750 m3/h) / 2 = 375 m3/h = 0,104 m3/s
DTUBULAO = 25mm = 0,255m
ATUBULAO =
(0,255)2 = 0,051m2
4
VTUBULAO = QLINHA / ATUBULAO = 0,104 / 0,051 = 2,0392 m/s

DRISER = DORIFICIO = 7,5mm =0,075m
AORIFICIO =
(0,075)2 = 0,004417m2
4
g = 9,8 m/s2
PTUBULAO = 6 kgf / cm2
a (peso especfico da gua do mar) = 1022 kgf/m3

e (peso especfico do efluente) = 1037 kgf/m3
ZS (cota de profundidade): ZS Linha Sul =25,15m; ZS Linha Norte =25,15m
s = 30m (espaamento entre orifcios/risers)
LRISER = 1,5m (comprimento do riser)

Clculo hidrulico do Emissrio Submarino da Linha Sul:
Utilizando-se a equao 2 (pg. 31), obtm-se para o emissrio submarino - Linha Sul os
seguintes valores:
H Linha Sul =
(2,0392)2
2 x9,8
6 x10 5
1022
x19,45 = 38,9m
1037 x9,8 1037
Com a equao 5 (pg. 32), calcula-se o coeficiente de descarga para riser:
Cd Linha Sul =
0,5 x(2,0392 )
0,88 1
2 x9,8 x38,9
= 0,87 m
Admitindo-se que a vazo total por linha ser distribuda uniformemente para todos os 3
orifcios (risers), tem-se que: Q1 = Q2 = Q3 = QLINHA / 3 = 0,0347m3/s;
Considerando-se para o orifcio n1, uma vazo 0,95Q1 e a partir da equao 8 (pg.33), se
ter:
0,0329
0,87 x0,004417
H1 =
2 x9,8
= 3,75m
A velocidade no orifcio mais afastado da margem (n1), utilizando-se a equao 9 (pg.33),

ser:
V1 = 7,45 m/s;
A perda de carga distribuda entre o 2 orifcio e o 1 orifcio, pode ser calculado com a
utilizao da equao 10 (pg. 33), onde:
f (Re;
e
), onde, para tubos de PEAD:
D
e = ks = 0,0015mm = 1,5x10-6m

= = viscosidade cinemtica do esgoto = 1,007x10-6m2/s
Com a utilizao do Diagrama de Moody, obtem-se, um fator de atrito aproximadamente

igual a 0,021, para a tubulao principal.
Logo:
30
2,0392
x
hdT1 = 0,0210
0,255
2 x9,8
= 0,524m
Da mesma maneira, calcula-se a perda de carga distribuda no trecho da tubulao riser,

obtendo-se um fator de atrito aproximadamente igual a 0,0205.
Logo:
hdR1 = 0,0205
1,5
7,45
x
0,075
2 x9,8
= 1,1603m
A perda de carga localizada, no ponto de juno do riser com a tubulao principal,

calculado a partir da frmula geral: hL1=k
V2
; adotando-se k=0,5 para coeficiente de perda de
2g
carga com quina viva.

Logo:
hL1 = 0,106m;
Atravs da equao 7 (pg.32), obtm-se a carga total na sada do orifcio 2, tendo-se:
H2 = H n = H 1 +
i n
i =1
hi + d ( z s1 zsn ) = 3,75 + (0,524 + 1,1603 + 0,106) + (
1022
)x(19,45-17,55)
1037
H2 = 7,4103m
A partir deste ponto, o procedimento de clculo para os demais orifcios (mais prximos a
margem, orifcios n 2 e n 3) se torna idntico e repetitivo, considerando-se a carga e as
perdas de carga dos orifcios subsequentes.
Abaixo, tem-se de foram sucinta os valores de carga total do sistema, carga por orifcio
e as perdas de carga em cada trecho da tubulao.
Seo
Carga (m)
Total
38,9
Perda de Carga
distribuda na
tubulao
principal entre os
risers (m)
-
3,75
orifcio n1
(mais afastado)
orifcio n2
orifcio n3
(mais prximo)
Perda de Carga
distribuda no
risers (m)
Perda de carga
localizada (m)
0,524
1,1603
0,106
7,41
0,524
3,515
0,106
13,43
Clculo hidrulico do Emissrio Submarino da Linha Norte:

A metodologia de clculo e os valores obtidos para a carga total e as perdas de carga
distribuda e localizada, sero os mesmos determinados para a linha Sul, devido as mesmas
condies de operao e dimenses.
5.2. MODELO COMPUTACIONAL CORMIX

5.2.1. CENRIOS
Para as simulaes hidrodinmicas da descarga do efluente, foi utilizada a verso
CORMIX GI 4.2 (licena acadmica).
Abaixo, esto discriminados os principais parmetros de entrada da simulao para: as
condies ambientais, do efluente e da geometria do sistema difusor.
Dados do Ambiente:
Largura mdia do canal = 2 km. Para o modelo, ser considerado, um ambiente

sem fronteiras na vizinhana do sistema difusor;
Profundidade mxima do canal nas vizinhanas do lanamento = 25m;
Profundidade mdia do emissrio submarino = 22,3m (1 difusor a 19,45m e

ltimo difusor a 25,15m);
Sentido da corrente unidirecional, a NE;
Velocidades da corrente:
Dados de medies realizadas na vizinhana do sistema difusor (leito
de fundo), durante campanhas oceanogrficas nas pocas de inverno
(sem estratificao) e vero (estratificao) (FUNDESPA, 2003a);
velocidade mdia igual a 0,5m/s (FONTES, 1995)
Condies de estratificao (FUNDESPA, 2003):

Estratificao forte linear de vero = 1022 a 1026 kg/m3
Estratificao mdia linear de vero = 1022 a 1025 kg/m3
Sem estratificao inverno = 1022 kg/m3
Caractersticas do Efluente:
Parmetro conservativo: Amnia
Concentrao = 125,5 mg/L; mxima concentrao medida em abril de 2001

(Cascardi, 2002)
Vazo mxima de projeto = 0,208m3/s (CETESB, 2001);
Vazo mxima medida em campanha = 0,128m3/s (FUNDESPA, 2003a);
Massa especfica = 1036,7 kg/m3 (T = 27,8C; Salinidade = 53,8 o/oo); valores

mdios (Cascardi, 2002).
Caractersticas geomtricas do emissrio submarino
2 linhas paralelas de emissrios, com 1400 m e 1600m; porm, por limitao

do programa ser considerada uma linha nica, com 1600m, a 45 em relao ao
sentido predominante da corrente NE (figura 5.2.1);
Sistema difusor:
N de risers = 6, com um nico orifcio de sada por riser, direcionados
para a vertical;
Altura do riser, H = 1,5m,
Dimetro do riser, D = 0,15m;
Espaamento entre risers, S = 30m.
Talude do terreno do canal

risers
Tubulao
y
z
Leito de fundo
x
Figura 5.2.1: Esquematizao retangular da rea circunvizinha ao sistema difusor do Emissrio

Submarino do TEBAR. Observa-se que o modelo exige uma simplificao, no possibilitando
representar a batimetria do Canal de So Sebastio.
Os cenrios considerados para as simulaes perfizeram um total de 10 casos, sendo:
C1: C=125,5 mg/L; Q = 0,128m3/s; Va = 19,16cm/s; condio de vero; estratificao

forte linear (1022 a 1026 kg/m3).



mdia linear (1022 a 1025 kg/m3).


C7: C=125,5 mg/L; Q = 0,128m3/s; Va = 17cm/s; condio de inverno; sem

estratificao; densidade uniforme (1022 kg/m3).
C8: C=125,5 mg/L; Q = 0,128m3/s; Va = 95cm/s; condio de inverno; sem

estratificao; densidade uniforme (1022 kg/m3).
C9: C=125,5 mg/L; Q = 0,208m3/s; Va = 50cm/s; condio de vero; estratificao

C10: C=125,5 mg/L; Q = 0,128m3/s; Va = 50cm/s; condio de vero; estratificao

Tabela 9: Resumo das principais variveis selecionadas para os cenrios simulados no CORMIX.
Cenrios
Vero: estratificao forte linear (1022 a 1026 kg/m3)
C1
Va = 19,16 cm/s
C2
Va = 10,56 cm/s
C3
Va = 9,7 cm/s
Qe = 0,128 m3/s
Vero: estratificao mdia linear (1022 a 1025 kg/m3)

C4
Va = 14,3 cm/s
C5
Va = 2,8 cm/s
C6
Va = 6,7 cm/s
Qe = 0,128 m3/s
Inverno: sem estratificao; densidade uniforme (1022 kg/m3)

C7
Va = 17 cm/s
C8
Va = 95 cm/s
Qe = 0,128 m3/s
Vero: estratificao forte linear (1022 a 1026 kg/m3).

C9
C10
Va = 50 cm/s
Qe = 0,208 m3/s
Qe = 0,128 m3/s
5.2.2. RESULTADOS
Para todas as simulaes realizadas, devido o efluente possuir alta densidade, =
1036,7 kg/m3, o modelo apresentou um nico modelo de classificao de fluxo, do tipo
MNU2 (figura 5.2.2), sendo uma descarga hidrodinamicamente estvel. Isso representa que, a
fora da descarga (fluxo de sada) relativamente fraca em relao a profundidade da
coluna dgua e ao efeito de flutuao negativa. Ressalta-se que para este tipo de descarga,
no ocorrem zonas de recirculao.
Devido elevada densidade do efluente (maior que a do meio aqutico), o efluente
apresenta um forte empuxo negativo, submergindo aps o lanamento vertical atravs dos
orifcios de sada do sistema difusor, sendo arrastado nas camadas prximas do leito de fundo.
Paralelamente, o comprimento vertical do fluxo , ser limitado, em uma camada superior pela
forte estratificao do meio (condio de vero).
As seguintes zonas de diluio existem no campo prximo (figura 5.2.3):
A descarga do tipo jato, prevalecendo a intensidade do fluxo de sada (quantidade de

movimento), sofrendo asceno em direo a camada limite devido a estratificao
trmica;
Aps, poucos metros, o jato se transforma em pluma (formada na camada limite

estratificada ou devido ao empuxo negativo), sofrendo adveco horizontal e
movimento descendente em direo ao leito de fundo, devido a alta densidade do
efluente;
Impacto bntico do jato/pluma submerso.
As seguintes zonas de diluio existem no campo distante (figura 5.2.4):
Espalhamento horizontal e lateral na camada prxima ao leito de fundo, por adveco

decorrente da velocidade da corrente. A espessura da pluma ir diminuir durante esta
fase. A taxa de mistura baixa em relao as etapas anteriores. Provavelmente, nesta
etapa, a pluma ir atingir a margem mais prxima do lanamento.Nesta ltima etapa, a
turbulncia do ambiente ir se tornar o principal mecanismo de mistura, atravs do
efeito de cisalhamento entre partculas. A pluma ir aumentar de largura e espessura
atravs do efeito do espalhamento passivo.
Descarga com empuxo negativo de

difusor c/ multibocais em camada
uniforme (altura Hs)
Camada profunda
Descarga estvel
Boincia forte
Classes de fluxo MNU7 MNU14

(verticalmente bastante misturado)
Corresponde as classes de fluxo MU2
- MU9, respectivamente, com exceo
da restratificao de fundo no campo
Distante.
Boincia fraca
Difusor
alternado
Fluxo cruzado
fraco
Camada rasa
Descarga instvel
Bocais
alternados
Fluxo cruzado
forte
Tipo
de difusor
Difusor
unidirecional
Deflexo
fraca
Vista lateral
Vista em planta
Difusor
em srie
Forte
Fraca
Deflexo
forte
Fluxo induzido prximo ao fundo (sem mistura completa)
Classificao CORMIX 2 (MNU): Comportamento de descargas de difusores de bocais mltiplos com empuxo negativo em camada uniforme
Figura 5.2.2: Fluxograma de classificao de fluxo com empuxo negativo em camada de ambiente
uniforme (classes MNU). O tipo MNU2 a classe de fluxo determinada em todos os cenrios
apresentados.
Profundidade
Profundidade(m)
(m)
superfcie
superfcie
Trmino do campo prximo a aproximadamente 28,7m

com forte impacto bntico.
Distncia
Distnciaaajusante
jusantedo
dolanamento
lanamento(m)
(m)
Figura 5.2.3: Vista lateral da pluma no campo prximo referente ao Cenrio C9.
Profundidade
Profundidade(m)
(m)
superfcie
superfcie
ante
Campo dist
Distncia a jusante do lanamento (m)

Distncia a jusante do lanamento (m)
Campo prximo
a 915m do lanamento
C = 0,136mg/L
Figura 5.2.4: Vista lateral em planta no campo distante referente ao Cenrio C9.
Na tabela abaixo esto expressos os resultados dos 10 cenrios simulados no

CORMIX 2, apresentando os valores de concentrao e diluio no trmino do campo
prximo e no campo distante (a 915m do lanamento).
Tabela 10: Resultados dos cenrios simulados, no campo prximo e distante.

Cenrios
Campo prximo
Campo distante
X (m)a
C (mg/L)b
D (C0/C)b
X (m)
C (mg/L)c
D (C0/C)c
C1
11,67
2,3
54,6
915
0,68
184,56
C2
6,92
3,49
36
915
1,66
75,6
C3
6,34
3,84
32,7
915
1,87
67,11
C4
8,51
2,81
44,7
915
1,14
110,1
C5
1,96
9,11
13,8
915
4,48
28,01
C6
3,95
6,25
20,1
915
3,24
38,7
C7
8,21
2,82
44,5
915
0,992
126,51
C8
36,02
1,32
94,9
915
0,704
178,27
C9
28,7
1,76
71,31
915
0,136
922,8
C10
22,60
2,0
62,6
915
0,232
539,9
comprimento a jusante do lanamento onde termina o campo prximo.

Concentrao e diluio no eixo da pluma no trmino do campo prximo.
c
Concentrao e diluio no eixo da pluma no campo distante (a 915m do lanamento).
b
Com os grficos plotados, analisou-se o campo prximo (figuras 5.2.5 e 5.2.6) e o

campo distante (figura 5.2.7). Para o caso da anlise do campo distante, esta se faz necessria,
principalmente, para poder visualizar a extenso percorrida pela pluma at atingir o padro de
qualidade das guas.
Concentrao de amnia a jusante do lanamento, no campo prximo, para os cenrios C1

a C10 (Figuras 5.2.5 e 5.2.6):
Observa-se que, para as velocidades de correntes mais baixas (2,8; 6,7; 9,7 e 10,56
cm/s) o limite do campo prximo e o seu efeito na diluio inicial ser menor quanto menor
for a velocidade da corrente, o que causar um incremento no impacto ambiental ao redor do
lanamento, inclusive impacto bntico, devido a maior concentrao local do poluente,
favorecido pela fraca ao advectiva do ambiente que poderia favorecer o processo de
disperso. Para a simulao com Va = 2,8 cm/s, este impacto ser a menos de 1 metro do
lanamento com C = 12,8 mg/L NH3.
Para a simulao com vazo mxima de projeto igual a 0,208m3/s (Cenrio 9), observase o mesmo perfil de diluio inicial para os demais casos, porm, devido a um volume maior
de poluente, esta diluio se dar de maneira mais lenta. A velocidade igual a 0,5m/s
(intensidade mdia no canal) propicia um arraste da pluma, ocasionando o trmino do campo
prximo cerca de 20 a 30m do lanamento.
Analisando-se o trmino do campo prximo em relao ao perfil de estratificao do
meio e a intensidade de corrente, verifica-se que, a densidade do efluente limita a diluio
inicial em razo de qualquer outra caracterstica ambiental. O jato atinge alturas mximas da
ordem de at 4,5m acima do orifcio de sada, quando a partir da inicia seu processo de
submerso.
Concentrao de amnia a jusante do lanamento, no campo distante (at 915m), para os

cenrios C1 a C10 (Figura 5.2.7):
Atravs deste grfico, buscou-se representar os efeitos de diluio no campo distante.
Aps a transio do campo prximo para o campo distante, as simulaes realizadas

apresentaram um comportamento de diluio uniforme. Destaca-se a acentuada diluio
sofrida, nesta transio, principalmente para as velocidades mdia e mxima de corrente (Va
= 95 cm/s), devido ao efeito da difuso advectiva.
Para o caso da velocidade mdia (0,5m/s), o padro de qualidades das guas (0,4mg/L
NH3) atingido a cerca de 420m do lanamento. No final do campo distante (estabelecido
limite de 915m) a concentrao do poluente de aproximadamente 0,136mg/L NH3.
A seguir descrevemos as principais caractersticas dimensionais da pluma do efluente
no campo distante:
-
A 915m do emissrio, a espessura da pluma da ordem de 0,5 a 2,5m acima do leito

de fundo, elevando-se suavemente quanto mais afastada estiver do ponto de
lanamento;
O mesmo ocorre para a largura da pluma, destacando-se que, para a velocidade

mnima de corrente (Va = 2,8cm/s) a pluma atinge larguras da ordem de 10 vezes
maior ( 1120m) que para uma situao com velocidade mxima do ambiente (Va =
95 cm/s). Isto, possivelmente se deve, a um maior efeito do espalhamento boiante em
ambientes lnticos, enquanto que, para ambientes lticos, o efeito de cisalhamento
entre partculas mais intenso, devido a turbulncia do meio, acarretando em uma
maior taxa de diluio.
130
C1
C2
120
C3
110
C4
C5
100
C6
C7
90
C8
80
C9
C10
70
60
50
40
30
20
10
0
0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Tr a j e t r i a da pl um a na di r e o N E ( m )
Figura 5.2.5: Concentrao de amnia a jusante do lanamento, no campo prximo, para os cenrios
C1 a C10.
10
C1
9,5
C2
C3
8,5
C4
C5
7,5
C6
C7
6,5
C8
C9
C10
5,5
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Tr a j e t r i a da pl u m a na di r e o N E ( m )
Figura 5.2.6: Concentrao de amnia a jusante do lanamento, no campo prximo, para os cenrios
C1 a C10, com o limite (linha preta, C = 0,4mg/L) estabelecido pela Resoluo CONAMA 20/86 (para
amnia) e Resoluo CONAMA 357/05 (para NAT).
1000
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
100
10
0,1
0,01
0,1
10
Trajetria da plum a na direo NE (m )
100
1000
Figura 5.2.7: Concentrao de amnia a jusante do lanamento, no campo distante (at 915m), para os
cenrios C1 a C10.
100
C1
90
C2
C3
C4
80
C5
C6
70
C7
C8
60
C9
C10
50
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Tr a j e t r i a da pl u m a na di r e o N E ( m )
Figura 5.2.8: Diluio da amnia a jusante do lanamento, no campo prximo (at 100m), para os
cenrios C1 a C10.
5.3. MODELO COMPUTACIONAL FLUENT

