BROKEN RULES

OLIVIA JAKE

El presente documento tiene como finalidad impulsar la lectura hacia

aquellas regiones de habla hispana en las cuales son escasas o nulas las
publicaciones, cabe destacar que dicho documento fue elaborado sin
fines de lucro, as que se le agradece a todas las colaboradoras que
aportaron su esfuerzo, dedicacin y admiracin para con el libro original
para sacar adelante este proyecto.

Staff
Moderadora
Ivi04

Traduccin
Felin28

5hip

Aless

Lore

Natyjaramillo97

Meme pistols

Lady_Eithne

nicolecherie.gd

Estephania

Jemboist

rmrt

Dark Juliet

Ivi04

Correccin
Leluli

Lsgab38

Vickyra

Maniarbl

Liraz

Yanii

Francatemartu

Revisin
Ivi04

Diseo
Mninik

ndice
Staff

Captulo 15

Sinopsis

Captulo 16

Captulo 1

Captulo 17

Captulo 2

Captulo 18

Captulo 3

Captulo 19

Captulo 4

Captulo 20

Captulo 5

Captulo 21

Captulo 6

Captulo 22

Captulo 7

Captulo 23

Captulo 8

Captulo 24

Captulo 9

Captulo 25

Captulo 10

Captulo 26

Captulo 11

Captulo 27

Captulo 12

Captulo 28

Captulo 13

Eplogo

Captulo 14

Biografa del autor

Sinopsis
Como dice la cancin: hay un montn de bonitos chicos guapos, en Los
ngeles Y en treinta y siete aos, la fotgrafa de entretenimientos Alex
March ha fotografiado a la mayora de ellos. Ha tratado con divas e
idiotas, pero sin importar la actitud, aun as, ella hace que todos luzcan
mejor, aunque sabe mejor que nadie cun fea puede ser en realidad la
gente bella. As que cuando se trata de celebridades, Alex tiene una regla:
nunca salir con un actor. Jams. Sobre todo no con un modelo de
veintinueve aos de edad, y el nuevo Chico Hollywood, Marco Flores.
Pero despus de su primera sesin de fotos juntas, Marco le pide
personalmente a Alex la siguiente vez, llevndolos a su casa en las Islas
Galpagos. Ahora, decirle no a este encantador Adonis se vuelve
virtualmente imposible mientras que l, con palabras y hechos, la
convencen ms y ms sobre que l no es como los dems actores. Aun as,
y a medida que su relacin crece, tambin lo hacen los retos propios de
salir con un actor, recordndole a Alex que algunas reglas no estn hechas
para ser rotas.

Captulo 1
Traducido por Ivi04
Corregido por Leluli

Faltaban dos minutos para la medianoche y Alex estaba agotada.

Correccin, estaba enfadada y agotada. Y hambrienta. Y era una persona
maanera1. Todas estas cosas juntas eran una mala combinacin, pero
por desgracia, no tena muchas opciones. Ella haba aceptado la
asignacin y saba que estaran fotografiando alrededor de la produccin.
Ms que eso, ella saba que Kimberly Cook tena una reputacin difcil,
impuntual y de prima donna2. Otra mala combinacin.
Ella no saba mucho acerca de Marco Flores, el protagonista masculino de
la Sra. Cook, a quien tambin Alex estara fotografiando. Alex se dio
cuenta que posiblemente l tambin sera malo, por no decir algo peor.
Uno de esos arrogantes hombres latinos que pensaban que era el regalo
de Dios para las mujeres.
Aunque si eso era alguna indicacin, Alex no pudo evitar admitir que l
tena todo el derecho a serlo.
El hombre era un espcimen hermoso.
Haba sido descubierto por un director que vacacionaba en las Islas
Galpagos donde el seor Flores era un joven gua. La historia era que el
director vio talento en Flores, carisma y encanto, y lo trajo a los Estados e
hizo algunas pruebas con l. Al parecer, el carisma y encanto, si bien eran
fuertes, no compensaban su falta de conocer el idioma o tener cualquier
clase de educacin formal en actuacin. Pero, para no hacer el ridculo, el
director vio la promesa, si no la habilidad de hablar a ingls con fluidez o
actuar y envi a Flores con un agente, clases de ingls y clases de
actuacin.

1 Una persona maanera en ingls morning person es aquella que se siente ms a

gusto trabajando en las horas previas al medioda.
2 Prima donna, en este caso, diva.

El agente lo inici en la modelacin. Eso fue fcil, y el no saber actuar o las

habilidades con el lenguaje no eran requeridas. Marco lo hizo bien y
pronto se convirti en un modelo masculino muy famoso. Se poda ver
carteles de l en sus Calvin3en Times Square y en todo el pas. Tambin fue
visto en cada bar, restaurante o en las altas listas de apertura del brazo de
una bella actriz o modelo.
Alex rod los ojos pensando: genial, una actriz con aires de Diva y un
fiestero.
Lo tercero se estaba convirtiendo en una larga lista de malas
combinaciones. Pero Alex no poda ser exigente cuando se trataba de
trabajos como este.
Ser una fotgrafa de entretenimiento era un negocio altamente
competitivo.
Sola serlo, en el da, cuando solo haba algunos fotgrafos renombrados.
Alex era uno de ellos en un campo dominado por hombres. Haba una
docena o algo as, y eran altamente respetados y solicitados. Pero una vez
que la industria se volvi digital, todo el mundo y sus hermanos se
convirtieron en fotgrafos.
La competencia se hizo ms feroz y la paga mucho menor. Por suerte, Alex
siempre haba sido inteligente con su dinero, as que mientras los grandes
das de pago en su mayora eran recuerdos, haba invertido sabiamente y
ahorrado lo que haba logrado, as que a los treinta siete aos era duea
de su propia casa y viva bien. No lo suficiente como para no necesitar
trabajar, pero no poda quejarse. No es que nunca lo hubiera hecho.
Trabajaba duro y pona todo en su trabajo. Ayud que an amara lo que
haca y no tener que trabajar todo el tiempo. Pero aun cuando no estaba
trabajando, siempre estaba tomando fotos.
De hecho, recientemente haba publicado un libro de su obra no
entretenimiento: Un da en la vida de los animales. Si Alex pudiera hacer
otra cosa que no fuera la fotografa, sera trabajar con animales. Les
gustaban mucho ms que muchas de las personas a las que fotografi, la
verdad. Y en su mayor parte, eran grandes temas para fotografiar. Algunos
3 Calvin: Calvin Klein, ropa interior.

podran argumentar, ms cooperativas, al menos en comparacin con el

talento. Los animales nunca contestaban, nunca llegaban tarde, nunca
hacan ridculas demandas, nunca se tomaban dos o tres horas de
maquillaje, nunca tenan arrebatos... la lista poda seguir. Y, a ojos de Alex,
no importa lo que estuvieran haciendo, siempre eran lindos.
Era bueno que fuera una amante de los animales porque estaba bastante
segura de que todos los animales del vecindario saban que si estuvieran
hambrientos o necesitaran un lugar clido, su casa era el lugar donde ir.
Ella pensaba que haba algn tipo de red secreta de animales porque
todos los perros callejeros terminaban finalmente en su puerta.
Probablemente tambin tena algo que ver con el hecho de que ella
siempre tena comida para gatos en el porche, pero que se supona que
deba hacer? Estaban esos gatos callejeros tristes que vendan, aullando
en el medio de la noche, y estaban tan malditamente flacos, Alex no
poda dejarlos morir de hambre.
Por el momento, tena una casa bastante llena. Dos perros y tres, casi
cuatro gatos. De los gatos, dos estaba estrictamente bajo techo, y un
callejero que iba y vena a su antojo, y el otro haba llegado para comer,
pero era tan asustadizo, que Alex ni siquiera poda tocarlo. Ella saba que
estaban haciendo progresos, porque ahora, cuando oa al pobre aullando
en la oscuridad previa al amanecer por comida, el pequeo gato negro
con la cola doblada no hua de ella mientras abra la puerta de entrada
para poner un plato fresco de comida. El gatito esperaba pacientemente
a unos cuatro metros de distancia hasta que Alex colocaba el cuenco.
Luego, una vez que cerraba la puerta miraba a travs de la ventana para
ver el callejero correr inmediatamente a la taza y darse un festn. Alex
haba intentado atraparla para que al menos pudiera llevarlo al veterinario
para que lo revisaran y se esterilizara, pero el gato saba que no deba
quedar atrapado. Obviamente haba sobrevivido a todos los coyotes y
mapaches hasta el momento, por lo que eludir los burdos intentos de Alex
de hacerlo caer en una trampa no era demasiado difcil.
El otro callejero, una gata atigrada que Alex debidamente haba llamado
Tabitha, era una historia completamente diferente. No tena miedo a nadie
ni a nada. Ella se paseaba en el patio trasero de Alex, mientras que sus dos
perros pit bull estaban all, y en realidad se frotaba contra ellos. Alex saba
que sus pits, Annie y Ansel, no lastimaran a un gatito porque se haban

criado con dos, pero la pequea vagabunda no saba eso! O tal vez s. En
cualquier caso, el momento en que entr en la casa de Alex, actu como
si fuera la duea del lugar, entrando y saliendo por la puerta de los perros,
y trayndole a Alex presentes casi todas las noches. Antes de Tabitha,
Alex nunca haba experimentado con un gato que no se quedara en
casa. Bill y Hillary estaban en el interior desde la primera vez que llegaron
cuando viva en un apartamento. En el momento en que compr su casa,
los gatos estaban ya tan condicionados a permanecer en el interior, que ni
siquiera pensaron que salir por la puerta del perro. Pero aqu vino Tabitha,
saltando por la puerta de perro con lo que pareca un nuevo presente
todos los das. Haba ratas, ratones, lagartijas, aves y una pequea
serpiente una vez. Alex la atrap un par de veces caminando con su
presa, pero no haba nada que pudiera hacer al respecto. Tabitha
caminaba airosamente por la casa, hasta el bao de Alex. Por alguna
razn, ah era donde ella se sentaba, en la alfombra de bao, y coma su
presa. Ms de una vez, Alex volvi a casa de una sesin tarda para
encontrar una rata muerta (entera). Supona que a Tabitha no le gustaba
la rata. O plumas y una pequea cabeza de ave. Una noche, Tabitha lleg
mientras Alex y el resto de sus animales estaban durmiendo. Ella fue
directamente al cuarto de bao y Alex se despert con el sonido de
masticar y aplastar de lo que ms tarde descubrira eran huesos de
ratones.
Alex estaba disgustada, pero esa pequea asesina era tambin la gatita
ms cariosa que haba conocido. Haba ido saltando a la cama de Alex y
se haba frotado contra ella, se enrosc en sus brazos donde ronrone
hasta caer dormida. Esta gata saba que Alex tena la palabra "incauta"
escrito en la frente. Qu era exactamente como Alex se senta mientras el
reloj segua corriendo cada vez ms tarde, mientras toda la produccin
esperaba a que el talento llegara. Ella saba que la produccin estaba
corriendo por Kimberly Cook, que no lleg hasta casi tres horas despus
de su tiempo de llamada. Desafortunadamente, nadie se lo dijo a Alex
hasta que ella y su equipo ya estaban all. As que esperaron. Todo el
mundo haba estado haciendo eso el tiempo suficiente como para saber
llevar un libro o algo para ocupar su tiempo. Pero saberlo no haca que
fuera menos frustrante o ms cmodo. Dado que estaban rodando
alrededor de la produccin, se establecieron en una parte posterior de un
estudio de sonido que no estaba siendo utilizado por la propia produccin.

Al igual que cualquier estudio de sonido, era un enorme espacio

cavernoso muy caliente cuando se calentaba por todas las luces y
equipos, o muy fra cuando todo estaba apagado. Alex lleg preparada, y
estaba abrigada. Pero despus de estar sentada en un sof incmodo por
las ltimas cuatro horas, no importa qu tipo de preparativos hubiera
hecho.
Finalmente a las 12:30, la usual prisa y energa que rodeaban al talento
hicieron su aparicin.
La mnager de Kimberly Cook, una mujer tosca, una desagradable perra,
entr para hacerle saber a todo el mundo que la seora Cook estaba en
camino y que necesitaba estar lista en el momento en que pusiera un pie
en ese pas. Alex sonri y le asegur que lo estaran. Odiaba tratar con
publicistas, agentes y asistentes. Todas las personas que cabalgaban de los
faldones del talento. Eran a menudo peor que los propios talentos. Dado
que hacan su dinero con el actor o la actriz, alimentaban el ego y las
inseguridades de los talentos, el talento ms confiaban en ellos y los
escuchaban, dndoles a estos aduladores mucho ms poder del que
merecan.
Para el mundo exterior, pareca que su trabajo principal era decir que no a
todo el mundo que no fuera los propios actores, para que pudieran
informarle al talento que estaban cuidando de ellos y protegindolos de
todas las horribles obligaciones como promociones, publicidad y similares
que estaban escritas en sus contratos para una pelcula o programa de
televisin determinado. Pareca que la gente de los talentos eran casi
siempre mujeres infelices, y rechonchas que parecan derivar provecho de
la miseria de los dems. Siempre le sorprendi a Alex que en la tierra de la
gente bonita, estos publicistas y directores fueran casi feos uniformemente.
A menudo se preguntaba si los actores y actrices lo queran especialmente
as. Sin competencia. Mientras ms gente fea tuviera alrededor, mejores
lucan.
Esa fue una de las razones porque Alex siempre mantuvo su apariencia
muy casual. Una belleza natural, no quera que las estrellas a las que
fotografiaba se sintieran de alguna manera amenazadas, o menos que la
persona ms hermosa en un radio de diez kilmetros, por lo que su
uniforme eran generalmente vaqueros, una camiseta sin mangas y zapatos
para correr. Tan fra como podan ser las sesiones, una vez que llegaran a

rodar, podran calentarse rpidamente. Por no mencionar de algunos das

en los que estaba en pisos de concreto durante doce horas o ms, por lo
que la comodidad era clave, ergo los zapatos para correr. Y ella hacia
todo a mano. No usaba trpode para la cmara. Quera ser capaz de
moverse alrededor de su talento en cuclillas o inclinada, o acostarse en el
suelo si fuera necesario para conseguir el ngulo correcto. Ella no poda ser
molestada con su pelo tampoco. Lo ltimo que quera era conseguir
cualquier cosa en su camino, por lo que su largo cabello castao estaba
siempre recogido en una cola de caballo. Quien no llora no mama. Un
poco de rmel y brillo de labios y ese era el grado en su rutina de belleza.
Mientras haba estado trabajando en esta industria, nunca podra
encontrar la manera en que el cabello y el maquillaje le tomaban a la
mayora de las actrices dos horas o ms. Todo lo que podra hacer con un
extra de dos horas en su da!
Por ltimo, una docena de personas caminaron hacia el estudio de sonido.
Haba otra mujer regordeta a la cabeza, probablemente, una de las
ayudantes de la seora Cook y detrs de ella estaba la propia actriz. Era
difcil pasarla por alto. Era impresionante. Como la mayora de los actores,
mucho ms petisa de lo que pareca en la pelcula, y era tan delgada
que pareca que se rompera en dos. Era una de las verdades injustas sobre
Hollywood. La cmara realmente aada ocho kilos. As, las mujeres que
parecan prcticamente anorxicas en persona, fotografiadas parecan
realmente bien. Alex odiaba que ella ayudara a perpetuar una esttica
realista, pero no haba mucho que pudiera hacer. Sin importar la forma o el
tamao, sin embargo, ella haca que todos lucieran hermosos. Su
iluminacin y conceptos eran verdaderamente el estndar de oro.
Alex se acerc a Kimberly y se present, tendindole la mano,
Hola, seora Cook, soy Alex March, muchas gracias por tomarse el
tiempo para hacer esto. Por mucho que Alex odiaba el humo, era parte
del trabajo.
Es Kimberly. Seora Cook es mi madre. Y no te atrevas a llamarme Kim.
Dnde me quieres? Y cunto tiempo tomar? Kimberly chasque
Alex sonri. Mientras ms perra fuera el talento, ms agradable, dulce y
amorosa era ella. Era la nica manera de salir adelante. Intentar apagar
fuego con fuego nunca funcion.

Justo aqu, Kimberly, y te liberaremos tan pronto como podamos!

Sabemos cun precioso es tu tiempo Kimberly le lanz una mirada. No
estaba segura de s Alex estaba siendo sincera o sarcstica, pero no poda
estar demasiado molesta.
Y dnde diablos est Marco ?! Jess, es que en Mxico no saben lo
que es el tiempo improductivo?! Kimberly grit a nadie en particular. Alex
form una sonrisa con los labios apretados. Ella saba que Marco no era de
Mxico, pero no estaba dispuesta a corregirla. La asistente de Kimberly
grit la misma pregunta sobre el paradero de Marco en su walkie talkie, y
mientras lo haca, l apareci caminando. Estaba claro que haba tenido
suficiente de su co-estrella. Alex slo poda imaginarlo.
A diferencia de la entrada de Kimberly, Marco apareci solo. Sin un
squito. Alex haba fotografiado a una gran cantidad de modelos y
actores en su carrera, pero cuando vio a Marco, qued
momentneamente desconcertada. Era increble. Tambin a diferencia
de Kimberly, era alto, especialmente para un actor. Alex supuso que tena
fcilmente metro noventa. Tena el pelo negro azabache, penetrantes ojos
azules claros y la piel bronceada con tal perfeccin que jams haba visto.
No dola que solo tuviera veintinueve aos y estuviera en increble forma.
Ella se acerc a l y se present de la misma manera que con Kimberly. Y
otra vez, a diferencia de Kimberly, Marco tom la mano de Alex y llev su
otra mano para estrechar la suya, acunando con eficacia su mano
mientras l se la estrechaba. l mir clidamente a sus ojos y dijo con la voz
ms hermosa y todava con un fuerte acento:
Mucho gusto, Alex?4 Es nombre de hombre, no?
Alex inmediatamente se sonroj mientras l sostena su mano. Sonri y se
tuvo que aclarar la garganta antes de que las palabras salieran.
Es la abreviatura de Alexandra. Alex haba estado fotografiando
talentos durante un largo tiempo, y haban pasado aos desde que se
haba ruborizado y se sinti abrumada hasta el punto de sentir un poco de
vrtigo. Pero ese fue el efecto que tuvo instantneamente Marco sobre
ella.

4 Cursivas lo que figura en espaol en el original.

Que linda, Alexandra. Le sonri. Alex se pregunt si coqueteaba con

todo el mundo.
Probablemente, recuerda, Alex, l es un actor.
Cuando ests listo, Marco! Kimberly grit. Marco sonri e hizo rodar los
ojos de forma que solo Alex pudiera verlo.
Si, Kim! Ya voy!
Uhg! Cuntas veces tengo que decrtelo?, es Kimberly! Y sabes que no
te entiendo cuando hablas en espaol. Ugh! Kimberly pareca que
estaba lista para estrangularlo, pero el camin en su direccin de buen
humor. Mientras lo haca, se dio la vuelta, mir a Alex y le gui un ojo. Alex
estaba agradecida de darle la espalda lo suficientemente rpido como
para que no viera su sonrojo de nuevo.
Ok, genial, vamos a empezar con algunas fotos de pie y luego vamos a
traer la tumbona, se tumbarn all, haremos algunas fotos rpidas y
entonces habremos terminado. Los sacaremos de aqu lo ms rpido
posible.
Entonces, por qu no dejas de hablar y empezar a fotografiar?
Kimberly replic.
Genial idea, Kimberly. De nuevo, mientras ms perras fueran, ms
dulce era Alex. Su sonrisa no podra haber sido ms grande, y pudo ver que
a Marco le agrad su enfoque, ahogando una risita mientras miraba a Alex
directamente a los ojos y sacuda la cabeza como diciendo 'nia mala'.
Ok, Marco, si puedes pararte detrs de Kimberly, as es, y envuelve tus
brazos alrededor de su cintura, muy bien. Vamos a empezar por ah.
Excelente. Alex comenz a tomar fotos. Por ms que fuera una perra y
una prima donna, como lo era Kimberly, en el momento en los flashes
empezaron a parpadear, ella supo qu hacer. Ambos jugaron con la
cmara muy bien y parecan tan naturales, tan enamorados como sus
personajes.
Genial, y Marco, si pudieras acariciar su cuello, hermoso. Kimberly,
inclnate hacia atrs en Marco y descansa tu cabeza sobre su hombro,
lindo. S, eso es todo, ahora ponte a su alrededor, excelentes, hermosas.

Las manos de Marco empezaron a llegar ms arriba en ella y de repente

Kimberly dijo:
Levanta tus manos un poco ms arriba y voy a gritar.
Marco slo se ri entre dientes. Obviamente l se haba estado poniendo
al da con su actitud desde haca un tiempo y saba que no haba nada
que pudiera hacer para hacerla menos perra. Alex fingi como si no
hubiera escuchado lo que Kimberly haba dicho, y cuando vio a Marco
sonriente, ella le sigui la corriente:
Eso es genial Marco, me encanta! Y Kimberly, luces muy bien tambin!
aadi slo para molestarla. Marco, puedes mordisquear el lbulo
de Kimberly?
No! l no pondr su boca en mi oreja! Ella sali de su abrazo y resopl
a la distancia.
Inmediatamente la gente de peinado y maquillaje se desplegaron
alrededor de ella tocndola a pesar de que no haba nada fuera de lugar.
Con su voz ms dulce Alex dijo:
Lo siento mucho, Kimberly! Ustedes dos se vean tan enamorados y tan
bien juntos, y ya que es un romance, se senta tan natural. Te lo prometo,
no ms bocas en las orejas, ok?
Kimberly lanz una mirada hacia ella.
Djame mirar el monitor. Yo te dir a ti si se ve bien.
Alex odiaba que ahora, en la era digital, el talento pudiera ver todas sus
tomas mientras las hacan. Antes, slo tenan que confiar en el fotgrafo.
Esto hacia un largo da, alimentando sus ya enormes egos e inseguridades
ms grandes. Kimberly se acerc al monitor y dijo:
Hmmmmm, creo que se ve bien. Y realmente me ponen de relieve a m,
ni siquiera se puede ver su rostro en algunas de las fotos! Ella se ri para
sus adentros, claramente sin darse cuenta de lo centrado en si misma que
sonaba. Supongo que est bien.
Creo que tenemos suficiente de eso, vamos a pasar a otra cosa Alex
sugiri, ganando una pequea sonrisa de Marco. Kimberly regres a su

marca y Alex les indic algunas nuevas poses. Ok, uno frente al otro, muy
bien. Kimberly, mira los ojos de Marco y levanta la mano a su mejilla.
Genial, eso es hermoso, chicos. Marco, toma su mano y acaricia su mejilla.
Wow, realmente agradable. Alex sigui fotografiando mientras Marco
miraba tan fijamente a los ojos de Kimberly, acariciando la mejilla, la
mandbula, levantando la barbilla hacia l. l saba claramente lo que
estaba haciendo. Ok, genial, ahora mueve tu mano por la espalda,
bueno, tira de ella ms cerca, bien. Alex sigui disparando mientras se
movan a travs de sus pasos. Para cualquier persona que eventualmente
viera estas fotos, estaran en apuros de no creer que estaban enamorados.
Ok, creo que estamos bien all. Chicos, podemos mover la tumbona?
Creo que estamos listos para ir a eso. Kimberly se alej mientras Alex
diriga a su tripulacin, y de nuevo, la gente de peinado y maquillaje se
abalanz sobre ella. Marco se acerc a mirar el monitor, o eso pens Alex.
En cambio, vino a hablar con ella. Acostumbrada a tratar con el talento y
la necesidad de alimentar sus egos, Alex dijo de inmediato,
Ustedes lucen muy bien juntos.
Marco sonri y se ri entre dientes,
Es por eso que lo llaman actuacin. Le gui un ojo y luego pregunt
: Te importa, puedo mirar.? apuntando al monitor.
Por supuesto, por supuesto, por favor. Ella hizo un gesto.
Gracias. l sonri de nuevo. Alex saba que era su trabajo ser
encantador, pero estaba funcionando en ella.
Cuando regres a Alex, la tumbona se estaba colocando en su lugar. l la
mir y luego de nuevo a Alex y se inclin para que slo ella pudiera orle
decir:
Para esta prxima sesin, en la tumbona, cuando la acaricie a ella, voy
a imaginar que eres t. Dio un paso atrs y sonri cuando vio a Alex
ruborizarse, y luego por si acaso, le gui un ojo mientras se diriga de
nuevo al set.
Una vez ms, Alex tuvo que aclararse la garganta para encontrar su voz.
Ella haba tenido actores que coquetearon con ella en el pasado y
siempre se lo haba atribuido a que necesitaban sentirse amados. Pero de

alguna manera, esto se senta diferente. Ella saba que no deba poner
cualquier accin en ello en absoluto. Ella se sinti halagada. l tena ocho
aos menos y tena su pico en Hollywood con quien coquetear. Al pensar
en eso, se regres a la realidad.
Es un actor, Alex. l est actuando. Eso es lo que hacen
Muy bien, Kimberly, si ests lista, vamos a empezar a trabajar con este set
y luego...
Estoy aqu. Por supuesto que estoy lista. Kimberly espet. Dios, esta
mujer realmente era una pieza de trabajo.
Genial! dijo Alex con los dientes apretados y una sonrisa forzada, lo
que hizo que Marco riera de nuevo. Al menos tiene sentido del humor,
pens Alex. Ok, Marco si pudieras apoyarte sobre tu espalda, deja que
la pierna derecha en el suelo, perfecto. Y Kimberly, vas a yacer sobre l,
muy bien Alex comenz a disparar.
Ella iba a dirigir Marco para que comenzara a acariciar la espalda de
Kimberly o su rostro o su culo, pero no tena por qu decirle hacer nada de
eso. Sin embargo ella tena que dirigir a Kimberly. Ok, ahora Kimberly, tira
de tu vestido un poco para que puedas colocarte a horcajadas.
Tan pronto como ella dijo eso, Marco volvi la cabeza, mir a Alex y sonri.
Maldita sea si no se ruborizaba de nuevo, pero ella consigui tomar la foto
de l mirando diablicamente a la cmara mientras Kimberly lo miraba.
Luego se desplaz de manera que Kimberly qued tendida en el divn,
una de sus piernas en el suelo, con los brazos por encima de su cabeza,
como si estuviera esperando.
Marco ponente al final de la tumbona, con las manos en los bolsillos,
como si estuvieras imaginando todas las cosas malas que ests a punto de
hacer con ella. Incluso Alex no poda creer que era la forma en que lo
dijo. Una vez ms, mir a la cmara, con la cabeza un poco inclinada
hacia un lado, Alex capt eso, fue una gran toma. Entonces Marco hizo lo
que le haba pedido, y luego comenz a moverse hacia la tumbona,
lentamente, de modo que Alex pudiera conseguir cada pose. Se vea tan
elegante y grcil, pero tambin tan depredador. Kimberly, tan perra como
era, era una buena actriz. Su expresin era de expectativa y anhelo. Se

supona que iban a estar actuando de una pareja que tena un romance
trrido que terminaba con ella matndolo en algn ataque de celos.
Poda
imaginar
a
Kimberly
hacindolo
en
la
vida
real.
Probablemente por eso la pusieron en el papel, pens Alex.
Despus de unas poses ms en la tumbona, estaban en su ltima sesin,
que eran retratos individuales. Naturalmente, Kimberly fue primero. Alex le
pidi que hiciera una serie de expresiones y emociones. Cuando termin,
Alex le dio las gracias y Kimberly le dio a Alex una sonrisa tensa, luego ladr
rdenes a sus personas y se dirigi fuera del set, en masa.
Gracias por esperar, Marco. Ok, esta es la ltima toma y sers hombre
libre.
No tengo prisa. Estoy disfrutando de verte trabajar, Alexandra. Dios, el
equipo de Alex iba a darle tanta mierda por esto despus de la sesin.
Todos ellos eran un grupo de chicos jvenes, y por lo general Alex era uno
ms entre ellos. Saba que estaban comiendo de esto.
Um, gracias, Marco fue todo lo que se le ocurri decir. As que, como
lo hicimos con Kimberly, queremos tener una gama de expresiones.
Podemos simplemente pasar a travs de ellas. Y as lo hicieron. l le dio
sus expresiones intensa, enojado, nostlgico, esperanzado, y cuando ella le
pidi una risa, le dijo: Vas a tener que hacerme rer t, Alexandra.
Haba algo en la forma en que dijo eso, que fue como si solo estuvieran
ellos dos y l estuviera retndola, pero la forma en que lo dijo fue tan
condenadamente sexy.
Su acento no lastim tanto.
Ok, tu y Kimberly parecan estar muy enamorados. l solt una
carcajada, dando una autntica sonrisa.
Bien hecho, Alexandra.
Gracias, Marco. Ok, creo que eso es todo. Hemos terminado por esta
noche. Creo que tenemos todo lo que necesitamos, ambos lucieron bien.
Estoy seguro de que ests ansioso por llegar a la cama. Las cejas de
Marco se arquearon y sonri, Alex aclar rpidamente: Es tarde, estoy
segura de que ests agotado y deseas llegar a dormir.

S, s, estoy cansado, pero fue una muy buena manera de terminar la

noche. Gracias, Alexandra. Espero nuestra prxima sesin juntos. Se
inclin y le dio un beso en la mejilla. No un beso al aire, como la mayor
parte de las personas en Hollywood hacan. Alex pudo sentir sus labios
sobre su mejilla. Ese breve contacto la hizo inhalar tan bruscamente, que
supo que la escuch, y sinti que l realmente agarr sus brazos,
sostenindola, lo que slo hizo que fuera peor. Mejor, pero mucho peor.
Cuidado, Alexandra. l sonri. Saba que estaba ruborizndose de
nuevo, pero no haba mucho que pudiera hacer al respecto.
Ella form una sonrisa y simplemente dijo:
Gracias.
El se dio la vuelta y agradeci al resto del equipo.
Gracias a todos por quedarse hasta tan tarde Luego le mostr una
sonrisa a Alex. Buenas noches. Que duermas bien, Alexandra.
Igualmente, Marco lo que lo hizo sonrer mucho ms y rer un poquito
mientras sala caminando del estudio.
Al minuto en que estuvo fuera, su equipo estallo en voces cantarinas:
Hola Marco! Eres muy guapo Oh, Marco! todos se rieron ante la
expresin de Alex. Se burlaron de ella en espaol por el resto de la noche
mientras desarmaban el equipo. No haba mucho ms que pudiera hacer
excepto rer y rodar los ojos. El nico que no particip en la broma fue
Jess. l era su primer asistente y fieramente leal a Alex.
Haba conocido a Jess cuando se ofreci como voluntaria hace seis aos
en un programa de artes del centro de la ciudad para jvenes en riesgo.
Incluso entonces, cuando slo tena 16 aos, era una figura imponente, y
pareca que poda matar a alguien slo con sus manos. No hablaba
mucho, y sus brazos estaban cubiertos de tatuajes. La mayora de la gente
se mantena al margen de l. Pero haba algo en sus ojos, haba fervor y
dulzura en l. Se quedaba despus de la clase, siempre ayudando a Alex a
limpiar, y siempre acompandola hasta su auto. Mostr un inters en el
trabajo que la mayora de los otros chicos no. Pronto, Alex comenz a
invitarlo sus sesiones, a aquellas en los que saba que el cliente estara bien
con tener un observador, por lo general las sesiones de ms bajo perfil. l

comenz a aprender observando y escuchando, y despus de que la

sesin termin, una vez que todo el mundo se fue, haba acribillado a Alex
con preguntas.
Cuando Jess cumpli 18 aos y se gradu del instituto, Alex lo contrat a
tiempo completo. Los dos saban que la universidad no era una opcin. Su
familia apenas tena dinero para alimentarlo a l y sus hermanos y
hermanas. Pero contratarlo no fue caridad. Jess era el ms trabajador
que Alex tena. Y rpidamente, se convirti en el ms listo y el ms valioso.
l anticipaba cada movimiento de Alex, siempre listo con todo lo que
necesitaba: lentes o comprobar rpidamente la exposicin antes de que
pudiera pedir un cheque. Haban desarrollado una clave y se queran el
uno al otro. Y Jess siempre fue muy, muy protector de Alex. l saba que
ella era difcil, pero tambin saba que era una mujer y que haba visto
bastantes cosas malas en su vida para saber que l no quera que nada
malo le sucediera nunca a Alex. Tambin saba que ella cuidaba mejor de
l que lo que jams podra su propia familia. Y ella le dio oportunidad y
crey en l cuando nadie ms lo haca. La trataba con el mayor respeto,
por lo que cuando todos los otros chicos se burlaban de ella acerca de
Marco, l slo mantuvo la boca cerrada y frunci el ceo, haciendo su
trabajo en silencio. No le gustaban sus comentarios, pero saba que si la
hacan enojar a Alex, se los hara saber. Y si lo haca, l estara all para
apoyarla y manejar cualquier persona que pasara por encima de la lnea.
Nadie lo hizo, y Alex se ri de ello, l, pero aun as, a Jess no le gustaba
eso.

Captulo 2
Traducido SOS por Felin
Corregido por Leluli

Alex termino de trabajar la sesin al da siguiente y la envi a la agencia.

Era raro que un director de arte no estuviera en el set, pero ya haba
trabajado por muchos aos con Sam Davis, y ambos podan confiar uno al
otro. Ella saba que Sam estaba en Francia con su cliente/novio Laurent
Romn, y Steve, su CD lo tuvo siempre en la mira como punto de apoyo en
se ausencia. Sabiendo que la sesin la podra enviar las primeras horas de
la maana, fue lo que hizo, Alex les aseguraba hacerlo sin que ellos
estuvieran.
Uno de los lujos de no tener que presentarse a una oficina era que despus
de una sesin como la de la noche anterior, o ms exactamente, de la
maana, es que Alex podra descansar durante el da una vez que enviara
los archivos. La mayora de los fotgrafos se toman por lo menos un da
para recuperarse antes de ir al laboratorio, pero no Alex. Ella era un
perfeccionista y siempre haca lo que era mejor para su trabajo. Adems,
incluso si intentara dormir primero, la preocupacin y la culpa la habran
mantenido despierta. As que no tena sentido aplazarlo. Cuanto antes
terminara con los archivos, podra descansar. Adems, ella les haba dado
a Sam y Steve su palabra y nunca querra que nadie la pusiera en duda.
Cuando lleg a su casa en su auto despus de enviar la copia a la
agencia, se meti a mirar de nuevo toda la sesin. Obviamente, ella la
haba mirado en el laboratorio para asegurarse de que saliera a su gusto,
pero no solo estaba mirando con un ojo tcnico. Cuando lleg a casa, ella
quera observar una cosa en particular, o ms exactamente, a un solo
hombre. Sac la sesin y la puso en su porttil y empez a desplazarse
entre ellas. l era estupendo, y con un aspecto nico, un maldito buen
actor, porque ella saba que no haba ningn tipo de romance entre ellos.
Pero ante los dems, esa pareja tena un slido y caliente amor, o por lo
menos lujuria. Los cuadros favoritos de Alex eran donde Marco miraba
directamente a la cmara cuando se supona que debera estar con
Kimberly. Alex saba que aquellas iran directamente a su libro. Demonios,

ella quera ponerlas en su porttil como protector de pantalla... solo haba

que recortar la cabeza de Kimberly.
Cuando ella estaba trabajando en eso, su telfono son. Era su
representante Kara. Alex se haba resistido a tener una representante
durante mucho tiempo, pero al final, lo hizo por el bien de su negocio. Ella
tiene ms trabajos y as no tena que andar corriendo. Adems,
normalmente Kara tena que lidiar con toda la mierda, como la
facturacin, lo que dejaba a Alex libre para simplemente hacer tomas. La
nica razn por la que funcionaba fue porque Kara no era como la
mayora de los representantes. Ella era sincera y honesta y una persona
realmente encantadora. Alex le considera como una amiga.
Hola, Kara. Alex respondi, siempre feliz de saber de ella.
Hola a ti tambin. Me pregunto qu tal estuvo la sesin, pero creo que
ya lo s.
Eso no poda ser bueno.
Uh oh, qu pas. Esa vaca de Kimberly Cook, se quej?
Por qu siempre temes lo peor? Kara se ri entre dientes.
Viejos hbitos?
Bueno, es una buena noticia. Al parecer, a Marco Flores le gust
bastante trabajar contigo. Vanity Fair5 est haciendo un artculo sobre l,
su historia acerca de su ascenso a la fama, y l slo les dijo que la nica
manera que har la historia es que t fueras la fotgrafa. l estar en la
portada, Alex! Parece que alguien caus una grandsima impresin!
Kara estaba extasiada.
Me ests tomando el pelo?
Cario, yo nunca juego acerca de los negocios. Eso lo sabes. Y basada
en el hecho de que tanto la revista como su representante me han
llamado en la ltima media hora, yo dira, que ms o menos ya es un
hecho.

Vanity Fair: revista estadounidense sobre moda y cultura.

Maldita sea! Eso es fantstico, Kara! Alex era la que estaba

demasiado acelerada ahora.
Lo s! Ok, as que dime, es tan sexy en persona como lo es en las
fotografas? Alex poda or a Kara sonriendo. Kara era mucho ms
femenina que Alex, aunque eso no era tan difcil.
Ms. Oh, Dios mo, Kara, quieres conocerlo, yo he fotografiado a un
montn de chicos guapos, verdad?
Mmmhmmm, t lo has hecho.
Te lo digo, este chico, es el paquete completo. l est para morirse y es
encantador y divertido. Oh Dios, acabo de convertirme oficialmente en
una cougar6.
Kara comenz a desmoronarse:
No seas ridcula. Estoy bastante segura de que tienes que ser mayor de
40 para ser una. Adems, l no sabe la edad que tienes.
No, Kara, qu se supone que debo decir? Adems, a Alex, no creo que
le importe eso ya que no estn saliendo, lo ests fotografiando. Hablando
de eso, cundo es la sesin?
Um, s, as est la cosa... Alex conoca ese tono. Ella saba que no era
bueno.
Kara!
La primera parte es este fin de semana, en su casa aqu... Kara fue
bajando la voz.
Kara, simplemente escpelo, cul es la gran cosa acerca de eso?
Ahora Alex estaba un poco irritada. A ella le gustaba directa, y Kara nunca
le gustaba herir los sentimientos de nadie ni decir nada que pudiera
molestar, solo prolongaba lo inevitable.

6 Cougar es una expresin del argot ingls para definir a las mujeres que buscan una
pareja sensiblemente ms joven. En el uso normal lingstico significa puma. Se
establece un paralelismo con el mundo animal, es decir, con la caza de hombres ms
jvenes (carne fresca) por parte de estas mujeres (depredadoras).

La segunda parte es al final de la prxima semana en su ciudad natal...

en las Islas Galpagos. Hubo una larga pausa. Tendrs que tomar una
avioneta una vez que llegues a Ecuador. Esta vez, fue una pausa an
ms larga.
Alex perdi a sus padres en un accidente de avioneta cuando tena 16.
Desde entonces, odiaba volar, y punto, pero dado que era una fotgrafa,
no volar definitivamente la hubiera sacado del negocio. Sin embargo, los
vuelos en avioneta estaban descartados, ya que la mayora de las sesiones
eran en las principales ciudades, por lo que haba conseguido viajar menos
en un avin real.
Alex, mira cario, yo ni siquiera te hubiera preguntado, pero es la revista
Vanity Fair, y es la portada. Ya sabes que puedes decir que no, y yo no te
dira nada al respecto.
Lo s Kara, lo s. Slo necesito un minuto. Cunto tiempo tengo antes
de tener que rechazar su propuesta?
No mucho. Necesitan saberlo inmediatamente ya que la primera parte
es este fin de semana. Si dices que no, tienen que buscar a otra persona lo
antes posible. Tenan a Tony Boden en un principio. Lo sacaron y l est
furioso. Dice que nunca trabajar de nuevo con ellos, por lo que ya han
quemado ese puente.
Bueno, al demonio, eso no es mi culpa! Deberan haber esperado hasta
que aceptara la maldita la oferta! Alex arremeti, aunque Kara la
conoca lo suficiente como para saber que no era contra ella, que era a la
situacin.
Alex, no estamos acostumbradas a decir que no. No creo que tengan la
menor idea y no creyeron que existiera la mnima posibilidad que la
respuesta fuera diferente a un s.
Lo entiendo, lo hago. Escucha, me puedes conseguir una hora? Por
favor? Diles que me dejaste un mensaje pero tuve una sesin muy tarde y
estoy probablemente dormida. De acuerdo? Slo tengo que pensar por
un momento. Prometo que en una hora te devuelvo la llamada, de
acuerdo?

Claro, cario. Voy a hablar con ellos ahora. Y con eso se dijeron adis y
colg.
Alex saba que sera estpido decir que no a esto. Vanity Fair utilizaba
bsicamente un solo fotgrafo para sus portadas en los ltimos veinte aos
o ms. Era una gran oportunidad. Y este terreno era as, si ella deca que
no, no sera justo porque estara echando para abajo su trabajo. Es una
pequea industria por la cual se correra la voz rpidamente. Nadie querra
trabajar con alguien que dijera que no. Por no hablar de la industria que
era tan maldita incestuosa, la gente de esta sesin terminara en una sesin
arruinada. Alex estropeara su carrera por decir que no. Y ella conoca las
estadsticas. Millones de personas volaban en avionetas todo el tiempo. Las
probabilidades estaban a su favor de que nada malo pudiera suceder.
Alex fue al bao a salpicarse un poco de agua fra en el rostro. Como si
fuera una seal, Tabitha vino brincando con un regalo para Alex. Ella dej
caer su lagartija recin muerta a los pies de Alex. Haba algo acerca de
esta lagartija, que pareca ms prehistrica que la mayora. Y Tabitha no se
la estaba comiendo, ella simplemente miraba a Alex y con un maullido
dej claro que realmente era un regalo para ella. Antes de que Alex se
hiciera cargo de la lagartija, se fue a su computadora para ver que de tipo
de vuelo estara tomando. Busc informacin y la historia de las islas y slo
neg con la cabeza cuando vio que era el hogar de una gran poblacin
de iguanas. Sam no crea en los signos, pero fuera lo que fuera que Tabitha
le acababa de llevar la observ detenidamente, y pareca una pequea
iguana. Incluso si ella crea en los signos, no tena ni idea de si esto era una
buena o una mala seal. La cosa estaba muerta, por lo que era malo. Pero
era un regalo... as que eso lo haca bueno no? Vamos, Alex, vas basar
tu respuesta en lo que tu gato callejero acaba de dejar en tus pies?
Alex saba que la respuesta tena que ser s. Ella saba que no haba nada
que pensar. Regres al cuarto de bao, limpiado su presente y luego llam
a Kara.
En el momento en que Kara respondi, Alex se limit a decir:
S.
S, en verdad es un s, vas a hacer la sesin!? Kara prcticamente
salt a travs del telfono.

S, Kara. Estoy dentro dijo Alex con mucho menos entusiasmo del que
Kara tena.
Oh, Dios mo, Alex!! Esto es tan genial! Ok, djame llamarlos y
oficialmente aceptar.
Qu quieres decir, oficialmente, Kara? En algn momento fue no
oficial? Alex rod los ojos mientras sonrea. Ella no poda estar enojada
con Kara, especialmente cuando Kara estaba tan malditamente exaltada.
Quiz? Ella se rio.
Ok, llmalos y luego me regresas la llamada para revisar los detalles.

Captulo 3
Traducido por Lore
Corregido por Leluli

Alex lleg a la casa de Marco el sbado por la maana a las 8:00. l

estaba alquilando una impresionante casa de tres niveles, en las colinas de
Hollywood.
El rodaje no empezara hasta las 10:00, pero Alex tena que conseguir una
distribucin del paisaje, ver a dnde quera fotografiar a Marco, y luego
tener un poco de tiempo para configurar la iluminacin. Ella tambin
haba hablado con el escritor para tener una idea de lo que estaba
buscando. Era una historia sobre el ascenso de Marco a la fama a partir de
sus humildes comienzos, cmo fue descubierto, y quin era l ahora que
de repente se haba convertido en El chico de Hollywood.
Alex trajo un pequeo equipo de trabajo. Eran slo ella, Jess y otro
asistente, Luis. En una sesin de este tipo, ella nunca traa una gran
cantidad de equipos. Tena que ser gil para que pudieran moverse
rpidamente de una parte de la casa a otra. Adems, sin saber con qu
tipo de habitaciones y exteriores estaran tratando, saba que, como
mximo, tendran espacio para la iluminacin bsica, y en algunos casos,
slo tendra que utilizar la luz natural. Dicho esto, era para la portada de la
revista Vanity Fair, as que cualquiera que fuera la fotografa, tena que ser
espectacular.
Cuando se detuvieron, antes de que se bajaran del auto, fueron recibidos
por un descamisado y sudoroso Marco, seguido de tres grandes
Rottweilers. Alex sonri a gusto con todo lo que estaba viendo. El cuerpo
de Marco era espectacular. Hombros anchos, cintura estrecha, y los
msculos largos y delgados. Su piel era de color caramelo, y, obviamente,
haba estado ejercitndose, ya que haba un brillo en todo su cuerpo. Alex
no poda dejar de mirarlo, pero pronto fue trada de vuelta a la realidad,
cuando Luis dijo:
Mierda, esos perros nos van a matar.

Alex se ech a rer. Teniendo dos pitbulls ella misma, saba cmo gente
poda asustarse de determinados tipos de razas. Pero estaba claro que
Marco era el lder de la manada cuando los tres perros lo siguieron y se
sentaron de inmediato a su lado cuando se detuvo. Alex salt del auto y
sonri ampliamente a Marco, que le sonrea mientras comenzaba a
caminar hacia ella. Ella saba lo suficiente acerca de perros, y sobre todo
este tipo de razas, como para saber que no tienes que hacer contacto
visual con ellos hasta que le dijeran que estaba bien. Marco extendi la
mano, la pas sobre sus hombros y la bes en la mejilla:
Alexandra, bienvenida.
Slo este breve toque envi escalofros todo lo largo de su cuerpo. Saba
que se estaba sonrojando, pero no haba nada que pudiera hacer al
respecto en este momento.
Gracias, Marco. Siento que hayamos venido tan temprano,
interrumpimos tu entrenamiento? Oh duh l haba estado ejercitndose,
sudando y sin camisa, pero eso era todo lo que Alex poda manejar. Ella se
sorprendi de conseguir sacar eso. Tambin se sorprendi de que estuviera
reaccionando de esta manera. Ella haba estado alrededor un montn de
actores magnficos y nunca se puso as. Ella lo superara. Tendra que
hacerlo.
Oh, Dios mo, lo siento, probablemente te he puesto toda mojada. Alex
enarc las cejas, wow, es arrogante. Exacto, pero engredo. Luego se ech
a rer: Ay!, me refera a cuando te bes, estoy todo sudado. Yo no quise
pegotearte mi sudor, Alexandra. Ella se ri y puso los ojos en blanco.
Luego l pregunt: ustedes, chicos van a salir del auto? Alex se dio
cuenta de que todava estaban sentados en el Range Rover, paralizados
por el miedo.
Alex se ech a rer:
Creo que tienen miedo de que tus perros vayan a comrselos para el
desayuno.
Pero t no tienes miedo. Era una afirmacin, no una pregunta.
No, en el momento en que te vi salir por la puerta, estaba claro que
estn muy bien entrenados y que te respetan. Eres claramente el perro

alfa. Ella le sonri y l pareci apreciar el cumplido, pero ella no estaba

lanzndole cumplidos, por lo que aadi: Has hecho un trabajo muy
bueno entrenndolos.
Gracias. Tienes perros? Alex asinti.
Dos pitbulls, y tres gatos y medio.
Y medio?
Es una larga historia. Te lo dir ms tarde. De todos modos, voy a decirles
a Jess y Luis que es seguro salir, de acuerdo?
Bueno, yo preferira que furamos slo t y yo, Alexandra, pero si tienes
que hacerlo. Le gui un ojo y maldita sea si no se senta que se
sonrojaba de nuevo. Ella se dio la vuelta para caminar de regreso al auto,
as que tal vez no lo viera... Cuando lleg al lado del pasajero, Jess tena
la ventana ya baja.
Van a unirse a nosotros o quedarse en el auto todo el da?
Es seguro, Alex? Jess le pregunt.
Bueno, no me han comido todava, as que creo que ustedes dos gallinas
pueden salir y probar el agua. Jess le dispar a Luis una mirada y ambos
rodaron sus ojos y lentamente se bajaron del auto, pero no hizo un
movimiento hacia adelante. Alex se ech a rer. Vamos, yo te proteger.
Alex dijo mientras los tres caminaban de regreso a Marco. Alex
protegiendo a Jess y Luis pareca causarle gracia a Marco porque l les
pregunt en espaol,
Necesitan a una mujer para protegerlos? Uh oh. Alex poda sentir la
testosterona comenzar a fluir ya que ambos Jess y Luis repentinamente
se hincharon. Jess especialmente. Momento en el que dos de los perros
emitieron un gruido. Marco chasque los dedos y los perros se detuvieron.
Pero Alex pudo ver que con tres hombres al estilo macho latinos y tres
Rottweilers, iba a ser fotgrafa y mitad rbitro. Dijo una oracin silenciosa
para que Marco no continuara flexionando sus msculos, literal y
figurativamente, en especial, con Jess. Hace mucho tiempo, Jess se
design a s mismo protector de Alex. Este no era un tema sobre el que
desafiarlo.

Pero Alex tampoco apreciaba la implicacin. Por supuesto, ella no iba a

permitir que Marco lo supiera. Necesitaba hacerlo feliz y cooperativo si
quera a hacer de este un buen rodaje. Pero este pequeo cambio le
ayud a conseguir un poco de claridad sobre el Sr. Flores. Tan caliente
como estaba, y estaba caliente, esa mierda de machismo latino ayud a
aclararle que l no era ms que otro actor de Hollywood engredo.
Esperaba que eso fuera todo lo que necesitaba para que dejara de
ruborizarse cada vez que abra esa hermosa boca.
Alex iba a tener que ser el adulto aqu, as que se volvi hacia Marco, y, en
tono de todo negocio, dijo:
Marco, si no te importa, podra ensearnos los alrededores, tal vez
mostrarnos tus lugares favoritos en la casa para que yo pueda tener una
idea de donde podramos hacer las tomas, y luego podemos configurar
todo mientras terminas tu entrenamiento y te vistes, ok?
Marco la mir, luego a Jess y Luis, y luego a Alex:
S, Alexandra, por supuesto. Vengan. Su tono era fro, fuerte y
dominante. Estaba dejando claro que l era el perro alfa, que estaban en
su territorio despus de todo. Extendi su brazo en un movimiento que dej
en claro para que Alex pusiera su brazo a travs de su codo. Una vez que
lo hizo, comenz a caminar, los perros detrs de ellos, y entonces Jess y
Luis al fondo. S, Marco dej la jerarqua muy clara.
Era lo ltimo en pisos de soltero de un actor de Hollywood, amueblado de
manera que se senta a la vez cmodo y sofisticado. Haba tres niveles,
con el nivel inferior con sala de estar que daba a una terraza grande con
una piscina de buen tamao. Toda la casa estaba construida en la ladera,
cada nivel tena una vista panormica de la ciudad. Ellos comenzaron su
gira en el nivel inferior. Cuando Alex mir, dijo:
Wow, increble vista. Apuesto a que es hermoso por la noche con todas
las luces de la ciudad. En el momento en que lo dijo, ella supo como
son eso. Ugh.
Debes verla por la noche, Alexandra. Y cuando dijo eso, l le dio a su
brazo un pequeo apretn.

Alex se mordi el labio con la esperanza de que Jess de alguna manera

se hubiera perdido ese pequeo intercambio. Y maldita si no senta su
cuerpo a responder a ese apretn. Trag saliva y se record, actor
machista y arrogante. Ella asinti, pero casi dio cuenta de que estaba
hablando con ella, lo que la hizo rer. Por supuesto, Marco pens que ella
se estaba riendo en su sugerencia,
No estaba bromeando, Alexandra. Su tono repentinamente serio.
Oh, no me estaba riendo de ti! Me estaba riendo de m misma. En serio!
Bueno. Fue todo lo que dijo. Alex estaba empezando a pensar que el
actor divertido y fcil de llevar, que haba conocido el otro da era o bien
mucho ms arrogante o mucho ms complicado de lo que se pensaba.
Ella tena ganas de leer el artculo cuando saliera para ver si haba algo
ms que una cara bonita y una tabla de lavar por abdominales.
Atravesaron el saln con sus mullidos sofs y sillas hasta el siguiente piso
donde la cocina, el comedor y las habitaciones estaban, y finalmente a la
planta superior, que era un gran dormitorio principal con un bao gigante.
El diseo era tal que incluso en la baera, se poda ver la vista increble. Se
amplifica por el hecho de que las paredes que rodean la baera eran
todos espejos, lo que reflejaba la ciudad de fuera.
Tienes un esmoquin, Marco? Alex pregunt mientras miraban el bao.
Eran realmente slo ellos dos en el cuarto de bao, los perros estaban en el
dormitorio y Jess y Luis estaban de pie en la puerta del dormitorio.
Marco frunci el ceo, pens por un momento y luego asinti:
S, por qu?
Me gustara terminar aqu, en la baera contigo en esmoquin, la ciudad
al atardecer reflejndose Alex dijo mientras miraba a su alrededor,
buscando el ngulo adecuado.
Una sonrisa maliciosa se desliz sobre sus labios mientras se inclinaba para
que Jess y Luis no pudieran or lo que deca:
Me gustara terminar aqu, en la baera contigo tambin. Pero sin duda,
no con un esmoquin. Con todos los espejos Alex poda ver lo roja brillante
que se volvi. Y eso no era lo peor. Poda ver sus pezones endurecerse a

travs de su camiseta blanca. Tambin lo hizo Marco mientras miraba

hacia abajo con aprecio y luego de vuelta a ella y le pregunt: Bueno,
sabemos a dnde vamos a terminar. Pero, corazn7, donde vamos a
empezar?

En el espaol original.

Captulo 4
Traducido por Lore
Corregido por Leluli

Al final result que, empezaron en la parte inferior y se movieron mientras

que el da avanzaba. Y Alex no iba a permitir que Marco obtuviera lo mejor
de ella. Nmero uno, era poco profesional. Nmero dos, esto era slo la
primera parte de la sesin. Y nmero tres, ella no quera dignificar su
sentido del machismo y arrogancia de que las mujeres estaban all para
dejarse seducir por l. Ella estaba all por su capacidad profesional y su
buena apariencia y encanto no iba a funcionar con ella. Ahora, si tan slo
pudiera decirle a su cuerpo que dejara de responder, eso ayudara.
La primera locacin fue en la piscina con Marco recostado contra la
pared, con los brazos arriba en la parte superior de hormign para se
pudiera ver hasta justo debajo de sus pezones, el resto de su cuerpo
sumergido. Alex se acost boca abajo en el lado opuesto de la piscina
para que la toma fuera a nivel del ojo. l definitivamente saba cmo
trabajar con la cmara. Sus miradas iban desde humeantes ahumadas
con la cabeza hacia atrs y rindose. En el ltimo disparo le pregunt:
Hey Marco, t por casualidad tienes algunos patitos de goma?
Result que l los tena, por lo que el ltimo disparo en la piscina fue de
Marco recostado luciendo serio mientras una lnea de tres patitos de goma
amarillo flotaban por delante de l. Era sexy y juguetn, todo al mismo
tiempo.
Alex le pidi salir de la piscina, le hizo unas buenas tomas de l levantando
a s mismo, sus pantalones cortos pegados a su trasero, girndose y
guindole un ojo y luego una toma de l sacndole la lengua mientras
ella hace clic, a continuacin, finalmente, puso sus manos en la cintura de
sus pantalones cortos como si fuera que iba a tirar de ellos hacia abajo.
Lentamente poco a poco comenz a tirar hacia abajo de manera que
Alex poda ver un poco de vello que no haba visto antes, cuando Jess
grit:

Oye, amigo, no es ese tipo de rodaje. Marco lanz una mirada por
encima a Jess y luego a Alex.
Alex rpidamente se puso de pie lo que le tomo unos segundos, ya que
ella no poda pararse mientras se aferraba a su cmara. Ella necesitaba
disipar esta situacin antes de que se convirtiera en algo mas por lo que
dijo:
Creo que estamos bien aqu. Marco, por qu no vas a cambiarte para
nuestra prxima locacin y te encontraremos en el interior en el sof.
Alex no poda entender por qu todos los chicos estaban de repente
mirndola fijamente. Obviamente, ella estaba hablando, pero la expresin
de sus rostros, algo estaba mal, pero pens que tal vez era slo que toda la
tensin as que continu divagando:
Vamos a necesitar un par de minutos para tener las luces configuradas y
eso va a funcionar mientras te vistes... ella estaba caminando alrededor
de la piscina hasta que estaba a unos metros de todos ellos. De repente,
Jess se movi de modo que l estaba de pie frente a ella y luego se dio la
vuelta, dndole su espalda. Marco se ech a rer. Alex trat de caminar
alrededor de Jess, pero se movi con ella. Jess, qu diablos?
Jess no se dio la vuelta pero dijo mientras miraba fijamente a Marco:
Alex, el hormign en el que te recostaste, en la piscina, estaba, um,
estaba mojado.
Alex estaba enojada y no saba lo l que estaba diciendo. Por qu
demonios estaba hablando del concreto y por qu demonios no estaba
dndose la vuelta para mirarla cuando hablaba...? Oh, mierda. Ella mir
hacia abajo y vio lo que todos los dems acababan de ver. Pareca que
haba estado en un concurso de camisetas mojadas.
Ni siquiera se dio cuenta cuando se recost que el hormign que estaba
mojado, ella estaba tan concentrada en conseguir la toma. Ahora todo el
mundo la haba visto, para todos los intentos y propsitos, en topless.
Genial.
Mierda. Fue todo lo que pudo reunir.

Alexandra, me acabas de fotografiar en topless. Creo que es justo, no?

Marco brome. Esa fue la ltima gota para que Jess comenzara a dar
un paso hacia l y Alex tuvo que poner su brazo alrededor de l, no es que
ella realmente lo pudiera contener. Pero fue suficiente para recordar que
ella era su jefe, y si deca que no, l escuchara. Por desgracia, slo aadi
lea al fuego del machismo de Marco.
No te preocupes, Jess dijo caballerosamente cuando se volvi para
entrar en la casa. l gan esta ronda. No tiene necesidad de pelear Jess
para probarlo. Se volvi hacia atrs sobre su hombro y le dijo: Alexandra,
te voy a traer una camiseta para que puedas cambiarte. Y entonces,
como si no pudiera evitarlo: Pero no tengo un sostn seco, por lo que es
posiblemente slo tengas que estar sin uno. Le gui un ojo y sonri
mientras Alex se aferraba a Jess con ms fuerza mientras este se
estremeca de nuevo a punto de lanzarse sobre Marco.
Jess, djalo ir. Slo te est jodiendo. No es una gran cosa que todo el
mundo vio mi um, ya sabes, de todos modos, vamos a pretender que esto
no sucedi ella le dijo a su espalda. Todava no poda darse la vuelta
para mirarla.
No me gusta este tipo, Alex. No me gusta la forma en que te habla. Y no
me gusta la forma en que te mira. Una de las cosas Alex amaba de Jess
era que hablaba sin filtros, sin matices. l deca lo que senta.
Yo lo s, Jess, s que no te gusta. Pero este es un trabajo, y vamos a
estar viajando y pasando la mayor parte de la semana con l. Y cuanto
ms enojado te pones, ms disfruta l tomndote el pelo, o a m para
llegar a ti. Por lo tanto, tienes que ser la persona ms madura, Jess. Me
entiendes? Era difcil tener este tipo de conversacin con Jess en s,
pero hablar con su espalda, era ridculo. Lo vio asentir. Bueno. Ahora, por
favor, dame tu camisa para que podamos trabajar hasta que l vuelva
aqu con un cambio de ropa. Jess se quit la camiseta y se la pas
hacia atrs a Alex. Rpidamente se lo puso encima de la de ella, y se dio
cuenta de su espalda musculosa y casi completamente libre de tatuajes.
Slo haba un tatuaje, en lo ms alto entre sus omplatos. Era de un ngel
con dos pequeos siglas en escritura debajo de ella, A.M. Alex vio. Nunca
haba visto este tatuaje. Por qu lo habra hecho, si nunca haba visto a
Jess sin camisa. Saba que no tena que verlo ahora tampoco. As,

murmur un gracias y comenz a recoger las luces y pasar a la sala de

estar.
Mientras Jess y Luis llevaron las luces y los equipos dentro, Alex trat de no
mirar el pecho desnudo de Jess, pero era difcil no hacerlo. Era fuerte y
delgado. Mientras que Marco era ancho y musculoso de hacer ejercicio,
los msculos magros de Jess eran claramente de la dura vida que le toc
vivir. Ella saba que l levantaba pesas y se mantena a s mismo en forma,
ella simplemente no tena idea de lo bien que estaba. Cuando Marco baj
por fin, de repente pareca un poco celoso de Jess. Marco mir a Jess y
luego a Alex, entregndole una camiseta limpia suya y luego seal:
Hay un cuarto de bao por all Alex murmur un gracias y se fue a
cambiar rpidamente.
Volviendo a estar todos vestidos, Alex quera que la siguiente toma fuera
de Marco y sus perros. Ella le indic que quera que los dos lo flanquearan
en el sof y el tercero en el suelo entre sus piernas. l sugiri algunos trucos
para que ella consiga su atencin para conseguir algunas fotos donde los
cuatro estuvieran mirando directamente a la cmara. Luego consigui
unas galletas para perros y le pregunt a Marco si estara cmodo
ponindose una en la boca y pasndosela a Oso, quien estaba a su
derecha. Alex cogi la foto de Oso mordiendo uno de los extremos de la
galleta, y Marco mordiendo el otro y los otros dos perros mirando con
nostalgia a la galleta que no estaban recibiendo. Despus de esa toma,
todo el mundo recibi la suya. Ella hizo unas cuantas fotos con los perros,
una donde Marco estaba levantando el labio superior de dos de sus bocas
mostrando sus colmillos. l gru tambin y dio una orden para que el
tercer perro, Lobo, cuyos labios no poda tirar hacia arriba, para que
tambin gruera. A Alex le encant. A Jess y Luis, no tanto.
El mvil de Marco haba sonado, o vibrado, por lo menos una docena de
veces para entonces. Respetuosamente, l siempre lo miraba, entonces lo
silenciaba enviando las llamadas al buzn de voz. Despus de las tomas en
el sof, donde son tres veces, Alex sugiri que ahora podra ser un buen
momento para un descanso para el almuerzo, as como tambin para que
l pudiera responder a sus llamadas, y todos ellos pudieran comer antes de
ir a la siguiente locacin.

