You are on page 1of 86

POSITIVE ENERGY

NAJBARDZIEJ ZAAWANSOWANY
INWERTER SOLARNY

INWERTERY CENTRALNE
SERIA LVT DO UYTKU
WEWNTRZNEGO

INWERTERY SOLARNE
Z TRANSFORMATORAMI

ELEKROWNIE PV

SERIA HE
SERIA HET
SERIA LVT DO UYTKU
ZEWNTRZNEGO

SERIA HES

SERIA HEC

SERIA HEC-UL

Nasze dowiadczenie w projektowaniu i produkcji Bezstopniowych Napdw


wysokich mocy oraz Softstarterw, rnorodnych aplikacji i integracji
wszystkich rodzajw topologii sieci, pozwolaj nam na tworzenie najbardziej
solidnych, niezawodnych i efektywnie dziaajcych inwerterw solarnych
dostpnych na rynku.

_1

HISZPANIA
WOCHY
MAROKO
USA
MEKSYK
KOLUMBIA

BRAZYLIA
PERU

CHILE

Power Electronics to midzynarodowa firma rodzinna, ktra z


powodzeniem od 25 lat zajmuje si produkcj i sprzeda napdw o
zmiennej prdkoci i Softstarterw. Dziki oddziaom w ponad 20
krajach firma moe si szczyci zasigiem globalnym.

PREZENTACJA

01.
NIEMCY
FRANCJA

TURCJA

JAPONIA
KOREA
CHINY

INDIE
SINGAPUR

R.P.A.

AUSTRALIA
NOWA ZELANDIA

2_3

Produkty Freesun speniaj


wszelkie moliwe
wymagania dla kadej
instalacji solarnej.
Nasza wiedza jest podzielona na dwa gwne obszary. Przemysowy, w ktrym
produkujemy VSD (napdy o zmiennej prdkoci) i Softstatery, zarwno w
niskiego i redniego napicia. I drugi - solarny, gdzie wytwarzamy falowniki
soneczne - inwertery. Bogaty asortyment produktw Freesun pozwala spenia
wszelkie moliwe wymagania dla kadej instalacji solarnej.
Od momentu powstania w 1987 roku nie przestalimy si rozwija i konkurowa
z innymi korporacjami na caym wiecie, niemniej jednak nasza filozofia
wiadczenia usug tam, gdzie innym si nie udaje, doprowadzia nas do miejsca,
gdzie jestemy teraz. Z kadym rokiem rozwijamy si coraz szybciej, w nadziei
na dalszy wzrost i ekspansj w nabliszej przyszoci, prb skonsolidowania
ponad 40 rynkw, na ktrych ju dziaamy, a take rozszerzenia horyzontw na
przyszo.

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

PRESENTATION

01.

OSZCZDZANIE
ENERGII NASZYM
PRIOTYTETEM
W Power Electronics wiemy, e wspczesny wiat funkcjomuje coraz szybciej i z dnia na
dzie bardziej si komplikuje, a co gorsza czsto mylimy nasze priorytety. Podczas
projektowania i tworzenia naszych produktw, nie mylimy tylko o liczbach czy rysunkach,
mylimy o naszych klientach i ich potrzebach, tak jak mylelibymy o naszych wasnych.
I wanie dlatego rozumiemy, e jest wicej rzeczy w yciu, nie tylko praca. Nie chcemy,
aby nasi klienci martwili si o nasze produkty, chcemy, aby energi, aby mogli
zaoszczdzon energi zainwestowa w to, co naprawd si liczy, jak rodzina czy
przyjaciele.
My zajmiemy si reszt: przeprowadzimy seminaria techniczne i kursy, tak aby nasi klienci
i ich technicy mogli pozna produkty tak dobrze jak my, podejmiemy si rozruchu bez
adnych dodatkowych opat bo znamy jako naszego wykonania, przez 24 godziny na
dob odpowiemy na wszystkie nurtujce Was pytania tak, aby nigdy nie zawie naszych
klientw ani nie pozostawi ich sam na sam z jakimkolwiek problemem
Zajmiemy si wszystkim tak, abycie mogli zaoszczdzon energi powici na wszystko
to co si naprawd liczy...

4_5

MOC NA WSPARCIE
Strategia Power Electronics
zorientowana na klienta

Od momentu powstania ponad 25 lat temu, nie uwaamy si po prostu


za producenta zaawansowanej elektroniki siowej, ale za firm usugow,
ktra jest na rynku, aby zadba o wszystkie potrzeby naszych klientw i
dostosowywa si do ich potrzeb.
Dlatego, elastyczno i specjalizacja odgrywaj kluczow rol. Jestemy
elastyczni, aby by w stanie dostarczy zaawansowane produkty w
moliwie najkrtszym czasie, wszdzie gdzie mamy swoje oddziay w cigu
24 godzin pojawi si nasz serwisant, uruchamiamy nasze urzdzenia na
caym wiecie, oferujemy 24 godzinne wsparcie telefoniczne...
Jestemy fachowcami. Doradzamy klientom w zwizku z naszymi
produktami i aplikacjami. Zapewniamy specjalistyczne szkolenia z
elektroniki siowej. Niezawodno wszystkich naszych urzdze pozwala
nam da gwarancj ich dziaania na dugie lata.

PIONOWA INTEGRACJA

GWARANCJA

INNOWACJE

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

SZYBKA DOSTAWA

WSPARCIE KLIENTA

PREZENTACJA

01.

Jestemy gotowi wspiera naszych klientw i doradza im w


sprawach wymagajcych specjalistycznej wiedzy technicznej w
zwizku z naszymi produktami. Nasi klienci maj rwnie do
dyspozycji nasz wydzia inynieryjno - consultingowy, z caym
zespoem wysoko wykwalifikowanych i dowiadczonych inynierw,
specjalistw w dopasowywaniu rozwiza do potrzeb klienta.

DOSTPNO CZCI ZAMIENNYCH


5 LETNIA GWARANCJA
24h ASYSTENT TELEFONICZNY DARMOWY ROZRUCH URZDZE
24h POMOC U KLIENTA
OBSUGA TECHNICZNA I MERYTORYCZNA
DOSTPNO PRODUKTW SZKOLENIA

6_7

Spis treci
PRODUKTY FREESUN
Strona 12 Inwertery Solarne HE
Odkrywamy Freesun HE
Strona 14
Dane techniczne Freesun HE
Strona 20
Strona 30

Dane techniczne Freesun HEC

Strona 40
Strona 48

Dane techniczne Freesun HEC-UL


Dane techniczne Freesun HES

Strona 52

Dane techniczne Freesun HET

Strona 56

Inwerter Solarny LVT

Strona 58

Odkrywamy Freesun LVT

Strona 62

Dane techniczne Freesun LVT

Strona 68

Dane techniczne HE - LVT

Strona 70

Akcesoria

Strona 78

Gwarancja

Strona 79

Normy

Strona 80

Sponsoring

Strona 82

Kontakt

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

SPIS TRECI

02.

8_9

Prosto
i inteligentnie
Freesun to dowiadczenie, doskonay serwis, elastyczno, niezawodno i
powicenie dla Pastwa inwestycji.
Inwertery serii Freesun i ich akcesoria stanowi doskonae rozwizanie
dla elektrowni sonecznych rednich i duych mocy. Projekt i topologia
Freesun gromadz w sobie ogromn wiedz inyniersk w rozwoju
energoelektroniki przemysowej, aby sprosta wszelkim wymogom
ekspoloatacyjnym jakie stawia elektrownia soneczna.

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

SPIS TRECI

02.
FREESUN firmy POWER ELECTRONICS zapewnia maksymaln wydajno dla kadej inwestycji
poprzez eliminowanie niepodanych przestojw.
Seria Freesun, aby sprosta wszelkim wymaganiom jest dostpna w wielu formatach, takich jak:
FREESUN HE. Niezwykle wydajny Inwerter Moduowy do uytku
wewntrznego wyposaony w najwyszej klasy technologi iCool oraz
ARM2S2. Zakres mocy od 200kVA do 1670kVA, nastawny od 1 do 10
MPPt, regulowane napicie MPPt i AC (270Vac, 300Vac, 330Vac,
360Vac)

FREESUN HEC. Niezwykle wydajny Inwerter Moduowy do uytku


zewntrznego, idealny do pracy nawet w najbardziej wymagajcych
warunkach. Obejmuje on funkcje standardowe HE, niepowtarzalny system
iCool i systemy ARMS w obudowie ze stali nierdzewnej, izolacj z weny
mineralnej, w ukadzie panelowym, poktyty dugotrwa farb polimerow.
Zmienna prdko chodzenia bez filtrw pyowych dopenia unikalne cechy
niezbdne do uytku zewntrznego.

FREESUN HEC-UL.Unikalny moduowy inwerter centralny falownik na


rynek Ameryki Pnocnej. Integruje wbudowan w standardzie
niepowtarzalny ARMS , iCool - bezfiltrowy system MPPt maksymalizujc
dostpno i wydajno zakadu. Zakres mocy od 160kVA do 1200kVA,
MultiMPPt, regulowany MPPt i napicia przemiennego (208Vac, 330Vac,
360Vac, 390Vac), dostarczany z dedykowanymi akcesoriami zgodnoci UL.

FREESUN HES. Kompletna stacja inwerterowa do uytku zewntrznego


zainstalowana na prefabrykowanym podecie betonowym, na ktr
skadaj si: Inwerter solarny Freesun HE, Transformator Mocy,
rozdzielnica zabezpiecajca redniego napicia oraz urzdzenia
pomocnicze niskiego napicia. Konstrukcje zarwno standardowe jak i
pomniejszone speniaj wszystkie wymagania wiatowe.

FREESUN HET. Kompletna stacja inwerterowa do uytku zewntrznego


zainstalowana w 12m kontenerze. Spenia wszelkie wymagania
rodowiskowe i transportowe. Obejmuje: inwerter soneczny Freesun HE,
transformator, bezpieczn rozdzielnic redniego napicia i urzdzenia
pomocnicze niskiego napicia.