5.3.1. CONSTRUO E DISCRETIZAO DA GEOMETRIA DO CANAL DE SO
SEBASTIO (BATIMETRIA) SOFTWARE GAMBIT
Construiu-se a geometria e a discretizao de duas malhas da rea circunvizinha ao
sistema difusor dos emissrios submarinos do TEBAR localizado no Canal de So Sebastio
(CSS) ver figura 5.3.1, utilizando-se o software Gambit .
Figura 5.3.1: Carta Nutica n 1643 Canal de So Sebastio (parte Norte), com permetros
dos dois volumes de controle (Linha preta Malha 1; Linha azul Malha 2), criados no
software GAMBIT.
As principais ferramentas para construo e discretizao do volume de controle

disponveis pelo software GAMBIT so descritas a seguir, de acordo com a seqncia das
iniciais apresentadas na figura abaixo:
a)
e)
c)
b)
f)
d)
g)
h)
i)
m)
n)
j)
k)
l)
o)
p)
q) r)
s)
Figura 5.3.2: Tela principal do software GAMBIT.
a) Comando que disponibiliza subbotes (letras e, f, g, h, i) para a construo e modificao

da geometria, em 2D ou 3D;
b) Comando que permite criar e modificar a malha a partir da geometria criada. A
discretizao pode ser feita a partir de uma linha, face ou volume, com
espaamento/refinamento varivel (ver figuras 5.3.7, 5.3.8 e 5.3.9 com a discretizao de
uma parte do volume da rea de estudo do Canal de So Sebastio, com refinamento
uniforme, para as duas malhas criadas).
c) Comando que permite especificar as fronteiras do volume de controle (ver figura 5.3.10,
com as condies de fronteiras criadas para o estudo de caso);
d) Comando que permite alterar as coordenadas do sistema geomtrico;
e) Comando para operaes de plotagem de vrtices em funo da coordenada especificada;
f) Comando para construo das linhas a partir dos vrtices criados;
g) Comando para criao das faces (surgimento de uma figura 2D), a partir das linhas
criadas;
h) Comando para criao de um volume, a partir de formas primitivas pr-existentes (tijolo,
cilindro, prisma, pirmide, etc...), ou a partir das faces criadas e que possam vir a formar
um volume;
i) Comando que permite a operao com um conjunto de topologias;
j) Permite enquadrar a geometria completa do desenho no quadrante preto (tela) disponvel
pela ferramenta;
k) Especificar o ponto piv em que a geometria ir rotacionar;
l) Permite visualizar atravs de quadrantes, a posio da geometria a partir de vista em
planta 2D, vista em planta em 3D, e vista lateral dos lados opostos;
m) Modificar a colorao da fonte (vrtices, bordas, faces, volumes, etc...) para melhor
visualizao da geometria;
n) Refaz a ltima operao realizada;
o) Posiciona a geometria em funo da coordenada geomtrica escolhida;
p) Disponibiliza atributos de visualizao das vrias entidades criadas (vrtices, bordas,
faces, volumes, malhas, etc...), como por exemplo a visibilidade;
q) Especifica a visibilidade da entidade, como: slida, vazada, traos externos, etc...
r) Possibilita verificar se o grupo de uma mesma entidade possui todos a mesma cor,
verificando se a geometria est corretamente criada;
s) Verificao da malha.
A partir da Carta Nutica n1643 da Marinha do Brasil, de 30 de junho de 2003,
determinou-se duas reas circunvizinhas ao sistema difusor dos emissrios submarinos do
TEBAR (permetros com linha preta e azul - figura 5.3.1), que diferem em suas dimenses e
no refinamento da malha criada
Para ambos volumes de controle foram traadas sees transversais perpendiculares as
margens, e considerou-se os pontos batimtricos coincidentes determinados pela Carta
Nutica n 1643.
O limite superior dos volumes de controle inicia-se na isolinha de 10m de
profundidade, e portanto, ser considerada a altura a partir do leito de fundo at esta cota. Ou
seja, descartou-se, todo o volume referente da superfcie at a cota de 10m. Esta
simplificao, acarretar na otimizao do custo computacional e a possibilidade de um
melhor refinamento da malha
Adotando-se o sentido preferencial e de maior intensidade da corrente para NE, tem-se

o Municpio de So Sebastio esquerda e o Municpio de Ilha Bela, direita.
O desenho tridimensional (3D) realizado no software GAMBIT, do canal com os 6
orifcios est representado nas figuras 5.3.3 e 5.3.4 para o volume de controle de maior
dimenso e menor refinamento da malha (Malha 1), enquanto que as figuras 5.3.5 e 5.3.6
referem-se ao volume de controle com menores dimenses e maior refinamento da malha
(Malha 2). Para todas as figuras as coordenadas foram definidas da seguinte maneira:
eixo Gx: o sentido da corrente;
eixo Gz: a largura do canal; e,
eixo Gy: a profundidade do canal.
Ressalta-se novamente que, a geometria est representada a partir da cota 10m de
profundidade. Esta simplificao nas dimenses do canal, puderam ser realizadas,
inicialmente, devido alta densidade do efluente ( 1036,7 kg/m3), e em um segundo
momento, atravs das sadas matemticas das simulaes realizadas com o software
CORMIX, que concluram preliminarmente, que o efluente, alm de no aflorar a superfcie,
tem um mximo de elevao a poucos metros acima dos risers.
Os orifcios de sada foram plotados na Carta Nutica, a partir de coordenadas
geogrficas de projeto, e posteriormente foram medidas as distncias em relao as linhas
perimetrais representadas na figura 5.3.1. Os orifcios plotados so quadrangulares, com rea
equivalente ao orifcio circular com dimetro de 0,15m. No se faz necessrio representar a
tubulao do emissrio, o que, somente traria uma maior complexidade geomtrica e maiores
requisitos computacionais sem maiores alteraes dos fenmenos hidrodinmicos do processo
de mistura.
As dimenses geomtricas, dos dois volumes de controle, da rea circunvizinha ao
sistema difusor dos emissrios submarinos do TEBAR, so dados na tabela abaixo:
Tabela 11: Dimenses dos volumes 1 e 2 criados para as simulaes computacionais do

FLUENT.
Dados
Malha 1 (linha preta)*
Malha 2 (linha azul)*
Comprimento
915m
630m
Largura
525m
280m
Profundidade mxima
-36m
-20,51m
n de clulas hexadricas
655.452
761.320
* ver permetro na figura 5.3.1.
cota a partir de 10m da superfcie

orifcios de descarga
Figura 5.3.3: Vista lateral da geometria do CSS (Malha 1) a partir da cota 10m de profundidade,
L
L a ar g
r g ur
ur a
a == 5
52 25m
5m
com os 6 orifcios de sada plotados. Geometria realizada no software GAMBIT.
Altura mxima = 26m (descartando 10m at a superficie)

Altura mxima = 26m (descartando 10m at a superficie)
CC
om
pp
om
rirme
imnen
tot =
o =9195m
15m
Figura 5.3.4: Vista em planta da geometria do CSS (Malha 1) a partir da cota 10m de profundidade,

Figura 5.3.5: Vista lateral da geometria do CSS (Malha 2) a partir da cota 10m de profundidade,
m
80 m
==2280
a
ur a
rg ur
LLaarg
Altura mxima = 20,51m (descartando 10m at a superficie)

Altura mxima = 20,51m (descartando 10m at a superficie)
CCo
m
ompr
pirm
imen
ento
to=
=6360
30m
m
Figura 5.3.6: Vista em planta da geometria do CSS (Malha 2) a partir da cota 10m de profundidade,
A partir da geometria construda, realizou-se a discretizao do volume de controle.
Gerou-se uma malha estruturada do tipo hexadrica em toda a dimenso do canal,

inclusive na regio de contorno dos difusores.
O total de volumes da Malha 1 e utilizada nas simulaes para as simulaes
computacionais FA - 1 e FB - 1, formada por um total de 655.452 volumes com refinamento
uniforme. Cada clula tem as seguintes caractersticas: comprimento (Gx) e largura (Gz) de
aproximadamente 2m e altura (Gy) de 4,33m. A figura 5.3.7 mostra em detalhe a
discretizao de uma seo da geometria do Canal de So Sebastio.
Figura 5.3.7: Detalhamento da malha estruturada hexadrica Malha 1, de uma parte da geometria do
CSS, realizada no software GAMBIT.
Figura 5.3.8: Detalhamento da malha estruturada hexadrica da Malha 1 na regio prxima aos seis
difusores do Emissrio Submarino do TEBAR, realizada no software GAMBIT.
O mesmo procedimento da Malha 1, foi utilizado para a construo da geometria e

discretizao da Malha 2.
O total de volumes da Malha 2 e utilizada para a simulao FA-2, formada por um
total de 761.320 volumes com refinamento uniforme. Cada clula tem as seguintes
caractersticas: comprimento (Gx) e largura (Gz) de aproximadamente 1m e altura (Gy) de
2m. Ou seja, as clulas da Malha 2 tm aproximadamente a metade das dimenses das clulas
que compem a Malha 1, portanto, apresentando maior refinamento. A figura 5.3.9 mostra em
detalhe a discretizao de uma seo da geometria do Canal de So Sebastio da Malha 2.
Figura 5.3.9: Detalhamento da malha estruturada hexadrica da Malha 2, de uma parte da geometria
do CSS, realizada no software GAMBIT.
As condies de fronteira de ambos os volumes de controle foram estabelecidas com as

seguintes caractersticas:
Primeira seo transversal, representando a entrada do canal: velocidade da corrente
da gua do mar (0,5m/s) uniforme;
ltima seo transversal, representando a sada do canal: vazo de sada;
Orifcios de sada do efluente: velocidade de descarga do efluente, considerando:
vazo nominal (Q = 0,208m3/s equivalente a uma velocidade igual a 1,96m/s
por orifcio);
vazo operacional (Q = 0,128m3/s, equivalente a uma velocidade igual a 1,2
m/s por orifcio).
leito de fundo: superfcie slida;
lateral e superfcie: simetria;
sees transversais internas: interior.
Condies de Fronteira do Volume de

