katalog produktw i akcesoriw Aurile nr 3

2015/2016

Magia aromatw
Marka Aurile jest per w koronie produktw FM GROUP. Towarzyszy nam od 2013 r.
i na dobre rozgocia si ju we wszystkich domach, wypeniajc je niepowtarzalnymi
aromatami.

Czy wiesz, e...

Opakowania herbat Aurile byy nominowane do nagrody dla najlepszych polskich opakowa
Art of Packaging 2014.

Kawy i herbaty Aurile zrodziy si z poczenia pasji i profesjonalizmu. Ziarna i licie,

od ktrych rozpoczyna si cay proces produkcyjny, pochodz z najlepszych plantacji.
Nastpnie oddajemy je w rce wybitnych specjalistw i zarazem fascynatw sztuki
parzenia kawy i herbaty.
W odpowiedzi na niesabnce zainteresowanie mark zdecydowalimy si wzbogaci
w tym roku nasz kolekcj kaw i herbat o cztery nowoci. Z soczystych ogrodw
prowincji Fujian sprowadzilimy najwyszej jakoci niebiesk herbat Oolong, ktrej
waniliowo-brzoskwiniowy aromat z pewnoci Pastwa oczaruje. Dla mionikw
klasyki przygotowalimy krlewsk herbat liciast Earl Grey z dodatkiem naturalnego
olejku bergamotowego, patkw bawatka, skrki pomaraczowej i mirtu cytrynowego.
Z myl o wielbicielach kawy wprowadzilimy dwie nowoci aromatyzowane. Zachcamy
do wyprbowania niezapomnianych kompozycji arabiki i robusty w dwch wersjach:
czekoladowej i orzechowej. Z kolei zestaw akcesoriw powikszy si o dwufunkcyjny
zaparzacz typu french press, ktry w prosty i wygodny sposb pozwala przygotowa
aromatyczn kaw lub herbat.
yczymy Pastwu niezapomnianych wrae!

Pom nam pomaga innym!

f u n d a c j a

www.golden-tulip.com
Etykiety wszystkich produktw Aurile wraz ze wskazwkami
dotyczcymi ich przygotowania znajduj si na stronie
internetowej www.aurile.pl.
Produkty Aurile s oryginalnymi produktami
FM GROUP World.
Podane ceny s cenami brutto i zawieraj podatek VAT
w wysokoci 23%.
Katalog produktw i akcesoriw Aurile nr 3 obowizuje
od czerwca 2015 r.
Zawarta w katalogu oferta w zakresie ceny i produktw jest
wica od czerwca 2015 r. a do wyczerpania zapasw
albo wprowadzenia nowego katalogu.
Katalogi, Plan Marketingowy oraz inne materiay
reklamowe, promocyjne i informacyjne wydane
lub wyranie zaakceptowane przez FM GROUP World,
FM GROUP Polska albo przez FM GROUP Mobile s
jedynymi oficjalnymi rdami informacji
przy sprzeday i reklamie produktw FM GROUP.

Herbaty | Tea

Warto wiedzie!

Herbaty | tea

HAPPINESS
Herbata niebieska

OOLONG
Herbata liciasta z dodatkiem czarnej porzeczki oraz
naturalnymi aromatami: waniliowym i brzoskwiniowym
Wymienity, gboki smak i tajemnicza, lekko
szmaragdowa barwa herbaty Oolong rodz si
w procesie pfermentacji lici. Aromatyczny
napar uwodzcy nutami czarnej porzeczki zawiera
korzystne dla zdrowia polifenole.
Jak powstaje?

(Lie Yukou, filozof chiski)

Legendarna

wieo zerwane licie Oolonga

wystawiane s na soce,
aby nieco zwidy, a nastpnie
poddaje si je krtkotrwaej
fermentacji.

herbata

Skd pochodzi?

Wok powstania herbaty niebieskiej naroso wiele legend. Jedna z nich opowiada
o dzielnym myliwym, nazywanym Czarnym Smokiem. Pewnego dnia natkn si
na straszliw besti i ruszy za ni w pogo, porzucajc torb z herbat. Pozostawione
w socu licie ulegy czciowemu utlenieniu, zyskujc intensywny zapach. Na cze
myliwego do dzi ta herbata nazywana jest Czarnym Smokiem. Inna legenda mwi
o ksiciu smokw, wizionym w maym jeziorze. Gdy jeziorko zaczo wysycha,
zosta ocalony przez pikn dziewczyn z pobliskiej wioski. Odwdziczy si,
gdy na wiosk spada zaraza. Odda wasne ycie, eby uzdrowi mieszkacw.
Konajc, wyplu z siebie smocz per, z ktrej wyrs pierwszy krzak Oolonga.
Napar z lici herbaty uzdrowi ca wiosk.

Oolong, nazywana herbat

Czarnego Smoka, pochodzi
z chiskiej prowincji Fujian.

Z czym podawa?

Herbat Oolong warto

serwowa jako dodatek do da
rybnych. Poniewa zawiera
bardzo mao teiny, bez obaw
mona j pi pnym wieczorem.

Jak parzy?

Z ca
y

nymi p
wa
o

eczka
m
rz
o

i!

