Professional Documents
Culture Documents
L3-3
L3-3
Desmontaje .......................................................................................................................................................
L3-3
Montaje .............................................................................................................................................................
L3-5
Inspeccin.........................................................................................................................................................
L3-10
Ensamblado ......................................................................................................................................................
L3-10
L3-15
L3-16
Desmontaje.......................................................................................................................................................
L3-16
Montaje .............................................................................................................................................................
L3-17
L3-17
Desmontaje .......................................................................................................................................................
L3-17
L3-17
Montaje .............................................................................................................................................................
L3-17
L3-18
L03030
L3-1
NOTAS
L03030
L3-2
BOMBA DE ELEVACION
Desmontaje
1.
L03030
5.
6.
7.
Vlvula de Elevacin
Eje de Mando de la Bomba
Estanque Hidrulico
L3-3
5.
6.
Mangueras de Salida de
la Bomba
Pernos de Montaje de la
Bomba
Bomba de Elevacin
4.
5.
6.
7.
Pernos de Montaje de la
Bomba
Bomba de
Direccin/Frenos
Soporte de Montaje de la
Bomba
Manguera de Salida
Bomba de Elevacin
Tuerca y Golilla
Pasador
Anillo de Goma
Perno
L03030
L3-4
7.
8.
9.
L03030
L3-5
Desensamblado
L03030
10.
11.
12.
13.
14
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Pasador
Placa de Rodamientos
Pasador
Placa de Transicin
Anillo de Goma
(No se Usa)
Acoplador
Anillo de Goma
Engranaje de Mando
(Trasero)
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
Anillo de Retencin
Acoplador
Anillo de Acero
Anillo de Respaldo
Anillo de Goma
Placa de Presin
Placa de Aislacin
Tapn
Anillo de Retencin
L3-6
5.
Anillo de Goma
Placa de Rodamientos
Anillo de Goma
Anillo de Goma
Placa del Engranaje
Pasador
L03030
7. Esprrago
8. Anillo de Goma
9. Placa del Conector
10. Anillo de Acero
11. Engranaje de Ralent
12. Engranaje de Mando
(Trasero)
13. Rodamientos
14. Anillo de Acero
15. Anillo de Respaldo
16. Anillo de Goma y Retn
17. Placa de Aislacin
18. Placa de Presin
L3-7
10. Saque la placa de rodamientos (10, Figura 3-6). Si la 12. Destornille los esprragos pasantes (12) y squelos.
Retire la pestaa (5), si est pegada golpela levemente
placa de rodamientos est pegada, golpee levemente
con un martillo plstico para soltar. Saque el anillo de
con un martillo plstico para soltarla. Saque los
goma (8). Retire los pasadores (6) si estn daados o si
anillos de goma (9) y (11).
es necesario cambiar la pestaa (5) o la placa de
engranaje (7).
11 Saque los anillos de acero (13), anillo de respaldo
(14), anillo de goma y retn (15) y la placa de
aislacin (17). Saque los pasadores (16) si estn 13. Saque los anillos de acero, anillo de respaldo, anillo de
goma y retn. Saque el engranaje de mando (1) y el
daados o si es necesario cambiar la placa de
engranaje de ralent (3) de la placa de engranajes (7).
rodamientos (10).
Saque ambas placas de presin (18).
L03030
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Anillo de Goma
Anillo de Goma
Placa de Rodamientos
Anillo de Goma
Esprragos Pasantes
Anillos de Acero
Anillo de respaldo
15
16
17.
18.
19.
20.
L3-8
3. Bloques de Madera
L03030
3. Rodamientos
15.
16.
L3-9
Inspeccin
1.
7.
Ensamblado
L03030
L3-10
4.
L03030
8. Rodamiento
9. Rodamiento
10. Orificio de Vaciado
11. Tapn
12. Pasador
13. Placa de Engranaje
14. Esprragos Pasantes
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Placa de Engranaje
Engranaje de Mando
Engranaje de Ralent
Rodamiento
Anillo de Acero
Retn
7. Anillo de goma
8. Anillo de Respaldo
9. Placa de Aislacin
10. Area de Alivio
11. Esprragos Pasantes
L3-11
3. Ranura
L03030
7. Anillo de Goma
8. Anillo de Retencin
9. Acoplamiento
10. Esprragos Pasantes
11. Anillo de Acero
12. Anillo de Respaldo
L3-12
17. Lubrique el anillo de goma (3, Figura 3-15) y monte en 19. Lubrique el dimetro interno de los rodamientos (26).
la placa de rodamientos (7). Lubrique los anillos de
Monte los anillos de goma (8 y 9) y el pasador (25) si lo
goma (4) y monte sobre los esprragos (12). Vuelva a
sac. Monte la placa de engranaje (10). Asegrese
montar el pasador (2) si lo sac anteriormente. Monte
que el alivio de la placa de engranaje est hacia la
la placa de rodamientos (7).
placa del rodamiento (7).
18. Repita los Pasos 9, 10 y 11 para el montaje de los
anillos de acero, anillo de respaldo, anillo de goma,
retn, placa de aislacin y placa de presin.
L03030
8. Anillo de Goma
9. Anillo de Goma
10. Placa del Engranaje
11. Placa del Conector
12. Esprrago
13. Engranaje de Ralent
14. Perno
22.
23.
24.
25.
26.
Pasador
Pasador
Anillo de Goma
Pasador
Rodamientos
L3-13
FIGURA 3-17.
1. Llave
2. Eje de Entrada
3. Bomba
L03030
L3-14
PROBLEMA
Banda granallada alrededor
de las cavidades de la placa
de presin
Ranura angular en la cara de
la placa de presin
Ranura de lubricacin
agrandada y bordes
redondeados
Area roma en el eje en la raz
del diente
Acabado romo en el eje en el
rea de rodamiento
Cavidad del engranaje
granallada en la caja
Placas de presin rayadas
Ejes rayados
Cavidad del engranaje
rayada
POSIBLE CAUSA
Desgaste abrasivo debido a
partculas finas , no visibles a
simple vista (por ej. suciedad)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Montaje incorrecto
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
Calor excesivo
2.
3.
1. Eje roto
2. Caja o pestaa rotos
L03030
Sobrepresin
L3-15
ESTANQUE HIDRAULICO
Instrucciones de Llenado
NOTA: Si se requiere llenar el estanque, use slo aceite NOTA: Con el motor funcionando y el aceite a temperatura de
hidrulico tipo C-4, segn lo especificado en el Cuadro de operacin, el aceite debe verse por el visor inferior. De no ser
Lubricacin del camin. Se recomienda filtrar el aceite as, apague el motor y agregue aceite.
con un sistema de filtrado de 3 micrones.
NOTA: Se pueden realizar ajustes menores al nivel de aceite
1.
Baje la tolva del camin y apague el motor. Con el utilizando las llaves de drenaje (5), al lado del cuello de llenado.
interruptor en OFF, espere al menos 90 segundos
para que los acumuladores purguen.
2.
3.
4.
Desmontaje
1.
4. Vlvula de Drenaje
5. Llaves de Drenaje
2.
3.
4.
L03030
L3-16
Montaje
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Inspeccin y Limpieza
Montaje
L03030
4. Vlvula de Corte
5. Mangueras de
Succin de la Bomba
L3-17
L03030
L3-18