Controle:
1 seo transversal, representando a
entrada do canal: velocidade.
Orifcios de
velocidade.
sada
do
efluente:
Leito de fundo: superfcie slida

Sees transversais internas: interior.
Superfcie e lateral: simetria;
ltima seo transversal, representando

a sada do canal: vazo de sada.
Figura 5.3.10: Condies de fronteira estabelecidas na geometria do CSS, realizada no

software GAMBIT.
Aps desenhar a geometria do volume de controle, discretizar e definir as condies de

fronteira do sistema, o GAMBIT gera um arquivo com extenso .msh, que ser exportado
para o FLUENT.
5.3.2. CENRIOS
Para a anlise hidrodinmica da disperso da pluma dos efluentes dos emissrios
submarinos do TEBAR, estabeleceu-se dois cenrios distintos, referentes a condio
ambiental mdia do Canal de So Sebastio (CSS) e as condies crticas (vazo e
concentrao) de descarga dos efluentes do TEBAR.
Para o primeiro cenrio, realizou-se duas simulaes, chamadas de FA-1 e FA-2
referentes as simulaes na Malha 1 e 2, respectivamente. Trabalhou-se com a vazo mxima
do sistema igual a 0,208m3/s (CETESB, 2001), como situao crtica.. A inteno de simular
as mesmas condies de contorno, variando somente o refinamento da malha, foi para analisar
a influncia do refinamento (clulas com menores dimenses) no processo de diluio da
pluma do efluente.
Para o segundo cenrio (FB), a vazo utilizada foi operacional igual a 0,128m3/s,
medida durante a campanha realizada pela FUNDESPA (2003). O cenrio FB foi simulado
somente na Malha 1.
No software FLUENT, trabalhou-se com a modelagem de transporte de espcies
qumicas (ver descrio matemtica no item referente) que permitiu estudar o transporte
difusivo-advectivo de uma substncia conservativa (amnia) na pluma do efluente dos
emissrios submarinos do TEBAR ao longo do CSS.
Para as simulaes realizadas, utilizou-se um microcomputador Pentium 4 1,5 GHz
de velocidade de processador e 1,0GB de memria RAM.
O tempo de escoamento da pluma do efluente (Flow Time) para cada uma das
simulaes foi aproximadamente igual a 17.000s (4h40min). Estabeleceu-se tal valor, a partir
do momento em que, aps um tempo de escoamento aproximado de 9.000s, o perfil da pluma
no variou mais, ou seja, de t=0s a t=9.000s, foi o tempo necessrio para a estabilizao do
comportamento hidrodinmico da pluma, frente a ao dos fenmenos intervenientes ao
processo de disperso.
Para atingir o tempo de escoamento (t=17.000s), foi necessrio um tempo
computacional em torno de 7 dias de processamento ininterruptos. Destaca-se aqui, que este
tempo computacional refere-se somente ao tempo de processamento pelo mtodo dos volumes
finitos, ou seja, somente aps todo o processo de criao da geometria, discretizao do
volume de controle, definio das condies de fronteira e dos dados de entrada, e dos
modelos matemticos a serem computados pelo software.
A seguir, apresentam-se os dois cenrios utilizados nas trs simulades no FLUENT:
Cenrios FA-1 e FA-2:
geometria e discretizao da rea circunvizinha do sistema difusor dos emissrios

submarinos do TEBAR - Canal de So Sebastio com batimetria varivel
(conforme Carta Nutica n 1643 da Marinha do Brasil) criada pelo software
GAMBIT;
o Simulao FA-1 sob as condies da Malha 1;

o Simulao FA-2 sob as condies da Malha 2;
Velocidade mdia no eixo longitudinal do CSS igual a 0,5m/s com sentido

preferencial a NE (FONTES, 1995);
Vazo mxima de descarga do efluente para os emissrios submarinos igual a

0,208m3/s (CETESB, 2001);
Densidade mdia da coluna dgua prxima ao sistema difusor igual a 1026kg/m3

(FUNDESPA, 2003);
Densidade
mdia
do
efluente
equivalente
1037kg/m3 (CASCARDI,
2002);Parmetro conservativo amnia;
Frao em massa do elemento (amnia) no efluente igual a 0,0001205, equivalente

a uma concentrao mxima igual a 125,5mg/L (CASCARDI, 2002).
Descarga horizontal atravs de 6 orifcios de seo quadrangular (rea equivalente

ao orifcio circular com dimetro de 0,15m);
Cenrio FB - 1:
Geometria e discretizao da rea circunvizinha do sistema difusor dos emissrios

submarinos do TEBAR Canal de So Sebastio com batimetria varivel
(conforme Carta Nutica n 1643 da Marinha do Brasil) criada pelo software
GAMBIT
o Simulao FB sob as condies da Malha 1;
Vazo operacional mdia de descarga do efluente para os emissrios submarinos

igual a 0,128m3/s (FUNDESPA, 2003);
Os itens restantes so idnticos ao Cenrio (FA-1).
Tabela 12: Resumo das condies de contorno das simulaes computacionais do FLUENT.
Cenrio
Malha
Vazo do efluente
FA-1
FA-2
FB - 1
0,208 m3/s (nominal)
0,128 m3/s (operacional)
Velocidade da corrente
0,5 m/s no sentido preferencial NE
Densidade do efluente
1037 kg/m3
Parmetro
Concentrao
Amnia
125,5,mg/L (frao em massa do elemento amnia = 0,0001205)
5.3.3. RESULTADOS
Resultados no Campo Prximo Comportamento Fsico Hidrodinmico
As figuras apresentadas a seguir, referem-se ao comportamento hidrodinmico da pluma
no campo prximo, onde a colorao vermelha da pluma do efluente significa uma
concentrao de amnia igual ou superior a 0,4 mg/L NH3 (CONAMA 20/86).
Nas figuras 5.3.11 a 5.3.16 esto inseridas a legenda da faixa de valores de 0 (zero igual a
somente gua do mar) a 4.00e-1 (0,4 mg NH3/L) limite estabelecido para o padro de
qualidade das guas. Tambm apresentado nas figuras, o eixo x referente ao sentido da
corrente; o eixo z a largura do canal; e, o eixo y a profundidade do canal.
As figuras 5.3.11 a 5.3.16 referem-se ao Cenrio FA-1. Como, fisicamente, as demais
simulaes (FA-2 e FB -1), apresentaram exatamente o mesmo comportamento, tais figuras
tambm podem ser consideradas para os demais cenrios.
6 difusor
5 difusor
4 difusor
3 difusor
2 difusor
1 difusor
Figura 5.3.11: Perfil transversal do escoamento da pluma do efluente. As 6 primeiras sees

transversais esto coincidentes aos 6 orifcios de descarga (difusores) do emissrio submarino.
1 difusor
2 difusor
6 difusor
5 difusor
4 difusor
3 difusor
Figura 5.3.12: Perfil longitudinal do escoamento da pluma do efluente coincidente aos 6 orifcios de
descarga do emissrio submarino do TEBAR.
a 15m do fundo
a 4m do fundo
20
a 50m
do orifcio
orifcio de descarga com dimetro igual a 15cm
Figura 5.3.13: Perfil longitudinal do escoamento da pluma do efluente coincidente ao ponto central do
sistema difusor no campo prximo (impacto bntico).
a 15m do fundo
a 4m do fundo
Figura 5.3.14: Imagem em 3D do escoamento da pluma do efluente coincidente ao ponto central do

sistema difusor no campo prximo (impacto bntico).
Figura 5.3.15: Imagem 3D do escoamento da pluma do efluente rente ao leito de fundo do Canal.
Figura 5.3.16: Detalhamento da vista em planta do escoamento da pluma do efluente rente ao leito de
fundo do Canal.
Resultados no Campo Prximo Concentrao da Pluma do Efluente

Nas figuras 5.3.17 a 5.3.19, apresenta-se a concentrao da pluma do efluente dos
emissrios submarinos do TEBAR para as simulaes FA-1, FA-2 e FB -1, respectivamente.
Para a obteno dos valores a jusante do ponto central do sistema difusor, traou-se uma
linha paralela ao leito de fundo logo na altura dos orifcios de descarga.
Comparando-se as figuras 5.3.17 e 5.3.18 (simulaes FA-1 e FA-2) que referem-se as
simulaes com malhas de menor e maior refinamento, respectivamente, verifica-se uma
ligeira alterao nos resultados do campo prximo, observando-se que, para a malha com
maior refinamento (FA - 2) o processo de disperso da pluma do efluente mais apurado,
acarretando em valores mais conservativos. Acredita-se que, em trabalhos futuros, caso for
estudada, a regio de impacto bntico (camada limite prxima ao leito de fundo) o
refinamento deve ser elevado e consequentemente, diminuir o volume total, para satisfazer o
custo computacional.
O padro de qualidade das guas para o parmetro amnia (0,4mg/L NH3 CONAMA
20/86) atingido a cerca de 10 a 20m a jusante do ponto central do sistema difusor.
Na figura 5.3.19, as curvas de concentrao foram similares aos casos anteriores, porm
como a simulao FB - 1 refere-se a uma vazo de efluente menor que as demais, a curva esta
deslocada ligeiramente para a esquerda, o que significa que o padro de qualidade atingido
mais rapidamente.
Concentrao de amnia (mg/L)
FA -1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
10
20
30
40
50
Distncia a jusante do ponto central do sistema difusor (m)
estabelecido pela CONAMA 20/86.
Concnetrao de amnia (mg/L)
FA - 2
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
10
20
30
40
50
Concnetrao de amnia (mg/L)
FB - 1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
10
20
30
40
50
campo prximo, para o Cenrio FB - 1. A linha vermelha representa o limite de 0,4mg NH3/L
Resultados no Campo Distante Comportamento Fsico Hidrodinmico