FREESUN LVT. Inwerter trjfazowy do uytku wewntrznego i


zewntrznego z wbudowanym transformatorem niskonapiciowym
odpowiednim dla zcza niskiego napicia od 20 kW do 100kW. Jego
solidna i bezpieczna konstrukcja zostaa potwierdzona przez TV
Rheinland. Posiada najbardziej zaawansowany system chodzenia wraz z
unikalnym dostpem FFA.

Akcesoria FREESUN. Akcesoria dedykowane do przestrzegania


zgodnoci ze wszystkimi wymogami instalacji sonecznych, takich jak
sterowanie moc (PCI), monitorowanie cigu (SFS), rejestrator danych,
zdalne sterowanie i monitorowanie (FSDC), Stacje Meteo oraz wiele
dodatkowych zabezpiecze elektrycznych.

10_11

HE

Inwerter Solarny

Seria Freesun HE
od Power Electronics
Dziki zastosowaniu najnowszej technologii opartej na Systemie
Automatycznej Redukcji Moduowej Nadrzdny - Podlegy (ARMS)
i nowoczesnemu rozwizaniu automatycznie obchodzcemu
i restartujcemu inwerter wszelkie utraty produkcji energii staj si
problemem przeszoci. Technologia Freesum ARMS to dwa
indywidualne inwertery od 100 kVA do 139 kVA, kady z dwoma
potnymi mikroprocesorami, czce si synchronicznie w technice
wiatowodowej i w peni zabezpieczone prdem zmiennym/staym
osigajc od 200 kVA do 1670 kVA mocy nominalnej z 1 do 10 MPPt.

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

Maksymalna
elastyczno szyny
prdu staego.
Pozwala na prac
do 10
niezalenych
przetwornic MPPt

Regulacja mocy

Filtry EMC

Pena ochrona

Kontrola mocy,
dynamiczne
zarzdzanie
i wsparcie sieci

Dowolno
ustawie

Bezpieczestwo

Filtry EMC
prdu
zmiennego
i staego
jako standard

Cakowita
szczelno
elektroniki

FREESUN HE

03.
Regulacja
obcienia

12 mechanicznych
wycznikw
obwodu prdu
staego dla ochrony
przed przecieniem
nadprdowym

Wydajny system
chodzenia

MONITORING

Proste i przyjazne
dla uytkownika
rozwizania
monitorowania.
12_13

Odkrywamy
Freesun HE

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

FREESUN HE

03.
Maksymalna elastyczno
szyny prdu staego. Pozwala
na prac do 10 niezalenych
przetwornic MPPt
Ponadto, istnieje moliwo konfiguracji przetwornic MPPt
wg indywidualnych potrzeb i wymaga klienta, bez
jakichkolwiek ogranize mechanicznych, sprztowych czy
oprogramowania

Regulacja obcienia

Dowolno
ustawie

Moliwo configuracji napicia prdu zmiennego oraz


przedziau napicia prdu staego MPPt. Klient moe
.dostosowa limity pracy inwertera w celu zwikszenia mocy
od 100 kVA moduu do 139 kVA. Power Electronics dostarcza
w tym celu bezkonkurencyjne narzdzia.

Kontrola mocy, dynamiczne


zarzdzanie i wsparcie sieci

Regulacja mocy

Poprzez sterowanie inwertera jestemy w stanie


dostosowa i skonfigurowa schemat reaktywnej lub
aktywnej iniekcji prdu podczas zakce w pracy sieci,
zmiany napicia lub czstotliwoci .
Dodatkowa opcja - Interfejs Kontroli Mocy - umoliwia
inwerterowi natychmiast postpowa zgodnie z instrukcjami
operatora sieci w celu wykonania kontrolowanego przejcia
rampy zasilania (RRC).
Zgodnie z BDEW, inwerter automatycznie reguluje
poda mocy w zalenoci od ustawie czstotliwoci sieci
FRS (Frequency Regulation System - System Ustawie
Czstliwoci)
W przypadku spadku napicia lub awarii sieci, inwerter
dodaje mocy biernej dla ustabilizowania sieci. Dodatkowo
funkcja "inteligentnej konroli" pozwoli inwerterowi dziaa
w ramach nowych regulacji (LVRT i OVRT)

12 mechanicznych wycznikw
obwodu dla ochrony przed
przecieniem nadprdowym

BEZPIECZESTWO

Podczas obsugi serwisowej mona rcznie izolowa


Modu po stronie prdu staego tak, aby na wypadek
awarii nie byo potrzeby wymiany bezpiecznikw i aby
mona byo zdalnie zresetowa wycznik prdu staego.

Filtry EMC AC i DC jako standard

Filtry EMC

Filtry EMC dla zapobieenia wszelkim zakceniom


pracy izoluj Panele PV i sie energetyczn.

14_15

ARM S
2

System Automatycznej Redukcji


Moduowej Nadrzdny - Podlegy

System Aut Red


Mod Nadrz - Podl

Dla zapobieenia awarii moduu jest on izolowany nawet 12


mechanicznymi cznikami prdu staego i 12 cznikami
prdu zmiennego. czniki izoluj modu bez wzgldu na
jego nadrzdno lub podlego. Inwerter szanujc energi
ze rda odnawialnego redukuje moc z ogniw, jeli jest ona
wiksza ni moc znamionowa samego inwertera. Inwerter
wyle ostrzeenie. W przeciwnym razie nie zdamy sobie
sprawy z tego, e modu nie dziaa, poniewa moc wyjcia
pozostanie staa.

MOC (KW)

Inwerter kadej nocy automatycznie oblicza i ustala modu


nadrzdny biorc pod uwag moc wejciow dla kadego
moduu podlegego. Dlatego proces starzenia si wszystkich
elementw bdzie jednakowy.

SIERPIE

WRZESIE

Dostpna moc PV (kW)


Produkcja Freesun (kW) -1 bd Moduu
Produkcja konkurencji (kW) -1 bd Moduu
Oszczdno energii - sierpie (kWh)
Oszczdno energii - wrzesie (kWh)

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

CZAS (h)

FREESUN HE

03.

Sprawno

Modu nadrzdny (Master) posiada nawet do 12 dostpnych


krzywych sprawnoci w celu uzyskania maksymalnej efektywnoci
w caym zakresie mocy. Modu gwny bdzie mg uruchomi
i zatrzyma podlege (Slave) w celu uzyskania maksymalnej
sprawnoci cakowitej.

Moc
Sprawno inwertera niemodularnego
Sprawno inwertera modularnego Freesun
Wzrost sprawnoci przy maej mocy

16_17

Wydajny system chodzenia


Niezaleny system chodzenia w kadym z moduw
zmniejsza pobr mocy wentylatora. Inwerter przy maej
pojemnoci redukuje do minimum pobr mocy w trybie
wstrzymania. W kadej strefie roboczej moduu
ulokowano 3 wentylatory sterowane poprzez niezalene
rozdzielnice oraz czujniki temperatury.
Bazujc na swoich dowiadczeniach z VSD Power
Electronics zastosowa t technologi w gwnych
wentylatorach mocy, aby zmniejszy zuycie energii do
minimum i zwikszy wydajno chodzenia dla instalacji
PV pooonych powyej 3000 m nad poziomem morza.
Dziki tej funkcji zwikszono oszczdno energii.

Brak
spadku
mocy
poniej
50C
dziki
ponadwymiarowym IGBT, konstrukcji mechanicznej oraz
wydajnemu systemowi chodzenia.

Temperatura IGBT (C)


Prdko wentylatora (%)
Pobr mocy wentylatora (%)

Cakowita szczelno
Wewntrzny wentylator przemieszcza czyste powietrze po
powierzchni rozpraszania, co pozwala na cakowit izolacj
Inwertera. Ta mechaniczna konstrukcja zapewnia maksymaln
ochron elektroniki bez ryzyka uszkodzenia filtrw przeciw
pyowych, ktre wymagaj regularnej konserwacji.

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

Pena ochrona

atwa instalacja

FREESUN HE

03.

Prosta instalacja

Moduowa konstrukcja pozwala na wyodrbni i


zastpi bez wysiku wszystkie komponenty, oszczdzi
czas i rodki podczas przegldw okresowych. Kady
modu wyposaony jest w kka, ktre pozwalaj na
atwe wysunicie przy pomocy specjalnie w tym celu
dostarczonego wzka.

Proste i przyjazne dla uytkownika


rozwizania monitorowania

MONITORING

Darmowe Centrum Danych Sonecznych poprzez


dedykowane oprogramowanie pozwala na zdalne
monitorowanie, eksport danych i przekaz wideo w
czasie rzeczywistym.
Wewntrzny rejestrator danych 4Gb dla przechowywania
wartoci elektrycznych i energetycznych.
Portal internetowy w czasie rzeczywistym z wykresami
wartoci, raportami oraz narzdziami eksportu danych
Aplikacje iOS i Android dla natychmiastowej kontroli
z kadego miejsca na wiecie.

18_19

HE

Inwerter solarny

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

FREESUN HE

03.

SERIA HE
Inwerter soneczny Freesun HE firmy POWER ELECTRONICS to
najlepszy wybr pod wzgldem jakoci i niezawodnoci.
Dostpny w czterech klatkach w zakresie mocy od 200 kVA do
1670 kVA, modele FREESUN mona skonfigurowa do 10 MPPT.
Inwerter w peni moduowy, wszyskie systemy s powtarzalne
w kadym module, karta sterowania, karta mocy, przeczniki
mechaniczne, i czno wiatowodowa, wszystko po to aby
system nie zawid w razie awarii moduu. W razie awarii
system wyznaczy modu nadrzdny, aby uzyska do pracy
cakowit liczb dostpnych moduw.
Konfiguracja magistrali DC, unikalna na rynku wiatowym
stanowi najlepsz gwarancj inwestycji. Jeli praca moduu
zostanie zatrzymana, wszystkie cigi moduw s kierowane do
innych aktywnych moduw.

Inwerter w peni moduowy,


wszyskie systemy s powtarzalne
w kadym module.

20_21

freesun
AR

RTT.

HE

Technical
Characteristics

360VAC

1=i11"31:.:.1 :J:..,
FRAME 1-FS

FREESU N HE SERIES
LICZBA
MODUW
NUMBER
OF MODULES
FREESUN HE
l'lml!SUNl-e

OUTPUT

WYJCIE

WEJCIE
INPUT

Znamionowa Moc Wyjcia AC (kVA)1

Nominal
AC Output
Power(kVA) rn
Dopuszczalna
Moc Wyjcia
2
(+10%)(kVA)
Rated
Output Power (+10%) (kVA) C2J
Operating
Grid Voltag~(VAC)
Napicie operacyjne
Sieci (Vac)
Ooeratina
Ranae,Czstotl.
Grid Freauencv
Zakres operacyjny
Sieci (Hz)
Voltage
Ripple,
PVNapicie
VoltagePV
Ttnienie
Napicia,
Current
Harmonic
Distortion
(THDi)
Odksztac.
Harmoniczne
Prdu (THDi)
Power
Factor mocy
(cosine
Wspczynnik
(cosohi)
fi)
3
DC
Voltage
Range
MPPT
(VDC)l3l
Zakres
Napi
DC (VDC)
Max.
voltage
Maxpermissible
dopuszczalneDC
Napicie
DC (VDC)
Max.
Maxpermissible
dopuszczalnyDC
Prdcurrent
DC (A) (A)
Max.
PV(kWp)
peak(+20%)
power
MaxRecommended
Zal. Moc Szczytowa
(kWp)
(+20%)DC (na jeden biegun)
Ilo przyczy
NMax
of DC
connections
przekrj
przewodu (per
(mm2pole)
)4
Max.
sectionsprawno
(mm2) 141 P (%)
Maxcable
znamionowa
AC

Euroeta
(%) PAC, nom ('1)
Max.
Efficiency
Sprawno wg norm Kalifornii (%)
SPRAWNO
l!FFICll!NCY Euroeta(IJ)
Max zapotrzefficiencyC11)
na moc w trybie
californian
gotowoci
Pnocna
(W)
Max.
Standby
Consumption
(Pnight)
Seria HE
Parametry Zasilania
Control
H*cseries
ZASILANIE
AUXILIARY Power
Sterowania
HEC
CSeria
- Series
Supply
POMOCNICZE
SUPPLY
Max.Power
Zapotrzebowanie
na Moc (W)
Max.
Consumption
Seria HE

Wymiary (WxHxD) HE Series


Dimensions
(mm)
Seria HEC
[WxHxDJ
mm
HECSeries
Seria HE
(kg)
HE Series
Masa (kg)
CAlllNl!T Weight
OBUDOWA
Seria HEC
HECSeries
Przepyw
Air
Flow powietrza
Type
of ventilation
Typ wentylacji
Stopieof
ochrony HE Series
Seria HE
Degree
protection
HECSeria
Series
HEC
5
Dopuszczalna
temperat.
otoczenia (C)151
Permissible
Ambient
Temperature
ENYIRON- Relative
HE Series
Wilgotno
Seria HE
RODOWISKO
Ml!NT
Humidity
HECSeria
Series
wzgldna (%)
HEC
Max.
level)C5l
MaxAltitude
wysoko(above
instalacjisea
(m npm)5
Noise
levell61
Poziom
emitowanego haasu (dBA)6
Communication
Komunikacja
Digital
Inputs
Wejcia
cyfrowe
Inputs
CONTROL Analogue
Wejcia analogowe
String
SupervisorCommunication
STEROWANIE
INTERFACE
Komunikacja nadzoru stringw
Digital Outputs
Wyjcia cyfrowe
Analogue
Outouts
Wyjcia analogowe
Ground
Fault Monitoring[]]
Monitorowanie zwar doziemnych7
Heating
HE Series
Rezystory
Seria HE
Resistors
HECSeries
ogrzewania wntrza
Stop
Emergency
Seria HEC
urzdz.
PROTEC General
AC on-load switch disconn.
Zatrzymanie
TIONS
AC
contactorawaryjne
Wycznik
gwny AC (wyczanie pod
AC Circuit Breaker
obcieniem)
DC
Motorized
Circuit Breaker
ZABEZPIEC General
StycznikDC
AC oower switch
ZENIA
DC
GeneralACFuses
Wycznik
Overvoltage
Wycznik DCProtection
z nap. silnikowym
Lightning
WycznikProtections
gwny mocy DC
Gwny bezpiecznik topikowy DC
Zabezpieczenie przed przepiciami
Zabezpieczenie przed wyadowaniami
atmosferycznymi
1

0280_H

FRAME 2-FS
4

0420_H

r.11t_ 1:~i;}."''' r.o:l'..il.''

0560_H

FRAME 3 -FS

10

11

12

0701_H

0830_H

0970_H

1110_H

1250_H

1390_H

1530_H

1670_H

1110

1250

1390

0280_H 0420_H 0560_H 0701_H 0830_H 0970_H


280

280
310

420

560

420
460

460

500A
500
334
334
8

750A
750
500
500
12

12

1110_H

10

11

1250_H 1390_H 1530_H

12

1670_H

700

830

970

610

760

700
760

920

830
920

1070

970
1110
1250
1390
1220
1380
1530
1070
1220
1380
1530
360Vac
( 10%)
360 (10%)
50Hz60Hz
50Hz-60Hz
<3%
<3%
< 3%
nominal
power
<3%
przyat
mocy
znamionowej
0.90
leading0.90
... 0.90
lagging adjustable
Regulowane
w zakresie
indukcyjne0.90
pojemnociowe
565V-820V
565820
lOOOV
1000
lOOOA 1250
1250A 1500
1500A 1750A
2000A
2250A
2500A
1000
1750
2000
2250
2500

2750A
3000A
2750
3000

667
667
16

834
834
20

1001
1001
24

16

20

1168
1168
28
2S
240

560
610

310

FRAME 4 -FS

24

1530

1530
1680

1680

1670

1670
1830

1830

1334
1334
32

1501
1501
36

1668
1668
40

1835
1835
44

2002
2002

32

36

40

44

4S

48

240 mm2
98,6
98,6
98,6
98,6
98,2
98,3
98,4
98,4
9S.6%
98.6%
98.6%
98.6%
98,0
98,1
98,2
98,2
98.2%
98.3%
98.4%
98.4%
98.0%
9S.1%
98.2%
98.2%
< ok. 120
<ok. 240
<ok. 400
< ok. 480
< approx. 120W
< approx. 240W
< approx. 400W
< approx. 480W
3x400V,50
50/60Hz
(BDEW,
inwertery
PO12.3
wyposaone
w wewntrzny
UPS) UPS)
3 x 400V,
I 60Hz,
(BDEW,
P012.3
inverters
equipped
with internal
Wewn.
transform.transformer
3x400V (BDEW,
inwertery
PO12.3
wyposaone
w wewntrzny
UPS) UPS)
Internal
3x400VAC
(BDEW,
P012.3
inverters
equipped
with internal
1400
2760
4600
5520
1400W
2760W
4600W
5520W
2100x2150x1020
3372x2150x1020
5260x2150x1020
6130x2150x1020
3372
x 2150 x 1020
2100x2150x1020
5260 x 2150 x 1020
6130x2150x1020
2440x2270x1319
3712x2270x1319
5600x2270x1319
-3712 x 2270 x 1319
2440x2270x1319
5600
x 2270 x 1319
1650
2900
4500
5300
2900
1650
4500
5300
1815
3190
4950
-3190
4950
1815
Wlot z tyu
czci dolnej;
wylot wout
czci
grnej upi;>er side
Intake through
rearw lower
part blown
through
Wymuszona
Forced
Wyk. Wntrzowe
Indoor IP21IP21
Wyk.Outdoor
Zewntrzne
IP54
IP54
+50"C- -20"C
-20 ...
+50
10%
Non
condensing
10%to
do95%
95% bez
kondensacji
4% tokondensacja
100% Condensina
4% do 100%
dopuszczalna
lOOOm
>lOOOm
oowersprawnoci
deratina 1%
1%Sn(kVA)
Sn <kVA)
oer lOOm
1000m;
>1000m
pogorszenie
na kade
100m
<79dBA
<79
RS232 I RS4S5
I USB I Ethernet, (Modbus
RTU Protocol,
ModTCP/IP)
bus TCP/IP)
Optional GSM/GPRS
RS232/RS485/USB/Ethernet,
(Protok Modbus
RTU, Modbus
Opcja GSM/GPRS
22 programmable
inputs.
Galvanically
isolated.
wejcia programowane,
izolowane
galwanicznie
2 programmable and ditterential rnputs; (0-20mA or lOmV to lOV) and Pr ruu
2 wejcia programowane i rnicowe (0-20mA lub 10mV do 10V) i PT100
RS485 /Modbus RTU
RS485/Modbus RTU
2 electrically-isolated programmable switched relays (250VAC, SA or 30 VDC, SA)
2 elektrycznie izolowane styki przeczne
w przekanikach
programowanych
lub30Vdc@8A)
1 Analooue.
Outout oalvanicallv
isolated. (250Vac@8A1 wyjcie Analogowe,
izolowane
Standard
built ingalwanicznie
Standardowo
(wbudowany)
Optional
Opcjonalnie
- -stanaara
O~tional
Standardowo

Standard
Opcjonalnie
standard
in each module
standard
in each module
Standardowo
MCB. Motorized built in as standard in each module
StandardowoOotional
w kadym module
StandardowoQptional
w kadym module
AC, DC Inverter and
Auxilia~Q~y
2 - Internal Standard
Standardowo
w kadym_tyi:ie
module
Optional (Integrated
Opcjonalniein the inverter)
Opcjonalnie
AC, DC Inwerter oraz Zasilanie Pomocnicze: typu 2 wg norm midzynarodowych
Opcjonalnie (zintegrowane w inwerterze)

Wartoci dla 50C


Dla max temperatury otoczenia 40C
3
[SJ Other charactEristics oonsult with Power Electronics.
[41 Maxinun DC cable section per ccnnection and pole. The
[1] VakJes at
NOTESprzy napiciu
Wartoci
AC50"C.
=1,05Unom i cos=1
(6) Soln:I pressure 1ENel at a distance of 1m from the part
[2] Maxinun ambient llemperalure
4Cl"C.
lnstal .... must also ainsider fer the cable selection tt1e fllctcrs such
4
[7] In cases
the lnstal~
has the positive pole or the
as length of
cable ror each
instalation,
81"1\/irorvnental
Max przekrj przewodu
na105-Vac
poczenie/biegun.
wyborze
przewodu
Instalator
musi
wzi podconditions.
uwag takie czynniki
jakwhere
dugo
przewodu,
[3] Values at
norn and cos CD~ Przy
1.
negatiw pole earth oomected. this prolecl:ion will be
akmnium conci.Jctors, instalatlon methods and reQl.irefnent:s set
warunki rodowiskowe, materia przewodu, sposb instalacji
i zesp
lokalnych
regulacji
i przepisw
obowizujcych
w kraju instalacji.
discomected.
out in rurrent
mg.Jlations
applicable
in the country
of inslalation.
5
Dla innych warunkw skonsultuj Power Electronics
6
Mierzony z tyu obudowy, w odlegoci 1m od obudowy
7
W przypadku kiedy jeden biegun instalacji (+ lub -) jest uziemiony, zabezpieczenie zostanie wyczone.
2

HE

CONTENIDO
FREESUN
HE

03.
02.

DANE
Technical
TECHNICZNE
Characteristics

330VAC

~;:.1l.'/~l~.:;

FREESU N HE SERIES
LICZBA MODUW
FREESUN HE

NUMBEROFMODULES

FRAME 1-FS
2

0250_H

0380_H

1:.1 :.l4 r.111

1:-..,,~l.'r.r.o:!"..1.11,

FRAME 2 -FS
4

0501_H

0630_H

6
6

0750_H

FRAME 4 -FS

FRAME 3-FS
7

0880_H

1001_H

9
9

1130_H

10
10

1251_H

11
11

1380_H

12
12

1500_H

0380_H
OBBO_H
lOOl_H
1130_H
1251_H
1380_H
1500_H
0250_H
0501_H
0630_H
0750_H
Znamionowa Moc Wyjcia AC (kVA)1
250
380
500
630
750
880
1000
1130
1250
1380
1500
Dopuszczalna Moc Wyjcia
250
380
500
630
750
880
1000
1250
1380
1500
Nominal AC Out1:1ut
Power(kVA)ra
1130
280
410
550
690
830
960
1100
1240
1380
1510
1650
2
(+10%)(kVA)
Rated Output Power (+1096) (kVA)r7J
280
410
550
690
830
960
1100
1240
1380
1510
1650
Napicie operacyjne Sieci (Vac)
330 (10%)
330Vac
( 10%)
Grid_'loJtgg~CY_AC)
WYJCIE Qpe_rating
Zakres operacyjny Czstotl. Sieci (Hz)
50Hz-60Hz
50Hz-60Hz
O_geratingBang~ Grid Frequencv
Ttnienie
Napicia,
<3%
<3%
Voltage
RiQple,
PVNapicie
VoltagePV
Odksztac.
Harmoniczne
Prdu (THDi)
<3%
przy
znamionowej
< 3%
atmocy
nominal
power
Current
Harmonic
Distortion
CTHDi)
Wspczynnik
mocy (cosohD
fi)
Regulowane
zakresie 0.90
indukcyjne0.90
pojemnociowe
0.90wleading
... 0.90
lagging adjustable
Power
Factor (cosine
Zakres Napi DC (VDC)3
520820
520V-820V
DC VoltaaA Ranae MPPT <VDC)[3]
Max dopuszczalne Napicie DC (VDC)
1000
lOOOV
M_ax,__p
_ermissible DC voltaae
Max dopuszczalny Prd DC (A)
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500
2750 3000A
3000
500A
750A
lOOOA
1250A
1500A
1750A
2000A
2250A
2500A
2750A
permis_sjl:)_l_e DC current fA)
WEJCIE Max.
Max Zal. Moc Szczytowa (kWp) (+20%)
330
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
Max.
Recommended PV peak
INPUT
330
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
Ilo przyczy
DC (na jeden biegun)
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
oower
<kWo) <+20%)
2 4
Max
przekrj
przewodu
(mm
)
240
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
N of DC connections (Qer 1:1ole)
Maxcable
znamionowa
98,6
98,6
98,6
98,6
Max.
sectionsprawno
(mm2)c41 PAC (%)
240mm2
Euroeta (%)
98,2
98,3
98,4
98,4
98.6%
98.6%
98.6%
98.6%
Max. Efficiency PAC, nom (11)
wg norm Kalifornii (%)
98,0
98,1
98,2
98,2
SPRAWNO Sprawno
98.2%
98.3%
98.4%
98.4%
Cri)
EFFICIENCY Euroeta
Max zapotrz na moc w trybie
98.1%
98.2%
Californian efficiency(11)
< 98.0%
ok. 120
<ok.
240
<ok.
400
<98.2%
ok. 480
gotowoci Pnocna (W)
< approx. 400W
< approx. 480W
Max. Standby
Consumption (Pnight < approx. 120W- f - - - < approx. 240W
Seria HE
3x400V, 50/60Hz (BDEW, inwertery PO12.3 wyposaone w wewntrzny UPS)
Parametry Zasilania
ZASILANIE
3
x
400V.
50
I
60Hz,
(BDEW,
P012.3
inverters
equipped
with
internal
UPS)
Control
HE
Series
Sterowania
Seria HEC
Wewn. transform. 3x400V (BDEW, inwertery PO12.3 wyposaone w wewntrzny UPS)
AUXLIAR'f
Power Supply
HECSeries
POMOCNICZE
Internal 3x400VAC transformer CBDEW, P012.3 inverters equipped with internal UPS)
SUPPLY
Max. Zapotrzebowanie na Moc (W)
1400
2760
4600
5520
Max. Power Consumption
1400W
2760W
4600W
5520W
Seria HE
2100x2150x1020
3372x2150x1020
5260x2150x1020
6130x2150x1020
Wymiary (WxHxD)
Dimensions
HE Series
3372
x 2150 x 1020
2100x2150x1020
5260
x 2150 x 1020
6130x2150x1020
(mm)
Seria HEC
2440x2270x1319
3712x2270x1319
5600x2270x1319
[WxHxD] mm
HECSeries
3712 x2900
2270 x 1319
2440x2270x1319
5600 x 4500
2270 x 1319
Seria HE
1650
5300
Masa (kg)
OBUDOWA
Weight
(kg)
2900
HE Series
1650
4500
5300
Seria HEC
1815
3190
4950
CABINET
3190
HECSe_ri_es
1815_
495_grnej
0
Przepyw powietrza
Wlot z tyu w czci dolnej; wylot w czci
Air_FLo_w
Intake through rear lower Qart blown out throug!lJ,JQper side
Typ of
wentylacji
Wymuszona
ventilation
Type
Forced
Stopie ochrony HESeria
HE
Wyk. Wntrzowe IP21
Series
Degree of
Indoor IP21
Seria HEC
Wyk. Zewntrzne IP54
HECSeries
1:1rotection
Outdoor IP54
Dopuszczalna
temperat.
otoczenia (C)5
-20 ...+50
Permissible
Ambient
Temperature!SJ
-2oc
+soc
liNVIRON
Wilgotno
Seria HE
10%to
do95%
95% bez
RODOWISKO
Relative
10%
Nonkondensacji
condensil'.lg_
~Series
MENT
wzgldna
(%)
Seria
HEC
4%
do
100%
kondensacja
dopuszczalna
Humidity
CSeries
4% to 100% Condensing
Max
wysoko
instalacji
(m
npm)5
1000m;
>1000m
pogorszenie
sprawnoci
1%
na kade
100m
lOOOm;
>lOOOm
power
derating
1% Sn(kVA)
Sn (kVA)
perlOOm
Max. Altitude (above sea level)t5l 6
Poziom
emitowanego haasu (dBA)
<79
Noise
leveJC6l
< 79dBA
Komunikacja
RS232/RS485/USB/Ethernet, (Protok Modbus RTU, Modbus TCP/IP) Opcja GSM/GPRS
Communication
RS232/ RS485/USB/ Ethernet, (Modbus RTU Protocol, Modbus TCP/.!!'.') OQtional GSM/GPRS
Wejcia cyfrowe
2 wejcia programowane, izolowane galwanicznie
Digital Inputs
2 programmable inputs. Galvanically isolated.
Wejcia analogowe
2 wejcia programowane i rnicowe (0-20mA lub 10mV do 10V) i PT100
Analogue
Inputs
2
programmable
and
differential inputs; (0-20mA or lOmV to lOV) and PTIOO
STEROWANIE
CONTROL
Komunikacja nadzoru stringw
RS485/Modbus RTU
RS485 / Modbus RTU
INTERFACE String Supervisor Communication
Wyjcia
cyfrowe
2 elektrycznie
izolowane styki przeczne
w przekanikach
lub 30Vdc@8A)
Digital
Outputs
2 electrically-isolated
programmable
switchedprogramowanych
relays (250VAC.(250Vac@8A
SA or 30 VDC,
BA)
Wyjcia analogowe
1 Analogue.
wyjcie Analogowe,
izolowane
galwanicznie
Analogue
Outputs
1
Output
galvanically
isolated.
Monitorowanie zwar doziemnych7
Standardowo (wbudowany)
Ground Fault Monitoring[7)
Standard bui It in
Rezystory
Seria HE
Opcjonalnie
Optional
HE Series
Heating
ogrzewania
Seria HEC
Standardowo
HECSeries
Resistors
Standard
wntrza urzdz.
Emergency
Optional
ZatrzymanieStop
awaryjne
Opcjonalnie
General
AC
on-load
switch
disconn.
Standard
Wycznik gwny AC (wyczanie pod
Standardowo
AC
contactor
PROTl!C
standard
in each module
obcieniem)
ZABEZPIEC
TIONS
AC
Circuit
standara in
each module
Stycznik
ACBreaker
Standardowo
w kadym
module
DC
MotorizedMCB. Motorized
built inwas
standard
in each module
ZENIA
Wycznik
AC CircuftBreaker
Standardowo
kadym
module
General DC power switch
Optional
Wycznik DC z nap. silnikowym
Standardowo w kadym module
DC General Fuses
Ootional
Wycznik gwny mocy DC
Opcjonalnie
Overvoltage Protection
AC, DC Inverter and Auxiliary Supply type 2 - Internal standard
Gwny bezpiecznik topikowy DC
Opcjonalnie
Lightning Protections
Optional (Integrated in the inverter)
Zabezpieczenie przed przepiciami
AC, DC Inwerter oraz Zasilanie Pomocnicze: typu 2 wg norm midzynarodowych
Zabezpieczenie przed wyadowaniami
Opcjonalnie (zintegrowane w inwerterze)
atmosferycznymi
l'lml!SUNl-e

Wartoci dla 50C


Dla max temperatury otoczenia 40C
3
[SJ Other charactEristics oonsult with Power Electronics.
Wartoci
AC50"C.
=1,05Unom i cos=1
[1] VakJes at
[41 Maxinun DC cable section per ccnnexion and pole. The
NOTESprzy napiciu
4
(6) Soln:I pressure IENel at a distance of 1m from the part
[2] Maximl.m ambient llemperalure 4Cl"C.
lnstal .... must also ainsider fer the cable selection tt1e fllctcrs such
Max przekrj przewodu
na poczenie/biegun. Przy wyborze
przewodu
Instalator
musi
wzi podconditions.
uwag takie czynniki
jakwhere
dugo
przewodu,
[7] In cases
the lnstal~
has the positive pole or the
as length of
cable ror each
instalation,
enllirorvnental
[3] Values at 105-Vac norn and cos CD~ 1.
negatiw
pole
earth
oomected.
this
prolecl:ion
will
be
akmnium
conci.lctors,
instalatlon
methods
and
reQl.irefnent:s
set
warunki rodowiskowe, materia przewodu, sposb instalacji i zesp lokalnych regulacji i przepisw obowizujcych w kraju instalacji.
discomected.
out in rurrent mg.Jlations applicable in the country of inslalation.
5
Dla innych warunkw skonsultuj Power Electronics
6
Mierzony z tyu obudowy, w odlegoci 1m od obudowy
7
W przypadku kiedy jeden biegun instalacji (+ lub -) jest uziemiony, zabezpieczenie zostanie wyczone.
2

freesun
AR

RTT.

HE

DANE
Technical
TECHNICZNE
Characteristics
~{I}.'/~~

FREESU N HE SERIES

FRAME 1-FS

300VAC
;.1 :.l :.l

FRAME 2 -FS

o':l 1L l:Jr:

ll'L.""\'r. r.o:y..(1}.'f;

FRAME 3 -FS

FRAME 4 -FS

LICZBA MODUW
NUMBEROFM
ODULES

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0230_H 0340_H 0460_H
0570_H 0680_H 0801_H 0910_H
1030_H 1140_H 1252_H 1370_H
0230_H 0340_H 0460_H 0570_H 0680_H 0801_H 0910_H 1030_H 1140_H 1252_H 1370_H
l'lml!SUNl-e Znamionowa Moc Wyjcia AC (kVA)1
230
340
460
570
680
800
910
1030
1140
1250
1370
Dopuszczalna
Moc Wyjcia
340
460
570
680
800
910
1030
1140
1250
1370
Nominal
AC Out12ut
Power(kVA)rn
230
250
380
500
630
750
880
1000
1130
1250
1380
1500
2
(+10%)(kVA)
250
380
500
630
750
BBO
1000
1130
1250
l3BO
1500
Rated
Out12ut Power.ill~~
Napicie operacyjne
Sieci (Vac)
300 (10%)
300Vac
( 10%2
Qperating
Grid Voltag~C)
WYJCIE QQerating
50Hz-60Hz
OUTPU1'
Range, Czstotl.
Grid Frequencv
Zakres operacyjny
Sieci (Hz)
50Hz-60Hz
<3%
Voltage
RiQQle,
PV Napicie
VoltagePV
Ttnienie
Napicia,
<3%
< 3%
nominal
power
Current
Harmonic
Distortion
(THDi)
Odksztac.
Harmoniczne
Prdu (THDi)
<3%
przyatmocy
znamionowej
0.90w leading
... 0.90
lagging adjustable
Power
Factor (cosine
ohD
Wspczynnik
mocy (cos
fi)
Regulowane
zakresie 0.90
indukcyjne0.90
pojemnociowe
3
475V-820V
Napi
DC (VDC)
470820
DCZakres
Voltaae
Ranae
MPPt (VDC)C'l
lOOOV
Max12ermissible
dopuszczalneDC
Napicie
DC (VDC)
1000
Max.
voltage
Max_,_permissi
ble DC
current
Max dopuszczalny
Prd
DC (A) CA)
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500
2750
3000
750
1250
1500
1750
2250
2500
2750
500
1000
2000
3000
WEJCIE
INPUT
Max.
PV(kWp)
peak (+20%)
power
MaxRecommended
Zal. Moc Szczytowa
274
410
547
684
821
958
1094
1231
1368
1505
1642
274
410
547
684
821
958
1094
1231
1368
1505
1642
(kWP)
(+20%) DC (na jeden biegun)
Ilo przyczy
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
2 4
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
8
NMax
of DC
connections
przekrj
przewodu(per
(mmpole)
)
240
Max.
sectionsprawno
(mm2)C4l PAC (%)
240mm2
Maxcable
znamionowa
98,6
98,6
98,6
98,6
Euroeta
(%) PAC, nom (I'])
98,2
98,3
98,4
98,4
Max.
Efficiency
98.6%
98.6%
98.6%
98.6%
Euroeta
(I']) wg norm Kalifornii (%)
Sprawno
98,0
98,1
98,2
98,2
SPRAWNO
98.2%
98.3%
98.4%
98.4%
EFFICIENCY
Max zapotrz
na moc w(I'])
trybie
californian
efficiency
98.0%
98.1%
98.2%
98.2%
< ok. 120
<ok. 240
<ok. 400
< ok. 480
gotowoci
Pnocna
(W)
Max.
Standey
Consumption
(Pnignt) < approx. 120W- ,__ < approx. 240W
< approx. 400W
<approx. 480W
Seria HE
3x400V,
50/60Hz
(BDEW,
inwertery
PO12.3
wyposaone
w wewntrzny
UPS) UPS)
Parametry ZasilaniaHE Series
3
x
400V,
50
I
60Hz,
CBDEW,
P012.3
inverters
equipped
with
internal
Control
ZASILANIE
AUXIUARY
Sterowania
Seria HEC
Wewn.
transform.
3x400V (BDEW,
inwertery
PO12.3
wyposaone
w wewntrzny
UPS) UPS)
Power
Supply
HECSenes
Internal
3x400VAC
transformer
(BDEW,
P012.3
inverters
equipped
with internal
POMOCNICZE
SUPPLY
Max.
Zapotrzebowanie
na Moc (W)
1400
2760
4600
5520
Max.
Power
Consumption
1400W
2760W
4600W
5520W
Seria HE
2100x2150x1020
3372x2150x1020
5260x2150x1020
6130x2150x1020
Wymiary (WxHxD) HE Series
Dimensions
3372 x 2150 x 1020
2100x2150x1020
5260 x 2150 x 1020
6130x2150x1020
(mm)
Seria HEC
2440x2270x1319
3712x2270x1319
5600x2270x1319
[WXHxD]
mm
HECSeries
3712
x 2270 x 1319
-2440x2270x1319
5600 x 2270 x 1319
Seria HE
1650
2900
4500
5300
Weight(KgJ
2900
HE Series
1650
4500
5300
CABINET
Masa (kg)
OBUDOWA
Seria
HEC
1815
3190
4950
3190
-HECS_
eries
18J5_
4950
AirPrzepyw
Flow powietrza
Intake through
rearwlower
blown
through
Wlot z tyu
czci part
dolnej;
wylot out
w czci
grnejupper side
Type
ventilation
Forced
Typ of
wentylacji
Wymuszona
Indoor IP21
Degree
Stopieofochrony HE Series
Seria HE
Wyk. Wntrzowe
IP21
HECSeries
orotection
IP54
Seria HEC
Wyk.Outdoor
Zewntrzne
IP54
Permissible
Ambient
Temperaturee:si
-2oc
+5oc
Dopuszczalna
temperat.
otoczenia (C)5
-20 ...
+50
INVIRON
10%
to 95% Non condensing
Relative
HE Series
Wilgotno
Seria HE
10% do 95% bez kondensacji
RODOWISKO
MliNT
Humidity
HECSeries
4% to 100% Condensing
wzgldna (%)
Seria HEC
4% do 100% kondensacja dopuszczalna
lOOOm; >lOOOm power derating 1% Sn (kVA) per 100m
Max.
sea(mlevell51
MaxAltitude
wysoko(above
instalacji
npm)5
1000m; >1000m pogorszenie sprawnoci 1% Sn(kVA) na kade 100m
- <
- 79dBA
Noise level[SJ
Poziom emitowanego haasu (dBA)6
<79
Communication
RS232 / RS485
/ USB /Ethernet, (Mod
busModbus
RTU Protocol,
Modbus
TCP/IP)
Ootional GSM/GPRS
Komunikacja
RS232/RS485/USB/Ethernet,
(Protok
RTU, Modbus
TCP/IP)
Opcja GSM/GPRS
Digital Inputs
2 programmable inputs. Galvanically isolated.
Wejcia cyfrowe
2 wejcia programowane, izolowane galwanicznie
Inputs
2 programmable and differential inputs; (0-20mA or lOmV to lOV) and PTIOO
CONTROL Analogue
Wejcia analogowe
2 wejcia programowane i rnicowe (0-20mA lub 10mV do 10V) i PT100
RS4B5 /Modbus RTU
STEROWANIE
INTl!RP'ACI! String Supervisor Communication
Komunikacja nadzoru stringw
RS485/Modbus RTU
Digital Outputs
2 electrically-isolated programmable switched relays (250VAC, BA or 30 VDC, BA)
Wyjcia cyfrowe
2 elektrycznie izolowane styki przeczne w przekanikach programowanych (250Vac@8A lub 30Vdc@8A)
Analogue Outputs
1Analogue. Output galvanically isolated.
Wyjcia analogowe
1 wyjcie Analogowe, izolowane galwanicznie
Ground
Fault Monitoring[7]
Standard
built in
Monitorowanie
zwar doziemnych7
Standardowo
(wbudowany)
O e):ional
HE Series
Heating
Rezystory
Seria HE
Opcjonalnie
Resistors
Standard
ogrzewania wntrzaHECSeries
Seria HEC
Standardowo
Emergency
Stop
Optional
urzdz.
AC on-load
General
Standard
Zatrzymanie
awaryjne switch disconn.
Opcjonalnie
PROTEC AC
contactor
standard in each module
Wycznik
gwny AC (wyczanie pod
Standardowo
TIONS
AL.
Circuit Breaker
standard
in each module
obcieniem)
ZABEZPIEC DC
Motorized
Circuit
Breaker
MCB.
Motorized
built
standard
in each module
Stycznik AC
Standardowoinwas
kadym
module
General
DC
ZENIA
Wycznik
ACpower switch
StandardowoOptional
w kadym module
DC
GeneralDCFuses
Wycznik
z nap. silnikowym
StandardowoOptional
w kadym module
Overvoltage
Protection
AC, DC Inverter and Auxiliary
Supply type 2 - Internal Standard
Wycznik gwny
mocy DC
Opcjonalnie
Lightning
Protections
Optional (Integrated
Gwny bezpiecznik
topikowy DC
Opcjonalniein the inverter)
Zabezpieczenie przed przepiciami
AC, DC Inwerter oraz Zasilanie Pomocnicze: typu 2 wg norm midzynarodowych
Zabezpieczenie przed wyadowaniami
Opcjonalnie (zintegrowane w inwerterze)
atmosferycznymi

FREESUN HE

Wartoci dla 50C


Dla max temperatury otoczenia 40C
3
[SJ Other charactEristics oonsult with Power Electronics.
[1] VakJes AC
at 50"C.
41 Maxinun DC cable section per ccnnexion and pole. The
NOTES
Wartoci
przy napiciu
=1,05U llemperalure
i cos=14Cl"C. [instaler
(6) Soln:I pressure IENel at a distance of 1m from the part
[2] Maxinun ambient nom
must a1so ainsider rcr the cable selection 1t1e n.ctcrs such
4
[7] In cases
the lnstal~
has the positive pole or the
as length of
cable ror each
instalation,
enllirorvnental
Max przekrj przewodu
na105-Vac
poczenie/biegun.
przewodu
Instalator
musi
wzi podconditions.
uwag takie czynniki
jakwhere
dugo
przewodu,
[3] Values at
norn and cos CD~Przy
1. wyborze
negatiw pole earth oomected. this prolecl:ion will be
akmnium conciJctors. instalatlon methods and reQl.irefnent:s set
warunki rodowiskowe, materia przewodu, sposb instalacji
i zesp
lokalnych
regulacji
przepisw
obowizujcych
w kraju instalacji.
discomected
out in rurrent
mg.Jlations
applicable
in theicountry
of inslalation.
5
Dla innych warunkw skonsultuj Power Electronics
6
Mierzony z tyu obudowy, w odlegoci 1m od obudowy
7
W przypadku kiedy jeden biegun instalacji (+ lub -) jest uziemiony, zabezpieczenie zostanie wyczone.
2

HE

DANE
Technical
TECHNICZNE
Characteristics
FRAME 1-FS

FREESUN HE SERIES
LICZBA MODUW
FREESUNOF
HEMODULES
NUMBER

..

Znamionowa Moc Wyjcia AC (kVA)1


Dopuszczalna Moc Wyjcia
(+10%)(kVA)2
l'l_omioaLAC_Outp_
utPowenkVA)C1l
Napicie
operacyjne
(Vac)
Rated
Outout
Power Sieci
(+10%)
(kVA)C2l
WYJCIE Qperatiog
G[id Y'oltagf'(VAD
Zakres operacyjny
Czstotl. Sieci (Hz)
OUTPU1'
QperatiogBaoge._GiidEreq_ueorv
Ttnienie Napicia, Napicie PV
Voltage
BiP__pJeLev
Voltfill_
e _ (THDi)
Odksztac.
Harmoniczne
Prdu
Cum>nt
Harmonic
nistortinn
Wspczynnik
mocy
(cos fi) ITHDD
3
""-~
nhi)
Zakresc~'"*"
Napi(m<:ini>
DC (VDC)
Max
dopuszczalne
DC (VDC)
DC
Voltaae
RanaeNapicie
MPPT NDC)CJl
Maxoermissible
dopuszczalnyDC
Prd
DC (A)
Max.
voltaoe
WEJCIE Max_J:l_ermis
_sible
[)_C c_urrenL
Max Zal. Moc
Szczytowa
(kWp) (+20%)
INPUT
Max.
PV peak
power
IloRecommended
przyczy DC (na jeden
biegun)
<kWo)
<+20%)przewodu (mm2)4
Max przekrj
NMax
of DC
connections
(per pole)
znamionowa
sprawno
PAC (%)
Max.
cable
section (mm2)CJ
Euroeta
(%)
Sprawno
wg norm
Kalifornii
SPRAWNO Max.
Efficiency
PAC, nom
Cri) (%)
Euroeta
(I']) na moc w trybie
Max zapotrz
EFFICIENCY
gotowoci efficiency
Pnocna (W) Cri)
californian
Seria HE
Parametry
Zasilania
Max.
Standby
Consumption
(Pnight)
ZASILANIE
Sterowania
Seria HEC
Control
HE
Series
POMOCNICZE
AUXIUARY
Max. Zapotrzebowanie
na Moc (W)
Power
Supply
HEc~enes
SUPPLY
Seria HE
Wymiary
(WxHxD)
Max.
Power
Consumption
(mm)
Seria HEC
Dimensions
HE Series
HE
mm ~ECSeria
Series
Masa (kg)
OBUDOWA [WxHxD]
Seria HEC
HE Series
CABINET Weight(kg)
Przepyw powietrzaHEc~enes
AirTyp
Flow
wentylacji
Type
of
ventilation
Stopie ochrony
Seria HE
HE Series
Degree of
Seria HEC
HECSeries
orotection
Dopuszczalna temperat.
otoczenia (C)5
Permissible Ambient Temperatur!Pl
Wilgotno
Seria HE
RODOWISKO
ltMRON Relative
Humidity, non-condensing
wzgldna (%)
Seria HEC
MliNT
Max. Altitude (above sea level)cSJ
Max
wysoko
Noise leve1c1 instalacji (m npm)5 6
Poziom emitowanego haasu (dBA)
communication
Komunikacja
Digital Inputs
Wejcia cyfrowe
CONTROL Analogue Inputs
Wejcia analogowe
String
Supervisor Communication
INTliRFAC&
STEROWANIE
Komunikacja nadzoru stringw
Digital Outputs
Wyjcia cyfrowe
Analogue
Outputs
Wyjcia analogowe
Ground Fault Monitoringm
Monitorowanie zwar doziemnych7
HE Series
Heating
Rezystory
Seria HE
HECSeries
Resistors
ogrzewania wntrza
Seria
HEC
Emergency
Stop
urzdz.
General
AC
on-load
switch
disconn.
Zatrzymanie awaryjne
PROTeC
AC
contactor
Wycznik gwny AC (wyczanie pod
TIONS
AC
Circuit Breaker
obcieniem)
ZABEZPIEC DC
MotorizedCircuftBreaker
Stycznik
AC
General
DC
ZENIA
Wycznik
ACpower switch
DC
General Fuses
Wycznik DC z nap. silnikowym
Overvoltage Protection
Wycznik gwny mocy DC
Lightning Protections
Gwny bezpiecznik topikowy DC
Zabezpieczenie przed przepiciami
Zabezpieczenie przed wyadowaniami
atmosferycznymi

270VAC
1... 1~:...

l'/.'

l'lml!SUN

FREESUN
CONTENIDO
HE

03.
02.

/:Jo! [: . ."-1 \Tf

FRAME 2 -FS

r=:.-.(

\Yf

FRAME 4 -FS

FRAME 3-FS

10

11

12

0200_H
2

0300_H
3

0400_H
4

0500_H
5

0600_H
6

0700_H
7

0800_H
8

0900_H
9

1000_H
10

1100_H
11

1200_H
12

200
10200_H

300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
0300_H
0400_H
0500_H
0600_H
0700_H
0800_H
0900_H
lOOO_H
llOO_H
1200_H
220
330
440
550
660
770
880
990
1100
1210
1320
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
220
330
440
550
660 270 770
990
1100
1210
1320
(10%) 880
270Vac
( 10%)
50Hz-60Hz
50Hz<3%60Hz
<3%
<3% przy mocy
znamionowej
< 3%0.90
at nominal
power pojemnociowe
Regulowane w zakresie
indukcyjne0.90
0.90 leading ... 0.90
lagging adjustable
430820
430V-820V
900; 1000
opcjonalnie
900V, lOOOV(optional)
480
720
960
1200
1440
1680
1920
2160
2400
2640
2880
1440
720
1200
1680
1920
2160
2400
2640
2880
480
960
240
360
480
600
720
840
960
1080
1200
1320
1440
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
240
360
480
600
720
840
960
1080
1200
1320
1440
240
16
20
24
28
32 98,6 36
40
44 98,6 48
8 98,6 12
98,6
240 mm2
98,2
98,3
98,4
98,4
98,0
98,1
98,2
98,2
98.6%
98.6%
98.6%
98.6%
98.2%
98.3%
98.4%
98.4%
< ok. 120
<ok. 240
<ok. 400
< ok. 480
98.0%
98.1%
98.2%
98.2%
3x400V,<50/60Hz
wewntrzny UPS) < approx. 480W
< approx. 120W- ~
approx.(BDEW,
240Winwertery PO12.3 wyposaone
< approx.w400W
transform.
3x400V
(BDEW, inwertery
PO12.3 wyposaone
wewntrzny
3Wewn.
x 400V,
50 I 60Hz.
CBDEW,
P012.3 inverters
equipped w
with
internal UPS)
UPS)
1400
2760
4600
5520
Internal 3x400VAC transformer
CBDEW. P012.3 inverters
equipped with internal UPS)
2100x2150x1020
3372x2150x1020
5260x2150x1020
6130x2150x1020
1400W
2760W
4600W
5520W
2440x2270x1319
3712x2270x1319
5600x2270x1319
3372
x 2150 x 1020
2100x2150x1020
5260 x 2150 x 1020
6130x2150x1020
1650
5300
3712 x2900
2270 x 1319
2440x2270x1319
5600 x 4500
2270 x 1319
1815
3190
4950
2900
1650
4500
5300
Wlot
grnej
3190z tyu w czci dolnej; wylot w czci
1815
4950
lntaKe tnrougn rear 1owerWymuszona
part 01own out through upper s1ae
Forced IP21
Wyk. Wntrzowe
Indoor IP21IP54
Wyk. Zewntrzne
Outdoor
-20 +50IP54
-2oc ...+sO"c
10% do 95% bez kondensacji
10%to95%
4% do 100% kondensacja dopuszczalna
1000m; >1000m power derating 1% Sn (kVA) per lOOm
1000m; >1000m pogorszenie sprawnoci 1% Sn(kVA) na kade 100m
<79dBA
<79
RS232 / RS485 / USB / Ethernet, (Mod bus RTU Protocol, Mod bus TCP/IP) Qptiona I GSM/GPRS
RS232/RS485/USB/Ethernet, (Protok Modbus RTU, Modbus TCP/IP) Opcja GSM/GPRS
2 programmable inputs. Galvanically isolated.
2 wejcia programowane, izolowane galwanicznie
2 programmable and differential inputs; (0-20mA or lOmV to lOV) and PTIOO
2 wejcia programowane i rnicowe (0-20mA lub 10mV do 10V) i PT100
RS485 /Modbus RTU
RS485/Modbus RTU
2 electrically-isolated programmable switched relays (250VAC, BA or 30 VDC, BA)
2 elektrycznie izolowane styki przeczne
w
programowanych
1Analogue.przekanikach
Output galvanically
isolated. (250Vac@8A lub 30Vdc@8A)
1 wyjcie Analogowe, izolowane galwanicznie
Standard built in
Standardowo (wbudowany)
Optional
Opcjonalnie
Standard
Standardowo
Optional
Standard
Opcjonalnie
standard in each module
Standardowo
standard
in each module
MCB. Motorized
built inwas
standard
in each module
Standardowo
kadym
module
StandardowoOotional
w kadym module
StandardowoOotional
w kadym module
AC. DC Inverter and Auxiliary
Sl.JP~Y ty_pe 2 - Internal Standard
Opcjonalnie
Optional (Integrated in the inverter)
Opcjonalnie
AC, DC Inwerter oraz Zasilanie Pomocnicze: typu 2 wg norm midzynarodowych

--

Opcjonalnie (zintegrowane w inwerterze)

Wartoci dla 50C


Dla max temperatury otoczenia 40C
3
Wartoci przy napiciu AC =1,05Unom i cos=1
[SJ Other charactEristics oonsult with Power Electronics.
4
[1] VakJes at 50"C.
[ 41 Maxinun DC cable section per ccnnection and pole, The
NOTES
Max
przekrj przewodu
naambient
poczenie/biegun.
Przy wyborze
przewodu
Instalator
musiselection
wzi pod
uwag
takie czynniki
dugo
[6] Soln:Ijak
pressure
IENelprzewodu,
at a distance of 1m from the - part
[2] Maxinun
llemperalure 4Cl"C.
lnstaler must
a1so ainsider
rcr the cable
1t1e n.ctcrs
such
[7] In w
cases
where
the lnstal~ has the positive pole or the
as lengthiofzesp
cable ror
each instalation,
8f'lllirorvnental
conditions.
[3] Valuesmateria
at 105-Vacprzewodu,
norn and cossposb
CD~ 1.
warunki rodowiskowe,
instalacji
lokalnych
regulacji
i przepisw
obowizujcych
kraju
instalacji.
negatiw
pole
earth
oomected.
this prolecl:ion will be
akmnium
conci.Jctors.
instalatlon
methods
and
reQl,irernent:s
set
5
discomected.
Dla innych warunkw skonsultuj Power Electronics out in rurrent mg.Jlations applicable in the country of inslalation.
6
Mierzony z tyu obudowy, w odlegoci 1m od obudowy
7
W przypadku kiedy jeden biegun instalacji (+ lub -) jest uziemiony, zabezpieczenie zostanie wyczone.
2

freesun
Efficiency Curves
Operational Diagram

HE

aiit3'a:tmi41+lllllllllf___________________________________
....
~
"GI

98

96
94

1 Module

92

3 Modules

88

8Modules

86

11 Modules

84

12 Modules

90

5 Modules

0%

20%

10%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

Efficiency O.Jrves from 1to10 100 kVA modules, 550 Vdc.


Consult Power Eleetronlc.s for other eonngur9t:lon.s..

90%

100%

P/Pnom (%)

''ij3;1JiM:fJ1'h;tJ:+

~==~=======~ -----,

.....

-----------------------------J----GRAPHIC
j
,,,.....------.. 1

TOUCHSCREEN

r-i

.....
--------------------------------~I
I

I
I
I
I

EnlERNET swrTcH

llODULE1
M1.1 ()
M1.2(+f

IL-....r-",

!:

M1.n(+) . .___.,__
I

__,,.......,_......._----i

M1.n(-) . .-,r-,.................,_

OVERYOL.TAQE
PROTECTION

M1.2(-)

M1.1

I-I

~QIC.IT

I
I
I

I
I
I
I

"""""" II

LPTQ 12 MODU.Bt

OYERVOLTllCJE

PROTEC110N11

M12.1(+)
M12.2(+)

___.._7---------t

M12.r.(+) . .

~----------------------------------------------------------------------

:u

~ JI

FREESUN
CONTENIDO
HE

02.
03.

Standard Ratings

HE

{j@ :1 ,M;} ,);fu ii :tctllllllllf___________________________________

II

INPUT

FS0200 []-l[l]D4!IJ
FS0230 DHDITJ3DD
FS0250 DHITl02DD
FS0280 DHD[l]l ITl
FS0300DHD[l]400
FS0340 []-l[l]03[l]
FS0380 DHDITl2rn
FS0420DHDITl 1DD
FS0400 Cl-l[l]D4!IJ
FS0460 DHDITJ3DD
FS0501 DHITl02DD
FS0560 DHO[l]l ITl
FS05000HD[l]400
FS0570 Cl-l[l]D3[l]
FS0630DHDITl2[l]
FS0701 DHDITl 1DD
FS06000HD[l]400
FS0680 Cl-l[l]D3[l]
FS07'f/J DHDITl2rn
FS0830DHDITl1DD

FS0700 Cl-l[l]D4!IJ
FS0801 DHDITJ3DD
FS0880 DHITl02DD
FS0970 DHD[l]lITl
FS0800 DHD[l]400
FS0910 Cl-lrn03rn
FS1001 DHDITl2rn
FS1110 DHDITllDD
FS0900 DHD[l]400
FS1030 Cl-lrn03rn
FS1130 [}{][1]2[l]

FS1250
FSlOOO
FS1140
FS1251
FS1390
FS1100
FS1252
FS1380
FS1530
FS1200
FS1370
FS1500
FS1670

OUTPUT

REFERENCE

DHDITl 1DD
DHD[l]400
[]-l[l]03[l]
[}{][1]2[l]
DHDITllDD
[]-l[l]D4!IJ
DHDITJ3DD
DHITl02DD
DHD[l]lITl
0HD[l]400
[]-l[l]D3[l]
DHDITl2rn
DHDITllDD

240kWp
'ZlO<Wp
300kWp
330kWp
'?JSOkWp
410kWp
450kWp
500kWp
480kWp
SSOkWp
600kWp
670KWp
600kWp
680KWp
7'3Jf<Wp
830kWp
720k.Wp
820kWp
900kWp

475V-820V
520V-820V
565V-820V
430V-820V
475V-820V
520V-820V
565V-820V

500A
500A

500A
72!JA
7'f/JA
7'f/JA
7'f/JA
960A
lOOOA
lOOOA
lOOOA
1200A
1250A
1250A
1250A
1440A
1500A
1500A
1500A

430V-820V
475V-820V
520V-820V
565V-820V
430V-820V
475V-a20V
520V.a20V
565V-820V
430V-820V
475V.ffl.OV
520V-820V
565V-820V

1000kWp
840kWp
960kWp
1050kWp
1170kW~

960kWp
1090kWp
1200kWP.
1330kWp
1080kWp
1230kWp
1350kWp
1500kWp
1200kWp
1370kWp
1500kWp
1670kWp
1320kWp
1505kWp
1650kWp
1835kWp
1440kWp
1642kWp
1800kWp
2002kWp

