Nr du ska skriva ett referat gr du s hr:

Ta ut den viktigaste informationen i texten som du har lst. Skriv om den med egna ord.
Bertta vem som har skrivit ursprungstexten och var och nr den publicerades.
Bertta inte vad du tycker om texten. Nr man inte talar om vad man sjlv tycker r man
objektiv och saklig. Motsatsen kallas subjektiv.
vning: Referat
Referat leder tillbaka till det latinska ordet refero som betyder tillbakafra ngot. Ett referat r
en kort objektiv samanfattning. Med jmna mellanrum br man i sitt referat lgga in fraser
som hnvisar till den som har skrivit texten som man refererar till, s.k. referatmarkrer.

Det viktigaste i texten

Nr man sammanfattar en text r det en bra id att leta efter s kallade nyckelord.
Nyckelorden r de ord som frmedlar textens viktigaste innehll. Hittar man dem, har man
hittat nycklarna som kan ppna upp texten. Med hjlp av nyckelorden kan du sedan
terbertta texten. Kom ihg att anvnda egna ord.
Vem har skrivit texten? Nr skrevs den? Och var publicerades den?
Nr du skriver ett referat ska du bertta vem som har skrivit texten, nr den skrevs och var
den publicerades. Det kallas fr att gra en kllhnvisning och underlttar fr den lsare
som vill hitta originaltexten. Som en service till lsaren kan det vara bra att nmna kllan
redan i brjan.
I kllhnvisningen ingr:
Frfattarens (journalistens, skribentens) namn
ret som boken skrevs (till exempel 2010)
Numret och ret om texten r ur en tidskrift (till exempel Veckorevyn nr 6/2009)
Exakt datum om det r ur en dagstidning (till exempel Svenska dagbladet 2010-04-11)
Titeln/rubriken p boken eller artikeln
Tidningens namn om texten r en artikel frn en tidning eller tidskrift.
S hr kan det se ut:
Jag har lst en bok av Johanna Thydell som heter I taket lyser stjrnorna. Den kom ut 2003
och handlar om Jenna som
I ett nummer av Vagabond (4/2009) finns en artikel av Maria Andersson som heter "Goa r
hett", dr hon berttar att
"Strnga straff fr knarksmuggling" r en artikel, skriven av Peter Skogar och publicerad i
DN 2009-04-11, som tar upp problematiken med
Referatmarkrer
Nr man skriver ett referat mste man med jmna mellanrum pminna lsarna om vem som
har skrivit originaltexten. Man kallar det fr att gra en referatmarkering. Det gr man till
exempel genom att nmna frfattarens eller skribentens namn.

S hr kan det se ut:

Ulla Karlsson beskriver vidare i sin artikel
frfattaren tar ocks upp i sin artikel att
Journalisten K. Blomberg presenterar ven en ny id i sin artikel, dr han berttar att
Avslutningsvis sger Blomberg att
I en referatmarkering br man alltid anvnda frfattarens fr- och efternamn eller bara
efternamnet. Man skriver allts Ulla Karlsson, U. Karlsson eller Karlsson, men aldrig bara
frnamnet. Man kan ocks anvnda orden frfattaren, journalisten eller skribenten. Skulle
man skriva "Ulla berttar i sin artikel " lter det som om vi knner Ulla, och drmed mister
lsaren knslan av att texten terges p ett objektivt stt.
Ett tips r att spara en referatmarkering till slutet. Som exempel kan man skriva
"Avslutningsvis berttar Blomberg att ". Det r ett tydligt och bra stt att runda av sitt eget
referat p.
Undvik personliga sikter, tankar eller funderingar
Nr du r klar med referatet kan det vara bra att g igenom din text en gng till, och
kontrollera att du har ftt med alla viktiga delar, att texten har ett bra flyt, och att du inte har
lagt in ngra egna tankar och sikter.
Repetition:
Ls texten och sammanfatta den. Anvnd nyckelord!
Brja ditt referat med en kllhnvisning och glm inte att gra referatmarkeringar i din text!
Dela in texten i lmpliga stycken.
Kom ihg att inte vva in egna tankar eller funderingar.
Till slut:
En tumregel fr hur lngt ditt referat ska vara r att utg frn ursprungstexten och korta ner
den till en tredjedel eller fjrdedel.