Nas figuras 5.3.20 a 5.3.22 esto inseridas a legenda da faixa de valores de 0 (zero
igual a gua do mar) a 4.00e-1 (0,4 mg NH3/L) limite estabelecido para o padro de qualidade
das guas de amnia. Tambm apresentado nas figuras, o eixo x referente ao sentido da
corrente; o eixo z a largura do canal; e, o eixo y a profundidade do canal.
Observa-se, claramente, que o padro de qualidade das guas atendido rapidamente,
e portanto a pluma do efluente no campo distante apresenta colorao mais clara que o
vermelho.
As figuras 5.3.20 a 5.3.22 referem-se ao Cenrio FA-1. Como, fisicamente, as demais
simulaes (FA-2 e FB-1), apresentaram exatamente o mesmo comportamento, tais figuras
tambm podem ser consideradas para os demais cenrios.
6 sees longitudinais,
cada uma coincidente
com um orifcio de
sada de efluente.
a montante Campo
do difusor prximo
Campo
distante
Volume de controle da rea circunvizinha ao sistema difusor

dos emissrios submarinos do TEBAR, com batimetria varivel
(Carta Nutica n 1643 / Marinha do Brasil).
Figura 5.3.20: Vista geral da geometria do canal (contorno em linhas cinzas) com as 6 sees
longitudinais coincidentes aos 6 orifcios de descarga do emissrio submarino do TEBAR.
descarga do emissrio submarino do TEBAR, a partir de cerca de 250m dos orifcios.
descarga do emissrio submarino do TEBAR, a cerca de 450m do 1 orifcio (mais prximo a
margem) e de 600m do 6 orifcio (mais afastado da margem).
As figuras abaixo, de 5.3.23 a 5.3.30, referem-se a seqncia de escoamento da pluma

do efluente do TEBAR (sem escala de concentrao da pluma), para vrios instantes, de 0 a
100s. Representa-se o escoamento ao longo da seo longitudinal coincidente ao ponto central
do sistema difusor. A cor azul refere-se a gua do mar, e a cor branca refere-se a uma
concentrao igual a 0,04mg/L NH3. Ressalta-se que em tais figuras, a cor vermelha no
refere-se ao padro de qualidade das guas.
Figura 5.3.23: Perfil da descarga em seo longitudinal no tempo igual a 0,05s.
Figura 5.3.25: Perfil da descarga em seo longitudinal no tempo igual a 2,5s .
Figura 5.3.27 Perfil da descarga em seo longitudinal no tempo igual a 29,5s .
Resultados no Campo Distante Concentrao da Pluma do Efluente

Verifica-se, atravs das figuras 5.3.23 a 5.3.30, que a pluma do efluente submerge
rapidamente acarretando em forte impacto bntico, subindo novamente at a alguns metros
acima do leito de fundo (aproximadamente 4m).
Tal fenmeno apontado acima, pode ser observado atravs do grfico abaixo, com os
altos e baixos da concentrao da pluma do efluente na altura dos orifcios de descarga.
Concentrao de amnia
(mg/L)
FA -1
0,9
0,8
FA - 2
FB - 1
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
100
200
300
400
500
600
700

Figura 5.3.31: Concentrao da pluma do efluente do TEBAR, a 1,5m acima do leito de
fundo, simulados no FLUENT (cenrios FA-1, FA-2 e FB - 1).
Os resultados acima apresentados referem-se as 3 simulaes (FA-1, FA-2 e FB)
realizadas no FLUENT. O ponto inicial (x = 0m), coincide com o ponto central do
comprimento central do sistema difusor dos emissrios submarinos do TEBAR.
Os seguintes fenmenos que ocorrem no processo de disperso da pluma so
comentados a seguir:
1 Campo prximo: regio onde ocorre a elevao da pluma do efluente at cerca de 4m
acima dos orifcios (cerca de 5,5m acima do leito de fundo) decorrente da quantidade de
movimento do sistema difusor dos emissrios submarinos. Devido a alta densidade do
efluente, a pluma submerge em torno de 10 a 20 m do lanamento, limitando espacialmente a
diluio inicial. Observa-se uma brusca queda nos valores de concentrao at o trmino do
campo prximo;
2 Impacto Bntico: incio da regio de forte impacto bntico decorrente da alta densidade do
efluente. Observa-se que a concentrao nesta zona baixa, devido a faixa de anlise da
disperso do poluente estar posicionada paralelamente a 1,5m acima do leito de fundo, ou

seja, com a submerso da pluma, as concentraes mais elevadas da pluma desaparecem
temporariamente desta faixa de anlise, estando rente a camada bntica;
3 e 4 Faixa de Transio: devido ao forte impacto bntico ocorre um revolvimento da
pluma ressurgindo a alturas mais elevadas (da ordem de 3 a 4m do leito de fundo) e
submergindo novamente devido a sua elevada densidade. Neste trecho, o fenmeno similar
a oscilao de uma onda (ver figura 5.3.30). Observa-se que, com a malha 1 (cenrios FA 1 e
FB - 1) este efeito mais suave, ou seja, os fenmenos so menos perceptveis do que em
relao a malha 2 (cenrio FA-2).
5 Campo Distante: incio do campo distante, com a estabilizao do comportamento
hidrodinmico da pluma, passvel somente da ao do ambiente no processo de disperso.
No final da anlise do campo distante, a 750m, para os cenrios FA 1 e FB 1; e a
460m, para o cenrio FA-2, os valores de concentrao e diluio observados para os 3
cenrios foram os seguintes:
Tabela 13: Valores de concentrao e diluio da pluma dos emissrios submarinos do

TEBAR no final do campo distante (a 915m do lanamento), e a 1,5m do leito de fundo (na
altura dos orifcios de descarga), para os 3 cenrios analisados no FLUENT.
Cenrio
Concentrao (mg/L)
Diluio
FA 1
0,0879
1426,6
FA - 2
0,1163
1079
FB 1
0,0559
2243
Apesar dos resultados da simulao do cenrio FA-2 (regio 3 da figura anterior),

onde ocorre o revolvimento da pluma aps o impacto bntico, ultrapassar o padro de
qualidade das guas, de uma forma geral, pode-se concluir, atravs dos cenrios simulados,
que a amnia atende ao padro de qualidade das guas a poucos metros do lanamento.
5.4.
ANLISE
COMPARATIVA
COMPUTACIONAL
ESTUDO
DOS
DE
RESULTADOS
DISPERSO
DA
COM
MODELAGEM
TRAADOR
FLUORIMTRICO.
Neste tem ser feita uma comparao entre os resultados de diluio obtidos atravs
da modelagem computacional (CORMIX e FLUENT) com um estudo de disperso da pluma
do efluente do TEBAR envolvendo a utilizao de traadores (substncias fluorescentes)
realizado pela FUNDESPA (2003a).
O estudo de disperso com traador foi realizado com a aplicao da RODAMINA
WT como traador/corante para esta atividade. O procedimento de lanamento do traador
consistiu na injeo de uma soluo saturada a 50% do corante fluorescente Keyacid
Rhodamine WT, na diluio de 1/10 em gua pura, no poo de inspeo do emissrio a uma
taxa contnua.
No procedimento de amostragem in situ, utilizou-se um fluormetro com sensibilidade
de 0,03 g/L. Os pontos de amostragem do perfil de fluorescncia realizados em duas
campanhas durante o ms de janeiro de 2003 esto apresentados nas figuras 5.4.1 e 5.4.2.
Observa-se que, atravs de medies correntogrficas realizadas para este estudo de disperso
resultaram em uma direo preferencial da corrente no sentido NE (a jusante dos orifcios),
ocasionando a adveco da pluma neste sentido, justificando a escolha da localizao dos
pontos de amostragem para a anlise do perfil fluorimtrico na coluna dgua (FUNDESPA,
2003a).
Para efeito de estudo comparativo com os modelos computacionais, adotar-se- que os
pontos de amostragem esto alinhados ao eixo x que passa pelo ponto central do sistema
difusor, para efeito de comparao entre os valores da taxa de diluio obtidos pelos dois
modelos computacionais e o estudo de disperso com traador.
-23.802
Campanha 1
Latitude
-23.804
67
66
65
1n
64
6357
61
68
69
70
1s
-23.806
71
2s
3s
111 metros
-45.39
-45.388
-45.386
Longitude
Figura 5.4.1.: Posio dos pontos de amostragem dos perfis hidrogrficos (temperatura, salinidade,
densidade e fluorescncia) em vermelho e a posio dos risers em azul (1s, 2s e 3s linha sul , 1n
linha norte), para a Campanha 1.
-23.802
Campanha 2
27
26
-23.804
23
Latitude
25
22
21
24 1n
32
31
30
29
28
-23.806
34
1s
33
2s
3s
111 metros
-45.39
-45.388
Longitude
-45.386
Figura 5.4.2.: Posio dos pontos de amostragem dos perfis hidrogrficos (temperatura, salinidade,
densidade e fluorescncia) em vermelho e a posio dos risers em azul (1s, 2s e 3s linha sul , 1n
linha norte), para a Campanha 2
Na tabela abaixo, esto apresentados o valor mximo de concentrao e a respectiva

