Sumrio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AO EXM SR. BISPO

O dia de ontem em que me achava de cama, com um

remdio purgante a que me obrigou uma queixa que padecia h uns

poucos de dias, me chegaram as cartas que V. Ex me fez a merc de dirigir-me pelo Juiz de Fora do Mato Grosso, e algumas novas que continham parte delas, no foram grande socorro para remdio com o que
me achava, por cuja razo me foi necessrio repeti-lo hoje, e na mesma
cama em que me acho, se me faz preciso dizer a V. Ex o que entendo
sobre o perigoso e importante negcio contedo na carta de 10 de agosto, que na verdade merece todo o cuidado que talvez no devera haver
se fossem s esses miserveis os fatores; mas pela mesma carta de V.
Ex vejo que de mais alto vem o influxo.
V. Ex no tem necessidade que lhe diga que obrou com
aquela grande atividade, honra e zelo com que Deus Nosso Sr. repartiu
com V. Ex com mo to larga, e mandou dar todas as providncias que
um caso tal merecia.
Pelo que V. Ex me participa, vejo que esta conspirao teve
princpio nos Santos Exerccios que o Venervel Pe. Roque [Hunderpfundt]
estava dando aos seus filhos espirituais; e como o mesmo Padre foi o autor
da prtica, devemos reputar indiciados naquele abominvel crime, todos os

Pgina anterior

A Amaznia na era pombalina

481

seus confessados geralmente, no para por ora se proceder contra os que

no tiverem culpas provadas, ou enunciadas, mas para se ter com eles uma
grande vigia e cuidado, observando-lhes os passos todos, e ainda mandando-os tentar por alguma pessoa fiel para descobrirem os coraes; e sendo
necessrio, pagar-se a estes homens muito bem custa da Fazenda Real.
Todos os que se acharam naquela prtica, assim homens
como mulheres, so crreos [co-rus] e segundo o que eu posso alcanar esto incursos na pena de traidores; porque no necessrio ser scio no delito para cometer crime, basta saber qualquer pessoa da Conjurao e no a delatar, para ficar incurso na pena; porque o mesmo crime
se reputa como peste que infeciona a tudo a que chega; portanto ainda
nos descendentes, e por este instrumento foi justiado o Duque de Caminha, porque no tendo parte na Conjurao de seu Pai,285e dissuadindo-o dela por algumas vezes; porque o no denunciou, sabendo da mesma conjurao, acabou no mesmo Patbulo com seu Pai; e por este fundamento me parece indispensvel o procedimento contra tudo o que
constar que esteve naquelas prticas; porque o caso, bem v V. Ex que
no o h maior, e para estes crimes bastam ainda testemunhas singulares, presunes e indcios, para se proceder contra os culpados.
Pelo que respeita a Manuel Pinheiro estou descansado, visto ir
para o Reino; o que me deixa em sumo cuidado, so os dois que eu reputo sem dvida cabeas deste desatino, quais so Joo Furtado de Vasconcelos e o Pe. Miguel ngelo, que no meu sentir deveram acompanhar o primeiro, porque duas testemunhas que tm contra si, em semelhante caso, me parecia que bastava para serem tirados dessa terra; porm como ficaram nela, me parecia que Joo Furtado bem seguro em
ferros, devera ser metido na Casa Forte da Fortaleza da Barra, e esta
guarda entregue a um oficial de que V. Ex fizesse maior confiana, dando-lhe para a guarnio soldados de igual carter, ordenando-lhes que
uma hora depois de nascer o sol, e outra antes de se pr, devem somente consentir canoas na Fortaleza, e s aquelas que forem para o Servio
da Praa; no consentindo o dito oficial que o preso tenha comunicao
285 Seu Pai: Marqus de Vila Real, que com outros conspirou contra D. Joo IV, por
instigao do arcebispo de Braga. Por no os ter denunciado foi com os demais
justiado a 28 de agosto de 1641. Este 2 Duque de Caminha era D. Miguel Lus
de Meneses. (M.)

482

Marcos Carneiro de Mendona

com pessoa alguma, e examinando-lhe o comer que lhe for, porque lhe
no v algum escrito dentro nela.
Pelo que respeita ao Eclesistico, V. Ex o ter com aquela segurana que lhe parecer mais conveniente, na Certeza do orgulho deste
Padre, do seu indubitvel delito, e do danado nimo que tem.
Todos os mais que no julgo cabeas, mas scios, V. Ex os
mandar conservar em boa segurana, e se no houver por l cadeias
que bastem, pode mandar-mos a dois e dois nas canoas, com algemas e
grilhes, e bom guarda que eu aqui mandarei ter conta com eles.
Se as mulheres dos principais cabeas, ou culpados forem todas presas persuado-me a que ho de declarar mais alguma coisa, assim
como o fizeram as primeiras duas; porque me parece que no ho de estar ignorantes na matria. Por fim eu voto o que entendo, e o que certamente faria, se me achasse nessa cidade. V. Ex sem dvida seguir o caminho mais seguro.
No s os Capites que V. Ex me diz quer que fiquem nessa
Cidade, convenho, mas at os mesmos oficiais que aqui tenho, iro logo
e mando esta canoa a toda a pressa, para que V. Ex me faa a merc de
avisar-me se h mais alguma notcia que possa dar-nos cuidado, para no
mesmo instante eu marchar para aquela parte que julgar mais arriscada a
algum insulto, ou para essa Cidade. Quando seja assim preciso, porque o
negcio das Demarcaes inferior a esse, e se vierem os ministros castelhanos podem muito bem esperar que eu faa a minha obrigao.
A origem de todas estas desordens, bem a sabe V. Ex, e mais
eu; e certamente infelicidade que haja S. Maj. de sustentar traidores
que o vendem, e aos seus Estados, custa de grandes privilgios e imensas somas de dinheiro que lhes mete na mo.
No Macap me parece que se deve ter por ora um grande cuidado; fazendo-se todo o possvel por se lhe fazer algum gnero de fortificao, e mandando-se transportar para aquela Praa, algumas das peas de artilharia que esto porta da Alfndega, e munies competentes; com algum oficial de que se possa fazer maior conceito; porque V.
Ex bem conhece que aquela Praa a chave das Amazonas,286 e em
286 Macap: Chave das Amazonas, e em conseqncia desta Capitania: desta grave
opinio no tomou ainda conhecimento a gente de nossa terra, neste sculo. (M.)

Sumrio

A Amaznia na era pombalina

483

conseqncia desta Capitania toda, como j tive a honra de escrever a V.

Ex, pelo que nos deve dar o maior cuidado, principalmente em semelhante ocasio.
Tem me admirado, como os ministros achando prova contra
os rus que esto presos, no tem procedido a seqestro nos seus bens,
porque alm de me parecer que isto conforme lei, esta diligncia faria ainda a estes miserveis ignorantes mais horrorosa do que tm percebido, a deformidade do delito em que os outros se acham culpados.
Lembra-me dizer a V. Ex que me parece ser precisssimo haver grande vigia sobre os passos de Joo de Morais, Joo Roiz Coelho e
Pedro Furtado, filhos amados287do Padre Roque, porque tenho por infalvel que no ho de estar ignorantes dessa prtica.
Tenha V. Ex perfeita sade, que eu sempre lhe desejo, e
d-me muitas ocasies de servi-lo, nas quais me empregarei em todo o
tempo com a maior vontade.
Deus guarde a V. Ex m. anos.
Mariu, 3 de outubro de 1755.

AO GOVERNADOR-GERAL DA CAPITANIA
DO MATO GROSSO

Ilm, e Exm Sr. Recebi todas as cartas que V. Ex me fez a

merc de dirigir-me, datadas de primeiro de setembro do ano passado,288 14 e 20 de fevereiro e 18 de maio do presente ano, que foram
transportadas por Antnio Mendes, Joo de Sousa de Azevedo e Joo
de Moura Colao, e todas me deveram aquela grandssima estimao, e
alvoroo que devem ter, quando V. Ex me segura que entre tanta quantidade de doenas, se lhe conservava a sua preciosa e importante sade,
to constante como eu com a maior sinceridade lhe desejo, e espero que
Deus queira continuar assim a V. Ex; como a toda essa importante
Capitania este bem, porque dele depende inteiramente o interesse comum dela.
287 Filhos amados: de verdade ou puramente espirituais?
288 Carta de 1 IX-1754 desta correspondncia. No temos as outras trs, infelizmente.