Alex, Jess y Luis comieron juntos. La comida ya haba sido preparada y

dejada por la empresa de catering. Por lo general, en las sesiones de
fotografa la conversacin del almuerzo entre Alex y el equipo era luminosa
y alegre, pero Jess ni siquiera poda mirar a Alex a los ojos. Y Alex no iba a
tener una conversacin seria con l, con Luis all. Comieron en silencio lo
que les dio tiempo para escuchar la voz de Marco gritar a quien sea que
estaba en el otro extremo del telfono. No podan or lo que estaba
diciendo, pero no fue una conversacin agradable, eso estaba claro.
Despus de esa llamada, era una buena cosa que Alex quisiera a Marco
serio en la siguiente toma. Estaban en el comedor con Marco apoyado
contra la puerta corredera de cristal que daba a la ciudad.
Alex estaba detrs y al lado de l por lo que la toma captur su perfil, pero
tambin la ciudad en la distancia. Lucia pensativo y serio. Su emocin sea
o no genuina, seguro que luca de esa manera. Alex siempre se haba
enorgullecido de ser una buena lectora de la gente, y como alguien de
buen carcter y coqueto como Marco podra ser, tambin pareca que
haba una profundidad en l. Ella no poda creer que fuera tan buen actor
o modelo que luciera tan sincero como lo hizo si no estuviera realmente
sintiendo algo.
Independientemente de lo que haba sucedido hasta ahora en el rodaje,
Alex saba que estaba haciendo una gran variedad de tomas: sexy,
juguetn, dulce, serio...
Fue a finales de la tarde cuando finalmente estaban listos para la toma en
la baera. Marco se puso el esmoquin mientras ellos armaban todo. La
iluminacin era hermosa y Alex saba que podra ser una gran toma con el
sol empezando a reflejarse en los techos de los edificios. Marco entr y Alex
tuvo que ahogar un gemido.
El hombre era magnfico, pero en un esmoquin, oh mi iba ms all de las
palabras. Alex no pudo evitar decir:
Marco, mrate, um, te arreglas bien dijo casi con timidez. l sonri
dulcemente, tomando su mano y la llev a los labios y la bes mientras
deca:
Gracias, corazn. Una vez ms, l la tena ruborizndose, que ella
poda verlo en todos los espejos del bao.

Ella se dio cuenta de que estaba cansado. Era demasiado, y ella no poda
culparlo. Haban estado fotografindolo todo el da y ella saba que tena
que volver al set al da siguiente.
Ok, Marco, ltima toma del da. Seremos rpido y luego vamos a estar
fuera de tu vida. Vamos a ponerte en la baera con los pies en alto, los
tobillos cruzados, perfecto, y los brazos detrs de la cabeza, muy bien.
Alex tuvo que salir y posicionarse justo donde no fuera sorprendida en el
reflejo del espejo. Debido a que el espacio era tan estrecho, Jess y Luis
estaban de pie en la habitacin, no haba mucho que pudieran hacer.
Esta ltima toma se senta ntima, como si estuvieran solos. Se vea tan sexy
as en la baera. Ella consigui algunas tomas como esas, entonces le
pidi a Jess algunos accesorios que eran un vaso de whisky y un puro.
Todo el rodaje fue mucho ms simple que la mayora. Marco pidi que no
hubiera estilistas o personal de vestuario. No quera a todos esos extraos
en su casa, lo que Alex poda apreciar. As que durante todo el da, todos
se ayudaron a la hora de los apoyos o en el arreglo del vestuario.
Alex no estaba segura de por qu, pero en vez de pedirle que deshiciera
su pajarita y se desabrochara el primer par de botones de su camisa, ella
bajo su cmara, se acerc a l, se inclin e hizo precisamente eso.
Mientras lo estaba desnudando, l comenz a poner esa sonrisa traviesa y
lo nico que poda hacer era sonrer de nuevo. Tuvo que contenerse de
desabotonarle la maldita camisa entera. Dio un paso atrs y le pidi que
agarrara el whisky y el puro, lo que hizo y consigui algunas tomas como
esa y luego anunci:
Creo que eso es todo Marco, creo que hemos terminado.
l neg con la cabeza y dijo:
Todava no, una ms. Y entonces grit: Jess! Jess vino
rpidamente. Marco le pregunt si le hara un favor y tomara una foto de
l y Alex juntos y aadi: Te lo prometo, no voy a hacerle dao, y voy a
ser un caballero. l levant su mano derecha y cruz su corazn. Jess
mir a Alex y Alex simplemente se encogi de hombros, se dijo, no es gran
cosa, ella tena fotos con un montn de talentos al final de un largo rodaje.
Esper a que Marco saliera de la baera y le tendi la mano para
ayudarlo a salir, pero en cambio, l le agarr la mano y tir de ella hacia

abajo, capturndola rpidamente por lo que ella ahora estaba acostada

encima de l, dndole la espalda a su frente.
Perfecto! Ok, Jess, estamos listos dijo Marco con orgullo. Alex estaba
segura de que Marco poda sentir su corazn latiendo mientras la
abrazaba fuertemente contra l, con los brazos envueltos alrededor de su
cintura y su cabeza junto a la de ella acaricindola.
Alex se retorci un poco y el agarre de Marco se sinti ms fuerte mientras
le susurraba:
No tan rpido, corazn. Te sientes tan bien en mi contra. Y t me dijiste
que terminaramos en la baera. Es una pena que tengamos toda esta
ropa puesta.
Alex sonri, pero trat de calmar la situacin, llamando la atencin del
Marco de vuelta al hecho de que un hombre grande un poco enojado y,
muchos tatuajes se encontraban a pocos metros de ellos.
Ok, Jess, estamos listos grit con demasiado entusiasmo Alex y Jess
tom un par de fotos. Alex intent reposicionarse a s misma de nuevo,
pero Marco la apret con ms fuerza y esta vez, ella saba por qu l no
quera que ella se retorciera encima cuando lo pudo sentir duro por
debajo de su culo.
Ella tom una respiracin profunda y Marco se ech a rer y le susurr:
Ves ahora por qu no quera que te movieras por todo el lugar? Ahora
vamos a tener que quedarnos aqu hasta que me calme, si no quieres a
Jess atacndome.
Alex solt una risita y Jess hizo ms disparos mientras ella ech la cabeza
hacia atrs riendo. No le gustaba verla con ese idiota, pero l la ama
cuando ella se echa a rer.
Jess, creo que son suficientes tomas de m. Puedes empezar a
desarmar el equipo y cargarlo en el camin? Tengo un par de cosas que
quiero discutir con Marco. A Jess no le gustaba dejarla as, pero ella era
su jefe por lo que se limit a asentir y sali de la habitacin. Luego se volvi
a Marco y le dijo: Ok, yo te salve de esa. Me lo debes.

Cuando empez a tratar de levantarse, l la atrajo de nuevo por lo que

ahora estaba a horcajadas y le dijo:
Tengo tu pago aqu, corazn.
Alex se ech a rer. Era divertido ser juguetona con Marco. Pero ella saba
que tena que cortar esta situacin ya que estaba claro que l no iba a
hacerlo.
Marco, Jess estar de vuelta en un minuto, tal vez dos. As que a menos
que quieras un ojo negro que estropee esa bonita cara que tienes, te
sugiero que me dejes ir y um, te reorganices. Mientras deca eso, ella mir
hacia abajo. Era todo lo que poda hacer para no presionarse hacia abajo
y frotarse contra su ereccin. l suspir y afloj la presin para que Alex
pudiera levantarse y salir de la baera. Una vez que ella estaba fuera,
pregunt: Entonces, cuando estemos en tu casa, tu mam estar all?
Marco la mir confundido por el repentino cambio de tema, pero luego
asinti y respondi:
Mi madre, mis hermanas, mi abuela... todos los Flores.
Tu abuela, hblame de ella. Alex poda verlo empezando a pensar y
cambiar de marcha.
Ella es una mujer fuerte. Muy fuerte. No toma ninguna mierda de nadie.
Especialmente no de m. Y confa en m, he tratado de engaarla, pero no
funciona. Ella ve a travs de m. l entonces se encendi al describir
brevemente su madre y hermanas.
Hizo una pausa y Alex dijo:
Ok, creo que estamos listos. Ella sonri, luciendo satisfecha de s misma.
Eh?
Alex le mir sus pantalones:
No me malinterpretes, Marco, estoy esperando or todo acerca de tu
familia, pero yo slo estaba preguntando por ellos para, uh, ayudarte con
esta situacin. Marco mir hacia abajo y empez a rerse.

Alexandra, eres hermosa, talentosa, inteligente y astuta! Sonri

mientras daba un paso hacia arriba y fuera de la baera y luego agreg
: Me gusta. Y le gui un ojo.
Afortunadamente, Jess entr justo despus de eso y slo observ a Alex:
Ok, estamos listos.
Muy bien, gracias, Jess dijo Alex.
Los acompaar afuera Marco dijo mientras pona su mano en la
parte baja de la espalda de Alex. Una vez que empezaron a caminar y
Jess estaba claramente por delante de ellos, la mano de Marco se desliz
hasta el culo de Alex. El toque envi escalofros a travs de ella y tan
bueno como se senta, saba que no poda dejarlo all.
Marco, estoy tan ansiosa de conocer a tu abuela y tu madre y a todos
los Flores.
Alex dijo con demasiado entusiasmo. l se ri y levant la mano de su
espalda por completo.
Mensaje recibido alto y claro.
Cuando llegaron a su auto, Marco la volvi hacia l y dijo:
Gracias, corazn. Se inclin y la bes en la mejilla. Afortunadamente
Jess y Luis ya estaban en el auto y no podan verlos. Alex se sonroj de
nuevo, pero era casi de noche as que quizs l no poda verlo este
momento. Ella sonri y le dio las gracias.
Marco, nunca te di las gracias por tu inters en este rodaje. Creo que
logramos algunas grandes cosas hoy y no puedo esperar a hacer ms.
Esto era cierto, aunque Alex se dio cuenta de que una vez ms, estuvo a
punto de meter la pata. Trat de seguir siendo profesional, aunque
despus del incidente de la baera, se senta un poco forzado: Gracias
de nuevo por hoy y por ser un buen chico. Jess y yo te veremos el jueves
por la maana en el aeropuerto.
Un buen chico? Alexandra, tienes una forma interesante de elegir las
palabras. l sonri y aadi: No puedo esperar para hacer algo ms
tambin, corazn. Le gui un ojo y luego dijo: Hasta el jueves
mientras ella se suba a su auto y se marchaba.

Captulo 5
Traducido por Lady_Eithne
Corregido por Vickyra

Alex proces la sesin de fotos el domingo. Normalmente el laboratorio

estaba cerrado los domingos, pero Alex haba trabajado con ellos durante
toda su carrera y no era simplemente otra fotgrafa para los dueos del
laboratorio.
Por supuesto, no haca dao que ellos expusieran el trabajo de Alex, lo que
ayudaba como labor gratuita de relaciones pblicas para el laboratorio.
Pero la verdadera razn por la que el laboratorio abra para Alex era por el
dueo original, Dan Perlmutter.
Cuando Alex era pequea, los Perlmutter eran sus vecinos. Pero eran ms
que eso, eran del tipo de vecinos que inspiraban el verdadero significado
de la palabra. Siempre estaban ah para Alex y sus padres, y viceversa.
Pasaban mucho tiempo juntos, prcticamente eran familia. Dan y Ruth
nunca tuvieron nios, aunque los haban querido desesperadamente.
Cuando los padres de Alex murieron, Dan y Ruth adoptaron legalmente a
Alex, aunque su independencia hizo de su adopcin ms bien una
formalidad para mantenerla alejada de los hogares de acogida. Sin
embargo, tomaron a Alex bajo sus alas y haban cuidado de ella como si
fuera propia, o, al menos, tanto como ella les haba dejado. Ya que la
casa de los padres de Alex les haba sido entregada a ellos por sus padres,
estaba pagada, as que Alex tena un techo sobre su cabeza, pero aun as
necesitaba comer. Dan le dio trabajo en su laboratorio, bsicamente de
conserjera, limpiando y haciendo lo que quiera que le pidieran. Ella iba all
cada da despus de clases y en los fines de semana. Saba que era un
poco por caridad, pero no era tan orgullosa como para no aceptarlo.
Lentamente, empez a aprender acerca de fotografa, pelculas,
procesado, iluminacin y negocio. A algunos de los grandes nombres que
usaban el laboratorio por aquel entonces les empez a gustar ella tambin
y, viendo su inters por los negocios y el oficio, no slo le dieron sus viejas
cmaras, sino que empezaron a llevarla con ellos a las sesiones

fotogrficas. Una vez que se gradu en el instituto, estaba trabajando a

jornada completa tanto en el laboratorio como de asistente de fotgrafo.
Los fotgrafos que eran habituales, al igual que los Perlmutter, se
convirtieron en la nueva familia de Alex. Por ms que echaba de menos a
sus padres, tena un verdadero sistema de apoyo, incluso aunque no
estuvieran emparentados, de forma que saba que tena gente a su
alrededor que se preocupaba.
Por fin ella empez a sacar fotos por s misma y cuando estaba haciendo
trabajos regulares finalmente dej de trabajar en el laboratorio y dej de
asistir a otros fotgrafos, pero nunca olvid sus races. No haba un da que
pasara en que Alex no reconociera lo afortunada que era por tener a Dan
y a Ruth cuidando de ella. Fcilmente podra haber acabado en Dios sabe
dnde. Pero ellos ayudaron a moldear la mujer en que se convirti, tanto
personal como profesionalmente, y siempre les estara agradecida por ello.
Ellos saban cunto les apreciaba Alex. Cuando toda la industria cambi
de pelculas a digital, su laboratorio fue uno de los ltimos que resistieron,
principalmente porque cambiar todo era ms de lo que podan permitirse.
Por entonces, Alex tena mucho xito y les convenci de que la dejaran
hacerse cargo de los gastos. Eran gente orgullosa, pero no eran tontos.
Saban que necesitaban su ayuda financiera. Y Alex saba que incluso
aunque no queran aceptarla, haba una cierta cantidad de orgullo que
aceptaran entregar sabiendo que el xito de Alex era en parte debido a
ellos.
Cuando Dan tuvo un fuerte ataque al corazn unos aos antes de su
muerte, l y Ruth finalmente aceptaron de mala gana vender el
laboratorio. Una condicin de la venta era que Alex siempre tuviera
acceso a su uso como si fuera su propia casa. Cuando Dan falleci, Ruth
estaban tan desconsolada que lo sigui exactamente un mes despus.
Fue a causa de la ayuda que los Perlmutter le dieron a Alex, que
devolverla era tan importante para ella. Era por lo que haba empezado a
trabajar de voluntaria y probablemente era una gran razn por la que se
senta tan firme acerca de ayudar a Jess. Saba que haba todo tipo de
razones por las que alguna gente lo haca y otra no. Tener la oportunidad
en primer lugar era la mitad de la batalla. Pero recoger la pelota una vez
que est en Tu cancha, bueno, esa es la otra mitad. Alex la recogi. As lo
hizo tambin Jess. Pero Alex vea a un montn de los nios en el programa

de voluntariado que no lo hacan. No poda ayudarlos. Tenan que querer

ayudarse a s mismos, tenan que encontrarse con ella a mitad de camino.
En gran parte de la misma manera en que los Perlmutter le haban dado
una oportunidad, y ella los hizo estar orgullosos, poda ver una dinmica
similar con Jess.
As que Alex tena una llave del laboratorio y saba el cdigo del sistema de
alarma de forma que poda ir y venir sin molestar a nadie en su da libre.
Ayudaba a alimentar la naturaleza obsesiva de Alex el hecho de poder ver
una sesin fotogrfica inmediatamente a su manera. Y era agradable
tener el laboratorio todo para ella. Aunque Dan y Ruth ya no estaban,
estar all dentro era como estar en casa.
Incluso antes de empezar, Alex supo que la sesin era buena. Ayudaba el
hecho de su sujeto no solo fuera guapsimo, sino que era su carisma y su
encanto lo que lo llevaban a l, y a sus fotos, a otro nivel. Era el porqu de
que hubiera alcanzado la fama tan rpidamente. En Hollywood, como
deca la cancin, hay montones de chicos guapos. Montones. As que no
era slo la buena apariencia de Marco. Realmente tena cierto algo. Alex
se rio para s misma, sabes mejor que nadie que no debes caer ante una
cara bonita! Pero aqu estaba, mirando a las fotos de la sesin,
empezando con las instantneas de l en la piscina, y poda sentir como se
volva mojada. Despus de haber fotografiado a tantos actores como
haba hecho Alex, y despus de haber cometido un par de errores con los
lmites en sus comienzos, haba hecho una regla inflexible para s misma:
nunca salir con un actor. Nunca. Punto Final.
Cuanto mejor actor, ms peligroso. Los buenos actores hacan que sus
audiencias se creyeran cualquier papel que estuvieran interpretando.
Cuando Alex era ms joven, se enamor de un par de tipos que la hicieron
sentir bella, lista, divertida y deseada. Eso era hasta que conseguan lo que
queran o se aburran o lo que quiera que apagara el interruptor y se
cansaran de interpretar ese papel y lo dejaban. Estaba impresionada por
lo manipuladora que poda ser la gente, pero haba aprendido rpido.
Incluso entenda que no pudieran evitarlo. Era parte de quienes eran.
Simplemente, ella saba que estar con actores no era lo suyo.
Pero lo que fuera que tena este tal Marco Flores, lo tena a montones.
Mientras Alex continuaba revisando la sesin, cada composicin pareca
mejor que la ltima. Generalmente, haba una toma o una composicin

que Alex saba que era el hroe. Pero con esta sesin, cuanto ms miraba,
ms le gustaba. Entonces lleg al ltimo par de instantneas de ella y
Marco en la baera. Las mir fijamente durante un rato. Era extrao verse
a s misma en una fotografa. Ms extrao todava, rindose con tal
abandono despreocupado. Pareca genuinamente feliz con l. Tambin
recordaba sentir su dura polla bajo ella y pens: Quizs es por eso por lo
que pareces tan feliz. En cualquier caso, es simplemente un par de fotos
con un hombre que gana dinero fingiendo, Alex. Recuerda eso. Sac sus
fotos del disco de forma que no fueran enviadas a la revista, pero se
asegur de guardarlas para s misma.
Alex tena un montn de cosas que hacer antes de irse. Estaba a punto de
salir por la puerta hacia una prueba de iluminacin el lunes por la maana
cuando su timbre son. Fue recibida por una entrega de flores, un precioso
ramo de iris y tulipanes. Estaba sorprendida y no poda imaginarse quin le
estara enviando las flores. No haba salido con nadie recientemente, o
ms exactamente, en aos. No era su cumpleaos
Abri la tarjeta y encontr esta nota:

Alexandra,
Despus de pasar todo el sbado juntos, me encontr echndote de
menos ayer. Espero que tu semana vaya bien, corazn.
Marco.

Mierda, era bueno. El corazn de Alex estaba aporreando. Maldito sea!

Rpidamente puso las flores dentro y luego sali corriendo hacia su prueba
de iluminacin. Una vez en el auto, llam a Kara:
Slo hay una forma en que haya conseguido la direccin de mi casa,
Kara dijo Alex calmadamente.
Fue ese maldito acento, Alex! Y fue tan agradable y encantador. Y me
prometi que no hara nada malo con ella, Alex! Simplemente dijo que
quera enviarte unas flores de agradecimiento ya que la sesin sali tan

bien! No es dulce!?! el tono de Kara era una mezcla de miedo y

euforia femenina.
Kara, ya hemos hablado de esto antes! Lmites! Alex alzaba su voz
ahora.
Lo s, lo s. Pero, ugh, lo siento, Alex! Yo no soy tan fuerte como t!
Alex simplemente suspir. Kara era la anttesis de fuerte. Era una maldita
pusilnime. La chica era demasiado dulce para su propio bien. Lo que era
probablemente por lo que a Alex le gustaba y la mantena como su
representante. Era tan sincera y seria y llevaba su corazn en la mano. Alex
todava no estaba segura de qu diablos estaba haciendo en Hollywood,
o cmo sobreviva quizs era su dulzura, que fuera tan agradable, as era
como sobreviva porque nadie poda enfadarse de verdad con ella. Al
menos Alex no poda. O al menos no por mucho tiempo.
Despus de un segundo, Kara pregunt avergonzadamente:
As queeeee, son bonitas?
Ugh! Kara! Eres como una nia! S, son bonitas. Son preciosas! Pero esa
no es la cuestin! Incluso Alex no poda tomarse en serio a s misma y
estaba sonriendo mientras intentaba escarmentar a la pobre Kara.
Apuesto a que lo son. No puedo esperar a verlas! Y no puedo esperar a
ver las fotos! Dijo que la sesin haba ido realmente bien! Kara estaba de
vuelta a su personalidad de nia y Alex saba que cualquier discusin
acerca de lmites se haba terminado haca tiempo.
S, fue bien. Fue genial. Conseguimos algunas tomas impresionantes.
Ooooh, estupendo! Hurra! Alex oy a Kara aplaudiendo como una
nia pequea y todo lo que pudo hacer fue sacudir la cabeza y rer.
Kara, qu voy a hacer contigo!?!
Pues demndame, me pierdo por los hombres sexys y los gestos
romnticos como las flores!
Bueno, es sexy, te concedo eso. Y, ahora lo he visto sin camiseta y
djame decirte Antes de que Alex pudiera siquiera terminar,
prcticamente tuvo que taparse los odos por los chillidos de Kara.

Oh, Dios mo, lo viste sin camiseta! Ok, empieza por el principio, quiero
detalles! No te dejes nada! Alex poda imaginar claramente a Kara
dando botes en su silla, aplaudiendo con sus manos mientras Alex relataba
el da. Y no se dej nada. Le cont acerca de la camiseta mojada y el
incidente de la baera.
A unos decibelios que probablemente slo un perro podra oir, Kara grit:
Sentiste su, um, virilidad?!?
Alex no pudo evitar rer en voz alta.
S, Kara. Y hay una buena razn para que sea tan condenadamente
engredo! El hombre es enorme!
Oh, Dios mo!!! No puedo creer que no saltaras encima de l all
mismo, Alex!
Kara! Estbamos trabajando! Y es un actor, y ya conoces mis reglas!
Sin mencionar que Jess estaba all mismo!
Pero, si Jess no estuviera all, quizs lo habras hecho? pregunt con
entusiasmo.
Kara, no tienes remedio. Si me prostituyes con todos nuestros clientes, no
nos quedarn clientes! No deberas estar animando a que pase nada!
No te estoy prostituyendo! Estoy viviendo a travs de ti!
De acuerdo, tengo que correr, estoy en el estudio. Pero ni una palabra
de esto a nadie! Alex saba que con todo lo emocionada que se pusiera
Kara y todo lo nia que poda ser, poda confiar en ella.
No eres divertida! Ugh! Ya que no puedo hablar de esto con nadie, voy
a hacer que me lo cuentes otra vez! Alex se rio mientras se despedan y
ella iba hacia su prueba de iluminacin.
Alex sigui mantenindose ocupada entre la prueba de iluminacin el
lunes y la sesin de fotos del martes, procesando el mircoles de forma que
slo le qued la noche del mircoles para hacer la colada, preparar la
maleta, guiar a Kara con toda la informacin de los animales, y
preocuparse por el vuelo.

Kara siempre estaba feliz de cuidarle la casa, en realidad de cuidar de sus

animales, cuando Alex viajaba. A Kara le encantaban los animales pero su
apartamento no los permita, y siendo un lugar de alquiler regulado8 a solo
cuatro manzanas de la playa, no iba a renunciar a l. As que cubra su
cupo animal a menudo con la progenie de Alex.
Cuando Kara lleg, antes de que Alex pudiera repasar todas las variadas
dietas y la informacin, Kara exigi:
De acuerdo, vamos a verlas!
Kara, ests actuando como una adolescente! Las flores estn por all, y
dame un segundo y pondr la sesin en la computadora. Alex trajo su
porttil y empez a pasar a travs de las fotos, detenindose cuando Kara
chillaba con deleite: Oh, Dios mo, es TAAAAAN guapo! lo cual dijo
tantas veces, que Alex perdi la cuenta.

Alquiler regulado: son apartamentos cuyo precio de alquiler est fijado y regulado por
algn organismo pblico, como el ayuntamiento o el estado, y adems establece lmites
para que su precio no sea incrementado de forma excesiva por el arrendador al renovar
el contrato anual. Son muy pocos los apartamentos que tienen estas condiciones, por eso
son tan apreciados.
8

Captulo 6
Traducido por Lady_Eithne
Corregido por Vickyra

A Alex le encantaba las miradas que obtena cuando ella y Jess estaban
en pblico juntos. En realidad, a veces le enfadaba, pero en su mayora,
las reacciones de la gente le divertan. Poda imaginar todos los clculos
que la gente haca cuando intentaban averiguar su relacin. Era obvio
que no estaban emparentados, as que eso estaba descartado. Alex tena
quince aos ms que Jess, aunque probablemente pasara por la mitad
de eso. Pero era blanca, alta, delgada y se comportaba como una
modelo despus de todos los aos observndolas posar. Adems tena
una sonrisa amistosa que desarmaba a la gente y los haca relajarse. Jess
era latino, brazos repletos de tatuajes, pelo rapado y luca lo que pareca
un ceo fruncido permanente en su cara. Alex conoca el corazn amable
que haba en el interior, pero desde el exterior, pareca como si pudiera ser
el miembro de una banda.
As que caminar juntos a travs del aeropuerto y calibrar las reacciones de
la gente era una agradable distraccin del vuelo actual. Alex solt una
risita nerviosa para s misma ante algunas de las miradas que reciban. Slo
poda imaginar las historias que la gente elaboraba en su mente.
Trabajando en una industria dnde la imagen lo es todo, Alex saba mejor
que nadie que lo que hay en el exterior no siempre encaja con el interior.
Ms all de la diversin, estaba feliz de que Jess estuviera con ella. Su
fuerte silencio la confortaba. De muchas maneras diferentes, se hacan
sentir seguro el uno al otro.
Mientras se sentaba en la zona de espera de embarque, las observaciones
sociolgicas se volvieron incluso mejores cuando Marco lleg. Alex poda
ver que haba un montn de fans que estaban susurrando y sealando
mientras l caminaba a travs de la terminal. Se sorprendi de que viajara
solo. Sin manager, sin publicista, sin ninguna persona unida a l. Era
agradable y refrescante, pero lo dejaba vulnerable a que la gente que

caminara hacia l y le pidiera su autgrafo. Cuando vio a Alex, rompi en

una sonrisa enorme, camin derecho hacia ella y extendi sus brazos,
luciendo genuinamente feliz de verla.
Alexandra dijo mientras tiraba de ella hacia un abrazo grande y largo.
Cuando finalmente la liber, la mir a los ojos por un momento y Alex pudo
sentir el abrazo profundamente dentro de su cuerpo. Saba que estaba de
un rojo brillante. Tambin saba que la gente estaba tomando fotos con sus
telfonos. Intent apartarse y l frunci el ceo. No ests feliz de verme,
corazn?
Marco, no es eso. La gente est tomando nuestra fotografa. Vamos a
terminar en el National Enquirer! exclam Alex con un susurro silencioso.
Marco mostr una sonrisa traviesa y levant las cenas como diciendo y
qu?. Alex continu susurrando: As es como empiezan los rumores!
ante lo cual Marco finalmente la solt, slo porque consigui una gran
carcajada de eso. Finalmente, l baj la vista a Jess, que no se haba
molestado en levantarse. Ambos reconocieron la presencia el uno al otro
con apenas un levantamiento de ceja y un asentimiento de cabeza.
Marco fue mejor persona y dijo simplemente.
Jess.
Jess replic:
Marco lo que sorprendi a Alex de que dijera algo en absoluto. Oh,
vaya, este iba a ser un largo viaje.
Cuando todos embarcaron en primera clase, Alex se sent en el asiento
de pasillo junto a Jess. Marco estaba al otro lado, pero aparentemente
haba reservado asientos de forma que nadie se sentara junto a l. Alex
realmente no poda culparlo. Volar a Ecuador era mucho tiempo para
sentarse cerca de alguien que poda ser potencialmente un fan molesto o
una mujer aduladora.
Mientras que los aviones pequeos eran los que realmente molestaban a
Alex, volar en uno de cualquier tipo, dado lo que les haba pasado a sus
padres, la aterrorizaba. As que cuando el avin empez a despegar, Alex
agarr la mano de Jess y la apret fuerte. Cerr los ojos y se agarr hasta
que estuvieron a altitud de crucero. Cuando abri los ojos, primero sonri a

Jess, que le devolvi la sonrisa. Era tal rareza ver su rostro relajarse, que
hizo a Alex derretirse de orgullo y calidez cuando le sonri. Dejaba bajar su
guardia tan raramente, que saba que se ella se haba ganado su
confianza.
Ests bien, Alex? pregunt l suavemente. Ella asinti y se inclin para
besar su mejilla suavemente, lo que saba que le avergonzaba, pero ella
amaba mucho a este chico. l baj la vista y sonri. Luego Alex mir al otro
lado hacia Marco, cuyos ojos haba sentido sobre ella. Con toda seguridad
l estaba observando todo este intercambio. Era esa una mirada de
celos?
Alexandra, ven a sentarte aqu un poco. Djame hablarte de mi familia a
la que vas a conocer Marco seal al asiento de pasillo vaco junto a l.
Luego su boca se curv hacia arriba en una pequea sonrisa de
superioridad mientras continuaba. Parecas muy interesada en hablar
acerca de mi abuela, pens que quizs ahora sera un buen momento
para contarte todo sobre ella. Gui un ojo.
Ella pudo sentir a Jess ponerse rgido y agarrar su mano ms fuerte. Mir a
Jess y dijo:
Est bien, Jess. Estoy bien l asinti una vez y solt su mano. Ella saba
que no estaba contento, pero sin embarg lo dej estar. Apreciaba lo
protector que era con ella, pero esta pequea tirantez entre l y Marco
era algo ms. Jess nunca haba visto a Alex con un hombre y ella saba
que su comportamiento era una mezcla de preocupacin y celos. Todava
era muy joven e inmaduro cuando se trataba de relaciones.
As que eso se juntaba con el hecho de que Alex era su mundo, aunque l
nunca lo admitira, pero ella lo salv de convertirse en lo que la mayora de
la gente pensaba que ya era. No era slo que ella le hubiera mostrado
una vida ms all de la que su familia pudiera ofrecerle. Era que ella fue la
primera persona que verdaderamente mostr inters en l. Para todos los
dems, incluidos sus padres, era una carga o una causa perdida o
simplemente nadie que justificara malgastar tiempo o inters. Pero Alex lo
hizo sentir como una persona, un ser humano. As que no importaba qu,
no iba a dejar que nadie la lastimara.
Alex desabroch su cinturn, cruz el pasillo y se sent en el asiento junto a
Marco. Mientras se abrochaba su nuevo cinturn, mir hacia Jess que

estaba ahora mirando por la ventana. Se sinti mal, como si l pensara

que estaba eligiendo a Marco por encima de l. Sacudi la cabeza y
decidi tener una charla con l luego.
Mientras se volva hacia Marco, l pareca serio y pregunt. Es ms que
un ayudante para ti, s?
Alex sonri y asinti.
S, es como de la familia dijo Alex suavemente.
Marco pareci aliviado.
As que no hay nada, uh, romntico entre vosotros dos? Alex se rio,
puso los ojos en blanco y neg con la cabeza. Bueno dijo l
pareciendo satisfecho y agarr la mano de Alex. Alex lo mir con sorpresa,
sus cejas levantndose de golpe. Antes de que pudiera decir nada, Marco
dijo: Qu? Si no hay nada romntico, entonces no debera importarle.
Y eso es todo lo que te preocupa? Qu a Jess le importe? lo ret
Alex. El ceo de Marco se arrug.
Hay alguien ms? pregunt. Alex de nuevo puso los ojos en blanco y
se rio con una risa exasperada.
No es que sea de tu incumbencia, Marco, pero no, no hay nadie ms.
Y antes de que Alex pudiera continuar, l sonri y empez a frotar el dorso
de su mano con su pulgar. No es que no se sintiera bien o enviara
escalofros por su cuerpo, Alex continu: Pero slo porque no haya nadie
ms no significa que debas estar acariciando mi mano, Marco. Intent
aadir algo de indignacin, pero, maldicin, eso se senta muy bien.
Por qu, corazn? Pareca genuinamente perplejo. Alex retir su
mano y se rio otra vez pensando que este iba a ser un largo, largo viaje por
muchas razones.
Porque, Marco, no estamos de camino a unas vacaciones romnticas,
estamos de camino a hacer una sesin de fotos. Yo soy tu fotgrafa y t
eres mi sujeto. Ese es el por qu! dijo Alex en una voz susurrada, no
queriendo que Jess oyera esta conversacin. Aparentemente, Marco
pens que eso era graciossimo ya que ech su cabeza hacia atrs y se rio

en voz tan alta que Jess les lanz una mirada. Qu es tan divertido?
Alex se estaba volviendo un poco molesta.
Oh, Alexandra, eres, cmo se dice? Refrescante? Alex le lanz una
mirada que slo lo hizo rer incluso ms. No te tomes esto de la manera
equivocada, Corazn, pero la mayora de las mujeres que he conocido en
Los ngeles, uh y en un instante l pas de rerse a bajar la mirada
vacilando por encontrar las palabras. Alex tena una idea de lo que estaba
a punto de decir, pero no le iba a poner esto ms fcil. No, quera que se
retorciera un poquito. Se sent all, con las cejas levantadas, esperando
por su explicacin, pero l se acobard. Tom su mano, todava en la de
l, la levant hacia sus labios, la bes y dijo: Mi familia va a adorarte,
Alexandra. Especialmente mi abuela! l se rio de nuevo, pero era
obviamente una broma interna. Alex simplemente sacudi la cabeza y
pens que esta era una oportunidad como ninguna para cambiar de
direccin.
Hablando de tu abuela, Marco. Hblame de ella. Y hblame de tu
familia y tus lugares favoritos en casa, donde ests pensando que deberas
querer tener la sesin. Fuiste un gua turstico, verdad? l sonri y
asinti. Perfecto!
Y ahora soy tu, cmo t dices, sujeto l gui un ojo. A Alex le
gustaba lo bromista que era. No se tomaba a s mismo demasiado en serio
y la haca rer.
Bueno, s, pero de la misma forma que la realeza9. Ella se rio
preguntndose si l captara la broma.
No eres mi reina? Aparentemente, s que capt la broma. No vas
a hacer ninguna demanda de mi leal servicio como tu sbdito? brome
sugestivamente.
Marco! resopl Alex mientras se rea.
Qu, corazn? Sabes? Si fueras mi reina y yo fuera tu sbdito, podras
ordenarme todo lo que quieras. Y yo tendra que obedecer. Sera mi deber
luego alete las pestaas. Y mi honor.
Juego con la palabra subject que puede significar al mismo tiempo sbdito y tema o
sujeto de inters.
9

Dios mo, Marco, en serio! Eres incorregible!

Me han dicho que es parte de mi encanto gui un ojo. Y Alex
simplemente se rio otra vez. No estaba preocupada por la sesin. Saba
que con l como sujeto iba a tener un gran material. De momento no
estaba ni siquiera preocupada por el corto vuelo en el pequeo avin.
Ahora mismo su preocupacin era cmo iba a resistir los muchos, muchos
encantos de Marco.

Captulo 7
Traducido por Lady_Eithne
Corregido por Vickyra

Marco hizo un buen trabajo manteniendo a Alex entretenida en el viaje en

avin hacia Ecuador. Le cont todo sobre su familia. No era de extraar
que fuera tan bueno con las mujeres, fue criado alrededor de una enorme
y extensa familia de ellas. Era el nico chico entre tres hermanas y su padre
muri cuando Marco era muy joven.
Cuando aterrizaron en Ecuador, toda la diversin se acab. Darse cuenta
de que Alex iba a tener que subir a un pequeo avin la golpe, y la
golpe fuerte. Mientras se sentaban en la zona de espera empez a tener
un ataque de pnico, o al menos lo que ella asumi que era un ataque de
pnico ya que nunca haba sentido algo como esto antes. Empez
cuando anunciaron el embarque para su vuelo. De pronto, su corazn
estaba aporreando y estall en un sudor frio. Saba que toda la sangre se
haba drenado de su cara y pens que se iba a poner enferma.
Jess estaba ocupado recogiendo todas tus bolsas cuando mir hacia
atrs y de pronto vio a Alex cerca de desmayarse. Marco estaba
hablando con alguna gente local, firmando autgrafos as que no vio a
Jess sosteniendo a Alex.
Bao, Jess fue todo lo que pudo lograr decir. Y l ya estaba
dirigindola en ese camino. La llev dentro del aseo de mujeres, sin que a
ninguno de ellos le importara que l estuviera all, pasando a empujones
junto a mujeres que le lanzaban miradas de odio que decan Hey, no
puedes estar aqu, llegaron a un urinario, l abri la puerta y luego sujet su
cintura y se asegur de que su cola de caballo estuviera fuera del camino
mientras ella vomitaba violentamente una y otra vez hasta que finalmente,
no quedaba nada ms que desdichadas arcadas secas. Durante todo
ello, Jess la sostuvo con calma, en silencio. Jadeando, finalmente ella
asinti y l la ayud a levantarse, todava sujetndola. Cuando estuvo de
pie recuperada, l se inclin hacia abajo para agarrar papel higinico, la

hizo darse la vuelta y le limpi la boca. Su rostro todava estaba blanco

como una sbana y cubierto de sudor.
Permanecieron de pie en el urinario durante un minuto mientras Alex
segua jadeando. Una vez que Jess estuvo seguro de que Alex no iba a
vomitar de nuevo, pregunt:
Puedes llegar hasta el lavabo, Alex? su voz asustada. Alex nunca
haba odo a Jess asustado, jams. Ella asinti y l la acompa
lentamente hacia el lavabo, sin soltarla ni un instante hasta que llegaron
all. De acuerdo, pon tus manos en el lavabo se lo dijo y ella lo hizo. l
abri el agua y tom algo entre sus manos ahuecadas y las sostuvo para
que ella bebiera. Era la cosa ms tierna, ms bonita. Ella slo poda
imaginar lo que pareca, sus brazos tatuados ofreciendo agua en sus
manos a esta gringa. Pero no poda importarle menos. Despus de un par
de tragos, finalmente asinti y l cerr el agua. Qudate aqu, no te
muevas dijo l mientras iba a agarrar algunas toallas de papel, volva y
empezaba a dar toquecitos a su rostro secndola.
En este punto, Marco lleg corriendo, pnico en su cara.
Alexandra, ests bien? Qu pasa?
Yo me encargo de esto, Marco escupi Jess entre sus dientes
apretados, movindose de forma que le daba a Marco la espalda.
Alexandra? dijo Marco y Alex levant la vista dbilmente y dijo:
Estar bien, slo necesito un minuto, Marco. Estaremos fuera pronto
efectivamente, despachndolo. Se qued all de pie durante un instante
ms largo, mirando a su rostro ceniciento, luego levantando la vista hacia
Jess y de nuevo hacia Alex. Pero estaba claro que no haba nada que
pudiera hacer, as despus de abrir y luego cerrar su boca, simplemente
suspir mientras se daba la vuelta y se iba.
Jess agarr los hombros de Alex, reafirmndola hacia l, y mir hondo en
sus ojos. Alex saba que todo lo que le importaba a Jess era ella. No poda
importarle menos el viaje o la sesin o nada de ello. l nunca antes haba
visto a Alex ser nada sino fuerte y ella saba que verla as le asustaba, y
tambin intensificaba su necesidad de protegerla.

Alex, es tu decisin. No tienes que subir a ese avin. No tienes que hacer
esto.
Alex respir hondo.
S, tengo que hacerlo y se puso de puntillas para darle un beso en la
mejilla. Gracias, Jess. No estoy segura de lo que hara sin ti.
l sonri hacia ella.
Lo mismo te digo.
De acuerdo, venga, vayamos, antes de que perdamos el vuelo dijo
ella, guindolo fuera del aseo de mujeres, ganndose ms miradas fijas
cuando salieron. Marco estaba esperando pacientemente mientras oan la
ltima llamada anunciando el embarque y pregunt. Alexandra?
Alex asinti a Marco. l fue hacia el lado en el que no estaba Jess, de
forma que pudiera sujetar su otro brazo. Los tres caminaron juntos tan lejos
como pudieron hasta que dejaron la terminal y salieron hacia el asfalto
donde tenan que ir de uno en uno subiendo las pequeas escaleras, Alex
primero, seguida de Jess y luego Marco. Cuando llegaron a lo alto, Alex
se tambale un poco, pero Jess estaba all mismo tras ella. Puso sus
manos en sus caderas y susurr en su odo:
Te tengo, Alex. Estoy aqu mismo ella simplemente asinti, respir
hondo de nuevo y agach la cabeza para entrar.
Era un avin de 16 pasajeros, 9 filas de un asiento a cada lado del pasillo.
Alex tom el primer asiento disponible, Jess se sent junto a ella y Marco
se sent detrs. Todava estaba blanca como una sbana y empez a
respirar con agitacin. Jess inmediatamente sac la bolsa de papel que
estaba frente a ella y se la pas para que respirar dentro de ella, lo que
hizo y empez a calmarla. Marco todava no saba cul era el problema,
pero una cosa era clara, Alex no estaba bien. Marco se levant de su
asiento y se agach frente a ella, levantando la vista hacia ella con sus
preciosos ojos de color azul cristalino. Puso sus manos en sus rodillas
mientras ella todava estaba respirando dentro de la bolsa.
Corazn, no s qu es lo que va mal, pero si no ests bien podemos
esperar hasta que lo ests. Podemos tomar otro vuelo. Me ests asustando
y estoy preocupado por ti.

La respiracin de Alex aminor y neg con la cabeza. No quera apartar la

bolsa de su boca temerosa de que pudiera vomitar sobre Marco, o
temerosa de que sin la bolsa pudiera empezar a hiperventilar otra vez.
No, no quieres tomar otro vuelo ella asinti. Espera, s? Quieres
tomar otro vuelo? Y ante esto, Alex realmente se rio.
Apart la bolsa y dijo rpidamente.
No, no quiero tomar otro vuelo. No puedo hablar ahora o puedo vomitar
sobre ti los ojos de l se abrieron ms cuando ella dijo eso e
instintivamente se movi un poco hacia atrs, hacindola rer dentro de su
bolsa de papel.
Oh, nada de hablar. Simplemente sostn tu bolsa ah. Nos quedaremos
en este vuelo y hablaremos cuando aterricemos, de acuerdo, corazn?
Ella asinti, y l pudo ver que sus ojos estaban sonriendo, lo que le hizo
sonrer. Se puso de pie, se inclin hacia delante y le bes la frente, luego
acarici su pelo hacia atrs.
Una vez que estuvo de vuelta en su asiento, estir el brazo y le dio un
apretn tranquilizador en el hombro. Entonces el copiloto cerr la puerta,
tom su asiento y en pocos minutos, estaban despegando.
Alex respir dentro de la bolsa durante la hora y media entera de vuelo. No
saba por qu, pero le reconfortaba. Tambin era reconfortante y de
alguna forma inquietante que Jess la mirara fijamente durante todo el
vuelo, como si estuviera esperando que combustionara de pronto o algo. Y
Marco le acariciaba el brazo cada pocos minutos. As que entre la bolsa,
Jess y Marco, oh, y que el avin no se estrellara, Alex lo consigui.
Cuando se bajaron del avin, ella camin bajando las escaleras muy
lentamente. Consigui hacerlo durante unos pocos peldaos hasta el
asfalto y luego cay de rodillas, sus piernas realmente cediendo bajo ella, y
solloz. Jess estaba rpidamente a su lado, frotando su espalda. Marco
quera hacer lo mismo, pero no haba espacio para l y la verdad es que
Jess era como de la familia. Marco slo la conoca desde haca unos
pocos das y todava no tena ni idea de qu trataba todo esto. Cuando
finalmente termin de llorar, ella se puso de pie e intent limpiarse las
lgrimas y la nariz con sus brazos.

Alex mir a Marco sabiendo que le deba algn tipo de explicacin.

Marco, no soy una mujer loca y no estoy enferma. Si nos llevas al bar ms
cercano y me consigues lo que quiera que haya para beber aqu, te
contar de qu trata todo esto y con suerte me emborrachar un poco.
Muy bien, corazn. No creo que ests loca. Y me alegro de que no ests
enferma. Ahora, emborrachmoste. Y quizs a ti tambin, Jess! Quizs si
nos emborrachamos juntos dejars de mirarme como si quisieras matarme
Marco hizo una pausa. S, esa mirada exactamente. Por otro lado, si
nos emborrachamos, puede que realmente me mates eso hizo sonrer a
Jess. De acuerdo, vayamos a probar suerte! Oh, y bienvenidos a las
Islas Galpagos!

Captulo 8
Traducido por Jemboist
Corregido por Vickyra

Ellos cargaron todo su equipaje y bolsas en el SUV10 alquilado y Marco se

sent en el asiento del conductor.
Vas a conducir? le pregunt Alex. Ella ya saba eso, como con la
sesin en su casa, Marco no quera a nadie ms excepto a los necesarios
en la casa de su familia. Ella admiro que el aparentaba querer mantener su
vida privada, privada, o por lo menos lo ms normal posible. Lo que
significa, no tener agente, ni estilista, ni ninguna otra persona responsable
de algn tipo. Alex haba acordado que siempre y cuando el guardarropa
estuviera ah, y sin necesitar ningn tipo de maquillaje, podran ser un buen
equipo. Pero basado en lo que Dios le dio a este hombre, no necesitara
mucho.
Por supuesto, Por qu no conducira yo? Esta es mi casa, y fui gua
turstico recuerdas? Quin mejor para dirigirnos en el camino? l rio
mientras miraba a Alex en el asiento del pasajero. Naturalmente Jess iba
en el asiento de atrs. Alex noto el interesante cambio en el poder hasta
ahora a travs del viaje. Ms que eso, ella estaba en estado de shock
porque Marco estaba conduciendo. La mayora de las estrellas nunca
soaran siquiera con manejar un auto por ellos mismos, mucho menos
para una fotgrafa y su asistente. Alex se pregunt si era solamente porque
estaban en una pequea isla o si solamente era algo normal en la vida de
Marco.
Tienes un chofer en casa? Alex pregunt ligeramente avergonzada.
Marco rio.
Dios mo!11 Crees que soy el Marco de Hollywood? Alex se encogi
de hombros dndole una respuesta. El tomo su brazo acercndolo a sus
labios, le dio un beso, lo que hizo que Jess se aclarara la garganta como
SUV En ingls es Sport Utility Vehicle, y se traduce al espaol como Vehculo deportivo
utilitario.
11 En el espaol original.
10

un recordatorio de que estaba ah. l se rio entre dientes y luego dijo.

Alexandra, soy Marco Flores de San Cristbal de Galpagos. No soy el
Marco de Hollywood, ok? ella afirm con su cabeza y el continu: No
puedo esperar a que conozcas a mi mam y abuela l rio nuevamente
con esa imagen, si ellas alguna vez pensaran que hara algo tan tonto
como contratar a un conductor cuando tengo brazos y piernas en
perfecto estado, ellas ay Dios mo, no s lo que llegaran a hacer.
Probablemente me los romperan solo para que realmente necesite al
chofer l contino riendo y moviendo su cabeza ante esa imagen.
Alex no estaba segura de como l no haba permitido que Hollywood lo
afectase, si era realmente el caso. Ella an no estaba segura de s este
chico pueblerino actuaba simplemente as. Pero a travs del tiempo, todo
lo que haba visto era demasiado bueno, natural, y juguetn, bueno por
supuesto excepto por la competencia con Jess, pero ella recalc que
eran hombres siendo hombres. Hasta ahora, no haba visto nada del
drama y la arrogancia que normalmente venan con la fama y el estrellato.
Ella no era lo suficientemente ingenua como para pensar que l no haba
dejado que la industria lo cambiara del todo, y se record que l era un
actor, y su trabajo era hacer que las personas creyeran que l era algo
que en realidad no era.
Condujeron por un camino corto fuera del pueblo hasta lo que pareca
como un barrio residencial, excepto que todo era demasiado pequeo,
residencial era la manera equivocada de describirlo. Barrio era ms apto.
Alex no vio ningn turista alrededor cuando pararon en un pequeo
restaurante fuera del camino. Tena techo de paja y un par de mesas en
frente, pero Alex poda ver desde el camino que el restaurante estaba en
uno de los largos tramos de la playa aunque no se pudiera ver la playa
desde afuera porque la vista se eclipsaba por arboles a ambos lados de la
estructura. Los tres salieron del auto y por primera vez desde que
aterrizaron, Alex se permiti relajarse y acoplarse a sus alrededores. La isla
era preciosa, lo que haba visto hasta ahora. Un pequeo y tropical
pueblo. Muy simple. Como ella creci en Los ngeles, nunca habra
podido imaginar crecer en un lugar como este. Ms que eso, ella no se
imaginaba el choque cultural de haber crecido aqu y luego mudarse a un
lugar como L.A. Ella se mostr ansiosa de hablar con el escritor y escuchar
la historia de Marco. Entonces otra vez, ella estaba ah con l y su familia,
quizs ella lo sabra de antemano.

Caminaron hacia un pequeo restaurante llamado Nuestra Casita, y Alex

se detuvo por un momento para lograr verlo todo. Toda la parte de atrs
del restaurante estaba abierta, revelando la blanca arena de la playa, y
cristalino mar azul. Ella miro a Marco, que estaba observando su expresin.
l tena una gran sonrisa en su cara.
Te gusta? prcticamente susurr. Pareca como
conteniendo su aliento mientras esperaba su respuesta.

si

estuviera

Es hermoso Marco dijo anonadada. En el momento que las palabras

salieron, el exhalo, como feliz por haberla complacido. Lo cual, dado en
donde estaban, no era difcil. Era espectacular. Tan inmaculado y
calmado. Ella miro el agua, luego a l, para comparar y ver cul de los dos
era ms azul, si sus ojos o el agua.
Como t, corazn l gui. Era realmente difcil no caer ante sus
encantos, especialmente ah. Pero suertudamente? Jess estaba ah,
vigilando a Alex. Era muy difcil coquetear con l a su lado, lo cual
probablemente era muy bueno.
Marco! Mrate! Cmo ests? Tanto tiempo, seor Hollywood el viejo
seor exclamo y sali de la cocina para saludarle. Marco rio mientras ellos
se abrazaban y palmeaban sus espaldas vigorosamente. Ellos charlaron
por un rato como viejos amigos mientras Alex y Jess caminaron hacia el
patio.
Mira esto, Jess! Puedes imaginarte haber crecido aqu? ella
pregunt retricamente antes de que se diera cuenta de lo que haba
dicho. l agito su cabeza en un no. Ella tena una idea de lo que l
pensaba, haba crecido en el este de LA con nada ms que asfalto a su
alrededor. Era irnico, crecer en LA a solo veinte millas de la playa, pero
sintindose tan atado al asfalto.
Jess murmuro:
Bastardo suertudo Alex contuvo una risa y agarro su brazo jalando de
l hacia su lado y dijo:
Gracias Jess, por antes. En realidad eso nunca me haba pasadol
cabece y puso un extrao brazo rodendola y dndole un pequeo
apretn. Alex saba que mostrar las emociones no era la especialidad de

Jess. Solo esta demostracin era mucho ms de lo que l estaba

acostumbrado. A travs de los aos haba intentado ensearle que estaba
bien sentir, abrazar, y l definitivamente mostraba ms afecto con ella
ahora que el que mostraba antes, pero aun as estaba muy lejos de su
zona de confort. l prefera mostrar su cario, y ella saba que l la quera,
estando ah para ella, trabajando duro, siendo completamente leal a ella.
Era una forma silenciosa de afecto y amor, pero ella saba que estaba ah
y nunca podra darlo por sentado. Aunque se viera tan fuerte y malicioso,
saba que emocionalmente l era muy, muy frgil.
Desde atrs de ellos, escucho a Marco:
Esteban, mis amigos Alexandra y Jess dijo Marco, l estaba
claramente feliz de estar en casa, y era muy difcil no estar feliz en un lugar
as. Haba tambin un orgullo y comodidad de lo que Alex poda sentir.
Esteban, el dueo, le dio la mano a Alex, y despus saludo a Jess, sus
brazos cubiertos de tatuajes y su ceo fruncido podan desmotivar a
muchas personas, pero le dio su mano tambin, con mucho gusto.
Esteban les sonri y sealo las mesas, sintense. Sintense. Qu quieren
beber? Comer? Marco se sent a la mesa y les dijo que el ceviche y el
pepino de mar eran la tradicin local, entonces se inclin hacia Marco
para que solo el pudiera or, y dijo con un encanto masculino y un guio,
hay quienes dicen que el pepino de mar es un afrodisiaco, Alexandra
Alex esbozo una sonrisa, y puso sus ojos en blanco. Despus del ataque de
pnico y todas las emociones que desencadeno el vuelo, ella ciertamente
no iba a dejar que un poco de coqueteo de un hermoso hombre la
molestara.
Alex pregunto:
Y
para
beber?
desesperadamente.

Recuerda,

que

necesito

beber

Marco,

Ten Paciencia, corazn. Ya te enfermaste una vez hoy. No tienes nada

en el estmago, y no tenemos mucha prisa. Reljate y disfruta. Ok? l
dijo tiernamente. Alex se sorprendi que un actor pudiera ser tan carioso.
Ella tambin estaba sorprendida que l supiera lo que haba pasado en el
bao del aeropuerto.
Marco ro.

Bueno, cuando un hombre acompaa a una mujer al bao, y ese

hombre luce como Jess, sin ofender l mir a Jess quien se encogi de
hombros, las personas hablan. Por eso corr hacia el bao. Ustedes dos
dieron un gran susto a todas las mujeres Alex ladeo la cabeza y se dio
cuenta de cmo debieron haberse visto. Todo el episodio era un parchon
en su mente y no haba tenido el tiempo para pensar en ello. Te sientes
mejor ahora, corazn?
Alex dudo.
S, mucho mejor. Gracias, Marco ella le dio una pequea sonrisa.
El alcanzo su mano y la acaricio y simplemente dijo:
Bien.
Alex tomo un gran respiro.
S que te debo una explicacin pero antes de que pudiera terminar,
Marco la interrumpi.
No me debes nada, Alexandra. Si t quieres contarme algo, entonces
cuntamelo. Cuando ests lista. Pero por ahora, disfrutemos de la vista y
relajmonos un rato. Comeremos algo y beberemos y despus te ensear
los alrededores de la isla para luego ir con mi mama, ok? Alex afirmo.
Era demasiado extrao tener estas conversaciones con Marco, sabiendo
que Jess estaba ah. Tan cerca como Alex estaba de Jess, ella senta
como si estuviera teniendo una conversacin privada con Marco, y con
Jess ah, escuchando, era una extraa dinmica. Pero, quizs, era un
buen recordatorio de que esa conversacin no debera ser intima. Y otra
vez, ser tan coqueto como l era, Alex presenta que iba a ser muy difcil.
La comida llego, y Marco hablo fcilmente sobre las islas, crecer ah, y
donde seran buenos lugares para hacer la sesin fotogrfica. El finalmente
ordeno cocteles de maracuy para los tres, pero despus de un sorbo,
Jess pidi una cerveza para l. A l no le gustaba la bebida femenina de
frutas, y ciertamente no le gustaba que un hombre lo invitara a l. Marco
se encogi de hombros, recordndole a Alex cuan llevadero podra ser.
Las bebidas eran engaosamente dulces, enmascarando cuan fuertes en
realidad eran. Despus de un trago y medio, Alex estaba borracha y se dio
cuenta que se estaba riendo tontamente de las bromas de Marco.

Estas relajada ahora?, corazn ella se rio. Saba que estaba haciendo
muecas hacia l, pero no poda hacer nada al respecto.
Mmmhmm. Muy relajada. Ella cerro sus ojos y estiro su cuerpo hacia
atrs tomando un gran respiro. Quera dejar la ansiedad y tristeza que le
dej la muerte de sus padres atrs, pero quera decrselo a Marco. Senta
que si lo haca ahora, y lo haca rpido, podra superar el resto del viaje.
Abri sus ojos y lo encontr mirndola fijamente. Ahora era un buen
momento, como cualquier otro. Marco ella empez. Cuando tena
diecisis aos, mis padres murieron en un accidente de un pequeo vuelo
regional su corazn empez a golpear mientras sus palabras salan de su
boca. Ella tomo un respiro y continuo, nunca estuve en un pequeo
avin por eso, y me promet a m misma que nunca lo hara.
Corazn, entonces porque?... debiste haber dicho algo, hubiramos
arreglado esto. No hubieras tenido que venir aqu! l dijo con mucho
cario y preocupacin.
No poda rechazar este trabajo, o esta oportunidad. Hubiera sido muy
malo para mi carrera. Y estaba orgullosa de que me escogieras a m para
grabarte. No haba tiempo para negociar, todo pas muy rpido y la
historia ya estaba hecha, no poda cambiarlo l abri su boca para
decir algo pero Alex ladeo su cabeza. Ella quera terminar esta
conversacin, no me afecto hasta que estbamos a punto de abordar.
Me trat de convencer que lo poda manejar ella rio nerviosamente
pero, creo que mi cuerpo tena otros planes l esboz una pequea
sonrisa, de todas formas, eso era de lo que se trataba. No es algo que yo
disfrute de hablar, pero, quera contarte porque todo eso pas. Estamos
aqu ahora y eso es mi pasado. Quiero seguir movindome hacia
adelante. Ok?
Gracias por contrmelo, Alexandra. Siento mucho la perdida de tus
padres a una edad tan temprana Alex asinti, ella tena lgrimas en los
ojos por haber pensado en sus padres. Jess haba estado callado, pero
ver sus lgrimas lo inquieto.
Alex, estas bien? ella asinti y sorbi un poco, le dio una sonrisa y dijo:
Ok, listos para irnos chicos? Marco, nos ensears los alrededores de
esta hermosa isla tuya? Alex se anim a cambiar el tema y levantarse
antes de que la velada se volviera lgubre.

S, corazn! Vmonos!

