Professional Documents
Culture Documents
algunos principios que rigen la persecucin penal (v. gr., legalidad) y restringir
atribuciones de sus responsables oficiales (el Ministerio Pblico Fiscal).
Para ello, se piensa en permitir a la vctima de ciertos delitos de accin pblica,
el ejercicio de facultades que incidan sobre la persecucin penal (similares a las que se
le reconocen en los delitos de accin privada) acordndole nuevo valor a la libre
expresin de su voluntad. Se propone en tal sentido, que la reparacin (que no siempre
tendr un contenido estrictamente civilista, sino que podra hasta ser simblica v. gr.,
disculpa aceptada) del dao causado en delitos que afecten bienes jurdicos
disponibles, de contenido patrimonial o de naturaleza culposa, pueda extinguir la accin
penal. El mismo efecto se pretende para la retractacin de la instancia privada en los
delitos que dependen de ella, y tambin se proyecta como alternativa autorizar la
conversin de la accin pblica en accin privada, en aquellos casos y bajo ciertas
condiciones.
Estas propuestas inspiradas en el reconocimiento del derecho de defensa en
juicio (art. 18 CN) responden, por un lado, a la idea de hacer ms efectivo el derecho a
la tutela jurdica de las personas (la vctima), que es de nivel constitucional (art. 25,
CADH; art. 75 inciso 22, CN). Por otro, llevan implcita la aceptacin de que el derecho
penal puede cumplir otra funcin social adems de la puramente punitiva,
proporcionando nuevas alternativas de solucin al conflicto humano que subyace en la
mayora (si no en la totalidad) de los casos penales.
Precisin
Pero debe quedar claro que si la vctima quiere, puede procurar la imposicin
de una pena para el autor, constituyndose en querellante (con los alcances que
se fijen) y conjuntamente puede reclamar la reparacin del dao que ha sufrido,
ejercitando en el proceso penal o en otro civil independiente la accin resarcitoria. Pero
si encuentra que la mejor solucin para su inters lo constituye la reparacin, puede
aceptarla y consentir la extincin de la accin penal emergente del delito que ha sufrido.
No se pretende imponerle solucin alguna; se propone dejar libradas estas opciones a la
autonoma de su voluntad.
Ampliacin del concepto.
Hoy se procura ampliar el concepto de vctima en relacin a su sentido
tradicional (el ofendido por el delito), buscando captar los llamados bienes o intereses
jurdicos colectivos (v. gr., derechos humanos y del consumidor; proteccin del medio
ambiente, etctera), permitindose que acten como tales, en coordinacin con el M.P.
Fiscal, aquellas asociaciones intermedias cuyo objetivo especfico sea la defensa de ese
bien o inters.