484

Marcos Carneiro de Mendona

Eu sa do Par com uma numerosa comitiva no dia 2 de outubro do ano passado, e pelas precisas demoras que tive no caminho, assim a buscar alguns mantimentos, como em reclutar ndios; no pude
findar a minha viagem seno no dia 28 de dezembro, em que cheguei a
este arraial, fazendo-me Deus a merc de em todo este largo caminho,
me dar, assim a mim como a toda a comitiva, uma perfeita sade, na
qual, depois que aqui cheguei, tenho tido alguns intervalos, e presentemente fao esta na cama, depois de ser obrigado a tomar cinco sangrias
e dois remdios purgantes; e como as convalescenas neste clima so
mais vagarosas que no nosso; no sei quando ainda poderei sair de casa
para satisfazer as grandes obrigaes a que, alm do ofcio, me obrigam
os miserveis termos em que se acha este Estado.
Para que V. Ex saiba a urgente necessidade em que fico de
trabalhar por mim mesmo para poder sustentar-me, necessrio inform-lo de que sem embargo de passar positivas ordens a todas as Povoaes de ndios, de que se compe este Estado, no ms de novembro de
1752, para me terem mantimentos prontos, se exercitaram to bem que
com grande trabalho pude haver pelo caminho uma pouca de farinha e
raras galinhas, e se foi esterilizando o pas, em forma que fica na ltima
consternao, como a V. Ex pode informar o Juiz de Fora; e eu sem outro meio para me remir, mais do que o de andar fazendo roas para que
no falte aos soldados e aos ndios que andam no trabalho, o seu po de
munio; e no se achar com facilidade que em Estado algum Civil, o
povoando, sucedesse um caso semelhante a este; espero que Deus nosso
Senhor me ajude, e abenoe esta seara, para que me livrem da consternao em que, sem dvida, me verei, se me faltarem, alm dos mais
mantimentos, at as farinhas.
Pelo que respeita ao ouro em p em que V. Ex me faz a honra de falar-me, estimo muito, ainda antes de ver as providncias que V.
Ex me aponta, que se podiam aqui dar, o t-las eu executado, porque
no tenho feito outra coisa a este respeito mais do que mandar pr o
dito ouro em depsito, e os mineiros os remeterem para Lisboa, na forma das ordens que todos recebemos; e pelo que respeita ao ouro de Paulo
de Gouvea, disse a alguns homens de negcio que me falaram nesta
matria que me parecia que no tinham risco em contratar com ele, fazendo-lhe cesso do ouro que estava em depsito, porque me persuadia

A Amaznia na era pombalina

485

e tinha por sem dvida que S. Maj. lhe havia de mandar pagar na Casa
da Moeda de Lisboa. Creio que nesta matria no houve dvida no comrcio; porm at agora no tenho notcia alguma certa, e querendo informar-me com o Juiz de Fora, me diz que no sabe nada dela; e como
me no tm chegado queixas e me dizem que os moradores dessa Vila
[Bela] levam carregaes, tenho por sem dvida o negcio.
O outro meio que V. Ex aponta de trocar o ouro por moeda,
, por ora, moralmente impossvel, porque os cofres Reais tm to pouco recebimento que no chega a satisfazer aos filhos da folha; no sendo ela mui grande; e preciso que S. Maj. todos os anos esteja mandando de Lisboa grandes somas,289 assim para pagamento das tropas, e gastos das demarcaes, como para outras despesas indispensveis; e bem
v V. Ex que desta sorte impossvel esta permutao, por falta de meios.
J tive a honra de dizer a V. Ex que dera uma conta to favorvel quanto me foi possvel a favor de Paulo de Gouveia e do seu camarada na qual disse pura e sinceramente o que entendia, e a mandei
para a Secretaria e Conselho [Ultramarino] e at agora no tenho visto
resposta alguma, tendo vindo diversas embarcaes do Reino; pelo que
fico na mesma ignorncia em que estava, e no sei o que S. Maj. resolveu nesta matria.
Pelo que respeita ao Registo, no s me falou Joo de Sousa
[de Azevedo] nesta matria quando veio a ordem; mas me fez um requerimento, e como o vi sumamente confuso e indigesto, segui o caminho
de mandar informar o Desembargador Fernando Caminha, que Deus
tem; e lhe disse de palavra que reduzisse a mtodo aquela confisso para
eu poder dar uma conta a el-Rei, fundada no dito requerimento; assim o
fez o dito Ministro, e eu remeti tudo ao Conselho; porm tambm no
veio resposta alguma da dita carta.
Bem creio que o Desembargador Fernando Caminha ter feito uma grande falta, assim a V. Ex, como ao Cuiab, e que a sua perda
produziria alguns efeitos bem contrrios reta inteno de V. Ex, e ao
sossego daqueles povos. Espero que Deus Nosso Senhor o tenha em
descanso, em prmio das virtudes que exercitou neste mundo.
289 Grandes somas: note-se.

486

Marcos Carneiro de Mendona

O Ministro que agora vai para Juiz de Fora dessa Vila, ainda
que nunca tive conhecimento dele, nos poucos dias que se tm dilatado
neste arraial, me tem parecido muito bem. Deus queira que faa a sua
obrigao como deve, e sossegue a V. Ex na parte que diz respeito administrao da Justia.
Da introduo do sal por contrato nessas minas, no sei nada
mais do que vi naquela Proviso do Conselho, nem tambm sei quem
em Lisboa deu aquela idia, nem finalmente se me falou mais nesta matria uma s palavra, e concordo inteiramente com V. Ex, de que freqentando-se [franqueando-se] a navegao de Vila Bela para o Par,
no deixaro esses moradores de ter sempre este gnero a bom preo,
assim como todos os mais que se transportarem daquela cidade.
J tive a honra de avisar a V. Ex de que a carta que me veio
pelo tal Gaspar, como V. Ex lhe chama, foi entregue, e agora acrescentaria que s no cuidou em manifestar o ouro que trouxe, que o extraviou
para onde a ele lhe pareceu; e nem ouro, nem Gaspar apareceu at agora,
ao menos que eu o saiba.
Pelo que diz respeito introduo dos negros, agora podemos ter bem fundadas esperanas de que haja de ter efeito; porque S.
Maj. foi servido no s acordar a Companhia que se lhe props, mas
ampliar, em forma aquele projeto que certamente no poderia caber em
imaginao alguma o propor-lhe os privilgios e isenes com que a sua
Real Grandeza a mandou estabelecer; e aqui me veio uma cpia do plano que estava feito, e se dever dar ao prelo dentro em oito dias depois
que o navio que aqui o transportou saiu de Lisboa, e como a tive em
meu poder mui poucos dias, em ocasio em que me achava sumamente
ocupado, e a devera remeter ao Sr. Bispo, para a participar aos moradores daquela cidade, no a pude mandar tresladar, e agora sinto, porque
desejava remeter a V. Ex, que na verdade lhe havia dever estimao
grande.
Em eptome posso referir a V. Ex alguns privilgios, e na primeira ocasio espero mandar-lhe alguns exemplares dos que me vierem
impressos, os quais me persuado que estaro a estas horas no Par.
Um dos privilgios, que entre os interessados se escolham
um certo nmero para dirigirem os interesses da Companhia, cuja corporao de gente far um Tribunal Rgio, como todos os outros, con-

A Amaznia na era pombalina

487

sultando imediatamente a El-Rei os negcios que ocorrerem, e liberdade

para nomearem capites-de-mar e guerra, e mais oficiais, de todos os
que el-Rei tiver para as suas naus; consultando para cada posto dois; e
que possam fazer levas de gente para guarnio das mesmas naus; e finalmente este artigo, uma quantidade de privilgios que seria fastidioso
referirem-se em uma carta.
Deu mesma Companhia por armas uma Estrela, e por baixo
uma ncora, das quais devia usar nos papis pblicos, e ainda nas Bandeiras dos seus navios.
Fez logo doao Companhia de duas naus de guerra para
combis das suas Frotas, uma de 40 at 50 peas, e outra de 30 at 40, e
lhe deu liberdade para fabricarem os mais que entendessem lhe eram
necessrios, e lhe assinou na Boavista290 lugar que fosse preciso para fazerem a sua Ribeira das Naus.
Para as dvidas que se movessem sobre negcios que dissessem respeito a cabedais da Companhia, lhe concedeu um Juiz Coordenador para que sentenciasse breve, e sumariamente com dois Adjuntos
na Relao, toda a causa que se movesse a respeito dos ditos cabedais; e
outra infinidade de isenes que a V. Ex sero notrias pelo papel que
espero remeter-lhe.
O objeto desta grande e autorizada companhia,291 o comrcio geral deste Estado, o qual S. Maj. lhe fez privativo, mas debaixo de
tais cautelas que no podem os interessados deixar de tratar o mesmo
negcio com verdade e zelo, porque as providncias esto sumamente
bem reguladas: neste comrcio geral se compreende o grande ramo da
introduo dos Pretos, que o que faz o objeto deste importante estabelecimento, e com este meio, no pode deixar de se introduzir nessas minas todos os Pretos de que elas necessitam, e no deixaro de florescer
tanto quanto V. Ex deseja, e eu no menos.
A liberdade dos ndios, em que falei a V. Ex com bastante
largueza, negcio to importante como fatal a este Estado; porque
os seus moradores assentaram de estabelecer-se sobre a tirania, e
hoje no falta a quem com maiores foras [as Religies; especialmen290 Boavista: ainda existe o lugar com esse nome? Perto de Gurup?
291 Assunto claro e amplamente tratado em outras cartas desta correspondncia.

488

Marcos Carneiro de Mendona

te os da Companhia de Jesus] os queiram ajudar, assim pblica como

particularmente, porm S. Maj. est na constante resoluo de fazer
render justia a estes miserveis que h tantos anos padecem; e em
consequncia de se perceber esta resoluo principiou agora uma histria bem trabalhosa no Par, que deu bastante que fazer ao meu Prelado [D. Miguel de Bulhes], e como ainda no tenho toda individuao do caso, e s me referem por maior, de que se tinham preso
umas poucas de pessoas, me remeto para informar a V. Ex ao Desembargador Juiz de Fora, que viu esta tragdia, e o fim dela, como
da origem, pode falar com mais certeza, porque estava naquela cidade quando ela se representou.
Bento de Oliveira me dizem que vai para cima nesta comitiva,
e que leva os ndios que esto vivos, e V. Ex me far a merc de na primeira ocasio me mandar dizer se os entregou, para ser desobrigado o
Fiador que deu no Par restituio deles sua Aldeia.
Pelo que respeita aos fugidos que daqui forem, torno a pedir
a V. Ex queira reput-los tais quais eu j tive a honra de lhe dizer, e aqui
ouvi que o Desembargador Juiz de Fora que agora acaba, teve a bondade de soltar a Francisco de Braga e de o premiar com 40,8as. [oitavas]
que lhe mandou dar do cabedal de Jacinto Rodrigues; e ainda que no
sei com que justia, indiretamente foi bem, por que o tal Jacinto Rodrigues no levasse consigo a um celerado tal, como o ru Braga, e em
pena deste fato foi bem condenado pelo Ministro, mas no por seu Prtico como ele fez.
Todas as vias de V. Exa, que me vieram mo, foram remetidas para Lisboa, e na mesma forma a carta para meu irmo, a quem
V. Ex no deve nada, porque em consequncia da verdade que ele
tanto ama, no podia deixar de em toda ocasio que se presentasse
referir parte das infinitas virtudes de que Deus Nosso Senhor foi servido adornar a V. Ex, com a mo to larga; e quem assim rende justia, faz inteiramente a sua obrigao; porm, por no parecer desagradecido, beijo a V. Ex mil vezes a mo, por esta especialssima honra
que lhe faz.
Como S. Maj. compreendeu a vasta exteno deste pas, e que
do Par se no podiam dar providncias para evitar os infinitos insultos
que todos os dias se estava fazendo nestes dilatados sertes, e para que

A Amaznia na era pombalina

489

os ndios com o trato e comunicao dos brancos pudessem civilizar-se

e instruir-se com mais facilidade nos mistrios da nossa Santa F Catlica, foi servido para ocorrer a todas aquelas necessidades, criar um
novo governo com denominao de Governo da Capitania de S. Jos do Rio
Negro, cujo estabelecimento V. Ex ver com mais largueza na cpia da
carta que lhe remeto, fazendo capital dela a nova Vila de S. Jos,292 que
mando erigir junto ao rio Javari.
Tambm o mesmo Senhor, atendendo comodidade dos passageiros dessas minas para o Par, mandou por outra carta de que remeto a V. Ex a cpia, que a Aldeia de Trocano se erigisse em Vila, com o
nome de Borba a nova, e em poucos tempos acharo nela os passageiros
farinhas e mantimentos para fazerem as suas viagens com menos embaraos e at pelo trato do tempo podero achar nela gneros para as suas
carregaes, sem o grande trabalho de irem ao Par.
Como suponho que o provimento de caf estar j acabado,
tomo a confiana de oferecer a V. Ex novo socorro, que o Desembargador Juiz de Fora entregar; e protesto no perder ocasio de que V.
Ex faa til a abundncia de leite que a h, de que eu tambm tomara a
confiana de pedir a V. Ex alguma parte se fosse gnero que se pudesse
transportar, pela esterilidade que aqui h dele.
Dou a V. Ex com grande gosto meus parabns do aumento dessa Vila; nem eu lho poderia duvidar, quando tem a seu favor a
grandssima atividade e zelo de V. Ex, para fazer crescer todas as
obras.
Em toda a ocasio que V. Ex me permitir a honra de servi-lo,
me achar sempre para este exerccio com a rendida e fiel obedincia
que devo.
Deus guarde a V. Ex m. anos.
Mariu, 11 de outubro de 1755.
292 Vila de S. Jos do Javari: em carta desta correspondncia ver-se- que em ateno
s ponderaes do governador M. F., D. Jos mudou para a aldeia de Mariu, depois vila de Barcelos, a capital da nova Capitania, criada a 3 de maro de 1755.
(M.)

Sumrio

490

Marcos Carneiro de Mendona

AO TENENTE DIOGO ANTNIO DE CASTRO

Para o Mato Grosso vai o Desembargador Juiz de Fora daquela Vila, e poder necessitar de alguma coisa dessas Aldeias. V. merc
lhe render todo o servio que couber no possvel, e ter com ele a maior
ateno.
Poucos dias depois de aqui chegar o Brigadeiro293 fao teno, se Deus me der mais sade da que com que por ora fico, de passar
a esse rio [da Madeira], e enquanto no chego, recomendo a V. merc a
exata execuo das ordens que tem minhas.
Como Antnio Joaquim294 me dizem que comprou uma carregao com que faz jornada para o Mato Grosso, no quero que perca
esta convenincia, e V. merc no proceder contra ele, e o deixar fazer
a dita viagem.
Sempre fico certo para dar gosto a V. merc; que Deus guarde
a V. merc m. anos.
Mariu, 13 de outubro de 1755.

AO GOVERNADOR DA CAPITANIA DE MATO GROSSO

Ilm e Exm Senhor O negcio contedo na carta que vou

a fazer a V. Ex, de natureza que dever ir de mo prpria, e suposta a
molstia em que me acho, que me impossibilita toda a aplicao, no fiz
a matria que nela se contm, seno do Secretrio das Conferncias,295
de cuja letra vai; porque no sendo escrita por mim, no dever passar a
pessoa de menos confiana, suposta a importantssima matria que trata, e o que poder ser prejudicial o revelar-se o segredo.
o caso que havendo notcia na Corte que as Aldeias da parte oriental desse rio [Guapor], as iam evacuando os Padres castelhanos,
me manda ordenar S. Maj. que introduza nas mesmas Povoaes Portuguesas, para que os mesmos Padres percam toda a esperana de repassa293 Brigadeiro: Antnio Carlos Pereira de Sousa.
294 Antnio Joaquim?
295 Secretrio das conferncias: Joo Antnio Pinto da Silva.

A Amaznia na era pombalina

491

rem o rio para se tornarem a estabelecer no mesmo stio em que estavam; e como na Corte me persuado que se entendem que as mesmas
Aldeias estavam na minha jurisdio, creio que no iriam a V. Ex as
mesmas ordens, e nesta mesma Frota em que as recebi, dei conta a S.
Maj. que aquele territrio no estava na minha jurisdio, que eu as comunicava a V. Ex para que sendo-lhe presentes, obrasse na certeza delas o que julgasse mais conveniente ao Real Servio de S. Majestade.
Duas coisas h forosssimas para nos estabelecermo-nos naquelas Aldeias evacuadas, a primeira, o quanto duvidosa tem estado at
agora a Demarcao pela parte do sul, principalmente da parte oriental
do rio Uruguai, havendo ali todas as contravenes que a V. Ex so notrias, a segunda, a de no ignorando os jesutas que nelas residiam, o
que passa daquela parte, no tiveram dvida em dizer a alguns dos passageiros que tm vindo para baixo, que estavam vendo se havia dvida
nas Demarcaes para, neste caso tornarem logo a buscarem as Aldeias
que tinham evacuado; e bem v V. Ex que para tirar a estes Padres estas
idias, se faz foroso, quando no caiba no possvel, o povoarem-se todas,
que ao menos se ocupe uma delas; qual V. Ex julgar mais importante,
porque havendo ali qualquer povoao, no me persuado a que os Padres
se queiram pr na mesma costa, quando no seja por outro princpio, lhes
bastar a desconfiana de que lhes no desencaminhem os ndios.
Para estes povoadores se introduzirem em qualquer daquelas
povoaes compreende V. Ex melhor do que eu, a grande cautela e dissimulao com que necessrio fazer-se semelhante diligncia.
Enfim, se V. Ex se resolver a dar alguma providncia nesta
matria, tenho por sem dvida que h de ser com todo o acerto, e com
a grandssima prudncia com que se devem dirigir os negcios desta natureza.
Os moradores296 que se acham estabelecidos nas pequenas
campinas que h entre as serras do Paraguai e o rio Jauru, e os que tm
fazendas no rio Alegre, e os que esto situados na margem do Guapor,
defronte dessa Vila, e todos os mais que tm stios por ele abaixo, da
mesma parte, peo a V. Ex lhes queira ordenar que nenhum largue as
fazendas que tm; antes pelo contrrio, as cultivem com mais fora,
296 Note-se a importncia e o acerto dessas recomendaes. (M.)

Sumrio

492

Marcos Carneiro de Mendona

compreendendo-se todos os que esto at donde chamam as Torres,297

donde se acha situado um Domingos Ribeiro; e da mesma forma tenho
por sumamente interessante que o Padre Agostinho Loureno, por ora
no mude a Aldeia em que se acha junto Casa Redonda, porque enquanto se no regularem os limites, nos pode ser de grande utilidade naquele stio esta povoao.
Nesta cultura das Fazendas, me parece que s se deve entender
em fabricar gneros, e de nenhuma sorte, por ora devem cuidar em minerar, ou fazer descobertas de ouro, nas serras do Paraguai e Gro-Par,
porque bem v V. Ex que se os castelhanos acharem estas notcias podero mov-los a algum grande embarao, e bem quisera eu que no houvesse memria alguma de que nessas serras se tenha achado esse precioso
metal; enfim eu aponto, V. Ex seguir l o caminho mais seguro.
Tenho participado a V. Ex o que h sobre este importante
negcio, e no me resta por ora mais do que oferecer a V. Ex a minha
obsequiosa obedincia, que sempre achar sua ordem em toda ocasio
que me permitir a honra de servi-lo.
Deus guarde a V. Ex m. anos.
Arraial de Mariu, 13 de outubro de 1755.
Ilm e Exm. Sr. D. Antnio Rolim de Moura.

AO GOVERNADOR DA CAPITANIA DE MATO GROSSO

Ilm e Exm Sr. V. Ex me tem instrudo298 de sorte pelo

que diz respeito Demarcao por essa Raia, que espero em Deus
que me h de ajudar nesta trabalhosa e importante negociao, em
forma que d conta de mim como devo, e a render Ptria o servio
que nos termos do Tratado pode caber no possvel; e todo o bom sucesso que houver se dever, sem dvida alguma ao zelo, atividade e
incansvel trabalho de V. Ex como j fiz certo a S. Maj. remeten297 As Torres: penso que no dirio de Silva Pontes, de 1783, h referncias s mesmas;
dirio indito que tenho pronto para ser publicado. (M.)
298 Vide carta de resposta de 16-VI-1756.

A Amaznia na era pombalina

493

do-lhe todas as clarezas que V. Ex me tem mandado, exceo da

conteda na ltima carta de V. Ex de 18 de maio; porque quando
chegou minha mo havia uns poucos de dias que eu tinha expedido
as vias; porm protesto na primeira ocasio que se apresentar, mandar-lhe tambm a cpia desta; porque no seria justo que sendo de
V. Ex o trabalho, houvesse eu de querer ficar com o louvor que to
justamente devido a V. Ex.
Ambos os mapas que V. Ex remeteu da viagem que fez para
essa Vila, me foram entregues, e com as cpias das suas cartas remeti
tambm um a S. Maj., e outro est na minha mo, e vejo por eles que
no bastou todo o trabalho dela para V. Ex se esquecer de fazer umas
to midas e exatas observaes, e um mapa to claro, como aquele ; e
por isso to estimvel, como raro.
Ainda at agora no tenho notcia dos castelhanos, nem sei
quando viro, ainda que de Lisboa me escreve o Sr. Diogo de Mendona, assentado em que eu teria as minhas conferncias mui adiantadas, ou
talvez expedidas as Escoltas; pelo que vejo que por l se dava o negcio
por feito, quando eu estou em uma pura inao, sem saber ainda a que
folhas vai o meu conferente.
Pela razo acima, no posso deixar a V. Ex com certeza coisa
alguma de quando a poder chegar a Tropa, mas certo que a todo instante que vier este ministro, hei de fazer a possvel diligncia pela expedir, vendo porm se pode caber na possibilidade o chegar a essa Vila no
ms de abril ou maio, na forma que V. Ex me avisa.
Como na outra que escrevi j a V. Ex lhe expliquei quais
eram os fundos que aqui tem a Fazenda Real, com facilidade compreender a dificuldade que se d de eu adiantar soldos aos oficiais que
forem expedio; mas sem embargo de tudo, seguro a V. Ex que
hei de fazer quanto couber no possvel porque eles vo em forma
que no incomodem em coisa alguma a V. Ex, a quem eu sempre desejo o maior sossego.
Parece-me escusado rogar a V. Exa que se houver mais alguma notcia a respeito daquela Raia, ma queira participar na prpria ocasio, porque conheo que no necessita de muitos rogos para concorrer
para o interesse comum do Reino.

494

Marcos Carneiro de Mendona

H uns poucos de anos que fugiu deste rio para essas minas
um insolente chamado Antnio Ribeiro, fazendo, quando dele saiu um
absurdo tal, como foi o de desinquietar um miservel principal de uma
destas aldeias, chamado Sebastio, para o acompanhar ao rio Madeira,
com uma pouca de gente que me dizem passavam de quarenta pessoas,
e introduzindo-lhe que iam colheita das drogas ao mesmo rio Madeira;
os encaminhou para as cachoeiras, e dizendo-lhe o Principal que aquele
no era o ajuste, e duvidando passar para cima, o matou s facadas, e a
outro ndio, e a tudo mais passou para cima com outro companheiro, e
chegando a essas minas, foram todos os miserveis ndios vendidos
como escravos, e no sei de onde foram parar, mais do que um rapaz
chamado Pedro que comprou o Pe. Vigrio Fernando Machado de Sousa, o qual mandando-o por Antnio Mendes para se vender c embaixo,
e encontrando-o eu no caminho, dando-me parte o Mendes que ndio
era, o pus em sua liberdade.
Tenho mais notcia de uma ndia chamada Madalara que foi
vendida ao licenciado Antnio Pimenta, em cuja casa est, e outra, que
no sei o nome, que se acha em casa de Sebastio Jos de Atade, que
mora na Chapada de S. Francisco Xavier, as quais ambas so aldeianas
da aldeia do Dari, que foi a em que o tal Ribeiro fez os insultos, e participo a V. Exa estas notcias para dar as providncias que lhe parecerem
justas, na infalvel certeza de que todo o sobredito uma verdade indubitvel.
Jos Pires me disse que V. Exa o encarregara de uns paus
pinimas, para mandar fazer o sacrrio dessa freguesia; e como a este homem seria moralmente impossvel satisfazer a ordem de V. Exa tomo a
confiana de oferecer-lhe essa meia dzia de toras para uma obra to
santa, e tambm no me seria fcil o satisfazer a mesma ordem de V.
Exa, se no recorresse Fazenda Real, porque eu apenas tinha um de
meu, e para completar a meia dzia foi necessrio valer-me de meios
alegados.
Sempre V. Exa me achar para servi-lo com a mais obsequiosa e fiel vontade.
Deus guarde a V. Ex muitos anos.
Mariu, 13 de outubro de 1755.

Sumrio

A Amaznia na era pombalina

495

A BALTASAR DO REGO BARBOSA

Pelo, Juiz de Fora do Mato Grosso recebi a carta de V. merc

de 13 de agosto, e com ela o gosto de V. merc me segurar que lograra a
boa sade que eu sempre lhe desejo.
Quando a sobredita carta me chegou mo, teria o Exmo Sr.
Bispo participado a V. merc o plano da Companhia Geral de Comrcio
do Gro-Par e Maranho qual a grandeza de Sua Majestade foi servido
elev-la at onde certamente no podia chegar a minha imaginao; porm como a sua Real Piedade se tem empenhado a querer remir este miservel Estado e faz-lo opulento, no poupa meio algum de lhe fazer
teis as suas reais intenes.
As utilidades que se seguem com este novo estabelecimento,
so tais, como V. merc muito bem compreenderia do dito plano, que
espero em Deus, que em poucos anos se vejam nestas terras trocadas as
misrias em que nelas se vive, em felicidade, e riquezas, e assim o confio
da sua infinita misericrdia.
Em toda a ocasio que V. merc achar que eu lhe posso ser de
algum prstimo, me achar sempre pronto para este exerccio, com a
maior vontade.
Deus guarde a V. merc muitos anos.
Mariu, 24 de outubro de 1755.

Sumrio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129 Carta

LM e Exm Sr. meu irmo do meu corao: No respondi s

cartas que V. Exa me dirigiu pelo navio que transportou ao Par o Brigadeiro Antnio Carlos,299 porque, quando me chegaram mo, tinha
partido daquela cidade a frota e foi foroso reservar a resposta para a
primeira ocasio que se presentasse, e, ainda que eu j estava desanimado de que a poderia a ter to cedo, me chegaram agora os despachos
que S. Maj. foi servido mandar expedir pelo iate que me dizem chegou
ao Par em 12 do ms passado, e cuido em o desembaraar em forma
que se dilate o menos tempo que couber no possvel naquela cidade.
Devo primeiro que tudo tornar a pedir a V. Exa que, com o
mais profundo respeito, queira beijar em meu nome os reais ps de Sua
Majestade, pela grandssima piedade com que olha para este at agora
infelicssimo Estado, e pela compaixo que tem dele, com a qual espero
que, mediante a Divina Graa, se restabelea e prospere em forma que
no s no esteja a cargo de Sua Majestade, obrigando-o a fazer excessi299 Brigadeiro Antnio Carlos: navio que o transportou para o Par. A sua noo do
dever era tal que para tentar evitar sua morte, que se deu, o Governador Mendona Furtado, sob ameaa de priso por desobedincia, obrigou-o a sair da aldeia de Mariu para se embarcar em canoa para Belm do Par. (M.)

A Amaznia na era pombalina

497

vas despesas para o sustentar, mas que lhe recompense com juros muito
largos as somas que com ele tem despendido.
O estabelecimento da Companhia certo que no poderia
passar pela imaginao que houvesse pessoa que, ainda no tendo mediano talento, deixasse de conhecer a utilidade que se segue com ela, no
s a este Estado, mas ainda a esse Reino, vendo que com esta bolsa se
privam em primeiro lugar os estrangeiros de tiranizarem e fazerem privativamente seu o negcio das nossas conquistas e, em segundo lugar,
de extinguir o monoplio que os Regulares se tinham arrogado, no s
de drogas, que constituem o comrcio de fora, mas ainda dos vveres
em que subsiste o do pas, interesses tais que, sendo presentes a Sua Majestade, no podiam deixar de, com a sua incomparvel piedade, regular
em forma este comrcio que fosse til aos seus vassalos e em conseqncia aos seus reais errios.
Como, porm, pelos nossos grandes pecados, se tem introduzido no mundo a abominabilssima mxima de Maquiavel, de que a simulao da virtude aproveita e a mesma virtude estorva, para se adquirir
os bens temporais, deste ponto saem por linha reta todas as desordens
que repetidssimas vezes vimos praticar e agora o experimentamos, assim nessa corte com o sermo do Pe. Balester como nesta capitania com
as prticas e exerccios do Pe. Roque Hunderfurp, e no Par com as do
Pe. Aleixo Antnio, como j avisei a V. Exa na frota.
A proposio que proferiu aquele padre no plpito, no s escandalosssima pelo que respeita submisso e reverncia com que se
devem tratar as leis dos soberanos; mas, quanto a mim, contm quanto
nos chegue heresia formal, sempre bastantemente contra a religio
catlica; este padre intentou pregar, como dogma e doutrina certa, que o
negcio contedo naquele estabelecimento continha pecado mortal, e
por ele ficava quem entrasse naquela sociedade condenado ao inferno,
fazendo assim no povo ignorante e rude uma conscincia errnea; e
querendo revoltar o mesmo povo no s contra os ministros que Sua
Majestade consultou para tomar aquela resoluo, mas at chegar ao
ponto execrando de tocar na soberania com aquela infernal doutrina;
pontos todos a V. Exa bem notrios, e que eu aqui toco por fora do
zelo que tenho ao servio de Sua Majestade e lstima que me fazem os
miserveis ignorantes que se precipitam iludidos por quem no cuida

498

Marcos Carneiro de Mendona

mais do que adquirir bens temporais, estabelecendo-se para este fim na

detestvel mxima que acima disse.
Pelo Bispo, me consta que o estabelecimento da Companhia
fora ao princpio bem recebido; porm, como se no tinham entregue as
cartas, nem havia ainda lugar para maiores discursos, no sei se continuaram as alegrias ou se a universal ignorncia que h nestes povos seria
atacada pelos benfeitores do pblico, para levantarem alguma poeira;
ainda que me persuado que se acomodariam e que, como se for metendo tempo em meio, cada dia que passar ho de ir descobrindo novas
convenincias e utilidades que se lhes seguem com este importantssimo
estabelecimento.
No Maranho se aceitou, na forma em que V. Ex ver da cpia dos pargrafos das cartas do Governador de Juiz de Fora que com
esta remeto. Deus queira que continue o mesmo gosto.
Como me acho em tanta distncia da capital, remeto as ordens de Sua Majestade que V. Ex me participa na carta de 4 de agosto
do presente ano ao Prelado que se acha no Governo, para que d as
providncias nela contidas, no caso de que Deus nos livre de que seja
necessrio, e estou certo que as h de executar em tempo e lugar, com
atividade, zelo e vigilncia.
Pelo que respeita execuo das duas leis sobre a liberdade
dos ndios e privao do domnio temporal das aldeias aos padres, por
no fazer esta mais difusa, em outra participarei a V. Ex o que sinto por
ora nesta matria, e sempre fico para servir a V. Ex com a rendida obedincia que devo. Deus guarde a V. Ex muitos anos. Arraial de Mariu,
10 de novembro de 1755.

Sumrio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130 Carta

LM e Exm Sr. meu irmo do meu corao: Na grandssima dis-

tncia em que me acho, bem v V. Ex que no possvel que por mim

possa executar as ordens de Sua Majestade contedas no pequeno aviso
de 4 de agosto, e o remeto ao prelado, que certamente se no h de descuidar na mesma forma em que Sua Majestade o manda.
Tambm remeter sem dvida com a maior clareza que for
possvel, porque me persuado a que tem j bastantes memrias a este
respeito: as notcias que V. Exa me pede no outro aviso tambm de 4 de
agosto, para com elas se expedirem as reais determinaes de Sua Majestade respectivas s cngruas que se devem dar aos Regulares que
houverem de reduzir neste Estado.
O termo que assinaram os da provncia da Conceio e Piedade de no pedirem, no o vi, e o Bispo, que foi o primeiro que me
deu esta informao, o poder descobrir, e creio que o Comissrio Provincial hoje existente em Santo Antnio, que o tenho por homem mais
bem morigerado que muitos dos seus antecessores, no ter dvida a
dar uma cpia ao Prelado para este a remeter na presente conjuntura.
O que todos vemos, e notrio, que aqueles religiosos no
pedem esmola nem pblica nem particularmente, e que tambm sem
dvida que, perguntando eu algumas vezes ao Prelado da Conceio o

Sumrio

500

Marcos Carneiro de Mendona

por que tinham feito aquela abdicao de pedir, me respondeu sempre

com a palavra geral de que no tinha dvida a aceitar alguma esmola se
houvesse quem lha desse.
Finalmente, o Bispo falar a este assunto com mais clareza e
individuao, e ainda mais largamente do que me informou a mim ao
mesmo respeito.
Fico para servir a V. Exa muitos anos. Arraial de Mariu, 10
de novembro de 1755.

AOS DA COMPANHIA NOVA DO COMRCIO DO GRO-PAR, RODRIGO

DE SANDE E VASCONCELOS, JOS PEREIRA DA CRUZ, ANTNIO DOS
SANTOS PINTO, JOO DE ARAJO LIMA, ESTVO JOS DE ALMEIDA,
MANUEL PEREIRA DA COSTA, JOO PEREIRA DA CRUZ, DOMINGOS DE
BASTOS VIANA, E BENTO JOS ALVAREZ.

Devo primeiro que tudo segurar a Vossas Mercs,300 no s a

grandssima estimao que me deveu a sua ateno, mas asseverar-lhes
que farei quanto em mim estiver por merecer-lha, e pela qual lhes fico
sumamente obrigado.
Quando me faltasse o plenssimo conhecimento que tenho do
zelo com que Vossas Mercs desejam promover o negcio em forma
que ao mesmo tempo que ele possa ser til ao servio de Sua Majestade
o seja igualmente dos seus vassalos, aos quais o dito Sr. tem dado demonstraes, no s repetidssimas mas assaz notrias, que os deseja ver
felizes e opulentos, me bastaria para lhe dar um inteiro carter de cada
um de Vossas Mercs, a real eleio que Sua Majestade fez das suas pessoas, para os encarregar de um negcio to importante como este que
300

Conforme os leitores desta correspondncia j tero constatado, do esforo pessoal do Governador Mendona Furtado, em articulao com as pessoas aqui amplamente mencionadas; ao contrrio do que ele supunha s males teria trazido
para o Brasil, tanto assim que Eduardo Prado luminosamente observou e escreveu com absoluto conhecimento da matria e sem ser por palpite, que esses males foram de tal ordem que podiam ser comparados aos produzidos cidade de
Lisboa, pelo terremoto que ali houve no dia 19 de novembro de 1755; tornando-se, com esta estupefaciente declarao, ainda mais famoso do que s por ter
sido sempre considerado amigo ntimo e particular de Ea de Queirs. (M.)

A Amaznia na era pombalina

501

confiou ao zelosssimo cuidado de Vossas Mercs, tendo por certo que

no s todos juntos, mas cada um em particular, h de cuidar com firmeza nele, que em pouco tempo conhea esse reino e esta conquista,
que a Real escolha que Sua Majestade fez de Vosmecs entre tantos vassalos benemritos, foi inteiramente por Vosmecs desempenhada, vendo-se em toda a parte os efeitos da sua exemplarssima diligncia empregada em utilidade da ptria, e obrando estas interessantssimas matrias,
como bons e fiis portugueses.
Eu no tenho que oferecer, porm podem Vossas Mercs estar certos, tudo quanto couber na minha possibilidade, hei de concorrer
para que este importante estabelecimento aumente e prospere, porque
compreendo que dele no s dependa o restabelecimento deste Estado,
mas que se seguem grandssimas convenincias ao comum do Reino.
Deus guarde a Vossas Mercs muitos anos.
Arraial de Mariu, 10 de novembro de 1755.

Sumrio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

131 Carta

o
a
LM e Exm Sr. meu irmo do meu corao: J disse a V. Ex o

como nas duas cidades capitais destas capitanias se recebera o estabelecimento da nova Companhia Geral do Comrcio: Deus queira que continue da mesma forma.
Agora me preciso lembrar a V. Exa alguns particulares a este
respeito que a prtica destes pases faz conhecer, para que, obviados alguns inconvenientes, possam estes miserveis ignorantes conhecer por
notria demonstrao a felicidade que se lhe segue com este importante
estabelecimento, convencendo-os os fatos, para no darem assenso s
sugestes que, sem dvida alguma, se lhes ho de fazer, assim a pessoas
que V. Exa, no ignora como muitos vendilhes que nestas praas passavam por homens de negcio e que tambm concorriam quanto estava
neles para tiranizarem o comrcio.
V. Exa sabe muito bem que Sua Majestade foi servido, em benefcio destes povos, conceder-lhes que todos os pretos que entrassem
nestas duas capitanias no pagassem direito alguns, para com esta merc
os poderem dar mais baratos aos homens de negcio e terem assim
mais comodidades de os comprarem os agricultores das terras.
Este privilgio, porm, j avisei a V. Exa que no fora de proveito algum a estes moradores nem serviu de outra coisa mais do que de

A Amaznia na era pombalina

503

enriquecer aos mercadores que aqui mandavam introduzir os negros,

vendendo-os sempre por to excessivo preo como V. Exa ver da cpia
que lhe remeto de um pargrafo da ltima carta que aqui recebi do Juiz
de Fora do Maranho, excesso de que tambm j avisei a V. Exa do Par
antes da minha partida para este serto.
Pelo que se v que aquela especialssima merc que Sua Majestade, com a sua incomparvel piedade, quis fazer a estes povos veio a
produzir um efeito totalmente contrrio s suas reais intenes, porque,
alm de se no baratearem os pretos, como devera, tendo a diminuio
dos direitos, e de se introduzirem pelos excessivos preos que constam
da dita carta e do meu sobredito aviso, veio a odiar-se com os mesmos
povos esta casta de negcio, com o qual se viam roubados e a radicarem-se ainda mais fortemente no amor da escravido dos ndios, pela
qual eles suspiram sempre, e em que muita gente grande tem interesses
que certamente no se esquecem de desgostar os homens para assim fazerem o seu negcio particular, qual de temerem a relaxao geral das
escravides dos ndios em que so to interessados, como a V. Exa
bem constante.
Para se lhes tirar todo o pretexto a to perniciosas prticas e
conhecerem os moradores a notria utilidade que se lhes segue com a introduo dos pretos, me parecia no s conveniente, mas indispensvel,
que V. Exa persuadisse aos diretores da Companhia que, depois de tirarem o seu ganho lcito e honesto, reduzissem os preos dos escravos a
termos que fizessem tambm conta aos lavradores o compr-los, porque,
sendo diminutos os tais preos, poderiam dar os seus gneros em melhor
conta, e animar-se-o a comprar maior nmero de escravos que no pequena utilidade ao negcio, vindo por esta forma acostumarem-se a servir
com pretos e a esquecer-se de alguma forma da sua amada escravido dos
ndios; o que tudo, alm de ser um grandssimo servio que se faz a Sua
Majestade, no menor do que se segue a Deus Senhor Nosso, por cuja
razo devemos trabalhar quanto couber no possvel por que se estabelea
este negcio em a forma que se faa aos povos grato e benquisto, desterrando-lhe o dio em que se tem posto com ele.
Outro ponto essencial que me lembra o que diz respeito ao
sal, porque o que tenho visto nesta terra desde que cheguei a ela que,
em dando os navios fundo no porto, entram uns poucos de homens que

504

Marcos Carneiro de Mendona

tm mais alguma coisa que os outros de seu a comprar quanto sal aparece, fazendo um segundo monoplio deste necessrio gnero e, em se
indo a frota, lhe pem tal preo que chegam ao excesso de o venderem
a quatro, a cinco e a seis mil-ris o alqueire, proporo da necessidade
que afetam, e como os pobres se vem obrigados, no tm mais remdio do que deixarem-se roubar, e nestas circunstncias me dizem que estava o Par agora, quando entrou o iate que proveu a muita gente com o
sal que trouxe, vendendo-o pelo preo estipulado no captulo ou condio 24301 da instituio da Companhia.
Para obviar este dano certo no me ocorre outro remdio
mais do que ordenar-se Companhia que conserve sempre nas cidades
de Belm do Gro-Par e So Lus do Maranho um armazm de sal,
para o venderem sem alterao pelo preo estipulado na dita condio,
com exclusiva total para que outra pessoa alguma possa vender sal no
Reino, cominando-se aos transgressores da dita ordem as penas que parecerem justas, deixando-se, porm, sempre livre o comrcio do sal da
terra, porque neste no deve entrar a proibio do Reino, nem ter conta a ningum fazer monoplio dele, quando vem da outra parte do armazm da Companhia aberto para o venderem ao povo com preo no
exorbitante e inaltervel; e sem esta, quanto a mim, necessria providncia ficaro sempre por mais sal que transporte a frota os moradores sofrendo a violncia que tm experimentado, se esta gente que se tem arrogado o monoplio ficar com a liberdade de o comprar como at agora, para depois o revenderem por exorbitantes preos.
Os vinhos, vinagres e aguardentes do Porto, se faz aqui o comrcio em forma que no vi fazer em parte alguma das praas do Brasil,
porque se no conhece venda mais do que da frasqueira e frascos, sem
que eu visse at agora carregao por pipas, para abundar a terra, e s
por acaso vem algum barrilinho pequeno; e como os homens de negcio no mostram aos olhos do povo mais do que aquelas pequenas
301 Captulo 24: Nas fazendas molhadas, farinhas, e mais comestveis que forem
secos e de volume, no poder tambm, vender por mais de quinze por cento
livres para a Companhia, de despesas, fretes, direitos e mais gastos de compras,
embarque, entradas e sadas. O que contudo se no entender no sal que a Companhia deve levar deste Reino, a qual ser sempre obrigada a vender pelo preo
certo e inaltervel de quinhentos e quarenta ris cada fanga, ou alqueire daquele
Estado.

A Amaznia na era pombalina

505

quantidades, lhes pem uns preos exorbitantssimos, afetando sempre

falta de gnero e roubando o povo de toda a forma.
O azeite gnero que no tem por c maior consumo, porque
se remedeiam as gentes com azeites de Jandiroba, manteigas de tartaruga e ainda para o comer a maior parte misturam no azeite do Reino, metade de outro que aqui chamam de ubacaba, pelo que este ramo de comrcio vem a ser quase insignificante nesta capitania.
Estas notcias participo a V. Exa para que, informado delas,
promova este negcio na forma que lhe parecer mais conveniente ao
servio de Deus e de Sua Majestade e ao bem comum destes povos.
Fico para servir a V. Exa com a rendida obedincia que devo.
Deus guarde a V. Exa muitos anos. Arraial de Mariu, 11 de novembro
de 1755.

Sumrio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

132 Carta

EU irmo do meu corao. Aqui se me remeteu o

caixo em que vinham as duas interessantssimas leis, as quais so a da
liberdade dos ndios e a da privao do governo temporal dos regulares,
e participando-me V. Ex em uma das cartas de 4 de agosto que Sua
Majestade era servido que eu a publicasse a meu arbtrio e como melhor
me parecesse, em observncia desta mesma real ordem, e atendendo s
circunstncias do tempo e s idias que o Pe. Roque Hunderfurt pretendeu introduzir nestes povos, a qual a V. Ex seria notrio pelos despachos do Bispo que levou a frota, e aqui no h prejuzo grave em que a
execuo das mesmas se suspenda por mais alguns meses, antes conveno-me inteiramente de que, com esta suspenso, sirvo como devo a
Sua Majestade at lhe representar o que a prtica me tem feito conhecer,
e a forma por que me persuado a que estas preciosssimas e pissimas
leis devem ser executadas e ficam, at V. Ex me participar a real resoluo de Sua Majestade nesta matria, no meu ntimo particular no mesmo segredo em que se conservam em Lisboa.
Como V. Ex j est certo em que o assunto que o Pe. Roque
tomou para comover a rebelio destes miserabilssimos e ignorantssimos homens foi o de lhes dizer que lhes queriam pr os seus escravos

A Amaznia na era pombalina

507

forros e que no deveriam sofrer isso porque ficavam absolutamente

perdidos, e bastou este receio para o dito padre achar quem o ouvisse; e,
como estes religiosos tm os plpitos e os confessionrios livres302 e
no tm mais objeto do que a convenincia particular e temporal, no
ho, sem dvida, deixar de aproveitar-se da ocasio para enganarem ao
povo, principalmente nos confessionrios, e fazerem-lhe crer que se
unem com eles a favor dos seus interesses, e lhes faro tais sugestes
que os guiem ao ltimo precipcio, para o qual j vimos que tm disposies claras aos seus argumentos; tais foras que persuadem inteiramente
a quem os ouvir naquele particularssimo lugar, tendo agora para discorrer um fato notrio e existente; e se o Pe. Roque achou quem lhe desse
assenso por um receio imaginado, no deixaro de achar estes quem os
oua com um fato sucedido.
Para se evitar inteiramente o dano que podemos recear, e para
benquistarmos com os povos as reais leis de S. Maj. e lhes demonstrarmos notoriamente que o dito Senhor no quer outra coisa alguma mais
do que o bem comum dos seus vassalos e v-los a todos em estado feliz,
e como isto no pode ser por argumentos ou pretenses, porque esta
gente, alm de ser to ignorante como repetidas vezes tenho dito a V.
Ex, est no s cega com estes ndios, mas at totalmente ilusa por esta
poderosa corporao, que os quer tomar por instrumento para os sacrificar, tirando daqui sempre os proveitos que puder caber nas circunstncias dos casos do tempo.
Sendo, pois, o que acima digo evidente e certo, me parece que
devemos, com a execuo destas reais leis, demonstrar aos povos que
todas elas dizem respeito aos seus maiores interesses, publicando-as na
forma em que vou dizer a V. Ex.
A primeira que me persuado que se deve publicar303 a das
cngruas, na qual S. Maj. me parece que poderia declarar que as fazendas que toma a si pela cngrua que d aos Regulares, na forma da sua
proposta, far deles merc s pessoas que julgar mais necessitadas e benemritas, entendendo-se isto daquelas que o mesmo Senhor no for
302 Privilgio perdido a partir de 19-IX-1757.
303 Aqui temos o pensamento do Governador M. F. sobre a forma pela qual a lei
das liberdades dos ndios e o Breve de 1741, deviam ser publicados, isto , postos em pratica. (M.)

508

Marcos Carneiro de Mendona

servido mandar erigir em vilas ou povoaes, e a este respeito falarei

mais abaixo com mais largueza.
A segunda que se deve publicar a da privao da jurisdio
temporal aos Regulares, e por no dar o mais leve conhecimento aos povos da liberdade em que S. Maj. manda pr aos ndios, e para ir pondo
aos mesmos povos em segurana e em verdadeiro conhecimento de que
S. Maj. quer que os seus interesses se aumentem, me parecia convenientssimo que o mesmo Senhor fosse servido mandar reimprimir a dita lei,
tirando-se do princpio do exrdio aquelas palavras que manifestam a lei
e as liberdades, por no darmos nesta lei aos povos o fundamento aos
Regulares de com ela ainda lhe introduzirem alguns desatinos na cabea.
Publicadas assim as referidas duas leis, e alguns dos moradores com parte das fazendas que administravam os padres e vendo os
mesmos moradores que os regulares no tm poder algum nas aldeias, e
que estas so administradas por seculares na forma que S. Maj. manda, e
to acabados todos os pretextos e argumentos que os mesmos regulares
podiam exercitar para iludir os povos, os quais no ho deixar argumento algum de que tirem a conseqncia de lhes tornarem a restituir as fazendas, de que S. Maj. justssimamente lhes fez merc.
Passados depois uns poucos de meses, ou ser necessrio que
um ano, assim para que os mesmos povos estejam capacitados e novo
sistema que se segue, como para o dito tempo chegarem mais alguns navios de pretos, para se irem fornecendo os engenhos e fazendas, ento
me parecia o tempo prprio de se publicar a lei das liberdades, a qual
no achar j nos regulares contestao, porque tambm no haver
quem os creia, e se conhecer se disserem alguma palavra que por fora
da paixo e no por zelo ou bem comum do povo.
Parece-me que tambm se deve considerar se seria conveniente condenar-se ao Prelado Diocesano, que depois de publicada a Lei das
Liberdades, publicasse tambm um Breve304 que tem do Papa reinante,
304 Breve de 20 de dezembro de 1741, do Papa Benedito XIV in Negcios de Roma,
I, pg. 11 Somente publicado em Belm do Par a 28 de janeiro de 1757, juntamente com as leis de 6 e 7 de junho de 1755; cujo retardamento mostra, prova e
comprova quo melindrosas e de certo modo graves seriam as conseqncias
destas publicaes; se no houvesse a devida cautela a ser tomada pelos dirigentes do Estado do Gro-Par e Maranho. (M.)

A Amaznia na era pombalina

509

o qual defende as escravides dos ndios ocidentais com pena de excomunho, e, ajudando-se as duas espadas, fica inteiramente o negcio seguro, e, a no estarem cismticos declarados, os regulares deixaro de
aconselhar aos penitentes nos confessionrios que, apesar das leis de S.
Maj., podem conservar os ndios como escravos em boa conscincia,
como esto fazendo continuamente.
Esta Lei das Liberdades est expedida com aquele altssimo
conhecimento que S. Maj. tem destas matrias, e com a nmia piedade
que natural no seu real nimo, e certamente no pode ser nem mais
justa, nem mais conforme a caridade e aos ditames da razo; acha-se,
porm, esta gente sobre quem deve cair o proveito dela, quais so os ndios, no s privados de tudo o que pode ser conhecimento do que diz
respeito honra e conscincia prpria, mas habituados em uma tal
preguia e nimo servil, que sero necessrios uns poucos de anos para
irem tendo algum conhecimento dos seus interesses, por cuja razo me
ocorria que entre a absoluta liberdade e estado de vileza e escravido em
que se acham, me parecia conveniente que houvesse algum tempo, publicando-se, quando S. Maj. assim ache justo, algumas ordens do dito
Senhor para que, sem embargo da Lei das Liberdades que servido
mandar publicar a favor dos ndios, nenhum poder sair das fazendas
em que se acham, assim parecia-me que por tempo de seis anos; porm,
mandado considerar isto por S. Maj., pelo tempo que se achar justo,
para que sejam obrigados a assistir nas mesmas fazendas, pagando-lhes
os donos delas os seus salrios na forma que ultimamente se estipulou
por ordem de S. Maj., sendo obrigados todos os donos das sobreditas
fazendas a manifest-los na forma que eu tinha estabelecido pelo bando
de 12 de fevereiro do ano passado, o qual se acha aprovado por S. Maj.,
cominando-se as penas que parecerem convenientes a quem se servir de
qualquer ndio sem preceder o dito manifesto; ou, finalmente, dar S.
Maj. a este importante negcio a providncia que lhe parecer mais conveniente ao seu real servio e ao bem comum destes povos.
Porque tenho por infalvel que estes ndios como so, no s
brbaros e rsticos, mas, alm de preguiosos, no amam convenincia alguma a que hajam de chegar por trabalho, logo que se capacitarem que
esto em plena liberdade e que os no podem obrigar a residir nas fazendas em que se acham, no mesmo instante me persuado a que desampa-

510

Marcos Carneiro de Mendona

rem absolutamente aos lavradores e se metam pelos mocambos, deixando

tudo em confuso e desordem porque eles no admitem por ora meiotermo, e necessrio que os obriguem para se conservarem em ordem.
Neste tempo, como os moradores sabem que no so seus escravos os ndios, e que, passado aquele termo os no tm em casa seno
se eles quiserem, cuidaro em comprar pretos e, quando chegar o prazo,
estaro j bastantemente fornecidos, e, se assim no suceder, podem
tornar a culpa a si sem razo alguma para justamente se queixarem.
Nas aldeias, como os Principais ho de ser admitidos ao governo civil, todos os dias iro tomando maior conhecimento das matrias
e, ainda que nos primeiros anos haja alguma desordem com as advertncias que se fizerem aos mesmos Principais, com o trato do tempo,
havendo cuidado, se evitaro algumas desordens e se poro mais em
sossego.
verdade que eu receio que os padres com estes novos estabelecimentos desamparem as aldeias, e que deixem aos ndios tais prticas
que os ponham em confuso, e haja trabalho em conter alguns deles nestes princpios; porm, em eles vendo os parentes bem tratados e livres da
opresso em que viviam logo voltaro para suas casas e at creio que traro consigo muitos dos que se acham com mocambos pelos matos.
Devo, antes que acabe esta relao, representar a V. Ex o que
me parece a respeito das farinhas que possuem todos estes Regulares e a
providncia que se deve dar a este importante negcio, conforme o meu
dbil arbtrio.
Na grande relao que escrevi305a V. Ex em 18 de fevereiro
do ano passado lhe demonstrei que de nenhuma sorte convinha real
fazenda de S. Maj. o ficar administrando as fazendas que largassem os
padres, pelas notrias evidncias que nela referi, fazendo certo que o
melhor meio era o reduzir as grandes fazendas, como verbi gratia, o Cru, So Caetano, e outras a estas semelhantes povoaes, repartindo as
terras que as constituam pelos moradores e pondo-os em plena liberdade; resta, agora, o propor o meio que me ocorre para as outras fazendas,
quais so os currais, engenhos reais e outras midas e que me persuado
305 Grande relao de 18 de fevereiro do ano passado: a carta 58.

A Amaznia na era pombalina

511

que devem ficar em fazendas teis aos moradores para com elas fazerem um corpo poderoso e rico.
Julgo convenientssimo que todos os currais de Maraj e da
ilha de Joanes fosse S. Maj. servido mandar fazer deles merc: primo,
aos oficiais militares casados que se quisessem estabelecer nesta capitania; secundo, queles homens honrados e mais benemritos da terra que
se achem pobres e miserveis, e que a esta mesma imitao se repartam
as casas da cidade e fazendas midas que no houverem de passar a povoaes.
Aqueles a quem S. Maj. for servido fazer merc dos currais de
gado, julgo convenientssimo que levassem por primeira clusula que
nunca se poderiam partir, e que se conservassem sempre nas mesmas
famlias, e, no caso de morte do administrador, se estimasse para dar
tornas aos co-herdeiros legtimos, ficando sempre o dito curral encabeado no mais velho; porque, se os forem dividindo com partilhas, em
poucos anos ficaro arruinados.
A segunda clusula, que me parece que devem levar aquelas
doaes quanto aos currais, e de pagarem alm do dzimo mais outro
fazenda real, vindo a ficar o administrador de cada dez reses com oito, em
reconhecimento de a propriedade pertencer fazenda real; e, como estas
doaes so absolutas e por modo gratuito, no haver uma nica pessoa
que deixe de receber aquelas importantes fazendas com grande gosto a
troco de vagarem to leve encargo. As mais fazendas no h que falar,
porque, em pagando o dzimo, tm satisfeito, pois necessitam de cultura
que no tm os currais, pelo que se deve ter com elas mais ateno.
Tambm me parece que se deve declarar que os ndios que
atualmente existem naquelas fazendas se devem conservar nelas pelos
seis anos que acima digo, pagando-lhes os novos donos delas os seus
ordenados pontualmente e fazendo-se de todos uma exata matrcula.
No Maranho se deve praticar o mesmo, isto , reduzindo as
fazendas grandes e populosas a povoaes civis e as outras fazendas
destiturem-se, na forma que acima digo, pagando sempre tudo o que
for fazenda de gado, de cada dez, dois, um de dzimo e outro de reconhecimento fazenda real; e nesta forma me persuado a que a folha dos
dzimos h de crescer bastantemente e teremos assim mais com que su-

512

Marcos Carneiro de Mendona

prir os grandes gastos que se devem fazer, e ficaremos livres dos infinitos embaraos que aqui nos perturbam.
Como, porm, para se darem, estas fazendas ficaro ao desamparo se for necessrio irem os pretendentes Lisboa, e neste tempo
se perdero infalivelmente ficando todos sem quem cuide nelas, me parece que neste caso precisssimo que S. Maj. d providncias quele
dano certo que receio, ou quando seja servido que se distribuam estas
fazendas na forma das terras que se do de sesmarias, sem mais diferena que graduarem-se as pessoas na forma que acima digo, e declarando-se nas cartas que ho de ser confirmadas por S. Maj. que o dito Senhor lhes faz merc, digo, lhes fez aquela graa por especialssima merc
sua, debaixo das condies que acima exponho.
Ultimamente, tenho representado306 a V. Ex o que alcano
nas interessantssimas matrias contidas nesta carta, e fazendo-as V. Ex
presentes a S. Maj., o mesmo Senhor resolver o que for mais justo e
mais conveniente ao santo servio de Deus e seu. Deus guarde a V. Ex
muitos anos. Arraial de Mariu, 12 de novembro de 1755.

306 Sobre o grave tema Jesutico-Pombalino, j agora os leitores de Serafim Leite,

Mur Lopes de Almeida e outros, podem contar com todos estes novos elementos para o exame da questo: confronto dos fatos e suas origens. (M.)

Sumrio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133 Carta

EU irmo do meu corao: No fim do ms passado

me chegou aqui a notcia do falecimento do pobre Juiz de Fora, a qual

me deixou com grandssima mgoa e em grande consternao na ocasio presente, porque, prescindindo da considerao de desamparo e
misria em que deixou a sua casa e contraindo-me puramente ao servio
de S. Maj., no podia em pior ocasio faltar este ministro, o qual tinha a
probabilidade possvel de que o no haviam de corromper e que havia de
fazer justia sem ateno ou respeito a pessoa alguma por poderosa que
fosse e, na conjuntura presente, eram circunstncias assaz importantes para
se fazer sensvel a sua falta ao seu santo servio e ao de S. Maj.
Vendo-se o Bispo na consternao em que justamente o deveria por este sucesso, me deu logo parte aqui que se resolvia a no deixar sair o Ouvidor-Geral para a jornada a que estava destinado, sem dar
parte a S. Maj., porque, na crtica conjuntura em que se achava, no haveria de entregar a administrao da justia e da fazenda nas mos dos
vereadores, a quem se devolvia inteiramente jurisdio; que, como filhos da terra, no devramos esperar nada deles e muito menos nos termos em que se acham os negcios presentemente; cuja resoluo me
pareceu justa, vistas as circunstncias ponderadas.