Captulo 9
Traducido por 5hip
Corregido por Liraz

Marco les llev alrededor de la isla, sealando varias playas, incluyendo

cules eran las mejores para el buceo superficial y el submarinismo, dnde
estaban las grandes colonias de leones marinos, bobos de Nazca de patas
rojas y azules y tortugas. Salieron un par de veces a ver varios paisajes, pero
estaba claro que Marco estaba ansioso de ver a su madre y a su familia. l
explic que conoceran a su familia, donde Alex podra capturar algunas
fotos si quera, y luego los llevara a su hotel.
Para cuando llegaron a la casa de los Flores, Alex estaba agotada y
esperaba que su reunin fuera rpida. Despus de todo, tena ganas de
una noche de sueo temprana.
Cuando entraron en la casa, los aromas de la cocina casera golpe
fuertemente a Alex. Las especias y la calidez llenaban el aire. Eso, y un
montn de voces femeninas y msica, tan ruidosas y sumergidas en la
conversacin que la madre y las hermanas de Marco ni siquiera se dieron
cuenta de que ellos estaban en la casa hasta que los tres entraron en la
cocina. Cuando lo vieron, su madre Lydia esboz una enorme sonrisa, dej
el cuchillo y camin hacia Marco exclamando:
Mihijo12! Ay, mrate, ven aqu! Oh, t, estas demasiado flaco, mihijo!
Oh, te he echado mucho de menos! Tir de l en un fuerte abrazo, y
luego lo empuj hacia atrs mientras todava lo sostena por los hombros, y
luego exclam cun guapo, aunque de nuevo demasiado flaco, y lo
volvi a abrazar mecindose hacia adelante y hacia atrs. Al lado estaba
su abuela Patricia, una versin ms pequea, regordeta y gris de su madre.
Alex pudo ver que sus dedos estaban rgidos de la artritis y que se mova
lentamente, pero por algunos de los comentarios que salan de su boca, el
llamarlo Sr. Hollywood y regarlo por la gran distancia entre sus visitas, y

12

Espaol en el original.

tambin el llamarlo demasiado flaco, Alex se dio cuenta de que era una
fiera. Marco luego abraz a sus tres hermanas.
A pesar de todo, Alex y Jess se quedaron atrs en la puerta asimilndolo
todo. Este tipo de familia era ajeno para los dos. Alex realmente no tena
ningn familiar al que hablarle, y a pesar de que Jess lo haca, no haba ni
una dcima de amor y calor en su familia del que haba aqu. Alex se
estaba empezando a preguntar si el encanto de Marco no era slo un
acto. Poda ver, incluso desde esta breve interaccin, que fue criado con
amor y apoyo.
Patricia, la abuela, finalmente dijo:
Bueno, Sr. Hollywood, has perdido todos tus modales ya? No vas a
presentarnos a tus amigos? Dejarlos all de pie as... tch-tch-tch. Ella
sacudi la cabeza, y para enfatizar su punto, se acerc y lo golpe en la
parte posterior de la cabeza que provoc que todos se rieran, incluido
Jess.
Mam, abuela, esta es Alexandra, la fotgrafa de la historia que les
habl, y su asistente, Jess. Alexandra, Jess, esta es mi madre Lydia, mi
abuela Patricia, y mis hermanas Cristina, Mara y Teresa. Todos
intercambiaron sonrisas y saludos, con Patricia llamando flaco tanto a Alex
como a Jess.
Ellos eran una familia llamativa, todos tienen esos hermosos ojos celeste
cristal y el cabello negro azabache, excepto por Patricia que lo tena
canoso. La mayor, Christina, era cariosa y amable. Mara, la hermana del
medio era un poco arrogante, y Teresa era tmida. Bajaba mucho la
mirada, pero Alex la atrap mirando a Jess cuando ella crey que nadie
estaba mirando.
Se quedaron charlando, ponindose un poco al da cuando Alex le
pregunt a Marco si estara bien si sacaba un par de fotos. l les pregunt
a todas las mujeres y de repente hubo una rfaga de tengo que
cepillarme el pelo y cambiarme de ropa y pintarse los labios... Alex
interrumpi:
Todas son hermosas tal como son. Por favor, si estara bien para ustedes,
me encantara capturar a la verdadera familia Flores, no alguna versin
arreglada. Estara bien eso? Podemos hacer un retrato adecuado

maana o al da siguiente, pero creo que a los fans de Marco les gustara
ver este lado de l.
Mam, Alexandra tiene razn, lo que estn haciendo, quieren que sea
sobre mi vida, mi educacin. De acuerdo? Lanz una mirada
suplicante.
Su abuela se apresur a responder:
Ese estilo sirve con todas esas mujeres en Hollywood, Marco? Otra vez
todo el mundo flip con ella.
Ni siquiera tengo que trabajar tan duro, abuela. l le gui un ojo y ella
rod los ojos murmurando:
Dios mo!
Alex se ri y sac la cmara. Obviamente las fotos iban a ser tomadas con
la luz disponible, pero Jess hizo varias pruebas de exposicin para ver con
qu estaban trabajando. Alex empez a sacar fotos y todo el mundo
estaba demasiado rgido, como si estuviesen fingiendo cocinar y hablar.
Despus de un par de tomas, Alex dijo:
Seoras y Marco, finjan que no estoy aqu. Por favor, slo tienen que
seguir cocinando y hablando. Les voy a mostrar todas las fotos despus y
nos aseguraremos de escoger slo con las que ustedes se sientan
cmodos, de acuerdo?
Ellos asintieron y murmuraron, y comenzaron a cocinar y a hablar durante
unos minutos antes de que Alex empezara a tomar fotos de nuevo. Dej
que se sintieran cmodos y luego comenz. Despus de un rato, casi
olvidaron que ella estaba all, estaban riendo y hablando, y por lo menos
un par de veces, Alex captur a la abuela golpendole la parte posterior
de la cabeza a Marco, claramente su muestra favorita de afecto. Captur
a Marco besando la parte superior de la cabeza de su madre, Christina
sacndole la lengua, Mara rodando los ojos, y a Teresa apenas
asomndose por debajo de las pestaas, todo mientras cocinaban,
hablaban, rean y caan en lo que eran claramente sus cmodos papeles
como una familia.
Haban estado en la cocina por cerca de una hora cuando Alex sac a
Marco a un lado y dijo:

Creo que tenemos lo suficiente y ahora es probablemente un buen

punto para detenernos para que podamos volver al hotel y que puedas
estar de vuelta aqu para cuando la cena est lista.
Marco frunci el ceo y luci casi herido.
No estabas pensando en cenar con nosotros?
Alex se sorprendi.
Yo, emm, slo pens que te gustara un tiempo a solas con tu familia. Ya
nos hemos entrometido lo suficientemente. Se encontr disculpndose.
Marco se volvi hacia su madre y le dijo casi de forma reprobatoria:
Mam, por favor, dile a Alexandra que ella y Jess se quedan a cenar.
Lyida mir a Alex, y con una expresin que lo deca todo, dijo:
Bueno, por supuesto que lo estn, por qu no lo estaran? Ahora Jess,
puedes ir a ayudar a Teresa a poner la mesa, ella te mostrar dnde est
todo, y puedes ayudar a sacar un par de sillas ms. Teresa se sonroj de
inmediato y apenas poda mirar a Jess a los ojos, pero Jess se limit a
asentir y sigui Teresa.
Con Jess fuera de la cocina, Marco volvi a Alex hacia l, le levant la
barbilla para que lo mirara a los ojos y luego se inclin y le dio un beso
ligero como una pluma a Alex en los labios.
Me alegro de que te vayas a quedar a cenar, corazn. l sonri. Alex
saba que estaba de un rojo brillante. De verdad acaba de besarla? Y
delante de toda su familia? Ella slo asinti y sonri. Finalmente, Mara se
aclar la garganta y los sac de su momento.
La comida estuvo genial. Todo el mundo rea y hablaba entre s. Incluso
despus de una segunda porcin, tanto Lydia y Patricia intentaron que
Marco y Alex comieran ms. Convencieron a Jess de una tercera y Alex
estaba bastante segura de que ellos sentan que ganaron. Jess y Teresa
no contribuyeron mucho a la conversacin, pero ella los vio mirndose el
uno al otro durante la comida. Tambin lo hizo Marco, y estaba claro que
no estaba demasiado feliz sobre eso. Cada vez que vea a Teresa
asomarse por debajo de las pestaas hacia Jess, Alex poda ver la boca
de Marco hacer una mueca de desaprobacin. Ella pens que era a la

vez dulce, cun sobreprotector era con su hermana pequea, as como no

poda evitar estar insultado en cuanto a lo que debe haber pensado de
Jess. Pero ellos slo se miraban a travs de una mesa, nada de qu
preocuparse, an.
En un momento dado, siendo la mujer sensata que era, Patricia le
pregunt a Jess por qu tena tantos tatuajes. La mesa qued en silencio,
sintiendo que era un tema tab. De hecho, incluso Alex nunca le haba
preguntado por temor a lo que pudiera or. Pero ella, y el resto de la mesa
se sorprendi cuando, despus de que l mir hacia abajo, se encogi de
hombros y respondi:
Cuando consegu la mayora de ellos, no me gustaba quin era, y
supongo que estaba tratando de esconderme del resto del mundo. Se
encogi de hombros y luego agreg: O de convertirme en alguien que
no era. Todo el mundo en la mesa se detuvo, nadie esperaba una
respuesta tan sincera del, hasta entonces, en su mayora silencioso Jess.
Pero Patricia no era de las que se disuaden.
Te arrepientes de tenerlos?
Jess sonri y se encogi de hombros otra vez.
Son parte de lo que soy ahora. Muchos de ellos son de un yo pasado
que ya no soy, pero no se puede borrar el pasado. Tan solo es que me lo
recuerdan todos los das.
Extendi los brazos como una forma de mostrar los recordatorios visuales.
Patricia pareci satisfecha y asinti.
Teresa intervino y dijo en voz baja:
Me gusta como lucen. Sonri tmidamente, lo que hizo que Jess
sonriera y que Marco frunciera el ceo.
Lydia sugiri recoger los platos y conseguir el cas para el postre. Alex trat
de ahogar un bostezo, pero no tuvo mucho xito. Marco lo vio y se inclin.
Estas cansada, corazn?
Alex asinti.

Ha sido un da muy largo. Y sonri suavemente.

Mam, voy a llevar a Alexandra y a Jess de regreso al hotel. Hemos
tenido un da largo y vamos a estar trabajando maana. Estar de vuelta
pronto. Alex le lanz una mirada de agradecimiento, y luego ella y Jess
dijeron sus gracias por la cena y les desearon a todos buenas noches.
Cuando llegaron al hotel, Marco insisti en ayudar a Alex con su equipaje
a su habitacin. Ella y Jess tenan habitaciones contiguas en el pequeo
hotel de estilo colonial. Ambos tenan balcones y vistas al agua, y aunque
modestas, las habitaciones eran limpias y pintorescas.
Estaba claro que Marco no iba a decirle adis a Alex en el pasillo mientras
personalmente llevaba el equipaje a su habitacin. Por primera vez desde
que se conocieron, estaban solos y Alex de pronto estuvo muy consciente
de este hecho. Marco dej la ltima pieza del equipo y luego se acerc a
Alex. Ella estaba a punto de decir algo, cuando l sonri y dijo:
Esta es la primera vez que te tengo para m solo, Alexandra.
Eso es porque estamos trabajando juntos, Marco. Alex le devolvi la
sonrisa, inclinando la cabeza para mirar hacia l ya que ahora estaba a
pocos centmetros de ella.
S, corazn, lo s. Pero me gustara hacer algo ms que trabajar juntos
dijo mientras le pasaba la mano por la mejilla, a lo largo de la clavcula y
hacia abajo por el hombro. No te gustara? pregunt al parecer
retricamente mientras le apartaba el cabello y se inclinaba para besarle
el cuello. Alex inhal bruscamente cuando sus labios le tocaron el cuello y
ella pudo sentir su sonrisa. Es eso un s? Se ri entre dientes.
Alex se apart y en una exhalacin entrecortada dijo:
No, Marco. Eso no es un s. Lo cual ni ella se lo crea.
Por qu no, corazn? pregunt, hacindola retroceder, y
apartndole con las manos el cabello del rostro. Cuando la espalda de
Alex golpe la pared, l se inclin de nuevo y presion todo el cuerpo
contra el de ella, ella suspir, l se senta tan bien que ella instintivamente
levant las manos hasta sus hombros y lo mir mientras l se inclinaba y
esta vez la besaba en los labios. Ella no pudo evitar abrir los labios y dejarlo
entrar. l la atrajo hacia l con una mano alrededor de su espalda y la otra

agarrando la parte de atrs de su cabello mientras el beso se volva ms y

ms apasionado. Se comenzaron a devorar el uno al otro, su barba spera
frotndose contra sus labios, sus lenguas lamindose la una a la otra, sus
labios se movan al unsono como si no pudieran tener suficiente. A sus 37
aos, Alex haba estado con suficientes hombres para saber que incluso
solo besar a Marco era diferente. Era l? Era su tcnica? Fuera lo que
fuera, Alex nunca antes haba sentido su cuerpo responder de esta
manera, as de inmediato, hacia cualquier otro hombre. Sin embargo, en
su mente, saba que no debera estar haciendo esto.
Finalmente, Alex se apart, y jadeando, dijo:
Marco. l empez a mordisquearle su cuello mientras ella trataba de
hablar. Marco, no podemos hacer esto. l le mordi el cuello y ella se
quej en voz alta, apretndose contra l ms duro, sintiendo su ereccin a
travs del pantaln.
Por qu no, mi amor13? pregunt en voz baja contra su cuello.
Debido a que estamos trabajando juntos. Ella trat de hacer hincapi
en la palabra trabajando pero lo nico que sali de l fue un
mmmhmm mientras continuaba mordindole cuello encontrando ese
punto sensible que le enviaba temblores a lo largo del cuerpo. l se arrastr
hacia arriba por su cuello, de regreso a su boca y comenz a besarla de
nuevo, mientras que mova la mano a su parte frontal, debajo de la
camisa y hasta su pecho. Desliz su mano por debajo de su sujetador y
encontr su pezn, con el que empez a jugar, haciendo que Alex gimiera
an ms fuerte. Ella se agarr a l sintiendo su cuerpo bajo sus manos.
Despus de haberlo visto sin camisa, saba que l era todo msculo, pero
verlo y sentirlo eran dos cosas completamente diferentes. El hombre se
senta como un dios, y era slo su espalda lo que tena en sus manos. Ella
saba que el resto de l se sentira igual de bueno. Mejor.
Mmmm, te gusta eso, mi amor? pregunt mientras la besaba y
continuaba jugando con su pezn.
Marco dijo y luego l pellizc ms fuerte sacndole otro gemido
incontrolable, aun as fue capaz de susurrar: Tienes que parar. l se
13

En Espaol original.

ech hacia atrs, mirndola, sonriendo con esa sonrisa pcara, pero
manteniendo su pezn en la mano.
Basta de qu, mi amor? De esto? dijo mientras la pellizcaba ms
fuerte sacndole otro jadeo a Alex. O esto? dijo mientras mola su
ereccin dentro de ella, hacindola jadear. O esto? Y se inclin y le
mordi el cuello enviando ms sensacin por todo su cuerpo.
Todo. De alguna manera se las arregl para decir y lo empuj
ligeramente. l la mir, quitando la mano de debajo de su camisa. Alex se
tom un momento para recuperar el aliento mientras miraba hacia abajo
y se pas la mano por el cabello, y le dijo todava jadeando: Lo siento,
Marco, nunca deb haber dejado que esto sucediera.
Por qu no, Alexandra? pregunt mientras se acercaba a ella. Ella
levant la mano.
Por favor, Marco. Estamos trabajando juntos. Y me est costando decirte
que no, si sigues presionando, voy a ceder y no puedo hacer eso, no
contigo.
Su dulce sonrisa se desvaneci y luci herido e insultado.
Por qu conmigo no?
Aparte de nuestra relacin de trabajo y el hecho de que sera muy poco
profesional, porque, eres, em, un actor. Alex baj la mirada tmidamente.
Marco se ri.
No quieres estar conmigo porque soy un actor? Alex levant la
mirada y asinti. Hablas en serio, verdad?
Ella asinti de nuevo, mordindose el labio y sintindose como una imbcil.
Guau, Alexandra. Estoy decepcionado. No a causa de esto. Hizo una
sea con los brazos a ellos dos y lo que haban estado haciendo. Sino
porque piensas tan poco de m. Alex empez a abrir la boca para
explicarse, pero l continu: puede que acte, pero es algo que hago,
no lo que soy. Hizo una pausa, y pareca genuinamente insultado y peor,
decepcionado en ella. Lamento que no puedas ver eso.
Se acerc a la puerta, se dio la vuelta y dijo:

Voy a estar aqu a las 10:00 para recogeros a ti y a Jess. Buenas noches,
Alexandra. Y con eso, se dio la vuelta y se march. Alex no pudo evitar
pensar que acababa de cometer dos errores colosales: el primero, dejar
que la besara. El segundo, dejarlo ir.

Captulo 10
Traducido por Natyjaramillo97
Corregido por Liraz

A Alex le tom un lago tiempo quedarse dormida. No poda dejar de

pensar en lo que ella y Marco hicieron, y lo bien que se sinti. Estuvo segura
en su mente que no poda estar con l, pero la manera en que su cuerpo
responda a su toque, se preguntaba si haba estado equivocada sobre l,
agrupndolo con otros actores. Mientras estaba recostada ah, reprodujo
en su mente su breve sesin de besos y comenz a tocarse. Mientras suba
su mano a su pecho record la mano de l ah, y mientras bajo su otra
mano hacia su cltoris, slo poda imaginar cmo se sentira l, como se
sentira su boca all. Ella saba lo bien que se senta cuando el besaba sus
labios y su cuello. La manera en que se mova, ella saba que si lo dejaba
hacer ms sera asombroso. Dos veces hasta ahora, haba sentido lo
grande que era debajo de sus pantalones. Ella imaginaba esa gran polla
suya dentro de ella mientras jugaba con ella misma hasta que finalmente
se vino, adormecindola en lo que sera una noche de sueo inquieta.
Alex se levant antes y decidi salir a correr por la playa. Correr siempre la
ayudaba a aclarar su mente, y en tan precioso entorno, estaba buscando
utilizar sus msculos para olvidar el evento ocurrido la noche anterior. Tanto
ha sucedido, que cuando pensaba en eso, el accidente con Marco era lo
de menos. Luego de pasar toda su vida asustada de subir a un pequeo
avin, ella hizo slo eso, con la ayuda de Jess por supuesto, pero subi y
supero un miedo que nunca pens poder ser capaz de hacerlo. El paseo
en avin fue un gran paso y Alex estaba orgullosa de su logro. No se refera
a que estara buscando otro pequeo avin para ir a casa, pero eso
estaba das lejos, era otro puente que cruzara despus.
Tambin descubri mientras corra, que le deba una disculpa a Marco. Ella
no debi dejar que las cosas llegarn tan lejos como lo hicieron, pero no le
deba una disculpa por eso. Ella saba que se necesitaban dos para el
Tango. Necesitaba disculparse por insultarlo, por asumir que era como
otros actores cuando todo lo que haba visto hasta ahora le probaba que
no lo era. Ella slo esperaba que el fuera lo suficientemente maduro para

que no dejara que eso afectara el resto de la sesin fotogrfica. Y, si no lo

era, Alex haba aprendido una gran leccin. Lo que estaba hecho estaba
hecho. Y no iba a dejarse derrotar por eso.
Cuando Alex trmino de ducharse y vestirse, no poda creer lo nerviosa
que estaba esperando por Marco. Quera disculparse inmediatamente y
estaba lista para hacerlo cuando justo hubo un golpe en la puerta a las
9:45. Abri la puerta para encontrarse slo a Jess de pie, su decepcin se
hizo evidente en su cara,
Qu sucede, Alex? pregunt. Ella sonri, sintindose mal. No quera
ofenderlo tambin a l, mientras sacuda su cabeza y responda:
Nada, Nada. Cmo dormiste, Jess? Ests listo para hoy? l la miro
sabiendo que algo le suceda, pero no insisti. Asinti y dijo:
Um, claro, lo estoy. Discutieron brevemente los equipos que deban
escoger y acordaron esperar por Marco en el vestbulo. Mientras Alex abra
su puerta para salir, se gir para hacerle una pregunta a Jess y choco
contra Marco.
Buenos das, Alexandra, Jess. Los ojeo sospechosamente mientras
Jesus sacaba bolsos fuera del cuarto de Alex.
Um, hola, Marco dijo Alex, sintiendo su cara enrojecer mientras suba su
mirada a sus ojos azules pensando que debera ser un crimen tener los ojos
de ese color. No era justo, poder desarmar a una persona con slo una
mirada. Jess los sigui con el equipo y los tres caminaron en silencio por un
pequeo momento hasta que salieron del hotel y subieron al carro. Marc
lo desbloqueo y abri la parte de atrs, pero Alex odiaba la tensin.
Jess, puedes cargar el equipo?, necesito hablar con Marco un minuto.
Estaremos de regreso enseguida. Jess le lanzo una mirada de que no lo
aprobaba, pero no le importaba. Miro hacia Marco y pregunto:
Podramos...? l tom un gran respiro y asinti, luego l le tendi la
mano para que pudieran ir de nuevo al vestbulo del hotel para tener ms
privacidad lejos de Jess.
Alex estaba sorprendida de como su corazn lata. Ella saba que estaba
sonrojada, pero no era tanto por vergenza o nerviosismo era ms por
excitacin, esta vez. Marco estaba fro, distante y ella entenda por qu.

Pero se dio cuenta rpidamente lo mucho que extraaba su desenfadado

humor y coqueteo. Ella saba que no podra tener los dos al mismo tiempo
pero esperaba tener un terreno neutral.
Marco, quiero disculparme contigo por lo que dije anoche. Hice unas
suposiciones sobre ti que no eran justas. Lo siento s te ofend.
Gracias por disculparte, Alexandra. Y lo siento por presionarte. l sonri
un poco avergonzado. Al ver eso, Alex solt el aliento, y l se ri entre
dientes.
Creo, que esta maana, justo ahora, tuve una probada del Marco fro
dijo Alex. De nuevo, en el minuto en que lo dijo supo que sali mal. Ella se
ruborizo inmediatamente y el ri.
Trate de darte una probada del Marco caliente anoche, Alexandra. Y
ambos rieron. Luego su mirada se volvi toda sexy y seductora. Y si sigues
hablndome as, de darme una probada, ay Dios, va a ser muy difcil no
terminar de nuevo donde quedamos anoche.
Tratar de escoger mis palabras cuidadosamente
entrecortadamente de lo que le hubiera gustado.

dijo

ms

No, querida, me gusta cuando dices lo que sientes, es ms divertido de

esa manera. Gui.
Amigos, entonces? Alex extendi la mano. l la tomo, pero en vez de
sacudirla, la atrajo a sus labios y la beso.
Con una condicin. Paus y ella levant una ceja. Que no asumas
que soy como todos esos otros actores que has conocido. Creme,
Alexandra, te probar que te equivocas.
Y cuando lo hagas, cundo me pruebes que estoy equivocada?
Entonces qu? Alex no saba de donde estaba viniendo esa voz
entrecortada, pero el efecto que l tena sobre ella era algo que no
recordaba hacer sentido nunca.
l ri por su pregunta.
Bueno, entonces, corazn, si te place, tendrs una probada de caliente,
fro, dulce, picante y cada otro sabor que ofrezco.

31 sabores de Marco? Ella coqueteo de vuelta.

Tsk-tsk, Alexandra! Ahora cmo puedes ponerte rabiosa conmigo
cuando coqueteas tan descaradamente? l estaba sonriendo y ambos
estaban divirtindose.
Oh, tengo vergenza, no te preocupes. Y se sonroj de nuevo.
Vamos, vamos a tomar esas fotos antes de que me meta a m misma en
ms problemas.
Ok, corazn, pero primero. l tomo de nuevo su mano, la miro directo
a los ojos y dijo: Gracias por disculparte. En verdad. No quiero que
pienses que soy como otros actores. Vers, vers lo que est aqu dentro.
Y jalo su mano a su corazn.
De nada dijo sinceramente, luego sonri, y dijo reprendiendo: Pero
Marco, yo s de una lnea cuando la escucho!
El se ri y dijo: Pero esa fue una buena, s? Gui, le agarr la mano y
la gui hacia afuera.
Ok, vmonos. Mantuvo su mano en la de l y caminaron fuera del
hotel de la mano. Alex no pudo evitar sentir el contacto de su mano fuerte
guindola por el edificio y fuera hacia el carro. Y tan inapropiado como
era agarrarse de la mano con l, haba algo sobre eso que lo haca sentir
tan cmodo y correcto, ella no se solt hasta que llegaron al carro.
Marco, siempre el caballero, le abri la puerta, espero que entrara y cerr
la puerta, luego rode el carro hacia el lado del conductor, se subi,
prendi el motor y dijo:
Vamos a tomar algunas fotos! Alex sonri preguntndose quin era
este afable actor de adonis sentado junto a ella, pero tena el
presentimiento que durante estos pocos das, lo iba a descubrir.

Captulo 11
Traducido por nicolecherie.gd
Corregido por Liraz

Alex estaba contenta de haberse disculpado y limpiado el ambiente. Era

muy difcil no disfrutar del humor y los flirteos de Marco. Sin embargo, se
record a si misma que haba una intensidad y seriedad junto con l
tambin. La manera en la que se volvi frio y rgido la noche anterior,
cuando se sinti insultado, le prob que haba mucho ms de l de lo que
se vea. Como fotgrafa, su meta era capturar quien era detrs de la cara
bonita. Sin lugar a dudas iba a verse bien en cualquier sesin fotogrfica.
Pero para capturar ms, para transmitir la esencia de una persona o
momento o lugar, eso es por lo que Alex luchaba, y sin resolucin entre
ellos, saba que no podra pedir por eso. En tomas como estas, fotos
editoriales, se senta como si no estuviera solo tratando de capturar una
imagen, sino exponer el alma de una persona. Por supuesto, para mucha
gente solo tomaba fotos, no haba mucha alma para ver. Pero estaba
teniendo el presentimiento que haba ms de marco de lo que se vea. Se
pregunt si lo menospreciaba en parte por su apariencia, porque
demonios, era tan guapo como para caerse muerto. Era difcil no ser
desarmada por lo que estaba en el exterior. Pero entonces se record a si
misma de toda la publicidad que haba visto sobre l, en clubs, en el
pueblo, una chica diferente en su brazo cada noche. Ver a su abuela14
golpearlo en el costado de su cabeza era difcil de conciliar con su imagen
de chico fiestero de la que haba escuchado. Detente Alex. No importa si
es un chico fiestero o un nio de mam. Estas aqu para tomarle fotos.
Punto.
Corazn, qu pasa? pregunt Marco, alcanzndola y acariciando su
mejilla con su mano derecha, la mano izquierda en el volante.
Huh? pregunto Alex.

14

En el espaol original.

Estabas negando con tu cabeza, como si hubieras tenido una

conversacin, pero solo contigo. Destell una sonrisa. Dios, esa sonrisa
era mortal. No estabas de acuerdo, pero no estoy seguro de con quin.
Le guio un ojo.
Entonces l era guapsimo y un lector de mentes? Oh, Alex estaba en
problemas. Como poda alguien tan hermoso ser tan malditamente
perceptivo, se pregunt.
Ella sonri ligeramente y dijo:
Solo sacudiendo las telaraas, tratando de resolver la toma, eso es todo.
La mir y claramente no le crey una palabra de lo que dijo mientras suba
las cejas y negaba con su cabeza.
Entonces as es como va a ser, corazn? Mentiras? Conmigo?
pregunt Marco mientras continuaba acariciando su mejilla.
Jess interrumpi en ese momento.
Pendejo, sabes que estoy aqu, cierto?
Oh esto no era bueno, Jess llamando a Marco con una palabra que
oscilaba entre estpido y hijo de puta. Marco se ri entre dientes pero era
una risa tensa.
Realmente me llamaste as, Jess? Antes de que Jess pudiera
responder Marco continuo. En mi pueblo, en mi auto, sesin
fotogrfica? Si alguien es el pendejo, ese eres t. Demonios, la
testosterona estaba brotando de nuevo. Alex realmente nunca haba
tenido que lidiar con hombres en sus veinte tratando de afirmar su
dominancia y lugar. Con su gente, el orden jerrquico estaba siempre
claro, Jess era siempre su primer asistente, todos los dems estaban por
debajo. La diferencia aqu no era solo la jerarqua, era que Marco estaba
descaradamente coqueteando con Alex, justo enfrente de Jess. Y en
todo el tiempo que Alex conoca a Jess, se dio cuenta, que nunca la
haba visto as, como una mujer. Entendi que en su mente, estaba
protegindola.
Pero ella tambin era lo suficientemente madura para saber que
evidentemente a l no le gustaba la idea de Alex con nadie. Estaba

celoso. No le gustaba que otra persona estuviera recibiendo los

sentimientos de Alex. Estaba preocupado que hubiera solo una cantidad
de cario que alguien pudiera entregar, y si ella la comparta con Marco,
habra menos para l. Lo conoca todo demasiado bien, viniendo de una
gran, cariosa familia, que no haba mucho para dar al resto.
Est bien, chicos, necesitamos parar esto ahora dijo Alex tan
calmadamente como pudo. Marco, puedes por favor para el auto?
Marco la mir, claramente no gustndole que le dijeran que hacer. Por
favor, Marco. Con una fuerte inhalacin, y despus exhalacin, detuvo
el auto hacia un lado, golpeando los frenos para dar nfasis. Aunque
realmente, en este pequeo pueblo en esta pequea isla, no podran
haber ido a ms de veinticinco kilmetros por hora, entonces la parada
brusca y sonora que l podra haber estado esperando estaba perdida.
Chicos, podramos todos salir del auto, por favor dijo Alex, en su mente,
haciendo nfasis en chicos. Los dos hombres salieron del auto. Alex poda
sentir la testosterona y la tensin entre los dos. Estaba segura que los dos se
enderezaron y se hicieron un poco ms altos a un lado de la carretera.
Internamente, ella rodo sus ojos. Realmente, voy a tener que ser niera
aparte de fotgrafa? Pens.
De acuerdo. Aqu estamos. Juntos. Y vamos a seguir juntos por los
prximos 3 das. Entonces o lo resuelven a golpes aqu mismo, lo cual
realmente no recomiendo porque tendra un sujeto y un asistente
sangrientos y amoratados, o podran darse las manos y estar de acuerdo
en llevarse bien. Cul va a ser? Ambos solo se miraron al otro: Alex se
puso entremedio. Claramente, ninguno iba a ir primero.
Ok, tratemos algo diferente. Jess, sabes que te quiero. Escuchar esas
palabras inmediatamente lo suavizo, e interesantemente, puso ms rgido
a Marco. Y sabes que pienso en ti como mi familia, y estoy agradecida
que ests en mi vida y que seas tan protector conmigo. Jess entendi
para donde iba esto. Pero Marco, es nuestro cliente, y es un coqueto,
cierto, Marco?
Marco se ri y neg con su cabeza, y luego se encogi de hombros como
si admitiera que lo era.
Entonces vamos todos a estar de acuerdo en esto, Marco, eres un
coqueto y vas a seguir siendo coqueto conmigo, cierto? Marco se

encogi de hombros de nuevo. Est bien, y Jess, es solo coquetear, soy

una chica grande, puedo arreglrmelas con un chico lindo como Marco,
entendido? Jess sonri y asinti, gustndole que Alex llamara chico
lindo a Marco. Pero chicos, aunque este halagada por el machismo,
tenemos un trabajo que hacer aqu, entienden? Y todos vamos a tener
que estar juntos por los prximos tres das y tres noches, entonces tenemos
que encontrar una manera de llevarnos bien. Jess estaba sonriendo
sintiendo como si hubiera ganado esta batalla. A Marco claramente no le
gustaba que Alex lo riera, pero ella tena un trabajo que hacer y Jess era
su asistente.
Marco fue el primero en salir del conflicto mientras extenda su mano para
estrecharla y dijo:
Jess, entiendo que ella es tu familia. No pretenda faltar al respeto.
Jess asinti y estrecho su mano. Alex lanzo una gran exhalacin y
entonces, solo para asegurarse que todos estaban bien, primero beso a
Jess en la mejilla para asegurarse que l saba que estaba primero en su
corazn, porque lo estaba, era familia, y despus beso a Marco en la
mejilla, y l le guio un ojo. Ella solo neg con su cabeza y sonri.
Bueno. De acuerdo, caballeros, algo ms que cualquiera de ustedes
quiera sacar de su pecho antes de continuar? Alex estaba tan orgullosa
de s misma por manejar la situacin hasta que Jess dijo:
Tu hermana menor, Teresa, es caliente dijo, arqueando las cejas y
encogiendo sus hombros y brazos en lo que solo puede ser descrito de la
forma vamos, peleemos. Alex poda sentir las chispas salir de Marco, el
pensamiento de su hermana menor Teresa con Jess lo enrabi.
Marco lanzaba dagas con los ojos hacia Jess, Alex estaba todava
entremedio de los dos, pero Marco neg con su cabeza, deshacindose
del comentario de Jess y camino calmadamente de vuelta al auto,
entrando. Tomo el camino largo. No haba vuelta o respuesta alguna.
Entendi lo que Jess deca, te gustara si yo estuviera interesado en
alguien a quien t quisieras, alguien de tu familia?.
Alex miro a Jess y neg con su cabeza. Estaba decepcionada. Esperaba
que el actuara de manera ms profesional. Por mucho que apreciara su
devocin y proteccin, fue demasiado lejos. Y Marco era un cliente. Le
haba enseado muchas, demasiadas veces antes, que no importaba

cuan mal actuara el cliente, no podamos reaccionar. Pero l haba hecho

lo contrario a lo enseado. Dej que sus emociones se metieran en el
camino. Alex lo entenda, no estaba solo protegindola, era tambin un
genuino inters en Teresa. Pero no importaba. Trabajo era trabajo, y l
saba que lo arruin. Saba que tena que tragarse sus palabras porque
tena menor importancia, pero as es la vida. Y l haba aprendido a
tragrselo antes. Alex le dio una ltima mirada antes de caminar de vuelta
al auto. Toda la buena voluntad con la que pens haba ganado, se
preocup de que todo eso, se hubiera evaporado ahora.
Cuando volvi a entrar, mir a Marco que estaba claramente an
enojado.
Lo siento, Marco. Era todo lo que poda decir.
l neg con su cabeza y ofreci una media sonrisa.
No est equivocado, sabes. Es como un hermano para ti, s? Ella
asinti. Y no le gusta ver a cualquier tipo flirteando con su hermana.
Solt una risita. Lo entiendo. Uno quiere lo mejor para la familia. Alex
estaba sorprendida por su madurez y entendimiento. Hecho, l era siete
aos mayor que Jess, pero Alex no estaba segura si alguna vez hubiera
obtenido una respuesta tan racional, y comprensiva de l. De nuevo,
mirando a la diferencia entre sus familias podra explicar mucho tambin.
Finalmente, Jess entro en la parte trasera. Una vez que su puerta estuvo
cerrada, Marco encendi el motor de nuevo y procedieron a su primera
parada. Alex quera hablar con Jess, quera regaarlo, y en cualquier otra
situacin ella poda solo hablarle en espaol para que fuera una
conversacin privada. Obviamente, eso no iba a ayudar en este caso.
Pero la manera en la que el actu era inaceptable, y necesitaba saberlo.
Iba a tener que esperar hasta que estuvieran solos. Lo ltimo que quera
hacer era de alguna manera emascularlo en frente de Marco.
Su primera parada era una pequea playa conocida por ser la favorita de
los lobos marinos. En efecto, cuando ellos llegaron, las grandes y
protuberantes criaturas estaban yaciendo perezosamente en la costa
bandose. Haban docenas y docenas, muchos yaciendo encima de
otro. Mientras caminaban a la playa algunos de los ms largos levantaron
sus cabezas y empezaron a aullar.

Esos grandes, los que estn haciendo todo el ruino, son los machos, y
pueden ser muy territoriales, especialmente en el periodo de
apareamiento dijo Marco en contra del aullido de fondo de los lobos
marinos.
Entonces, lo que ests diciendo, Marco, es que el macho de la raza
humana no es tan diferente del macho de los lobos marinos. Siempre
tratando de marcar su territorio? Alex ofreci con una sonrisa. l no pudo
evitar rerse por lo bajo.
No hemos evolucionado mucho, cierto? pregunt Marco
retricamente con un encogimiento de hombros y una sonrisa. Mientras
tanto, Jess estaba todava en el auto sacando el equipamiento.
Marco, estar de vuelta enseguida, danos un momento, est bien?
Alex pregunto y Marco asinti, luego se dio la vuelta y comenz a caminar
ms lejos en la costa para darle a Alex y Jess algo de privacidad.
Jess. Fue todo lo que dijo Alex. Su tono era claramente uno de
desaprobacin. Le tomo un momento a l para mirar arriba y hacer
contacto con sus ojos. Meti las manos en los bolsillos y se encorvo de
hombros. Verlo de esta manera mato a Alex. En el momento en el que se
converta en el nio inseguro que se meta en peleas, ya sea por atencin
o porque nunca le ensearon como controlar sus emociones, Alex record
cun lejos haba llegado, pero tambin todo el equipaje que traa con l.
No me gusta la manera en la que te habla, la manera en la que te toca.
Te falta el respeto. Y lo hace como si yo no estuviera ac. Jess escupi
las palabras. Al menos Alex poda contar con su cruda honestidad. Sin
tonalidades que atravesar. Llevaba el corazn en la mano, lo cual
claramente era una bendicin y una maldicin.
Alex agarro su brazo para sacar la mano del bolsillo para poder sostenerla
mientras hablaban. Sabia cuan poca atencin fsica recibi en su casa, y
saba cuanta importancia tena un pequeo toque. El solo gesto, ayudaba
a sanar, entregar confort. Especialmente para alguien como Jess. Le
recordaba que ella lo quera, sin tener que decirlo. Y, Alex quera
asegurarse que saba que ella poda tanto amarlo como estar
decepcionada de l. Su amor no se iba a ir porque el cometi un error.
Cuando l era ms joven, en el momento en que cometa un error o
quebraba algo, su reaccin inmediata era de un cachorro maltratado,

esperando para ser golpeado o abandonado. Le tom algn tiempo a

Alex asegurarle que los errores no significaban que lo iban a abandonar o
lo iban a dejar de querer. Pero esto era un territorio inexplorado, y saba
que tena que caminar suavemente alrededor de sus emociones mientras
le recordaba cuan equivocadas estaban sus reacciones con un cliente y
su talento.
Jess, entiendo que no te guste. Pero l mir a sus pies, mrame
Jess. l miro arriba y ella pudo ver el arrepentimiento en sus ojos. Por
mucho que quisiera tirarlo en un abrazo, no poda ser suave. Tena que
aprender la leccin. Pero no importa que no te guste. No tienes nada
que decir en esto, entiendes? Esta es mi vida y es mi toma de fotografas y
l es mi cliente. Tienes que mostrarle respeto, ya sea si te gusta o no. Y
tienes que confiar en m que si estuviera molesta por la forma en la que el
actuaba, l ya lo sabra.
Pero Alex, no es profesional. T eres la que siempre me dice sobre ser un
profesional con talento y clientes, lo dejaste tocarte y decirte cosas dijo
Jess con irritacin, como si fuera un nio.
Esta es la ltima vez que voy a decir esto: tienes que confiar en m, Jess.
Y tienes que escucharme. Soy tu jefa. Dices algo ms como confesin
sobre su hermana menor y te prometo que te pondr en el prximo vuelo a
casa. Punto. Tenemos suerte que el no cancelo la sesin fotogrfica. As
que trgatelo y recuerda que es el cliente. Alex odiaba ser as de dura
con l, pero tena que serlo. Y todava tena su mano entre las de ella
aunque el trato de sacar la suya. Tena que asegurarle que momentos
como estos no eran negros o blancos, haba muchas tonalidades de gris.
Jess asinti. Alex estaba bastante segura que haba dejado su punto
claro.
Est bien, porque no agarras la Canon y un reflector Estaban de
vuelta al trabajo.
Alex empez a fotografiar a Marco desde la distancia. Haba caminado
bastante, abajo a la lnea de la playa, y, dado la espalda a ellos, no tena
idea que Alex haba comenzado. Eran unas buenas fotos espontaneas
capturando el escenario y lo que pareca como un momento pensativo y
reflexivo. El sol estaba caliente y Alex lo poda sentir en sus hombros. Estaba
contenta de haber recordado el bloqueador solar. Marco estaba usando

una polera holgada de lino y pantalones cargo de algodn. Se detuvo

para enrollar sus pantalones en la parte de abajo y sacarse la polera. Alex
record inmediatamente cuan devastadoramente hermoso era su cuerpo,
no que necesitara algn recordatorio
Como si pudiera sentir sus ojos lujuriosos en l, se dio la vuelta entregando
una gran sonrisa mientras comenzaba a caminar de vuelta a ellos. Alex
continuo tomando fotografas, y sigui caminando hacia ella. Estaba feliz
de tener la cmara en frente de su cara para ocultar su sonrisa y el sonrojo.
Cuando llego unos pocos centmetros lejos de ella, finalmente bajo la
cmara.
Son ellos amigables? pregunt Alex por los lobos marinos, tratando de
quitar su atencin lejos de l. Algunos de los machos estaban an aullando
pero a menor volumen.
Mayormente, pero an van a proteger a sus mujeres y a su familia si se
sienten amenazados. Aunque Alex saba que l estaba hablando de los
lobos marinos, fcilmente podra haber estado hablando de la dinmica
que haba entre ellos tres.
Me gustara que estuvieras tendido en frente de ellos. Con tu coloracin
y tus pantalones blanquecinos, encajaras perfectamente.
Marco se ri.
Ests diciendo que me veo como un lobo marino? Grasoso con
algunos bigotes?
Alex ri.
Marco, ni siquiera una mujer ciega te comparara con un lobo marino
ella neg con su cabeza, pero si te tiendes en primer plano, puedo
hacerlo ver como si estuvieras relajndote con ellos. Toda esta toma es
para mostrarte donde estas ms como en casa. Si usamos una corta
profundidad de campo, sera una metfora visual que eres parte del
ecosistema aqu con todo incluyendo la vida salvaje. l neg con su
cabeza, entendiendo lo que ella pretenda. Le gustaba cuan enfocada
poda estar en su trabajo, y cuanto pensamiento pona en ello, incluso con
el otro drama que estaba sucediendo. En adicin a todo lo dems, Marco
claramente encontraba muy sexy su confianza y forma de ver las cosas.

Alex le mostr donde lo quera y como posicionarse. Estaba en un primer

plano, sus pantalones casi mezclndose con la blanca arena, y su preciosa
piel de caramelo que ya estaba vindose ms color oliva en la luz del sol,
hacindolo ver como si fuera parte de la familia de los lobos marinos. En
algn punto, se sent, aplaudiendo con sus codos juntos y manteniendo su
cuello hacia arriba como si estuviera aullando de la forma que lo hacan
los lobos marinos machos. Con el sol haciendo brillar el agua detrs de l,
la toma era tanto hermosa como juguetona, algo propio de Marco.
Despus de un rato, escucharon algunas adolescentes locales rindose
con nerviosismo a la distancia. Era difcil no parar y admirar a Marco, y el
hecho que estuvieran en pblico haciendo una sesin fotogrfica, bueno,
eso atraa mucha ms atencin. Marco miro a las jvenes y sonri,
haciendo que las risitas nerviosas incrementaran una octava. Luego les hizo
un saludo. Su turbacin inicial, fue seguida por un entusiasmo arrollador
que las trajo corriendo hacia Marco. Cuando finalmente estuvieron a unos
pocos metros de distancia, disminuyeron el paso, tratando de
recomponerse, aun soltando risitas y susurrndose la una a la otra.
Hola chicas dijo l con una gran sonrisa, lo que trajo ms risas nerviosas.
Estas pobrecitas se vean como si fueran a desmayarse. Finalmente, una de
ellas hablo.
Eres Marco Flores.
El asinti, ladeo la cabeza y dijo:
Supongo que lo soy. Y cules son sus nombres? Lo cual trajo ms risitas
y luego se introdujeron ellas mismas. Alex poda prcticamente sentir su
entusiasmo saliendo de ellas. Contino tomando fotos de eso, no como si
fuera a ser usado, pero nunca se saba cundo una toma informal como
esta pueda completamente capturar el momento.
Les gustara tomarse una foto conmigo? pregunt, aun sonriendo,
completamente relajado y probablemente por completo consiente del
efecto que estaba teniendo en estas pobres adolescentes. Sus chillidos de
hecho se mezclaban con algunos de los ruidos de los lobos marinos,
incitando a algunos de los machos para empezar con su aullido de nuevo,
lo que hizo rer a Marco. Las chicas apenas podan contenerse mirando
todos sus movimientos, fascinadas de estar a algunos centmetros de
distancia de Marco Flores.

Ninguna de ellas realmente contesto pero solo asintieron y siguieron

sonriendo mientras se situaban alrededor de l. Como un buen deportista,
puso sus brazos rodendolas, Alex tomo algunas fotos, luego preguntaron si
cada una poda tener una foto con su telfono, a lo cual Alex se vio
obligada a acceder. Finalmente, despus de que cada chica obtuvo
algunas fotos en su telfono, Marco les agradeci por acercarse y saludar,
y ellas continuaron soltando risitas mientras prcticamente se alejaban
flotando.
Alex neg con su cabeza, y rea mientras Marco se acercaba caminando.
Creo que acabas de hacer el ao de esas chicas. Marco sonri y se
encogi de hombros.
Es genial ver a adolescentes ser inocentes y bobas. No se ve mucho de
eso en LA.
Alex asinti concordando.
Eras t tan boba cuando tenas su edad, corazn pregunt. Pillo a Alex
por sorpresa. Era tan raro ese talento de mostrar inters en alguien ms
aparte de s mismo, Alex no estaba acostumbrada a hablar de ella.
Adems, esa fue una edad dura para ella.
Eso fue alrededor del tiempo en que mis padres murieron, entonces fue
todo un poco borroso. Alex no quera bajar mucho los nimos, pero
haban ciertas realidades en su vida.
Oh, Alexandra, lo siento mucho. Me dijiste que tenas 16, ni siquiera lo
relacion, lo siento. Levanto su mano y acaricio su pelo tiernamente,
mirando a sus ojos con lo que pareca como genuina preocupacin.
Vamos, ahora es tu oportunidad de ser boba. Ven a tomarte una foto
conmigo y los lobos marinos. Alex se detuvo, dudando. Pero Marco la
jalo y la persuadi, y despus de un poco de convencimiento, lo sigui,
dando la cmara a Jess.
Est bien, ponte como yo, vamos Alexandra dijo entusiastamente
Marco mientras se arrodillaba en la arena, imitando a los lobos marinos
nuevamente, aplaudiendo con sus manos. Alex rodo los ojos pero en poco
tiempo se encontr a si misma aullando como un lobo marino y riendo. No
estaba segura que pasaba con este hombre, pero era tan relajado y

divertido y se encontr a si misma siendo boba y despreocupada con l,

como si su actitud se estuviera calcando en ella. O, era solo realmente
difcil resistir a sus encantos.
Mientras Alex estaba a punto de pararse, Marco se gir hacia ella y dijo:
Esta es ahora una tradicin, corazn. Alex frunci el ceo, insegura de
lo que estaba hablando. Cada sesin fotogrfica, la terminamos con
una foto de ti y de m. La empezamos en la tina en casa, y quiero
continuarla aqu. Ser un lindo recuerdo de nuestro tiempo juntos. Sonri
Alex y dijo un corto: Est bien. Mientras se paraba y se limpiaba la arena
de las rodillas. No estaba segura de s el practicaba estas lneas, pero
demonios si no dijo exactamente lo que una mujer quiere escuchar.
Pasaron mucho tiempo al aire libre, con marco llevndolos a varios lugares
pintorescos, cada cual siendo igual de hermoso que el anterior. Pero para
la tarde, estaba claro que la complexin de Alex no encajaba con el sol
tropical. Se haba puesto bloqueador solar en la maana, pero nunca
pens en volver a ponerse. Y ahora, su camiseta sin mangas marca
registrada estaba realmente registrando una marca, la forma de un
contorno rosa brillante en ella. No se dio cuenta de lo mal que estaba
hasta que vio al expresin de Marco. Era la mezcla entre diversin y
preocupacin, mientras acercaba su dedo ndice a la parte de arriba de
su pecho. Alex dio un paso atrs, a punto de preguntar qu demonios
estaba haciendo cuando Marco dijo:
Corazn, te ests poniendo tan rosa. Lo que inmediatamente hizo
ruborizar a Alex. De nuevo. La manera en la que lo dijo, y solo ese simple
toque no debera darle esa clase de sensacin. Pero por mucho que su
mente protestara, su cuerpo continuaba reaccionando. Despus de un
segundo, Alex se dio cuenta que estaba hablando sobre su piel.
Creo que deberamos dar por terminado el da. La gringa necesita salir
del sol. Le guio un ojo y despus contino: Mi madre nos est
esperando para cenar esta noche, pero primero, vamos a tomarnos un
trago. Es un lugar donde los locales pasan el rato, les va a gustar. Era
difcil discutir con Marco. Y, aunque era su sesin, y ella podra ser la que
decidiera cuando haban terminado, no haba punto en empujar por ms.
Haban tenido tantas buenas tomas a lo largo del da, y se estaba
convirtiendo en una langosta. Salir del sol pareca una buena idea. Estaba

nuevamente sorprendida que quisiera compartir su tiempo familiar con ella

y con Jess, pero estaba halagada y lo haba disfrutado tanto que estaba
esperando verlos de nuevo. Tambin supuso que Jess estaba contento
con que podra ver de nuevo a Teresa.

Captulo 12
Traducido por rmrt
Corregido por Liraz

Fiel a su palabra, el restaurante/bar tena un grupo de buen tamao

cuando llegaron all. Mientras se dirigan al interior, la camarera, una mujer
bien dotada a finales de los treinta, atractiva, no preciosa, pero
trabajando en lo que deba, dio un respingo cuando vio a Marco caminar
a travs de las puertas. Dej la bebida que estaba haciendo, y sonri
mientras sus ojos se clavaron en los de Marco, y l camin lentamente
hacia ella, detrs de la barra, se inclin y le dio un abrazo, mientras le
plantaba un beso en la mejilla. Se quedaron abrazados por un momento y
luego ella alz la mano para acariciarle la mejilla. Tan pronto como lo hizo,
inclin la misma mano hacia atrs. Antes de que pudiera abofetearle l le
cogi la mueca, su boca se convirti en una lnea recta y ella neg con
la cabeza. l se inclin susurrndole algo al odo y Alex pudo ver lgrimas
en sus ojos cuando Marco le acarici el pelo. Ella asinti y luego le dio una
sonrisa a medias hacia l. l tir de ella en un abrazo y se quedaron as
durante un par de minutos. Alex pudo ver que estaban hablando, de vez
en cuando ella asenta y miraba hacia l. Fue un momento carioso, muy
emocional. Observar a esos dos se senta como el voyeurismo, pero era
difcil apartar la mirada de tal verdadera muestra de afecto y emocin.
Luego ella se volvi de nuevo a la bebida que estaba haciendo mientras
Marco comenz a hacer su camino hacia Alex y Jess.
Alex supuso que deba de ser una amante despechada. Jess obviamente
pensaba lo mismo cuando dijo:
No estoy muy seguro de quererla haciendo nuestras bebidas. Alex
amaba el humor seco de Jess. Era raro cuando l lo mostraba, pero era
rpido, aunque permiti a algunas personas ver ese lado de l. Creo
que me quedar con la cerveza. Alex sonri mientras ella reparaba en el
resto de la multitud. Era temprano an, y esto era vida en la isla. Casi todo
el mundo era de la zona, y muchos parecan ser habituales. En una isla tan
pequea, Alex tuvo la sensacin de que todos se conocan. Y, cuando
Marco se detuvo para saludar a diferentes personas, confirm

precisamente eso. No todos ellos parecan felices de ver a Marco, pero si

orgullosos de su propio hroe local.
Alex sac su cmara y capt algunos de los momentos pillados con los
lugareos. Haba un montn de sonrisas y palmaditas en la espalda.
Claramente genuino orgullo. Alex trat de ser lo ms discreta posible, pero
era difcil no notar a la gringa con la cmara, y el tipo con las mangas
llenas contra el ambiente relajado que impregnaba el resto de la barra.
Aun as, Alex quera documentar todo lo que pudiera. Esto era, despus de
todo, los trapos de Marco a la rica historia. Y si se trataba de una de sus tas
locales, quera asegurarse de que ella ayudaba a contar parte de la
historia.
Antes de que l regresara a la mesa, oy su nombre llamado por la
camarera. l hizo su camino de regreso a la barra para recoger tres
bebidas de una camarera ahora sonriendo. Ellos intercambiaron unas
palabras que la hicieron sonrer y luego por fin l lleg donde estaban
sentados Alex y Jess.
Tengo una cerveza para ti, Jess, y uno de los especiales de Ceci para ti
y para m, Alexandra. Salud! Alex mir a su bebida, pensando en lo que
Jess haba dicho minutos antes. La frente de Marco se arrug. Confa en
m, te va a gustar.
Alex sonri.
Ests seguro de que es seguro para beber? Marco lade la cabeza,
claramente confundido. Um, bueno, pareca que tu ex novia estaba
muy molesta contigo. Cansada de esperarte all. La cara de Marco pas
de la confusin a la risa.
Crees que Ceci y yo estbamos juntos? dijo Marco con sorpresa y
humor.
Uh, la vimos a punto de abofetearte, y entonces ella llor hasta que la
sostuviste. Para m que eso dice amante despechada dijo Alex, todava
sin tomar un sorbo de su bebida. Mientras tanto, Jess estaba felizmente
chupando su cerveza disfrutando del entretenimiento.
Marco se ri de buena gana.
Ay Dios mo, qu imaginacin tienes, corazn.

No es eso lo que pareca para ti? le pregunt Alex Jess, en busca de

respaldo. Jess sonri y asinti con la cabeza, muy feliz de ver a Marco
formando una mueca.
Marco neg con la cabeza y rod sus ojos.
Cecilia casi me dio una bofetada porque... Marco se detuvo a pensar.
Tal vez l no quera compartir esto con ellos. Pero tena que explicarlo.
Ella estaba molesta de yo pagara por el funeral de su padre. Marco hizo
una pausa, recomponindose, slo decir esas palabras trajeron tristeza.
Yo no era capaz de volver a casa para ello, yo estaba filmando, y mi
madre me dijo que el bar haba visto unos tiempos flojos, y que Ceci no
estaba segura de si sera capaz de darle el tipo de funeral que se mereca.
Su muerte fue repentina, as que llam a la funeraria y se encarg de los
arreglos. He conocido a Ceci desde que tena cinco aos de edad y ella
sola cuidarme con Christina. Son mejores amigas. Se ri de nuevo.
Crees que Ceci y yo estbamos... l slo se ri ms y sacudi la
cabeza. Corazn, es seguro para beber, te lo prometo.
Alex se senta como el culo ms grande en el planeta cuando levant su
bebida para brindar con l y Jess, y luego bebi una buena parte de ella.
Entonces, por qu ella casi te golpe? pregunt Jess, siendo
escptico.
Porque, ella tiene su orgullo dijo Marco con total naturalidad. El
dinero que gano en LA es estpido. Es... Rod los ojos y neg con la
cabeza. No significa nada para m. l bebi el resto de su bebida. En
comparacin con lo que Ceci hace aqu, haciendo el honesto trabajo de
un da, pagar por el funeral de su padre era lo menos que poda hacer y
luego se vea realmente dolido. Y el hecho de que no poda volver a
casa para su funeral, l apret los dientes, y se vea realmente molesto.
Ellos no podan romper su precioso horario por un par de das para que yo
pudiera volver a casa y llorar a un hombre que saba casi toda mi vida, un
hombre que era como un padre para m. Neg con la cabeza otra vez,
claramente molesto con la produccin, as como consigo mismo. Luego se
lo quit de encima. Ceci va a destornillarse de risa cuando le diga lo que
estabais pensando. Marco se levant. Nos estoy consiguiendo otra
ronda.

l se acerc a la barra, con ganas de transmitir la historia. Lo observaron

borracho en el bar, inclinado hacia Ceci, movindose hacia ellos, y luego
le dijo lo que ellos pensaban. Ceci ri de buena gana mientras pona su
mano en la boca, disfrutando claramente. Los dos se rieron, risas genuinas,
mirando de nuevo a Alex y Jess, meneando la cabeza y continuando la
charla mientras Ceci hizo sus bebidas.
Ceci se sinti halagada, pensabas que ella y yo estbamos juntos dijo
Marco cuando volvi a la mesa, sin dejar de rer. Ella dijo que si no me
hubiera visto mojar mis pantalones cuando tena siete aos despus de
una de las tortugas marinas se rompi en m, tal vez ella hubiera estado
interesada. Ech la cabeza hacia atrs sonriendo, incluso ms fuerte que
antes, al igual que estando con Ceci era simplemente la cosa ms
divertida que haba odo en su vida.
Unos lugareos pararon en la mesa para decir hola. Marco tom tiempo
con cada persona, hablando con facilidad, recordando y riendo. No
haba ni uno de los tpicos falsos actores que plagaban Hollywood. Alex
empez a creer que tal vez l realmente era un buen chico... aunque con
un exterior precioso.
Despus de su segunda ronda, Marco dijo:
Debemos irnos. No quiero llegar tarde a la cena. Mi madre y mi abuela
no aprecian la tardanza. Alex sonri, imaginando a Patricia golpendolo
en la parte posterior de la cabeza si alguna vez llegaba tarde.
Antes de que nos vayamos, Marco. Puedo obtener una foto tuya y de
Ceci? Por favor? pregunt Alex. Si ella era alguien a quien haba
conocido toda su vida, Alex quera capturarlo. Marco asinti mientras los
tres caminaban a la barra.
Cecilia Rodrguez, me gustara presentarte a Alexandra y Jess. Est
bien si ella toma una foto de nosotros?
Ceci sonri y dijo:
Quieres decir, una foto con tu amante despechada? Todos se rieron.
Disclpame, Ceci. Alex intent disculparse, pero Ceci se ri y neg con
la cabeza.

S lo que debes pensar. Ves que este magnfico hombre me abraza y me

besa, se me llenan los ojos de lgrimas y casi le doy una bofetada, y
piensas, l debe haber roto su corazn. Pero este hermoso hombre aqu?
Es especial. Terco y orgulloso, pero especial, recurdalo. He visto todas las
fotos e historias, y que la gente de Hollywood lo hacen ser un gran playboy,
pero prcticamente cambi sus paales. Ella neg con la cabeza y las
lgrimas brotaron de nuevo. No es lo que piensas. No dejes que los
bonitos ojos azules te engaen!
Alex asinti, sintindose an ms como una idiota.
Qu tal una foto de los dos detrs de la barra? Marco agarr a Ceci,
y a pesar de que Alex saba que era slo un abrazo amistoso, sinti una
punzada de celos. Algo por lo que ella no tena buenos sentimientos.
Marco abraz a Ceci fuertemente y le susurr algo al odo que hizo que los
dos se rieran a carcajadas, algo que Alex capt con su cmara. Estaban
bromeando juntos, dulce.
Alex pregunt a Ceci si poda girar dos cervezas con una gran cantidad de
espuma. Ceci la mir con escepticismo, pero hizo lo que le pidi.
Pueden ambos beber, pero dejen la espuma en sus labios superiores?
Ambos lo hicieron y el remate final se fue adorable, tanto Ceci y Marco
con el contraste de su piel oscura con los bigotes de espuma blanca.
Marco meti un dedo dentro y puso una cucharada de espuma en la nariz
de Ceci mientras se miraban el uno al otro riendo. Alex lo cogi todo.
Ellos posaron para un par de fotos ms y luego Marco se inclin para
besarla en la mejilla, esta vez, con la mayor sinceridad. Ella de nuevo,
levant la mano por su mejilla y la acarici. La conexin entre ellos dos era
hermosa. Y Alex se senta como un tonto por pensar que era algo ms que
amor platnico.
Ceci, si t o Marco me dan su direccin de correo electrnico, les
enviar estos cuando lleguemos a casa. Alex ofreci. Ceci pareca
genuinamente emocionada y Marco se comprometi a hacer los arreglos.
Entonces Marco dijo:
Venga, Venga! A Alex. Despus de un da de posar con l en cada
parada estaba empezando a acostumbrarse a estar delante de la

cmara y empezar a mirar hacia adelante a la sensacin de sus manos

alrededor de su cintura, sus hombros, su... ella tena que dejar de sentirse
de esta manera, pero cada vez que la tocaba, por mucho que
inicialmente tratara de aplacar los sentimientos, no era ms que negar la
reaccin de su cuerpo a l. Incluso una simple mano en las caderas envi
sensaciones de hormigueo a lo profundo en su vientre.
Jess se estaba acostumbrando a la rutina tambin mientras Alex le
entregaba la cmara y se pona detrs de la barra con Marco.
Ok, corazn, no eres la nica que puede establecer una foto dijo
Marco sugestivamente mientras Alex se acerc a l, inclina la cabeza
hacia atrs y abre la boca. Alex le lanz una mirada, pero l slo resisti
con paciencia y esper. Recustate en m, confa en m. Y Alex lo hizo.
Se dio la vuelta para que el lado de su cuerpo se apretara contra su
pecho y su brazo estuviera detrs de su espalda. Ella se ech hacia atrs y
abri la boca, sintindose muy vulnerable. Ella lo mir y lo vio sonriendo
sensualmente hacia ella. Listo? Asinti. Ok, Jess asegrate de
atrapar a este, porque yo no quiero poner a Alexandra demasiado
borracha! Jess asinti y Marco verti algo en la garganta de Alex.
Cuando l se detuvo movi a una un poco aturdida Alex en vertical y tuvo
que poner sus manos sobre sus caderas para sostenerla. Ella lo mir a los
ojos, y si era el licor o sus manos, sacudi la cabeza para intentar detener
los sentimientos que estaba teniendo. l sonri de nuevo y luego tom su
pulgar para limpiar algunos de los licores de la esquina de su boca. La
forma en que se lami el pulgar mientras miraba directamente a ella, Alex
se senta como que no poda ser su imaginacin en cuanto a la
implicacin.
Una vez estable, ella y Marco salieron de detrs de la barra. Alex cogi la
cmara de Jess, que ahora utilizaba una de sus miradas de
desaprobacin a su coqueteo con Marco. Todos ellos dijeron sus gracias y
sus adioses mientras se iban.
Cuando llegaron a la casa Flores, era muy similar a la noche anterior. Los
aromas de su deliciosa comida, y los sonidos de todas las mujeres
hablando y riendo llenaron sus sentidos en el momento en que entraron
por la puerta. Una cosa que era diferente era Teresa. Ella, obviamente,
saba lo que le iba a venir encima. Llevaba un poco ms de maquillaje, la
blusa era de corte ms baja y sus vaqueros un poco ms ajustados. Alex

trat de reprimir su sonrisa, Marco frunci el ceo y Jess estaba

agradecido. Alex disfrut viendo el coqueteo incmodo entre ellos dos.
Tanto tmido y reservado, era una dulce danza del amor joven.
En un momento en la cocina, mientras que todo el mundo todava estaba
cocinando y preparando Alex levant la cmara, lista para obtener ms
fotos. Marco, de pie ligeramente detrs de ella, y junto a ella, se acerc y
puso su mano tiernamente en su antebrazo y sacudi la cabeza.
Suficientes fotos por hoy. Reljate, corazn. Slo se un invitado aqu en la
casa de mi familia. Alex estaba tan acostumbrada a cuidar de los
dems, si se trataba de Jess, o de sus animales, o sus clientes, un simple
gesto la hizo sentir una calidez que no estaba acostumbrada a sentir.
Puso la cmara hacia abajo y, si se trataba de las bebidas en el bar, o de
la acogida de Marco y su familia, ella se recost en Marco, sintiendo su
cuerpo duro y caliente contra su espalda. El corazn le lata con fuerza
mientras se preguntaba si ella estaba cruzando una lnea que no poda dar
un paso atrs otra vez, pero tan pronto como sus brazos frotaron los de ella,
y luego se instalaron alrededor de su cintura, ella ya no se preocupaba por
la lnea. All de pie, envuelta por l, sintiendo que su corazn lata con
fuerza, su calor radiante, se senta como el ms natural y el lugar
adecuado para que ella estuviera. Y por una vez, Jess estaba
preocupado, ayudando a Teresa a picar verduras. Estaba de espaldas a
Alex, pero ella lo observ mientras l y Teresa compartan una tabla de
cortar en silencio verdadero. De vez en cuando Alex vea que Teresa
ojeaba hacia Jess y ofreca una sonrisa tmida, que estaba bastante
segura de que l devolva. Y cada vez que eso suceda, poda sentir el
agarre de Marco apretar por un segundo. En un momento, volvi la
cabeza y mir hacia atrs, hacia l, de la misma manera que Teresa
estaba mirando a Jess. Marco sonri, levantando la mano para
acariciarle la mejilla.
La cena tambin era muy similar a la de la noche anterior. Una mesa llena
de comida, un montn de hablar sobre la otra, agitando los brazos, Lydia y
Patricia, una vez ms empujando los alimentos a todo el mundo, sobre
todo a los invitados. Mientras que Alex siempre se sinti cmoda con Dan y
Ruth, que eran mayores y ms reservados, y fueron siempre slo ellos tres.
Adems, con Dan llevando su propio negocio, las horas eran siempre de

largo, as que las comidas familiares eran la excepcin y no la regla. As, la

emocin y la energa en la casa de Flores era algo nuevo para Alex.
Alex no tomo esta ocasin con su familia por sentado. Era obvio lo cerca
que estaba de todos ellos, y quera asegurarse de que saban lo mucho
que apreciaba estar all. Ella levant su copa y ofreci un brindis.
Lydia, Patricia, gracias por invitarnos a m y a Jess a ser parte de su
cena familiar, una vez ms, y nos dan la bienvenida con los clidos brazos
abiertos a su hogar. S que no llega a ver a su hijo tanto como le gustara,
as que quiero asegurarme de que sepa cmo de emocionados estamos
los dos de que usted nos haya incluido en este momento especial con
Marco. Marco puso su mano libre sobre Alex y lo frot, ofrecindole una
suave sonrisa de gratitud.
Lydia respondi:
Mi Marco no te traera aqu si no fueras... si fueras slo... Lydia se dio
cuenta de que casi dijo algo que ella no debera por lo que ella se
recuper con: cualquier fotgrafo. Estamos felices de tenerte en nuestra
casa. Ella hizo una pausa un poco llorosa y pareca que iba a decir algo
profundo, pero luego neg con la cabeza y opt por: Ahora, si acabas
de comer un poco ms, entonces seras an ms feliz! Todo el mundo se
ech a rer, y Alex poda ver de dnde Marco consigui su buena
naturaleza. Incluso en el poco tiempo que haban estado juntos, ella le
haba visto hacer lo mismo que su madre acaba de hacer, tomar algo
serio o emocional, pero luego agitarlo fuera.
Despus de la cena, Lydia, todas las hermanas y Jess estaban en la
cocina limpiando, mientras que Patricia se relaj en la sala de estar con
Marco y Alex.
Mi nieto me dice que no le gustan los actores dijo Patricia. Alex dispar
a Marco una mirada mientras ella poda sentir que se ruborizaba. Malditos
estos Flores, que haba en su capacidad para hacerla sonrojar a cada
minuto? A ella le gustaba la franqueza de la mujer mayor, incluso cuando
estaba en el extremo receptor de la misma. Aun as, no pudo evitar sentirse
un poco fuera de guardia.
Seora Flores comenz Alex, y Patricia interrumpi.