diluio na coluna dgua medidos em cada ponto de amostragem. Durante a campanha
realizada pela FUNDESPA (2003a) no foi tomada nenhuma medida em profundidade menor
que 2,0m a partir da superfcie, devido a extenso vertical do prprio aparelho.
Observa-se que os mximos valores de concentrao esto localizados nas camadas
mais profundas do corpo dgua, apresentando um perfil quase-discreto vinculado,
possivelmente, a alta densidade do efluente.
Tabela 14: Resultado dos perfis fluorimtricos.
Pontos
Coleta
57
61
63
64
65
66
67
68
69
70
71
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Mdia
Valor
mximo
Distncia
mdia
Profundidade
Fator
de
de Profundidade
de
entre estaes e
do
valor diluio
mdia local (m)
concentrao
difusores (m)
mximo (m)
mdia
(mic g/L)
Campanha 1
22
43,7
1,3408
17,5
799
22,5
33,0
0,48065
19,5
2228
22,5
34,3
1,4233
18,5
752
22,5
46,7
1,11885
17,5
957
21
58,9
0,45762
15,5
2340
21
78,7
0,6766
15
1582
20,5
94,0
1,3325
14,5
804
23
75,1
0,33445
16
3201
24
94,5
0,2973
17,5
3601
26
142,3
0,2832
15,5
3781
25,5
110,0
0,30582
17
3501
Campanha 2
16,5
78,4
1,886
10,5
287
17,5
103,2
3,1486
11,5
172
18,5
134,3
2,249
11,5
241
14,5
68,6
0,33543
10
1615
14,5
120,4
0,14793
8,5
3661
15
140,5
0,0653
12,5
8293
15
160,3
0,12668
10
4275
20
56,1
0,09139
14,5
5926
19,5
37,0
0,5877
11
921
19
17,0
1,5044
11
360
21,5
40,9
1,2432
12
436
21
74,5
1,137
11,5
476
24,5
85,2
0,17774
19
3047
22,5
56,2
0,3855
14,5
1405
20,4
79,4
0,8455
14,08
2186
De acordo com a figura abaixo, observa-se que as curvas de diluio referentes as

simulaes no FLUENT (FA 1, FA 2 e FB -1) seguem o mesmo comportamento
apresentado anteriormente, descrevendo o comportamento hidrodinmico da pluma do
efluente (grfico de concentrao - figura 5.3.31), com altos e baixos (em relao a cota da
altura dos orifcios de descarga), devido a uma possvel oscilao da pluma decorrente do
forte impacto bntico e posterior revolvimento.
As taxas de diluio obtidas pela anlise
fluorimtrica (FUNDESPA, 2003a) esto representadas pontualmente no grfico abaixo,

onde, considerou-se todos os pontos alinhados longitudinalmente com o ponto central do
sistema difusor.
Comparando os resultados da taxa de diluio entre as simulaes realizadas no
FLUENT com os resultados obtidos pela disperso do corante, tem-se que ambos apresentam
ordem de grandeza bem prximos, sendo que os resultados de diluio do traador, em
determinados pontos foram superiores ao da modelagem computacional.
A diferena entre os resultados pode ter ocorrido decorrente do FLUENT referir-se a
diluio obtida na altura dos orifcios de descarga (a aproximadamente 1,5m do leito de
fundo), e os valores fluorimtricos foram obtidos em alturas mais distantes do leito de fundo
(tabela 13), ou seja, a altura onde foi determinado o mximo de concentrao (e a respectiva
diluio mnima) pela fluorimetria, talvez esteja um pouco afastada da massa central da
pluma, que provavelmente se localiza rente ao leito de fundo. Para tanto, a modelagem
computacional permite orientar o redimensionamento dos pontos de monitoramento de uma
campanha de medio.
Em relao aos resultados obtidos pelo CORMIX, o modelo apresentou para este
estudo em questo, valores baixos de diluio (valores conservativos), em relao, tanto ao
FLUENT quanto a disperso do corante.
Diluio - (Co/C)
100000
10000
1000
100
Traador
Mdia Traador
FA -1
FA - 2
FB - 1
C9
C 10
10
1
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
160,0
180,0
Distncia a jusante do ponto central do sisteam difusor (m)
Figura 5.4.3: Anlise comparativa da taxa de diluio entre o software FLUENT e CORMIX e estudo
de disperso com traador fluorescente.
CAPITULO VI - CONCLUSES
Ressalta-se que a seleo do tipo de material a ser utilizado na construo da tubulao
do emissrio de extrema importncia, pois impossvel a determinao da extenso e
severidade de quebra e danos em um sistema de emissrios submarinos. Outro fator da
escolha do material a tcnica de instalao a ser utilizada, onde, deve-se evitar sistemas
altamente dispendiosos devido h uma intrnseca necessidade de reparos e os riscos de danos
estruturais durante o processo de instalao. Outros dois importantes fatores so a batimetria
do leito de fundo e a familiaridade do corpo tcnico em lidar com o material
(FORTIS&ORTIZ, 2004).
Os emissrios submarinos do TEBAR so de PEAD (polietileno de alta densidade) e
apresentam vantagens quando comparados com outros emissrios de materiais tradicionais
como o concreto e o ao, pois no requerem equipamentos pesados para a instalao,
assentam com conformidade na batimetria varivel do leito de fundo do Canal de So
Sebastio, alm de serem resistentes ao ataque de substncias qumicas existentes na
composio do efluente industrial. Porm, necessria a utilizao de pesos de lastro para a
estabilizao devido ao seu leve peso e a ao de foras hidrodinmicas severas.
Qualquer que for a tcnica de instalao, recomenda-se a explorao da rota submarina,
e esta deve ser conduzida por experientes mergulhadores com o intuito de encontrar o melhor
local para o assentamento da tubulao e realizar inspees peridicas da condio estrutural

e da necessidade de manuteno ao longo da vida til do sistema..
A tcnica utilizada na instalao dos emissrios submarinos do TEBAR foi a float-andsink, cuja metodologia foi desenvolvida especificamente para a instalao de tubulaes de
PEAD. Este mtodo se faz vivel na maioria dos casos de emissrios submarinos, resultando
em uma operao mais gil, segura e barata, principalmente se a tubulao for produzida em
territrio nacional.
Em relao a anlise da disperso da pluma do efluente dos emissrios submarinos do
TEBAR e o seu comportamento hidrodinmico, que foi o principal objetivo deste estudo, os
dois modelos computacionais, CORMIX e FLUENT, apresentaram serem viveis na sua
utilizao, com diferentes nveis de informao, porm de total importncia para o
caminhamento de uma anlise mais aprofundada.
Inicialmente, o CORMIX, apresentou uma classificao de fluxo da pluma do efluente
com empuxo negativo, que condiz com as caractersticas fsico-qumicas do efluente do
TEBAR.
Este resultado foi imprescindvel para iniciar a modelagem computacional no FLUENT
com maior grau de preciso, possibilitando a criao de um volume de controle menor, onde
pode ser descartado todo o volume referente a superfcie at 10m de profundidade,
acarretando em um significativo ganho computacional.
Apesar dos resultados da concentrao de amnia fornecidos pelo CORMIX, no campo
prximo, serem elevados, se comparados com resultados de monitoramento da qualidade das
guas, fisicamente, o trmino do campo prximo resultou em valores bem prximos com os
apresentados pelo FLUENT, onde a pluma do efluente interage fortemente com o leito de
fundo, a cerca de 20 a 30m do lanamento, acarretando em um forte impacto bntico.
Os resultados apresentados pelo FLUENT foram mais condizentes com estudos de
monitoramento de qualidade das guas e com estudo de disperso de traador fluorimtrico
(RODAMINA WT), conforme apresentado na figura 5.4.3.
A figura 6.1. apresenta as curvas de concentrao de amnia a jusante dos orifcios de

descarga, com sentido NE, no campo prximo. O FLUENT mostra que o padro de qualidade
das guas atingido a poucos metros do lanamento, enquanto que o CORMIX foi bem mais
conservador, possivelmente, devido a recirculao da pluma na camada bntica, onde o
modelo computou somente a adveco exercida pela corrente do meio, acarretando em uma
menor taxa de diluio.
5
FA -1
Co n ce n tr ao d e am n ia (m g/L )
4,5
FA - 2
FB - 1
3,5
C9
C 10
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0
10
20
30
40
Dis tn cia a jus an te do po n to ce n tr al d o s is te m a d ifu s o r (m )
50
Figura 6.1: Comparao dos resultados entre o CORMIX e FLUENT, no campo prximo.
A figura 6.2, apresenta as curvas de concentrao de amnia a jusante dos orifcios de

descarga, com sentido NE, no campo prximo e distante.
Destaca-se o cenrio FA-2, realizado no FLUENT, onde, utilizou-se uma malha com
refinamento maior em todo o volume de controle (rea circunvizinha aos emissrios
submarinos do TEBAR) e que, torna possvel analisar com maiores detalhes, o
comportamento hidrodinmico da pluma do efluente. Os altos e baixos da concentrao de
amnia, analisados a mesma altura dos orifcios de descarga (1,5m do leito de fundo),
devido a alta densidade do efluente com conseqente recirculao na camada bntica e
oscilao da pluma at sua estabilizao e carregamento pelas correntes mais profundas.
Conce ntra o de am nia (m g/L)
1
0,9
FA -1
0,8
FA - 2
0,7
FB - 1
0,6
C9
0,5
C 10
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Figura 6.2: Comparao dos resultados entre o CORMIX e FLUENT, no campo distante.
Finalmente, pode-se concluir que, a modelagem computacional uma poderosa

ferramenta de aplicao para:
o entendimento do comportamento hidrodinmico da pluma do efluente industrial dos

emissrios submarinos do TEBAR;
as melhorias do sistema de tratamento visando ao atendimento legislao de

qualidade dos corpos dgua e a minimizao dos impactos ambientais na coluna
dgua e no sedimento;
a orientao de planos de monitoramento de qualidade das guas.