514

Marcos Carneiro de Mendona

Em conseqncia das quais v V. Ex muito bem a urgentssima necessidade que h de se dar uma prontssima providncia a este negcio, e, quanto a mim, no s se deve mandar um Juiz de Fora, mas
juntamente um Ouvidor, no caso de com efeito sair Joo da Cruz importantssima diligncia a que est destinado, porque certamente no se
necessita de ministro menos inteiro e inteligente do que ele.
Tudo o que tenho que pedir a V. Ex a este respeito que faa
quanto convir no possvel por que venham dois ministros tais que possam, nas circunstncias em que nos achamos, administrar justia sem
ateno a respeito algum humano, e, como isto mui dificultoso de
achar, no se poder conseguir aquele virtuoso e interessante fim se no
forem nomeados entre os que, nos lugares que serviram, tenham dado,
com o seu procedimento, exuberantssimas provas da sua integridade e
independncia; e V. Ex no ignora que em eles sendo nomeados, logo
em Lisboa, no h de faltar quem intente corromp-los e p-los sua
devoo, ainda que nisso dispendam grossas somas, e, como isto sem
dvida h de suceder, necessrio prevenir com grandssimo cuidado
este iminente dano que pode produzir os perniciosssimos prejuzos que
V. Ex muito bem compreende.
Digo que so necessrios dois ministros, porque o Par no
est hoje em termos de ficar s com o Juiz de Fora, porque saindo o
Ouvidor para fora da Comarca, se devolve a ele a jurisdio e a sua ao
vereador mais velho; nenhuma conta tem nem ao servio de Deus nem
ao de S. Maj. que por ora os filhos da terra administrem jurisdio ordinria, ainda que seja pelo brevssimo termo de uma hora, supostas as
circunstncias presentes.
A pacificao dos povos, arranjamento da arrecadao da fazenda real da Mouxa, a cobrana das dvidas pertencentes mesma real
fazenda, a demarcao daquelas terras so objetos tais como bem os julgou S. Maj. para se nomear o honradssimo ministro que destinou para
estas diligncias.
A administrao da justia hoje no Par, e os novos estabelecimentos que S. Maj., para remir este Estado, manda fazer, outro objeto da mesma importncia e, por isto, digno tambm de se atender, e
como eu no conheo os bacharis que hoje andam no servio de S.
Maj., e tendo experincia deste, desejava reproduzi-lo, para acudir a toda

A Amaznia na era pombalina

515

a parte; porm, como certo que no pode acudir seno em uma, S.

Maj. o empregar naquela que julgar mais importante ao seu real servio, na certeza de que para a outra no necessita de ministro de menores
virtudes que este.
Tenho exposto a V. Ex o que sinto nesta importantssima
matria, e pondo-a V. Ex na real presena de S. Maj. dar nela as providncias que julgar mais slidas e mais convenientes ao seu real servio.
Deus guarde a V. Ex muitos anos. Arraial de Mariu, 13 de novembro
de 1755.

Sumrio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134 Carta

LM e Exm Sr. meu irmo do meu corao: Devendo informar a

V. Ex do carter das pessoas que julgar capazes para servirem Companhia nos diferentes ministrios em que devem ser ocupados, na forma
que V. Ex me manda no 7 da sua carta de 12 de maio do presente
ano, que transportou ao Par a nau Genoveva, qual no respondi logo
por me chegar mo depois que a frota tinha sado daquele porto, e no
devendo dilatar mais uma resposta que julgo to interessante, a farei na
forma que entendo, com os olhos somente em Deus e no bem comum,
assim destes povos como da Companhia.
Devo, primeiro que tudo, principiar pelos que a Companhia
elegeu logo para seus administradores na cidade de Belm do Par, e depois passarei do Maranho.
O primeiro destes Estvo Alvares Bandeira, que naquela
cidade ouvi sempre que era homem de boas contas, e duas vezes ou trs
que lhe falei me pareceu que tinha inteligncia.
O segundo nomeado Amaro Soares Lima, que um moo
que principiou h pouco tempo o negcio, sendo embandeirado ou caixeiro de um Francisco Pereira, de que logo falarei, e tem-se conservado
sem nota contra a sua verdade at agora; esperto, e se proceder da
mesma sorte me parece que poder dar conta de si.
Passando destes aos mais que podem ser de algum uso
Companhia, devo lembrar primeiro Baltasar do Rego Barbosa, que tem

A Amaznia na era pombalina

517

capacidade bastante, e grande sqito na terra; sabe arrumar as contas

excelentemente e no lhe vejo outra exclusiva, segundo o que eu posso
afianar mais do que dizer que poder ter algumas dvidas contra o que
est, e afirmarem-me pessoas verdadeiras que sabendo ele que se dizia o
sobredito, mandara por uns editais pblicos um ano antes que eu aqui
chegasse, em que manifestava a todos que quem tivesse contas com ele
as fosse ajustar dentro de um ano para lhe satisfazer o que lhe devesse; e
quem se resolve a dar um passo semelhante parece que no tem receio
aos credores. Isto o que passa na verdade a respeito deste homem, e
quanto a mim parecera-me que se devera empregar nos interesses da
Companhia, porm, alm de se aproveitar o seu prstimo, captava-se
com esta eleio uma grande parte daqueles moradores que o seguem e
o ouvem.
O segundo Antnio Rodrigues Alvarez de cuja verdade at
agora ningum duvidou, e eu a tenho por certa quando me contam que os
moradores antecessores no governo confiaram dele inteiramente algum gnero de negociaes que faziam, passando estas informaes do Governador Joo de Abreu, que era assaz esperto, a meu antecessor, no hesitando
nenhum deles dvida sobre a pureza das suas contas, e finalmente aqui
quase o correspondente universal de tudo o que desce do Mato Grosso.
No tem tanta capacidade e percia como Baltasar do Rego; natural de
Galcia, mas acha-se casado, com filhos e estabelecido no Par.
O terceiro Antnio Gonalves de Sousa, capito do Fortim
da Barra, ao qual no falta esperteza e inteligncia, e creio que de boas
contas, porque o Governador Joo de Abreu o trouxe da ilha da Madeira consigo, depois de o haver mandado com uma carregao de aguardentes ao Rio de Janeiro; o conservou sempre aqui para o mandar a Lisboa com os seus negcios e, como se serviu dele at o fim do seu governo naquele emprego, me persuado a que no experimentou nele falta
de fidelidade. Hoje faz um pequeno negcio e se acham, ele e Antnio
Rodrigues Martins [Alvarez?], administradores da Alfndega, como procuradores de Custdio Ferreira Gis.
Alm das sobreditas trs pessoas me no lembram mais do
que dois moos que esto muito no princpio do seu mundo, e que at
agora tm dado provas de que procedem com verdade, quais so os que
vou a referir: Manuel Jos Barbosa, que, como digo, faz um pequeno

Sumrio

518

Marcos Carneiro de Mendona

negcio, foi rendeiro dos dzimos do distrito do Par os dois anos passados e dizem-me que deu boa conta da sua obrigao.
Outro Lus Gonalves, que tambm no h nada que eu saiba contra a sua verdade, e tem esperteza e desembarao para poder servir qualquer emprego.
Tudo mais que h no Par me parece que no pode dar nada
de si que seja proveitoso, e se eu descobrir mais algum depois, ou por
mim ou por informaes, o mandarei participar a V. Ex
Do Maranho poucas ou nenhumas notcias lhe posso dar,
porque absolutamente no conheo nem tenho notcias de um homem
a quem se possa confiar uma administrao semelhante, e ainda os dois
administradores que nomeou a Companhia, chamados Francisco Pereira
e Vicente Ferreira da Costa, no tm dado demasiadas provas do seu
procedimento, e eu os tenho por dois grandes velhacos que nunca cuidaram seno em fazer o seu negcio, arruinando toda a pessoa que puderam para o conseguir, e ultimamente eu no fiara deles coisa alguma,
porque certamente no haviam de cuidar em outra coisa mais que no
seu proveito particular, e assim julgo conveniente que de Lisboa venham
pessoas de conhecida verdade e inteligncia para aquela administrao.
Naquela cidade se acha estabelecido h muitos anos um irlands chamado Loureno Belfort, que lhe no falta juzo e inteligncia no
negcio; est ocupado com uma grande fbrica de sola que tem e outros
negcios; e algum projeto que tenho visto seu sobre novos estabelecimentos, sempre aquela idia tende para o monoplio e para o seu proveito particular, com o que, vista disso, ponderar V. Ex se ser til
empreg-lo nesta administrao. Dizem-me algumas pessoas verdadeiras
que de boas contas e que as sabe fazer, e talvez que vendo-se empregado neste negcio pblico e to arraigado, perca as esperanas s largas
vistas que tinha de estabelecer os seus monoplios e sirva bem Companhia. Est naturalizado, tem mulher e filhos, fez uma magnfica casa
naquela cidade, tem seus currais de gado e outros bens de raiz.
Tendo dito a V. Ex o que entendo a respeito das informaes
que me pede, e, na certeza, delas pode obrar a Companhia como lhe parecer melhor. Deus guarde a V. Ex muitos anos. Arraial de Mariu, 14
de novembro de 1755.

Prxima pgina