Professional Documents
Culture Documents
2. Ambigedad estructural
El estudio de la ambigedad sintctica es una forma excelente de descubrir cmo
funciona el procesamiento de una frase.
Nos pasamos ms tiempo leyendo la parte ambigua de las frases que las
partes no ambiguas de frases de control pero, a menudo, pasamos ms tiempo
Se
construyen
todas
las
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
3.
fases anteriores para guiar el anlisis sintctico de forma que slo pudiramos
construir representaciones sintcticas semnticamente plausibles o se podran
activar las representaciones de todos los anlisis posibles, quedando el nivel de
activacin afectado por la plausibilidad de cada una.
Ambigedad permanente (o global): cuando se llega la final de
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
es el procesamiento
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
ms
espacio
de
memoria.
Cuanto
mayor
era
la
complejidad
tareas
que
respaldaban
la
realidad
psicolgica
de
la
gramtica
Lo que recordamos de una frase no tiene por qu tener una relacin con
la forma en que la procesamos realmente.
Slobin: analiz el procesamiento de lo que se denominan frases pasivas reversibles
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
Lo que observamos depende de los detalles de las tareas utilizadas, pero que
tanto los factores sintcticos como los semnticos tienen un efecto sobre la
dificultad de las frases.
importantes de la psicolingstica.
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
intentamos
construir
estructuras
de
palabra
en
palabra
(no
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
sintctico
para
explicar
el
la frases, porqu unas son ms fciles de analizar que otras, y porque cometemos
sesgos.
Principios:
El AS es un proceso de arriba abajo , excepto cuando aparece
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
abrirla (explica nuestra dificultad con las frases que llaman a engao)
De procesamiento, cuando se cierra una locucin, sale de la MCP
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
entrante es ambiguo slo se crea una estructura. La adjudicacin inicial slo est
determinada por las preferencias sintcticas dictadas por los 2 principios de
adjudicacin mnima el cierre tardo.
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
que suponer: cuantos ms supuestos hay que hacer, ms difcil resulta procesar la
frase.
Altmann y Steedman: pusieron de relieve que el procesador construye una
representacin sintctica de forma paulatina, de palabra en palabra: En cada palabra
se generan en paralelo interpretaciones sintcticas alternativas y, a continuacin, se
toma una decisin utilizando el contexto.
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
deben ser las consideraciones semnticas las que en este caso nos llevan a
engao.
Es posible diferenciar las teoras basadas en restricciones de la teora
referencial? Son similares porque niegan que el Anlisis Sintctico est limitado a
utilizar informacin sintctica.
En las teoras basadas en restricciones se utilizan todas las fuentes de
informacin semntica, incluyendo el conocimiento general del mundo, para
desambiguar, pero en la teora slo es importante la complejidad referencial dentro
del modelo del discurso.
la
informacin
sobre
la
plausibilidad
semntica
de
las
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
las
clusulas
de
complemento
de
las
frases
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
que la gente procesaba las instrucciones de forma incremental, moviendo los ojos
hacia los objetos inmediatamente despus de la instruccin relevante.
La mejor evidencia a favor de la independencia del Anlisis Sintctico proviene de
la lectura de los estudios de frases con breves ambigedades sintcticas en las que
los oyentes tienen claras las preferencias por determinadas interpretaciones, incluso
cuando el contexto lingstico anterior respalda una interpretacin alternativa:
Experimento Tanenhaus et al: analizaron la interpretacin de frases
Niveles
superiores
de
activacin
cerebral con las frases ambiguas pero tambin durante la lectura de las
estructuras ms complejas y estructuras no preferidas.
Mayor activacin
al
leer
frases
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
La
mayor
carga
de
trabajo
se
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
utilizan los anlisis alternativos. Dicho de otra manera, la gente resuelve las
ambigedades de una forma que ha tendido xito anteriormente. Las preferencias de
adjudicacin pueden variar de un idioma a otro, y de un individuo a otro y, de hecho,
pueden incluso variar para una misma persona en distintos momentos. Es decir, se
encontraron diferencias individuales en las preferencias de la adjudicacin.
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
Sintagma preposicional: una locucin que empieza con una preposicin (p.ej., con el
telescopio, por la chimenea)
Van Gompel et al: analizaron como resolvemos la ambigedad, si con reanlisis o
competencia; los resultados no respaldaron ninguna de las 2 opciones. Slo un modelo
de eleccin variable en 2 fases puede explicar este patrn de resultados: modelo de
carrera sin restringir.
Modelo de carrera sin restringir:
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
anlisis perfecto sino que, por el contrario, se contenta con interpretaciones que
parecen suficientemente buenas
Algunos investigadores creen ahora que la gente utiliza heursticas sencillas al
procesar el lenguaje, adems de un procesamiento sintctico detallado y completo.
McKoon y Ratcliff: Las propias construcciones sintcticas acarrean significado,
ms all del significado de las palabras que las componen:
informacin
estadstica
sobre
los
verbos
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
Cmo explican las conclusiones de Frazier et al? Segn McDonald, los tiempos de
lectura relativamente rpidos en la regin ambiguo de la condicin experimental se
deban a que los tiempos de lectura comparables en la condicin de control eran
bastantes lentos, puesto que los lectores tenan que tomar distancia ante la
infrecuente aplicacin de this y these
Efectos del sesgo semntico:
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
de
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
Hiptesis de la supresin del rastro: afirma que la gente que tiene un dficit de
comprensin agramatical tiene problemas para computar la relacin entre los
elementos de una frase que se han desplazado mediante una transformacin
gramatical y su origen, as como para construir las partes superiores del rbol
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
Linebarger,
Saffran
Pate:
los
pacientes con agramatismo podan aislar los argumentos del verbo principal de
frases que contenan materiales extraos pero tenan problemas utilizando la
sintaxis para asignar papeles temticos. Los pacientes no han perdido
necesariamente el conocimiento sintctico, sino que son incapaces de utilizarlo
correctamente.
Hiptesis de las correspondencias: es la idea de que la perturbacin de la
compresin se produce porque, a pesar de que los procesos de AS de bajo nivel estn
intactos, las personas agramaticales estn limitadas en lo que pueden hacer con los
resultados de estos procesos (en concreto, tienen problemas para asignar papeles
temticos):
Compensan,
al
menos
en
parte,
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
debate
Lenguaje 3 GRADO
adaptado por Aitziber Laguardia
Curso 2011-2012 UNED
6.3 Evaluacin
de
los
trabajos
sobre
la
neuropsicologa
del
anlisis
sintctico
Gran parte del trabajo tienen un carcter tcnico y est relacionado con las
teoras lingsticas de la representacin sintctica. Es improbable que haya una nica
causa para la diversidad de los dficits observados.
Friederici describe un modelo de procesamiento de frases donde las regiones
temporales izquierdas identifican los sonidos y las palabras; el crtex frontal
izquierdo est involucrado en las secuencias y la formacin de relaciones
estructurales y semnticas: