CLIENTE: GyM S.A.

PROPIETARIO: PLUSPETROL NORTE S.A.

INGENIERA DE DETALLE PARA REINYECCIN DE AGUA LOTE 1AB
PROYECTO N 170739

PLO1-4000-MC-M-101-1
MEMORIA DE CLCULO - ESPESOR DE PLANCHAS
TANQUE 15,000 BARRILES - =55ft; h=35ft
LOTE 1AB - GENERAL
MECNICA
Rev. D
APROBADO POR:
Jefe de Proyecto

Marco La Barrera Chvez de Lama

Jefe de Disciplina

Jare Alemn

Cliente

Deyve Porta Veliz

Revisin
A
B
C
D

Hecho Por
Jare Alemn
Jare Alemn
Jare Alemn
Jare Alemn

Comentarios del Cliente

Descripcin
Emitido para Coordinacin Interna
Emitido para Aprobacin del Cliente
Emitido para Aprobacin del Cliente
Emitido para Aprobacin del Cliente

Fecha
10-mar-08
27-feb-08
4-mar-08
17-mar-08

Revisado
M. La Barrera
M. La Barrera
M. La Barrera
M. La Barrera

Aprobado
M. La Barrera
M. La Barrera
M. La Barrera
M. La Barrera

PROYECTO N 170739

INGENIERA DE DETALLE PARA REINYECCIN DE AGUA LOTE 1AB

PLO1-4000-MC-M-101-1

MEMORIA DE CLCULO - ESPESOR DE PLANCHAS

TANQUE 15,000 BARRILES - =55ft; h=35ft

REVISIN: D

LOTE 1AB - GENERAL

MECNICA

FECHA: 17-mar-08

PGINA 2 de 8

MEMORIA DE CLCULO
TANQUE 15,000 BARRILES - =55ft; h=35ft
1.0

ALCANCE
Memoria de clculo para el diseo del tanque 15,000 Barriles, =55ft, h=35ft

2.0

GENERALIDADES

2.1

CDIGO DE DISEO
- Estndar API 650 Welded Steel Construccin of Storage Tanks (10a Edicin 1998, Adenda 4 - dic 2005)
- Todas las dimensiones se especifican en el Sistema de Unidades Americano U.S

2.3

DATOS
Funcin del Tanque
Data Sheet del Tanque N
Tag del Tanque N
Data Sheet del Desgasificador N
Tag del Desgasificador N
Techo Tipo (flotante / fijo)
Soporte del techo (Auto soportado / soportado sobre columnas)
Tipo de techo (Cnico / Domo)

Skimmer - Desnatador de agua de formacin

PLO1-4120-HD-Y-035 (Rev.C - 23/May/07
SHI-TK-321 / SHI-TK-322
PLO1-4120-HD-Y-036 (Rev.C - 23/May/07)
SHI-V-321 / SHI-V-322
Fijo
Sobre columnas estructurales
Cnico

Gravedad especfica del lquido contenido

Sobre espesor por corrosin del casco
Sobre espesor por corrosin del fondo
Nmero de Anillos
Material (casco, fondo y techo)
Densidad del acero
Esfuerzo de Tensin del acero
Esfuerzo de fluencia
Esfuerzo permisible del acero
Esfuerzo permisible para la condicin de ensayo hidrosttico
Velocidad del viento

G
CA S
CA B

TIPO 2
0.3
S2 Intermedio

plg
plg
Grupo I

Operacin
-0,87 hasta 6,4 inWC
220 F

Diseo
8 inWC
260 F

INFORMACIN GEOMTRICA
- Las dimensiones de las planchas de acero para la fabricacin del tanque, han sido especificados por el cliente.
Ancho plancha
Longitud plancha
Cantidad de planchas horizontales
Cantidad de planchas verticales
Dimetro nominal
Altura
Capacidad
Pendiente mx. Fondo
Pendiente mx. Techo

D
HT
V

5
20
8.64
7.00
55
35
83154.03
0.083
0.0625

pie
pie

pie
pie
3

pie

API STD 650 Tabla 2-3

lb/plg3
psi
psi
psi
psi
mph

TEMPERATURA Y PRESIN

Presin
Temperatura
2.5

Z
S

SU
Sy
Sd
St

Tipo de Zona Ssmica

Factor de Zona Smica
Factor de amplificacin de suelo
2.4

1.1
1/16
1/16
7
ASTM A36
0.284
58,000
36,000
23,200
24,900
46.603

RNE E.30 Tabla N1

PROYECTO N 170739

INGENIERA DE DETALLE PARA REINYECCIN DE AGUA LOTE 1AB

PLO1-4000-MC-M-101-1

MEMORIA DE CLCULO - ESPESOR DE PLANCHAS

TANQUE 15,000 BARRILES - =55ft; h=35ft

REVISIN: D

LOTE 1AB - GENERAL

MECNICA

FECHA: 17-mar-08

PGINA 3 de 8

3.0

CALCULO DE ESPESOR DE PLANCHAS DEL CASCO

3.1

CLCULO DEL ESPESOR DE PLANCHA POR LA REGLA DEL PIE

- Para tanques con dimetros menores de 200 pies, la norma sugiere emplear el mtodo de 1-Foot Method o Regla del Pie
- El diseo se realiza considerando que los esfuerzos se aplican a 1 pie por arriba de la base de cada anillo.
- El espesor mnimo requerido para las planchas del casco se calcula con la frmula de la norma (API STD 650 3.6.3.2),
Sistema de Unidades Americano.
(3.1.1)

t d = [2.6D(H-1)G ]/S d + CA

- El espesor mnimo requerido segn el ensayo hidrosttico se calcula con la formula de la norma (API STD 650 3.6.3.2),
Sistema de Unidades Americano.
(3.1.2)

t t = [2.6D(H-1) ]/S t
donde:
td
tt

3.2

D
H

=
=
=
=

Espesor de plancha, en pulgadas

Espesor de prueba hidrosttica del casco, en pulgadas
Dimetro nominal del tanque, pulgadas

G
CA
Sd
St

=
=
=
=

Gravedad especfica de diseo del lquido.

Sobre espesor por corrosin (Corrosion Allowance) especificado por el comprador, en pulgadas.
Esfuerzo permisible del acero, en psi.
Esfuerzo permisible para la condicin de ensayo hidrosttico, en psi.

Nivel de Liquido para diseo, es la altura comprendida desde el punto ms bajo

del anillo en consideracin hasta el nivel mximo de diseo, pulgadas

MXIMO NIVEL DEL LQUIDO

- La boquilla de rebose N4, del tanque de 15000 barriles, tiene un dimetro (N4) de 16 plg (PLO1-4120-HD-Y-035).
- La norma exigen una distancia mnima (HN4) desde el eje de la boquilla de rebose hasta el nivel ms alto del caso de:
H N4

20 plg

HL=Hs-[HN+(N4)/2] = 35' -(20"+8") =

32.67 plg

- El Mximo Nivel del Lquido (HL) es:

3.3

FACTOR DE CORRECCIN POR TEMPERATURA

- La norma API STD 650 M.3.2, establece 200 F como valor lmite mximo de temperatura, para el cual el esfuerzo admisible
del acero no se modifica. Si la temperatura excede dicho valor, se debe emplear un factor de correccin, en el esfuerzo de
diseo.
- El esfuerzo permisible se modifica de la siguiente manera:
S' d =2/5*S U *K T
donde:

3.4

K T = Factor de correccin por temperatura

0.8921

S' d = Esfuerzo permisible corregido

20696.72 psi

PROCEDIMIENTO PARA CLCULO DEL PRIMER ANILLO

- Para el primer anillo el Nivel del Lquido (H) es igual al Mximo Nivel del Lquido (HL)
H = HL = 32.67 pie

[Interpolando de API STD 650 M.3.2 Tabla M-1 , para 260 F]

PROYECTO N 170739

INGENIERA DE DETALLE PARA REINYECCIN DE AGUA LOTE 1AB

PLO1-4000-MC-M-101-1

MEMORIA DE CLCULO - ESPESOR DE PLANCHAS

TANQUE 15,000 BARRILES - =55ft; h=35ft

REVISIN: D

LOTE 1AB - GENERAL

MECNICA

FECHA: 17-mar-08

PGINA 4 de 8

- Aplicando la formula (3.1.1)

[pulgadas]
[pulgadas]

t d = [2.6x55x(32.67-1)x1.1 ]/20696.72 + 1/16

t d = 0.3032
- Aplicando la formula (3.1.2)

[pulgadas]
[pulgadas]

t t = [2.6x55x(32.67-1) ]/24900
t t = 0.182

- Se elige el mayor espesor entre td y tt, solo en caso que cualquiera de los dos sea mayor al espesor mnimo exigido por
la norma [API STD 650 3.6].

3.5

- Para el primer anillo, el espesor de diseo es:

0.3032

- Espesor de Plancha comercial:

0.3125

Resumen para los siguientes anillos

N Anillo

Ancho del
Anillo

Nivel del
Lquido para
diseo
(H)

01
02
03
04
05
06
07
4.0

Espesor de
Plancha Diseo

Espesor de
Plancha Prueba
Hidrosttica

(t d )

(t t )

Fmla: 3.1.1

Fmla: 3.1.2

Espesor de
Plancha Min.
Exigido por
API STD 650
3.6.1.1

Espesor de
Plancha Mnimo

Espesor de
Plancha
Comercial

Peso del
Anillo

[plg]

[lb]

[pie]

[pie]

[plg]

[plg]

(1/4")
[plg]

[plg]

5
5
5
5
5
5
5

32.67
27.67
22.67
17.67
12.67
7.67
2.67

0.303
0.265
0.227
0.189
0.151
0.113
0.075

0.182
0.153
0.124
0.096
0.067
0.038
0.010

0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25

0.303
0.265
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250

5/16
5/16
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

PESOS
PESO TOTAL DEL CASCO

66,246.764 lb
DISTRIBUCIN PLANCHAS DEL FONDO

DISTRIBUCIN PLANCHAS DEL TECHO

Radio desarrollo
k
N de planchas
Peso del techo
VIGUETAS Vg1 (Radiales)

27.59 pie
1.10
27.00
27,604.80 lb
5,718.00 lb

Radio desarrollo
k
N de planchas
Peso del fondo
Columnas de apoyo (Cuatro)
Columna central

27.55 pies
1.10
27.00
34,506.00 lb
3,996.00 lb
999.00

VIGAS PRINCIPALES
V1 (Polgono)

1780.00 lb

CAPITEL
VIGA TOPE

ACCESORIOS

3,312.34 lb

PESO TOTAL DEL TANQUE

150.00 lb
887.30 lb

145,200.20 lb

11,041
11,041
8,833
8,833
8,833
8,833
8,833

PROYECTO N 170739

INGENIERA DE DETALLE PARA REINYECCIN DE AGUA LOTE 1AB

PLO1-4000-MC-M-101-1

MEMORIA DE CLCULO - ESPESOR DE PLANCHAS

TANQUE 15,000 BARRILES - =55ft; h=35ft

REVISIN: D

LOTE 1AB - GENERAL

MECNICA

FECHA: 17-mar-08

PGINA 5 de 8

5.0

CALCULO DE ESPESOR DE PLANCHAS DEL FONDO Y ANULAR

5.1

Plancha de Fondo
- Para las planchas del fondo la norma API STD 650 3.4.1 indica un espesor mnimo nominal de 1/4". Sin incluir cualquier
sobre espesor por corrosin.
- El espesor de diseo, es la suma del espesor mnimo nominal ms el sobre espesor por corrosin CA. Es decirt d =t + CA
Mnimo espesor segn API STD 650
Sobre espesor por corrosin
Espesor plancha de fondo calculado
Espesor comercial

5.2

t
CA
td

1/4
1/16
5/16
5/16

plg
plg
plg
plg

Plancha Anular
- Cuando el material a usarse en el primer anillo del casco se encuentra en el Grupo I, de acuerdo con la
clasificacin hecha por la norma API STD 650 Tabla 2-3b , no es necesario usar planchas anulares. [API
STD 650 3.5.1]
Plancha Anular

No requiere

PROYECTO N 170739

INGENIERA DE DETALLE PARA REINYECCIN DE AGUA LOTE 1AB

PLO1-4000-MC-M-101-1

MEMORIA DE CLCULO - ESPESOR DE PLANCHAS

TANQUE 15,000 BARRILES - =55ft; h=35ft

REVISIN: D

LOTE 1AB - GENERAL

MECNICA

FECHA: 17-mar-08

PGINA 6 de 8

6.0

CALCULO DE ESPESOR DE PLANCHAS DEL TECHO

- Para las planchas del techo, la norma API STD 650 3.10.2.2 indica un espesor mnimo nominal de 3/16". Sin incluir
cualquier sobre espesor por corrosin.
- El espesor de diseo, es la suma del espesor mnimo nominal ms el sobre espesor por corrosin CA. Es decirt d =t + CA
Mnimo espesor segn API STD 650
Sobre espesor por corrosin
Mnimo espesor calculado
Espesor comercial

t
CA
td

3/16
1/16
0.25
1/4

plg
plg
plg
plg

PROYECTO N 170739

INGENIERA DE DETALLE PARA REINYECCIN DE AGUA LOTE 1AB

PLO1-4000-MC-M-101-1

MEMORIA DE CLCULO - ESPESOR DE PLANCHAS

TANQUE 15,000 BARRILES - =55ft; h=35ft

REVISIN: D

LOTE 1AB - GENERAL

MECNICA

FECHA: 17-mar-08

PGINA 7 de 8

7.0

ESTABILIDAD DEL TANQUE DEBIDO A LA PRESIN DEL VIENTO

Formula
Presin que ejerce el viento sobre el tanque
Velocidad del viento
Presin del viento corregida
Fuerza del viento
Momento de volteo por presin del viento
Peso del tanque sin considerar CA
Peso de carga muerta
Carga disponible para soportar el volteo

Variable
P' W

P W D H T
F W H T /2

PW
FW
M wp

W T-CA + W DL

W T-CA
W DL
W

Valor
18.00
46.60
3.91
7,525.42
131,694.92

U.S
lb/pie2
mph
lb/pie2
lb
lb-pie

API STD 650 3.11.1

API STD 650 3.11.1

144,822.23 lb
33,322.80 lb
178,145.03 lb

- La norma exige que el momento de volteo por la presin del viento (M wp ), no debe sobre pasar las dos terceras partes del
momento que puede ejercer la carga disponible para soportar el volteo (W ) [API STD 650 3.11.2].
2/3 (W D/2)

3,265,992.21 lb-pie

M WP < 2/3 (W D/2)

- El tanque es estable para soportar presiones ejercidas por el viento. No requiere anclajes.
8.0

ANLISIS DE SOBRE PRESIONES POR CONDICIONES SSMICAS

8.1

ESTABILIDAD AL VOLTEO POR CARGA SSMICA

- Debido a los aceleraciones producidas por el sismo, en el fondo del casco se ejerce un momento que tiende a voltear el
tanque. El diseo del casco y el fondo, deben soportar dichas presiones.

8.2

ANLISIS DEL MOMENTO DE VOLTEO

- El momento esta compuesto, principalmente por cuatro factores, que aparecen en la condicin de sismo.

M = ZI (C 1 W S X S +C 1 W r H t +C 1 W 1 X 1 +C 2 W 2 X 2 )
Momento debido al peso del casco

C 1 W S X S

Momento debido al peso del techo

C 1 W r H t

Momento debido a la porcin de lquido que se mueve junto con el casco

C 1 W 1 X 1

Momento debido a la lquido que se balancea en la superficie

C 2 W 2 X 2

- Donde:
Factor ssmico
Factor de uso
Coeficiente 1 de fuerza lateral por sismo
Factor de lugar
Relacin de forma
Factor de forma
Periodo natural del primer balanceo de lquido
Coeficiente 2 de fuerza lateral por terremoto

Z
I
C1

k
T
C2

0.30
1.00
0.60
1.20
1.6837
0.59
4.37 seg
0.21

Peso total del casco

Altura del centro de gravedad del casco

WS
XS

66,246.76 lb
16.67 pie

Peso total del techo

Peso total del contenido del tanque

Wr
WT

S
D/H L

Masa efectiva que se mueve junto con el casco

W 1/W T

Peso efectivo de la masa que se mueve junto con el casco

Altura efectiva del centroide de la masa que se mueve junto con el casco
Altura del centroide de la masa que se mueve junto con el casco

W1
X 1 /H L
X1

Masa efectiva en para el primer balanceo del lquido

W 2/W T

API STD 650 E.3.1

API STD 650 E.3.3.1

RNE E.30 Tabla N1

API STD 650 Fig E-4

(Ver 8.2.1)

36,635.14 lb
5,709,704.98 lb
0.64
3,654,782.16 lb
0.37
12.05 pie
0.37

API STD 650 Fig E-2

API STD 650 Fig E-3

API STD 650 Fig E-2

PROYECTO N 170739

INGENIERA DE DETALLE PARA REINYECCIN DE AGUA LOTE 1AB

PLO1-4000-MC-M-101-1

MEMORIA DE CLCULO - ESPESOR DE PLANCHAS

TANQUE 15,000 BARRILES - =55ft; h=35ft

REVISIN: D

LOTE 1AB - GENERAL

MECNICA

FECHA: 17-mar-08

PGINA 8 de 8

W2
X 2 /H L
X2

Peso efectivo de la masa que se mueve en el primer derrame

Altura efectiva del centroide de la masa que se mueve junto con el casco
Altura del centroide de la masa que se mueve en el primer derrame

2,102,313.38 lb
0.62
20.38 pie

WL
Wt

Masa de la porcin lquido que contrarresta el volteo, aplicado a la circunferencia

Peso del casco y parte del techo soportado por el casco, aplicado a la circunferencia

API STD 650 Fig E-3

10,784,043 lb-pie

Momento de volteo debido a las fuerzas del sismo

2,325.14 lb/pie
422.43 lb/pie

M/ [D (W L +W t )]

API STD 650 E.4.1

API STD 650 E.5.1

1.2975

Conclusin de acuerdo con API STD 650 E.5.1

M/ [D 2 (W L +W t )] < 1.57 Es un tanque estable al volteo por sismo y no requiere anclajes
8.2.1

ANLISIS DEL CENTRO DE GRAVEDAD DEL CASCO

Virola

t b (plg)

h (pie)

tb x h

1
2
3
4
5
6
7

0.3125
0.3125
0.2500
0.2500
0.2500
0.2500
0.2500

2.50
7.50
12.50
17.50
22.50
27.50
32.50

0.78
2.34
3.13
4.38
5.63
6.88
8.13

t b

1.88

(t b h )

31.25

X S = t b / (t b h)
8.3

VERIFICACIN POR COMPRESIN DEL CASCO EN LA BASE

Clculo de la Mxima Fuerza de Comprensin Longitudinal en la base del casco:

- Para 0.785 < M/ [D 2 (W L +W t )] 1.50

De grfica valor de (b+W L )/(W t +W L )
Mxima fuerza de compresin longitudinal, por circunferencia.

3.80
8,126.87

API STD 650 Fig E-5

lb/pie

API STD 650 E.5.1

Mximo Esfuerzo de Compresin Admisible en el Casco, por carga ssmica

Mximo esfuerzo de comprensin en el casco
Mximo esfuerzo de compresin admisible

b/12t
Fa

2,031.72 lb/plg2
4,545.45 lb/plg2

Conclusin de acuerdo con API STD 650 E.5.3

El esfuerzo por compresin en la base del casco por efectos ssmicos, no excede al mximo esfuerzo admisible
por compresin que puede soportar el acero ASTM A36

API STD 650 E.5.3

API STD 650 E.5.3