Do imbryczka wsyp po jednej

yeczce herbaty na osob, zalej
gorc wod o temperaturze
95C (ok. 150 ml na filiank)
i zaparzaj przez 1 do 2 minut.
Przed podaniem oddziel licie
od naparu. Jeeli chcesz
zwikszy moc herbacianego
naparu, nie wyduaj czasu
parzenia, lecz uyj wicej lici.

Szczciem
jest nie to,
co posiadasz,
lecz to, czym
potrafisz si
cieszy.

HAPPINESS OOLONG TEA FM | ah5

29,90 PLN /

liofiliz
mi

398,67 PLN / 1 kg

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

75 g

Herbaty | tea

Wzajemny szacunek to prawdziwa

korzy dla obu stron.

NOBLE

(Mistrz Mo, filozof chiski)

EARL GREY

Warto wiedzie!

Herbata czarna

Herbata liciasta z dodatkiem naturalnego olejku

bergamotowego, patkw bawatka, skrki pomaraczowej
i mirtu cytrynowego
Z poczenia czarnej herbaty Ceylon z naturalnym
olejkiem bergamotowym z Woch, skrk
pomaraczow, patkami bawatka i mirtem
cytrynowym powstaa unikalna cytrusowa wariacja
na temat klasycznej herbaty Earl Grey. Baza tego
szlachetnego napoju pochodzi ze Sri Lanki, gdzie
herbaciane listki rozwijaj peni swojego smaku,
a nastpnie w procesie fermentacji nabieraj
wyrazistego charakteru, tak cenionego przez
wielbicieli Earl Grey.

Jak powstaje?

Licie krzewu herbacianego

przechodz proces penej
fermentacji. Poddawane s
widniciu, skrcaniu
i fermentacji.

Skd pochodzi?

Herbata pochodzi z prowincji

Sabaragamuwa w poudniowo-zachodniej Sri Lance,
gdzie w idealnym klimacie
herbaciane listki rozwijaj
peni swojego smaku.
Ronie na nisko pooonych
terenach do wysokoci 600 m
n.p.m. to dziki temu napar
jest peny i mocny.

Z czym podawa?

Herbata Earl Grey doskonale

podkrela smak ostrych serw,
pasuje rwnie do dziczyzny.

Jak parzy?

Do imbryczka wsyp
po jednej yeczce herbaty
na osob, zalej gorc wod
o temperaturze 95C (ok. 150 ml
na filiank) i zaparzaj przez
2 do 3 minut. Przed podaniem
oddziel licie od naparu.
NOBLE EARL GREY tea FM | ah6

24,90 PLN /
332,00 PLN / 1 kg

75 g

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

Herbaty | tea

Warto wiedzie!

SERENITY
Herbata biaa

Pai Mu Tan
Herbata liciasta z patkami r
Szlachetna biaa herbata z patkami r o agodnym,
kwiatowym aromacie urzeka aksamitnym, lekko
sodkim smakiem. Niezwykle subtelna, harmonijna
kompozycja skrywa bogactwo witamin A i E oraz
dobroczynnych polifenoli.

Mroona herbata
Skadniki:
ok. 7 yeczek herbaty
biaej Aurile Serenity
3 yeczki cukru
1/3 szklanki mleka
zagszczonego niesodzonego
kostki lodu
Przygotowanie:
Herbat zaparza przez 9 minut
w 1 litrze wody o temperaturze 80C,
a nastpnie oddzieli napar od fusw
i odstawi do ostygnicia.
W tym czasie pokruszy kostki lodu
i dokadnie wymiesza mleko
z cukrem. Szklanki wypeni lodem,
do poowy wysokoci wla mleko
i ostronie dopeni schodzonym
naparem z herbaty.

Kiedy masz
spokojne serce,
rozwiesz
kady
problem.

Jak powstaje?

Herbata biaa powstaje

z bardzo modych pczkw
i listkw poddawanych dla
uzyskania niepowtarzalnego
aromatu tylko widniciu
i suszeniu.

Skd pochodzi?

Kompozycja powstaa
z nierozwinitych herbacianych
pczkw i pierwszych listkw,
zrywanych w chiskiej
prowincji Fujian.

(Lie Yukou, filozof chiski)

Z czym podawa?

Delikatny smak biaej herbaty

idealnie pasuje do da
z woowiny i cielciny, a take
prostych przeksek i lekkich
deserw. Stanowi doskona
baz do przygotowywania
herbat mroonych.

Jak parzy?

Do imbryczka wsyp
po jednej yeczce herbaty
na osob, zalej gorc wod
o temperaturze 70-85C
(ok. 150 ml na filiank)
i zaparzaj przez 7 do 9 minut.
Przed podaniem oddziel licie
od naparu.
serenity white tea FM | ah4

23,90 PLN /
796,67 PLN / 1 kg

30 g

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

Warto wiedzie!

Herbaty | tea

EUPHORIA
Herbata zielona

Gunpowder
Herbata liciasta z werben, traw cytrynow, skrk
z cytryny i patkami sonecznika oraz aromatem
cytrynowym

Jak powstaje?

Z poczenia najmodszych listkw zielonej herbaty

z gatunku Gunpowder oraz aromatycznej werbeny,
trawy cytrynowej, skrki z cytryny i patkw sonecznika
powstaa energetyzujca kompozycja. Napar
w harmonijny sposb czy sodkawy smak oraz
bogaty, cytrynowy aromat z delikatnie dymn nut.

Nie sd,
e rado
lub zo
s dzieem
przypadku.
(Lie Yukou, filozof chiski)

Tajemnica smaku zielonej

herbaty tkwi w szybkim
suszeniu wieo zerwanych
listkw i niepoddawaniu ich
fermentacji.

Skd pochodzi?

Gatunek ten pochodzi

z prowincji Zhejiang
we wschodnich Chinach.

Z czym podawa?

Odwieajca i pobudzajca
herbata zielona doskonale
podkrela smak ryb, saatek
i owocw. Z powodzeniem
moe zastpi biae wino.

Jak parzy?

Do imbryczka wsyp
po jednej yeczce herbaty
na osob, zalej gorc wod
o temperaturze 75-85C
(ok. 150 ml na filiank)
i zaparzaj przez 2 do 3 minut.
Przed podaniem oddziel
licie od naparu.

euphoria green tea FM | ah2

22,90 PLN /
305,33 PLN / 1 kg

10

75 g

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

11

Herbaty | tea

Spiesz si z wykonaniem
rzeczy mniej pilnych,
by spokojnie zabra si
do najpilniejszych.
(przysowie chiskie)

Mroona herbata

Harmony & Euphoria

HARMONY
Herbata czarna

Yunnan
Herbata liciasta z dodatkiem kwiatw hibiskusa i jaminu,
patkw nagietka i suszonej urawiny oraz aromatem
brzoskwiniowym
Wykwintna czarna herbata Yunnan uszlachetniona
dodatkiem kwiatw jaminu, patkw nagietka
i hibiskusa oraz suszonej urawiny charakteryzuje
si wyrazistym, orzewiajcym smakiem
i zachwycajcym, delikatnym brzoskwiniowym
aromatem. Jej harmonijny smak ceniony jest
przez miliony ludzi na caym wiecie.

Licie naszej czarnej herbaty

pochodz z grskiej prowincji
Junnan w poudniowo-zachodniej czci Chin.

ok. 4 yeczek herbaty czarnej Aurile Harmony

ok. 4 yeczek herbaty zielonej Aurile Euphoria
cukier do smaku
pokrojone w kostk cytryny i pomaracze
kostki lodu

Z czym podawa?

wietnie podkreli charakter

da misnych. Stanowi
rwnie doskona baz dla
herbat mroonych.

Przygotowanie:
Herbaty zaparzy osobno, kad w 1/2 litra wody
(czarna w temperaturze 95C przez 3 minuty,
zielona w temperaturze 80C przez 3 minuty).
Oddzieli napar od fusw, posodzi do smaku
i schodzi. Dzbanek wypeni pokrojonymi
w kostk owocami i kostkami lodu, zala
naparem herbacianym.

Jak parzy?

Do imbryczka wsyp po jednej

yeczce herbaty na osob, zalej
gorc wod o temperaturze
95C (ok. 150 ml na filiank)
i zaparzaj przez 2 do 3 minut.
Przed podaniem oddziel licie
od naparu.

harmony black tea FM | ah1

265,33 PLN / 1 kg

12

Jak powstaje?

Herbata czarna swoje walory

zawdzicza procesowi
widnicia i dugiej fermentacji,
ktrej skutkiem jest bardzo
wysoka zawarto teiny.

Skd pochodzi?

Skadniki:

19,90 PLN /

Warto wiedzie!

75 g

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

13

Warto wiedzie!

Herbaty | tea

JOY

Herbata czerwona

Pu-erh
Herbata liciasta z suszonymi owocami wini i aronii,
patkami r oraz aromatem winiowym
Aromatyczna czerwona herbata wzbogacona
dodatkiem suszonych owocw wini i aronii oraz
delikatnych patkw r. Zawiera midzy innymi
dobrze przyswajalny naturalny selen, witamin E
i cenne flawonoidy.

Radowanie
si z niczego
to prawdziwa
rado.
(Lie Yukou, filozof
chiski)

Jak powstaje?

Czerwona herbata jest

poddawana krtkiemu
procesowi fermentacji oraz
kilkuletniemu leakowaniu.
Dojrzewajc powoli, susz
nabiera wyjtkowych
waciwoci.

Skd pochodzi?

Licie herbaty Pu-erh

pochodz z chiskiej
prowincji Junnan, gdzie
zostay przygotowane
wedug tradycyjnej receptury
stosowanej od blisko
2 tysicy lat.

joy red tea FM | ah3

21,90 PLN /
292,00 PLN / 1 kg

75 g

Z czym podawa?

Idealnie komponuje si
z tustymi, smaonymi
potrawami o wyrazistym
smaku.

Jak parzy?

Do imbryczka wsyp
po jednej yeczce herbaty
na osob, zalej gorc wod
o temperaturze 96C (ok. 150 ml
na filiank) i zaparzaj przez
3 do 5 minut. Przed podaniem
oddziel licie od naparu.

14

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

15

 100% arabika
Wszystkie kawy Aurile Excellence oraz Pure Green i Classic s mieszankami wybranych kaw z gatunku arabika
(Coffea arabica). Kapsuki do ekspresu Classic kryj w sobie idealnie zrwnowaony smak kawy kolumbijskiej,
torebki Pure Green arabik peruwiask z upraw ekologicznych, a Excellence aromatyczn etiopsk mokk
Sidamo.

master blend
Nasze kawy aromatyzowane powstay na bazie oryginalnej mieszanki ziaren z orientalnych gatunkw: arabika
i robusta, przygotowanej wedug tradycyjnej woskiej receptury. Jej podstaw smakow tworz szczepy
pochodzce ze wschodniej Azji, o charakterystycznym korzenno-drzewnym aromacie. Aksamitna arabika
wprowadza do kompozycji delikatnie kwaskowat nut, natomiast intensywna robusta wzmacnia j, nadajc
ostrzejsze tony. Idealnie zrwnowaona, bogata cao rozwija peni smaku.

espresso blend
Serce blendu stanowi szczepy uprawiane w grskich rejonach Brazylii i Kolumbii, ale swoje wyraziste, pene
body mieszanka zawdzicza 10-procentowej domieszce oleistych ziaren indonezyjskiej robusty.

Kawy | Coffee

kawy | coffee

aromatyzowane | flavoured

CHOCOLATE
Kawa aromatyzowana
master blend

Mielona, o aromacie czekolady

Klasyczny, wyrafinowany aromat
czekolady w niezapomnianym duecie
z najwyszej jakoci mieszank arabiki
i robusty zagwarantuj chwil relaksu
i wspaniaego smaku!

Sekretem

aromatyzowanych

kaw Aurile jest poczenie ziaren robusty,

ktra intensyfikuje doznania smakowe,
oraz orientalnej arabiki odpowiedzialnej
za lekko kwaskowat nut.

CHOCOLATE FLAVOURED
COFFEE FM | ar16

HAZELNUT
Kawa aromatyzowana
master blend

Mielona, o aromacie orzechw laskowych

18

Aksamitna nuta orzechw laskowych w doskonaej

harmonii ze smakiem pobudzajcej kawy to przepis
na udany poranek i niezapomniane popoudnie.

Kada za:

HAZELNUT flavoured COFFEE FM | AR15

107,60 PLN / 1 kg

26,90 PLN /
Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

19

250 g

aromatyzowane | flavoured

kawy | coffee

CHERRY

Kawa aromatyzowana
master blend

Mielona, o aromacie winiowym

Mocna kawa przeamana aromatem i sodycz pysznych,

soczystych wini. Kady yk przeniesie Ci do skpanego
socem owocowego sadu.
cherry flavoured COFFEE FM | ar11

Sernik kawowy
Skadniki na spd:

SCANDINAVIAN
FRUITS
Kawa aromatyzowana
master blend

Mielona, o aromacie owocw skandynawskich

Skarby Skandynawii: urawina, borwka,
jeyna, malina i moroszka zjednoczone
w aromatycznym sodko-cierpkim bukiecie.
Nadaj kawie niepowtarzalny zapach!
scandinavian fruits flavoured
COFFEE FM | ar10

opakowanie kruchych ciasteczek

zboowych
50 g masa
tabliczka gorzkiej czekolady
Skadniki na mas serow:
4 yki ulubionej kawy Aurile
tabliczka gorzkiej czekolady
opcjonalnie may kieliszek
kawowego likieru
500 g mielonego sera biaego
250 g serka mascarpone
szklanka cukru
kubeczek gstej mietany
4 yki kakao
2 jajka
ziarenka kawy i wirki czekolady
do dekoracji
Przygotowanie:
Na maym ogniu rozpuci czekolad i maso, doda rozdrobnione
blenderem ciasteczka i dokadnie rozmiesza. Mas wyoy na dno
tortownicy.
Z kawy Aurile przygotowa mocny napar, stosujc si do wskazwek
na opakowaniu, ale zmniejszajc ilo wody o poow. Rozpuci drug
czekolad, wymiesza j z kaw i likierem kawowym (opcjonalnie).
Ser mielony zmiksowa z mascarpone, cukrem i mietan na idealnie gadk
mas. Nastpnie doda kakao, tka jaj oraz mas czekoladowo-kawow.
Osobno ubi biaka jaj. Pian doda do ciasta i delikatnie, ale dokadnie
wymiesza. Mas wyla na wczeniej przygotowany spd. Piec przez
15 minut w temperaturze 195C, a nastpnie zmniejszy j do 125C
i piec przez kolejne 30 minut. Przed podaniem ciasto schodzi co najmniej
przez godzin w lodwce i udekorowa kaw oraz wirkami czekolady.

20

Kada za:

26,90 PLN /
107,60 PLN / 1 kg

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

21

250 g

kawy | coffee

aromatyzowane | flavoured

VANILLA

Kawa aromatyzowana
master blend

IRISH CREAM
Kawa aromatyzowana
master blend

Mielona, o aromacie waniliowym

Mielona, o aromacie irish cream

Egzotyczny, sodki aromat wanilii wprowadza

do kompozycji ciepe, radosne nuty, harmonijnie
dopeniajc smak naturalnej kawy. To prawdziwa
uczta dla zmysw!

Wyborna whisky i delikatna, sodka mietanka

wzbogacaj aromat naturalnej, wieo palonej
kawy, dodajc jej finezji. Bdziesz marzy,
by ta przyjemno nigdy si nie skoczya!

vanilla flavoured COFFEE FM | AR8

irish cream flavoured COFFEE FM | AR9

Kada za:

26,90 PLN /

250 g

107,60 PLN / 1 kg

22

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

23

kawy | coffee

funkcjonalne | functional

METABOLISM
Kawa funkcjonalna
master blend
Mielona, z dodatkiem ekstraktu z garcynii
kambodaskiej i L-karnityny

Polecana dla

Polecana dla

fi
l

k a c h
an

30%

24% kwas

y*

30%

pantotenowy,
niacyna,
witamina B2 biotyna

ZD

pantotenowy,
cynk,
niacyna, witamina B2
biotyna

k a w
y*

24% kwas

chrom

38%

f i l i
a

h
ac

ZD

Kawy funkcjonalne Aurile

ju dwukrotnie zostay
nagrodzone srebrnym
Laurem Konsumenta.
Wyrnienie to jest
potwierdzeniem
dobrej opinii Polakw,
gwarancj jakoci
i dowodem, e
produkty Aurile s
niekwestionowanymi
liderami w swojej grupie.

metabolism ground COFFEE FM | AR6

ENERGY

Kawa funkcjonalna

osb dbajcych o lini

i walczcych z nadwag
lub otyoci, ktre
chciayby usprawni swj
metabolizm.

osb szczeglnie aktywnych,

np. uprawiajcych sport,
oraz prowadzcych
nieuregulowany tryb ycia:
czsto podrujcych,
zmieniajcych strefy
czasowe lub pracujcych na
nocne zmiany.
k

Aromatyczna, pyszna kawa z dodatkiem

cynku, chromu, L-karnityny, ekstraktu
z garcynii kambodaskiej i witamin z grupy B
doskonale uzupenia kuracje odchudzajce
i oczyszczajce. Jest cakowicie bezpieczna
dla organizmu, a z odpowiednio zbilansowan
diet i odrobin ruchu sprawi, e poczujesz si
wyjtkowo lekko.

master blend
Mielona, z dodatkiem ekstraktu z guarany i tauryny
Stymulujca tauryna i kompleks witamin z grupy B
w poczeniu z wyrazistym smakiem naszej kawy
podnosz wydajno psychofizyczn organizmu.
Zwikszona dawka orzewiajcej kofeiny z guarany
orzewia, dodajc energii na cay dzie. Pozwl
Aurile Energy obudzi drzemic w Tobie moc.
energy ground COFFEE FM | AR4

Kada za:

34,90 PLN /
139,60 PLN / 1 kg

24

*ZDS, czyli zalecane dzienne spoycie obliczone dla osoby dorosej.

Badanie przy zaoeniu: 10 g kawy / 150 ml napoju.

250 g

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

25

kawy | coffee

funkcjonalne | functional

k a c h
an

30%

24%

kwas
pantotenowy,
magnez, niacyna,
witamina B2 biotyna

ZD

y*

osb pracujcych
umysowo i uczcych
si, chccych poprawi
swoj pami i zdolno
koncentracji, a take
przemczonych
lub naraonych
k
na dugotrway
a
stres.
w

fi
l

Polecana dla

focus

Kawy funkcjonalne Aurile

ju dwukrotnie zostay
nagrodzone srebrnym
Laurem Konsumenta.
Wyrnienie to jest
potwierdzeniem
dobrej opinii Polakw,
gwarancj jakoci
i dowodem, e
produkty Aurile s
niekwestionowanymi
liderami w swojej grupie.

Kawa funkcjonalna
master blend

Mielona z dodatkiem ekstraktu z guarany i magnezu

Obecne w kawie magnez, witaminy z grupy B
i ekstra kofeina z guarany pomog Ci oczyci
umys i skupi myli na tym, co jest naprawd
wane. Skadniki te skutecznie niweluj uczucie
zmczenia i znuenia. Sigaj po ni w czasie nauki
lub intensywnej pracy naukowej.
focus ground COFFEE FM | AR5

k a w
y*

ZD

Polecana dla

master blend

*ZDS, czyli zalecane dzienne spoycie obliczone dla osoby dorosej.

Badanie przy zaoeniu: 10 g kawy / 150 ml napoju.

30%
witamina E,

osb zamieszkujcych
zanieczyszczone tereny,
np. aglomeracje miejskie,
a take naraonych
na dugotrway stres,
majcych ze nawyki
ywieniowe, palcych
papierosy.

Mielona z dodatkiem ekstraktu z green mate i jagd aai

26

h
ac

Kawa funkcjonalna

antioxidant ground COFFEE FM | AR7

f i l i
a

cynk

antioxidant
Zawarte w kawie bioaktywne skadniki chroni
komrki przed stresem oksydacyjnym i pomagaj
w prawidowej syntezie DNA. Bezcenne
przeciwutleniacze: jagody aai i green mate,
cynk oraz witamina E pomog Ci zmieni
styl ycia na zdrowszy!

Kada za:

34,90 PLN /

139,60 PLN / 1 kg

250 g

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

27

kawy | coffee

Warto wiedzie!

naturalne | natural

EXCELLENCE
Kawa naturalna

100% arabika

Mielona i w ziarnach

Mokka jest jedn z najszlachetniejszych odmian kawy.

Jej gbokim, jedwabistym smakiem najlepiej delektowa si
bez adnych dodatkw. Pozostawia urzekajcy, sodkawy
posmak, przeplatany lekkimi, kwaskowatymi nutami.

EXCELLENCE COFFEE beans FM | AR1

EXCELLENCE ground COFFEE FM | AR2

29,90 PLN /
119,60 PLN / 1 kg

Skd pochodzi?

Aurile Excellence
to oryginalna mieszanka ziaren
arabiki, przede wszystkim
typu mokka, pochodzcych
z wybranych plantacji
w Etiopii. Ziarna dugo
dojrzewaj w kawowych
ogrodach regionu Sidamo,
pooonych na wysokoci
do 1800 m n.p.m.

250 g

EXCELLENCE COFFEE beans FM | ar12

79,90 PLN /

1 kg

Z czym podawa?

Wymienicie podkrela
smak ciast i deserw.

28

Kaw Aurile EXCELLENCE najlepiej delektowa si bez dodatkw. Tylko wtedy mona odkry peni jej szlachetnego smaku.

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

29

kawy | coffee

naturalne | natural

Warto wiedzie!
Frappe
ESPRESSO EXPERIENCE
Skadniki:
szklanka espresso
szklanka
schodzonego mleka
Przygotowanie:
Z kawy Aurile Espresso Experience
przygotowa napar espresso,
schodzi i przela do foremek do
lodu. Kiedy kawa zamieni si w ld,
wrzuci kawowe kostki do shakera
lub kubka termicznego, dola zimne
mleko i dokadnie wymiesza,
intensywnie wstrzsajc naczyniem.
Gotowy napj przela do szklanki.
Podawa z odrobin bitej mietany
i listkiem mity.

Skd pochodzi?

Oryginalna mieszanka
ziaren z wyselekcjonowanych
plantacji w Ameryce
Poudniowej. Trzon blendu
stanowi szczepy uprawiane
w Brazylii i Kolumbii,
a wyraziste, pene body
to zasuga 10-procentowej
domieszki oleistych ziaren
indonezyjskiej robusty.

ESPRESSO
EXPERIENCE

Z czym podawa?

Espresso czsto serwowane

jest z kieliszkiem wody, ktra
suy do przepukiwania
kubkw smakowych przed
skosztowaniem espresso.
Ma to zapewni gbszy
smak kawy.

Kawa naturalna

espresso blend

Mielona,60% arabika i 40% robusta

Idealne proporcje czenia ziaren arabiki i robusty
sprawiaj, e Aurile Espresso Experience ma
niezapomniany, mocny smak, z wyczuwalnymi
orzechowo-czekoladowymi nutami, i intensywny, lekko
dymny zapach. To idealny blend dla smakoszy, ktrzy pij
kaw bez dodatku cukru i mleka.

espresso experience ground

COFFEE FM | AR3

28,90 PLN /
115,60 PLN / 1 kg

30

250 g

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

31

kawy | coffee

Warto wiedzie!

naturalne | natural

wieczko

CLASSIC

kawa

Kawa naturalna

Pure green

Warto wiedzie!

Kawa naturalna
osonka

W KAPSUKACH
100% arabika

zielona
100% arabika

Zamknite w naszych kapsukach kolumbijskie szczepy

arabiki daj jedwabisty napar o delikatnie kwaskowatych
nutach przynoszcych uczucie przyjemnej wieoci.
Pozostawiaj lekko cytrusowy posmak, a intensywno
dozna smakowych pogbiaj delikatne owocowe
i karmelowe nuty.

Delikatna w smaku, z wyranymi nutami winnymi,

ale bez wyczuwalnego gorzkiego posmaku i dymnego
aromatu, charakterystycznego dla palonych ziaren.
Zawiera due iloci kwasu chlorogenowego (CGA),
bdcego silnym przeciwutleniaczem, a dziki obecnoci
kofeiny nie traci nic ze swoich pobudzajcych waciwoci.
Polecana dla wszystkich mionikw niepalonej kawy,
zwolennikw ekologicznego stylu ycia, cenicych agodne
smaki oraz osb dbajcych o lini.

Do ekspresu, drobno mielona

W torebkach-piramidkach, grubo mielona, niepalona

classic COFFEE capsules FM | ar14

Skd pochodzi?

Urzekajcy smak Aurile Classic

to zasuga kolumbijskiej
odmiany arabiki. Szczepy
uprawiane w masywie Andw
swoj agodno czerpi
z nasonecznionych stokw,
moc z gleb wulkanicznych,
a finezj zawdziczaj
wpywom tropikalnego klimatu.

Jak powstaje?

Do wikszoci kaw naturalnych

stosujemy palenie rednie typu
American Roast. Ziarna palone
s w temperaturze 210C przez
okoo 20 minut, a nastpnie
starannie schadzane
cyrkulujcym powietrzem.
Podczas palenia przybieraj
jasnobrzowy kolor. Po
wypaleniu ich powierzchnia
jest sucha, a smak zoony
i wietnie zrwnowaony,
jeli chodzi o sodycz, gorycz
i kwaskowato. Dodatkowo
przy kawie Aurile Classic
zastosowalimy palenie
Full City Roast: 30% ziaren
praymy w temperaturze
225C, by uzyska lekko
oleist powierzchni,
a tym samym peniejsze
body, mocniejszy aromat
i intensywniejszy smak.

22,90 PLN /
416,36 PLN / 1 kg

Kapsuki Aurile s kompatybilne

z systemem Nespresso.
Nespresso jest zarejestrowanym
znakiem towarowym nalecym
do Socit Des Produits Nestl SA.
FM GROUP World Artur Trawiski
Sp. z o.o. Sp. k. nie jest powizany
umownie, kapitaowo ani
organizacyjnie z Socit Des Produits
Nestl SA. FM GROUP World Artur
Trawiski Sp. z o.o. Sp. k. nie jest ani
licencjobiorc, ani dystrybutorem
marki Nespresso.

Jak powstaje?

Proces palenia nadaje ziarnom

pikny aromat i charakterystyczny
smak, ale wysoka temperatura
pozbawia je wikszoci cennego
kwasu chlorogenowego (CGA).
Ten kwas, nalecy do grupy
polifenoli, jest naturalnym
przeciwutleniaczem. Na
szczcie w ziarnach zielonej
kawy jest go pod dostatkiem!

pure green COFFEE bags FM | ar13

24,90 PLN /
177,86 PLN / 1 kg

32

Skd pochodzi?

Kaw niepalon Aurile Pure

Green stworzylimy w oparciu
o ziarna arabiki peruwiaskiej
pochodzcej z upraw
ekologicznych, gdzie nie stosuje
si nawozw sztucznych,
a kade ziarno zbierane jest
rcznie.

10 x 5,5 g

20 x 7 g

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

33

ZAPARZACZ TYPU FRENCH PRESS

french press

Wyjtkowo prosty w obsudze tokowy zaparzacz do

kawy i herbaty liciastej w zaledwie kilka minut pozwala
przygotowa aromatyczny napj.
Wykonany z aroodpornego szka i stali nierdzewnej,
jest wytrzymay, odporny na zarysowania i dziaanie
wysokiej temperatury.

Materia: szko borosilikatowe i stal nierdzewna

Pojemno: 1000 ml
Wysoko: 21 cm
rednica: 9,5 cm (u podstawy)
44,50 PLN / 1 szt.
KOD: ARE3

Akcesoria | Accessories
o

k aw y
i

y
35

herbat

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

Akcesoria | Accessories

EKSPRES TYPU MOKA*

moka pot

Elegancka kawiarka z wygodnym plastikowym

wykoczeniem, ktre pozwala atwo sprawdzi,
czy napj jest ju gotowy, a nastpnie przela
go do filianek. Ekspresu mona uywa na rnego
typu pytach grzewczych (poza indukcyjnymi)
i kuchenkach gazowych.

ZAPARZACZ DO HERBATY
infuser

Materia: ceramika (koszyczek na herbat)

i silikon (uchwyt-listek)
Wysoko: 16,5 cm
Szeroko: 4,5 cm
Grubo: 3 cm

wietnie nadaje si do parzenia kadego rodzaju

herbaty liciastej. Wygodny w uyciu i atwy
do utrzymania w czystoci.
24,90 PLN / 1 szt.
KOD:
ZAP1 (biay z bkitnym liciem)

ZAP2 (biay z pomaraczowym liciem)

ZAP3 (biay z zielonym liciem)
ZAP4 (biay z rowym liciem)

Materia: stal nierdzewna

Pojemno: 4 filianki espresso
Wysoko: 16 cm
rednica: 9 cm (u podstawy)
32,50 PLN / 1 szt.
KOD: ARE1

POJEMNIK NA HERBAT
tea can

Szczelny pojemnik wykonany ze stali nierdzewnej.

Jest nie tylko praktyczny, ale i elegancki bdzie
prawdziw ozdob Twojej kuchni, a przechowywana
w nim herbata duej utrzyma swj wiey aromat.

Pojemno: 600 ml
Wysoko: 11,8 cm
Szeroko: 8,2 cm
12,50 PLN / 1 szt.
KOD: ABp1

FARTUCH*
barista apron

Doskonaej jakoci, gustowny fartuch o eleganckim

kroju i w gbokim, brzowym kolorze. Doskonale
zaprezentuje si zarwno w kawiarni, jak i w Twojej
kuchni.