Patricia dijo con total naturalidad. Genial, strike dos.

Patricia, no es que no me gusten los actores. Alex hizo una pausa
queriendo asegurarse de que estaba cuidando mucho la forma en que lo
expres esto. Ella ciertamente no quera ofender a su abuela. Y, aunque
ella hablaba con fluidez el espaol, que no era su lengua materna, por lo
que ciertos matices a veces se pierden en la traduccin. He trabajado
con actores toda mi carrera, as que no es que no me gusten ellos. Yo no
estara donde estoy hoy sin ellos. Pero, cuando era ms joven, sal con un
par. Ella se detuvo de nuevo, dndose cuenta de que no slo tena la
atencin de Patricia, porque ahora tena la de Marco tambin.
Hollywood es una muy, uh, extraa ciudad, una industria muy singular. Un
montn de gente que trabaja en eso, vive con diferentes reglas a la
mayora de nosotros. Basado en la expresin de Patricia, esto no estaba
funcionando. Cmo iba a explicar algunas de las demandas locas, los
sueldos escandalosos, la ausencia de moral bsica a esta mujer? Cuanto
ms hablaba, ms senta que estaba cavando su propia tumba. Era mejor
ir por la ruta directa, se dio cuenta. Patricia, los actores actan. Su
trabajo consiste en hacerse pasar por personas que no son. Entrenan para
perfeccionar el arte de ser creble. As, es muy difcil saber cundo estn
siendo genuinos, cuando estn siendo sinceros. No es que no me gusten los
actores. Acabo de ser herida en el pasado por actores a quienes yo crea
cuando me dijeron ciertas cosas porque eran muy buenos en su oficio...
pero simplemente estaban actuando. Alex se detuvo de nuevo. Es muy
difcil saber lo que es real, porque casi todo en la industria es falso.
Patricia asinti y frunci los labios. Alex no estaba segura de si ella haba
insultado completamente a esta mujer respecto a su nieto, o si algo de lo
que ella acababa de decir haba tenido sentido. Alex saba que ella
podra tratar de explicarlo una y otra vez, pero hasta para alguien que
actualmente trabajaba en la industria, era imposible de entender.
Patricia levant la mano y sac su muy artrtico dedo ndice a Marco, y
aunque ella se diriga a Alex, ella lo miraba, como si se le amenazara.
Yo s quin es mi nieto. Y s que l nunca, nunca, abandonara sus
races, su moral. l es un hombre honesto. l es un Flores.
Genial, ahora Alex lo meti en problemas. Esto sin duda no estaba yendo
por el camino que ella pretenda.

No estoy diciendo que Marco sea como ellos, yo solo...

Marco no dijo nada, pero empez a abrir la boca, inmediatamente
silenciado por su abuela.
Alexandra, s lo encantador puede ser mi nieto. Pero confa en m,
gringa, su actuacin est reservada a la pantalla.
Dios! fue todo lo que dijo, en voz baja, mientras se acercaba a Alex,
con los ojos ardiendo intensamente. Nunca haba visto esa mirada. Haba
algo en l, la pasin, la determinacin. l la agarr de la mueca y tir de
ella con fuerza hacia l, llevndola al patio. Una vez que cerr la puerta
del patio agarr sus caderas, tirando de ella hacia l. Pens que debera
tener miedo, la forma en que estaba manejndola, pero ella no sinti
miedo. La forma en que la mand con slo sus manos, lo que senta era el
latido de su corazn, sus pezones endurecerse, ella misma mojndose. La
forma en que se hizo cargo la hizo sentir algo que ella no estaba segura de
que nunca haba sentido con un hombre. Estaba tan acostumbrada a
decir siempre la ltima palabra, pero ahora, Marco estaba tomando tan
claramente el control de la situacin que estaba tan excitada y
sorprendida.
Con las manos en las caderas, sostenindola contra l, mir hacia abajo y
le pregunt:
Alexandra, que sientes, ahora mismo. Ella parpade, mirndolo. No
pienses en lo que debes decir, dmelo. Qu dice tu cuerpo?
Abri la boca y no sali nada. l no rompi su mirada cuando dijo.
Sabes que yo no soy como los otros actores. S que lo sabes, en tu
corazn. Tu cabeza, podra ser otra historia. Has vivido en Los ngeles
durante tanto tiempo que no sabes cmo escuchar a tu cuerpo.
Luego, su tono cambi de slo dominante a puro sexo.
Sin embargo, yo, Corazn, s escuchar a mi cuerpo. Yo s lo que estoy
sintiendo. Y s lo que ests sintiendo. Puedo sentir el latido de tu corazn,
puedo sentir el calor entre sus piernas, puedo ver lo duro que tus pezones
estn, el rubor en el pecho que se eleva hasta tus mejillas. Arrastr su
mano de su pecho a sus mejillas como si quisiera subrayarlo. Tienes tanto

miedo que yo sea el que est actuando, pero t, t eres la que est
traicionando lo que su cuerpo est diciendo.
Alex trag. Ella saba que l tena razn en todo lo que su cuerpo estaba
sintiendo. Y tena razn de que ella era la que estaba actuando, actuando
como si no sintiera esas cosas. En lo que fue poco ms que un susurro, dijo:
Tienes razn, Marco.
Una lenta sonrisa se extendi por su cara.
Lo s, corazn.
Y engredo ella brome. l se limit a levantar las cejas y se encogi de
hombros. Luego se inclin hacia abajo, tomando una de las manos de su
cadera para agarrar la parte posterior de su cabeza, cerrando el puo en
su cola de caballo para que pudiera poner el ngulo de su cabeza en la
forma en que quera, y luego l tom su boca. l era implacable en su
beso. l la bes con tanta pasin como para reforzar todo lo que l haba
dicho. No tena idea de cunto tiempo estuvieron por ah, pero finalmente,
se rompi, ambos jadeando. Alex poda sentir que sus labios ya estaban
hinchados por sus besos, la piel alrededor de la boca enrojecida por su
barba. Ella reflexivamente lami el labio inferior lo que hizo que la esquina
de su boca subiera. Estaba bastante segura de que saba lo que estaba
pensando.
Ests listo? pregunt. Qu pregunta ms simple, pero estaba cargada
con implicacin. Todo lo que pudo hacer fue asentir. Bueno. Se inclin
y le dio un ligero beso en los labios y luego la llev al interior, sosteniendo su
mano. Este hombre tena una cosa acerca de aguantar su mano. O tal vez
era su forma de liderar a su alrededor. No importa. En este momento, lo
habra seguido a cualquier lugar.
Jess, nos vamos. Di buenas noches dijo Marco. No estoy jodiendo,
consigue tu mierda y vaymonos. Tambin lo dijo en ingls, claro ya que
no necesitaba a su madre o abuela regandolo por hablar con rudeza a
los huspedes. Jess, que haba estado sentado hablando con Teresa en el
sof, suavemente puso su mano en su rodilla y luego se inclin y la bes en
la mejilla. Todo su rostro enrojeci mientras ella miraba hacia abajo y
sonrea. Marco se puso tenso, pero en algn lugar de su cuerpo de
hermano mayor, l debe de haber sabido que su hermanita era un adulto.

O eso, o l no quera perder ms tiempo. Cuanto ms rpido se fueran,

ms pronto tendra a Alex a solas.
El viaje de regreso al hotel fue slo unos pocos minutos, pero esta vez, a
diferencia de la noche anterior, Alex saba que Marco iba a venir, y ella
saba que se iba a quedar. Tambin saba que todo tipo de lneas se
estaban cruzando en este rodaje. Las lneas que haba puesto en marcha
para protegerse a s misma. Para asegurarse de no salir herida personal o
profesionalmente. Pero ella segua volviendo a lo que dijo Marco, que
tena que escuchar a su cuerpo para un cambio. La tpica cosa que un
hombre dira, pens. Las consecuencias para las mujeres eran mucho
mayores. Fotgrafos masculinos que duermen con sus modelos eran
prcticamente clich, as que por qu tena que asumir que esto sera tan
mal visto? Porque ella saba cmo esta industria, y la sociedad
funcionaban. Correcto o incorrecto. Justo o no, era simplemente diferente.
Las mujeres estaban a un nivel diferente. Pero su amiga Sam haba hecho
el trabajo. Despus de mucha lucha interna y un montn de drama. Y
nadie pensaba mal de ella...
Alex saba lo que senta por Marco, y saba que ella nunca haba sentido
esas cosas por cualquier otra persona. Ella podra racionalizar todas las
razones por las que no debera estar haciendo esto, pero al final del da,
ella segua volviendo a una cosa simple: ella realmente, realmente quera.
Para alguien que pas toda su vida haciendo lo que tena que hacer, la
auto-preservacin, por primera vez en la historia, estaba haciendo algo
basado puramente en la sensacin y no en la necesidad. Ella no era un
mrtir, ni mucho menos. Le encantaba lo que haca, ella tuvo esa suerte. Y
ciertamente, la fotografa se haba convertido en su pasin. Pero tambin
era su carrera. Ella tena animales por los que senta pasin, tambin. Pero
esto, esto era diferente. Esta fue la sensacin de que estaba en un nivel tan
primitivo, y algo que era slo para ella.
Ella tambin haba llegado a conocer al hombre con el que estaba a
punto de llegar a intimar. No poda imaginar convertirse en un tpico actor
una vez que llegaron a casa. Pero l estaba delante de ella. Nadie saba si
esto durara an ms all de una noche, mucho menos pasado el
rodaje. Un da cada vez, Alex. Trat de recordarse a s misma.
Marco debi sentir las preocupaciones estaba Alex estaba pasando, no es
que ella dijera una palabra en todo el camino. Pero l le tom la mano y le

acarici la parte de atrs con el pulgar, su manera de tranquilizarla, y, tal

vez igualmente importante, recordndole su tacto.

Captulo 13
Traducido SOS por Ivi04
Corregido por Francatemartu

Alex habra dado cualquier cosa por estar en un enorme rascacielos

donde su habitacin ni siquiera estuviera en el mismo piso que Jess, y
mucho menos compartir una pared con l. Pero esto era una pequea isla
con pequeos hoteles... y su habitacin estaba justo al lado de la suya. No
poda negar que Marco estaba llegando a casa con Alex. A Marco no le
importaba quien los supiera. Y Alex, bueno, no haba nada que pudiera
hacer. Los tres se dirigan a sus respectivas habitaciones, Jess llegando
primero a la suya, Alex le dijo:
Buenas noches, Jess. Mientras colocaba la llave en la puerta. l la
mir a los ojos, y luego a la mano, que estaba en la de Marco. No haba
nada que pudiera decir, por lo que ingres en silencio a su habitacin y
cerr la puerta. Sin azotar, sin dramas. Incluso saba que lo que haba entre
ellos, fuera lo que fuera, actuaran en ello.
Cuando Alex comenz a poner la llave en la cerradura, le temblaba la
mano. Estaba tan avergonzada. Marco coloc su mano debajo de su
barbilla, inclinando su rostro para que lo mirara.
Eres tan nerviosa, mi amor? Ella asinti. Por qu?
Alex se encogi de hombros y sonri,
Nerviosa y emocionada. l le devolvi la sonrisa, tom la llave de las
manos, abri la puerta y la sigui.
Una vez que Alex oy cerrarse la puerta, no poda creer con cuanta fuerza
lata su corazn. Haca tanto tiempo que no estaba con un hombre, ella no
saba qu hacer. Nada de esto fue planeado. Puso sus cosas en el armario
y luego se dio la vuelta para ver Marco de pie, observando, esperndola.
Extendi sus manos. Ella saba que tena que ir a l, para asegurarles a
ambos que esto era algo que quera hacer. Sin dudarlo, se dirigi hacia l,
dejando en claro que ella tena voz en eso, y que esa voz deca s.

Marco la mir con tal intensidad que ella se estremeci. l tom sus dos
manos y comenz a trazar los costados de la cara con los pulgares, luego
lentamente su cuello, a lo largo de sus clavculas, alrededor de la parte
exterior de sus pechos y hasta la cintura. Apenas la tocaba y ella estaba
en llamas, deseando que hiciera ms. Cuando lleg al borde de su
camiseta, l la levant y Alex puso instintivamente sus manos por encima
de su cabeza mientras se la quitaba. Entonces, de nuevo a un ritmo casi
dolorosamente lento, traz las lneas del sujetador, por las correas, por
encima de las copas, abajo alrededor de la parte de atrs donde lo
desabroch diestramente.
Alex estaba ahora en topless, sus pezones convertidos en pequeos picos
duros que dolan por ser tocados. Pero Marco estaba tomando su tiempo
dulce, disfrutando claramente de eso mientras sus labios formaban una
pequea sonrisa, con la boca cerrada. l comenz trazando sus
quemaduras, aun as, su toque era ligero, y finalmente sus manos llegaron
a sus pechos, pero l sigui tomndose su tiempo, apenas tocndola.
Mientras acariciaba los costados de sus pechos, y hacia abajo a lo largo
de la parte inferior, no poda soportarlo ms.
Por favor, Marco le rog.
Inclin la cabeza hacia un lado,
Por favor, que, Alexandra? Qu deseas?
Por favor, tcame susurr
l se ri y luego dijo:
Pero te estoy tocando, Corazn.
Poda ver en sus ojos que estaba jugando con ella, pero saba que despus
de la noche anterior, tena que asegurarse de que ella quisiera esto.
Por favor, ms. Necesito ms. Quiero ms declar y comenz a
levantar los brazos para tocarlo, pero l puso sus manos en sus muecas
antes de que pudiera hacer contacto y neg con la cabeza. Alex frunci
el ceo.
Por qu no puedo tocarte?

Porque, mi amor, quiero tocarte y ver tu reaccin. Quiero centrarme en ti

y ver cmo respondes a mis manos, mis labios, mi polla. Al escuchar esa
palabra Alex exhal con expectacin. l sonri. Quiero aprender lo que
te gusta primero. Y, estoy disfrutando de verte toda caliente apenas
haciendo nada.
Ests disfrutando de torturarme? pregunt en broma.
Oh s, mi amor. Pero ms que eso, sabes lo que esto me est diciendo?
pregunt luciendo tan diablico y tan sexy que Alex estaba haciendo
todo lo posible no slo para saltar sobre l. Me dice que, si ests tan
emocionada sin m haciendo casi nada, imagina lo bueno que ser
cuando realmente te haga el amor.
Las rodillas de Alex en realidad se sentan dbiles. Ella pens que esa era
slo una expresin utilizada en las novelas romnticas. Pero ahora por fin se
dio cuenta de que era real. Su corazn comenz a golpear an ms duro
y trat de levantar sus manos de nuevo, pero todava estaban en sus
muecas y l neg con la cabeza otra vez.
Voy a tener que sujetarte, Corazn? Alex saba que se sonroj y poda
sentir que sus bragas estaban empapadas. Hmmm, parece que a
alguien le gusta la idea. Entonces se inclin para susurrarle al odo: Te
gusta eso, Corazn? La idea de que te ate? La idea de que pueda
hacer lo que quiera con tu cuerpo? De nuevo, la respiracin de Alex se
agit. Ella nunca haba sido atada, pero pensaren Marco hacindole eso a
ella, en realidad, haciendo cualquier cosa para hacerla temblar.

Haba demasiadas preguntas, demasiada estimulacin, a pesar de que no

haba ningn estmulo fsico real... todava. Alex no poda procesar lo que
estaba preguntando. Ella jadeaba, su corazn estaba acelerado, quera
inclinarse y agarrarlo, tirar de l hacia ella, pero cada vez que intentaba
apretaba sus muecas con ms fuerza. Ella haba odo su ltima pregunta.
Fue la nica que pudo responder. En una neblina respondi:
S, Marco, lo que quieras. Por favor, por favor. Ella no poda creer que
ella se haba reducido a la mendicidad pero lo quera mucho. Justo la
noche anterior lo haba empujado lejos, y ahora, habra hecho cualquier
cosa para conseguir que hiciera exactamente lo que l haba querido

hacer desde el principio. No importaba. Lo nico que saba era que su

coo palpitaba, dolorido por ser tocado, en realidad, ms que tocado, y
ella estaba medio desnuda con uno de los hombres ms bellos del mundo,
el nmero tres, segn la revista People, pens y se ri entre dientes.
Qu es tan gracioso, Corazn?
Alex non tena ni idea de que en realidad se haba redo a carcajadas.
Intent explicarlo.
Eres el tercer hombre ms sexy de la revista People en el mundo.
Y eso es divertido? le susurr al odo y empez a mordisquear su
cuello, sin soltar las manos a los lados. Estaba tan cerca que sus pezones
estaban ligeramente frotndose contra su camisa. Ella trat de acercarse,
necesitaba ms friccin, necesitaba ms de todo.
Noooo, no es gracioso, como de burla jade, gracioso como que
estoy aqu y todo en lo que puedo pensar es en lo mucho que quiero que
me beses, que me folles, pero...
Antes de que pudiera terminar la frase tena la boca sobre la de ella, sus
manos finalmente liberaron sus muecas para que pudiera acunar su rostro
y sostenerlo mientras l la devoraba, besndola, saboreando la dulzura en
sus labios, mordisquendolo, empujando su lengua dentro de ella y
jugando con su boca, con los suyos. Alex aprovech el hecho de que sus
manos fueron liberadas, y las desliz con avidez dentro de la camisa de
Marco para sentir su piel. Era lisa y dura al mismo tiempo.
Mantuvo su boca sobre la de ella, besndola con avidez, mientras sus
manos se deslizaron por la cintura atrayndola hacia l. Poda sentir el
calor que emanaba de sus cuerpos a pesar de que l todava estaba
completamente vestido. Ms que eso, poda sentir su ereccin
presionando contra ella, que acaba de hacer que lo quisiera mucho ms.
Quera presionar con ms fuerza contra l. Se senta como si quisiera
escalarlo. Cuanto ms trat de dirigirlo, conducindolo, ms la manej,
dejando en claro que la ltima palabra era suya, que estaba en control.
Despus de mantenerse a s misma durante tanto tiempo, se senta como
un animal salvaje. Y era obvio que l poda sentirlo cuando l finalmente le
dio la vuelta, paseando por su espalda mientras continuaban devorndose
unos a otros hasta que la parte posterior de sus rodillas golpe la cama.

Marco levant Alex y la acost en la cama de modo que todo su cuerpo

estaba recto. Se detuvo un momento para mirar hacia ella y sonri. Slo su
sonrisa envi un hormigueo por todo su cuerpo.
Se inclin y se desabroch sus pantalones cortos, deslizndolos con su ropa
interior juntos en un movimiento rpido. Sus sandalias ya haban salido
antes, as que ahora estaba completamente desnuda. Y l estaba
completamente vestido. Mientras lo miraba, de repente se sinti muy
vulnerable.
Tan sexy como ella era, y por mucho que l quisiera tomarla en ese
momento, tambin poda ver el temor fluir en su mente mientras estaba all
mirndolo.
Es slo t y yo, Alexandra. Aqu el uno para el otro, para estar el uno con
el otro porque ambos queremos. S que lo quieres, pero tienes que estar
segura. Alex oy lo que estaba diciendo y trat de procesarlo. Estaba
dando marcha atrs ahora, o simplemente estaba siendo un caballero,
tratando de demostrarle una vez ms que l no era lo que ella pensaba
que era? Mientras estaba de pie sobre ella, se quit la camisa y la tir al
suelo. Ella se apoy en los codos para ver, disfrutar del espectculo.
Levant las cejas y se humedeci los labios, hacindolo sonrer mientras l
se desabrochaba los pantalones y se los quit, junto con sus boxers, por lo
que ahora estaba desnudo tambin. Alex le haba visto en su traje de
bao en su casa, por lo que haba visto casi todo de l ya. Pero ahora, ella
estaba viendo todo. Y cualquier atisbo de temor fue reemplazado por la
lujuria y el deseo mientras se centraba en su enorme polla, orgullosamente
erguida en posicin de firmes, apuntando hacia ella. Volvi a sonrer
mientras se levantaba y se arrastr hacia l, hacia su verga.
l se qued de pie en el borde de la cama observando. Cuando ella lleg
a su premio, mantuvo las manos sobre la cama y sac la lengua para
lamer el lquido preseminal en la punta. Oy a Marco inhalar mientras su
lengua hizo contacto y ella sonri mientras lo miraba a los ojos. l estaba
mirando, observando, claramente le gustaba lo que estaba viendo.
Animada, Alex lami la cabeza, alrededor de la punta, degustando su
sabor. Haba pasado tanto tiempo desde que haba tenido relaciones
ntimas con un hombre, que haba olvidado lo bien que sus pollas podan
saber. Ella jug con la cabeza, alejndose en su boca, chupando,
recordando cmo suave, esponjosa y duro que podra ser. Luego fue ms

profundo, deslizando su boca hasta su largo eje. Era grande, y ella no

poda tomarlo todo, pero se deleitaba en tomar tanto como poda,
sintiendo la cabeza en la parte posterior de la garganta, provocando un
suave gemido de Marco. Ella aspir arriba y hacia abajo, utilizando la
lengua, perdindose en la maravillosa sensacin de tener el pene de un
hombre en su boca hasta que de repente se rompi el momento cuando
sinti las manos de Marco en la cabeza, detenindola. Ella lo mir a los
ojos, sin sacarlo de su boca, lo que le vali una sonrisa de su parte.
Mmmm, Alexandra, lo que no dara yo por tomar tu cmara en este
momento y obtener una imagen de esto dijo sexy. Alex solt su polla de
su boca y sonri.
No creo que fuera muy bueno para cualquiera de nuestras carreras
brome.
Oh, mi amor, no dejara que nadie la vea. Slo sera para m. Alex
levant las cejas. Pero no necesito tomar fotos, te tengo aqu mismo, en
persona l dijo y luego se inclin hacia abajo, empujndola sobre su
espalda, arrastrndose sobre ella hasta que estuvo encima suyo. Tena sus
dos muecas en sus manos, sujetando sus brazos a la cama mientras se
inclinaba para besarla de nuevo. Se traslad a sus pechos, tomando un
pezn en su boca y ella gimi. Poda sentir su sonrisa en su contra cuando
empez a chupar y morder el pezn. Mientras trabajaba en el que estaba
en la boca, tom el otro entre el pulgar y el ndice. Mordi y chup y
mordisque los pezones, aumentando la intensidad como quera. Cuanto
ms se concentraba en ellos, el ms caliente se pona. Sus caderas
comenzaron a moverse, empujando su pubis contra su polla. No poda
creer la sensacin que senta slo con la boca y las manos jugando con sus
pezones. Su coo estaba palpitando, desesperado por atencin. Senta
como que si continuaba en lo que estaba haciendo, slo podra correrse
con eso. Pero l tena otros planes.
Poco a poco se abri paso por su torso, besando su estmago mientras
bajaba, hasta que su rostro estuvo entre sus piernas. l puso sus dos manos
sobre sus muslos internos y los empuj hacia atrs y se limit a mirarla.
Alexandra, tienes un coo tan bonito. Y tan agradable y hmedo.
Tom una larga lamida, desde la base de su apertura hasta su cltoris,

detenindose en su cltoris y chupndolo, dndole a Alex un escalofro.

Mmmm, y eres tan dulce, Alexandra. Tan dulce y tan hmeda.
Alex quera responder, decir algo, pero ella estaba tan perdido en la
sensacin que las palabras simplemente no llegaron. Sin importar, Marco
no estaba interesado en
hablar cuando se sumergi de nuevo,
explorando su sexo con la lengua. Alex se alegr de haberse depilado esa
maana. Despus de una memorable sesin de fotografa aos atrs, la
actriz que Alex haba estado fotografiando estaba bastante orgullosa de
su cuerpo, y haba pedido a Alex su opinin sobre el vestuario. Cuando
Alex entr en su camerino, ella se sorprendi por el hecho de que la
estrella estaba completamente desnuda. Y totalmente sin pelo ah abajo.
Su sorpresa debe haber sido obvia porque la actriz dijo:
Oh, cario, es mucho mejor sin pelo. Es mucho ms sensible y ms limpio.
Y yo creo que es ms bonito, no? A lo que Alex asinti y acept. Haba
visto un montn de modelos desnudas, pero actrices eran generalmente
mucho ms conscientes de su privacidad. Independientemente, Alex
decidi probarlo para ver si era cierto, y, efectivamente, se senta mejor,
as que se haba afeitado desde entonces.
No es que mucha gente lo hubiera visto, pero Alex disfrutaba de la forma
en que senta y la emocin que le dio. Ahora, tena un pblico muy
agradecido.
Eres tan suave, corazn dijo Marco, entre lamidas. Puedo ver y sentir
todo. l continu lamindola, utilizando la lengua plana mientras lama
sus jugos, luego chupaba su cltoris. Dios, se senta bien, todo bien, pero
Alex quera su polla. Estaba tan excitada, tan caliente. Y saba que no
poda correrse de esta manera. Haba odo a todas sus amigas exponer las
virtudes del sexo oral, pero nunca haba funcionado para ella. Tan
agradable como se senta, slo quera que su polla dentro de ella.
Se levant a s misma, poniendo sus manos en su pelo para tirar de l hacia
ella. l mir hacia arriba con esos penetrantes ojos azules y se limit a
sacudir la cabeza.
Pero, pero, te quiero dentro de m, Marco suplic.
l sonri.

Y yo tambin lo quiero, Alexandra. Y voy a ser breve. Pero quiero hacer

que te corras con esto primero. l inclin la cabeza hacia abajo,
atrapando su cltoris entre los dientes y los labios, lo suficiente para darle
una sacudida, pero no tan duro como hacer dao a su pequeo brote
sensible. Ella intent resistirse, pero l sigui con su boca all, chasqueando
la lengua hacia atrs y adelante, atrs y adelante, una y otra y otra vez
hasta el punto en que Alex empez a sentir algo que nunca haba sentido
antes. Ella comenz a sentir esa sensacin de hormigueo, un aleteo que se
inici en su sexo, los muslos y el ncleo. Fue implacable y sigui agitando y
chasqueando la lengua hasta que sus piernas comenzaron a temblar y un
violento orgasmo la atrap. Ella gimi y se sacudi mientras su lengua
continu con sus embestidas en su cltoris hasta que los espasmos
finalmente se calmaron.
Oh Dios mo, Marco jade. Mir hacia arriba con una sonrisa pcara,
con el rostro mojado con sus jugos.
Pareces sorprendida, Alexandra dijo subiendo de regreso a ella,
besndola para que pudiera probarse a s misma, que era un gran giro
cuando mordi con avidez su boca. Cuando se separ, ella tena una
enorme sonrisa en su rostro. Qu? pregunt con cautela.
No debera decir esto dijo Alex, sin dejar de sonrer. Marco levant las
cejas. Nunca, ummm, pude, ya sabes, umm, no como eso. Ahora ella
dese no haber dicho nada.
Nunca estuviste con hombre que te diera placer as? pregunt
Marco.
Bueno, no con ese resultado. Alex se ri, todava colocada por su
orgasmo.
Mmmm. Me alegro de haber podido ser el primero. l sonri,
claramente orgulloso de s mismo mientras se levantaba de encima.
Espera, a dnde vas?
Marco se ri.
No te preocupes, mi amor. Solo estoy buscando un condn en mis
pantalones. Alex se ri, una vez ms avergonzada. Sabes, Alexandra,
es bueno verte tan ansiosa.

De repente Alex se sinti muy audaz.

Sabes que ser an mejor? pregunt mientras observaba el
espcimen perfecto que era Marco al agacharse para agarrar sus
pantalones cortos. Mir hacia arriba, esperando que continuar. Tener tu
gran polla dura llenando mi coo mojado y apretado.
Poda ver su sorpresa por su lenguaje. Se sorprendi a s misma an ms.
Pero estando con l, se senta tan libre, tan sexy, tan extraamente
cmoda a pesar de que slo se conocan haca un par de semanas.
Haba algo en su sinceridad, en su actitud de buen carcter, su facilidad.
Por otra parte, tal vez era porque l acababa de bajar a ella y le gust de
tal manera como ningn hombre jams haba hecho antes. S, eso
probablemente tuvo algo que ver con su charla sucia.
Alexandra! T, sucia, pequea sucia! Voy a tener que castigarte por
usar lenguaje tan pervertido brome mientras abra el paquete y rod el
condn sobre s mismo. Alex observaba, fascinada. No era que nunca
hubiera visto a un hombre ponerse un condn. Estaba viendo a este
hombre hacerlo.
Todo en l era espectacular. Mientras lo rodaba en l, poda ver a los
pequeos msculos vigorosos en su antebrazo. Observ sus grandes dedos
masculinos, mientras trabajaban centmetro a centmetro. Sus ojos se
dirigieron a la huella de pelo negro que serpenteaba desde la ingle hasta
justo debajo de su ombligo. A medida que sus ojos viajaban, ella continu
siendo hipnotizada por su vientre plano y musculoso. Una vez que recorri
todo el camino se dio cuenta que haba estado tan absorta por la vista de
l, que estaba prcticamente hechizada.
Marco haba dicho su nombre, lo saba, pero tuvo que repetirlo para dejar
de fijarse en su polla y, bueno, en su todo.
Eh? pregunt mientras lo miraba a los ojos. Se ech a rer.
Corazn, saba que una vez que escucharas a tu cuerpo, te mostrara el
camino. Solo que no tena la menor idea de cunto sonri.
No estoy pensando en mi cuerpo en este momento dijo Alex, sexy,
haciendo que Marco emitiera una risita mientras se arrastraba de camino
de regreso por encima de ella.

Mmmm, en qu ests pensando? pregunt mientras empujaba ms

las piernas con las rodillas. Alex estaba tan perdida en sus penetrantes ojos
azules mirndola mientras frotaba la punta de su polla contra su coo
mojado. Ests pensando en esto, mi amor? pregunt mientras
deslizaba slo la punta, por lo que Alex gimi. Desliz la punta dentro y
fuera, dentro y fuera, una y otra vez, pero slo la punta.
Por favor, Marco, por favor Alex rog. l le estaba dando un poco pero
no lo suficiente.
Por favor, que, Alexandra? Dime.
Por favor, cgeme, Marco. Por favor, empuja tu enorme verga hasta mi
fondo, por favor Alex gimi. Ella nunca habl de esa manera, pero l la
pona tan nerviosa, lo nico en lo que poda centrarse era en tenerlo a l
en su interior.
Oh, Alexandra. Fue todo lo que dijo mientras mantena sus ojos fijos en
los de ella y se desliz hasta el fondo. Alex se qued sin aliento y Marco se
qued quieto, esperando a Alex para adaptarse a l. Haba pasado tanto
tiempo desde que haba tenido un hombre dentro de ella, pero estaba
segura de que nunca haba estado con alguien tan grande como Marco.
Esta fue slo una de las razones por las que estaba agradecida por el
orgasmo que le haba dado, por lo que todo su canal estaba hmedo y
listo para recibirlo. Una vez que sinti que estaba lista, poco a poco
comenz a aliviar dentro y fuera y dentro de unos pocos trazos, Alex se
perdi. La sensacin era tan abrumadoramente increble, ella sinti como
si le estuviera hormigueando todo el cuerpo. Nunca haba sentido algo tan
intenso. l slo se deslizaba lentamente dentro y fuera, pero se senta como
que iba a correrse de nuevo, ya, tan rpido.
Su respiracin era poco profunda, con los ojos apenas abiertos, pero
estaba tan sorprendida por las sensaciones que se senta que de alguna
manera fue capaz de decir:
Oh, Marco, oh, oh, creo, oh, creo que me voy a ohhhh, ooooohhhhhh,
oooohhhhh. Fue todo lo que sali antes de su segundo orgasmo rodara
sobre ella, ste comenzando justo en el coo y el hormigueo en su ncleo
a lo que pareca cada terminacin nerviosa de su cuerpo. Tuvo un
espasmo y se sacudi, su pecho dando bandazos hasta ya que la
atraves.

Marco segua entrando y saliendo mientras se acercaba, le sonrea todo el

tiempo. Alex estaba un poco avergonzada.
Oh, Dios mo, Marco, yo, yo no puedo creer que me corr tan rpido.
Mi amor, es hermosos ver cmo te corres. Por qu te disculpas?
pregunt con tanta dulzura, continuando entrando y saliendo, entrando y
saliendo.
Aun jadeando ligeramente:
Yo, no s, yo, fue, solo, tan rpido, tan intenso.
Eso es una buena cosa, no? Todava deslizndose de manera sexy
lentamente dentro y fuera mientras se recuperaba.
Mmmm, s. Muy, muy bueno. La voz de Alex era de alguna manera una
octava ms baja, su usualmente claro y enfocado tono no estaba por
ninguna parte.
Bien. Ahora, vamos a por el nmero tres dijo mientras comenz a tomar
ritmo, sus ojos nunca dejando los de Alex. La intensidad que vio en ellos, en
l, era fascinante. Y ella podra haberse perdido en sus ojos si no fuera por
lo que su pene estaba haciendo. Marco agarr sus rodillas, sostenindolas
a los costados mientras segua aumentando su ritmo. Lo que haba
comenzado como una lento y sencilla cogida se estaba convirtiendo en
una penetracin profunda y duro. Alex sinti que poda sentir su polla en su
garganta, eso es lo grande que era y lo llena que se senta mientras
mantena la dulce follada que le estaba dando. Movi sus tobillos hasta sus
hombros para ir an ms profundo y eso fue lo que comenz a empujarla
sobre el borde de nuevo.
Alex no poda creer lo que estaba sintiendo. Su respiracin comenz a ser
poco profunda de nuevo y estaba claro que l estaba empezando a
reconocer sus signos reveladores de un orgasmo inminente. Las comisuras
de sus labios se curvaron mientras segua golpeando y golpeando, pero
ella estaba tan mojada, no haba presin slo dulzura y placer. Sus caderas
estaban saliendo al encuentro de las suyas su ahora, animndolo a seguir
fallndola cada vez ms duro y entonces l pellizc su pezn y mantuvo
apretando cada vez ms duro, y eso fue lo que la puso sobre el borde.
Una vez ms.

Oooooooohhhh, Maaaaarrrrccooooo grit cuando se

violentamente, empujndolo, mientras tena espasmos y sacudidas.

corri

Disminuy la velocidad cuando su orgasmo se desvaneci. Ella haba

cerrado los ojos, pero cuando los abri, lo encontr sonriendo hacia ella.
Alexandra, continas sorprendindome.
Ella tena una tonta risa.
T y yo, ambos jade. Esper a que finalmente a flotar de vuelta a la
tierra antes de que l se inclinara y la pusiera a su lado, llevndola con l
por lo que ahora estaba de espaldas y ella estaba a horcajadas.
Alex lo mir mientras lentamente lo mont, acostumbrndose a la nueva
posicin, sintindolo golpeando diferentes puntos dentro de ella ahora que
estaba en la parte superior. Ella puso sus manos sobre su pecho para hacer
palanca y lentamente apret contra l, jugando, simplemente disfrutando
lentamente del paseo.
Eres tan hermosa, corazn. Tan perfecta y sexy. Mmmm, mirarte. Amo
verte montando mi verga dijo, mientras sus manos se alzaban y
acariciaban sus pechos, deslizndose por la cintura y se detuvieron en las
caderas. Alex fue marcando el ritmo, pero su slido dominio ayud a ir ms
rpido y ms profundo. Ambos sonrean el uno al otro.
Dios, Marco, te sientes tan jodidamente bien Alex reflexion.
Igualamente, amor l ronrone. Alex nunca haba estado con un
hombre que hablaba espaol, y escuchar sus expresiones de cario la
espolearon an ms, si eso fuera posible.
Ella comenz a experimentar con su ritmo. Haba estado molindose
sencillamente contra l, pero ahora estaba empezando a querer ms. Ella
se inclin hacia adelante y comenz a deslizarse hacia arriba y hacia
abajo. Mientras ella se desliz hacia arriba, fue casi todo el camino hasta la
punta, y mientras se deslizaba hacia abajo, cada vez que toc fondo lo
hizo cada vez ms duro y ms duro, ahora ella lo estaba follando a l. Sus
manos estaban todava en sus caderas, guindola, ayudndola a ir ms
rpido y con ms fuerza, tirando de ella hacia l cada vez, golpeando
abajo sobre su polla. Y cada vez rodaba sus caderas muy ligeramente
para que su cltoris se frotara contra l una y otra y otra vez.

Al poco tiempo, el ritmo se hizo frentico, y ella estaba saltando sobre l

cada vez ms rpido, sus tetas rebotando mientras tiraba de ella hacia
arriba y abajo cada vez ms rpido, cada vez ms duro. Alex no poda
creer lo que estaba sintiendo. Ella comenz a sentirse como si se fuera a
correrse otra vez. Nunca se haba corrido tantas veces con un hombre.
Nunca. Sus ojos comenzaron a rodar de nuevo en la cabeza cuando sinti
que hormigueo empezaba a difundirse sobre su cuerpo. Y supo que haba
dejado de hacer el trabajo, ya que l estaba tirando hacia arriba y abajo,
arriba y abajo cuando sinti que comenzaba a formarse.
S, mi amor, venga, venga, por m, otra vez, venga.
Este fue un orgasmo fcil y lento y dulce que slo rod y rod y rod sobre
ella. Alex dej escapar un gemido cuando se corri por cuarta vez,
estremecindose y temblando hasta que se tumb en el pecho de Marco.
Ahora sus cuerpos estaban muy resbaladizos por el sudor, el calor saliendo
de ambos. Marco envolvi con sus brazos alrededor de Alex mientras
jadeaba en su contra. Yacieron as durante unos minutos mientras Alex se
qued sin aliento.
Oh, Dios mo, Marco. Yo nunca me he corrido tantas veces en una
noche.
Bueno. Pero no has terminado.
Alex ri emocionada, todava agotada.
Qu, vamos por algn tipo de record aqu?
Es tan malo, mi amor?
Mmmmm, s, es una tortura.
Oooh, pobrecita. Ok, slo uno ms para m.
Regateas duro, Marco.
As lo llamas? pregunt en broma.
Alex se ech a rer.
Date la vuelta, Alexandra. El tono juguetn fue reemplazado por pura
lujuria. Alex se desliz fuera de l, de luto por la breve prdida de su polla

dentro de ella, gimiendo ligeramente, mientras se desprendan. Ella se

volvi y Marco indic:
Ponte sobre tus manos y rodillas. Pareca como si su voz hubiera bajado
una octava, y slo escuchar la contundencia le hizo sentir un hormigueo,
incluso despus de todo lo que ya haban hecho. Ella hizo lo que le dijo y
Marco se movi detrs de ella. Con una mano en la cadera y otra en su
polla, se desliz de nuevo en ella en un impulso rpido, forzando el aire
fuera de ella.
Una vez ms, mi amor ronrone en su odo mientras comenzaba a
empujar detrs de ella, con las manos agarrando sus caderas, clavndose,
atrayndola hacia atrs y adelante, golpeando en ella. Alex no crea que
fuera posible correrse de nuevo.
Oh, Alexandra, tienes un dulce, coo tan estrecho. Dios es tan bueno. Y
le gusta mi polla, no es as?
S, Marco. S jade.
S, Qu, Alexandra? gru mientras segua cogindola.
S, s, a mi coo le gusta tu polla. Oh, le gusta taaanto. Es tan bueno,
Marco, taaaan bueno. Oh, Marco, oh, Marco, ooooohhhh, Marco.
Mientras hablaba, l sigui embistiendo en ella y supo que iba a correrse
de nuevo. Oooohhh, Ohhhh, Ohhhhh, Oh!
Esta vez, con su liberacin lo sinti contraerse, gruir y gritar bajo su nombre
cuando finalmente se corri. Sus caderas empujaron y tiraron hasta su
espasmo final y luego baj lentamente a s mismo en ella y ambos se
derrumbaron sobre la cama, rodando a su lado, con los brazos de Marco
envueltos alrededor de Alex mientras eventualmente se suaviz en su
interior. Sali, se quit el condn, y lo tir en el cuarto de bao. Cuando
regres a la cama retom su posicin detrs de ella, su espalda apoyada
en su frente, sostenindola con fuerza. La bes en el cuello y le frot el
estmago.
Mmmmmm, Alexandra fue todo lo que dijo. Gir la cabeza para que
pudiera besar sus labios.
Slo un beso suave y dulce. Sus ojos estaban cerrndose. Estaba exhausta.
l se ri entre dientes.

Ok, mi amor, a dormir.

Mmmmmm, bien. No iba a discutir. De hecho, segundos ms tarde,
Marco pudo or la respiracin rtmica y profunda de Alex al dormir.

Captulo 14
Traducido por Aless
Corregido por francatemartu

A la maana siguiente, no hubo forma de ocultar lo que haba sucedido la

noche anterior. Alex saba que, en el calor de todo, se haba olvidado de
que Jess estaba justo a su lado y probablemente ha escuchado ms que
lo que cualquiera de ellos hubiera deseado. Mientras Alex se miraba en el
espejo del bao, ella empez a darse cuenta del psimo potencial que
eso deba tener. All estuvo Jess, y su reaccin. La madre y abuela de
Marco habrn notado ya que l no volvi a casa, y que probablemente
estara con la gringa-puta. Ese era Marco. Ella no saba lo que iba a
suceder cuando llegara la luz del da. Ella se estaba preparando, a
sabiendas de que la realidad podra ser fra y distante, l haba conseguido
lo que buscaba, ya poda continuar. Y luego, por supuesto, tendr que
hacerle frente a las consecuencias una vez que regresara a casa. Su
carrera. Su reputacin. Su sustento. Alex se mir en el espejo y sacudi la
cabeza, incapaz de creer que ella hizo lo que haba hecho. No importa
qu tan bien o genial se hubiera sentido. Y Dios, no se siente solo bien. Est
mucho mejor de lo que nunca haba sentido.
Todava era temprano, y estaba atrapada con todos esos pensamientos
que se arremolinaban alrededor de su cabeza, pens que tal vez el tiempo
le ayudara a aclarar las cosas, no es que ella realmente tuviera la energa
para correr, pero se senta como si la tuviera. Adems, ella as podra evitar
al hombre que est dormido en su cama de hotel. Tal vez incluso huira a
hurtadillas mientras ella est corriendo, algo que ella estaba esperando,
pero no sucedera.
Alex sali de puntillas del cuarto de bao a la habitacin para buscar su
ropa, pero antes de que hubiera llegado a su maleta escuch:
Buenos das, corazn. Qu ests haciendo? Vuelve a la cama, que es
todava temprano. Su voz era un poco ms profunda y grave de lo
habitual, algo que lo haca mucho ms sexy, si eso era posible. Alex se

volvi hacia la cama para ver al hombre ms hermoso apoyado sobre el

codo devolvindole la sonrisa.
Ella se congel temporalmente en sus pensamientos. No quera nada ms
que meterse debajo de las sbanas con Marco y sentir su cuerpo contra el
de ella, pero ella saba que deba ponerle fin a lo que haba sucedido ms
temprano que tarde, y volver a meterse en la cama solo prolongara lo
inevitable.
Yo, um, saldr a correr ella dijo dbilmente, volvindose hacia su
maleta. No poda soportar mirarlo a los ojos.
Alexandra dijo, esta vez, la dulce pereza maanera, la voz haba
desaparecido. Gir su rostro a l. Su tono era demandante, pero discreto
. No huyas de m.
Alex trat de justificarse.
Marco, no estoy huyendo de ti, voy a correr. Adems... trat de
continuar, mirando hacia abajo. No pudo terminar la frase. l tena razn,
ella estaba huyendo de l. Estaba perdida en sus pensamientos mirando
fijamente a su maleta. Ella se sobresalt de sus pensamientos cuando sinti
su cuerpo caliente, duro detrs de ella, mientras la envolva con sus brazos
alrededor de su cintura atrayndola de nuevo haca l. Primero se puso
tensa, pero l continu sostenindola hasta que finalmente se relaj contra
l.
l le dio la vuelta para mirarla a la cara y dijo:
Alexandra, no te burles de m. No me digas que no quieres huir de m.
Eres demasiado fcil para leerte, corazn. De alguna manera, lo que
deca era a la vez tierno y severo.
Lo siento, Marco. No te estoy mintiendo, quiero decir, supongo que es
parte de m, pero realmente pens que tal vez salir a correr podra
ayudarme a despejar mi cabeza. Honestamente.
Y qu es lo que necesitas aclarar le pregunt mientras le acariciaba
el cabello, casi hipnotizado por ella con esos hermosos ojos azules que
tiene.
Conoces la respuesta a eso, Marco ella susurr.

l neg con la cabeza.

Tienes suerte de que yo crea ms en nosotros de lo que t lo haces. De lo
contrario, estara insultndote. l bes la parte superior de su cabeza y la
solt del fuerte abrazo. Ahora no era el momento para que ella le
preguntara sobre a lo que se refera con nosotros. Probablemente fue
slo un lapsus.
Ahora, vuelve a la cama y te ayudar a aclarar las cosas dijo de
manera sexy. Era evidente que no hablaba de su mente a lo que se refera
a si ella o no lo aceptara en la cama cuando regresaran.
Una vez all, se sent a horcajadas sobre ella, sujetando sus brazos hacia
abajo, sosteniendo sus muecas en sus manos.
Mi amor, voy a tener que atarte a la cama para asegurarme de que no
salgas huyendo de m cada vez que tu mente comenc que quiere
marcharse? le pregunt de manera sexy.
Alex no pudo evitarlo, pero sus preocupaciones se rompieron. Yaca
desnuda debajo de 1.88 metros del hombre ms increble que haba visto
en su vida, un hombre que la haba hecho llegar ms veces ayer por la
noche de lo que poda contar, y un hombre cuyo pene duro, en ese
momento, estaba frotndose contra su sexo. Ella le sonri y respondi:
A lo mejor?
Oh, Alexandra, me lastimas tanto dijo en broma cuando comenz a
restregarle su pene contra ella. Pero si eso es lo que se tendr que hacer,
entonces creo que vamos a tener que superar lo de anoche, no?
Mmmm, promesas, promesas. Alex dijo al tiempo que Marco se
agach introduciendo un pezn en su boca. Ella instintivamente se arque
contra l y lo apret contra sus brazos, pero su dominio se mantuvo firme.
Haba algo que la mantena abajo y ese era un cambio. Ella saba que
estaba a salvo con Marco, saba que si realmente hubiera querido o
necesitado liberarse, no haba duda de que l la hubiera dejado
marcharse. Pero era emocionante someterse a l, impotente ante sus
caricias, sus besos, su... todo lo que deseara hacer con ella.

Ahora, puedo confiar en que no vas a salir corriendo mientras consigo

otro condn le pregunt mientras la miraba, sin soltarle las muecas.
Bueno, como s que voy a conseguir un premio, as que s, puedes
confiar en m. Alex sonri.
Oh, Alexandra, esta ser la nica manera de que voy a ganarme tu
confianza? Tengo que sobornarte brome echndose hacia atrs y Alex
se encogi de hombros, provocando una risa de l cuando sali de ella y
se fue a buscar un condn de sus shorts.
Qu tantos trajiste contigo anoche, Marco?
Marco le dedic una tmida sonrisa y se encogi de hombros.
Algunos? Alex no pudo evitar rerse. Yo creo en el poder del
pensamiento positivo agreg, haciendo que Alex riera a carcajadas.
Espera Alex le dijo a Marco que comenzaba a rasgar el paquete. Alz
la vista para mirarla a los ojos.
No lo deseas, mi amor se pregunt tentativamente.
Oh, lo quiero. Slo que quiero probarte
diablicamente mientras se arrastraba hacia l.

primero

Alex

dijo

Sonri.
Bueno, yo nunca dira que no a eso.
Alex lami el lquido pre-seminal de la punta, haciendo todo un gran
espectculo con la lengua. Entonces ella tom su pene con su boca y
gimi mientras ella lo llevaba hasta el fondo, no recordaba haber
disfrutado de tener el pene de un hombre en su boca tanto como lo
estaba sintiendo ahora. Era tan grande, duro y clido, pero no slo era eso.
Haba algo ms. Ella quera complacerlo, quera hacer que se sintiera tan
bien como l la haba hecho sentir la noche anterior. Pero era mucho ms
que eso. Ella no saba que cosa era, pero slo quera gozar, sentir y
saborearlo dentro de su boca que se senta tan bien chuparlo hasta el
punto de que ella sinti que se mojaba.
Ok, Alexandra, ya es suficiente gru. Ella lo mira confundida mientras
lo saca de su boca. Desliz el condn y luego la agarr, tirando de ella

hacia l y la cama. La levant y ella envolvi sus piernas alrededor de l al

tiempo que la echaba para atrs para que su espalda chocara contra la
pared mientras se deslizaba dentro de ella, hacindola jadear, record
una vez ms lo grande que era. Se enterr en ella cuando lo agarr con
fuerza. l empuj para arriba dentro de ella una y otra vez, golpeando su
espalda contra la pared, mientras sostena su cabeza con una de sus
manos para asegurarse de que su cabeza no se golpeara contra la pared
tambin. Ellos follan por un buen rato hasta que l la acerc a la silla.
Inclnate hacia delante orden, por lo que Alex se inclin sobre el
respaldo de la silla y le agarr los brazos. Mmmm, tienes un buen culo,
Alexandra, muy agradable le dijo mientras lo acariciaba y deslizaba su
pene de nuevo en su coo hacindola gemir. Oooh, te gusta eso,
verdad?
S, Marco, s.
Eso suena muy bonito, corazn l susurr. Sabes dijo mientras
segua follandola, que podra estar en esto todo el da. Aunque no estoy
seguro de que trajera suficientes condones. Ella poda escuchar la sonrisa
en su voz.
No podemos hacer eso, Marco ella jade.
Yo preferira escuchar, s, Marco, s.
Entonces castgame ella desafi.
Oh, lo har, lo prometo. Pero no ahora. Ahora, tienes mi pene.
S, Marco, s. Ella se ri.
Buena chica l dijo y ella se derriti. A pesar de que era ms joven que
ella, le encantaba escuchar que l la alaba. Ahora, toma mi pene como
una buena chica y vente para m, Alexandra.
Unnhh.
Le encantaba la forma en que mandaba en la cama en que se haba
convertido. l no era tan controlador afuera, pero ella poda ver un lado
diferente de l en su faceta sexual. Y a ella le gustaba. Le gustaba ser
capaz de dar y que otra persona tomara las decisiones. Por otra parte, tal

vez ella slo le gustaba, y despus de la noche anterior, saber qu tipo de

placer l le poda dar, ella probablemente hara lo que l le dijera.
l se acerca a ella y encontr su cltoris, produciendo otro gemido de ella.
Cuando l lo frot y continu follndola haciendo que ella arqueara su
espalda ante la demanda de sus embestidas. No pas mucho tiempo para
que ella sintiera que su orgasmo empezaba a construirse. Esta vez, sus
piernas comenzaron a temblar que la aturdi. Cuando su vagina comenz
con los espasmos Marco empez a gruir su propia liberacin, chocando
contra ella hasta que ambos terminaron. Por ltimo, se apoy en su
espalda, jadeando. La bes en el cuello y la apret con fuerza.
Yo deseara poder quedarme dentro de ti todo el da le susurr y luego
se retir. Alex sinti inmediatamente el vaco de nuevo. Se tom un
momento para levantarse y cuando ella se dio la vuelta vio a Marco
atando el condn y colocndolo en la papelera. Cuando se dio la vuelta
para mirarla, rompi en una enorme sonrisa mientras caminaba hacia ella,
envolvindola en sus brazos y levantndola en un fuerte abrazo.
Le susurr al odo:
Y t queras ir a correr esta maana. Oh, Alexandra, qu voy a hacer
contigo? Alex no le respondi. Ella simplemente disfrutaba de su brillo
post-orgsmica y se deleitaba en la sensacin de los brazos de este
hombre junto a ella y de su duro cuerpo contra el suyo. Venga, vamos a
la ducha.
Marco era tan carioso y atento en la ducha, como en la cama. Le
enjabon cada centmetro de ella, tomndose su tiempo, dndole un
masaje a su paso. Y Alex aprovechaba tener este hombre desnudo
perfecto junto a ella. Ella segua sin creer que estaba de pie desnuda en la
ducha con Marco Flores, pero se oblig a no pensar en ello en ese
momento. En cambio, dej que sus manos vagaran por su cuerpo,
devolviendo el favor que acababa de darle, aunque sinceramente,
frotando su cuerpo era tanto su placer como el suyo. Jams haba estado
con alguien tan guapo y trabajado como Marco. Y, s todo vena en el
mismo paquete apariencia, personalidad, encanto, corazn ella no
poda mentir sobre como la miraba y que su aspecto fsico es imposible
ignorar.

Mientras estaban secando fuera, el estmago de Alex retumb tan fuerte

que llam la atencin de Marco.
Me parece que alguien necesita el desayuno.
Creo que alguien me puso a entrenar. Tengo que recargar combustible.
Conozco el lugar. Es perfecto. Los ojos de Marco sonrean. En ese
momento, se dio cuenta de que Alex, que solo se tratara de un desayuno
entre los dos, y su expresin cambi de inmediato. Corazn, Qu
sucede?
Marco, tenemos que llevar a Jess. No puedo dejarlo aqu. Y, bueno,
estamos aqu para trabajar ella dijo, cuando ambos ya estaban vestidos.
Marco levant las cejas y se encogi de hombros:
Bueno, no es exactamente la respuesta que esperaba, pero no lo
entiendo. Y, tendramos que pasar por mi casa, as me podr cambiar y
encontrar algo en el armario.
Alex se sonroj y puso su cabeza entre sus manos. Antes de que pudiera
preguntarle algo, ella respondi:
Tu madre, tu abuela y tus hermanas, oh Dios mo, van a saber dnde
dormiste anoche!
Por supuesto que s.
Y ellas van a pensar que soy una puta o una puma libidinosa o... Alex
estaba sacudiendo la cabeza, todos los sentimientos increbles haban
desaparecido, reemplazndolos por el miedo y el pavor.
Alexandra, por qu dices eso? le pregunt genuinamente.
Porque se supone que yo estoy aqu con fines profesionales, no... no
haba ninguna necesidad de explicar el resto.
Alexandra, mi familia sabe que tengo sentimientos hacia ti. Ellos no van a
estar sorprendido de que yo anoche no fuera a casa. Ellos saben que los
dos somos adultos.
Sientes algo por m? pregunt Alex, y el minuto en que lo hizo ella
dese no haberlo hecho.

Es una broma, verdad? Despus de lo anoche? De esta maana?

Qu pensaste, que estara con alguien que no me importaba?
Eso no es lo que quise decir.
Entonces, qu quieres decir con esto Alexandra? De alguna manera,
la forma en que le pregunt hizo que Alex se sintiera como una nia.
Yo, yo no s lo que quera decir, Marco Alex admiti. Y era la verdad.
Ella realmente no saba en este momento que pensar. Una parte de ella
asumi que l era como otros hombres, slo interesados por el sexo. Una
parte de ella an no poda superar el hecho de que l fuera un actor, a
pesar de que se estaba convenciendo mucho ms de que l realmente
era diferente. Pero ms que nada, tena miedo. Alex no poda recordar
sentirse tan allegada a alguien tan rpidamente. No slo en la intimidad, al
hombre.
Alexandra, pregntame a cuntos fotgrafos les he enviado flores. Y
antes de que te conteste, tengo a demasiada para intentarlo. Y
pregntame a cuntos de ellos, o de cualquiera persona con la que
trabajo han venido a mi casa y conocido a mi familia, hemos cenamos
con mi familia dos veces ya.
Entiendo tu punto, Marco. Ella lo hizo, pero tambin no le gustaba que
le hablara como si fuera una nia.
Lo haces? Porque parece que todava tiene algunas, como se dice,
ideas preconcebidas acerca de m. Tena los brazos cruzados sobre el
pecho, por lo que es claro que el hombre abierto, carioso y amoroso de
tan slo hace unos minutos se haba ido.
Marco, por favor. Trata de verlo desde mi punto de vista. Antes de
fotografiarte, todo lo que saba sobre ti era lo que haba visto o ledo
cuando acudas a la apertura de un club o bar con alguna modelo o
actriz diferente cada semana. Cmo se supone que no deje que eso
afecte lo que conoca?
Ya te lo he dicho, Alexandra. Yo no soy el Marco de Hollywood. Dios,
todas esas apariencias son armadas, son para la publicidad. Lo deberas
saber.

No, no deba. No hay manera de que lo pudiera saber ella dijo

rotundamente.
Trabajas en la industria! Por supuesto que lo sabas! Realmente haba
levantado la voz.
No, Marco. Fotografi a actores y actrices y modelos para algn tipo de
arte. Para alguna editorial o una campaa publicitara, pero todo lo que
hago es slo arte. Yo no me involucro en la fabricacin de publicidad ni
nada de eso.
Pero tienes que conocer esos tabloides donde se ven esas fotos de m
en los clubes y bares? Tienes que saber que estn bien organizadas por mi
agente y lo que terminan publicando son mentiras, o en el mejor de los
casos especulaciones.
Honestamente, yo no las leo.
Ay, Dios mo. As que me ests juzgando con algo que ni siquiera... se
limit a sacudir la cabeza.
Entonces l se acerc a ella, junt sus manos con las suyas y le dijo:
Mrame, Alexandra! Ella levant la vista a los ojos azules brillantes.
Estoy aqu, contigo, ahora mismo, porque siento algo por ti. Sent algo
desde el momento en que entr a ese estudio. Esto es lo que no se ve en
los tabloides. Y, como te he dicho, todo est truqueado y es falso de todos
modos. l levant las manos a su boca y luego dijo: Mi amor, por favor,
no arruinemos esto, ok? Lo de ayer por la noche, esta maana. Y no slo
el sexo. Sonri sexymente, y luego continu: no me puedes negar que
esto es bueno, lo que hay entre nosotros.
Alex sonri.
Cundo conseguiste sentirte tan cmodo hablando de lo que sientes?
La mayora de los hombres corren hacia el otro lado cuando las mujeres
dicen el tipo de cosas que acabas de decir.
En primer lugar, yo no soy como la mayora de los hombres. Le gui un
ojo juguetonamente. Y en segundo lugar, ya has conocido a mi familia.
Y crees que es fcil haber sido criado por puras mujeres? Tendra que ser
sordo, mudo y ciego para no entender a las mujeres despus de vivir en

esa casa! Y mi abuela? Crees que ella me dejara que salga corriendo a
esconder mis sentimientos? Se ri, una carcajada profunda ante este
pensamiento. T ya viste como es. Ella slo es directa y habla de las
cosas. No hay escondite para eso!
Alex lo escuch, y una vez ms, al igual que la noche anterior, lo que
escuch tena sentido. Ella le crea. Esperaba que no fuera slo porque ella
quera hacerlo.
Y cmo se supone que lidian con el hecho de que t siempre tienes la
razn todo el tiempo? pregunt juguetonamente, esperando conseguir
algn intento de una disculpa.
De alguna manera, se las arreglan para traerme de vuelta al suelo.
Venga, vamos a ir a buscar un poco de comida dijo, tendindole la
mano hacia la de ella. Ella puso su mano en la suya.
Antes de que ellos salieran, ella lo detuvo y le dijo:
Sabes, esto va a ser difcil para Jess. No est acostumbrado a verme
con alguien. Y, probablemente ha escuchado mucho de lo que ocurri
anoche. Alex se sonroj.
Lo entiendo, corazn. Lo escuchar y tratar de aceptar lo que me diga.
Gracias respondi ella en voz baja al tiempo que se paraba de
puntillas para darle un beso en la mejilla.
l sonri y recorri su mejilla con el pulgar.
Voy a esperarte en el auto mientras vas por l. Ser mejor as Marco
dijo mientras caminaban por la puerta. Alex quera darle las gracias de
nuevo, pero l ya estaba en camino. Tal vez l realmente lo comprendera.

Captulo 15
Traducido por Felin
Corregido por francatemartu

Alex llam a la puerta de Jess y su corazn comenz a palpitar. Ella

estaba realmente nerviosa por enfrentarlo. No estaba segura de s era por
todo lo que ella imaginaba que haba escuchado o simplemente por el
hecho de que l saba lo que haca. l no contest, as que Alex volvi a
llamar. Ella finalmente mir a su telfono y efectivamente, le haba enviado
un mensaje de texto.
Tom un taxi para ir con Teresa. Estamos saliendo de aqu.
Mientras Alex se sinti un poco aliviada, ella saba lo que significaba el
texto. Cuando Alex se reuni con Marco afuera, le pregunt dnde estaba
Jess. Alex le mostr el texto y su boca se estir. Poda ver sus mejillas se
fruncan mientras apretaba los dientes.
Esta vez, ella tom su mano entre la suya y se la llev a su boca.
Marco, son adultos tambin. Y, no importa como Jess es por fuera, su
corazn es ms grande que el de la mayora. Te doy mi palabra, l es una
buena persona.
Esto no significa que me tenga que gustar le dijo con petulancia.
Y Jess tampoco le gustas. As son las cosas. Ella lo tena all y se relaj
un poco.
Ok, vmonos. Pero creo que es mejor si nos vamos a casa de mi madre y
desayunamos all.
Alex se ech a rer:
Estoy segura de que s dijo en voz baja mientras entraban en el auto y
se marchaban a la casa de la familia Flores.
Cuando entraron, Alex no poda dejar de ser consciente de s misma, sin
importar lo que Marco le dijera. Todava estaba preocupada de que su

madre y su abuela la miraban con desdn. Pero en vez de recibir la

reaccin que esperaba, las dos la abrazaron y le dieron un beso en la
mejilla justo despus de que hicieran lo mismo con Marco. Era casi como si
le estuvieran dando la bienvenida a ella a la familia.
Alex trat de no pensar demasiado en ello, ya que todos conversaban
sobre esto y aquello. Por ltimo, Marco pregunt dnde estaba Teresa y
Jess.
Ellos decidieron dar un paseo. Teresa quera mostrarle algunos de sus
lugares favoritos Lydia dijo inocentemente y Marco se puso tenso. Pero
esta vez, era su estmago quien dej escapar un gruido.
Ya comiste? Dios! Es por eso que los dos estn tan delgados! Venga,
vamos a por algo de comida! Lydia los acompa a la cocina, mientras
divagaba de como los corregira y de cmo necesitaban comer ms, y
cosas en general del de tipo maternal que ayudaron a desarmar y relajar a
Marco.
Alex se ofreci ayudar a Lydia en la cocina, pero ella slo neg con la
mano. Estaban sentados, bebiendo su caf cuando Patricia lentamente
sac una silla y se uni a ellos. Marco instintivamente se levant para
ayudarla con la silla, pero ella le dio un manotazo en la mano.
No soy tan vieja ni dbil murmur y Marco simplemente neg con la
cabeza, mientras que Alex sonrea. No poda dejar pasar recordar lo fiera
que es su abuela, ni lo bien conservada estaba ella.
Alexandra, tu punto de vista sobre los actores ha cambiado? Ella fue
directa y le pregunt: o remarc la verdad, a consecuencia Alex escupi
su caf de nuevo a la taza. Marco se ech a rer. Alex mir a Marco para
ver si iba a apoyarla, pero no tuvo suerte.
Yo no s nada de eso Alex hizo una pausa, dejando que Marco
volteara. Pero estoy empezando a entender que Marco no es como la
mayora de los actores. Y luego agreg: O como la mayora de los
hombres. Se volvi hacia l y le sonri dulcemente mientras se inclinaba
y le daba un beso en la mejilla. La mirada que le devolvi era una
combinacin de agradecimiento y cordialidad.
Bueno fue todo lo que Patricia contest, obviamente satisfecha.

Lydia comenz a pasar la comida y, por una vez, ella no necesit

obligarlos. Tanto Alex como Marco ayudaron, ambos debido claramente
por su hambre.
Por fin, tienes apetito de verdad! Lydia exclam, y Alex se sonroj.
Afortunadamente, ella dijo que ya haban regresado de su caminata Jess
y Teresa.
Los tres, Alex, Marco y Jess se tensaron. El cambio en el ambiente era
palpable. Alex estaba segura de que Jess estaba enojado con ella y con
Marco despus de lo que debi haber escuchado de anoche. Pens que
Marco estaba enojado con Jess por estar con Teresa. Y Alex, bueno, ella
no estaba enojada con nadie, slo avergonzada e incmoda.
Nadie habl al principio, finalmente Alex les pregunt acerca de su
caminata. Teresa elev su voz:
Yo le mostr a Jess el colegio donde todos fuimos, y mi playa favorita y
ya sabes, una vuelta al barrio ella dijo con tanto orgullo y timidez. Luego
pregunt con entusiasmo, Jess pens que podra ir hoy con ustedes a tu
sesin de fotos?
Alex se siente bien con que Teresa quisiera acudir a una sesin como esta.
Pero no era su decisin. A pesar de que tcnicamente era su sesin,
teniendo en cuenta la situacin y las nuevas relaciones, si Teresa acuda o
no a la sesin no era decisin suya. Ella mir a Marco y esper. Todos los
ojos estaban puestos en l. Hubo una pausa, pero luego Marco tom
aliento y dijo con una sonrisa sincera:
Por supuesto que puedes venir. l cedi. Alex saba que nunca, le
podra decir que no a su hermana pequea. Teresa hizo un pequeo saltito
y agarr la mano de Jess por una fraccin de segundo mientras la
observaba, le sonri y grit en voz baja. Le devolvi la sonrisa y le apret la
mano. Alex nunca lo haba visto con una chica y ser testigo de esta dulce
exhibicin hizo que se le hinchara el corazn. Ella esperaba que Marco
fuera capaz de superar sus sentimientos al ver la inocencia y la alegra que
acaba de ver.
Alex saba que hoy iba a ser su mejor oportunidad para obtener el mximo
de cobertura antes de que llegara el escritor al da siguiente. Se inclin
haca Marco y le dijo:

Probablemente ya deberamos irnos, ok? l asinti. A Alex no le

gustaba tener que pedirle las cosas, como su novia, en lugar de hablarle,
como su fotgrafa lo tendra que hacer. Pero al no reconocer que la
relacin ahora ha cambiado habra sido ignorante e hiriente. Y ella ya le
haba hecho dao sin querer. Ella no quera crear ms oleaje. Ms que eso,
ella estaba bien con compartir la responsabilidad, y l pareca estar bien.
Marco haba alquilado un barco para que pudieran viajar a algunas de las
otras islas. Cuando llegaron a los muelles, todo el mundo lo conoca y
estaban felices de verlo. Tambin parecan genuinamente felices por su
xito en el extranjero. Despus de haber sido un gua turstico, l conoca
todo el camino alrededor de toda la cadena de islas. Pero especialmente
en los muelles, rpidamente l volvi a caer en lo que supone Alex era un
papel con el cual ha jugado durante gran parte de su vida.
Alex se ech hacia atrs cuando Marco naveg el barco. Pareca que a
cada paso, ella encontraba a alguien ms que solo una cara bonita.
Estaba empezando a pensar que tal vez en realidad haba treinta y un
sabores de Marco. Ella haba sido testigo de lo dulce, divertido, sexy,
cuidadoso, intenso, su lado familiar de l. Ahora, vindolo capitanear el
barco, se dio cuenta de que estaba confiado, fuerte y capacitado
tambin. Sac su cmara y comenz su sesin. Dudaba de que estas
tomas fuera suficiente, pero no pudo contenerse. Quera documentarlo
todo, sin saber dnde esta relacin terminara cuando regresara a su casa,
ella saba que al menos tendra esas fotos como recuerdos de otra cosa.
Cuando Marco se dio cuenta de que lo estaba tomando, comenz actuar
exageradamente ante la cmara, saludando primero, poniendo su mano
al frente y apuntando a la distancia, como diciendo Tierra a la vista!, a
continuacin, se coloca sus manos en las caderas como un fuerte
marinero. Entonces agarr un salvavidas y se lo puso alrededor de su
cuello, poniendo caras tontas. Alex sigui fotografindolo y ms, riendo a
su paso.
Cuando regres a la direccin del barco, Alex gir la cmara en Jess y
Teresa, que eran tan dulces, en su todava torpeza de uno contra el otro.
Tan asustadsimo vea a Jess como tmida y dulce estaba Teresa. Para un
viaje que Alex tema en un principio, se estaba convirtiendo en algo
mucho ms de lo que poda haberse imaginado. No slo por ella, sino por
Jess tambin. Ella no estaba segura de haberlo visto nunca tan relajado y

feliz y no poda dejar de sentirse orgullo de lo que estaba presenciando.

Estaba perdida en sus pensamientos cuando Jess se gir y se acerc a
ella.
Conseguir una toma de ti y Marco navegando el barco Jess ofreci.
Alex se sorprendi, pero acept mientras le entregaba la cmara a l.
Mientras ella se encaminaba hacia el volante, Marco retroceda y le haca
espacio entre l y la puso entre l y la rueda, y pona sus brazos alrededor
de ella. Jess tom unas cuantas fotos y luego asinti, hacindoles la seal
de que l haba conseguido su toma. Alex se sinti aliviada de que pareca
que quizs l estaba empezando a aceptar su relacin.
Marco los lleva a la Isla Baltra para ensearles que tan diferente es la
topografa. Ah, era plana y rida con cactus y matorrales. Luego van a
Bartholomewde para ensearles lo rpido que puede cambiar de nuevo,
siendo esta isla un islote volcnico. Ellos buscaron los famosos pinginos
que construyen sus hogares all y una vez que ellos los encontraron,
tomaron imgenes de los pinginos cruzados con Charlie Chaplin mientras
Alex miraba a Marco. Pareca que no les importa lo que hicieran, siempre
eran capaces de divertirse, sin parecer demasiado serio y hurao o
preguntndose a donde Alex quera llegar.
Tom diferentes escenas del exterior, no haba demasiado material para
Jesus como en un estudio, pero a pesar de esto l continuo hacindolo,
comprob la exposicin, cambi los lentes. En resumen, hizo lo suficiente
para impresionar
fcilmente a Teresa. Era evidente que disfrutaba
presumir, era un trabajo de bajo nivel sin duda, pero era una forma de
ensearle a ella lo que puede hacer. Ninguno de los dos se dijo mucho,
pero era obvio que haba una atraccin mutua, a pesar de la falta de
conversacin. Alex saba que Marco tambin lo haba notado, pero prefiri
ignorarlo, hasta cierto punto. Ella no era tan ingenua como para pensar
que le gustaba lo que vea, pero pareca que l y Jess se iban
ablandando el uno hacia el otro. Cualquiera de los dos, o ambos estaban
ms preocupado por sus respectivas mujeres.
Cuando regresaron, recogieron al resto de las mujeres Flores, y los ocho
salieron a cenar. "Mam, abuela, no tienen que cocinar todas las noches.
Dejen que alguien ms haga el trabajo una vez.
Sorprendentemente, aceptaron la oferta.

Una vez en el restaurante, Lydia incluso se permiti tomar un poco, y Alex

podra decir que Marco estaba feliz de ver a su madre relajarse. Al igual
que las otras cenas, ste tambin fue fuerte y animada, pero por primera
vez, Teresa intervino, dicindole al resto de la familia todo acerca de su
da. Alex estaba feliz de que ella participara. Jess claramente disfrutaba
lucirse frente a ella, y ella le encant cada minuto de la sesin.
Alex no quera ser muy positiva, pero estaba bastante segura de que Jess
y Teresa se estaban tomando la mano por debajo de la mesa durante la
cena. Lo que terminara pasando entre ellos, Alex saba que sera una
relacin buena. Ella era una joven buena y dulce, tan inocente y tan a
diferente a la mayora de las chicas de su edad en Los ngeles. Aparte de
cuando estaba a su alrededor, Alex no se haba visto en su vida a Jess
con la guardia baja por alguien. Si nada sala de esta relacin, Alex saba
que por lo menos le haba enseado a Jess que haba otras personas
buenas por ah.
Por ahora, Marco estaba tratando a Alex como su novia. l no se contuvo,
solo sostenindole la mano o poniendo su brazo alrededor de ella, se
inclin para darle un beso durante la cena. Alex crey ver a Patricia
sonriendo cuando pudo ver ese momento tierno que calm los temores de
Alex acerca de lo que su familia pudiera pensar sobre ella. Por lo que ella
saba, eran ms que felices de ver a Marco feliz.
Esa tarde, cuando regresaron al hotel, Marco fue a la recepcin, mientras
que Alex y Jess descargaban el equipo. Cuando regres, luca una sonrisa
de complicidad. Despus de que l y Alex llegaran a su habitacin, sac
una llave de su bolsillo y lo agit con orgullo.
Vmonos.
A dnde vamos?
Creo que nos dieron una habitacin en el otro extremo del hotel
sonri, y Alex no poda quejarse. Ella saba que probablemente Jess haba
escuchado todo tipo de gemidos y ruidos que prefera no pensar. Alex
sacudi la cabeza y sonri de vuelta hacia l mientras agarraba su bolso y
cepillo de dientes y luego lo sigui hasta la puerta. Ella se sinti aliviada de
que no tendra que preocuparse acerca de Jess, no es que ella se
arrepintiera de la noche anterior.

Marco no perdi el tiempo, una vez en su nuevo ambiente.

Alexandra, todos los das pensaba en todas las cosas que quera hacer
por ti. Todo el da, amor.
El tono de Marco era de puro sexo. Haba tantas cosas que a Alex le
gustaban de l, pero en momentos como este, ella recordaba lo mucho
que deseaba que l fuera un hombre as. l exudaba masculinidad. No de
una manera sexista, pero si de una manera poderosa, fuerte, segura.
Trabajar en el entretenimiento, haba tantos hombres que eran la anttesis
de lo masculino. Marco era un hombre en el mejor sentido de la palabra.
De veras, Marco? Dgame.
Oh, amor, yo no voy a decirte. Te lo voy a demostrar. Sonrea. El juego
fue casi lo mejor de todo, pens. Casi.
En primer lugar se inclin, y Alex inclin la cara hacia arriba para darle
un beso, pero en el ltimo momento se agach y atrap su cuello con su
boca, haciendo Alex al instante gimiera de placer.
T lo sabes, Alexandra ronrone entre mordidas del cuello, enviando
escalofros por su cuerpo. Esta maana, quieras comenzar corriendo
volvi a mordisquearla. Y yo durante todo el da estuve pensando en
eso. Sus labios hicieron su camino de regreso al cuello. Alex estaba
derritindose bajo sus palabras y su boca. La anticipacin solo fue un giro
de encendido. Y he encontrado una solucin. Continu
mordisqueando su cuello mientras sus manos se movan por el costado de
sus pechos. Ella gimi en voz alta cuando los acun entre sus manos.
Ya ves, Alexandra, te conozco muy bien. l regres a su cuello mientras
le pellizcaba los pezones, hacindola jadear. Sin embargo, esta maana,
trataste de huir. Al decir eso, los pellizc fuertemente, amaba a Alex. Esta
vez, ella gimi. Exactamente. No s por qu deseabas escapar de esto.
l la pellizc duro otra vez, y ella lo sinti hasta el fondo en su coo. Ella
saba que la noche anterior ella no debi impacientarse. Ella ahora
conseguira lo que buscaba, y ms. Mucho, mucho ms.
As, que amor, encontr la forma de evitar que esto suceda de nuevo.
Porque yo s que tu cuerpo a veces est en guerra con la cabeza, no es
cierto? En realidad no era una pregunta. Alex slo gimi en respuesta.

Marco levant el top de Alex para sacarlo. No esper a desabrochar el

sujetador detrs de ella. Poda sentir sus pezones endurecerse, tanto por la
emocin y la descarga de aire fro ahora que estaba en topless.
Baja los brazos a los lados dijo, y Alex, sin un cuestionrselo un
momento, hizo exactamente lo que le orden. At el top alrededor de una
mueca y su sostn alrededor de la otra. Una diablica sonrisa se extendi
en su rostro mientras se inclinaba para besarla. Mientras lo haca, l la
levant y la llev a la cama, donde la acost.
Confas en m, Alexandra? le pregunt, sus penetrantes ojos azules
clavados en ella.
S, Marco, si jade.
Bueno. Pon tus brazos sobre tu cabeza. Esta vez, Alex vacil.
Corazn, me dijiste que confiabas en m dijo, y una sonrisa apareci en
su rostro. Ella nunca haba sido atada antes, pero lo hizo por la confianza
que senta ante Marco. Aunque tambin, ella estaba tan excitada, que
habra hecho cualquier cosa que l le pidiera.
As que despus de su vacilacin inicial, ella hizo lo que le pidi, levant los
brazos por encima de su cabeza, sabiendo lo que l estaba planeando
hacer. Y no poda haber estado ms entusiasmada con la idea de estar
indefensa bajo sus manos, su boca, su cuerpo. La noche anterior demostr
que l poda darle un placer que nunca antes haba conocido.
Marco fij cada uno de sus brazos a los extremos opuestos de la cabecera.
Alex sinti la emocin de estar a su antojo mientras miraba hacia abajo en
ella, buscando. Le desabroch y baj la cremallera de sus pantalones
cortos y tir de ellos y de la tanga sacndolos.
No te irs a ninguna parte ahora, Alexandra l gru y ella sinti que se
le encoga el coo por la forma de hablar de l. Era tan travieso, y tan
excitante.
Alex ahora estaba completamente desnuda, y Marco estaba
completamente vestido. Tena una sonrisa y una expresin en su rostro que
Alex no estaba segura de reconocer. l estaba lleno de lujuria, y ella lo
saba. Pero era ms que eso. No estaba segura de lo que planeaba hacer
con ella ahora que la tena. No es que su expresin mostrara indecisin,

ms bien pareca que l simplemente no poda decidir por dnde

empezar ahora que la tena justo como l la quera.
Y tir de los amarres de Alex tir.
Adnde vas, mi amor?
A ninguna parte, mi amor. Slo las estaba revisando. Ella quera
replicar, preguntndose si lo llamaba mi amor lo ahuyentara. No lo hizo.
l se limit a sonrer, disfrutar observarla. Ella no poda creer lo cmoda que
estaba a su lado. l era diferente a la mayora de los hombres, en lugar de
huir de los compromisos o pronunciamientos sobre una relacin, l corra
hacia ellos.
Parece que me pones a prueba continuamente, no? pregunt
retricamente. Todo lo que dijo en este punto pareca atado a
insinuaciones sexuales.
Marco se acerc a ella, estudindola.
Nunca he estado con alguien como t, Alexandra l dijo mientras se
quitaba la camisa. T sabes, eres diferente a cualquiera de las mujeres
que he conocido en LA. Tu sabes esos, cierto? Alex se encogi de
hombros tanto como ella poda dadas sus limitaciones. La mayora de las
mujeres en Los ngeles suspira y se encoge de hombros, no hay
nada pero, contigo, haces que haga conjeturas. Me gusta eso.
Es eso todo lo que soy, Marco? As que te hago hacer conjeturas? Yo
no soy como la tpica mujer de Los ngeles mujer Alex est preocupada.
Oh, corazn, no. No, en absoluto. Se quita los pantalones y con l, sus
calzoncillos. Una vez ms, estaba totalmente duro y Alex estaba
hipnotizado por su polla y su cuerpo. Ella no poda creer cuan perfecto y
hermoso y grande y duro que estaba. Era difcil no mirar la maravilla que
haba ante sus ojos. Ella saba que l era algo ms que una cara bonita, y
un cuerpo, y una polla. Pero en este momento, estar atada a la cama,
mirando todo lo que l le ofreca, era imposible no dejar que todo lo que
estaba viendo influenciara en ella.
Pues, qu vas a hacer conmigo pregunta Alex. Marco sonre.

Es una buena pregunta, no? Mmmm, ya sabes, Alexandra, eres tan

sexy, sobre todo atada a la cama de esa forma. Pero, Dios, hablas
tambin espaol Oh, corazn, eres muy, muy especial.
Alex se ech a rer. Pero la verdad era que le encantaba hablar espaol
con l.
Se traslad ferozmente sobre la cama.
Ahora, aunque lo desees, no podrs escapar, puedes? l le pregunt,
y Alex neg con la cabeza.
Quieres salir huyendo, Alexandra?
No, Marco ella dijo con voz entrecortada.
Bueno. Pero de todos modos no te soltar.
Bien. Incluso Alex se sorprendi al escucharse a s misma decirlo. Marco
se ri entre dientes.
Alguna vez has sido limitada, Alexandra?
No dijo Alex en voz baja.
Pero te gusta, s? Su mirada era tan intensa, que era casi hipnotizante.
Todo lo que Alex pudo hacer fue asentir. Me gusta verte as, Alexandra.
Desnuda, atada, a sabiendas de que puedo hacerte todo lo que yo
quiero.
Sus manos comenzaron a trazar lentamente la parte exterior de sus piernas,
tan delicadamente. Ella saba que l tena el control de la situacin, y ella
era incapaz de hacerlo.
Hoy, me dirs lo que debo hacer. l sonri mientras continuaba
delicadamente acariciando su piel, enviando escalofros por todo su
cuerpo.
Poseme, Marco. Pon tus manos en mis caderas, Marco. Sonre, Marco.
Sus manos se mueven al interior de sus muslos, haciendo lentamente su
camino hacia arriba, ms arriba, y ms arriba. Cuando lleg a la cima, l
empuj sus piernas para separarlas.

Pero no ahora, Alexandra. Es lo justo, no? le pregunt retricamente

cuando l baj la cabeza hacia abajo y lami su raja. Ahora, yo tengo
que decirte hacer. Abre las piernas mucho ms, Alexandra le orden y
Alex lo hizo, produciendo una sonrisa de Marco.
Oh, Alexandra, mrate. Eres tan hermosa, debo tomar una foto. Alex se
tens. Tan sexy como estaba, desde luego, no haba necesidad de tener
fotos de su guila extendida, atada a la cama. No te preocupes, amor.
No voy a hacerlo. No queremos que la revista Vanity Fair, las consigas l
sonre, luego sumerge la cabeza hacia abajo. Su lengua recorre un lado
de sus labios y luego el otro, regresando sucesivamente, entonces lame su
centro, a veces endureciendo su lengua para introducirla en ella. Incluso
esa pequea presin la haca gemir, deseando la autntica. l se estaba
tomando su tiempo y cuanto ms lama y se burlaba, Alex lo deseaba ms.
l sigui tranquilamente lamiendo su coo, como si no tuviera mejor cosa
que hacer. Alex se mova levantando sus caderas, como si al hacerlo
conseguira una mayor friccin, esa friccin que tan desesperadamente
necesitaba. Tena toda su cara enterrada en su momento, realmente se la
estaba comiendo. A medida que continuaba su lengua lamiendo su coo,
l presionaba su nariz hacia atrs y adelante para frotarle el cltoris. Era
agradable, pero no era suficiente. Las manos de Marco estaban todava
en sus piernas, mantenindolas abiertas.
Finalmente, despus de dejar en claro quin estaba al mando, Marco puso
fin a la frustracin de Alex y movi su boca hasta su cltoris para centrarse
en l. Alex no poda creer cmo su lengua pareca saber exactamente
qu tena que hacer. El chupaba al mismo tiempo que mova su lengua
hacia atrs y adelante, atrs y adelante, una y otra vez, dndole la
estimulacin que estaba deseando. Alex saba que si segua haciendo
esto, ella se vendra. Ella se centr en la sensacin de su lengua contra su
cltoris y poda sentir su cuerpo como su cuerpo se volva ms y ms
sensible. Estaba tan concentrada en la sensacin que cuando Marco
meti un dedo y luego dos en ella, y comenz no slo a bombearlos,
entrando y saliendo, pero ella se erizaba cada vez que golpeaba su punto
G.
Ooooh, Dios mo, Marco, ooooh, vas a hacer que me... oh Vamos Alex
gimi mientras su cuerpo se sacuda y temblaba, su boca abierta mientras
ella trataba de controlarse y sali a intempestivamente su orgasmo.

Marco se movi hasta que su cuerpo dej de temblar.

Saborate a ti misma, Alexandra. Prueba que tan dulce eres le dijo
mientras se inclinaba y la besaba, metiendo su lengua en su boca,
mordindole los labios, esparciendo sus jugos por su cara. Alex lami hacia
arriba. Pareca divertido probarse a s misma, y solo era el comienzo. Ella le
devolvi el beso como si no pudiera tener suficiente.
Te gusta tu sabor, verdad? Alex sonri y asinti. Ahora podrs
probarme a m. Marco se coloc a horcajadas y sobre su rostro frot su
polla arriba y abajo para que pudiera lamer la parte inferior, dejando su
olor, por todo su rostro. De ida y vuelta arrastr su polla y bolas sobre su
rostro. Alex poda lamerlo completamente mientras l controlaba dnde y
cmo. Con el tiempo, presion slo la cabeza hacia abajo a la boca, lo
que le permiti lamer el lquido preseminal de la punta con la lengua y
pudiera chupar la cabeza. Poco a poco, de manera superficialmente folla
con su boca. Alex mantuvo los ojos abiertos, mirando como l se sentaba
a horcajadas, para que pudiera comerle la polla.
Luego, lentamente, se desliz hasta el fondo de su garganta, tanto como
ella poda tomar. Ella mordi un poco al principio, cuando su polla golpe
la parte trasera de su garganta.
Reljate, Alexandra. Relaja tu garganta le dijo y lo hizo. Continu
deslizando su polla adentro y fuera de su boca, marcando un ritmo donde
descansaba un momento cuando golpeaba la parte trasera antes de
sacarla de nuevo. Alex no lo pensaba demasiado mientras estaba follando
su boca. Y estaba completamente indefensa al mismo. A ella le gustaba.
Le encantaba la sensacin de su polla en su boca, su sabor, su olor, pero lo
que realmente le gustaba era lo que estaba haciendo con ella. Le
encantaba la sensacin de estar atada y siendo obligada a hacer lo que
l quisiera.
Por supuesto, todo lo que l quera se senta increble, as que ceder el
control no era demasiado sacrificio.
Continu follando su boca, Alex cada vez lo haca mejor, hasta que
finalmente la sac, dejando un rastro de saliva colgaba entre sus labios y la
punta de su polla. Alex gimi ante la prdida.

Marco se desliz por su cuerpo, una vez ms a besarla, esta vez

probndose l mismo.
Me gusta que me folles con la boca, Alexandra. l mordisque sus
labios, pero me gusta follar tu coo an ms. l se separ de ella para
conseguir un condn. Alex todava estaba impotente, atada all,
observndolo como se mueve, viendo todos los msculos ondularse
cuando se inclina y coloca el condn sobre l. Regresa a la cama y la
agarra por los tobillos, levantndolos por encima de sus brazos,
prcticamente doblndola por la mitad. Se senta completamente
impedida ahora que tambin l sujetaba sus piernas. Se tom un momento
para mirar hacia abajo y ver su sonrisa, claramente le gust lo que vio,
antes de tomar ambos tobillos con una mano, y con la otra la us para
colocar su polla, y en un rpido movimiento, se desliz hasta el fondo,
obligando a que Alex jadeara.
Despus de esto, l puso sus manos de nuevo en cada tobillo para
mantenerlos atrs y poder deslizarse lentamente pero con fuerza adentro y
fuera de ella, para que Alex pudiera sentir toda su longitud en cada
movimiento. Y, cuando se deslizaba de nuevo, lo hizo con tal fuerza, que
ella se quedaba sin aliento en todo momento.
Ese golpeteo lento era el paraso. Alex poda sentir como entraba hasta el
fondo. Luego empez a moverse ms rpido, todava entraba y sala casi
por completo, pero ahora era ms rpido, mucho ms y con ms fuerza,
Alex segua jadeando cada vez que tocaba su fondo. A medida que el
ritmo aument Alex poda sentir el hormigueo de su cuerpo de nuevo.
Todava no poda creer que este hombre pudiera hacer que se viniera con
tanta facilidad.
Marco podra adivinar que Alex se acercaba, l ya estaba aprendiendo a
conocer su cuerpo, la forma en que responde. Alex comenz a gemir junto
al hormigueo que empezaba a extenderse por todo su cuerpo, a partir de
su base y llegando a cada terminacin nerviosa, hasta que finalmente
explot a su alrededor, esta vez, cuando ella gimi y temblaba, Marco
tambin lo hizo. Despus de su ltimo espasmo, slo entonces fue cuando
solt sus tobillos y se derrumb encima de ella, mientras recuperaba el
aliento.

Se retir para sacar el condn y tirarlo a la basura, luego regres y desat

a Alex.
Al verte atada de esta manera, saba que no durara mucho tiempo
dijo en tono de disculpa al tiempo que le frotaba sus muecas y brazos.
Marco, ests pidindome disculpas por hacerme venir dos veces?
Ayer por la noche fueron cinco. Tengo una reputacin que mantener
dijo con orgullo, y luego esboz una sonrisa.
Pero todava tenemos toda la noche. Acerc a Alex a l y le acarici
el cabello mientras ella descansaba su cabeza en su pecho, escuchando
los latidos de su corazn que comienzan a disminuir. Alex no recordaba
haberse sentido nunca tan segura y cmoda como lo estaba en este
momento.
Marco cumpli su promesa manteniendo su reputacin intacta durante
toda la noche, despertando a Alex primero con una cucharita por detrs
de ella. Colocando su mano en su estmago y luego avanzando hasta su
pecho, capturando un pezn entre el pulgar y el ndice, hacindola gemir.
Alex pudo sentir la ereccin de Marco pulsando en su culo. Ella inclin sus
caderas hacia atrs, invitndole a deslizarse directo, algo que hizo con
facilidad. Ellos follaron as, agradable y fcil, de espalda, de cucharita y
maldita sea, as de fcil entraba y sala hasta que ambos necesitaron de
ms. Marco rod sobre su espalda, jalando a Alex hacia l para que ella se
colocara encima de l, pero ella estaba de espaldas a l. Sus manos en
sus caderas, la gui bajndola hasta colocarla sobre su polla mientras
mova su pelvis y ella se mova sobre l. Ella mantuvo el movimiento
subiendo y bajando, hasta que finalmente, un buen orgasmo dulce se
apoder de ella.
Marco la despeg de l y la puso de vuelta en la cama.
Vuelve a dormir, Alexandra le susurr mientras besaba su mejilla y la
atraa hacia l.
Pero, t no te viniste Alex dijo a travs de un bostezo.
Marco se ri y luego dijo:
Tampoco tengo un condn, corazn.

Alex se pone rgida, inmediatamente se enojada consigo misma por ser tan
descuidada.
Mi amor, no te preocupes, yo no tengo enfermedades. l trat de
tranquilizarla.
Cmo sabes que yo no tengo? Y si te hubieras venido? Y si perdas el
control? Alex con pnico preguntaba.
Eres una de las personas ms responsables que he conocido, Alexandra.
Yo estara muy sorprendido si no estuvieras completamente limpia. Y, para
el control, son de las cosas que soy muy, muy bueno. l la abraz y la
bes de nuevo. Alex segua enojada con ella misma, pero tambin estaba
tan cansada que ella se dej abrazar y acariciar hasta que ella se volvi a
dormir.

Captulo 16
Traducido por Lady_Eithne
Corregido por francatemartu

A la maana siguiente, Alex saba que no tena que tener una

conversacin con Marco que les llevara de vuelta a un territorio que
ninguno de los dos quera visitar. Pero tena que ser dicho. Una cosa era ser
tan abiertos como haban sido con su familia, pero era algo
completamente distinto ser de esa manera con la reportera de Vanity Fair
alrededor.
Alex senta como si, en el periodo de unos pocos das, ya hubieran tenido
su buena cuota de altibajos, todos girando alrededor del mismo tema: la
falta de comodidad de Alex con su relacin. Pero Alex saba que tena que
ser discutido, independientemente de lo incomoda que pudiera ser la
conversacin.
Cuando Alex sac el tema, sugiriendo que no muestren afecto el uno por
el otro alrededor de la reportera, el ambiente inmediatamente se volvi
tenso.
Yo no soy la noticia, Marco, lo eres t. Y no quiero que la gente piense
que estoy acostndome contigo.
Por qu no? Es eso tan terrible? Sera tan vergonzoso que la gente
supiera que estamos juntos? Si sus palabras no lo haban dejado claro, su
postura y expresin dejaron saber a Alex que no solo estaba molesto, sino
que estaba dolido.
Antes de que Alex tuviera ocasin de responder, l aadi:
Sabes? No solo me acabas de insultar a m, sino tambin a mi familia.
No tienes ningn problema con que la gente de la esta isla sepa que
estamos juntos, por qu? Son simplemente gente sencilla de la isla? No
importan? No como la gente importante de Hollywood? Sabes una
cosa, Alexandra? Eres una hipcrita. Hablas de que Hollywood juega bajo
sus propias reglas. T permites ser juzgada por ellas. Hizo una pausa y

sonri con una sonrisa tensa y dolida, mientras negaba con la cabeza. Es
interesante, no? La gente de aqu que no juzga, que es abierta, no te
importa lo que piense. Slo te preocupas por la gente superficial y
moralista.
Eso no es verdad, Marco protest Alex. S que me importa lo que
piensa tu familia. Me preocupa que me vean como la gringa que es tan
fcil y poco profesional que se acuesta con su cliente. Que soy la tpica
mujer americana que no tiene moral. Poda ver que l no estaba de
acuerdo, hasta que aadi. Qu pensaran si fuera una de tus
hermanas? Eh? Puedes decirme de verdad que pensaran que est bien
que una de ellas se acueste con alguien a quien slo conocen de un par
de semanas, alguien con quien estn trabajando?
Obviamente eso reson y Marco baj los humos. No dijo nada, pero tanto
su postura como su expresin se suavizaron, dejando claro que lo entenda
un poco.
Ves ahora de lo que estoy hablando? Est bien, quizs le doy
demasiado valor a lo que la gente piensa, pero es slo porque la
percepcin es realidad. Especialmente en la industria en la que
trabajamos. Ella hizo una pausa, bajando la mirada. T, entre todas las
personas, deberas saber eso.
Pero la industria es ms importante para ti que lo yo soy, que lo que yo
siento? pregunt l sinceramente.
Marco, no es tan simple como eso. Si soy vista como la fotgrafa que se
acuesta con sus objetos de trabajo, ese ser mi final. Tanto si es verdad o
no, no importa. Entiendo que te duele, y eso es lo ltimo que quiero. Y
tambin entiendo si no puedes verlo desde mi perspectiva. Pero no puedo
arruinar la reputacin que he construido durante los ltimos 15 aos. No
puedo. Hizo una pausa. Por favor, simplemente intenta ponerte en mi
lugar. Intenta verlo. No me avergenzo de ti. Pero no puedo fingir que lo
que la gente piensa no importa. Lo hace. Y yo no tengo un sistema de
apoyo como t. No tengo a una familia cariosa en la que recaer si pierdo
mi trabajo, mi carrera. No tengo a nadie que me atrape si caigo.
l sonri y neg con la cabeza.
Quizs eso sea porque no se lo permitiras a nadie.

Qu comentario tan fcil de decir para un hombre a una mujer. Ms fcil

incluso para alguien que ni una sola vez cuestion no solo el techo sobre su
cabeza, sino que habra amor y apoyo para l. Ella no lo envidiaba por las
diferencias en sus crianzas, pero saba que no podan evitar que afectaran
a cmo vean el mundo y cmo manejaban sus vidas. Alex estaba a punto
de protestar otra vez, pero se estaba cansando de intentar explicar algo
que l nunca entendera. No era que l fuera denso, simplemente eso
estaba demasiado lejos de su realidad. Ella saba que l era lo
suficientemente inteligente como para entenderlo a un nivel intelectual,
pero esa no era slo una cuestin terica. Era personal. Probablemente
nunca entr en su cabeza que acostarse con ella podra daar su
reputacin. Porque no lo hara.
Entonces, esto es todo? Esto fue slo una pequea aventura para ti?
pregunt Marco.
Vamos, Marco, eso no es justo. Y sabes que eso no es lo que es para m.
No, Alexandra, no es justo. Tienes razn en eso. Ests tomando decisiones
por los dos. Decisiones que deberamos tomar juntos, como pareja.
Or esa palabra conmocion a Alex. Una pareja? No haba pensado en
ellos como una pareja. No haba pensado en ellos ms all de su tiempo
en la isla. Quizs l tena razn, que ella slo lo vea como una aventura en
la isla. No, no era eso. Simplemente ella no haba pensado realmente en la
realidad, o en cmo seran las cosas una vez que volvieran a casa, hasta
que Tiffany apareci, lanzando agua fra sobre ellos o, al menos, sobre
Alex.
De acuerdo, Marco, tienes razn. Esta debera ser una discusin entre
nosotros. Pero la nica forma en que vamos a ser capaces de
comprometernos genuinamente es si eres capaz de verlo desde mi
perspectiva. Porque si no puedes, entonces no hay discusin.
T ests tomando las decisiones otra vez dijo l sin emocin.
No, Marco. Estoy siendo realista. Si crees que la imagen y la percepcin
no juegan un papel en mi carrera, entonces no hay nada que discutir. No
te estoy pidiendo que ests de acuerdo, slo te estoy pidiendo que lo
entiendas. Hizo una pausa. Ambos se estaban hartando de la direccin
de esta conversacin, pero tena que dejarlo claro. Antes de que me

conocieras, si hubieras odo que me acost con talentos a los que estaba
fotografiando, qu hubieras pensado? Ella lo vio considerndolo.
Habras pensado en m como una fotgrafa, o habras empezado a
pensar en m como algo ms?
Est bien, veo tu punto de vista. Pero Alexandra, significa que nunca se
te permitir tener una relacin? Eso no es realista. Dejar que toda tu vida
sea dictada por lo que otra gente piensa?
Nunca antes ha sido un problema, Marco. As que no tengo una
respuesta a eso. Tom sus manos entre las suyas. Si no hubiera una
reportera aqu cuyo nico trabajo fuera escribir una crnica de tu vida,
tanto profesional como personal, entonces no sera un asunto tan
importante. Pero la hay.
l asinti. Entenda que el sentido de la oportunidad apestaba. Pero la
realidad era que haba alguien aqu para documentar todos sus
movimientos. Y a menos que quisiera que la historia tratara acerca de su
relacin con Alex, estaba empezando a darse cuenta de que tendran
que ser ms prudentes.
Tienes razn, Alexandra dijo mientras le frotaba el dorso de la mano
con el pulgar.
Ella exhal visiblemente.
Gracias.
Y ahora qu? pregunt l genuinamente.
Una enorme sonrisa se despleg sobre la cara de Alex.
Ahora, pones esas increbles habilidades para la actuacin en marcha.
Eres un actor. Acta como si no estuviramos juntos.
Marco no encontraba esto tan divertido como lo haca Alex.
Es irnico, no? Quieres que haga exactamente lo mismo que temes.
Lo siento, Marco. Pero es la nica manera. Por ahora, mientras esta
historia est siendo escrita. Por favor.

l asinti y se puso en pie, extendiendo su mano hacia Alex. Ella la tom y

l tir de ella hacia l.
No me gusta, Alexandra. No quiero que haya ningn malentendido
acerca de eso dijo con tal fuerza que ella sinti nauseas. Alex
simplemente asinti. De ninguna manera podra entenderlo mal.

Captulo 17
Traducido por Lore
Corregido por Lsgab38

Todos regresaron a la casa de los Flores donde esperaron a Tiffany Yi, la

periodista, que deba llegar.
Una vez que lo hizo, la dinmica cambi al instante. Alex estaba de
guardia, quedndose atrs, mientras que Tiffany hablaba con todas las
mujeres Flores. Marco haba pedido a todos ser sinceros en sus respuestas,
pero de la nica rea que no quiso hablar fue de su vida amorosa, y pidi
que ninguno de ellos respondiera a cualquier pregunta sobre ella
tampoco.
Despus de un par de horas, Alex sugiri que sera una buena oportunidad
para que ella consiga un retrato familiar. Prepararon la sala de estar, todas
las mujeres rodeando a Marco. Ver todos esos pares de ojos azules,
mirndola calm el corazn de Alex. En tan poco tiempo, Alex haba
llegado a conocer a estas personas y ser acogida en su casa y en sus
corazones. Fingiendo no era ms que la fotgrafo era ms difcil para ella
de lo que pensaba que sera. Echaba de menos su toque, sus expresiones
de cario, y solo la atencin que l le haba dado. Alex se haba
acostumbrado a l y ahora que se haba ido temporalmente, se dio
cuenta de que tan rpido estaba cayendo por este hombre.
Me encantara ver algunas de las fotos que has capturado hasta ahora,
Alex dijo Tiffany despus del retrato familiar.
Claro, cuando volvamos al hotel, podemos recorrer a travs de cada
una de las sesiones en mi ordenador porttil. No tengo todas las unidades
de aqu.
Eso sera genial. De hecho, vamos a hablar al patio de que ms
fotografiar y podemos establecerlo juntas.
Alex asinti y la sigui, pensando que era extrao que ella quisiera hablar
ah. Una vez a solas, Tiffany dijo:

Todava no puedo creer lo hermoso que es! No quiero sonar como una
colegiala, pero Jess! Y por mucho que yo he hablado con l, realmente
parece un buen tipo. Alex se limit a asentir, lo que seguro se supona
que deba decir. Has pasado un par de das a solas con l aqu abajo,
es realmente tan bueno? Eso realmente no es un acto? Alex no
esperaba esto. Ella estaba con la lengua atada al principio. Todo lo que
pudo decir fue,
Por lo que puedo decir, es la realidad. Tiffany esperaba ms, pero Alex
no ofreci nada ms.
Bueno, est bien entonces dijo Tiffany, claramente decepcionada.
Entonces, qu has fotografiado hasta ahora? Alex le describe todo lo
que haban hecho, y cuando ella estaba terminando, Marco sali al patio.
Ambos tenan que contenerse de no ir al encuentro del otro y abrazarse o
besarse. Alex esperaba que Tiffany no viera eso.
As que Marco, Alex acaba de compartir todas las cosas que has hecho
mientras ha estado aqu. Siento por haber llegado tan tarde como lo hice,
suena como que me perd mucho.
Marco sonri,
Alexandra, has compartido todo? Alex le lanz una mirada.
Creo que lo tengo todo dijo sin expresin, sin querer animarlo, aunque
era agradable ver su lado bromista dirigido a ella despus de las ltimas
horas distanciados.
Bueno, estoy seguro de que hay ms por hacer, ms por experimentar.
Todava tengo un par de trucos bajo la manga. Veremos15 dijo Marco
con un guio que pareca ser para las dos mujeres. Alex no reaccion,
pero Tiffany realmente se ri, sorprendiendo a Alex. Tiffany Yi era una
periodista muy respetada, pero obviamente los encantos de Marco eran
difciles de ignorar, por muy profesional que fuera la mujer.
Marco las llev a algunas playas que an no haban visitado, y ante otro
bar local, y Alex captur algunas fotos ms, pero no era en absoluto lo
mismo con la tercera en discordia. Cuarto en discordia, tcnicamente, ya
15

NT: En espaol en el original.

que Jess estaba con ellos, pero l era de la familia, y Marco, bueno, Alex
no estaba segura de lo que era. Pero Tiffany definitivamente no era parte
del grupo central. Cuando el da estaba terminando y se detuvieron en el
hotel, Alex se ofreci a mostrarle a Tiffany todas las tomas y
configuraciones hasta ahora. Tiffany estaba emocionada y Alex sugiri que
se fuera a su habitacin, ya que le llevara a ella y a Jess un poco de
tiempo para descargar el equipo.
Una vez que Tiffany estaba a salvo en el interior, Marco mir a Alex y le
pregunt:
As, as es como quieres que sea, Alexandra? Haba sido feliz y
encantador todo el da, pero al parecer eso fue un acto. Estaba enojado.
Herido.
No, Marco. No lo es. Pero hemos hablado de ello y estuvimos de acuerdo
en que la historia sera de nosotros s, si... ella no tena que terminar la
frase.
Voy a estar en mi habitacin, esperndote despus de que le muestres a
Tiffany las fotos. No te tomes demasiado tiempo.
Dijo con severidad, pero se inclin y la bes en la frente. Luego, los dos
entraron en el hotel, y fueron a sus habitaciones separadas.
Alex pas por todas las tomas, eligiendo algunas fotos de cada una y las
puso en una carpeta separada. Lo ltimo que necesitaba era que Tiffany
viera todas las fotos de ella y Marco juntos.
Alex y Tiffany pasaron por las imgenes y Alex comparti un poco acerca
de cada toma, tratando de sonar lo ms objetiva y profesional posible.
No hay manera de que este tipo pueda ser soltero. Pero cada vez que
he preguntado, y todos los dems que han tratado de obtener
informacin, no se sabe sobre su vida amorosa dijo Tiffany y Alex se
encogi de hombros.
Dios, espero que l no sea gay. Y Alex en realidad escupi.
Tiffany se ri y dijo:
S, no parece ser, pero nunca se sabe.

Alex se recompuso y estuvo de acuerdo:

S, ya sabes, actores, modelos...
As que, qu ests esperando conseguir maana, ya que es nuestro
ltimo da aqu? pregunt Alex. Realmente odiaba el hecho de que
tena que compartir el tiempo de Marco con esta mujer. Nada en contra
de Tiffany, Alex odiaba no poder estar con l.
Honestamente, estaba esperando tenerlo a l para m maana dijo
Tiffany y a Alex de inmediato se le revolvi el estmago. Creo que voy a
sacar ms provecho de l a solas, nada personal. Y parece que te has
conseguido una gran cobertura.
Um, s, estoy bien con eso. Hay un montn para elegir ya. Alex
esperaba que su celo no se notara.
Genial! Y quin sabe, tal vez voy a ser capaz de descubrir
personalmente si es heterosexual o no! dijo Tiffany y sonri.
Alex le devolvi la sonrisa y dijo:
Bueno, si est todo bien, creo que me voy a terminar la noche.
S, buenas noches! dijo Tiffany con entusiasmo, claramente
entusiasmada con la perspectiva de tener a Marco para ella misma
maana.
Alex se fue directamente a la habitacin de Marco y llam, su corazn
lata tan fuerte que poda escucharlo en sus odos. Estaba tan ansiosa de
estar a solas con l, no poda esperar ni un segundo ms. En el momento
en que estuvo en el interior y la puerta se cerr detrs de ellos se arroj a
sus brazos.
Dios te extra hoy. Ella jadeaba entre besos. Poda sentir su sonrisa en
los labios.
Igualmente, mi amor dijo mientras continuaban besndose. Era como
si no se hubieran visto durante das, cuando en realidad estuvieron juntos
todo el da. Pero tener que contenerse claramente tena su precio, ya que
ambos estaban muertos de hambre por el otro.

Alex no estaba segura de cunto tiempo estuvo all en sus brazos. Cuando
finalmente se separaron, Alex dijo,
Tiffany te quiere todo para ella maana. Marco frunci el ceo. Alex
trat de suavizarlo. Creo que, um, realmente te quiere para ella sola
maana, Entiendes?16
Marco rod los ojos y neg con la cabeza.
Ves?, Alexandra, si estuviramos juntos, entonces no tendra que jugar
con esta mujer. Antes de que Alex pudiera responder, dijo: Lo s, lo s,
no necesitamos repasar el porqu de nuevo. Arrastr su mano por su
mejilla, poniendo su cabello detrs de la oreja y luego el movimiento
cambi en un instante cuando lleg atrs y agarr la cola de caballo de
Alex, tirando la cabeza hacia atrs con fuerza.
Una cosa positiva sali de nuestro pequeo acto de hoy, Alexandra.
Sabes lo que es?
Alex reconoce ahora su tono, el cambio era evidente. Ella trat de negar
con la cabeza, pero l la mantuvo en su lugar.
No, Marco, no lo s dijo, casi en un susurro.
Me dio todo el da para pensar en cmo iba a castigarte. Y me dio oh
muchas razones para castigarte.
Castigarme? Alex llorisque.
S, por supuesto17. Sonri diablicamente. Ahora, ya hemos hablado
bastante. Es la hora de tu castigo jovencita. Se sent en el silln de
invitados y le sonri. Alex no tena idea de lo que estaba por venir.
Qutate toda la ropa y ponte t misma sobre mi regazo. Su tono tan
dominante, tan concluyente. Alex vacil. Ahora, Alexandra. Cuanto ms
me hagas esperar, ms azotes recibirs. Alex sinti que se ruborizaba.
Nunca haba sido nalgueada. Jams. Sus padres nunca lo hicieron, y
ningn novio nunca lo intent tampoco. Haba escuchado acerca de eso
siendo sexual, pero no tena idea de cmo o por qu podra ser. De todos
modos, estaba emocionada. Se desnud rpidamente y luego mir su
16
17

NT: En espaol en el original.

NT: En espaol en el original.

regazo. Nada haba sucedido todava y ya senta un hormigueo de

anticipacin. Y su expresin, solo la hizo mojarse.
Marco palme sus muslos y Alex se tendi sobre su regazo. Una vez ms, se
sinti muy vulnerable mientras yaca desnuda sobre sus muslos, sus pechos
fuera de su muslo derecho, con las piernas colgando, su culo en el aire y su
coo expuesto. Y desde su punto de vista, no poda ver mucho ms que el
suelo y la pierna de l. Pero luego sinti sus manos frotando su culo, y su
preocupacin se desvaneci. l estaba acariciando suavemente cada
mejilla, hasta el punto donde se unen con el muslo. Dej que sus dedos
viajaran al interior de sus muslos, pero solo lo suficiente para hacer a Alex
sentirse frustrada. Mientras la frotaba, Alex se relaj, disfrutando de la
sensacin de sus grandes y clidas manos sobre ella. Dejndose llevar por
el sentimiento, que se sorprendi cuando l le peg. Todo su cuerpo se
arque, pero l haba puesto una mano en la parte baja de su espalda,
mantenindola all como si anticipara su reaccin. De inmediato le frot
donde le haba palmeado, remitiendo la picazn rpidamente. Luego le
dio una palmada en la otra mejilla. Una vez ms despus la frot. Entonces
otra vez, y otra vez, y otra vez. Y lo que comenz como dolor y escozor
empez a convertirse en un calor extrao que Alex estaba empezando a
disfrutar. Dola, pero cuanto ms la palmeaba, ms lo quera. Era como
cuando le pellizc los pezones, le dola, pero segua queriendo ms y ms.
Alex ahora arqueaba su espalda presionando su culo hacia arriba como
pidiendo ms. Su culo estaba en llamas por ahora y, de repente, se
detuvo. Alex se dej caer de nuevo sobre l. No se dio cuenta que haba
estado jadeando. l empez a frotar su culo y se senta bien, pero
frustrante. Quera de nuevo las bofetadas. Luego meti los dedos en ella y
le dijo,
Oh, Alexandra, ests tan hmeda, amor. Te ha gustado eso? Saba la
respuesta. Y ella estaba demasiado avergonzada como para admitirlo. As
que solo movi su trasero y l se ech a rer. Ok, Alexandra, levntate.
Le tom Alex un momento para encontrar su equilibrio, estaba mareada
por las palmeadas y de toda la sangre corriendo de su cabeza. Pero su
culo estaba todava escociendo y no lo poda creer, pero quera ms.
Marco le alz la barbilla para que se viera obligada a mirarlo a los ojos.
Te gust eso, verdad, Alexandra? Alex asinti, con la cara enrojecida
como su culo. Marco le pellizc su pezn duro. Respndeme.

Alex estaba empezando a darse cuenta de que la naturaleza fcil de

Marco estaba completamente ausente en el dormitorio. Estaba claro que
tena que estar en control. Realmente no haba mucho ms de que lo que
se vea.
S, Marco, me gust. Mucho.
Bien. El castigo ha terminado dijo con severidad y luego la llev a la
cama y le hizo el amor con ms ternura de la que lo haba hecho antes.
Alex no pudo dormir en toda la noche. Todo estaba sucediendo tan rpido
con Marco. Y no solo eso, sino que dej que un hombre la azotara. Incluso
ms all de que, por mucho que Alex le gustara que hubiera una
profundidad en l, ver ese lado de l la asust. No es que le doliera, no
tena miedo de l fsicamente. Pero al ver ese lado dej en claro que por
ms cerca que se senta de l, ella realmente no lo conoca por completo.
Nunca en un milln de aos habra que haber imaginado su necesidad de
hacer eso, y mucho menos hacerlo realmente.
Tambin no le gust lo que deca eso acerca de ella. Cmo iba a
disfrutar de eso? Cmo iba a dejar que alguien le haga eso a ella?
Alex quera escaparse e ir a su habitacin, pero incluso teniendo en cuenta
sus sentimientos acerca de lo que haba pasado, todava no quera
hacerle dao, y saba que si se iba, lo lastimara. Pero no poda quedarse
all mirando el techo por ms tiempo. Eran cerca de las 4 am, as que lo
despert.
Alexandra, qu pasa? Ests bien? Qu es? pregunt atontado. Una
vez que sus ojos se centraron, poda ver que estaba bien despierto.
Alexandra?
Marco, he estado despierta toda la noche tratando de procesar lo que
pas, y no puedo. Solo quera salir e ir a mi habitacin, pero saba que iba
a molestarte eso. As, lo que necesito saber es, por qu hiciste eso?
Poda ver las ruedas girando, tratando de procesar lo que estaba diciendo.
Se vea tan confundido.
Mi amor, hacer qu?

Alex se sorprendi. Era tan comn que ni siquiera saba de lo que le

estaba hablando?
La paliza. Por qu me azotaste? Por qu quieres castigarme?
Pero Alexandra, lo disfrutaste mucho dijo, todava claramente
confundido.
Eso es algo completamente distinto. Necesito saber por qu lo hiciste. No
solo estabas jugando.
Marco pas las manos por el cabello, se frot los ojos y se incorpor. Tom
una respiracin profunda.
Lo siento si te hice dao, corazn dijo con pesar.
T no me has hecho dao, Marco. Por favor, solo dime por qu.
l neg con la cabeza,
Dios18, Alexandra. Me me gusta estar en control. Y siempre lo he
estado, en mi vida, hasta que me met en la industria. Hizo otra pausa y
respir hondo. Todo lo que hago ahora es renunciar al control. Los
directores me dirigen. Los agentes me dicen a dnde ir, qu contratos
firmar. Los fotgrafos me dicen cmo posar hizo una pausa y sonri. Y
ayer, me pediste que mintiera, y entiendo por qu, pero una vez ms
estaba haciendo algo que alguien ms quera que hiciera.
As que te desquitaste conmigo? le pregunto en voz baja.
No es as. Nunca golpeara a una mujer. Nunca, nunca daara a una
mujer.
Pero queras castigarme porque te ped que hicieras algo que no quieres
hacer. Esa no es una manera terriblemente madura como para manejar
las cosas.
Mir hacia abajo y luego de vuelta a sus ojos,
No, no lo es.

18

NT: En espaol en el original.

La otra noche, cuando te at, te gusto eso? le pregunt y Alex

asinti. Sabes por qu? le pregunt sinceramente.
Yo, no lo s. Supongo que parte de ello fue solo porque era travieso.
Alex se sonroj y baj la mirada. Parte de ello fue que saba que estaba
a salvo, pero me gust cederte el control. Yo, por una vez, no tena que
tomar las fotos o tomar las decisiones. Supongo que saba que ibas a
cuidar de m, y, bueno, no puedo decir que me sienta segura de esa forma
con mucha gente como para dejar que me hagan eso.
l sonri con su sonrisa torcida,
Me alegro de que te sientas a salvo conmigo, corazn. Extendi la
mano y le acarici la mejilla. Pero, al igual que hayas disfrutado de
cederme el control, yo disfrut de tomarlo. Son solo dos caras de la misma
moneda. Alex asinti. Tena sentido.
Pero no me gusta pensar que te he asustado, o que hice que dudaras
de mis intenciones. No quiero eso. l tom sus manos entre las suyas y
luego dijo, Gracias por no salir corriendo. Gracias por quedarte a hablar
de ello. Alex sonri y luego bostez.
Realmente no dormiste en toda la noche? Oh, Alexandra, eso solo me
hace querer castigarte por esperar toda la noche para hablar conmigo
dijo de forma sexy y ella se ech a rer.
Marco! El castigo no es la respuesta para todo! dijo mientras se rea.
Lo s, amor. Pero s te gust. A tu cuerpo le gust por lo menos. Rod
hacia ella, llegando por ella y atrayndola hacia l. Ahora, djame al
menos compensarte. No puedo devolverte tu sueo, pero te puedo dar
otras cosas dijo sensualmente mientras se inclinaba y empez a
mordisquear su cuello. Alex no estaba segura de si ella estaba siendo dbil,
o si lo que haba dicho realmente tena sentido. Intelectualmente, lo haca.
Pero a medida que sus manos y su boca comenzaron a trabajar su magia
en su cuerpo, dej de pensar y acept su oferta, y le permiti hacer las
paces con ella una y otra vez.
Alex finalmente se qued dormida, solo para despertar con el sonido de la
ducha. Cuando Marco sali, l sonri con ternura y se inclin para besarla
en la frente.

Me alegro de que al menos dormiste un poco, mi amor.

Alex bostez y se ri.
Pienso que podra volver a dormirme. Tengo el da para m despus de
todo dijo, lo que le provoc una mueca de Marco.
Una vez ms, voy a hacer algo que no quiero, Alexandra.
Y no es mi culpa, Marco. Tiffany est aqu para hacer un reportaje sobre
ti. Tiene sentido que quiera pasar el da contigo.
l asinti.
Lo s. Pero eso no significa que me tenga que gustar. Se sent en la
cama y le cogi las manos entre las suyas.
Esta es nuestra ltima noche aqu juntos. Voy a decirle a Tiffany que ella
me tiene hasta el final de la tarde, pero despus de eso, voy a pasarla con
mi familia. Vendr a recogerte a las 16:00 luego iremos a la casa.
Alex se sinti conmovida, sabiendo lo cerca que estaba de ellos, que l
quera que fuera parte de ese tiempo sagrado. Ella asinti y sonri.
Ok, amor, se buena. Vuelvo a las cuatro. Mndame un texto si algo
cambia.
Alex no pudo evitar decir un poco demasiado entusiasta,
Divirtete con Tiffany!
Marco le lanz una sonrisa sexy,
Y te preguntas por qu quiero castigarte?

Captulo 18
Traducido por Lore
Corregido por Lsgab38

Alex se volvi a dormir. Una vez que se despert, volvi a su habitacin

para cambiarse y luego sali a correr. En el momento en que volvi y se
duch, ya era medioda. Baj a un restaurante cercano para tomar un
almuerzo ligero y luego hizo algunos trabajos de vuelta en su habitacin
del hotel.
Ella ya haba visto tanto de la isla, que se dio cuenta de que haba una
cosa que realmente quera hacer, una cosa que haba experimentado
aqu que ella no lo haba hecho en aos, quera ir y pasar ms tiempo con
Lydia y Patricia. En el poco tiempo que haba pasado con ellas, se sinti
cuidada de una manera que no lo haba hecho en mucho tiempo. As que
le envi un mensaje a Marco para preguntarle si pensaba que estara bien
con ellas si ella iba a la casa sin l. Dijo que les encantara su compaa,
por lo que pas el resto de la tarde con las matriarcas Flores.
Cuando l entr, vio a Alex en la estufa con Lydia. Llevaba un delantal y
estaba degustando un poco de salsa de una gran olla. Alex tendi la
cuchara de madera para que Lydia la probara y le sonri,
Muy, muy buena, Alexandra! Solo un poco ms de sal y especias...
continu murmurando mientras se alejaba.
Marco se emocion al ver a Alex tan a gusto con su madre, una escena
tan normal y domstica tan lejos de todo lo que haba llegado a conocer
en Hollywood. Sonri de oreja a oreja y se dirigi directamente a Alex,
envolvindola en un fuerte abrazo.
Hola cario, estoy en casa le susurr al odo mientras la levantaba del
suelo, lo que hizo latir el corazn de Alex, llenndola de una sensacin de
calidez y amor a travs de su cuerpo.
La baj para poder besar a su madre y su abuela. Luego dijo:
Mam, puedo robarte a Alexandra por un momento?

Por supuesto, por supuesto, la salsa tiene que cocerse a fuego lento
durante un tiempo. Vayan, vayan les despidi con la mano y Marco
tendi la mano, que Alex tom, despus la sac al patio.
Una vez fuera, Marco se agach y levant Alex de nuevo en un fuerte
abrazo y simplemente la sostuvo all, respirando en su cabello, abrazndola
con fuerza. Se quedaron as durante al menos un minuto, sin decir una
palabra, solo abrazados. Cuando la baj, la mir a los ojos mientras
empuja los pequeos mechones de cabello que se le haban cado de la
cola de caballo, detrs de las orejas. Solo la mir y sonri con una sonrisa
torcida. Pero cuando habl, pareca afligido.
Te extra mucho hoy, Alexandra. Y cuanto ms te extraaba, Dios, ms
quera volver aqu y llevarte al hotel y hacer todo tipo de cosas.
Una vez ms, Alex estaba viendo una nueva faceta de l. Lo haba visto
molesto antes, pero esto, esto era algo nuevo, como si estuviera luchando
consigo mismo.
Alex le pregunt en voz baja:
Cosas que me asustaran? Pero incluso mientras le preguntaba, poda
sentir el hormigueo en lo profundo de su vientre.
Marco se mordi los labios y neg con la cabeza.
Alexandra, todo el da estuve con esa mujer que me hizo tantas
preguntas personales, preguntas que no tiene derecho a preguntar. Y
durante todo el da lo sostengo, y monto un buen espectculo. Y en todo
lo que puedo pensar es en volver a ti y devorarte, sentirte, tocarte. Neg
con la cabeza otra vez, todo el inters en m, en este artculo, nada de
eso es real. Todo es tan superficial, tan fugaz. T eres real. Mi familia es real.
Pero, esta industria se ha llevado una parte de m... no termin la frase.
l neg con la cabeza, se inclin y la bes en la frente.
Vamos, vamos a ayudar a mi madre con la cena. Obviamente, haba
terminado de hablar, y Alex no estaba segura de qu decir de todos
modos.
Marco estaba ms tranquilo que de costumbre durante la cena. Mantena
una mano en el muslo de Alex o sostuvo su mano tanto como pudo

durante toda la comida. Despus de la tercera vez de su madre le

pregunt qu le pasaba, finalmente dijo,
Estoy muy triste de que esta sea nuestra ltima noche juntos, eso es todo,
mam. Venir a casa ha trado una gran cantidad de emociones para m. Y
estoy cansado... Ha sido un largo da, demasiadas preguntas sobre mi vida
personal. Ya he dado tanto de m a estas personas, y quieren ms y ms.
Nunca parece suficiente.
No puedes permanecer ms tiempo, simplemente para relajarte?
pregunt Lydia. Alex saba lo difcil que era comprender las tensiones a las
que estaba sometido. Todo se vea tan glamoroso desde el exterior, pero
saba lo que la industria podra hacerle a la gente. Entendi de lo que
estaba hablando cuando dijo que solo siguen tomando y tomando. Por
supuesto, ella nunca lo ha experimentado de primera mano, pero haba
sido testigo de ello. Saba que requera a una persona fuerte para
mantener la cabeza fra en medio de todo eso.
Marco sacudi la cabeza.
No, cuando volvamos, tengo que ir en un viaje de publicidad con
Kimberly Cook, mi co-estrella, por la promocin de la pelcula. Me voy el
da despus de mi regreso. Esta era la primera que Alex oy sobre eso y
saba que ella se tens visiblemente. Tambin saba que en realidad no
tena derecho a sentir celos o preocuparse. Qu tenan ella y Marco
juntos? Unos das? Pero todos sus temores sobre los actores comenzaron a
salir hacia la superficie. l estara viajando con otra mujer, y aunque Alex
saba lo perra que era, no poda dejar de sentir celos. No solo los celos de
l pasando tiempo con Kimberly, sino de la idea de que en cada ciudad
probablemente seran solo mujeres lanzndose hacia l. Por supuesto, eso
podra ocurrir en cualquier lugar, incluyendo si estuviera quedando donde
est en Los ngeles. Pero el pensamiento racional desapareci cuando la
mente de Alex comenz a trabajar horas extras.
Alex estaba tan perdida en sus pensamientos, que debe haber sido
evidente que esta noticia la golpe con fuerza. Marco se inclin y le
susurr:
No lo hagas, Alexandra. Alex se estremeci, sacndolo de su mente.
Pero, a diferencia de Marco, ella no era una actriz. No poda pretender de
la manera en que l poda. Y no estaba de humor para tenerlo a l

dicindole qu hacer. Una cosa era en el dormitorio, era algo

completamente diferente sentada all con su familia.
Alex tom una respiracin profunda y luego ella misma se disculp para ir
al bao. Esta no era la forma en que quera que su ltima noche con ellos
terminara. Una vez a salvo en el interior del cuarto de bao se sent en el
inodoro y se mordi el labio tan fuerte como pudo para detenerse de
llorar, pero fue en vano. Lo nico que poda hacer era dejar que las
lgrimas salieran, lo que sucedi, mientras silenciosamente se sacuda.
Sentada all, saba que estas lgrimas no eran solo celos. Se haba vuelto
apegada. Iba a perder a Marco despus de estar con l por una cantidad
tan concentrada de tiempo, que cuando volvieran, no habra nada. Alex
saba lo que era perder a la gente. Todava extraaba a sus padres, incluso
despus de tantos aos.
Despus de un par de minutos, las lgrimas cesaron, y Alex hizo todo lo
posible para limpiarse a s misma antes de que volviera a salir. Trat de
poner buena cara, incluso intent sonrer, pero en el momento en que lo
hizo, sinti las lgrimas pinchando sus ojos de nuevo. Maldita sea. No quera
ser esta mujer. Ella realmente, realmente no lo quera. Tom unas cuantas
respiraciones profundas para calmarse antes de doblar la esquina de
nuevo al comedor. Senta todos los ojos en ella cuando se sent de nuevo
en su silla. Naturalmente, Patricia no se contuvo.
Alexandra, qu sucede? Por qu has estado llorando?
Genial, simplemente genial.
Estoy triste por irme tambin, y nerviosa sobre el vuelo de maana... y
como dijo Marco, ha sido un largo da, creo que tal vez solo estoy
cansada. Dudaba que alguien la creyera, no es que todo eso no fuera la
verdad. Simplemente no era toda la verdad.
Vamos a llevarte de vuelta al hotel, amor dijo Marco mientras desliz su
silla hacia atrs. Alex asinti.
Cuando se levant, tambin lo hizo Jess.
Antes de salir de la mesa, Alex se volvi hacia su madre y su abuela y le
dijo:

Lydia, Patricia, chicas, no puedo agradecerles lo suficiente por todo. Esta

es la primera vez desde que era una adolescente que me sent cuidada y
cuidada de solo la forma en que las mujeres pueden cuidarse la una a la
otra. Ella hizo una pausa. Siento que estoy siendo tan emocional, pero
este viaje ha sido algo ms que una sesin de fotos, mucho ms. Se
detuvo de nuevo, mirando a Marco y dndole una sonrisa suave. Luego se
volvi de nuevo a las matriarcas. Marco es un hombre afortunado de
tener este tipo de mujeres fuertes en las que apoyarse. Ha sido
verdaderamente un honor pasar tiempo con todas vosotras y llegar a
conocerlas. Por favor, acepten mis gracias y las de Jess por toda su
hospitalidad, y por darnos la bienvenida en sus vidas y su hogar. Ha sido un
momento muy especial para nosotros dos.
Alex se acerc a Lydia y le dio un fuerte abrazo, a continuacin, a todas
las chicas. Por ltimo, se abraz a Patricia. Ella tena miedo de apretar
demasiado fuerte al principio, pero en el momento en que Patricia puso
sus manos sobre ella la apret con tanta fuerza que el pequeo cuerpo
blando de Alex que se senta como que si se quedaba en sus brazos,
estara a salvo para siempre. Ella le dijo al odo:
l es un buen hombre, Alexandra. S que lo sabes. Veo la forma en que
te mira. Es como si el sol saliera y se pusiera en ti. Confa en m. Confa en l.
Confa en tu corazn. No dejes que Hollywood se interponga en el camino
de lo que sientes por dentro. Alex asinti, sabiendo que si pronunciaba
una palabra, las lgrimas comenzaran a fluir de nuevo.
Marco tuvo tiempo para decir su adis a todos. Alex se dio cuenta de que
Jess y Teresa estaban ausentes, supuso que estaban fuera en el patio
diciendo sus propias despedidas entre s.
Finalmente, volvieron, pequeas sonrisas en sus dos caras, el brillo de labios
de Teresa desapareci de sus labios, pero haba rastros en los de Jess.
Alex tuvo que contener una sonrisa.
Fue un viaje tranquilo el que los tres compartieron de regreso al hotel. Alex
ni siquiera intent ir a su habitacin. Directamente fue con Marco a la suya.
Una vez que llegaron dentro, Marco recogi a Alex en sus brazos y la
abraz. Por mucho que Alex lo intent, las lgrimas comenzaron a fluir
realmente esta vez. Se estremeci y llor, y l se limit a abrazarla hasta
que el temblor se detuvo y sus respiraciones e hipos se igualaron. Estaba a

punto de pedir disculpas cuando l se inclin y tom su boca en la suya,

besndola tiernamente mientras la recogi de nuevo y la llevo hasta la
cama.
Yacieron all, en la cama, besndose por un largo tiempo hasta que
finalmente se desnudaron el uno al otro. Esa noche, no hubo azotes, no
hubo ataduras, ni siquiera cualquier palabra sucia. Ellos solo hicieron el
amor. Ambos se necesitan el uno al otro por diferentes razones, y tampoco
estaba segura de cmo seran las cosas una vez que regresaran a Los
ngeles, de vuelta a la realidad.
Alex estuvo sorprendentemente tranquila en el vuelo de regreso. Al
parecer, todo lo que hizo fue conseguir que ese viaje inicial estuviera fuera
del camino. No es que disfrutara el vuelo. Todava haba tenido nudillos los
blancos durante todo el camino, pero no era nada en comparacin con
el vuelo hacia all. Todos estaban muy tranquilos todo el camino de
regreso. Simplemente no haba mucho que decir. Alex jur que no le
preguntara acerca de su viaje de publicidad. Le preocupaba que si ella le
preguntaba, sonara como una chica desesperada. Y l no lo coment, lo
que solo la alej an ms
Al llegar a Los ngeles, el ambiente no poda ser ms diferente. Todos sus
cabellos se pusieron de punta. Era increble lo relajada que haba estado
en la isla. Pero en el momento en que puso un pie en la terminal de LAX,
todo cambi. El volumen, las multitudes, la tensin, el tamao del lugar.
Todo era la anttesis de lo que acababa de vivir durante los ltimos das.
Marco mantuvo sus gafas de sol, y se haba puesto una gorra de bisbol.
Aun as, la gente lo miraba, en su mayora mujeres. Incluso si ellos no
supieran quin era l, era difcil no mirarlo solo teniendo en cuenta lo buen
mozo que era. Alex saba que se estaba cerrndose y alejndose. Ninguno
de ellos dijo una palabra entre el desembarque y hasta llegar a la plaza de
estacionamiento. Finalmente, cuando lleg el momento de ir por caminos
separados, Jess tom las maletas y empez a caminar a su auto, dejando
a Alex para decirle adis a Marco. Una vez a salvo detrs de su auto,
Marco se quit la gorra y las gafas. Sonri con una sonrisa triste mientras
miraba hacia abajo y acarici su mejilla.
Voy a estar en la carretera durante dos semanas. Es una gira nacional.
Alex asinti. Vas a ver fotos de m con Kimberly, iremos a los clubes,

bares... Alex mir hacia abajo y Marco le levant la barbilla para que lo
mirara de nuevo. T sabes que es todo por la pelcula, Alexandra. Ya
sabes no debes creer lo que lees. Ellos, ellos quieren que parezcamos una
pareja, creen que va a ayudar a vender nuestros papeles.
Alex asinti de nuevo. Qu poda decir?
No quiero que esto termine entre nosotros l dijo, una vez
nico que pudo hacer fue asentir. Alexandra, por favor, di algo.

ms, lo

No hay nada que yo pueda decir, Marco.

Por supuesto que existe. T podras decirme que no quieres que termine
tampoco. A menos, por supuesto, lo quieras.
T sabes que no es el caso dijo ella rotundamente.
Cmo, cmo s eso? No has dicho una palabra desde que subimos al
avin.
Marco, qu quieres que te diga? O haga? Has hablado de cmo
odiabas que en tu trabajo, no tengas el control. Bueno, en esto, contigo,
sea lo que sea que hay entre nosotros, no tengo el control. No puedo
controlar que te vayas, no puedo controlar que vas a no solo estar con
otra mujer, sino que no va a haber fotos de vosotros luciendo como si
estuvieras con ella. Por lo tanto, no estoy segura de lo que quieres que
diga. No voy a sentarme aqu y vaciar mi corazn como una adolescente,
ya que no va a cambiar nada. Y, si necesitas que te diga cmo me siento,
entonces, no eres el hombre que pens que eras.
Alex saba que tena razn, y al parecer, lo saba Marco. Lo haba puesto
en palabras que l entenda. Ninguno de los dos le gustaba, pero esta era
la realidad.
Ok, mi amor. Entiendo. Te llamo desde la carretera y vamos a resolver
esto cuando vuelva. Alex se limit a asentir de nuevo. Marco se inclin y
la bes en los labios ligeramente, a continuacin, la bes de nuevo, y otra
vez. Incluso con un casto beso Alex lo sinti muy dentro.
Buen viaje, Marco dijo dbilmente cuando se volvi para irse. Incluso
mientras lo deca, saba lo pattico que sonaba. Era ms fuerte que esto.
Poda salirse de eso.

Marco? dijo mientras se daba la vuelta. Este viaje fue increble.

Pasar tiempo contigo y tu familia, fueron tal vez los cuatro mejores das que
puedo recordar. Eso, ellos, t, todo significa ms para m de lo que soy
capaz de expresar. Y si no sabas eso, bueno, ahora ya lo sabes.
Marco sonri, una sonrisa genuina, por primera vez desde que salieron de
la isla. La atrajo en un fuerte abrazo y le dijo:
Gracias, corazn. Yo lo saba. Y espero que sepas que ha sido lo mismo
por m. Esta vez, se besaron con un beso real.
Ok, adis Marco.
Hasta luego, corazn.
Alex regres a su auto sin saber lo que el futuro con Marco le deparara. Si
esa era la ltima vez que lo vea, por lo menos saba que no era a causa
de encerrarse en s misma. Se haba expuesto a s ah y dej en claro cmo
se senta.
En consonancia con la tradicin de silencio del da, Alex y Jess
condujeron un rato sin hablar. Por ltimo, atpicamente, Jess pregunt:
De verdad te gusta, verdad? Alex asinti, por ensima vez ese da.
Una vez ms, no haba mucho que decir.
Se sinti aliviada cuando, despus de que dej a Jess, era solo ella y sus
animales. Alex pas un tiempo jugando y acariciando a cada uno de ellos,
apreciando su incondicionalidad, y amndolos sin complicaciones.

Captulo 19
Traducido por Meme Pistols
Corregido por Lsgab38

No me importa cunto paga. Mierda, Kara, lo hara gratis. Solo

consgueme la sesin de fotos. Necesito mantenerme ocupada.
Aleeexxx Kara saba que tena que tratarlo suavemente. Era muy raro
que Alex estuviera de ese humor con ella.
Karrrraa Alex replico, al or la risilla de Kara. Era casi imposible para
Alex estar de mal humor con Kara. Maldita sea.
Alex, tendrs que decirme en algn momento, y sabes cmo trabaja mi
mente. Ya estoy pensando en toda clase de razones por las que ests
actuando tan, um
S, Kara? Tan qu?
Malhumorada? dijo Kara, casi en un susurro.
Sabes que puedo despedirte, cierto? Alex saba que Kara poda or la
sonrisa en su voz cuando dijo eso.
!Oh, Alex! Vamos, qu est pasando?
Alex no poda soportar decir las palabras.
Ven y mira las fotos. Ya lo veras.
Oooh, bien! No puedo esperar! Estar all en quince minutos. Alex no
pudo evitar sonrer y rodar los ojos por la emocin en la voz de Kara.
Alex lo paso mal mientras esperaba los chillidos y los ooohs y los aaahs
y los Oh, mi Dios de Kara. Le mostro todas las tomas de ella y de Marcos
juntos. Una vez que lo vio todo, camino hacia el refrigerador, tomo una
botella de vino y procedi a verterlo en dos grandes copas de vino para
cada uno.
Son las once de la maana, Kara.

Son las cinco de la tarde en alguna parte. Ahora comienza a hablar

dijo Kara mientras choca su copa con la de Alex. Alex se encogi de
hombros, la choco de vuelta y dio un buen sorbo.
Realmente necesita alguna explicacin? pregunt Alex, sorprendida
por lo fcil que el vino blanco bajo a las once de las maana.
Alex, cario, te conozco. Y conozco tus dos reglas: Nunca volar en un
avin pequeo. Y nunca salir con un actor. Y parece que estas tratando
de romper ambas reglas dijo Kara suavemente.
Tuve que subir a ese maldito avin!
Y tuviste que dormir con Marcos? La voz de Kara an era suave.
Kara sacudi su cabeza,
Trate de no hacerlo, honestamente, Kara.
Est bien, cario. T eres la de la tonta regla, no yo.
No es tonta! Existe por una razn! Alex miro hacia su copa como si el
vino le pudiera dar alguna respuesta, alguna direccin. Kara saba que
Alex no arremeta contra ella, solamente, en esta situacin. Aunque, Kara
an no estaba del todo segura de lo que era.
Ok, as que t dormiste con l. Eso es agua pasada. Lo que no entiendo
qu problema hay, linda.
Por favor, Kara. Sabes que no me gusta ir por ah durmiendo con la gente
con la que trabajo.
Lo haces sonar como si lo hicieras muy seguido. Desde que te conozco,
nunca has dormido con el modelo al que estas fotografiando. As que, eso
solo significa que, um, l, debe ser especial.
Alex respira profundamente.
No lo s, Kara. Era todo respecto a este viaje. Mierda, incluso Jess se
enamor de alguien. Tal vez haba algo en el agua. Kara se rio y Alex
procedi a contarle todo sobre el viaje, la familia Flores, Jess y Teresa Se
terminaron la botella y apenas era medio da.

Y ahora, l est en un viaje de dos semanas por cuestiones de

publicidad por todo el pas. As que tendrs que agendar algo. Por favor.
No puedo sentarme aqu y consumirme porque l est lejos. Simplemente
no puedo.
Lo s, cario. Tratare de conseguirte algo. Y si voy a hacer eso, debera
salir pitando de aqu dijo Kara riendo. Por qu me hiciste beber tan
temprano? Brome y Alex solo rodo los ojos mientras ella rea y la tiraba
en un fuerte abrazo.
Gracias por venir, Kara. Me ayudo hablar sobre esto.
Lo que sea por ti, cario. Y si las cosas no funcionan siempre podras
envirmelo.
Kara! Eres terrible!
Vi las fotos. Solo soy humana dijo Kara con una deslumbrante sonrisa
tonta. Ok, cario, te buscare un trabajo. Pero llmame si necesitas
hablar.
A penas Kara se fue el telfono de Alex son. Sin mirar el identificador,
asumiendo que era Kara contesto,
Qu se te olvido?
Se me olvido pedirte que vinieras a este viaje conmigo, mi amor.
En estado de shock y con un par de copas de vino de ms, el tono de la
voz de Alex era ms alto de lo usual,
Marco!
Alexandra, has estado bebiendo? Su voz no poda ser ms sexy si lo
intentara.
Claro que no, Marco! Aqu solo es medioda. Alex trato de
convencerlo.
Solo me he ido por un da y ya me estas mintiendo. Ella poda or el
humor en su voz.
Ok, tal vez beb una de copa de vino, o dos.

Me extraas tanto que tuviste que beber una botella de vino?

Es tu modestia y humildad la que extrao, obviamente. Ambos rieron.
As que, como es el viaje hasta ahora? pregunt Alex. Era raro hablar
con l por telfono. De hecho, esta era la primera vez que ellos tenan una
conversacin por telfono.
Hoy temprano, hicimos la primera ronda de entrevista para los talk
shows19 matutinos. Ahora tenemos un descanso y despus ms entrevistas,
luego habr una proyeccin esta noche. Y ya conoces mi adorable coestrella. Ella es, como se dice20, agradable?
All, tambin, est con ella todo su sequito?
Oh, s, claro21. No s cmo es capaz de hacer algo. No puede mover
algo si no est pre-aprobado, horarios, visto bueno Dios22, ella es
realmente algo. Alex poda or el cansancio en su voz y solo era el primer
da en el tour. Pero no llame para hablar de ella, mi amor. Y solo as, su
tono volvi a ser pura sensualidad.
Ah, no? pregunt tmidamente Alex.
No. Llam porque te extraaba. Me gustara que estuvieras aqu
conmigo.
Al or eso el corazn de Alex se derriti y su estmago revolote. Animada
por el vino, Alex pregunto,
Y qu haras si estuviera all?
Escucho a Marco rerse entre dientes y tomar un respiro,
Oh, Alexandra, muchas, muchas cosas. Pensara algo nuevo en cada
ciudad. Mmmmm. Me gusta esa idea.
Tambin me gusta Alex ronroneo.
Si seguimos hablando de ello, no podr ir a mis prximas entrevistas.
Talk show: programa de entrevistas.
En espaol en el original.
21 En espaol en el original.
22 En espaol en el original.
19
20

Estas duro, Marco?

Qu crees, Alexandra?
Mmmmm. Vas a sacarla, Marco? Para m? La acariciaras? Solo un
poco. Solo para m. Alex oy como su respiracin se aceler mientras
inhalaba. Sabes que me encanta cuando acaricias tu polla, Marco.
La voz de l sonaba tensa,
Alexandra, sabes voy a tener que castigarte por provocarme de esta
manera cuando vuelva.
Mmmmm. Promesas, promesas ronroneo y escuch como l se
atragantaba.
No pens que te gustara la idea del castigo, mi amor.
Bueno, no creo que me guste la idea Pero me gustaba cuando me
azotabas.
Oh, Alexandra, Dios. Me gustara tener ms tiempo, pero tenemos que
parar, tienes que dejar de hablarme as. Tengo que ver a Kimberly
escaleras abajo en el lobby en cinco minutos. Alex de repente se sinti
insegura, saba que era ridculo, pero el agua fra que l le acababa de
salpicar la hizo despertar.
Bien, eso ayudara a vender la historia de que los dos estis juntos, un
buen bulto en tus pantalones. Saba que sonaba algo perra, pero no lo
poda evitar.
Alexandra le advirti.
Lo siento, Marco. Y lo haca. l no tena la culpa de tener obligaciones.
Ella era la nica que actuaba como una adolescente.
Yo tambin, mi amor. Me gustara poder continuar con esta, um,
conversacin. Escucho la sonrisa en su voz nuevamente.
Me alegra que llamaras.
Igualmente23. La prxima vez, me asegurare de tener ms tiempo.
23

En espaol en el original.

Bien. Ok, buena suerte en tus entrevistas.

Gracias, Alexandra. Se buena.
T tambin.
Y con eso, colgaron. Alex se sent aturdida. l solo se haba ido hace un
da y ya la haba llamado. Definitivamente no era el tpico chico. Y ms
recientemente, no el tpico actor. Ella odiaba lo bien que se senta por esa
llamada. Tal vez era el vino. Pero antes de que tuviera tiempo para pensar
sobre ello, su telfono son de nuevo.
S, mi amor contesto Alex.
Siempre pens en ti como una amiga cercana, Alex, pero no estoy
seguro de ser tu amor dijo Sam Davis. Mierda, la segunda vez que le
suceda!
Sam! Perdn, pens que eras alguien ms. Acabo de colgar con
sabes qu, olvdalo.
Sam se rio,
Bueno, al menos no respondiste Ey, imbcil. Entonces tendra que
preocuparme. Ambas se rieron esta vez. Es algo malo esta vez?
No, no, es perfecto. Qu pasa? Cmo ests?
Bien. Estoy bien. Sam hizo una pausa como si no estuviera segura de lo
que iba a decir. As que, te acuerdas esa vez que bebimos unos tragos
y nos topamos con James Willen? pregunt Sam, sonando emocionada,
y antes de que Alex pudiera contestar, Pues, acaba de enviarme un
mail, l esta devuelta en la ciudad y quiere que tengamos una cita doble!
Hace unos meses Alex y Sam salieron a beber unos tragos y luego se
toparon con un director con quien el novio de Sam, ahora prometido,
trabaj. Alex y James coquetearon un poco esa noche, pero se haba
olvidado por completo de l, hasta ahora.
Wow, um, bieeeen.
Alex, ests bien?
S, definitivamente. Alex puso su mejor voz para convencerla.

Entonces, qu piensas? Te anotas para una cita doble?

Claro! Suena divertido! Adems, por fin tendr la oportunidad de
conocer a Laurent.
Hablaron un poco ms, acordaron verse al final de la semana antes de la
cita. Alex racionaliz que eso sera una buena distraccin y tampoco era
como si ella o Marco hubieran quedado en algo, y solo era una cita. Claro
que cada vez que lo pensaba ms se tena que convencer que no estaba
haciendo algo malo.
Alex no escuch de Marco el resto de la semana. Eso, y su inminente cita,
convirtieron a Alex en un manojo de nervios el viernes. Ella disfruto de
haber conocido a James hace unos meses atrs, y en el momento, pens
que la cita era una buena idea. Ella no estaba saliendo con nadie
entonces y le pareci un tipo divertido e interesante por los pocos minutos
que hablaron. Y no era un actor. Y era mayor que ella, apuesto, exitoso y
tenan amigos en comn. As que bsicamente era perfecto. No es que
Marco no lo fuera, pero l era actor y mucho ms joven que ella, y ambas
cosas la hacan sentir nerviosa e insegura. l ni una sola vez la hizo sentir
que no fuera hermosa, sexy y deseable, pero en el fondo de su mente, ella
no poda evitar sentirse preocupada por el hecho de que era ocho aos
mayor que l, y en esta ciudad especialmente, no poda imaginar que la
relacin mujer mayor /hombre menor durara por mucho tiempo. Claro,
que al tenerlo fuera de la cuidad solo incrementaba sus inseguridades y la
empujaba ms a que le agradara terminar las cosas. Hasta que el telfono
son.
Alex trato de mantener fuera la culpa de su voz cuando contesto,
Hola, Marco.
Alexandra? Has estado bebiendo otra vez? pregunto y ella poda or
su sonrisa.
No, no an. Solo estoy feliz de or tu voz. Todo lo que ella deca se
senta como una traicin. Era cierto, estaba feliz de orlo. Usualmente. Pero
al orlo ahora, momentos antes de que fuera a una cita con otro hombre,
solo le hizo sentir culpable y ms culpable.

Hmmmm, ok, corazn dijo l, y eso no le hizo sentir mejor, l sonaba

como si dudara de ella.
Alex nunca ha sido una fan de las conversaciones telefnicas. Siendo
fotgrafa, era una persona visual. Ella poda decir mucho sobre lo que la
gente estaba pensando, sintiendo, percibiendo, tan solo con ver su
lenguaje corporal y expresiones. Esta era una de las cosas que mantiene a
su trabajo interesante, encontrar esos matices sutiles en la expresin de una
persona que podan cambiar la emocin de una toma en un instante. Pero
al telfono, no haba seales visuales. Y ahora mismo, en momentos as
eran, exactamente, por los que se senta inadecuada al telfono.
Necesitaba la garanta de ver con quien estaba hablando. Por otra parte,
saba lo perceptivo que era Marco, tal vez era mejor no estar cara a cara
con l. Porque sabra inmediatamente que le estaba ocultando algo.
Cmo va el viaje? Saba que preguntar algo tan genrico era
lamentable. Se senta lamentable preguntndolo. Podra haberle
preguntado lo mismo a un completo extrao y no a alguien con quien
haba sido tan ntima. Razn de ms por la que le disgustaban las llamadas
telefnicas y otra razn ms del porqu salir con un actor nunca
funcionaria para ella. En su medio de trabajo, l podra ausentarse durante
meses.
Lo mismo24. Es muy buena prctica para m.
Prctica?
Actuando, Alexandra. Memorizando lneas. Cada entrevistador pregunta
lo mismo, as que, ya s muy bien mis respuestas.
Has tenido algn tiempo para ti? Algo de tiempo para explorar o
relajarte? Alex estaba verdaderamente preocupada. Poda or el
cansancio y la indiferencia en su voz. El hombre con el que estaba
hablando era muy diferente al tipo despreocupado que haba conocido
hace solo unas semanas atrs.
l suspiro.

24

En espaol en el original.

Ningn descanso. Ellos quieren a Kimberly y a mi juntos. Lo que no es

exactamente relajante.
Vi algunas fotos admiti Alex.
Alexandra, ya te lo dije, todo es falso. Tienes que saberlo.
Lo s, Marco. Pero an es difcil verte con otra mujer. Alex se detuvo,
avergonzada por haber admitido eso, la haca sonar pegajosa o
presuntuosa. Quiero decir, no somos exclusivos o algo as. O sea, si t
quieres ver a otras personas, sabes, no es como si hubiramos hablado de
eso. Pero si lo hicieras, y lo entiendo completamente si lo hicieras, entonces
nosotros no deberamos
Marco cort sus divagaciones,
Alexandra, detente. No quiero a nadie ms. No pens que tuviera que
decirlo. Pens que simplemente lo sabas. Acaso no te he demostrado
que no soy como los dems hombres? Qu no soy como los dems
actores?
Marco, apenas nos conocemos. Apenas hemos pasado unos cuantos
das juntos. No puedes esperar que yo
Otra vez la corto,
No puedo esperar que t qu? Confes en m? S, Alexandra, puedo. Y
lo hago. El filo y la ira en su voz le recordaron que l es ms que una cara
bonita. Ambos era recordatorios de lo sensible, carioso y emocional;
todas esas cualidades eran geniales para llevar a la pantalla, pero no
coincida con el resto de la maquinaria que era esta industria.
Independientemente, el tiempo de separacin ya tena a Alex sintiendo
que lo que sea que haban compartido era una aventura, algo fugaz. Era
difcil para ella aferrarse a los sentimientos que tuvo en la isla.
Marco, estuvimos juntos por unos das y ahora t te vas por dos semanas.
No hay forma de que puedas conocer a alguien en tan poco tiempo. No
es posible.
Ests diciendo que no confas en m, Alexandra? Alex odiaba la forma
en que estaban teniendo esta conversacin por telfono. Bueno, odiaba
que lo estuvieran teniendo todo.

Marco, s confi en ti. Y lo haca. Se senta como una tonta por

admitirlo, porque en el fondo de su mente saba que no se estaba
equivocando. Pero si confiaba en l. Solo no me gustan las
circunstancias. Hizo una pausa. Si t vieras fotos de m con otro
hombre, cmo te sentiras?
Eso es diferente, Alexandra.
Y ella saba eso, pero aun as pregunto,
Cmo es de diferente?
Porque, todas mis fotos con Kimberly son para ayudar a publicitar nuestra
pelcula. Si yo viera fotos tuyas con otro hombre, no seran por publicidad.
Lo s, Marco. Es solo que nosotros No lo s. Todo ha pasado tan rpido,
y ahora, se siente que como si se hubiera detenido igual de rpido.
Lo s, amor. Deberamos haberlo hablado antes de que me fuera.
Qu habras dicho? De repente su voz se escuch ms pequea de
lo usual. Con miedo de or cul sera su respuesta.
Puedes esperar hasta que regrese? Quiero decrtelo en persona. No me
gusta tener este tipo de conversaciones por telfono. l sonaba tan
sincero, pero aun as no poda evitar que su mente se fuera a lugares
malos.
Claro, Marco. Hablaremos cuando regreses. Alex no pudo evitar sonar
derrotada.
No ests triste, corazn. Regresar pronto.
Ok, me tengo que ir dijo Alex, lo cual era cierto, pero no poda soportar
seguir con esta conversacin.
Ciao25, mi amor.
Adis, Marco. Y ella colg. Alex no pudo evitar pensar que al decirle
adis tal vez se estaba despidiendo de l para siempre.

25

Ciao: hola o adis en italiano.

Alex fue la primera en llegar al restaurante. Llego veinte minutos antes, no

porque estuviera ansiosa por la cita, solo tena que salir de su casa.
Mientras ms tiempo estaba all, ms deprimida se senta acerca de
Marco. Estaba sorprendida por lo mucho que estaba sintiendo por este
hombre, un hombre que apenas conoca y alguien que no era
exactamente lo que estaba buscando: Un actor, ms joven que ella,
alguien que estaba perdiendo el control y lo quera ejercer en ella, y
alguien que estaba en el ojo pblico que cubra historias sobre l. Si
alguien le hubiera dicho a Alex que se enamorara de alguien as, ella le
habra dicho que estaba loco. Claro, esa no era toda la historia o todo
sobre Marco. Haba visto un lado de l, a decir verdad muchos lados de l,
que probaban que l era mucho ms que todas esas cosas. Pero no poda
ignorar lo que no quera. Y despus de tan intenso comienzo, estando
tanto tiempo separados fue un cambio de ciento ochenta grados de lo
que ellos tenan.
Entonces, as fue como Alex se encontr tomando una margarita en las
rocas en el bar. El barman era lindo, mostrndole su sonrisa de un milln de
dlares y Alex no poda evitar sonrerle de regreso. Era muy raro que saliera,
que los hombres le prestaran atencin, siempre se sorprenda. Pero se
esforz un poco en su atuendo, lo cual tambin era sorprendente. Se dio
cuenta de que no poda salir una noche de viernes en sus usuales jeans,
camisetas y tenis. Y luego de echarle un vistazo a su armario tambin se
dio cuenta de que eso era casi todo lo que tena. As que se fue de
compras. No quera lucir muy ansiosa, pero era un viernes por la noche, por
lo que se puso un vestido negro sin mangas y tacones. Y por primera vez en
mucho tiempo se dej el cabello suelto. Incluso se vea como una mujer en
vez del marimacho que sola ser.
Oh mi Dios, casi no te reconozco! Luces increble, Alex dijo Sam
mientras caminaba hacia ella y le daba un abrazo. No lo tomes a mal,
siempre luces increble amabas se rieron.
Alex terminando la frase de Sam.
Pero hoy realmente luzco como una chica.
Sam se encogi de hombros,

Pero. Pero no creo haberte visto con algo que no sea jeans. Y
definitivamente nunca te haba visto con el cabello suelto. Y, wow, dnde
conseguiste un bronceado como ese?
El bronceado tiene una historia dijo Alex con una sonrisa tonta que
no poda disimular. El tequila estaba comenzando a hacer efecto en ella.
Oh, eso suena bien! Sam orden para ella un Martini.
Alex se rio,
Pero no creo que pueda contrtela por el momento, no con nuestra cita
en camino.
Es sobre algn tipo? Ests viendo a alguien?
S, creo, no estoy segura. Dios, es complicado.
Bueno, s una o dos cosas sobre relaciones complicadas. Las dos se
rieron. La relacin de Sam y Laurent haba tenido su dosis de drama. Le
tom a Sam tiempo aceptar a Laurent en su vida, incluso cuando lo hizo, le
tom an ms tiempo acostumbrarse al hecho de que l era su cliente. De
hecho, si alguien poda entender las preocupaciones de Alex acerca de
Marco, al menos en lo que concierne a su carrera, esa sera Sam.
Entonces, um no lo tomes a mal, pero qu haces aqu? Quiero decir, en
una cita.
Alex sacudi su cabeza y respir hondo y dejo salir un respiro incluso ms
largo y entonces se encogi de hombros antes de poder unir sus
pensamientos. Incluso entonces, ella realmente no lo saba.
Porque, incluso no s qu est pasando entre nosotros, y l est fuera de
la ciudad y ni siquiera pudimos estar juntos, y, no lo s, una parte de m
cree que necesito distraerme. Necesito ver si lo que siento por Marco es
diferente a lo que siento por otro como James.
Sam murmuro,
Marco? Cmo Marco Flores?
Alex se sonrojo, otra enorme sonrisa cruzo su cara, y solo asinti.

Oh m! dijo Sam y tomo un buen trago de su Martini. Alex, l es

hermoso. Y tan joven! Y qu hay de tu regla?
Exacto! dijo Alex indignada, como si fuera la falla de alguien ms.
Alex pas las manos por su cabello, simulando algo de drama,
Por el desage. Ambas se rieron. Entonces Alex se puso seria. Por
favor, no digas nada, Sam. Ni s que es lo que tenemos. Estuvimos en una
sesin fotogrfica, juntos 24/7 y, oh, no lo s, es que todo fue tan intenso. Y
ahora est en una gira publicitaria por dos semanas, entonces he
intentado entender y aqu estoy, en una cita. Dios, que desastre.
Maldicin, deseara que solo fuera una noche de chicas, tengo tantas
preguntas!
Cheri26, tienes suerte de que te quiera tanto. De lo contrario, me
ofendera dijo Laurent despus de caminar hasta ellas y parndose
detrs de Sam, haciendo que Sam se ruborizara. Se inclin para besarla y
luego le susurro algo al odo para que solo Sam escuchara, No puedo
esperar para castigarte por eso, Samantha. El rubor de Sam se hizo ms
intenso mientras le sonrea a l.
T debes ser Alex dijo Laurent mientras le tenda la mano. Alex pudo
ver porque Sam estaba tan enamorada de l. No solo porque l era
guapo, era la confianza que exudaba. Y su acento francs no lastimaba a
nadie.
Es muy bueno conocerte, Laurent. Sam me hablado mucho de ti dijo
Alex mientras estrechaba su mano. l alzo una ceja al escuchar eso.
Y ella no me ha hablado mucho sobre ti, Alex. As que tengo muchas
preguntas. Todos rieron, en ese momento lleg James.
Esa es una buena seal, ya todos estis riendo dijo James mientras le
estrechaba la mano a Laurent y lo palmeaba en la espalda. Luego se
inclin para darle un beso en la mejilla a Sam. Qu bueno verte, Sam.
Y luego se volvi a inclinar para darle a Alex un beso en la mejilla
tambin, Y estoy realmente encantado de verte, Alex.

26

Chri: termino de cario en francs que significa Querido o querida.

Alex no pudo evitar sonrer y sonrojarse, todos los ojos estaban sobre ella.
Tambin es bueno verte, James dijo un poco entrecortada. De
repente, estaba nerviosa. James era un hombre bien parecido. Confiado.
Fuerte. Era un director despus de todo. Alex saba que para ejecutar una
visin creativa haba que adherirse a sus armas y decirle a todo el mundo
desde actores hasta directivos de los estudios que hacer, bien, saba que
una persona dbil no poda hacer ese trabajo.
El anfitrin llego y los llevo a su mesa. Mientras Alex se deslizaba fuera de la
barra, James puso su mano en la parte pequea de su espalda. Enviando
escalofros por todo su cuerpo. No saba si esos escalofros eran nervios o
excitacin, pero ese simple toque le dijo muchas cosas. l era lo
suficientemente confiado para pensar que estaba bien conducirla con su
mano. La mantuvo all hasta que llegaron a la mesa y luego retiro la silla
para ella. Cuando l retiro su mano, Alex se encontr extrandola. Oh,
Dios, que le estaba pasando? Cmo poda disfrutar del toque de otro
hombre despus de lo que haba experimentado con Marco?
Alex? pregunt James. Alex estaba obviamente teniendo una
pequea conversacin con ella misma.
Ruborizndose otra vez,
Oh, s, lo siento, estaba pensando que ese margarita me afecto.
El alcohol siempre hace que hables contigo misma? Bromeo l.
Las voces en mi cabeza se hacen un poca ms ruidosas, eso es todo.
Alex estaba inundada de emociones. Estaba sorprendida, y se senta
culpable por estar coqueteando con otro hombre que no fuera Marco. Y
no coqueteando, pero s disfrutarlo. Se preguntaba si Marco haba
despertado algo que estaba dormido hace un largo tiempo. Tal vez no era
l, su familia y las islas, pero quizs es algo dentro de ella que est
burbujeando hacia la superficie.
Por su breve conversacin con su amiga en el bar, era claro para Sam que
su amiga necesitaba ordenar sus pensamientos. Ella dirigi la
conversacin, permitiendo a Alex relajarse un poco mientras Sam
preguntaba casualmente,

As que, James, estuviste filmando dos meses en Rumania?

Alex le sonri agradecida a Sam por desviar la atencin de ella entretanto
James relataba su experiencia en Rumania. Mientras hablaba, Alex no
pudo evitar compararlo con Marco. Mientras Marco no se tomaba a l
mismo muy en serio, era obvio que James s. Desafortunadamente eso no
evito que Alex sintiera algo por l. En su actual estado, no saba que era
qu. Con Marco se senta a salvo. Emocionada pero a salvo. Incluso con su
breve interaccin con James, Alex se senta inquieta. No estaba segura si
era ansiedad o emocin, pero haba algo acerca de James que le
interesaba.
Y no ayudaba que Marco estuviera fuera de la ciudad, o eso, igual de
rpido como su relacin se desarrollaba, as de rpido se detuvo por su
viaje. Y pasar de cero a sesenta y de nuevo a cero, haca que Alex tuviera
un latigazo emocional.
Mientras reflexionaba, medio escuchaba lo que James hablaba. Saba que
no era justo para l, no estar al cien por cien presente all o comparar
cada movimiento, palabra, trozo de su personalidad con Marco. Si no
poda estar mentalmente all, debi de haberse negado a esta cita en
primer lugar. As que trat de enfocarse y estar all con James, Sam y
Laurent pero su cabeza esta con Marco.
De vez en cuando, Alex poda ver a Laurent apretar la mano de Sam, o
poner su mano en el muslo de ella. Un par de veces, ella lo miraba como si
fuera la nica mujer en la habitacin. Como l la acariciaba. Alex le sonri
a Sam y no pudo evitar recordar lo que Patricia le dijo al odo cuando se
despidieron. Era la forma en que Marco la miraba?
Las voces en tu cabeza te estn hablando otra vez? pregunt James
y Alex se rio, sacudiendo la cabeza.
Dios, usualmente no soy as de dispersa. Alguien debi poner algo en mi
Margarita. Ella cambio de tema.
James cepillo tiernamente su cabello fuera de su frente y coloco su mano
all en busca de fiebre. Su toque hizo a Alex saltar, haciendo que James
sonriera un poco. A pesar de que hubo pequeos toques, pero entre este y
la mano de l en su espalda haba un avance por parte de l. Como no
hubo preguntas sobre si l poda poner sus manos en ella. Era demasiado

familiar, demasiado pronto. Ellos no haban establecido un vnculo,

todava. Era como si l se sintiera con el derecho de hacerlo. Pero haba
algo que obligaba a Alex a seguir con el juego.
Alguna fiebre, doctor?
Tal vez necesite hacer un examen ms exhaustivo, solo para asegurarnos
dijo James, haciendo que Alex se ruborizara nuevamente y Sam se
aclar la garganta. Laurent entendi el mensaje y cambio de tema.
Alex, estaba diciendo que Sam me cont que tambin regresaste de
una sesin fotogrfica pregunt Laurent. Ellos tenan que relatar sus
recientes viajes, y ahora era el turno de Alex.
S, nada tan dramtico como Rumania. Estuvimos en las islas Galpagos
para una sesin la mayor parte de la semana. Alex trato de aparentar
como si no fuera nada.
A quin fotografiaste? Algn molesto director impuso sus deseos?
pregunt James, bromeando acerca de cundo se conocieron. Para su
mala fortuna, ella se lament de un director que prcticamente haba
arruinado la sesin. Eso fue, obviamente, antes de saber que l era un
director.
Alex se rio al recordarlo y James le dispar una sonrisa maliciosa. Pero
entonces, al pensar en quien haba fotografiado, Alex se qued sin aliento.
Trag y se recuper, esperando que nadie lo notara,
Um, Marco Flores para Vanity Fair. Ellos estaban haciendo un artculo
sobre l. Sin presumir, eso fue todo lo que Alex brind.
Ests bromeando! Voy a reunirme con l la prxima semana. l esta
adicionando para el papel principal en mi prxima pelcula. Esto se pone
mejor! Cuenta! dijo James, un poco con demasiado entusiasmo.
Alex tir de su collar. No solo por su relacin con Marco. Es que de repente
le resulto til a James. Como si esto de repente se hubiera convertido en
asunto de negocios. Ella haba trabajado lo suficiente en esta industria
para saber que la informacin es poder, especialmente la sucia, la cual
obviamente, James trataba de conseguir. Cualquier coqueteo o
sentimiento de estar flotando que Alex tena fue reemplazado por una
resolucin de acero. De repente se sinti muy protectora acerca de

Marco. Saba de lo que ella haba estado al tanto, del Marco que ella lleg
a conocer, era solo para sus ojos. Aparte de su relacin, lo que haba visto
de su familia era tan ntimo, tan personal, que nunca lo compartira con
nadie. Hacer eso sera una gran traicin incluso ms que esta cita.
Dicho esto, haba pasado la mayor parte de la noche escuchando a
James hablar sobre su ltima produccin, lo que l tuvo que pasar y lo que
l gano al hacer de esta pelcula lo que l quera que fuera. Saba lo
suficiente como para saber que un hombre desafiante como James era
una situacin sin salida. Pens que si se haca la tonta James tendra que
creerlo y dejara las cosas as.
Donde quiera que ese lado suave, femenino y coqueto que haba
brotado, aquel, en ese momento, se retir.
No hay mucho que decir. Solo fui la fotgrafa. Le tendras que preguntar
al escritor. Lo nico que hice fue tomar lindas fotos. James asinti,
aceptando demasiado fcil la explicacin de Alex, y tomo otro bocado
de su cena. l no rechaz la descripcin que hizo sobre su trabajo, ya sea
por falta de respeto o por falta de inters para tratar de complementar.
Interesantemente, Alex vio algo cruzar el rostro de Laurent. Tan rpido
como lo reconoci, as de rpido su cara de pker reapareci. l era
alguien preceptivo y Alex supuso que no le haba comprado su simple y
despreocupada respuesta. Pero fue muy respetuoso. Alex saba que poda
confiar en que Sam no le dira nada sobre su relacin con Marco, pero por
la mirada en su cara, pareca como si la respuesta que le dio a James le
hubiera dicho mucho ms. Amablemente, l lo dejo pasar y la
conversacin se centr en la prxima pelcula de James, de la cual l
estaba muy feliz de hablar y Alex hizo su mejor intento de aparentar estar
interesada.
El resto de la velada transcurri bien. Ms pequeas charlas sobre los
prximos proyectos. Por entonces todo se senta como una cena con un
cliente. Un montn de charla sobre la industria. Nada demasiado profundo
o personal. Lo que sea que Alex sinti ms temprano, ahora saba que esta
era la primera y ltima cita con James, pero estaba satisfecha de haberse
probado a ella misma. Lo que tenan ella y marcos, era especial. Al final de
cuentas, y teniendo encuentra toda la experiencia que tena con actores,
James era a pasos agigantados la mejor opcin para ella, si los dos tenan
que competir. Pero eso no importaba. Lo que senta por Marco no era algo

que Alex hubiera sentido antes. Todo lo que poda hacer era darle una
oportunidad.
Alex trato de no retractarse en su cabeza, pero una lucha en la quedo
claro que no estaba interesada en James. Desafortunadamente, solo
poda pensar en Marco y en lo mucho que deseaba que estuviera aqu
con ella.
James fue el que escogi el restaurante, uno muy de moda, conocido por
ser visitado por celebridades. Cuando los cuatro finalmente salieron,
efectivamente, all haba paparazis. Le preguntaron a James si la vera de
nuevo cuando regresara de su viaje la prxima semana, Alex no poda
pensar mucho por todos los flashes a medida que avanzaban. Asumi que
porque ella no era nadie y ninguno en su grupo era una celebridad de por
s, las fotos de ellos cuatro, o en realidad, de las dos parejas, nunca seran
publicadas. Tambin pens que por el tiempo que en James regresara, l
se olvidara de llamarla, all no haba ninguna chispa.

Alex no pudo estar ms equivocada. Primero, aparentemente James

pens que la cita haba ido mucho mejor de lo que fue ya que se inclin
para darle un beso en el estacionamiento. Alex giro su cabeza de modo
que se lo dio en la mejilla. Y segundo, las fotos de ella dejando el
restaurante con la mano de James en su espalda baja y el intento de
beso, encontraron la manera de estar en los tabloides al da siguiente.
Tom una llamada de Kara por la maana para alertarla,
Alex, cario? Has estado en lnea hoy?
No an, por qu? pregunt Alex, aun sudando por haber corrido.
Ummm, hay fotos tuyas con James Willen dejando 1 Bistr.
El corazn de Alex comenz a latir ms rpido,
En serio? l es as de importante?
Pues, s, es el director del momento dijo Kara, apagada.
No estaba encantada de que su foto estuviera en los tabloides, Alex no
hizo mayor escndalo. La gente de la industria saba quin era ella, pero

dudaba que hubiera mucho inters en un director y en una fotgrafa.

Hasta que tuvo una llamada en espera. El pnico la inundo.
Kara, tengo que colgar. Marcos est llamando dijo Alex con miedo.
Mierda. Llmame despus de que hayas hablado con l. Si quieres.
Alex colg y le contesto a Marco, tratando de estar en calma.
Buenos das, Marco.
Qu tal tu cita de anoche, Alexandra? Su voz era como hielo. Ella lo
haba visto molesto en el viaje la primera noche, pero esto, esto era cien
veces ms fro que aquella vez.
Lo puedo explicar, Marco.
Hubo un silencio, y luego Marco hablo,
Hay algo que explicar? susurr, y luego dijo, Sabes, es irnico, no?
Estaba tan preocupado por como reaccionaras ante mis fotos con
Kimberly que nunca pens que podra ser al contrario.
No es lo que piensas, Marco.
Entonces que es, Alexandra? Era una cita?
Alex hizo una pausa. Fue una cita. No poda mentir.
S, pero fue algo que acord hace tiempo, y era una doble cita, no
signific nada, Marco. No estoy interesada en l para nada.
Entonces por qu fuiste?
Esa era la pregunta. Por qu fue? Si era honesta, fue para cubrir sus
apuestas. Estaba probndose a ella misma si lo que senta por Marco era
real, diferente, especial. Y si admita que fue porque no estaba segura de
lo que tena con Marco, saba que ese podra ser el fin o lo que sea.
No lo s, Marco dijo suavemente.
Oh, s creo que lo sabes, Alexandra. Su tono helado ahora estaba
teido con rabia.

Por favor, Marco. T mismo dijiste que necesitbamos hablar y que lo

haramos cuando t regresaras. Tampoco quiero tener esta conversacin
por telfono. Ella odiaba que le estuviera suplicando, pero saba que
nada bueno resultara si hablaban con tres mil milla entre ellos.
Sabes, Alexandra, nunca espero nada de ti excepto la verdad. Todo lo
que quiero es honestidad. Honestidad contigo, con tus sentimientos y
conmigo. Merezco lo mismo, Alexandra.
Alex se sinti regaada. Por alguien que era ocho aos menor que ella, le
estaba haciendo sentir como una nia.
Tienes razn, la tienes, Marco. Era lo nico que poda decir.
Te llamar, cuando este en casa. Eso fue la ltima cosa que dijo antes
de colgar. Alex se sinti enferma del estmago, preguntndose si arruin lo
que estaba comenzando a desear. Algo que no estaba buscando, pero
que de repente estaba aterrorizada de perderlo.

Captulo 20
Traducido por Estephania
Corregido por Lsgab38

Era difcil entender cun rpido Alex poda pasar de no poder esperar
para estar con Marco a estar abrumada por la pena de que pasar un par
de horas con un tipo que no poda importarle menos arruinara lo que tena
con Marco. De hecho, poda lidiar con la angustia de que terminara, tanto
como eso la podra lastimar, ella sabra porque. Pero el pensamiento de
poder lastimarlo o de que l perdiera su confianza en ella, esos
pensamientos eran mucho peores.
Kara cumpli su promesa y reserv para Alex dos sesiones fotogrficas
mantenindola ocupada durante la mayor parte del tiempo de la
segunda semana del viaje de Marco. Despus de su ltima conversacin,
Alex no haba odo hablar de Marco, y no lo esperaba. De hecho, se
preguntaba si eso era todo, si es que estaba completamente terminado.
No tena las agallas para llamarle, as que solo se limit a esperar a ver si la
contactaba una vez que estuviera en la ciudad. No estaba
completamente segura de cuando volvera, lo que solo haca que la
espera fuera incluso ms interminable.
Era sbado por la tarde, y Alex decidi llevar a sus perros a dar una linda y
larga caminata. Era uno de esos das perfectos en Los Angeles los cuales
son clidos, pero no calientes, y una agradable brisa soplaba. Alex estaba
de regreso, a unas casas de distancia de la suya propia cuando levant la
vista y vio a Marco recargado en un auto. No pudo evitar instintivamente
esbozar una enorme sonrisa. Despus record su ltima conversacin, y su
sonrisa se desvaneci, aunque le resultaba complicado mantener fuera de
su rostro una sonrisa, estaba genuinamente feliz de verlo. Mientras se
acercaron, l sonri.
Parece que los agotaste dijo Marco. Ambos Annie y Ansel estaban
jadeando.
Alex no tuvo una rplica inteligente. Estaba muy sorprendida de verlo.
Sorprendida. Nerviosa. Emocionada as que solo dijo,

Hola, Marco. Es realmente bueno verte. Y l saba que ella estaba

hablando desde el corazn. l poda decirlo. Y su lenguaje corporal
inmediatamente cambio cuando l desdobl sus brazos y exhal.
Comenz a acercarse y despus se detuvo a preguntar,
Son amistosos? O van a protegerte si te abrazo?
Alex se rio,
Oh, estos dos? Solo se ven malos, pero lo peor que haran sera lamerte
hasta la muerte. Especialmente Ansel. Es un amor. Ellos simplemente se
sonrieron mutuamente, luego Alex dijo: Vamos, vamos adentro.
Mantuvo su mano derecha libre para que l la sostuviera, sosteniendo las
correas en la izquierda. En el minuto en que puso su mano en la de ella,
suspiro audiblemente. Saba que la haba escuchado, porque l sonrea
cuando la mir. No le importaba. Ese pequeo toque se sinti muy bien, la
relaj y la excit.
Una vez dentro, Alex libero a los perros de sus correas y ellos olfatearon a
Marco con entusiasmo, despus fueron directo a sus tazones con agua,
sorbiendo ruidosamente.
Dios, Alexandra. Qu tan lejos los llevaste? Se rio.
Ambos observaron a los perros beber por un momento, eso les permiti
centrarse en algo ms que en ellos. Despus de estar separados, y despus
de su ltima conversacin, Alex no estaba segura de cmo proceder.
Bueno, he tenido mucho en mente. Puede que me perdiera en mis
pensamientos durante el camino.
Marco entendi la indirecta y la atrajo hacia l, cepillando algunos
cabellos sueltos de su frente. Se inclin y la beso apasionadamente. En el
minuto en que sus labios se encontraron con los de ella, Alex se encontr
exhalando durante el beso, en sus brazos. Toda la preocupacin, todo el
miedo se dispers mientras sus labios y lenguas jugaban y bailaban. Se
besaron y mordisquearon durante un largo tiempo hasta que Alex sonri
contra sus labios y l le devolvi la sonrisa. Finalmente se separaron, ahora
ellos eran los que jadeaban. Alex no pudo hacer nada ms que sonrerle.
No poda recordar alguna vez haber reaccionado de esa forma con un
hombre. Tan pura, absoluta alegra al verlo.

Te extra, Marco. Una declaracin tan simple como esa, Alex no

estaba segura de si alguna vez le haba dicho eso, a alguien. Ella se haba
pasado toda su vida enfocndose en su trabajo y cuidndose. Eso no
significaba que estuviese cerrada a las relaciones, era solo que eso nunca
haba formado parte de lo que necesitaba para sobrevivir. Todo lo que
conoca era la confianza en ella misma. Incluso cuando era ms joven y
tena a Dan y a Ruth, siempre supo que tena que hacerse cargo de su
parte, porque qu pasara si ellos repentinamente moran justo como sus
padres? Luego qu? Los instintos de supervivencia de Alex eran lo que la
definan, y dejarse encariar con una persona tanto como para extraarlo,
bueno, esa vulnerabilidad era un lujo que no se poda permitir.
Yo tambin te extrae, corazn.
Alex estaba repentinamente nerviosa. Despus de todo lo que haban
hecho juntos, era extrao estar en su cocina con l. Todo su tiempo en la
isla haba sido relativamente terreno neutral. Incluso si era el hogar de su
familia, no haba sido el suyo por un tiempo. Pero ahora, ellos estaban ah
en su casa, con sus animales. No era solo una aventura en una sesin
fotogrfica que terminara cuando ellos volvieran a la realidad. Ellos
estaban en la realidad. Trayendo a Alex de vuelta de sus pensamientos,
Tabitha apareci a travs de la puerta para perros y fue directo hacia
ellos, frotndose contra ambos. Luego camino hacia Ansel y froto su
cabeza en su barbilla. l la olfateo por poco tiempo y luego le dio una
tierna lengetada mientras ella lo pasaba, luego se arqueo contra Annie
antes de hacer su camino por el resto de la casa.
Marco se rio en voz alta mientras observaba a Tabitha marcar a todo el
mundo en su camino.
Bueno est claro quin manda en la casa! Alex tambin se rio, esa
pequea dosis de realidad le quito la tensin al momento.
Luego su mirada se torn intensa.
Cul es el camino hacia tu habitacin?
Alex trago mientras su pulso incrementaba,
Um, cre que bamos a hablar dijo dbilmente.
Marco sonri,

Lo haremos, mi amor. Pero todo lo que he estado haciendo las ltimas

dos semanas es hablar. Y he esperado mucho tiempo para tocarte,
abrazarte, y estar dentro de ti. No quiero esperar ms. Alex no iba a
discutir. Tomo su mano y lo llev por el pasillo hacia su dormitorio. Una vez
dentro, quito a Tabitha de su cama y la dej en el pasillo. Solo despus
cerr la puerta.
Yo mando en la casa dijo Alex con una sonrisa.
Bien, mi amor. Puedes probar eso ms tarde. Pero ahora, Estoy aqu,
estoy a cargo dijo Marco y se movi hacia ella en un instante. Saco su
camisa y desabrocho su sostn en cuestin de segundos. Sus manos se
sentan muy calientes sobre su cuerpo mientras le acariciaba su espalda,
las suba a su cintura y a hacia sus pechos. Los amaso entre sus manos
antes de inclinarse para tomar un pezn en su hambrienta boca. Haba
cierta urgencia en la forma en que la tomaba, reclamndola. Estaba
actuando como un hombre hambriento al que justo se le haba
presentado un banquete para deleitarse, y Alex estaba ms que feliz de
alimentarlo.
Alex estaba abrumada con sensaciones, ambas fsicas y emocionales. Las
ltimas semanas haban sido como una montaa rusa. Haba pasado de
estar con Marco casi todo el da y noche a prcticamente el silencio total.
Y luego estaba el extrao intermedio con James. Y ahora, aqu estaba l,
su cuerpo presionado contra el de ella, sus manos movindose como si no
pudieran sentir suficiente de su piel. Y luego estaba el extrao intermedio
con James. Y ahora, aqu estaba el, su cuerpo presionado contra el de
ella, sus manos movindose como si no pudiese sentir suficiente de su piel,
como si no importara cuan firmemente la abrazara, cuanta piel sus manos
acariciaran, se senta como si nunca pudiera ser suficiente para satisfacer
su necesidad. Se senta tan querida, tan deseada, Alex se rindi
completamente, a l.
Hbilmente deslizo fuera sus shorts para correr y la dirigi hacia atrs a la
cama, ni una sola vez quitando sus labios o manos de ella mientras se
mova. Solo se separ de ella lo suficiente para quitarse la ropa, y luego,
tan rpido como lo hizo, estaba de nuevo sobre ella, presionando su
cuerpo sobre el de ella, frotando sus manos sobre su piel, besndola justo
como si no pudiera obtener suficiente.

Alex nunca haba estado con un hombre tan apasionado o tan centrado
como Marco. Cuando estaban juntos, ella senta como si no hubiera nadie
o nada ms en su mente. Solo ella. Y, solo, la haca sentir especial. Pero
juntando lo que su cuerpo, manos, labios y todo le hacan especial, ni
siquiera se acercaba a la descripcin de todo lo que l le haca sentir.
Pero ah, en la habitacin de Alex, era diferente a cualquier otra ocasin
en las islas. La intensidad con la que Marco tom a Alex era segn el latido
de su corazn. l era casi como un hombre posedo. No era tierno, no era
lento, era necesario. Como si tuviera que estar dentro de ella. l estaba
sobre ella y rpidamente se empuj a si mismo dentro haciendo jadear a
Alex. Una vez que estuvo dentro, finalmente disminuyo el ritmo y se tom
un momento. Alex lo observo mientras regres al presente y le mostro una
sexy sonrisa. Sujet sus muecas sobre su cabeza y despus lentamente
comenz a deslizarse dentro y fuera y luego exhalo.
Oh, Alexandra, te he extraado mucho. Te sientes bien. Muy bien dijo,
sonando casi adolorido, sus ojos entreabiertos, cerrando lentamente sus
parpados y luego abrindolos de nuevo mientras saboreaba la sensacin,
lentamente deslizndose todo el camino y luego todo el camino de
regreso.
Muy
bien,
Marco?
Cmo
es
eso
posible?
pregunt
entrecortadamente, presionando contra las muecas que la sujetaban,
ponindolo a prueba.
Solt una suave risa y tomo una respiracin profunda mientras se inclinaba
y la besaba de nuevo, luego rodo a su lado, llevndola con l, hacindola
aullar, mientras la sentaba sobre l. El cabello de Alex se derram sobre sus
hombros mientras le miraba. l movi sus manos hacia sus caderas mientras
la guiaba hacia arriba y abajo, llevndola ms profundo en l. En el minuto
en que hizo eso, pudo sentir esa presin dentro de ella que ahora saba
que la empujara rpidamente al borde. Los ojos de Alex rodaron en su
cabeza.
Oooooh, Marco, ooooh, oooh Marco, Dios, Marco, oh beb, ooooh
Marco Alex se mantuvo gimiendo su nombre mientras l incrementaba
su ritmo, atrayendo sus caderas arriba y abajo, ms rpido y ms rpido,
Alex estaba chillando y chillando sintiendo su orgasmo construirse ms

rpido y ms rpido y luego estallar mientras se sacuda y contraa sobre l,

gimiendo todo el tiempo.
Cuando finalmente abri sus ojos, lo encontr sonrindole,
Amo ver cuando te corres, Alexandra. Alex se sonrojo, pens que ya
estaba sonrojada, pero estaba avergonzada por una razn, le ofreci una
sonrisa tmida mientras apartaba la mirada.
Alexandra, mrame dijo Marco, atrayendo los ojos de Alex de vuelta a
l. Mi amor, por qu te avergenzas?
Alex se encogi de hombros. Ese era un nivel de intimidad al que no
estaba acostumbrada, aunque l se avergonz, le dio la bienvenida. No
estaba lista para discutir eso, as que tomo un truco de su arsenal y se
inclin para besarlo, cambiando el tema. Una vez que su cuerpo estaba
presionado ms cerca del de l, l le dio la vuelta de nuevo de este modo
estaba de nuevo encima de ella. Esta vez, no lo tomo con calma mientras
levanto sus piernas hacia sus hombros y la follo, duro. Estaba muy mojada
por su anterior orgasmo, y an estaba muy sensible, que no le tomo mucho
sentir como se construa de nuevo mientras l la golpeaba con dureza. Sus
muslos estaban temblando, y estaba gimiendo mientras l continuaba
penetrndola, ms duro y ms profundo hasta que comenz a tener
espasmos y se corri de nuevo. Solo despus de su ltimo espasmo l se
retir y se vino por todo su estmago y su pecho. Se qued sobre ella por
un momento para admirar su trabajo y despus colapso en la cama a un
lado de ella, jadeando pesadamente.
l puso un poco de su semen en su dedo y lo sostuvo en su boca. Alex la
abri, lamiendo el semen y chupando su dedo.
Mmmm, sabes bien dijo en su xtasis post-coital, hacindole soltar una
risita ahogada.
Te ves muy sexy con mi semen sobre ti, Alexandra. Deseara tener un
espejo para que pudieras observarte.
Alex se apoy sobre sus codos y mir hacia su reluciente torso.
Parece que lo guardaste para m.
Chica sucia dijo y luego le pellizco un pezn, hacindole soltar un grito.

Literal dijo ella y se rio, despus se levant para limpiarse. Cuando

volvi a la cama se acurruco a su lado. Estaba muy feliz de tenerlo ah en
su cama. No fue solo sexo, aunque fue maravilloso. Acurrucarse junto a l y
envolver su cuerpo alrededor de l se senta como volver a casa. Se senta
a salvo, fuerte y sexy. Pero ms que nada, acostarse ah con l solo se
senta correcto.
Se quedaron ah un tiempo, y entonces dijo mientras pasaba sus dedos
sobre su torso,
Estoy muy contenta de que hayas venido.
Yo tambin, mi amor.
Cundo volviste?
Hace unas horas.
Y viniste directo aqu? Estaba adulada, y estupefacta.
Te lo dije, ya haba esperado demasiado para estar contigo. No quiero
esperar ms.
Por qu no llamaste? Qu si no hubiese estado en casa?
No quera tener ms conversaciones por telfono. Necesitaba verte.
Necesitaba sentirte. Le acarici su piel y luego continuo, No me gusta
el telfono. No me gusta no poder ver a la persona con la que estoy
hablando. Necesitaba ver tu reaccin, es la nica forma que conozco. Es
la nica forma en la que puedo estar seguro.
Las palabras que estaba diciendo eran exactamente como Alex se senta.
Haba muchas maneras en las que ellos eran diferentes, pero sabiendo que
compartan sentimientos tan similares como ste le haca sentir a Alex
incluso ms conectada a l.
Seguro de qu?
De lo que sientes por m, Alexandra.
Y ests seguro de qu sientes por m? pregunt vacilantemente.
Alexandra, he estado seguro desde el principio. T eres la que est
asustada, t eres la que necesita convencerse.

Ya no necesito convencerme. Eso no significa que ya no este asustada.

Pero s cmo me siento. Y eso era verdad. Si Alex no estaba segura
antes de que Marco se presentara en su puerta, lo estuvo desde el
momento en que lo vio recargado en su auto esperndola, y luego incluso
ms segura en el momento en que se tocaron.
Si sabes cmo te sientes, ests lista para la segunda ronda? le
pregunt juguetonamente mientras le tomaba la mano y la llevaba hacia
su ya endurecida polla.
Dios, mo, Marco! Listo otra vez? se ri.
Dos semanas es demasiado tiempo para esperar por ti, corazn. Espero
que hayas descansado. Ahora, basta de charla.
Pasaron el resto de la tarde en la cama. Tan maravilloso como fue, ellos
necesitaban hablar. Y acerca de ms que una sola cosa. Alex era lo
suficientemente mayor para saber algo sobre tener sexo sin proteccin. Y
confiaba en Marco cuando deca que estaba limpio. Pero eso no
significaba que no hubiese ms cosas que considerar o peligros.
Finalmente terminaron en la ducha juntos, limpiando el sudor y el sexo de
ellos, aunque baarse con Marco era ms por placer que un medio para
la limpieza. Como fue el caso en todas partes, Marco tuvo dificultades
manteniendo sus manos alejadas de Alex. Enjabono cada centmetro de
ella, teniendo tanto cuidado, siendo a la vez tierno y sensual.
Mientras se secaban, el estmago de Alex gruo fuertemente.
Tienes hambre27? pregunt Marco.
Alex asinti,
Tengo hambre y hombre28. Produciendo una sonrisa en el rostro de
Marco. Alex record la primera vez que aprendi espaol, uno de los
chicos en el laboratorio le ense, Asegrate de pronunciar hambre y
hombre diferente, porque uno dice, tengo hambre, y el otro dice,
tengo hombre.

27
28

En espaol en el original.
En espaol en el original.

Estoy demasiado cansada para cocinar. Podemos caminar hacia el

pequeo restaurante italiano que est en la esquina. Ofreci Alex, y de
repente, extraamente, Marco se puso rgido y mir al suelo. l se at la
toalla a la cintura y extendi sus manos para que Alex pusiera las suyas en
ella. Ella saba que eso no era una buena seal.
Marco inhalo profundamente,
Alexandra, tienes que saber cunto odio lo que estoy a punto de decir.
El corazn de Alex comenz a martillear e intent quitar sus manos de las
de l, pero su agarre simplemente se apret, como si anticipara su
reaccin, mantuvo sus manos apretadas y despus de intentarlo de nuevo,
Alex cedi, mantenindolas en las suyas. Esto era obviamente un desafo
que no ganara.
Mi agente y el director, y, Dios, todos en la maldita pelcula, quieren
mantener la apariencia de que Kimberly y yo, bueno, que somos nuestros
personajes, al menos hasta que se estrene.
Alex ahora lo entenda. No podan ser vistos hasta que la pelcula se
estrenara. Todos sus miedos e inseguridades acerca de salir con un actor
salieron a la superficie. Intent de nuevo retirar sus manos, pero l no la
soltara.
Con calma, asertivamente, Alex lo miro a los ojos y dijo,
Marco, djame ir. Y, al escuchar su tono, lo hizo.
Alex puso su tolla en la barra para toallas y camino desnuda a su
dormitorio. Ya se senta desnuda, tan expuesta, no necesitaba nada
cubrindola. Se subi a la cama, se acost contra la cabecera de la
cama y abrazo sus rodillas, observando a Marco mientras vacilantemente
la segua. Se sent en el borde de la cama e intento alcanzarla pero ella se
encogi.
Alexandra, tienes que saber que esto no es lo que yo quiero.
Por mucho que Alex saba que no lo era, no pudo evitar sentirse molesta.
Es divertido, Marco. Nos mantenemos haciendo este baile. Un paso
adelante, dos pasos atrs. Y hasta este punto, hasta ahora, soy yo la que
ha dado los pasos hacia atrs.

Alexandra, no soy yo el que quiere ir hacia atrs. Es mi gente.

Cuando dijo la palabra gente ambos l y Alex hicieron una mueca. Y de
alguna manera, eso rompi la tensin.
Realmente acabas de decir, tu gente? pregunt Alex, intentando
reprimir una sonrisa.
Marco puso los ojos en blanco mientras se acostaba en la cama,
tendindole una mano, invitndola dentro. Alex cedi y se acurruco
contra l.
Me estoy acostando con Hollywood Marco? pregunt contra su
pecho, incapaz de ver su reaccin, pero pudo escuchar su sonrisa.
S, soy yo29.
Lo saba! Se burl. Solo quera volver al, gracioso y fcil Marco. Pero l
no estaba listo para ser ese hombre an.
Alexandra, es solo por una semana ms. Comenz, devolviendo a Alex
a su seriedad.
Y luego qu? Luego adicionas para James Willen, y si l te pide que
hagas un voto de castidad para el papel en su pelcula, lo haras?
Marco se tens al or el nombre de James. An no haban hablado acerca
de la cita de Alex o de las posteriores fotografas en las revistas.
Y si James te pide que salgas con l en otra cita, iras? Fue la rplica
de Marco.
Alex no poda creer cuan rpidamente podan pasar de ser tan ntimos y
amorosos el uno con el otro a tener la conversacin que estaban teniendo.
Te lo dije, Marco, eso ocurri hace mucho tiempo. Y fue una cita doble.
Era ms una oportunidad de estar con mi amiga Sam y si pareja que algo
ms. Alex saba que eso era parcialmente la verdad. Pero para ser
completamente honesta con Marco, acostada desnuda con l,
dicindole que quera ver si lo que ella senta por l era solo una
casualidad? Alex no se poda hacer eso a ella misma o a Marco.
29

En espaol en el original.

As que, cuando valla a adicionar para l, y le pregunte como estuvo su

cita, cul sera su respuesta?
Muy acostumbrada a estar a la defensiva, la primera reaccin de Alex fue
preocuparse. Pero luego, y no estaba segura de donde vino eso, se puso a
la ofensiva.
Qu importa cmo piensa l como estuvo la cita? Yo s que nunca
volver a salir con l. Y soy yo la que est aqu acostada desnuda contigo,
no con l.
El estmago de Alex tomo la oportunidad de retumbar de nuevo. Esta vez
incluso ms fuerte.
Alexandra, detesto pedirte lo que te ped, pero promet vivir a la altura
de una imagen hasta que la pelcula se estrene. Eso hasta ese da. Beso
la parte superior de su cabeza y luego continuo, As que, si todava
quieres estar conmigo, vamos a conseguir algo de comida para llevar, y
podemos hablar ms durante la cena. Puedes contarme despus acerca
de tu cita con el seor Willen. Era obvio que Marco no lo iba a dejar ir.
Afortunadamente o desafortunadamente para Alex, saba lo que senta
por Marco. Ms all de eso, confiaba en que eso no era solo un juego o
que l tena algn motivo oculto para mantener su relacin en secreto.
Alex suspir, no quera discutir nada de esto, pero saba que no iba
simplemente a desvanecerse. As que a regaadientes, se levant de la
cama, encontr el men de la comida rpida, y orden lo suficiente para
un ejrcito. Tena el presentimiento de que sera una larga conversacin.

Captulo 21
Traducido por Dark Juliet
Corregido por Leluli

Incluso tan perturbadora como era la conversacin, Alex estaba muriendo

de hambre. Ella siempre haba sido de buen comer, y esta comida lo
probaba. Marco pareca disfrutar vindola cavar en cuando se sent atrs
y sonri.
Gracias a Dios que no eres como la mayora de las mujeres en LA que
huyen de los carbohidratos dijo mientras Alex se serva otra porcin de
pasta.
No soy la que est delante de la cmara. Ella respondi mientras
sonrea y llevaba otro bocado a su boca. Mmmm, adems, sera un
crimen no poder disfrutar de la pasta de Trattoria Mia.
Alex pens mientras saboreaba los sabores y texturas en la boca. Por
supuesto, Alex no coma all todos los das, pero entre su carrera, sus perros
y el desgaste fsico de su trabajo, se mantena en muy buena forma, por lo
tanto era capaz de permitirse estas indulgencias.
Mientras masticaba, mir al hombre que estaba sentado frente a ella. Por
mucho que ya lo haba fotografiado y estado con l, se senta como
viendo algo nuevo cada vez que miraba. l era mucho ms que una cara
bonita, aunque lo era, efectivamente. No era difcil perderse en sus ojos, su
piel, su cuerpo y la pura bondad que pareca definir su ser. Tena que saber
lo guapo que era, pero hasta ahora, Alex no haba sido testigo de un
pice de arrogancia. Teniendo que pasar tiempo con su familia, estaba
claro que una de las mujeres, lo ms probable Patricia, habra golpeado
cualquier chulera de l hace mucho tiempo.
Pero sentado all, en su casa, comiendo con l mientras Ansel decida
utilizar el pie de Marco como un colchn, vio a un hombre que ella poda
encajar en su vida. Un pensamiento extrao y aterrador Haba sido siempre
slo ella y sus animales. Bueno, y Jess, pero eso era diferente.

Pero estaba delante de ella. Haba estado haciendo mucho eso de estar
en su cabeza estas dos ltimas semanas. Estaba aqu, en carne y hueso, y
era el momento de hablar. Justo despus de que alimentara a Bill y Hillary,
sus dos gatos domsticos que comenzaron maullar, recordndole sus
obligaciones felinas.
Les llamaste como a los Clinton? Marco pregunt, sus cejas fruncidas
juntas.
Alex se ech a rer:
Tuve a Bill primero, a mediados de los 90, y lo nombr a causa que l,
era todo arrogancia y un muchacho guapo con mucha personalidad. Y
entonces ella apareci en mi puerta unos 6 meses ms tarde y se neg a
tomar algo de su mierda, y lo puso en su lugar. Despus de los primeros dos
das, tuve que llamarla Hillary. Ella se encogi de hombros y ambos
rieron. Se estn haciendo viejos ahora, no estoy segura de cunto
tiempo van a estar conmigo. l se ha suavizado mucho, igual que el Bill
humano. Ella tambin... Alex se fue apagando, reflexionando. Haba
tenido esos gatos a lo largo de sus veinte y treinta aos.
De hecho, su relacin con ellos era ms larga que con cualquier otra
persona, humano o canino o felino. Ella no poda ir all ahora mismo sin
embargo. As que se les dio de comer, vaci su caja de arena y volvi con
Marco.
Ok, Marco, as que hablemos. Alex ya no tena miedo. Haba pasado
de ser la que estaba tan preocupada por lo que la gente podra pensar si
se enteraban de los dos para repentinamente molestarse de que no
pudieran ser vistos juntos. Era sorprendente lo que un poco de perspectiva
poda hacer. O tal vez era porque ahora la decisin no era suya, sino ms
bien, forzada sobre ella.
Marco pareca afligido. Lo conoca lo suficientemente bien como para
saber que no le gustaba no ser otra cosa que 100% honesto, as que fingir
iba en contra de todos los huesos del cuerpo. Irnico, dada la eleccin de
su profesin.
Tengo que hacer unas cuantas apariciones la prxima semana con
Kimberly. Tenemos las entrevistas finales y maana y tarde en la noche en
talk shows. La pelcula se estrena el viernes. Hizo una pausa, ausente

resueltamente girando pasta alrededor de su tenedor. Me imagino que

querrn que nosotros, uh, mantengamos las apariencias, por lo menos
hasta el segundo fin de semana. Entonces, la taquilla ser lo que ser.
Sonaba resignado.
Me han dicho que est yendo muy bien. Los comentarios hasta ahora
son geniales, Marco. Deberas estar orgulloso y feliz. Alex se senta
culpable por ser la fuente de ansiedad en un momento en que debera
estar eufrico.
Se ri entre dientes, sonri y asinti.
Todo el mundo me lo dice, 'Preprate Marco, esta pelcula va a
cambiar tu vida! neg. Y todo lo que puedo pensar es, que slo va a
hacer las cosas normales mucho menos normales.
Y ahora, Alex finalmente lo vio. No era slo agotamiento, sino la
comprensin de que todo lo que se suscitaba, la moral y valores, todo eso
segua siendo empujado ms y ms abajo mientras ms exitoso fuera.
Aunque slo en el lapso de dos semanas, dos semanas de publicidad
constante donde el objetivo era hacer a Marco Flores no slo un nombre
muy conocido, sino un tema de tendencia constante, ambos vieron lo
rpido que su vida haba efectivamente cambiado.
Te acuerdas de cuando entramos por el aeropuerto hace un par de
semanas cuando regresamos?
Alex asinti.
Un par de personas tomaron fotos, pero no era la gran cosa, verdad?
Alex asinti de nuevo.
Despus de estas dos ltimas semanas, donde mi cara est en algn
programa de entretenimiento o sitio todos los das, apenas poda caminar
por la terminal sin ser detenido cada minuto pidiendo un autgrafo o una
foto. l neg y mir a la comida que haba dejado de comer. Cada
vez que sal de mi hotel o en un restaurante o, Dios, en cualquier lugar,
haba fotgrafos tomando mi foto.
S lo molestos que los fotgrafos pueden ser dijo Alex, tratando de
aligerar el ambiente.

Lo digo en serio, Alexandra. No entiendes lo que es. Es una locura. No

entiendo lo que quieren ver. Parece que no importa lo que estoy
haciendo, sea lo que sea, quieren una foto de ello. Cuanto ms hablaba
ms enojado estaba. Y ahora, ahora tengo que pedirte que seas parte
de esto, como si no hubieras tenido suficiente de m ya.
En ese momento, Alex se odiaba a s misma por pensar que l era el que
haca las reglas. Se levant y se acerc, se coloc a horcajadas sobre l
en su silla y tir de l hacia ella, mostrndole que entenda. l la abraz
con fuerza y se sentaron as durante un rato, sin hablar, slo sostenindose
y acaricindose entre s.
Por ltimo, volvi a hablar:
Alexandra comenz y se inclin hacia atrs para poder mirarla
mientras hablaba. Si esto sigue por el camino que es, incluso despus de
estas dos semanas, una vez que podamos estar juntos en pblico, sabes
que tu vida va a cambiar demasiado, t sabes esto, no?
Hasta entonces, Alex nunca haba considerado la realidad de salir con
alguien tan famoso como l. Claro, ella saba que la gente lo reconocera,
pero si estaba siendo atestado en el aeropuerto, e incluso vea su nombre
y fotografa cada vez que se conectaba en lnea durante las ltimas dos
semanas, el nivel de su fama se haba disparado de repente. Y tena razn.
No sera slo l nunca ms. Quienquiera que estuviera con l al instante
saltara a la luz.
Realmente no haba pensado en ello, no dijo en voz baja.
Quiero estar contigo, corazn. Hay tanto ahora que ya est fuera de mi
control. No quiero que esto, nosotros, seamos slo una pieza ms de la
mquina. Con mucha ternura, acarici su cara. Pero tienes que saber
que va a afectarte tambin.
Alex comenz a apartarse, pero l la sostuvo en su lugar.
S que da miedo, corazn. Pero por favor no dejes que te asuste. Eres la
nica con quien puedo ser yo mismo. No tengo las respuestas, pero por
favor, intenta, prueba conmigo.
Por encima de todo, Alex no poda dejar de preguntarse si sus sentimientos
hacia ella eran porque era ella, o porque era la nica con quien se senta

seguro. Tal vez no importaba, y dudaba que l supiera la respuesta, incluso

si tuviera el valor de preguntarle. Pero dado el estado en que estaba, no
iba a darle una patada mientras estaba en el suelo.
Alex tom una respiracin profunda:
Ok, vamos a tomar un paso a la vez. Estas prximas dos semanas, qu
es lo que quieres que parezcan? Ests diciendo que no podemos vernos
en absoluto?
Oh, dios, no! Creo que me volvera loco si no te pudiera ver hasta
dentro de dos semanas! exclam Marcos, calmando el ya frgil ego de
Alex.
Tengo que llevar un burka si voy a tu casa? brome, tratando de
hacerle sonrer.
Seras la portadora de burka ms sexy del universo. Alex se sinti
aliviada de que el Marco alegre que ella haba conocido todava
estuviera all. Pero la expresin que tena le dej en claro que, por mucho
que amaba ese lado de l, tena que averiguar las reglas del juego.
Yo, supongo que tenemos que tener cuidado. Y, ay, Alexandra odio
decir esto, pero no creo que deberamos salir juntos en pblico. Alex se
puso rgida, pero entendi y asinti. Comenz a darse cuenta de lo que
todo lo que eso realmente significaba.
Cmo sabes que los paparazzi no te vieron esperndome esta tarde?
Cmo sabes que no reconocieron tu auto y no te estn esperando afuera
en este momento?
Alex fue estableciendo progresivamente lo que su nueva vida podra
empezar a lucir.
Marco sonri y otra vez acarici su mejilla:
Es un auto de alquiler y mi manager lo alquil para m bajo su nombre.
Alex neg con la cabeza y rod sus ojos.
No puedo esperar para decirle a tu abuela acerca de todo esto.

Marco pareca horrorizado y luego explot a rer ante lo absurdo de todo.

Pero luego se puso serio de nuevo.
Voy a hablar con mi jefe el lunes y veo lo que dice, pero yo ya s, todo lo
que ve son signos de dlar. l no va a querer hacer nada que ponga en
peligro su diez por ciento.
Alex sacudi la cabeza:
Marco, ambos sabemos cul ser su respuesta. l tiene un caballo en
esta carrera, y eres t. Esta es tu gran oportunidad, y si l es digno de su
10%, no va a dejar que nada ni nadie se interponga en el camino de que
te conviertas en la estrella que ests destinado a ser. Marco saba que
tena razn.
Tambin saba que ella estaba poniendo sus necesidades antes que las
suyas siendo tan comprensiva como era, y l haba estado en Los ngeles
el tiempo suficiente para saber lo raro que eso era.
Vamos a atenernos a lo que ya dijiste. Mantenemos bajo perfil estas
prximas dos semanas y lo resolveremos a medida que avanzamos, ok?
Marco asinti y dijo:
Tengo la suerte de haberte encontrado, Alexandra. Ahora, vamos a
limpiar para que pueda demostrarte tambin la suerte que tienes por
encontrarme.
Cuando llegaron a la cama, Marco fue ms spero y ms controlador de
lo que haba sido antes. Alex poda sentir el cambio, la forma en que la
inmoviliz, la forma en que sostuvo sus muecas, la forma en que control
el ritmo, frenando cuando poda sentir a Alex acercarse, como si quisiera
controlar cuando se vena, y una vez que saba ella haba retrocedido
desde el borde, slo entonces l le traera de nuevo a l.
De ida y vuelta iban de este modo, Marco llevando a Alex hasta el borde y
luego disminuyendo la velocidad, hasta que finalmente, Alex rog,
mirndolo a los ojos:
Por favor, Marco, por favor hazme venir.
Pareca que una vez que Alex reconoci que su placer, su orgasmo estaba
bajo su control, slo entonces l la llevo de vuelta a la orilla y en esta

ocasin, la empuj. A medida que sus piernas empezaron a temblar, todo

su cuerpo temblando, Alex grit y gimi, tronzado salvajemente. Slo
cuando por fin se detuvieron los espasmos Marco lo sac y llev su pene a
la boca de Alex. Alex abri mientras Marco bombe su semen dentro de
ella, nunca rompiendo el contacto visual mientras lo haca. Alex trag
todo, y cuando pareca que ya no quedaba ms, avanz y lami la punta,
rompiendo la intensidad de Marco y finalmente produciendo una sonrisa.
Era el ms fuerte, el orgasmo ms intenso, que haba tenido, y saba que
era porque haba sostenido su espalda.
Marco cay a la cama, sudoroso y jadeante. Tan bueno como era, Alex ya
poda ver al hombre del que estaba enamorada, cambiando. Incluso en el
poco tiempo que haban estado juntos, se senta como que estaba viendo
ms y ms del intenso, controlador Marco, y cada vez menos del hombre
feliz y despreocupado.
No es que pudiera culparlo. No es que esperara que l dejara que todo
acabara de rodar de su espalda. Pero saba lo que esta ciudad podra
hacer a la gente. Especialmente las personas que eran arrojadas a ella, la
buena gente, los que vivan de la regla dorada slo para ver que la regla
era chapada de oro aqu, slo el suficiente brillo para atraerlos hasta que
se desprendi y el deslustre se mostraba debajo de lo que esta ciudad
realmente estaba hecha. Era clich, pero los clichs a menudo nacan de
la realidad.
Ahora, sin embargo, no era el momento para discutirlo. A pesar de que era
el momento antes que aparezca algo ms.
Marco...
Mi amor? pregunt. Alex amaba la forma en que l la llamaba su
amor, su corazn. Desde el primer momento, estaba tan incondicional con
su afecto. Fue una de las cosas que la atrajo hacia l. La falta de
pretensin, la confianza de que estas expresiones de cario slo podra ser
su manera de mostrar afecto sin preocuparse de que Alex iba a escuchar
las campanas de boda.
Independientemente de lo entraable que era, ella era un adulto. Y uno
que entenda las consecuencias de sus actos.

Marco, tenemos que encontrar una mejor forma de anticonceptivo

dijo mientras se volva hacia l y luego se lamia los labios. No me
malinterpretes, me encanta tu sabor. Ella sonri, mir con timidez y luego
volvi a mirar hacia arriba. Y no puedo decirte lo bastante lo sexy que es
cuando te vienes por todo mi cuerpo, o en mi boca... hizo una pausa,
bebiendo su sonrisa sexy pero sacarlo no es una solucin a largo plazo.
Su sonrisa se puso ms amplia, si eso era posible:
Ests pensando a largo plazo, corazn?
Alex se qued inmvil, preguntndose si haba dicho algo equivocado, a
pesar de todo lo relacionado con su expresin, su lenguaje corporal, deca
que estaba bien:
Hace que te asuste? pregunt en voz baja y l bram una
carcajada.
Mi amor, te he dicho, yo no soy el que tiene miedo. Eres t! se ri
mientras hablaba.
Bueno, tengo miedo de quedar embarazada.
Podra ser la peor cosa en el mundo? pregunt con sinceridad y Alex
se congel.
Me ests tomando el pelo, verdad? dijo sin una sola pizca de humor.
No, Alexandra, no lo estoy haciendo l dijo, serio como un ataque al
corazn.
Marco, nos conocemos hace unas semanas, un mes. Y no vamos a
incluso ser capaces de estar en un lugar pblico para las dos siguientes. Y
estamos hablando de hijos? Alex estaba enojada, no una emocin que
viniera a ella con facilidad. Costaba mucho para empujarla all. Para
alguien que trabajaba en la industria, que haba visto demasiadas
personas tomar sus puestos de trabajo, sus funciones y su estado
demasiado en serio, conseguir molestarse por las cosas ms pequeas.
Alex nunca haba sido esa persona. Y teniendo en cuenta lo que pas con
sus padres, aprendi desde muy joven no preocuparse por las cosas
pequeas.

Pero esto no era cosa pequea. Y estaba enojada. Un hombre de 29 aos

de edad cavilando sobre un embarazo accidental. Ella sacudi la cabeza
y se levant de la cama, en direccin hacia el bao. Cuando empez a
cerrar la puerta, su pie la detuvo.
Alexandra, mi amor, s que esto es rpido, s que da miedo. Pero s lo
que siento contigo. Sus ojos tan sinceros, su postura apoyndolo.
Marco, tan bonito como se escucha, no me has preguntado. Ni siquiera
nos conocemos lo suficientemente bien como que sepas si quiero nios!
Eso lo hizo retroceder, igualando la expresin de su cara a un ceo
acompaado de cejas unidas.
No quieres nios? pregunt con incredulidad.
Marco! exclam tengo treinta y siete aos. Nunca he estado en una
relacin seria. Perd a mis padres cuando era una adolescente. Yo, mierda,
ya siento que tengo un nio con Jess. Alex hizo una pausa para respirar.
Su voz baj mientras se calmaba. Y no, no quiero hijos. Nunca lo he
querido. S muy bien lo que es perder a tus padres, ser un nio que crece
sin timn. Yo nunca podra hacer eso a otra persona. Nunca.
Nunca? pregunt mientras la tom en sus brazos, dulcemente
envolvindola. Ni siquiera conmigo? Ronrone mientras le besaba la
cabeza. Imagina las fotos que podras tomar, todos los das, una nueva
foto de nuestros bebs, y estaran tan hermosos, seran altos, con el pelo
oscuro como los dos, y mi abuela, Dios mo, los amara tanto... le susurr
mientras la abrazaba.
Alex trat de apartarse pero l se neg a dejarla ir. Tan agradable y
hermoso como sonaba todo, ella saba que l era joven y masculino y la
realidad era, que no se conocan. No haban hablado acerca de las
cosas, nada realmente. Esto era una locura. Esto era la comidilla de un
hombre que vio todo su mundo siendo organizado y planificado por otras
personas. Y l estaba agarrando a lo que poda para controlar las cosas,
tener un sello en su vida, porque en este momento, l tena nada que
decir. Tena un equipo de personas dicindole exactamente lo que iba a
hacer, quien l iba a ver, cmo iba a estar reaccionando... Alex saba que
no deba tomar esto en serio. Ella era el adulto. Y saba que perseguir esta

conversacin era intil. Ella ira a su mdico esa semana y obtendra la

pldora. Caso cerrado.

Captulo 22
Traducido SOS por Dark Juliet
Corregido por Leluli

En un prelight la semana siguiente, cuando Alex estaba esperando el

conjunto para ser ensamblado, se sent en la sala de estudio. Tan pronto
como lo hizo, dese no haberlo hecho. Mirando hacia ella estaba la ltima
copia de la revista In The Know con una toma de Marco y Kimberly
caminando del brazo fuera de un restaurante.
Alex dijo que no deba mirar, ni recogerla. Saba mejor. Pero los celos
prevalecieron sobre la lgica mientras agarraba el trapo de chismes y
abra la historia de su relacin en ciernes y amor fuera de las cmaras. No
era tan difcil vender una historia con la cantidad de fotos que tenan. Los
mostraba a los dos juntos en todas partes, desde caminar por la calle con
caf en la mano, o en los clubes nocturnos y en un par pareca que se
haban tomado en el set durante sus escenas ms romnticas.
Realmente agradable Jess dijo sarcsticamente mientras
acercaba por detrs de Alex, leyendo por encima del hombro.

se

Es todo falso, Jess Alex dijo framente, ms a la defensiva de lo que

deseaba.
Ests segura de eso? pregunt con sinceridad.
Alex suspir:
No s. Creo que s. Marco me dice que todo es falso, pero Dios, es difcil
de creer cuando est justo aqu en mi cara.
Jess extendi la mano, agarr la revista de Alex y la tir a la basura. Alex
saba que slo estaba tratando de protegerla. Mir hacia arriba y sobre su
hombro y l se encogi de hombros.
Jess, si no es esa revista, va a ser otras.
Lo que sea. Pero no tienes que torturarte a ti misma.

Alex sonri, conmovida como de costumbre por el apoyo inquebrantable

de Jess hacia ella.
Ni siquiera te gusta Marco ella brome.
No es lo que me preocupa l dijo rotundamente mientras cruzaba sus
brazos tatuados.
Voy a estar bien, te lo prometo. Alex asinti hacia los sets. Parece
que han terminado. Vamos ella dijo, agradecida por la distraccin
mientras se abran camino de regreso a configurar la iluminacin.
A medida que se acercaba, el mvil de Jess zumb con un texto. Se
detuvo, y mientras lo lea, una gran sonrisa se extendi por todo su rostro.
Sus pulgares rpidamente escribieron su respuesta y l puso el telfono en
su bolsillo. Cuando levant la vista, sin dejar de sonrer, vio a Alex sonriendo
a su vez.
T y Teresa se mandan mensajes de texto? pregunt Alex tan
casualmente como pudo.
Jess se encogi de hombros y asinti, avergonzado, como si estuviera
atrapado de algn modo.
Qu? No tienes que estar avergonzado, Jess! Me gusta Teresa, y creo
que es genial que ustedes se mantengan en contacto. La verdad era
que Alex estaba feliz por l. Teresa era una buena persona dulce, calidad.
Al igual que su hermano. Slo esperaba que mucho ms inocente.
Estoy tratando de ahorrar suficiente dinero para traerla aqu l dijo, y
luego se meti las manos en los bolsillos y mir hacia el suelo.
Wow, eso es una especie de gran cosa, Jess.
S, lo s. Ella no est tan segura de que su mam la deje venir.
Tiene que preguntar todava? Alex le pregunt con inquietud.
l neg con la cabeza:
Nah, le dije que esperara hasta que tuviera el dinero junto.
Um, y Marco? pregunt ella con ms temor.

Sacudi la cabeza otra vez, esta vez luciendo una sonrisa pcara:
l va a flipar cuando se entere.
Jess! Alex lo reprendi.
Qu? Ella es un adulto! Y no es como si realmente tuviera algo que
decir, l es su hermano, no su padre. Adems, qu pasa con l, y t?
Hey, no estoy diciendo que tengo problema con ello. Slo estoy
diciendo, que l va a estar enojado. Alex neg con la cabeza,
pensando que esto sera una cosa ms en su vida que l no sera capaz de
controlar.
Esa semana, Alex y Marco se vieron casi todas las noches. Alternaban
pasar tiempo en casa del otro y Alex se convenci de que slo reunirse por
la noche no era algo fuera de lo normal para la mayora de las parejas.
Pero saba la razn por la que slo podan verse entonces, y la razn por la
que se quedaran en sus casas, sin salir. Era ms seguro, bajo el amparo de
la oscuridad cuando las miradas indiscretas no los veran. Y Alex trat de
empujar toda la publicidad sobre l y Kimberly fuera de su mente, sin
embargo se estaba haciendo cada vez ms difcil, ya que cada maana
cuando se iniciaba sesin en su computadora y comprobaba sus diversos
sitios regulares, no poda dejar de ver uno de sus nombres o una foto de
ellos. Ella saba que todo era parte de la maquinaria publicitaria para
mantener sus nombres e imgenes en alto hasta el estreno. Pero saberlo y
estar a gusto con ello eran dos cosas totalmente diferentes.
Alex se qued en casa la noche del viernes, la noche del estreno sabiendo
que Marco estara caminando por la alfombra roja con Kimberly. Alex se
acurruc con una copa de vino, una buena novela romntica y ley de
amor eterno, lanzando pechos y palpitante manhoods como Annie
mientras Ansel roncaba con satisfaccin en la alfombra junto al sof, y
Tabitha se acurrucaba en la curva de su pecho, ronroneando mientras
avanzaba la noche.
Finalmente, despus de beber casi toda la botella, Alex se arrastr a la
cama, todos los animales obedientemente tras ella. Bill y Hillary ya estaban
en sus lugares, acurrucados junto al otro en la parte superior de la colcha.
Tabitha tom cuchareando su lugar con Alex y Annie y todos se
establecieron en la cama.

Entre los ronquidos y ronroneo, y los suaves codazos de afecto, Alex se

calm, record lo feliz que la hacan sus animales, su amor incondicional y
el cario siempre presente. Fue con esos pensamientos que se qued
dormida.
Hasta su mvil son a las 2:30 am sobresaltndola despierta. Despus de
hurgar un poco, ella finalmente contest atontada,
Hola?
Alexandra Marco arrastrando las palabras, gritando en el telfono.
Alex poda or la fiesta todava en marcha en el fondo.
Marco? Qu pasa? Ests bien?
No pasa nada, mi amor! Slo quera llamarte y escuchar tu voz! grit,
todava arrastrando.
Marco, son las 2:30 de la maana.
Oh, mierda, es tan tarde? Disclpame, mi amor. Y luego Marco hipo,
seguido de una carcajada. Alex rod los ojos. No quera ser una
aguafiestas en la noche inaugural de su gran estreno, pero tena
dificultades para encontrar eso lindo o divertido.
Vamos a hablar maana, Marco, ok? Vuelve a la fiesta.
Pero quiero verte, corazn! Quiero vengas esta noche.
Marco, no ests
preocupacin real.

conduciendo,

verdad?

Alex

pregunt

con

Oh, Dios, no. El estudio tiene un conductor para m l hip de nuevo, y

luego se ech a rer. Entonces Alex oy una voz femenina: Marco,
vamos, baila conmigo de nuevo!
Eso era todo lo que necesitaba or.
Hablar contigo maana, Marco. Buenas noches.
Pero Alexandra...
Buenas noches, Marco ella dijo de nuevo, esta vez colgando.

Incluso los tonos suaves de sus animales dormidos no podan arrullarla para
dormir otra vez. Finalmente alrededor de las 4:30 se durmi por un par de
horas intermitentes.
A la maana siguiente, despus de una larga carrera, Alex se puso en lnea
para ver un sonriente y presumiblemente borracho Marco con, no slo su
compaera de reparto, sino con otras actrices y modelos que todos
estaban en la fiesta posterior. Ella trat de encogerse de hombros,
sabiendo que l era joven, esto era una gran cosa, una gran pelcula y una
gran apertura, pero era todo empezando a llegar a ella.
Estaba empezando a creer todo lo que estaba viendo, a pesar de que se
senta como si conociera al verdadero Marco, era difcil no mirar o que
haba en el papel, literalmente. Eso, junto con tener llamadas escondidas
telefnicas y ebrio, Alex estaba lista para dejarlo todo. Hasta que son el
telfono.
Reconociendo su nmero, su primer impulso fue ignorarlo. Pero saba que
no resolvera nada, as que de mala gana respondi:
Cmo te sientes, Marco?
Lo siento, Alexandra dijo en un tono que Alex an tena que escuchar.
As que te acuerdas de llamarme? trat de mantener el borde fuera
de su voz.
S, y yo probablemente no debera hacerlo. Lo que era todo sentido de
la felicidad en su voz. Todo lo que escuch ahora era su pesar y
vergenza. Slo quera verte, para compartir la noche contigo.
Alex hizo una pausa, sumergindose en su sinceridad. Pero ella no era una
chica de unos veinte aos y recibir una llamada a las 2:30 de un chico
borracho no era divertido o lindo. Era molesto e inmaduro.
Tienes razn, no deberas.
No ests tan enojada, Alexandra. Permteme compensarte suplic en
su voz ronca, con falta de sueo.
Tal vez es mejor si slo duermes la mona hoy, Marco.
Me ests castigando?

No, slo estoy tratando de evaluar las cosas. No debera ser tan difcil, no
al principio por lo menos.
Eso le dio a Marco pausa.
Ok, Alexandra. Yo slo quera estar con la nica persona en esta ciudad
que conozco, y confo, y pens que estaras feliz por m y mi xito.
Sonaba agotado y triste.
El sentimiento de culpa golpe de lleno y Alex en realidad hizo una mueca.
Estoy feliz por ti, Marco. Lo sabes. Slo que es difcil demostrar eso
cuando un borracho me llama a las 2:30 de la maana y oigo alguna
chica pidindole bailar. Otra vez.
l se suaviz:
As que slo son celos? pregunt con sinceridad.
Alex rod los ojos y neg con la cabeza, aunque nadie la pudiera ver:
Eso es en parte, s. Pero es todo lo dems tambin, Marco. No quiero
hablar de eso por telfono. Mira, ninguno de nosotros nos gusta el
telfono, al menos no en este tipo de conversaciones. Por favor, ve a
dormir y me llamas esta tarde. Tal vez nos juntemos ms tarde.
Ok, Alexandra. Fue todo lo que dijo antes de colgar.
Alex se qued mirando el telfono, sin saber qu pensar. Era imposible no
preguntarse si haba llamado por la culpa, no slo por la llamada tarde en
la noche, pero quizs por algo ms? Podra haber dormido con alguien?
La mujer que escuch en el fondo? Alex odiaba que estuviera teniendo
esos pensamientos. Sera diferente si estuviera saliendo con alguien que
no fuera un actor? Alex era inteligente como para saber que si alguien iba
a engaar, no importara lo que hacan para ganarse la vida. La diferencia
era, que en Hollywood, y sobre todo con alguien como Marco, las
oportunidades estaban siempre presentes.
Alex se mantuvo ocupada en el laboratorio, procesando un rodaje, y
luego haciendo mandados, cuidando de todas las cosas que haba
descuidado. Eran cerca de las 6 pm y ella todava no tena noticias de
Marco. Cada vez que el pensamiento de l entraba, ella haca todos los
trucos mentales que saba para empujarlo de su mente.

Por desgracia, no haba casi suficientes trucos, y su mente se mantena a la

deriva de nuevo hacia l. Por mucho que odiara admitirlo, tan asustada
como estaba, y por mucho que su llamado anoche la cabre, lo echaba
de menos.
El sol se pona cuando finalmente se detuvo en el camino de entrada.
Distrada como estaba comenz a tirar de los paquetes desde el auto,
hasta que oy su voz detrs de ella:
Deja que te ayude con eso, mi amor. Slo escuchar su voz hizo que
todo su cuerpo cosquilleara y tensara. Hizo una pausa, respir hondo y se
dio la vuelta para mirarlo. Mientras lo vea, ella se enfrent con una
expresin que era parte ira, amor, culpa y resignacin. No estaba segura
de cmo una persona poda expresar tanto, pero de alguna manera,
Marco lo haca.
Alex sonri y le dio un par de paquetes. Agarr el resto y, sin decir una
palabra, abri el camino a la casa. Una vez que los paquetes fueron
establecidos, Marco tir a Alex en un fuerte abrazo y la sostuvo. Poda
sentir su corazn latiendo rpido, el ascenso y la cada de su pecho
moviendo el suyo.
Ella apoy la mejilla sobre l y se qued as mientras los perros venan
olindolos, golpeando sus colas salvajemente, Tabitha se frot contra ellos,
e incluso Ansel se quej un poco, con ganas de conseguir un poco de
cario tambin. Pero Marco mantuvo un asimiento de ella, lentamente
acariciando su espalda, aspirando su aroma, y finalmente despus de
minutos de un corazn atronador, relaj su respiracin. Alex no hizo un
movimiento. Ella saba que tena que controlar el ritmo, la situacin.
Finalmente Ansel y Annie se dejaron caer en el suelo al lado de ellos,
renunciaron a las galletas que no obtendran. Y, por ltimo, Marco bes la
parte superior de su cabeza mientras la soltaba.
Alex estaba inundada de emociones. De hecho, sinti que las lgrimas le
empezaban a picar los ojos, algo que no era propio de ella. De hecho,
haba estado mucho ms emocional ltimamente, desde que comenz la
montaa rusa de estar con Marco. Tan agradable y carioso como el
abrazo se sinti, el subibaja de altas y bajas, de trato fcil vs. drama,
estaba empezando a preocuparla. La intensidad de Marco Flores no era
algo a lo que estaba acostumbrada. No slo eso, ella no estaba

acostumbrada a que le digan que hacer. En su trabajo, ella le deca a la

gente qu hacer, estaba acostumbrada a dirigir, no ser dirigida.
Y, tan agradable como era que l acabara de llegar para llamar su
atencin, o la idea de que su necesidad de verla era tan grande que no
poda esperar ms, Alex estaba empezando a darse cuenta de que era
ms que eso. Era una vez ms la necesidad de controlar la situacin. Ella le
haba dicho que durmiera la mona y que ellos hablaran ms tarde. Su
respuesta fue presentarse en su casa. Por mucho que quera simplemente
ver el gesto romntico, no poda dejar de ver banderas rojas tambin.
Hasta ese momento, nunca haba habido ningn silencio incmodo. Muy
incmodo, ya que estaba de pie all con l, Alex no poda entender lo que
pudiera decir. Haba tantos sentimientos corriendo a travs de ella que
finalmente slo sali y lo dijo:
Esto no es normal, Marco. La nica vez que te veo es por la noche. Dices
que odias todo esto, pero ests jugando mediante tus reglas. Estabas
insultado cuando te dije que no quera estar contigo porque eras un actor.
Me dijiste que no era quin eras, es lo que hiciste. Bueno, Marco, odio
decrtelo, pero te ests convirtiendo en lo que eres.
Porque te llam borracho, una vez?
No, no es slo por lo de la noche anterior, Marco. Es todo. No es ser
capaz de ser vistos juntos. Es ver todas las fotos tuyas, no slo con Kimberly,
sino con todo el mundo. Ella sacudi la cabeza y se calm un poco,
antes de continuar. Marco, t no lo ves. Ests demasiado cerca, ests
dentro de ello. Pero es por eso que no va a funcionar con nosotros. No
puedo estar contigo. Yo simplemente no puedo. La vida que llevan los
actores es simplemente diferente. Ests en tu propia pequea burbuja. El
resto de nosotros no, no podemos caber en ese pas. Se aplican reglas
diferentes y, honestamente, Marco, no quiero vivir mediante esas reglas.
No son buenas. No son buenas para m.
Ests rompiendo conmigo porque soy un actor.
Odiaba lo insignificante que estaba haciendo parecerlo, pero si esos eran
los nicos trminos que l poda entender, entonces eso es lo que ella
usara.

Marco, lo intent. S que eres diferente, lo s. Pero esta industria no va a

hacer una excepcin para ti.
Vamos a parar con estar a escondidas, Alexandra. Lo prometo. Por favor,
no me puedes dejar. Eres la nica que me conoce. Me entiendes. Alex
odiaba orle suplicar. l no era as, y ella saba que lo mataba en el interior
ser dbil de esa manera. Pero no importaba. Tena que ser el adulto, una
persona lgica, razonable.
Tengo que hacerlo, Marco. No puedo ser una isla a la que llegas cuando
necesitas seguridad y proteccin. No puedo ser esta cosa separada.
Te lo dije, vamos a estar en pblico, no sers una isla! T estars all
conmigo.
Pero yo no quiero esa vida, Marco. Yo no quiero caminar por la alfombra
roja contigo. No quiero paparazzis esperando para tomar fotos de m
caminando con mis perros o yendo al supermercado. Y si me quedo
contigo, esa ser mi vida, o si me quedo, luego ser un lastre y vas a
resentir que te detenga. No va a funcionar, Marco. No lo har.
Al venir aqu y llamarte anoche, yo slo quera estar contigo para
compartir el estreno, sabes por qu, Alexandra? Su tono haba
cambiado. l ya no estaba suplicando. Estaba de nuevo en control y
quera dejarle claro su postura. Quera celebrar contigo la pelcula, no
slo por lo que significa para mi carrera, no slo porque estoy orgulloso de
ello. Quera celebrarlo, porque es lo que nos uni. Yo nunca te habra
conocido si no fuera por esta pelcula.
Alex se senta como un taln. Estas eran las palabras que cualquier mujer
querra or. Demonios, ella las quera or. Pero, era suficiente? Fue genial
cuando era apenas ellos dos, pero las cosas ya no eran as.
Aunque sus palabras hicieron el trabajo. Al menos por el momento. Como
tema, estar con l suaviz su resolucin.
Alex suspir:
No quiero perder el poco tiempo que tenemos juntos peleando o
discutiendo.

Le tendi la mano y cuando puso las suyas se puso de puntillas para darle
un beso y luego dijo:
Felicitaciones por la pelcula, Marco. Ahora, vamos a celebrar. Ella le
dio una sonrisa tmida y lo condujo por el pasillo hacia el dormitorio. Saba
que era un retraso. Saba que debera ser ms fuerte, pero lo que senta
por l, tena fuerza propia.

Captulo 23
Traducido por Dark Juliet
Corregido por Leluli

Las semanas siguientes, cada vez que Alex juraba que no poda manejar lo
que se estaba convirtiendo la vida de ella y Marco, l la convenca de
quedarse y tratar dicindole que las cosas iban a cambiar, que se haran
ms fciles. Odiaba cmo todos sus planes bien hechos salan por la
ventana una vez que susurraba en su odo, besaba ese tierno punto en su
cuello, y haca que su cuerpo sintiera las cosas que slo l era capaz de
provocar. Por supuesto, no era slo lo fsico que la haca quedarse.
La pelcula haba tenido buenas crticas y taquilla, y por suerte, Marco fue
capaz de acabar con la farsa pblica de Kimberly y l, lo que significaba
que el suministro de noticias constantes que haban sido los dos finalmente
haba menguado, eso slo reforz el argumento de Marco para que
estuvieran juntos y debilito la determinacin de Alex. Ella no saba si esto
era slo una parte ms de las tendencias controladoras de Marco, o que
ella tomando el camino ms fcil. No es que se estuviera asentando. Alex
no se habra quedado si todo fuera mal.
La verdad era que el tiempo que pasaban juntos era maravilloso a pesar
de que an estaban en su pequeo capullo. Alex comenz a abrir una
parte de s misma que ni siquiera saba que exista. Estaba aprendiendo
que haba un lado suave y vulnerable que se senta segura exponiendo a
Marco. No era que estuviera quitando todos los bordes duros, era
simplemente que, por primera vez en su vida adulta, haba alguien que se
haca cargo de ella.
Y se senta increble. As que lo dej continuar.
Y a pesar de que ella era la que odiaba todo el asunto de estar a
escondidas, la realidad era que an no estaba lista para hacerlo
pblico. Por no hablar de que haba estado tan ocupada con el trabajo
que incluso si hubiera querido pasar ms noches con l, simplemente no
haba ningn tiempo extra para exprimir de sus das o de los de l. En una

extraa manera, fueron cayendo en una especie de rutina normal, y Alex

pens que tal vez solo eran como otras parejas, o podra serlo. A pesar de
que en el fondo saba que no era el caso. En los casi dos meses desde que
volvieron de su viaje, no haban salido una vez juntos. Siempre era tiempo
pasado en su casa o la de l. Y tan bonito como era su tiempo juntos,
saba que las cosas no podan seguir as para siempre.
Pero haba algo ms. Una parte de ella se senta como si se convirtiera en
alguien que no conoca. Se haba vuelto ms emocional que nunca. Sin
usar las cosas pequeas, se encontr rompindose a la menor cosa.
Nunca se aliment de manera emocional, ahora estaba agarrando cosas
de la mesa de servicio de Kraft en formas que nunca coma antes. Y por
primera vez en su vida, en realidad se senta gorda. Culp a su relacin
con Marco por tomar esta carga emocional pesada, por la alimentacin,
por el aumento de peso para sentirse como alguien que no era ella
misma... y entonces la golpe. La galleta de avena que acababa de bajar
empez a venir arriba con la misma rapidez. No poda recordar la ltima
vez que haba tenido su perodo. Esto no poda estar sucediendo fue su
ltimo pensamiento mientras corra fuera del set para ir a vomitar al bao
de mujeres.
Por fortuna nadie ms estaba en el bao, despus de que Alex hubiera
arrojado literalmente sus galletas, se qued mirando su reflejo y se enjuag
la boca. El corazn le lata con fuerza, la cabeza le daba vueltas y se
senta como si estuviera a punto de vomitar de nuevo. Saba que no poda
permanecer all por ms tiempo. Necesitaba saber si su tripa estaba en lo
cierto.
Alex cort el prelight corto, slo una accin ms que se estaba
convirtiendo en una larga lista de cosas fuera de lo normal para ella,
dicindole a Jess que no se senta bien, y se dirigi directamente a la
farmacia. No poda creer que a los 37 estuviera tomando una prueba de
embarazo de la estantera. Agradecido por la prueba, ella fue capaz de
dejar pasar el juicio del empleado de la tienda, y corri a casa. Una vez
all, no perdi el tiempo, no dio masajes en la cabeza o galletas a sus
animales mientras corra al bao demasiado temerosa de lo que iba a
encontrar. Incluso antes de que orinara en el palo saba en su corazn y su
mente cul sera el resultado. No era la montaa rusa emocional de su

relacin con Marco lo que la haca un caso perdido. Eran sus hormonas. Y,
efectivamente, esa pequea rosa lo confirm. Alex estaba embarazada.
Esa noche, envi un mensaje a Marco diciendo que no se senta bien y
que no viniera hoy. Despus de algunos textos de ida y vuelta,
asegurndole que no necesitaba nada, se acurruc en la cama y llor
hasta quedarse dormida.
A la maana siguiente, hizo una cita con su OB/GYN. Haca unos aos
haba tomado algunos retratos de la familia como un favor a su mdico.
Nunca haba planeado jugar esa carta, pero despus que la recepcionista
le dijera que la prxima cita del Dr. Rosenberg era dentro de un mes ms,
Alex, lo mejor que pudo le pregunt si poda comprobar si el mdico
podra hacer una excepcin por ella. Despus de un tiempo
interminablemente largo en espera, la recepcionista volvi para decirle a
Alex que podra verla ms tarde.
Bueno, tienes razn, Alex. Ests embarazada dijo el Dr. Rosenberg
despus de la muestra de orina rpida de Alex. Y por el aspecto de las
cosas, no ests muy feliz por eso.
Doctor, he estado viniendo a usted por cunto tiempo? Diez aos, por
lo menos, no? pregunt retricamente Alex y el doctor asinti.
Alguna vez ha escuchado que le diga que algn da me gustara tener
hijos? El doctor neg con la cabeza. No puedo estar embarazada. No
quiero nios. Es que no es para m. Nunca lo ha sido. Nunca.
Lo entiendo, Alex. Y si ests segura, puedo hacer el procedimiento aqu
en la oficina.
Esta vez, fue Alex quien asinti y luego dijo en voz baja:
Estoy segura.
Ok, querida. Voy a dejar que la recepcionista haga los arreglos. Hago
procedimientos los jueves. Puedo hacer que te metan en esta semana, si
ests lista.
Estoy lista dijo Alex sombramente.
Y voy hacerte una receta para la pldora dijo el Dr. Rosenberg y Alex se
limit a asentir, furiosa consigo misma por haber sido tan irresponsable que

dej que esto sucediera. No fue culpa de Marco, slo suya Ella lo saba
mejor. Era el adulto. Y era quin iba a sufrir las consecuencias.
El mdico le dio una mirada comprensiva y le acarici la mano.
Ok, querida. Puedes vestirte ahora. Ella tom un respiro y luego dijo:
A menos que algo cambie, nos vemos el jueves. Las chicas de la recepcin
te darn instrucciones de lo que tendrs que hacer de antemano y qu
esperar. Mientras caminaba, ella se volvi y dijo: Lo siento, Alex. Nadie
quiere pasar por esto.
Alex murmur un gracias pensando que eran las palabras ms verdaderas
nunca haba dicho. Se visti rpidamente, ya consciente de que sus
pantalones vaqueros estaban un poco ms apretados y los pechos ms
sensibles que nunca.
Entonces, como un nio de la escuela primaria que se enva a la oficina
del director, camin lentamente con la cabeza gacha mientras haca su
camino a la recepcin.
Jess, tengo que pedirte un favor dijo Alex mientras se sentaba en su
auto, llamando a Jess desde el estacionamiento de la oficina del doctor.
Jess conoca a Alex hacia lo suficiente para saber que A- nunca le pidi
nada, B- que todo lo que quera, l lo hara, y C- lo fuera en su voz, nunca
lo haba odo. Bueno, tal vez cuando estaban a punto de subir a ese avin
pequeo, pero en todo el tiempo que la haba conocido, esta no sonaba
como la Alex que conoca.
Cualquier cosa por ti, Alex.
Necesito que me lleves a un lugar el jueves. Te lo dir cuando me
recojas. Slo necesito que me lleves, me esperes y luego me lleves a casa.
Okay?
Jess no pudo haber sido una recto-estudiante de A, pero no era un idiota.
l la conoca lo suficiente para saber que no deba preguntar ms de lo
que estaba ofreciendo Alex, pero ms que eso, l tena una idea bastante
buena de lo que necesitaba. Haba visto suficientes nias el instituto
necesitando el mismo tipo de paseos. Haba odo el oprobio y la
vergenza en la voz de Alex.

Lo tienes. A qu hora te recojo? pregunt con la misma frialdad que

fue posible. Saba que lo ltimo que probablemente necesitaba era
cualquier pregunta de l. Ella le dio breves detalles y colg poco despus.
Y, si no estuviera preocupado sobre la posibilidad de acabar en la crcel e
incapaz de llevar Alex a su nombramiento, estara en ese mismo momento
conduciendo a la casa del pendejo de Marco y golpeando su bonita cara
de culo como una pulpa.
El viaje a la oficina del mdico fue silencioso. Alex simplemente dio la
direccin a Jess y le pidi que la dejara, que debera estar lista para irse
un par de horas ms tarde y le enviara un texto cuando pudiera volver.
Como un soldado obediente, l simplemente asinti, murmurando:
No hay problema he hizo lo que le pidi.
Cuando se le dio la opcin entre tener anestesia local o general, Alex pidi
que el mdico slo le diera local, ya que ella no quera la anestesia en su
sistema. No quera que esto fuera algo ms grande de lo que ya era. Ella
slo quera que se encargaran de ello y volver a su vida.
El procedimiento en s no tard mucho. Fue incmodo, ruidoso y un par de
veces, doloroso.
Pero Alex agradeca que todo hubiera terminado tan rpido como fue.
Aunque fue molesto y emocional, no haba duda en su mente que lo que
estaba haciendo era lo correcto. Ella no quera hijos. Y no quera arruinar su
vida, ya que haba cometido un error y actuado irresponsablemente.
Como era de esperar, Jess la recogi cuando ella le envi un mensaje y
el viaje de vuelta a casa fue tan tranquilo como el de ida. La nica
diferencia fue que cuando llegaron a la casa de Alex, Jess insisti:
Deja que te ayude a salir, Alex despus de que ella hizo una mueca de
dolor un par de veces cuando l golpe un bache o aceleraba. Aparc el
auto y corri alrededor de la parte delantera para abrir rpidamente la
puerta, ayudarla y sostenerla mientras caminaba con cautela a su puerta.
Alex, puedo hacer algo? Conseguirte cualquier cosa? pregunt,
ms bien declar.
Alex le dio una sonrisa tranquilizadora suave y neg con la cabeza.

Ya has hecho ms de lo que debera haber pedido. Gracias, Jess.

Se meti las manos en los bolsillos y luego le pregunt en voz baja:
Acaso siquiera sabe?
Alex no estaba sorprendida por la pregunta. Ella se limit a sacudir la
cabeza. Y l asinti. No haba mucho ms que decir. A pesar de que se
haca ms difcil para Jess odiar a Marco si el chico ni siquiera saba.
Promteme que vas a llamar si necesitas algo.
Alex asinti y se inclin para besar a Jess en la mejilla.
Gracias, Jess. Y luego se dio la vuelta, dejndose entrar en su casa y
cerr suavemente la puerta detrs de ella.
Los prximos das, Alex se senta como si fuera sonmbulo. Ella no poda
ejercer, no tena ninguna sesin, y le dijo a Marco que tena la gripe y que
era mejor que se quedara lejos, para que no se infectara. Al tercer da,
Marco se haba cansado de las excusas de Alex y decidi aparecer, le
gustara o no.
Cuando escuch su timbre, saba que slo poda ser el muy terco,
testarudo hombre, indispuesto ano aceptar un por respuesta. Alex saba
que se vea como una mierda. No se senta tan mal fsicamente, slo era
un lo emocional. No se haba lavado el pelo en das, apenas si se duch, y
el peso que haba ganado haba desaparecido rpidamente despus de
no comer en absoluto.
Alexandra, Dios! exclam Marco, la preocupacin escrita en su rostro
mientras pona su mano en la frente. Al menos vea la parte de la novia
enferma. No hay fiebre, eso es bueno. Ay, Alexandra, pobrecita... Se
detuvo cuando l la abraz y la bes en el pelo grasiento. Alex se sinti
an peor, engandolo as cuando su preocupacin era tan genuina. Tan
agradable como su clido abrazo la hizo sentir, Alex no poda aceptarlo y
se alej, murmurando una excusa poco convincente acerca de no querer
ponerle enfermo.
Una vez que dej en claro que no se iba a ninguna parte, Alex se excus
para ir a la ducha, en parte porque estaba tan disgustada consigo misma,
en parte para escapar y tratar de pensar. Ella deseaba que el agua

pudiera lavar todo, pero saba que faltara mucho para que pudiera estar
limpia. Y su conciencia era algo que todava se senta muy, muy sucia. No
por lo que haba hecho, sino porque no le dijo a Marco. Y ahora le estaba
mintiendo.
Resignada a no poder permanecer en la ducha para siempre, Alex sali
para encontrar a Marco sentado entre Ansel y Annie, acariciando a cada
uno de ellos. Ansel distradamente segua lamiendo y lamiendo la mano de
Marco. Ver esto hizo que Alex sonriera y riera.
l ha estado lamiendo mi mano desde que te fuiste a la ducha. Estoy
empezando a preocuparme que me quite la piel Marco brome.
Siempre he dicho que si l fuera un ser humano, sera un fumador
empedernido. Tiene que tener algo en la boca o alguien a lamer, en todo
momento.
La expresin de Marco se volvi diablica cuando se levant y tir de Alex
en un abrazo.
Tal vez eso es lo que necesita, mi amor. Yo podra lamer y hacerte siente
oh, mucho mejor l ronrone en su odo.
Alex se estremeci y empez a alejarse, pero Marco mantuvo un frreo
control sobre ella. Alex nunca haba reaccionado de esa manera, pero
envo de seales de alerta.
Alexandra, no me quieres? Su tono cauteloso.
No es eso, Marco, yo slo, slo no puedo en este momento.
No puedes qu? No puedes estar conmigo? Por qu? pregunt
con suspicacia. Es tu periodo? Sabes que no me preocupo por eso
Escuchar eso hizo que Alex se estremeciera de nuevo. Ella sacudi la
cabeza, mirando hacia abajo.
Entonces qu, Alexandra? Es otro hombre? Qu es?
No puedo Marco! No puedo tener sexo! No por el siguiente mes! Alex
grit mientras lo apart.
Marco arrug su rostro, dndose cuenta de que haba mucho ms de esto
que Alex no estaba diciendo.

Por qu, Alexandra? Su voz baja y severa.

Alex lo mir y se sinti derrotada. Saba que tena que decirle. No haba
manera de que fuera capaz de salirse con la suya.
Porque tuve un aborto la semana pasada, es por eso.
El rostro de Marco cay y l realmente tropez. Era como si ella lo hubiera
golpeado fsicamente con esas palabras.
Qu? Fue todo lo que poda preguntar.
Alex neg con la cabeza y rod los ojos,
De verdad quieres que lo repita? Su tono de voz era una mezcla de
agotamiento y resignacin.
Y ni siquiera me lo dijiste? O me preguntaste? Fuiste a mis espaldas e
hiciste eso?
Marco, no haba nada que hacer. S que no quiero hijos. No hay duda
en mi mente, as que no haba nada que hacer. Es mi cuerpo, mi eleccin.
Pero era mi b
Antes de que pudiera terminar la palabra, Alex lo interrumpi:
Marco, era tu esperma, y era un feto. Y no iba a arruinar mi vida, o tu
vida, porque fuimos irresponsables un par de veces.
Eso es lo que crees que sera? Tener un hijo conmigo arruinara tu vida?
Marco, no s de qu otra manera decir esto: No quiero hijos.
Pero Te amo Alexandra l se declar, como si fuera a cambiar algo.
No me puedes amar, Marco. Acabo de romper tu corazn. Y no
queremos las mismas cosas. No vivimos en el mismo mundo. Simplemente
no puedes amarme.
Tan herido como Marco estaba, an tena fuerzas para preguntar:
Puedes realmente decirme que no me amas?

Alex no estaba preparada para esa pregunta. Pero saba la respuesta. Y

no importaba.
No estoy diciendo eso, Marco. Pero esto no es el cine. El amor no lo
conquista todo.
Marco neg con la cabeza, mirando hacia abajo, sumido en sus
pensamientos, y cuando volvi a mirar hacia ella, en realidad la asust.
No, Alexandra, no lo hace. As que tal vez me amas, pero es obvio que
no me respetas. Porque si lo hicieras, me hubieras dicho que estabas
embarazada. Mir hacia abajo de nuevo, y esta vez, cuando volvi a
mirar, l tena lgrimas en sus ojos. Te respeto lo suficiente como para
entender tu eleccin, tus sentimientos. l neg con la cabeza de
nuevo. No puedo creer que ni siquiera me lo dijeras.
Qu diferencia podra haber hecho, Marco? Eh? Si te hubiera dicho,
habra tratado de convencerme de lo contrario.
Tienes una bola de cristal ahora, Alexandra?
Ella no poda culparlo por ser un gilipollas, pero odiaba su tono.
Marco, no aceptas un no por respuesta. Cada vez que he tratado de
decirte que yo quiero algo diferente, me convences de hacerlo a tu
manera.
Cmo qu? Como cada vez que te asustas e intentas huir y te muestro
que te amo y que ests a salvo conmigo y que estar juntos es bueno, o era
bueno, para los dos? Durante todo este tiempo, slo has estado conmigo
porque te he convencido no? le espet, utilizando comillas en el aire.
Sabes que no es cierto.
Bueno, entonces qu es lo que te he hecho hacer? Hmmm? Qu!?
Realmente importa lo que diga en este momento? pregunt Alex y se
limit a mirarla, sabiendo que, de hecho, no lo haca.
Dijiste hace un tiempo que no debera ser tan difcil, al menos no al
principio. Y dijiste que seguamos dando un paso hacia adelante y dos
hacia atrs. Y sabes qu, Alexandra, felicidades, tienes razn. En ambos
aspectos.

Marco comenz a ir hacia la puerta, y luego se volvi de nuevo a Alex una

vez ms.
Hubiera apoyado tu decisin, Alexandra. Hubiera estado ah para ti.
Sacudi la cabeza. Pens que me conocas.
Y con eso, se fue.

Captulo 24
Traducido por Dark Juliet
Corregido por Mani

La vida de Alex volvi a la normalidad, como en pre-Marco normal. Sin

entrar en por qu, dej que Kara supiera que ella y Marco se haban
separado y una vez ms, le pidi mantenerla ocupada con sesiones
fotogrficas.
Kara mantuvo su parte del trato y dej a Alex con poco tiempo para hacer
mucho ms por casi un mes. Por desgracia, eso no quera decir que su
mente siempre estuviera ocupada. No poda creer lo mucho que echaba
de menos estar con l. Ella trat de conciliar que habra terminado en
algn momento, que no haba futuro real para ellos, y que al fin y al cabo
de unos meses era mejor que... Oh diablos, no importaba cuando
terminaron, solo que no era ms. Alex trat de poner buena cara, pero los
que la rodeaban, especialmente Jess, saba que ella estaba sufriendo.
Y esta vez, incluso Kara no presion para obtener informacin. Nunca
haba visto a Alex as antes.
Por mucho que quera saber lo que estaba mal, lo que ella ms quera era
ver que su amiga estaba bien.
Pero cada vez que hablaban, estaba claro que estaba lejos de estar as.
Alex no pudo evitar preguntarse si estaba equivocada acerca de pensar
que las cosas deberan haber sido ms fciles con Marco. Se pregunt, si
fuera fcil, entonces nada de eso habra valido la pena? Saba que no
poda haber dolido tanto si hubiera sido fcil, si no le importara tan
condenadamente demasiado. Alex tena poca experiencia en relaciones
para aprovechar. Mientras que su relacin con Jess era de naturaleza
diferente, era la anttesis de fcil. Fue un reto desde el principio, y aunque
tom mucho tiempo para que pudieran llegar a donde estaban hoy,
aunque todava tenan sus problemas de vez en cuando, era una de las
ms significativas relaciones gratificantes en la vida de Alex, y saba que si

hubiera sido fcil, entonces lo que sali de ella probablemente palidece

en comparacin.
No ayud que poco despus de que se separaron, la revista Vanity Fair
finalmente sali, echando sal en las heridas que an estaban frescas y
crudas.
Alex obtuvo una copia avanzada de la revista. Eligieron el plano de Marco
en la baera en su esmoquin para la portada. Pero casi todas las otras
tomas se utilizaron en todo el artculo. Al verlos era como un viaje al
pasado. All estaba la foto de l en la piscina con los patitos de goma, l
con sus perros, en la playa con los leones de mar, en su cocina familiar, en
el bar con Ceci. Cada foto tena sentido para ella, y se encontr sonriendo
mientras las miraba. Nunca antes una sesin se haba vuelto tan personal.
Entonces Alex comenz a leer el artculo.
VF: No fue difcil de ser desarmado por un atractivo Marco Flores, irresistible
encanto y carisma natural. Pero cuanto ms he llegado a conocerlo, ms
claro es que su ascenso a la fama no es solo a causa de todo lo anterior,
sin embargo, que sin duda no hacen dao. Parece como si l fuera algo
as como una especie rara en Hollywood. Por lo que este escritor poda
decir, no hay sustancia debajo de todo ese estilo. En el transcurso de las
entrevistas que hice con l, tanto en su casa de Los ngeles, as como la
casa de su familia en las Islas Galpagos, pareci abierto, honesto y
sincero. No pareca llevar la mquina Hollywood terriblemente en serio, no
quiere decir que l no aprecia todo lo que hasta ahora le ha brindado. De
hecho, la nica zona en la que no era ms que solcito era cuando se
trataba de su vida amorosa. Pero vamos a empezar con el lugar donde
todo comenz, en una pequea isla en la cadena de Galpagos llamada
San Cristbal. Estaba contento de haber hecho esa parte de la segunda
entrevista para que pudiera primero conocer al hombre que se ha
convertido, y luego conocer a las mujeres que dieron forma a su vida.
Alex sigui leyendo y Tiffany pareca hacer un buen trabajo capturando el
Marco que haba llegado a conocer. Por otra parte, l era un tema fcil.
Ella estaba en lo cierto acerca de l siendo abierto y honesto, que solo lo
hizo ms fcil para el escritor. Cuando lleg a la pregunta sobre el
romance, se sinti aliviada e impresionada con la forma en que
discretamente lo manej.

VF: Est claro lo que una fuerte influencia de su madre, su abuela y sus
hermanas han jugado en tu crianza., crees que han influenciado tus
opciones en relaciones?
MF: Bueno, me imagino que han influenciado todas mis opciones, no solo
las relaciones. Es lo que yo s.
VF: Hablando de relaciones, ha habido varias mujeres vistas de tu brazo a
lo largo de los ltimos aos, pero nunca has sido oficialmente vinculado a
ninguna de ellas. Es eso a propsito? Hay alguien especial en tu vida?
MF: Ya sabes, es halagador que haya tanto inters en mi vida personal que
se est haciendo este artculo sobre m. Todo es todava un poco
abrumador. No fue hace tanto tiempo que yo era solo un gua turstico. As
que todava hay un montn de cosas a las que me estoy acostumbrando.
Despus de haber compartido tantas cosas contigo y tus lectores es,
bueno, es bueno que tenga la oportunidad de mostrar a la gente, los que
estn interesados por lo menos, que soy algo ms que una cara bonita.
(Aqu l mostr su sonrisa de concurso, como haciendo puntos para llevar
su hermosa cara de vuelta a casa). Pero creo que hay algunas cosas que
deben permanecer en privado. Has conocido a mi madre y mi abuela!
Dios! Te las imaginas leyendo sobre mi vida amorosa? (Marco ri aqu)
VF: Es cierto, en especial para tu abuela Patricia. Era fcil imaginarla
cmodamente castigando a su nieto Adonis por lo que probablemente se
vea como ventilar ropa que nadie debera ver. Y, era difcil no respetar
cmo ingeniosamente esquivaba la pregunta. Est claramente que
aprendi de su, aunque breve, carrera en Hollywood, cmo manejar con
xito a la prensa. Tal vez eso es solo uno ms de sus secretos para el xito:
la evasin sin insulto. Para el ojo inexperto, pareca rer fcilmente de
preguntas que deseaba evitar. Pero, cuando uno miraba un poco ms
profundo, lo que poda verse era el autocontrol y control increble. Ni una
sola vez perdi la calma durante las entrevistas, y de acuerdo con toda la
gente que ha trabajado, nunca haban visto otra cosa que no sea un
profesional, totalmente un buen hombre, envuelto en un paquete
perfecto.
Alex saba sobre el amor y la prdida, pero ninguna cantidad de
conocimiento o experiencia pasada podra haberla preparado para lo
mucho que lo echaba de menos. Mientras que su relacin no era perfecta,

se haba convertido en una gran parte de su vida que ahora, su ausencia

era tan decisiva. Leyendo el artculo de Vanity Fair y mirando todas las
fotos, ella se acord de lo que solo un hombre y familia increble que se
haban encontrado, y lo mucho que todos haban llegado a significar para
ella. Pero nada de eso importaba ya. Saba que haba metido la pata, un
eufemismo, y le doli irrevocablemente. Ms all de eso, lo saba de
primera mano que su vida real juntos fue muy diferente de las imgenes
perfectas y un resumen ordenado de su vida que el artculo retrat. Trat
de hacer que funcionara. Tal vez no lo suficiente, pero se abri a s misma
hasta algo que haba jurado que nunca hara. Y se alegraba de haberlo
hecho. n cundo fue cortada demasiado rpido, ella poda ver eso ahora,
ella an no renunciara a esa experiencia por nada del mundo.
Alex saba que ella estara bien, cuando puso la revista, con su cubierta
hacia abajo, sobre su escritorio. Ella atesor ese tiempo juntos lo suficiente
como para no lanzar la revista a la basura, pero eso no quera decir que
necesitara su perfecta imagen mirndola de vuelta. Ella conseguira
olvidarlo, con el tiempo. Solo necesitaba tiempo para dejar que la herida
sane, el tiempo donde no haba artculos sobre l, sin recuerdos de su
tiempo metidas en su cara, tiempo lejos de todas las cosas de Marco. Al
menos, eso es lo que se deca a s misma, que con el tiempo, se sentira
mejor. La distancia y el tiempo, era un mantra que se dijo una y otra vez.
Y luego James Willen llam.

Captulo 25
Traducido por Lore
Corregido por Mani

Si no te conociera mejor, dira que me has estado evitando, Alex dijo

James, dando en el clavo. Por supuesto, Alex nunca dira tanto.
Ella se ri y trat de hacer lo mejor para jugarla fcil,
Oh, James, ya sabes cmo es. El trabajo ha sido una locura. Lo siento por
no llamarte de nuevo. Cada vez que cog el telfono para llamarte, algo
ms apareci.
Yo s cmo es, Alex. De hecho, he estado dentro y fuera de la ciudad
est preparndome para mi prxima pelcula. Yo te iba a llamar de nuevo,
pero me imagin que si te interesaba, me hubieras llamado por telfono.
Alex sinti una punzada de culpabilidad, pero no estaba tan preocupada
por los sentimientos de James Willen. l era un nio grande y estaba
bastante segura de que tena un listado de mujeres de donde elegir.
Pero ests llamando ahora... dijo Alex.
Puramente negocios, Alex. Quera llamar directamente despus de ver el
tema en Vanity Fair con Marco Flores hizo una pausa y solo escuchar el
nombre de Marco hizo que el corazn de Alex comience a latir ms
rpido.
T sabes, l est haciendo el papel principal en mi nueva pelcula,
Where The Truth Lies, y despus de ver lo que eres capaz de sacar de l,
saba que eras la nica fotgrafa que quera para el anuncio y el rodaje
de marketing.
Alex oy sus palabras, pero igual de alto era el sonido de su corazn
latiendo en sus propios odos.
Alex, ests ah? pregunt James, con lo que Alex volvi a la realidad.

Lo siento, James, s, estoy aqu. Y gracias a ti, wow, eso es todo un

cumplido.
Yo no lo dira si no fuera cierto. He llegado a conocerlo un poco ms en
estas ltimas semanas, y l juega sus cartas ms cerca de su pecho de lo
que hubiera pensado. De alguna manera, has podido capturar una parte
de l que yo no he visto todava. Todava estamos en la etapa de pre-pro
produccin, y estoy seguro de que va a salir de su caparazn una vez que
empecemos a rodar, pero mi agenda est completa a travs de toda la
produccin y luego estar fuera del pas despus de nosotros hayamos re
programado para concluir, por lo que quiero hacer la sesin de fotos
ahora, mientras que todava estoy en la ciudad.
Oh, ok. Uhm, ests trabajando con una agencia? Existen conceptos
aprobados? O ests buscando mi aporte?
Estoy trabajando con Sam Davis de nuevo. Despus de su ltima
campaa, yo no confiara en nadie ms. Y, obviamente, yo s que
vosotros dos son amigas, as que espero que pueda ser un esfuerzo de
colaboracin. Me he comunicado hace poco a ella, pero quera
asegurarme de que estabas a bordo, luego pens todo lo que podamos
reunirnos. Dado que no hay nada an para ninguna de los dos para ver,
puedo enviarles un guin y luego repasar algunas de las tablas de estados
de nimos, les dar un sentido del tono y la sensacin del proyecto.
Muy bien, est bien Alex estaba en piloto automtico. No haba
manera de que ella solo pudiera decir que no. Pero ms que eso, ella no
quera decir que no. Quera ver a Marco. Algo as. Aunque, fotografiarlo
podra ir terriblemente, terriblemente mal. l podra negarse a trabajar con
ella. O podra negarse a hacer lo que ella y Sam queran que l hiciera.
Pero eso sera su decisin. Lo nico que poda hacer ahora era decir que s
al rodaje.
Excelente! Har que mi asistente concrete la cita y los detalles con su
representante.
Eso suena muy bien, James. Y gracias por pensar en m para esto ella
dijo con sinceridad.
En realidad no haba nadie ms, Alex dijo, enviando escalofros por la
columna vertebral de Alex. Haba algo en l que encontraba atractivo, y

lo que fuera, segua all. Pero ella saba que no era suficiente. No despus
de lo que tuvo con Marco.
Gracias, James. Estoy deseando que llegue el momento.
Yo tambin, Alex. Yo tambin James dijo sensualmente y luego colg.
Alex trat de sumergirse en lo que todo esto podra significar, y saba que la
realidad era que probablemente sera no un rodaje increble que los uniera
de vuelta, donde profesaran su amor el uno al otro, del mismo modo que
probablemente no sera el peor rodaje donde irrumpieran en el escenario.
La probabilidad era que ellos dos seran profesionales, haran su trabajo, y
luego, despus de la sesin, iran por caminos separados. Alex no estaba
segura de lo que sera peor: el drama embarazoso o la total indiferencia.

Captulo 26
Traducido por Lore
Corregido por Yanii

E-mail de Alex a Kara y Sam ley:

Por ahora ya habrn odo probablemente se James Willen: la prxima
sesin. Necesito un consejo femenino, acompaado de vino, vodka, el
tequila o los tres. Podemos juntarnos pronto algo as como esta noche?
Yo invito.
Kara respondi primero:
Dime cundo, dnde y estoy all.
Entonces Sam intervino:
Igualmente.
Alex hizo reservas en un pequeo y tranquilo lugar italiano que era
conveniente para todas ellas. Era oscuro, ntimo y era algn lugar donde
podran tener una conversacin sin gritos.
Pas el resto de la tarde en la lectura del guin, y fue totalmente capaz de
ver a Marco interpretar al joven esposo destrozado por lo que al parecer
fue el suicidio de su esposa. Pero algo no cuadra, y cuando l comienza a
investigar a travs de las pocas pistas, descubre secretos que haba estado
manteniendo durante toda su relacin, y se da cuenta de que nunca
conoci a la mujer que crea amar. Pero tambin descubre que no hay
forma de que fuera un suicidio. Fue asesinada. Est dividido entre la
bsqueda de la investigacin, ya que est luchando con sentimientos de
ira y resentimiento por haber sido engaado acerca de todo. Pero aun a
sabiendas de que, l sabe en su corazn que lo amaba, que no podra
haber sido una mentira. Y cualquiera que sea la mujer que estaba con l,
saba que nunca podra haberse matado. Nunca.
Alex saba que con slo leer el guin que esto podra ser un papel que
definiera la carrera de Marco. Se estremeci con slo leer las palabras.

Pero conocindolo, sabiendo la intensidad que podra traer a la filmacin,

y sabiendo que James era un maestro, esto realmente podra ser algo
especial. Saba que no tena derecho a ser feliz por l, o de sentirse
orgullosa de lo lejos que haba llegado. Pero lo hizo, no obstante.
Una vez ms, lleg al restaurante primero y orden un buen Barolo. Slo el
primer par de sorbos la ayudaron a relajarse. Unos quince minutos despus,
Sam y Kara llegaron, simplemente verlas a los dos, all por ella en su
momento de necesidad, la hizo emocionarse.
Oh no, Alex! Ya est empezando a correr las lgrimas y ni siquiera
hemos llegado a la mesa!
Sam brome mientras la atrajo en un fuerte abrazo. Alex se ri y solloz.
Ahora puedes ver por qu tuve que llamar a esta reunin de
emergencia! exclam y las tres mujeres se rieron mientras iban a su mesa.
Entonces, Aleeexxx... comenz a Kara.
Est bien, Kara, no tienes que caminar sobre cscaras de huevo.
Menos mal! Pens que iba a ser una noche muy larga si lo hiciera
Todas se rieron, y luego ambas Kara y Sam miraron expectantes a Alex.
Kara y yo caminamos juntas. Ella me dijo que t y Marco ya no estaban
juntos.
Sam dijo con su franqueza habitual.
Alex tom otro sorbo antes de contestar:
S, eso es algo por lo que quera reunirme con las dos. Con este rodaje
apareciendo, yo, diablos no lo s.
Qu es lo que no sabes, cario? pregunt Kara.
Todo. No s cmo debo actuar a su alrededor. Quiero decir, que va a
ser difcil vernos... y, oh a quin engao: Creo que lo quiero de vuelta, pero
yo ni siquiera s si l ser capaz de aceptarme de vuelta despus de lo
que hice...
Lo que t hiciste, no poda ser peor que lo yo le hice a Laurent. Y l me
acept de vuelta. Alex y Kara intercambiaron una mirada, y luego Sam

continu: l nunca ha dejado de amarme. Incluso cuando dej de

amarme. Cuando me odiaba a m misma por traicionarlo y por no creer
que lo que tenamos era tan especial que lo tir porque tena miedo de
que yo fuera una de esas mujeres que optaban por el amor sobre la
carrera, y no me di cuenta de que yo podra tener ambos. Sam dijo
extendiendo la mano y tomando la de Alex en la de ella, dndole un ligero
apretn.
Oh, estoy bastante segura de que puedo ganarte dijo Alex con
tristeza.
Bueno, antes de que juguemos quin es la idiota ms grande, quieres
estar con l? pregunt Sam con sinceridad.
Casi cada minuto de cada da respondi Alex con una pequea risa
. Nunca pens que podra extraar a alguien tanto. Ya sabes, despus de
que mis padres murieron, los extra mucho, nunca pens que sentira una
sensacin de prdida como esa nunca ms. Hizo una pausa, armndose
de valor. Hablar de sus padres, incluso despus de tantos aos, todava era
doloroso.
Pero con ellos, no haba nada que pudiera hacer. Se haban ido, y
nunca regresaran. El accidente se los llev. Ahora, con Marco, me
preocupa que si lo dejo, ser mi culpa que l se haya ido, incluso cuando
l todava est all. Yo, supongo que me siento como que estoy siendo
irrespetuosa con la relacin que podra llegar a ser, si eso tiene algn
sentido. Al igual, que al tirar algo que era tan bueno no ests respetando lo
especial que es. Quiero decir, lo especial que era.
As que ah est tu respuesta.
Alex neg.
No es as de simple, o tan claro. Yo todava no s si pueda hacer frente a
todas las cosas que vienen con l que es un actor. La invasin de la
privacidad. Los tabloides. Toda esa basura. T sabes, a pesar de que esta
ciudad me ha hecho lo que soy hoy en da, realmente odio mucho de ello.
Eso saca una buena risa de todas las mujeres, ya que todos asintieron.
Ms que eso, yo no s si l siente lo mismo. Lo lastim. Yo realmente,
realmente lo lastim.

Cuando Alex dijo esto, sus ojos se llenaron de lgrimas.

Sabes, Alex, la ltima vez que te vi fue cuando estbamos fuera con
James y Laurent, y no hemos tenido la oportunidad de hablar siquiera de
Marco desde entonces. No me di cuenta que era tan serio dijo Sam y
entonces Kara elev la voz.
Has visto las fotos de ellos dos? pregunt Kara con impaciencia y Sam
neg.
Oh, Dios mo, tienes que verlos! Entonces vers lo bien que estn juntos!
Kara, son slo fotografas!
Alex, con el debido respeto, s que eres la fotgrafa, pero un ciego
podra ver la conexin entre los dos en esas tomas.
Ok, ahora me muero por verlas! dijo Sam y Alex sac su telfono para
mostrarle.
Oh, Dios mo, Alex, Kara tiene razn. Estas son increbles. Se ven... se ven
tan felices juntos dijo Sam casi con reverencia.
Y una vez ms, las lgrimas comenzaron a fluir.
Oh, maldita sea! Jess, esto es ridculo. Me he convertido en una
cascada! dijo Alex, riendo a travs de las lgrimas mientras tanto Sam y
Kara buscaban sus manos para darle un apretn tranquilizador.
Y ahora qu? Yo no confo en m misma para tomar decisiones cuando
se trata de m y de Marco. Necesito su ayuda. Qu debo hacer?
Sam se aferr a su mano cuando se limit a decir:
Bueno, siempre se puede empezar con una disculpa.

Captulo 27
Traducido por Lady_Eithne
Corregido por Yanii

Sam tena razn. A pesar como haba resultado, o tanto si podan ser
alguna vez amigos, o algo ms, de nuevo, Alex le deba a Marco una
disculpa. Simplemente no tena ni la ms vaga idea de cmo abordarlo o
si tan siquiera contestara el telfono si vea quien llamaba.
Pero despus de esa cena con las chicas, se dio cuenta de que tena una
cosa que poda usar como ofrenda de paz. Fue al laboratorio e hizo
grandes impresiones en papel de acuarela de 40x100 cm de cada una de
las fotos de ellos juntos. Estaba la primera de ellos en la baera de su casa,
luego las dos de ellos con los leones marinos, Marco vertiendo alcohol en
su boca en el bar de Ceci, las dos de ellos fuera en el barco, e incontables
otras de su tiempo juntos.
Como mnimo, l tendra un recordatorio visual de lo que haban
compartido. Despus de que saliera la primera impresin, decidi hacer un
set aparte para ella. Lo que haba imprimido representaba menos de una
semana juntos, pero las imgenes capturaban sentimientos que tenan
relevancia en el tiempo. Despus de que saliera la ltima impresin, y
despus de que Alex mirara una vez ms, revisando para asegurarse de
que el recorte, el resultado, todo fuera perfecto, termin colocndolas en
una caja grande y puso una nota encima que deca:

Marco,
No s cmo un simple lo siento podra expresar cuanto lamento hacerte
dao. Pero dicen que una imagen vale ms que mil palabras. As que
espero que estos recordatorios de tiempos ms felices te muestren lo que
las palabras no pueden expresar.
Con amor,
Alex

Envi por mensajera la gran caja a la casa de Marco, asegurndose de

que el mensajero esperaba y consegua una firma por ello. Lo ltimo que
necesitaba era que la caja fuera dejada fuera y encontrada por un
paparazzi o un vecino fisgn.
Ella recibi una confirmacin por email de que el propio Marco haba
firmado por el paquete, producindole alivio y ansiedad al mismo tiempo.
Saba que no tena derecho a esperar nada de l. Pero cuando las horas
pasaron y su telfono no son, estaba empezando a lamentar su decisin,
y a preocuparse de que hubiera hecho la eleccin equivocada. Hasta
que el timbre de su puerta son. Sacudi la cabeza y puso los ojos en
blanco, debi haber sabido que no deba esperar que l llamara.
Abri la puerta con inquietud. No haba planeado cul sera el siguiente
paso despus de las fotos. Pero vindolo all de pie, tuvo que contenerse
para no saltar a sus brazos. El impulso era muy fuerte, era como nada de lo
que hubiera sentido con nadie ms. Incluso quieta, no poda leer su
expresin. Todo lo que l hizo fue mirarla intensamente mientras ella
escuchaba a su corazn aporreando en sus odos.
Annie y Ansel rompieron la tensin tan slo ligeramente cuando lo
saludaron con felicidad, sus colas meneando, sus narices olfateando.
Marco no pudo evitar sonrer hacia ellos, ablandndose mientras
acariciaba sus cabezas. Pero cuando levant la vista de nuevo a Alex, su
expresin se volvi seria otra vez y se mordi el labio mientras negaba con
la cabeza y se pasaba las manos por el pelo.
Lo siento, Marco. Lo siento tanto, tanto. No s de qu otra forma decirlo
dijo Alex, insegura de lo que poda decir o hacer pero preocupada de
que lo que quiera que fuera, pareca que nunca iba a ser suficiente para
recuperar la confianza de l en ella.
Finalmente l dio un paso hacia dentro y cerr la puerta. Slo entonces
estir los brazos y tir de Alex en un abrazo apretado y silencioso. Despus
de abrazarse durante unos minutos, finalmente rompi el abrazo, todava
sin decir una palabra y, tomndola de la mano, la gui hacia el sof. Al fin,
una vez que ambos se sentaron, habl.
Alexandra, te he extraado tanto hizo una pausa. Pareca como si
simplemente decir esas palabras de alguna forma le doliera. He tenido
tanto tiempo de pensar en ti, en nuestra relacin. Se detuvo de nuevo y

cada vez miraba hacia abajo como si tuviera que darse fuerzas para
continuar hablando. Cada pausa se senta como una eternidad para
Alex. Y no puedo decirte lo mucho que me lastimaste, lo enfadado que
estaba, que estoy. Nunca conoc a nadie que pudiera molestarme tanto.
Te he dicho que lo siento, Marco. No estoy segura de qu ms puedo
decir. Era todo lo que ella pudo dejar salir antes de que l continuara.
S que lo sientes. Simplemente no s si es suficiente como para cambiar
las cosas.
Viniste hasta aqu para decirme lo molesto que ests? Para hacerme
sentir an peor de lo que ya lo hago? Para castigarme ms de lo que ya
me he castigado a m misma?
Quizs admiti, y baj la mirada a sus manos. Luego tom las manos
de ella en las suyas. Ella empez a apartarse, pero l las mantuvo en las
suyas hasta que se relaj. Pero tambin vine aqu porque s que slo
alguien que significa tanto para m como t, slo alguien a quien amo
tanto como a ti, alguien a quien le he dado mi corazn, slo ese alguien
podra lastimarme as.
Yo no s lo que ests diciendo, Marco.
Estoy diciendo, Alexandra, que si me vuelves a mentir de nuevo, o
lastimarme as, a no confiar en m lo suficiente como para entenderte y
apoyar tus decisiones y respaldarlas, incluso aunque quizs no est de
acuerdo con ellas, si alguna vez me vuelves a tratar as, no volver. No
importa lo mucho que te ame.
Ests diciendo que quieres intentarlo de nuevo? pregunt ella
suavemente.
NO dijo Marco, y la cara de Alex cay mientras intentaba otra vez
apartar las manos de su agarre. No quiero intentarlo otra vez. Quiero ser
otra vez. Quiero estar contigo. Como una pareja de verdad. Fuera, en
pblico. Y en privado. Y en todas las partes de en medio. Finalmente,
sonri con una triste sonrisa mientras levantaba las manos de ella hasta su
boca para besar primero una palma y luego la otra.

Alex sinti que el estmago se le iba a caer y salir fuera de ella. Estaba
paralizada despus de or sus palabras. Era lo que deseaba or,
desesperadamente.
Pero lo digo en serio, Alexandra, acerca de ser una pareja. Las parejas se
comunican y discuten las cosas, incluso las desagradables. Y s que estar
conmigo no va a ser fcil. Lo s. S que te estoy pidiendo un montn. Toda
tu vida va a cambiar. S que estar juntos valdr la pena. Pero t necesitas
saberlo tambin.
Siento como si estuvieras amenazndome, Marco dijo Alex
suavemente. Como si me estuvieras retando para ver si realmente te
quiero.
Slo quiero saber que si vamos a hacer esto, ambos vamos a meternos
en ello con los ojos abiertos.
Tena razn. Ambos necesitaban saber a lo que estaban volviendo. Quizs
cuando empez ninguno de los dos saba lo serio que se volvera. Y ella
necesitaba asegurarse de que los ojos de l tambin estaban abiertos.
Marco, quiero estar contigo, pero tienes que saber que nunca voy a
querer nios. Jams. Y si eso es algo que deseas, vas a resentirte conmigo si
yo te retengo de algo que es tan importante. Tus ojos tambin tienen que
estar abiertos.
Finalmente l se relaj, el borde serio evaporndose mientras una de sus
sonrisas de marca registrada se extenda por su hermosa cara.
Bueno, dijiste que nunca saldras con un actor o subiras a un avin
pequeo, y mira lo que pas all.
Marco, lo digo en serio.
Lo s, mi amor. Y yo quiero estar contigo. No s acerca de los nios,
realmente no lo s. Creo que me gustara tenerlos algn da, pero est tan
lejos de mi radar ahora mismo, que ni siquiera puedo imaginarlo. Mi carrera
est empezando a despegar, y no creo que fuera capaz de consagrarme
a ello si furamos a tener nios ahora. Algn da, quizs, pero no es algo
que est tan seguro en mi corazn como para saberlo. Pero t, desde el
principio, lo s.

Alex haba odo a Marco decir antes que saba lo que senta por ella desde
el principio, pero no poda entender cmo nadie poda estar tan seguro de
lo que senta, tan libremente dispuesto a dar su amor a alguien que
apenas conoca. Saba que lo deca en serio, ya que nunca lo haba odo
decir nada slo por crear efecto, pero aun as, era un concepto que no
poda captar.
Cmo pudiste saberlo desde el principio? Cmo es eso posible?
No crees en el amor a primera vista? pregunt l, su tono ahora
volvindose sexy y suave mientras tiraba de ella hacia su regazo. Dios, se
senta tan bien estar en sus brazos de nuevo, y aunque no quera hablar
ms, tena que saber cmo poda l estar tan seguro de algo como esto.
Yo supongo que no. Quiero decir, estaba atrada por ti desde el
principio, pero
Pero sabas que era un actor as que ni siquiera lo consideraste.
Escuchaste a tu mente en lugar de a tu corazn.
Alex levant la vista y sonri.
Eres un romntico y un poeta, Marco Flores.
No lo s, Corazn. Slo s lo que siento. Y lo siento por ti desde esa
primera noche. Eras tan linda en la forma en que manejaste a Kimberly, me
hiciste rer y sonrer casi desde el segundo en que te conoc. Y eras tan
fuerte y tan sexy, tan clara acerca de lo que queras que hiciramos, tan
segura de ti misma, y aun as te sonrojabas tan fcilmente, ay, Dios mo.
Bes su coronilla y luego continu. Pero era ms que eso. Fuiste la
primera persona, la primera mujer que conoc en esta ciudad que era real.
Nada de pretensiones, nada falso en ti. Se rio y luego dijo. Ay, y luego
cuando viniste a mi casa, oh, eso fue. No tenas miedo de mis perros, y la
mayora de la gente, Dios, la mayora de la gente acta como lo hizo
Jess. Se rio en voz alta ante el recuerdo. Pero t no, t no slo fuiste
valiente, fuiste respetuosa y experta.
Sus manos empezaron a acariciar su torso y luego lentamente subieron
abrindose camino hacia sus pechos.
Y luego, oh, pens que iba a perder los estribos cuando te levantaste
despus de estar sobre el pavimento mojado, oh, Alexandra. Me hizo falta

todo el control que tena para asegurarme de que no me pona duro all
mismo. Estaba haciendo pequeos crculos, trazando ligeramente
alrededor de sus pezones. Eres fuerte, pero tambin eres emocional. Me
rompi el corazn verte en ese aeropuerto, en ese avin. Quera cuidar de
ti, abrazarte, pero tenas a Jess... Hizo una pausa, todava haciendo
pequeos crculos, casi trazando con pereza sus pezones, ponindolos
duros mientras continuaba contndole por qu la amaba. Y eres
profesional y exitosa, pero no te tomas a ti misma demasiado en serio. Y
dios, abres tu casa a cada animal del vecindario, por lo que, si es que no lo
saba ya, s que tienes un corazn enorme.
Incluso despus de lo que te hice? pregunt ella suavemente.
S que no me lo hiciste a m. S que no lo hiciste para lastimarme, amor.
S que no podras, que no lo haras. Se detuvo, claramente todava
dolido. Respir hondo y la mir con unos ojos tan tristes que Alex habra
hecho cualquier cosa para cambiar la forma en que haba manejado las
cosas. Doli, pero s que hiciste lo que sentiste que era lo correcto, lo
que tenas que hacer. Deseara que me lo hubieras contado. Deseara
haber podido estar all para ti. Pero s que hiciste lo que hiciste porque
quieres lo que es correcto. Para ti, para m, para el beb. No quiero traer
un beb a este mundo a menos que sea completamente deseado. Dej
de acariciar sus pechos y se inclin hacia abajo para besar la parte
superior de su cabeza. Aunque s que cualquier beb nuestro sera
amado, no tengo duda de eso. Pero no es algo a lo que debas ser
forzado. No es justo para nadie. Slo deseara que me lo hubieras contado.
Lo s y lo sien
Shhh, s que lo haces. No ms disculpas. Le bes la cabeza otra vez, y
la gir hacia l.
Gracias por las fotos. Sonri.
Te gustaron? Le devolvi la sonrisa.
Me encantaron.
A m tambin. Hice una copia para m misma, slo por si acaso.
Slo por si acaso, qu?

En caso de que no quisieras intentarlo otra vez. Hice una copia como
recuerdo del mejor momento de mi vida.
l sonri y dijo:
Me alegro de que te sientas as. Fue especial, verdad? pregunt
retricamente y Alex asinti- Como si una bombilla se apagara, Marco dijo
con alivio. Ahora por fin puedo llamar a mi abuela. Alex pareca
confundida. Saba que si hablaba con ella y le contaba que no
estbamos juntos, probablemente tomara un avin y me arrastrara a tu
casa, o a ti a la ma. Me siento tan mal, no la he llamado desde hace
tanto, pero ya la conoces, ella vera a travs de m.
Llammosla ahora, antes de que me hagas el amor dijo Alex con una
sonrisa traviesa, que l devolvi pero neg.
Yo he esperado todo este tiempo, ellos pueden esperar hasta maana.
Vamos, vayamos a la cama.
Marco extendi su mano, y ella puso la suya dentro de la de l mientras
caminaban juntos por el pasillo hacia su habitacin. Una vez ms, Alex era
un saco de nervios. No poda evitar sentirse culpable por lo que haba
hecho y cmo lo haba lastimado. Una parte pequea de ella se
preguntaba cmo podan simplemente retomarlo donde lo dejaron
despus de una traicin as. Saba lo que senta por l, pero se preguntaba
cmo podra perdonarla tan fcilmente cuando ella todava no se
perdonaba a s misma. Saba por qu no se lo haba contado. No era solo
que estuviera asustada de que la convencera de hacer lo contrario. Era
tambin porque siempre haba vivido su vida sola. Desde que era
adolescente, haba tomado sus propias decisiones. No poda recordar la
ltima vez que haba tenido que aceptar la opinin o bendicin de
alguien ms sobre algo de su vida personal. No estaba acostumbrada a
ser parte de una pareja. No estaba acostumbrada a debatir cosas.
Mi amor
Levant la vista hacia sus ojos de color azul cristalino y sonri mientras l
interrumpa sus pensamientos y la traa de vuelta.
Alexandra, me dejaste en ese momento. A dnde fuiste? pregunt
tiernamente mientras le apartaba el pelo de la frente.

Mi guapo lector de mentes.

Corazn, no hace falta ser un lector de mentes para ver cuando te
retraes hacia dentro de tu cabeza.
Soy tan transparente?
Asinti.
Al menos lo eres para m. Quizs simplemente s cmo leerte.
No soy tan complicada.
No, mi amor, no lo eres. Pero complicada o no, te preocupas, y a veces
vives dentro de tu mente.
Estoy acostumbrada a resolver las cosas por m misma, no estoy
acostumbrada a debatir y comprometerme dijo suavemente mientras
iba apagando sus palabras, claramente sin haber terminado con su
pensamiento mientras este todava se estaba formando en su mente.
Pero?
Pero quiero intentarlo. Quiero hacerlo contigo. No puedo garantizar que
ser buena en ello, pero lo intentar, lo prometo.
Eso es todo lo que puedo pedir, Alexandra. Ahora, has terminado de
estar en tu mente y ests lista para experimentar con tu cuerpo?
pregunt de forma sexy y Alex se ech a rer mientras asenta.
Hablar con Marco ya le haba recordado qu hombre tan maravillo era,
pero estar con l borr cualquier duda que hubiera tenido mientras su
cuerpo responda al suyo en una forma que, antes que l, nunca haba
sabido que exista. No era slo que lo que haca la haca sentir tan
increble, era que su contacto casi se senta necesario. Haba estado sin l
durante un tiempo suficiente como para saber que no quera experimentar
ese sentimiento nunca, nunca ms.

Captulo 28
Traducido por rmrt
Corregido por francatemartu

Tanto los horarios de trabajo de Alex como los de Marco fueron

implacables y cayeron de nuevo en el mismo tipo de rutina que estaban
antes de su ruptura, terminando en casa de uno o del otro despus del
trabajo y cayendo en la cama con poco tiempo para hacer algo ms
aparte de hacer el amor y luego quedarse dormidos en los brazos del otro.
No tenan estipulado su tiempo libre, pero con James Willen haciendo que
Marco trabajase de doce a catorce horas diarias, y Alex an tan
ocupada, no quedaba mucho tiempo para nada ms.
Cuando finalmente llegaron a la sesin de fotos para Where the Truth
Lies, esta era la primera vez que estaran juntos en pblico, no es que no
hubieran estado con ms gente antes, lo estuvieron. Pero habra ms
gente all que en cualquiera de sus casas... y Alex no estaba muy segura
de cmo actuar con el hombre que esta maana acababa de lamerla en
lugares que la hacan sonrojar cuando pensaba en ello.
Afortunadamente, ella no tena que saberlo al contestar Marco por los dos.
Alex estaba sacando fotos a su equipo, que estaban actuando de
suplentes mientras ella probaba las luces.
Ok, Jess, intentemos un medio paso hacia abajo ella dijo como se
senta en primer lugar, las manos calientes deslizarse alrededor de sus
caderas y luego su clido cuerpo presionado contra su espalda. Ella
inmediatamente estall en una sonrisa e inclin la cabeza hacia un lado
dndole acceso a su cuello, que l acarici y bes.
Intent ms que contenerme contigo esta maana, Alexandra l
ronrone en su odo, hacindola sonrojar mientras trataba de dar la vuelta
para mirarlo, pero l la mantuvo all, apretando con ms fuerza hacia l.
Ella gir la cabeza hacia arriba y hacia atrs y l finalmente le permiti dar
la vuelta para mirarlo, pero sin dejarla salir de su agarre.

Marco, esto no es muy profesional ella susurr, tratando de sonar

indignada, pero la sonrisa en su rostro la delataba.
Por supuesto que lo es, mi amor. Es perfecto para mi imagen de playboy
mujeriego! brome. Y si ella no estuviera sosteniendo su cmara le habra
golpeado. Pero lo nico que poda hacer era rodar los ojos y rer cuando l
la envolvi en un fuerte abrazo.
Y si alguien en el set tena cualquier duda sobre su relacin antes, cuando
Marco se inclin y bes a Alex, se hizo bastante claro. Esto no fue slo un
beso, este estaba bastante lo ms alejado de eso. Era el tipo de beso que
se hacan en las escenas de amor. Marco estaba haciendo una
declaracin, en voz alta y clara, de modo que no habra especulacin o
preguntas. Cuando por fin se separaron, se poda or un alfiler caer. Todos
los ojos estaban puestos en ellos dos. Alex quera estar enojada con l por
ser tan presuntuoso para pensar que estara bien con esta muestra de
afecto en pblico. Pero la realidad era que no habra manera fcil para
ella para el alivio de anunciar al mundo que eran pareja. Este tipo de
enfoque de quitarse la venda era probablemente tan bueno como
cualquier otro. A pesar de que realmente no necesitaba a Jess y al resto
del equipo verla tan ntima con alguien. Pero, lo hecho, hecho estaba. Y
ahora ella no tena que preocuparse por eso.
Bueno, esto explica muchas cosas James Willen dijo mientras se
acercaba a ellos. Su expresin se endureci, y a Alex no le gustaba la
conclusin en su tono.
Cmo qu? pregunt Alex, enderezndose, preparndose para la
batalla.
Me preguntaba cmo se involucr tanto Marco para la sesin de la
revista Vanity Fair. Ahora lo entiendo.
Alex estaba a punto de mentir a James cuando Marco elev la voz.
En realidad, James, todas las fotos de esa sesin ocurrieron antes de que
Alex y yo estuviramos juntos. Ella no comprometera su profesionalidad por
miedo a cmo se podra ver. Su honor es slo una de las muchas cosas
que he llegado a amar de ella. Es una cualidad tan rara en esta ciudad,
no?

Marco lo dijo todo con tanto decoro y diplomacia que dej a James sin
posibilidad de una rplica sarcstica. Marco le haba puesto
efectivamente en su lugar sin hacerlo realmente, lo que permite a James
salvar la cara a la vez que la defenda a la mujer que amaba. James
pens por un momento y luego se elev al nivel que Marco haba puesto.
Era un hombre lo suficientemente inteligente como para saber que
cualquier cosa menos y l se vera como el gilipollas que se implic de
forma oblicua.
En Efecto. La profesionalidad y el honor son raros James murmur y
luego mir a su telfono, levantndolo a su odo antes de que nadie oyera
un rumor o un tono y luego se alej.
Marco esboz una sonrisa maliciosa a Alex, levant las cejas y se encogi
de hombros, a lo que lo nico que ella poda hacer era rodar los ojos y
negar con la cabeza.
Vale, todo el mundo, el show se acab ella grit al equipo, rompiendo
todos de vuelta a la realidad, ya que todos recogieron donde lo haban
dejado, pre-beso. Entonces Alex volvi su atencin a Marco.
Debo prepararme para tener ms escenas de amor con usted hoy,
seor Flores? O eso fue todo?
Oh, mi amor, usted debe saber mejor que desafiarme as.
Ve y entra en peluquera y maquillaje antes de nos retrase dijo mientras
juguetonamente le golpe con fuerza su trasero, sorprendindolos a
ambos. Alex pens, el genio estaba fuera de la botella, lo hecho, hecho
estaba.
Antes de que Marco fuera a vestuario, se acerc a Jess y le tendi la
mano. Alex poda ver las ruedas girando en la cabeza de Jess antes de
llegar a completar el apretn de manos. Alex no poda or lo que Marco
estaba diciendo, l estaba hablando en voz baja en espaol. Jess
simplemente asinti un par de veces y luego murmur algo. Una vez que
Marco haba caminado fuera del set Alex levant las cejas a Jess,
preguntndole con eficacia sin preguntar.
l me dio las gracias por cuidar de ti cuando, ya sabes... Jess se fue
apagando, y ambos miraron hacia el suelo. Cuando Alex mir hacia

arriba, Jess tena una pequea sonrisa en su rostro. Tambin dijo que si
alguna vez lastimo Teresa o algo como hacerla llorar, me matar.
Alex respir fuerte y se tap la boca con la mano.
Bueno, supongo que sabe acerca de tus planes de trartela aqu.
Jess simplemente se encogi de hombros y sonri.
Supongo que s. Y entonces Alex tom una pgina del libro de
jugadas de Patricia y golpe la parte trasera de su cabeza haciendo a
Jess estallar en carcajadas. Un sonido tan raro que sale de su boca,
inmediatamente se hizo Alex rer demasiado, liberando cualquier tensin
sobrante y le permiti volver a ajustar su mente de nuevo a la tarea en
cuestin.
Vindolos a los dos juntos, Alex... incluso las fotos no le hacen justicia
Sam dijo mientras se paraba al lado de su amigo y colega. Alex le sonri.
Lo amo, Sam. Nunca me he sentido de esta manera, por ningn otro.
Nunca.
Esa es la forma en que se supone que es dijo Sam suavemente
mientras ella puso su brazo alrededor del hombro de Alex y le dio un
apretn.
Eso es lo que tienes con Laurent dijo Alex y Sam sonri y asinti con la
cabeza.
No todo el mundo encuentra lo que tenemos. Es posible que lo hayamos
encontrado ms tarde en la vida que otros, pero nosotros somos los ms
afortunados, Alex.
Alex saba que Sam tena razn. Ellas fueron las afortunadas. Lo que cada
una de ellas tena con sus respectivos hombres era especial y raro. Alex se
estremeci al pensar que casi se le escap de las manos, casi lo tir. Ella
sacudi la cabeza para librarse del pensamiento insoportable y luego
sonri a Sam.
Una vez que el rodaje finalmente se puso en marcha, todo el mundo se
instal en sus roles. Sin importar el espectculo que hicieron al principio,
todos eran profesionales, y una vez que Alex empez a disparar, ella
estaba en la zona. En un momento dado, aunque estaban en entre

disparos mientras se movan de un montaje a otro, James aprovech la

oportunidad para pedir disculpas a Alex.
Lo siento por ser un idiota antes.
Alex sonri y neg con la cabeza:
No estabas siendo un imbcil. Yo habra pensado lo mismo si estuviera en
tu lugar.
Me lo ests dejando demasiado fcil, Alex.
Alex se encogi de hombros.
La vida es demasiado corta como para sudar por las cosas pequeas,
James. Yo s cmo llegu a donde estoy en esta industria. Y no fue por
dormirme en el camino.
James tom esto y asinti mientras se ri entre dientes.
Es raro trabajar con gente de esta ciudad que no tengan una agenda.
De todos modos, lo siento. l hizo una pausa, mirando como si fuera a
decir algo ms, pero termin diciendo, y hasta ahora, el rodaje se ve
muy bien. Mira, voy a irme. Obviamente tienes todo bajo control aqu. Se
inclin y bes a Alex en la mejilla. Hasta pronto, Alex.
Gracias, James. Alex odiaba herir los sentimientos de la gente, e incluso
despus de su grieta antes, le preocupaba lo que ella podra haber hecho
simplemente sin darse cuenta, a pesar de que no haba nada que pudiera
hacer al respecto ahora. Lo que haba sentido por James segua all, pero
cuando se dio cuenta antes, ni siquiera se compara con lo que senta por,
o tuvo con Marco. James era un nio grande y probablemente superar lo
que fuera, sin darle mucho ms que un pensamiento.
Perdida en sus propios pensamientos, no se dio cuenta de Marco haba
estado observando a su conversacin. Cuando ella mir e hizo contacto
visual, sostuvieron la mirada uno del otro por ms tiempo de lo cmodo.
Alex ya haba explicado su relacin con James a Marco, y ella no tena
nada ms por que pedir perdn. Ella se mantuvo firme, esperando,
dejando claro que no iba a parpadear primero. Finalmente, Marco respir
hondo, sin cruzar los brazos y cedi. Fue una discusin en silencio, pero lo
deca todo. Puede que no le gustara pensar en ella siendo el objeto del

afecto de otros hombres, pero respetaba lo suficiente como para saber

cundo un beso en la mejilla era slo eso.
Este rodaje se estaba convirtiendo en mucho ms que slo una sesin de
fotos. Los lmites se estn elaborando, un conjunto expectativas. Alex senta
como a cada paso en su relacin, haba otro obstculo. No, eso no era
justo. No eran todos obstculos. Otra pieza del rompecabezas? No, eso
no se senta bien tampoco. Se senta demasiado finito y predeterminado.
Otro parche siendo cosido que estaba creando el tapiz de su relacin. Eso
era todo. Todas estas diferentes piezas e hilos y texturas entretejidas que no
encajaban total o parcialmente necesariamente. Se est creando a su
paso.
Teniendo en cuenta todo esto, Alex se despert una vez ms de sus
pensamientos que se sentan como un tiro de pinball de una emocin a la
siguiente cuando oy un chillido familiar, dndose la vuelta para encontrar
Kara con una sonrisa de oreja a oreja y prcticamente vibrando de
emocin.
Yo, um, quera venir a uh, mostrar mi apoyo! Kara lo logr con partes
iguales de debilidad y alegra juvenil. Todo lo que Alex poda hacer era
romper en una enorme sonrisa y agitar la cabeza.
Dios mo, Kara, vas a tener que trabajar con tus mentiras! ella dijo, se
ri y envolvi Kara en un abrazo.
Es tan obvio? pregunt Kara tmidamente. Alex asinti y se encogi
de hombros, produciendo otro chillido de nia de Kara.
No puedo evitarlo! Estoy tan emocionada por conocer a Marco y verlos
por fin a los dos juntos!
Y Alex no pudo evitar ser infectada por el vrtigo desenfrenado de Kara,
que era un cambio agradable de los tonos graves que haban ocurrido
pocos minutos antes. Kara tambin ayud a suavizar cualquier tensin que
pudiera haber quedado entre ella y Marco. Al salir del vestuario y se dirigi
hacia ellas, irrumpi en una enorme sonrisa, y luego puso sus manos sobre
los hombros temblorosos de Kara mientras se inclinaba para besarla en la
mejilla.

Y t debes ser Kara. Marco esper una respuesta, pero Kara slo sonri
y asinti as que l ayud a la pobre mujer a seguir. Eres exactamente
como Alex describi. Con mucho gusto.
Kara ri y finalmente lo logr.
Es un placer conocerte tambin. Todo lo que Alex pudo hacer fue
contener su giro de ojos sabiendo que si una buena amiga de ella
reaccion de esta manera ante Marco, ahora poda entender los fans
gritando.
Listas? pregunt Alex a Marco.
Siempre para ti Marco ronrone mientras se inclinaba y le dio un suave
beso en los labios.
Vale, Casanova, vamos a llevarte en tu marca dijo Alex, tratando de
restaurar algo del sentido de la autoridad aunque saba que la sesin ya
haba salido hasta ahora fuera del mbito profesional, lo nico que poda
hacer era tratar de enrollar de nuevo lo suficiente como para obtener la
cobertura necesaria. Esperando a que se asemeja a un rodaje normal era
un esfuerzo infructuoso llegados a este punto.
Pero incluso Alex qued impresionada con el talento de Marco. En el
momento en que empez a disparar, l cambi de su actitud juguetona al
carcter melanclico, atormentado que estaba interpretando. Alex le
haba visto apagado sus emociones ante la cmara, y por un breve
momento preocupada de que l slo iba a mejorar en ello, mientras su
carrera progresaba. Sin duda una habilidad necesaria profesionalmente,
pero molesta personalmente.
Toda esa profesionalidad y control de Marco vol por la ventana cuando
alguien en el set aparentemente tuite un video del beso de Marco y Alex.
La voz se corri rpidamente como una sombra repentina arrojada sobre
el rodaje.
Alex haba visto a Marco molesto antes, pero nunca de esta manera. l
estaba gritando a nadie en particular, pero lo suficientemente alto como
para que todo el equipo escuchara.
Qu est mal con ustedes? Eh? Son sus propias vidas tan aburridas
que tienen que difundir chismes sobre los dems? Qu razn sera la suya

de todos modos? Por qu os importa, a quien bese? Eh? Alex se

acerc a l y le puso la mano en su brazo, tirando de l, pero l se haba
perdido. Lo ltimo que necesitaba era que este arrebato pudiera ser
subido tambin.
Marco dijo Alex, tratando de que dejara escapar su ira. Pero estaba
claro que l no la escuch, todava estaba solo viendo rojo. Marco!
dijo Alex con ms fuerza, finalmente sacndolo de ella. l sacudi la
cabeza y la mir.
Mi amor, lo siento mucho. S que esto es todo lo que no quieres. Se
disculp, luciendo tan dolido, que mat a Alex. Voy a arreglar esto.
Encontrar a quien envi ese vdeo...
Alex no le dej terminar.
Marco, detente ella dijo con severidad, lo que le oblig a centrarse en
ella en lugar de todos los asistentes que fueron tmidamente caminando.
Marco, ya sabamos que iba a pasar con el tiempo. Pero ya est hecho. Y
qu?
Marco la mir con una expresin de asombro.
T ests bien con esto?
No, no estoy bien con esto. Esto jodidamente me cabrea. Pero si no fuera
esto, entonces alguien ms podra conseguir una foto de nosotros
haciendo otra cosa. Ahora que est fuera. Hecho. Que digan lo que
vayan a decir. A quin le importa? Recuerdas cuando estabas de gira
con Kimberly y me dijiste que no creyera lo que veo, lo que leo?
pregunt ella y Marco asinti. Por lo tanto, algunas personas slo vern
este vdeo y formarn sus propias historias. No importa. T y yo sabemos lo
que importa.
Una lenta sonrisa se desliz en su rostro. Luego se llev la mano a la frente.
l la mir de arriba abajo. Alex frunci el ceo mientras la sonrisa de Marco
creci ms y ms.
No tienes fiebre. Y, por lo que yo puedo decir, sigues siendo la Alexandra
que conozco y amo. Hizo una pausa de efecto mientras Alex
comenzaba a ponerse ms y ms agitada. Por lo tanto, mi amor, por
favor explcame que pas con la mujer que me enamor, quien estaba

tan aterrorizada de los paparazzi, que nunca querra salir con un actor, que
odiaba que su vida pudiera ser puesta bajo el microscopio. Dnde se
fue?
Finalmente, Alex se suaviz ahora que Marco se haba relajado tambin.
Se dio cuenta de que ponerse al da con la mierda era mucho mejor que
la idea de tratar de imaginar su vida sin ti. Yo ya s lo que es eso. Y yo no
quiero experimentarlo de nuevo. As que vamos a publicar un vdeo de
nosotros besndonos. Y qu?
Quieres decir eso? pregunt con sinceridad y Alex asinti. Sabes
que esto va a ser as, estando conmigo. Tu sabes esto, s? El dolor y la
sinceridad en su voz sacudi el corazn de Alex mientras asenta. Ella saba
que esto sera as. Y todava no puso en duda en su mente que ella
preferira luchar con l que sin l.
Marco sonri y exhal como si el peso del mundo se acabara de levantar.
Bes la frente de Alex, dejando sus labios demorndose en su piel cuando
ahuec la parte posterior de su cabeza y volvi a respirar hondo.
Espera aqu, mi amor. Vuelvo enseguida.
Alex no estaba segura de donde l estaba, en algn lugar en el armario,
pero pareca entusiasmado y decidido, como si no pudiera esperar a
llegar a donde iba. Tan pronto se precipit fuera del set vino de vuelta,
pero esta vez, l se acerc a Jess y le dijo algo en voz baja. Alex vio los
ojos de Jess como platos y luego una pequea sonrisa apareci en su
rostro mientras l asinti y ambos se acercaron a Alex. Ahora, sus cejas se
juntaron, viendo estos dos conspirando, preguntndose qu demonios
poda unirlos.
Marco quiere conseguir una ltima oportunidad para ustedes dos Jess
dijo, como lo hicimos cuando estbamos en las islas.
Alex asinti, por hbito y sigui a Marco a la marca en el set. Cuando
llegaron all, Marco la enfrent a l y su expresin cambi por completo.
Las comisuras de sus labios se elevaron cuando sus ojos se llenaron de
lgrimas mientras le acariciaba la mejilla con el dorso de la mano. l la mir
a los ojos y respir profundamente antes de meter la mano en su bolsillo y
luego se arrodill ante ella. Alex estaba en estado de shock, al igual que el

resto del equipo que inhal un jadeo colectivo. Alex era vagamente
consciente de la cmara al hacer clic en la distancia y las luces
estroboscpicas de tiro, pero ms que nada, era su corazn palpitante
que pareca dominar sus sentidos.
Alexandra, mi amor, mi corazn, mi vida Marco comenz, y escuchar
esas palabras cariosas del hombre arrodillado ante ella, junto con lo que
saba segua, ella sinti que las lgrimas empiezan a rodar por su rostro.
No llores, mi amor. l se preocup
Est bien, Marco, son lgrimas de felicidad. Ella sonri mientras las
lgrimas seguan cayendo y vio Marco exhalar y luego empezar de nuevo.
Desde el momento en que te conoc, supe que eras la indicada. Yo slo
lo saba. A pesar de que tu no, yo lo haca. Y desde entonces, no ha
habido un da que pase que yo no piense en ti, deseando que estuvieras
all a mi lado cuando no ests. No s lo que depara el futuro, Alexandra,
ninguno de nosotros lo hacemos, pero s s que yo te quiero en el mo,
conmigo, para siempre, siempre.

Eplogo
Traducido por Ivi04
Corregido por Yanii

Alex nunca pens que iba a casarse. No era que estuviera en contra de
ello, era slo que, al crecer, su atencin se centr en sobrevivir. Haba
aprendido muy pronto a ser feliz con lo que tena y lo que poda lograr por
s misma. Fantasear acerca de compartir una vida con alguien daba
miedo despus de saber cmo, en un instante, cualquiera podra ser
arrebatado de este mundo. Pero entonces Marco se acerc y le demostr
que, incluso despus de que pensara que lo haba perdido, en realidad
nunca se haba ido. Tambin se enter que tena el poder de no slo hacer
frente a sus miedos, sino pasar por ellos, elegir un camino diferente, uno
que no se definiera por el miedo, sino por la oportunidad.
Su boda fue pequea, en todas las formas. No haba ninguna duda en
cuanto a dnde sera. A pesar de que Los ngeles era su hogar ahora,
volvieron al lugar que realmente los uni. Trabajaron muy duro para
mantener el lugar y la fecha de su boda en secreto de las miradas
indiscretas de los tabloides y de los paparazzi. Desde que el vdeo de la
sesin se filtr, los dos eran muy, muy cuidadosos de no dejar que ningn
detalle se deslizara. Se acord que tendran una pequea fiesta cuando
regresaran a Los ngeles, pero ambos queran que la boda fuera en s slo
familiar. Mientras la fama de Marco segua aumentando, consiguieron
adoctrinar rpidamente a la bestia que era la fbrica de chismes de los
tabloides y se esmeraron en mantener su vida privada en privado, tanto
como pudiera ser para un hombre cuyo ascenso fue tan rpido, que ya
haba alcanzado hacerse su nombre.
Cuando Alex le pregunt a Jess si el caminara con ella hacia el altar, era
la primera vez que lo haba visto llorar lgrimas de alegra.
Sorprendentemente, lo haba visto llorar solo una vez. Fue cuando se dio
cuenta de que Alex era la nica que se present en su graduacin. Ningn
familiar se haba tomado el tiempo para hacerlo. La haba dejado ver caer
un par de lgrimas antes de que se pusiera su mscara de nuevo, pero ella

lo haba visto, y se le rompi el corazn. Estas lgrimas sin embargo, stas

eran lgrimas de honor. Cuando finalmente lleg el momento, Alex nunca
lo haba visto ms orgulloso, hacindola llorar. Antes de caminar por el
pasillo, Jess se tom el momento para decirle lo que ella significaba para
l. Saba el honor que le haba conferido pidindole que la entregara al
altar, y la implicacin de ello, lo que significaba para l, no era en absoluto
perdido.
Alex, nunca he dicho esto en voz alta. Hizo una pausa, las palabras
quedaron atrapadas en la garganta. Respir hondo antes de poder
continuar. Incluso mientras lo haca, altern entre mirarla y al suelo.
Nosotros, ummmm, los dos sabemos que t me salvaste. Mierda, quin
sabe dnde estara si no hubieras llegado. Jess se detuvo de nuevo,
mirando hacia abajo, asegurndose de que lo que dijera a continuacin
saliera bien. Yo no quiero entregarte a Marco. Pero te mereces ser
amada. Diablos, te mereces todo, cualquier cosa. Y si eso te hace feliz,
entonces yo estoy bien con l, sabes lo que quiero decir? Alex asinti y
sorbi por la nariz, pero Jess no haba terminado. Te quiero, Alex. Eres
ms mi familia que los de mi propia sangre.
Ahora las lgrimas realmente comenzaron a fluir. Alex se mordi el interior
del labio para tratar de detenerlas, pero no pudo, y una vez que
empezaron, la dej caer. Finalmente, Jess dijo:
Vamos, mejor vayamos por ese pasillo, de lo contrario creo que Marco y
yo podramos finalmente tener esa pelea que ambos hemos estado
esperando.
Alex se ech a rer y utiliz el pauelo que sostuvo para ella. Antes de que
diera su primer paso, sin embargo, dijo:
No me vas a perder, Jess. Nunca lo hars. Yo tambin te quiero. Y
nuestra familia es para siempre. Lo hizo llorar esta vez.
Jess tom el pauelo y sec bajo los ojos de ella, el gesto fue tan tierno
que casi la hace llorar una vez ms. Finalmente Alex meti el brazo en el
suyo, y con la otra mano, l le dio unas palmaditas. Estaba tan orgullosa
del joven en su brazo, y si alguien que no fuera su padre o Dan la llevaran
al altar, no haba nadie ms que ella preferira que l.

Mientras ellos caminaron por el pasillo improvisado en la arena, los leones

marinos tomaron esa oportunidad para ladrar ms fuerte, haciendo que
todos se relajaran y se rieran a travs de las lgrimas que fluan de casi
todos los ojos. Una vez que empezaron de nuevo, Alex se fij en la mirada
de Marco, sus ojos y su sonrisa parecan decirle en silencio lo mucho que la
amaba. Slo esperaba que su expresin fuera tan clara hacia a l. De
hecho, sus mejillas se sentan como si fueran a reventar por su amplia
sonrisa. Pero la alegra que senta simplemente no poda ser contenida. De
alguna manera se las arregl para disfrutar de las miradas amorosas de su
familia. De hecho, no estaba segura de que nunca haba sentido tanto
amor. A pesar de que perdi a sus padres a una edad temprana, se senta
como si se le estuviera dando una segunda oportunidad con la familia con
Marco de todas las caras, la ms expresiva era la de Patricia.
Tenan una conexin desde el principio, y cuando se miraron a los ojos, el
calor, el amor y la aprobacin que sinti Alex casi la derriti. Simplemente
sigui sonriendo y le dio a la anciana una leve inclinacin de cabeza
como una manera de reconocer que saba todo lo que estaba dando.
A pesar de que era un camino corto, tanto pas por la mente de Alex que
cuando finalmente lleg a Marco, se senta como si hubiera pasado un da
entero. Antes de que Jess tuviera la oportunidad de entregar a Alex,
Marco le quit su mano, y luego fingi abrazarlo, abrazndolo con fuerza.
Te prometo que la voy a amar, honrar y apreciar tanto como t lo haces,
Jess. Tienes mi palabra. Marco liber a Jess del fuerte abrazo y luego le
tendi la mano. Bienvenido a la familia Flores. Alex poda ver la
emocin en el rostro de Jess. Un hombre que en un momento
probablemente quera golpearlo le estaba mostrando ms respeto y amor
de la propia familia de l haba mostrado nunca.
Jess asinti:
Gracias, Marco. Cuida bien de ella. Ella es ella es mi todo. Trag
saliva y Marco asinti. Alex estaba asombrada, junto a los dos hombres.
Ambos tan fuertes, masculinos y cuidndola en sus maneras diferentes.
Finalmente, Jess dio un paso a un costado y dejo a Alex de frente a
Marco. Ambos sonrean de oreja a oreja mientras l se estiraba para tomar
la mejilla de ella, su rostro instintivamente inclinndose en su mano. Luego
l se inclin y la bes, lo que hizo que el ministro se aclarara la garganta.

Ten un poco de paciencia, Marco. Podrs besar a tu esposa en unos

minutos.
Marco ri.
Lo siento padre. No puedo evitarlo. La amo mucho.
El ministro tom eso como una buena seal.
He realizado muchas ceremonias en mi vida, y si en todas ellas hubiera
habido una fraccin del amor que es tan evidente aqu, el mundo sera un
lugar mejor. Pero estoy divagando. Hoy no estamos aqu para hablar de
nadie ms que Marco y Alexandra. l sonri a ambos, el amor pareca
ser infeccioso. He conocido a Marco durante toda su vida. De hecho,
Lydia, Patricia, he escuchado sus confesiones durante la mayor parte de su
vida. Y, como estoy aqu frente a ustedes y Dios, puedo decir que es el
hombre ms honorable que conozco. Por supuesto, estoy dispuesto a
pasar por alto su adolescencia... Estall un ruido sordo de risas. Pero
como Dios es mi testigo, este es el verdadero amor. No necesitan que yo lo
diga. Todo lo que tienen que hacer es mirar a estos dos y se puede sentir.
Luego mir fijamente a Alex y Marco. Pero Alexandra, Marco, el amor
no lo conquista todo. Ambos viven en un lugar donde la fantasa se hace
pasar por la realidad. No conozco ese mundo, pero lo que s s es que el
amor, el honor, el respeto y la confianza son la base. Lo que hagan con el
depende de ustedes. Se detuvo de nuevo, Alex se sorprendi de lo
personal que esta ceremonia se estaba convirtiendo. Habr desafos.
Habr obstculos. Pero se estn uniendo para enfrentarlos y conquistarlos
con el apoyo del uno y el otro, y con el apoyo de su familia. Ustedes no
estn solos en este mundo. Se tienen entre s.
Como si fuera una seal para enfatizar el punto de que no estaban solos, o
tal vez de que no habra problemas, el thwap, thwap, thwap, thwap de las
hlices de un helicptero interrumpieron su serenidad. Estaba lo
suficientemente bajo como para ver al fotgrafo con una lente de zoom
largo apuntando directamente hacia ellos. Ambos Marcos y Alex se
tensaron. Poda ver que estaba a punto de disculparse con ella cuando
neg.
Ellos no arruinaran nuestro da, Marco.

Mi amor, estas segura de que estas lista para esto? Ser nuestra vida.
Cada pedacito ser expuesto, por mucho que intentemos mantenerlo en
privado. El miedo en los ojos de l hizo romper el corazn de Alex. Le
estaba dando una salida, saba que no quera esta vida. Y tena razn, ella
no la quera. Pero no quera vivir sin l tampoco. Eso no era una opcin. As
que se acerc y con ternura acarici su mejilla, y luego se levant en
puntillas y lo bes con ternura. Cuando se separaron, sonri. Ambos se
volvieron de nuevo al ministro, y con eso, el helicptero vol lejos,
aparentemente satisfechos con lo que obtuvieron.
El resto de la ceremonia se desarroll sin ningn contratiempo. Realizaron la
recepcin en el bar de Ceci, y el lugar estaba lleno con cada amigo de la
infancia y familiar que podra caber. Ellos bailaron y bebieron hasta que
sali el sol, y el buen humor de Marco slo fall en las pocas veces que
captur a Jess y Teresa coqueteando, pero esos momentos fueron
fugaces. Aunque cuando Alex lo atrap, brome:
Sabes, Marco, puede que no slo ests ganando una esposa, podras
estar ganando un cuado pronto. Eso casi lo empuj sobre el borde.
Pero la risa de Alex y el posterior beso lo regresaron de nuevo a ella. Poda
preocuparse por Jess y Teresa otro da. Este da era todava el suyo, y si
estaba en lo cierto, seguir as para siempre.

Fin

Biografa del autor

Olivia Jake
Habiendo trabajado en la industria del entretenimiento durante 20 aos, he
conocido a mi parte justa de personajes. Alunas personas genuinamente
adorables, algunos, debemos decir, menos amables. Pero la mayora, he
conocido a muchas mujeres muy fuertes. Profesionales con carreras
impresionantes en un campo muy exigente. Con los aos, he tenido el
honor de conocer a muchos de ellos. Durante esos mismos aos, tambin
me he vuelto adicta al romance, convirtiendo a los libros en un escape de
las tensiones de la vida diaria. Y mientras ms lea, ms me preguntaba
dnde estaban las mujeres como los que conoca. Mujeres fuertes, exitosas
en sus treinta y cuarenta aos que tienen un completo control en las sala
de juntas, pero tienen finales felices en los dormitorios. Ahora, mi escape no
tiene lugar slo en la lectura de romances, sino tambin en escribir
romances por m cuenta.
Soy una nativa Angeleno y amante de los animales, especialmente de los
pit bulls. Algunas mujeres se enamoran de hombres como sus padres, yo
me enamoro de hombres como mis perros: inteligentes, fuertes, leales,
protectores y amantes incondicionales.

Traducido, corregido y diseado en...

http://thefallenangels.activoforo.com/forum

Esperamos nos visites!