O presente trabalho mostra claramente que a densidade do efluente em funo de sua
alta salinidade condiciona a disperso da pluma muito prxima ao sedimento do canal,

percorrendo grandes distncias nessa situao. Esse resultado indica que o maior efeito dessa
descarga se d principalmente nas camadas mais profundas desse corpo dgua.
Como sugesto para futuros trabalhos, ressalta-se a necessidade da continuidade da
calibrao dos modelos computacionais com um maior nmero de resultados de qualidade da
gua e dos sedimentos nas proximidades do lanamento. Tambm, sugere-se que, para um
ganho computacional, pelo mtodo dos volumes finitos, seja descartado um volume maior a
partir da superfcie at a aproximadamente 5m acima dos orifcios de descarga, o que

possibilitaria em um refinamento acentuado em camadas prximas ao leito de fundo,
podendo-se inclusive analisar por mtodos computacionais a adsoro desta pluma no
sedimento do canal.
7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AFONSO, C.M.. Uso e ocupao do solo na zona costeira do Estado de So Paulo, uma
anlise ambiental. FAPESP, 1999.
ALVAREZ, C.; REVILLA, J.A.; MEDINA, R.; JUANES, J.A. Proposal for protection and
stabilization of outfalls in high wave regime seas. The experience in Spain. In: International
Conference Marine Waste Water Discharge MWWD. Istanbul, Turkey. 2002.
ARASAKI, E. Sistemas predominantes de tratamento de esgoto na costa paulista
metodologia para a tomada de deciso. Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. Tese
de Doutorado. So Paulo, 2004.
AVANZINI, C.; MARCHETTI, G. Case histories of large diameter / high depth hdpe (high
density polyethylene) outfall installation. In: International Conference Marine Waste
Disposal. Istanbul, Turkey, 1994.
AVANZINI, C.; QUIRICI, P. Design and construction problems of a big inch outfall. In:
International Conference Marine Waste Disposal. Istanbul, Turkey, 1994a.
AVANZINI, C.; QUIRICI, P. The use of flexible connections to overcome profile problems
in the bottom pull of outfalls. In: International Conference Marine Waste Disposal. Istanbul,
Turkey, 1994b.
AVANZINI, C. Pipes and techniques for outfall construction: is there something new? In:
International Conference Marine Waste Water Discharge MWWD. Genova, Italy, 2000.
AVANZINI, C.; QUIRICI, P. Bottom pull of a large diameter steel outfall double jointing and
long ramp arrangement. In: International Conference Marine Waste Water Discharge
MWWD. Istanbul, Turkey, 2002.
BJORKLUND, I.; KUIVALAINEN, P.; LOFMARK, O.; ROMAN, J. General design aspects
on PE outfalls. In: International Conference Marine Waste Water Discharge MWWD.
Istanbul, Turkey, 2002.
BLENNINGER, T. Internal diffuser hydraulics. In: Workshop de Emissrios Submarinos:
Projeto, Avaliao de Impacto Ambiental e Monitoramento. So Paulo, Brasil, 2003.
BLENINGER, T.; LIPARI, G.; JIRKA, G.H. Design and optimization program for internal
diffuser hydraulics. In: International Conference Marine Waste Water Discharge MWWD
Istanbul, Turkey, 2002.
BLOMSTER, T.J. Advantages and experiences of the use of long, continuously extruded pe
pipes for outfalls construction. In: International Conference Marine Waste Water Discharge
BROOKS, N.H. Conceptual design of submarine outfalls II: hydraulic design of diffusers.
California Institute of Technology, W.M. Keck Laboratory of Hydraulics and Water
Resources. Technical Memorandum, 1970.
CASCARDI. Monitoramento Ambiental do Emissrio do Terminal Aquavirio de So
Sebastio Relatrio Tcnico Final. So Paulo, 2002.
CASTRO, B.M.. Correntes e massas de gua da plataforma continental norte de So Paulo.
Tese de Livre-Docncia, Instituto Oceanogrfico, Universidade de So Paulo, 248 p. 1996.
CASTRO, B.M.; MIRANDA, L.B..Physical oceanography of the western atlantic continental

shelf located between 4N and 34S. In: Robinson. A.R. & Brink, K.H. eds. The Sea. Oxford,
John Wiley & Sons. P.209-251. 1998.
CHAO, J.L. MOTTA PACHECO L.A. Disposio de Esgotos por emissrios submarinos,
gerenciamento do controle de poluio e proteo da qualidade das guas costeiras. Revista
DAEE (122), p. 98-124, 1979.
CEPIS Pan American Center for Sanitary Engineering and Environmental Sciences. Small
diameter (HDPE) submarine outfalls. 2002.
CETESB. Relatrio de Qualidade das guas Litorneas do Estado de So Paulo
Balneabilidade das Praias. 2004.
CETESB. Caracterizao qualitativa dos despejos lquidos do Terminal Martimo Almirante
Barroso- TEBAR da Petrleo Brasileiro S.A. Petrobrs. Relatrio tcnico n 010/01/EEAL
So Paulo. 2001.
CORMIX. Cornell Mixing Zone Model. Disponvel em <www.cormix.info>.
DALE, J.R. Subsea pipeline inspections. In: International Conference Marine Waste Water
Discharge MWWD. Istanbul, Turkey. 2002.
DAVIES, P.A. Saline intrusion Short Course. In: XXX IAHR Congress: Design and
Construction of Sea Outfalls. Thessaloniki, Greece. 2003.
DIPRA DUCTILE IRON PIPE RESEARCH ASSOCIATION. Ductile iron pipe
subaqueous crossing. 2001.
DUER, M.J. ; SALAS, H.J. Use of duckbill valves to maintain marine outfall diffuser
efficiency, 1995.
DUER, M.J. Use of elastomeric duckbill valves for long-term hydraulic and dilution
efficiency of marine diffusers. In: International Conference Marine Waste Water Discharge
MWWD. Genova, Italy. 2000.
DUER, M.J. New developments in duckbill check valves and elastomeric components for
marine outfalls. International Conference on Marine Waste Water Discharges MWWD
2002, Istanbul, Turkey, sept. 16 20, 2002.
EPA. Review of potential modeling tools and approaches to support the Beach program.
1999.
EVR Elasto Valve Rubber Products. General products catalogue. 2003.