PODKADKI POD KUBEK*

mug coasters

Oryginalne korkowe podkadki pod kubek ze zdjciami

miejsc, w ktrych kawa smakuje wyjtkowo.
Wymiary pojedynczej podkadki: 10 x 10 cm
Grubo pojedynczej podkadki: 1,5 mm
Komplet obejmuje 6 sztuk

(kada podkadka z innym nadrukiem)

23,90 PLN / komplet

KOD: ARD1

36

*Tylko do wyczerpania zapasw

POJEMNIK NA kaw
coffee can

Szczelny pojemnik wykonany ze stali nierdzewnej. Jest

nie tylko praktyczny, ale i elegancki bdzie prawdziw
ozdob Twojej kuchni, a przechowywana w nim kawa
duej utrzyma swj wiey aromat.

Pojemno: 700 ml
Wysoko: 12,5 cm
rednica: 9 cm
12,50 PLN / 1 szt.
KOD: ARP1

Kolor: brz
Materia: bawena, poliester
Wizanie: tak
Szelka na szyj: tak
Kiesze: tak
36,50 PLN / 1 szt.
KOD: ARB1

KUBEK TERMICZNY
thermal mug

Wygodny, o podwjnych i odpornych na wstrzsy

ciankach. Z powodzeniem moe zastpi may termos.
Materia: stal nierdzewna
Pojemno: 380 ml
Wysoko: ok. 19 cm
rednica: 6,3 cm
29,90 PLN / 1 szt.
KOD: ART1 (biay z elementami pomaraczowymi)*

ART2 (biay z elementami czarnymi)*

ART3 (biay z elementami zielonymi)

ART4 (biay z elementami bkitnymi)

*Tylko do wyczerpania zapasw

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

37

Akcesoria | Accessories

Serwis kawowy
Aurile SIMPLE

Serwis herbaciany
Aurile BLOSSOM

gadka porcelana
indywidualnie dobierane elementy
rcznie nakadany wzr
moliwo mycia w zmywarce
nadaje si do uywania w mikrofalwce

gadka porcelana
indywidualnie dobierane elementy
rcznie nakadany wzr
moliwo mycia w zmywarce

Klasyczny serwis stworzony z myl o prezentacjach

i degustacjach. Przydatny zarwno w domu,
jak i w pracy, np. w barach i kawiarniach.

CUKIERNICA

Stylowy serwis sprawia, e codzienne picie herbaty

staje si ma ceremoni. Zosta ozdobiony
subtelnym, kwiatowym wzorem nawizujcym
do zdobie tradycyjnej chiskiej porcelany.
Zaprojektowany z ogromn starannoci i dbaoci
o szczegy, by pomc wydoby z naparu
herbacianego jego doskonay smak i aromat.

sugar bowl

Pojemno: 200 ml
23,00 PLN / 1 szt.
KOD: ARC1

Imbryk
tea pot

Pojemno: 1000 ml
44,90 PLN / 1 szt.
KOD: abi1

DZBANUSZEK NA MLEKO
milk jug

Pojemno: 150 ml
17,00 PLN / 1 szt.
KOD: ARZ1

KUBEK
mug

Pojemno: 350 ml
13,50 PLN / 1 szt.
KOD: ARK1

FILIANKA DO HERBATY

FILIANKA DO espresso

tea cup (w komplecie ze spodeczkiem)

38

Pojemno: 240 ml
rednica spodka: 16 cm
21,00 PLN / 1 szt.
KOD: abf1

espresso cup (w komplecie ze spodeczkiem)

CUKIERNICA
sugar bowl

Pojemno: 240 ml
24,50 PLN / 1 szt.
KOD: abc1

Pojemno: 100 ml
rednica spodka: 12 cm
15,00 PLN / 1 szt.
KOD: ARF1

FILIANKA klasyczna

classic cup (w komplecie ze spodeczkiem)

Pojemno: 200 ml
rednica spodka: 14,5 cm
16,90 PLN / 1 szt.
KOD: ARF3

Produkty Aurile s oryginalnymi produktami FM GROUP World.

39

Wicej informacji o produktach Aurile znajdziesz

w Ksidze produktw Aurile.

Koniecznie odwied nasz stron internetow: www.aurile.pl

Masz pytania? Zadzwo!

Call Center, tel. 71 327 00 00, tel. kom. +48 727 92 00 13 (do 18)
Znajd nas na Facebooku:
www.facebook.com/FMGroupPolska
Odwied sklep internetowy:
www.sklep.fmgroup.pl

FM GROUP Polska
Artur Trawiski
wpisany do CEIDG
NIP: 898-195-35-47
ul. migrodzka 247
51-129 Wrocaw

adres korespondencyjny
i do skadania reklamacji:
ul. Wrocawska 2a, Szewce
55-114 Wisznia Maa
zamowienia@perfumy.fm
reklamacje@perfumy.fm

SALON SPRZEDAY:
ul. Rydygiera 15
50-248 Wrocaw
tel. 71 328 98 90

www.fmgroup.pl

P A R T N E R

B I Z N E S O W Y

Pobierz katalog
na smartfona:

Poland

FM GROUP WORLD
WWW.FMWORLD.COM
2015 c z e rw i e c

pol 01

FM GROUP World Artur Trawiski Spka z ograniczon odpowiedzialnoci Sp. k.,

ul. migrodzka 247, 51-129 Wrocaw, NIP: 895-187-00-93, KRS: 0000268185, Sd Rejonowy dla Wrocawia-Fabrycznej we Wrocawiu, VI Wydzia Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, 2015.