EDRA. Fabricao de tubulao em plstico reforado com fibra de vidro. Disponvel em
<www.edra.com.br> Acesso em: 14 jul 2004.
FISCHER, H.B.; LIST, E.J.; KOH, R.C.Y.; IMBERGER, J.; BROOKS, N.H. Mixing in
inland and coastal waters. Academy Press INC. San Diego, California, 1979.
FLUENT INC. Tutorial. Version 6.1.22. 2003.
FONTES, R.F.C. 1995. As correntes no Canal de So SEBASTIO. Dissertao de
Mestrado. Universidade de So Paulo, Instituto Oceanogrfico. 159p. 1995.
FORTIS, R.M.; ORTIZ, J.P.. Tcnicas construtivas de emissrios submarinos utilizando
sistemas difusores com orifcio de rea varivel. In: XXI Congresso Latinoamericano de
Hidrulica. So Pedro, SP, Brasil. 2004.
FOX, R.W.; McDonald, A.T. Introduo a mecnica dos fluidos. 5 edio. Rio de Janeiro,
2001.
FRENCH, J.A. Pigging submarine outfalls. Journal of Environmental Engineering, Volume
121 (5), p. 396-401, 1995.
FUNDESPA. Estudo das condies de disperso dos efluentes do sistema de emissrios
submarinos do Terminal Aquavirio de So Sebastio PETROBRS/TRANSPETRO.
2003a.
FUNDESPA. Sntese e integrao multidisciplinar dos dados ambientais pretritos do Canal
de So Sebastio. 2003b.
GRACE, R.A. Marine outfall systems: planning, design, and construction. Department of
Civil Engineering. University of Hawaii at Manoa, Honolulu, Hawaii. Prentice Hall. 1978.
HAANS, J.L.M.; LEUVEN, R.S.E.W.; RAGAS, A.M.J. Immission assessment procedures for
discharge permitting. New concepts for sustainable management of river basins, p 179 189.
The Netherlands, 1998.
IfH Institute of Hydromechanics. Outfalls: database and information exchange University of
Karlsruhe, 2002. Disponvel em <http://www.ifh.uni-karlsruhe.de/outfalls/> Acesso: 13 mai
2003.
JIRKA, G.H.; DONEKER, R.L. Hydrodynamic classification of submerged single-port
discharges. Journal of Hydraulic Engineering (117), n 9, p. 1095 1111, 1991.
JIRKA, G.H.; AKAR, P.J. Hydrodynamic classification of submerged multiport-diffuser
discharges. Journal of Hydraulic Engineering (117), n 9, p. 1113 1128, 1991.
JIRKA, G.H.; DONEKER, R.L.; HINTON, S.W. User's manual for cormix: a hydrodynamic
mixing zone model and decision support system for pollutant discharges into surface waters.
DeFrees Hydraulics Laboratory, School of Civil and Environmental Engineering, Cornell
University, Ithaca, New York. 1996.
KEMP, G.V. JONES, D.W. HUSSELBEE, B.W. Outfall inspection and rehabilitation. In:
Pipelines, 04-07, USA, Cleveland, Ohio. 2002.
KOMEX. Britannia outfall replacement: comparison of alternative sites. Vancouver, Canada.
2002.
KWH PIPE. Sclairpipe Marine Pipeline Installation Brochure. 2002.
LEE, J.H.W.; KUANG, C.P.; CHANG, H.C. Experiments of a duckbill valve (dbv) jet in
coflow. In: 15 ASCE Engineering Mechanics Conference. Columbia University, New York,
NY. 2002.
LEE, J.H.W. WILKINSON, D.L. WOOD I.R. On the head-discharge of a duckbill elastomer
check valve. Journal of Hydraulic Research, Volume 39 (6), p. 619-627. 2001.
LINGURI, M. LISSONI, M. New technologies for site production of spiral steel pipe with
corrosion and concrete weight coatings for medium - large diameter outfalls. In: International
Conference Marine Waste Water Discharge MWWD, Genova, Italy. 2000.
LOUBSER, P. WEGENER, R. The design, installation and repair of deep water large
diameter hdpe outfall pipelines - a contractor's perspective. In: International Conference
Marine Waste Water Discharge MWWD, Genova, Italy. 2000.
MATSUSHITA, A. Tecnologia diversificada em tubulao de concreto, ao e plstico.
Revista O Empreiteiro (136), p. 44-47. 1979.
McJUNKIN, F.E.; PINEO, C.H.S. The role of plastic pipe in community water supplies in
developing countries. Agency for International Development. 1969.
MOUSSELLI, A.H. Design criteria for offshore lines in unstable soils can cut risks. Oil &
Gas Journal, February. 1979.
NRCC National Resource Council Comittee. Improving the safety of marine pipelines.
Committee on the Safety of Marine Pipelines, Marine Board. 1994.
OCCHIPINTI, A.G. Estudos preliminares necessrios disposio ocenica de esgotos. Tese
de Doutoramento Escola de Engenharia de So Carlos. 1970.
ORTIZ, J.P.; BESSA, K.L.. Modelagem computacional de descarga de efluente em canal com
anlise dos campos prximo e distante. In: IAHR. So Pedro, SP, Brasil, 2004.
OZEL, T.; JOHANSEN, O.; LARSEN, I.; LANGAARD, T. The installation of an hdpe
outfall in Antalya, Turkey. In: International Conference Marine Waste Water Discharge
PLSSON, G. Off-bottom tow, an attractive method for laying grp pipelines in rough waters.
In: International Conference Marine Waste Water Discharge MWWD. Istanbul, Turkey,
2002.
PPI Polyethylene Pipe Insitute. Handbook of marine installations, 2003. Disponvel em:
<http://www.plasticpipe.org/pdf/pubs/handbook/hvacapps.pdf> Acesso: 20 abr. 2004.
PIPELINE PIGGING PRODUCTS Catalog, 1998.
POTTER, M.C.; WIGGERT, D.C.. Mecnica dos fluidos. Ed. Pioneira Thomson Learning.
So Paulo, 2004.
RAGAS, A.M.J.; VAN DE LAAR, B.J.; VAN SCHIJNDEL, A.M.J.; KLAPWIJK, S.P.
Application of the water quality-based approach in water pollution control: possibilities and
restrictions. New concepts for sustainable management of river basins, p. 191 209. The
Netherlands, 1998.
REDVALVE COMPANY. Tideflex Effluent Diffusers Valves Brochure. 1998.
REDVALVE COMPANY. Tideflex Effluent Diffusers. CD ROM. 2004.
SALAS, H.J.. Emisarios submarines: alternativa viable para la disposicin de aguas negras de
ciudades costeras en Amrica Latina y el Caribe. 2000.
SILVA, L.S.; MIRANDA, L.B.; CASTRO, B.M.. Relatrio do projeto Oceanogrfico da
Plataforma Interna de So Sebastio (OPISS). Relatrios Tcnicos do Instituto
Oceanogrfico. Universidade de So Paulo, SO. 47 (31p.). 2001.
SONDOTECNICA. Sistema de abastecimento de gua potvel a navios e sistema de
tratamento de efluentes contaminados por leo, com emprego de disposio ocenica. RIMA.
1990
SPYROPOULOS, K.S.; ANDRIANIS, E.G. Long underwater effluent discharge pipelines
experience gained from the thessaloniki outfall. In: XXX IAHR Congress. Thessaloniki,
Greece. 2003.
TSUTIYA, M.T.; SOBRINHO, P.A. Coleta e transporte de esgoto sanitrio. Departamento de

Engenharia Hidrulica e Sanitria da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. Ed.:
EDUSP, 2000.
VERSTEEG, H.K.; MALALASEKERA, W.. An introduction to computational fluid
dynamics The finite volume method. Prentice Hall, 1995.
VICARI, M. Mechanical and environmental testing on bituminous mattresses for the
stabilization of pipelines. In: International Conference Marine Waste Water Discharge
MWWD. Genova, Italy. 2000.
VICARI, M. BRANZANTI, M. Bituminous mattresses and xlpe coated gabions for the
protection and ballasting of sealines and outfall: case histories and applications. In:
International Conference Marine Waste Water Discharge MWWD. Istanbul, Turkey. 2002.
WILKINSON, D.L. Avoidance of sweater intrusion into ports of ocean outfalls. Journal of
Hydraulic Engineering, ASCE, Vol 114 (2). p. 218-228. 1988.
WILKINSON, D.L.; WAREHAM, D.G.. Optimization criteria for design of coastal city
wastewater disposal systems. In: Proclamation Clean Sea 96. Toyohashi, Japan. 1996.
WILKINSON, D.L. Purging and flooding of pipeline sewage outfalls. Journal of Hydraulic
Engineering. Volume 123 (1). p. 65-72. 1997.
WOOD, I.R.; BELL, R.G.; WILKINSON, D.L. Ocean disposal of wastewater. World
Scientific, Singapore, 1993.
Wrc - Design Guide for marine treatment schemes. Water Research Centre. Swindon, UK,
1990.

Me Strado Ricardo Fort Is

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Me Strado Ricardo Fort Is

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDADE DE SO PAULO

RICARDO DE MATTOS FORTIS

MODELAGEM COMPUTACIONAL DA DISPERSO DA PLUMA DO

Dissertao apresentada Escola

RICARDO DE MATTOS FORTIS

MODELAGEM COMPUTACIONAL DA DISPERSO DA PLUMA DO

Dissertao apresentada Escola

Este exemplar foi revisado e alterado em relao verso original, sob

So Paulo, 06 de janeiro de 2006.

Fortis, Ricardo de Mattos

Aos meus pais, Srgio e Vera.

1.1.1. Emissrio Submarino

1.1.2. Legislao Brasileira: Resoluo CONAMA 20/86 e Resoluo

1.1.3. Zona de Mistura Regulatria

CAPTULO II PROJETO, INSTALAO, OPERAO E MANUTENO DE

2.1.1. Levantamento da rota subaqutica

2.1.2. Tipos de material de construo: vantagens e desvantagens

2.1.3. Hidrulica interna de difusores

2.1.3.1. Parmetros bsicos de projeto de sistemas difusores

2.1.3.2. Anlise hidrulica detalhada

2.1.3.3. Hidrulica dos difusores com vlvulas de orifcio

2.1.4. Principais aspectos de dimensionamento de projeto para tubos de PEAD

2.2. Tcnicas de Instalao

2.2.1.1. Modelos, dimensionamento e instalao dos pesos

2.2.1.2. A instalao dos Emissrios Submarinos do TEBAR

2.2.2. Outras tcnicas de instalao

2.2.2.1 Pulling / Bottom Pull

2.2.2.3. Tcnicas alternativas

2.3. Manuteno de emissrios submarinos e sistemas difusores

2.3.1. Inspees Peridicas

2.3.2. Fenmenos flooding e purging

2.3.3. Limpeza externa e interna

CAPTULO III MTODOS COMPUTACIONAIS PARA A MODELAGEM

3.2. Modelo computacional CORMIX

3.2.2. Geometria de sistemas difusores multiorifcios

3.2.3. Descrio do modelo matemtico CORMIX 2

3.3. Modelo Computacional FLUENT

3.3.2. Descrio do Mtodo dos Volumes Finitos

3.3.2.1 Equaes governantes de escoamento de fluidos

3.3.2.2. Modelo k/e de turbulncia

3.3.2.3. Modelagem de transporte de espcies qumicas

CAPTULO IV - MATERIAL E METODOLOGIA

4.1.1.1 Emissrio Submarino do TEBAR

4.1.1.2. Sistema de Tratamento de Efluentes

4.1.2. Caractersticas geogrficas e hidrolgicas do Canal de So Sebastio

4.1.3. Anlise do parmetro amnia na qualidade do efluente

4.1.4. Anlise do parmetro amnia na qualidade das guas do Canal de

5.3. Modelo Computacional FLUENT

5.3.1. Construo e discretizao da geometria do Canal de So Sebastio

5.4. Anlise comparativa dos resultados da modelagem computacional e estudo

CAPTULO VII - REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Figura 1.1: Configurao de um emissrio submarino com sistema difusor

Figura 2.2: Linhas de emissrio de PEAD

Figura 2.3: Conexo de tubulao de ferro fundido atravs de juntas ball-and-socket

Figura 2.8: Vlvula duckbill EVR Check Valve, srie CPF

Figura 2.10: Vlvula duckbill Tideflex Effluent Diffuser

Figura 2.12: Risers e vlvulas duckbill de material elastomrico, anexados ao tubo

Figura 2.13: Vlvula de controle de liberao de ar do interior da tubulao

Figura 2.14: Afundamento da tubulao de PEAD com colares de lastro anexados

Figura 2.15: Colar de lastro de concreto retangular

Figura 2.16: Colar de lastro com base em concreto e chapa de ferro

Figura 2.17: Colar de lastro de concreto piramidal

Figura 2.19: Colcho de lastro para estabilizao de tubulao submarina

Figura 2.20: Grfico da relao entre mximo espaamento de lastro e dimetro