430V-820V
475V.ffl.OV
520V-820V
565V-820V
430V-a20V
475V-a20V
520V.a20V
565V-820V
430V-820V
475V-820V
520V-820V
565V-820V
430V.ffl.OV
475V-a20V
520V.ffl.OV
565V-820V

1680A
17'f/JA
17'f/JA
17'f/JA
1920A
2000A
2000A
2000A

430V-a20V
475V-820V
520V-820V
565V-820V
430V.ffl.OV
475V-820V
520V-820V
565V-820V

230KVA
250KVA
280kVA
300kVA
340kVA
380kVA
420kVA
400kVA
460kVA
500kVA
560kVA
500kVA
SlOkVA
63a<VA
700kVA
600kVA
680kVA
7'f/JkVA
B.30kVA

10

[1] Values at

soc, SOHz

460kVA
570kVA
~A

BOCJkVA
910kVA
103CA<VA
TI40kVA
1250kVA
1370kVA

6filA

ZlOV
300V
330V
?HJV
ZlOV
300V
330V
?HJV
ZlOV
300V
330V
?HJV

856A

2250A
2250A
2250A
2400A
2500A
2500A
2500A
2640A
27'f/JA
27'f/JA
27'f/JA
2B80A
3000A
3000A
3000A

TIOOkVA
1250kVA
1380kVA
1530kVA
1200kVA
1370kVA
1500kVA
1670kVA

ZlOV
300V
330V

2160A

SOOkVA
630kVA
7fl:ltNA
SBa<VA
100Cl<VA
1130kVA
1250kVA
1380kVA
1500kVA

[2] Values at 1.05.Yac nom and cos <D= 1.

'?iSOV

ZlOV
300V
330V
?HJV
ZlOV
300V
330V
?HJV

#MODULES

400kVA
SOOkVA
600kVA
70<YtNA
8CJOl<VA
900kVA
lOOOkVA
1100kVA
1200kVA

438A
438A
444A
642A
6'57A
6'57A

700kVA
800kVA
880KVA
'570kVA
800kVA
910kVA
lOOOkVA
1110kVA
900kVA
1030kVA
1130KVA
1250kVA
1000kVA
1140kVA
1250kVA
1390kVA

MPPl RANGE (VDC) 1Z1

2
3
4
I

300V
330V
'?JSOV
ZlOV
300V
330V

560kVA
70<YtNA
830kVA
'i17C1.NA
TilOkVA
1250kVA
1390kVA
1530kVA
1670kVA

270V
300V
330V
?HJV
ZlOV
300V
330V
"3f/JV

'?iSOV
ZlOV
300V
33(N

"3f/JV

876A
876A
889A
1070A
1095A
1095A

1111A
1284A
1314A
1314A
1333A
1498A
1533A
1533A

1555A
1712A
1752A
1752A

1778A
1926A
1971A
1971A
2000A
2140A
2190A
2190A

'1222A
2354A
2409A
2409A
2444A

2568A
2628A
2628A
2666A

freesun

HE

Dimensions

DIMENSIONS (mm)
REFERENCE
FS02001H, FS02301H
FS02501H, FS02801H
FS03001H, FS03401H

2150

2100

1020

1650

FS03801H, FS04201H

"

2100
Ii i - -"' ~

;:

1020

t'

D
m

rn
~

.......

..._

DIMENSIONS (mm)

REFERENCE
FS04001H,FS04601H

FS05011H,FS05601H
FSOSOOIH,FS05701H

3372

2150

FS06301H.FS07011H
FS06001H,FS0680IH

2900

1020

FS07501H.FS08301H

;:

3372

1020

....

...
D

~
~

.....
'

HE

Dimensions

FREESUN HE

03.

- '~

I~

FS07001H, FS08011H
FS08801H, FS09701H
FS0800IH, FS09101H
FSlOOllH, FS11101H
FS09001H, FS1030IH
FS11301H, FS12511H
FSlOOOIH. FS1140IH
FS1250IH, FS13901H

2150

"'

5260

---

5260

"'

4500

1020

r.

DIMENSIONS (mm)

REFERENCE

~
~

4$;fJ:IJ----------------------------------

'

DIMENSIONS (mm)
========

FSllOOIH,
FS13801H,
FS12001H,
FS15001H,

REFERENCE
FS12521H
FS15301H
FS13701H
FS16701H

2150

6130

"

D
~

~
~

5300

1020

.... "

r<

1020

6130

.....

HEC

Inwerter solarny

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

FREESUN HE

03.

SERIA HE

Seria HEC zachowuje wszystkie cechy techniczne ju zawarte


w serii HE. Dodatkowo posiada obudow ze stali nierdzewnej
dla uytku zewntrznego oraz samodzielny, pomocniczy
system zasilania, ktry zmienia HEC w doskonale chronione
rozwizanie do pracy w kadym rodowisku.
Unikatowy system ICOOL, konstrukcja dachu oraz izolacja
z weny mineralnej pozwalaj inwerterowi na prac w
kadych warunkach przy zachowaniu wyjtkowej technologii
ARMS.

Inwerter w peni moduowy,


wszyskie systemy s
powtarzalne w kadym module

30_31

Filtry i chodzenie

Pena ochrona

Konstrukcyjna efektywno chodzenia


Ochrona przed piaskiem i wod
Wentylatory osiowe o niskiej prdkoci, zmniejszaj
poziom haasu i zwikszaj wydajno chodzenia
Brak filtrw przeciwpyowych dla uatwienia obsugi

Strefa czysta - Elektronika


Cakowicie uszczelniona strefa zabezpieczona przed kurzem i wilgoci
Tablice elektroniczne gadko powlekane
Ochrona anty-kondensacyjna
Wewntrzny obieg powietrza

Filtry i Radiatory

Elektronika

iCool
Freesun HEC zachowuje unikaln technologi iCool, najlepsze
rozwizanie dla nawet najbardziej wymagajcych warunkw
pracy.
Niezalene elektronika i chodzenie zwikszaj
wydajno chodzenia inwertera
3 niezalenie dziaajce wentylatory w kadym
module zapewniaj nadmiarowo chodzenia
przy wysokich temperaturach otoczenia i duych
wysokociach bez obniania parametrw
znamionowych
Zmienna Regulacja Prdkoci zastowowana w
gwnych wentylatorach mocy zwiksza
ywotno wentylatorw, zmniejsza zuycie
energii i poziom haasu zarwno podczas pracy,
jak i w trybie czuwania.
FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

Wytrzymaa konstrukcja

FREESUN HE

02.

Wytrzymao

Konstrukcja ze stali nierdzewnej o gr. 2mm gwarantuje


maksymaln ywotno.
Antykorozyjna powoka polimerowa C3 zgodna z norm
ISO 9223 dla uytku w nawet najbardziej wymagajcych
warukach.
Zabezpieczenie 30 - 40mm warstw weny mineralnej
przed przegrzaniem sonecznym.
Pokrycie dachu rozprasza promieniowanie soneczne,
zmniejsza gromadzenie si ciepa i zapobiega wyciekom
wody
Wszystkie elementy konstrukcyjne przechodz fabryczny test szczelnoci.

Wena mineralna

Stal nierdzewna

Powoka polimerowa

32_33

freesun
AR

RTT.

HEC

DANE
Technical
TECHNICZNE
Characteristics

360VAC

360VAC MPPt range 565Vdc820Vdc


FREESU N HEC SERIES
LICZBA
NUMBERMODUW
OF MODULES
FREESUN HEC
l'lml!SUNl-e

Znamionowa Moc Wyjcia AC (kVA)1


l'l_o_
mioaLAC Output~
owerCkVAWl
Dopuszczalna
Moc Wyjcia
(+10%)(kVA)
Rated
Output2 Power (+10%) (kVA)C>l
OUTPUT
Operating
Grid Voltag~(VAC)
Napicie operacyjne
Sieci (Vac)
WYJCIE Ooeratina
Ranae, Czstotl.
Grid Freauencv
Zakres operacyjny
Sieci (Hz)
Voltage
Ripple,
PV Napicie
VoltagePV
Ttnienie
Napicia,
Current
Harmonic
Distortion
(THDi)
Odksztac.
Harmoniczne
Prdu (THDi)
Power
Factor (cosine
Wspczynnik
mocy (cosohi)
fi)
3
DC
Voltage
Range
MPPT
(VDC)C3l
Zakres
Napi
DC (VDC)
Max.
voltage
Maxpermissible
dopuszczalneDC
Napicie
DC (VDC)
Max.
current
Maxpermissible
dopuszczalnyDC
Prd
DC (A) (A)
WEJCIE
Max.
PV(kWp)
peak(+20%)
power
INPUT
MaxRecommended
Zal. Moc Szczytowa
(kWp)
(+20%) DC (na jeden biegun)
Ilo przyczy
2 4
NMax
of DC
connections
przekrj
przewodu(per
(mmpole)
)
Max. cable section (mm2)ci
Max znamionowa sprawno PAC (%)
Max.
Efficiency
Euroeta
(%) PAC, nom (l"J)
Sprawno wg norm Kalifornii (%)
SPRAWNO
l!FFICll!NCY Euroeta(r:J)
californian
efficiency(I'])
Max zapotrz
na moc w trybie
Max.
Standby
Consumption
(Pnight)
gotowoci
Pnocna
(W)
Seria
HE
Parametry Zasilania
Control
H*cseries
ZASILANIE
AUXILIARY Power
C-Seria
Series
Sterowania
Supply
HEC
POMOCNICZE
SUPPLY
Max.
Power
Consumption
Max.
Zapotrzebowanie
na Moc (W)
Seria HE
Wymiary (WxHxD) HE Series
Dimensions
(mm)
Seria HEC
[WxHxDJ
mm
HECSeries
Seria HE
(kg)
HE Series
CAlllNl!T Weight
Masa (kg)
OBUDOWA
Seria HEC
HECSeries
Air
Flow powietrza
Przepyw
Type
of ventilation
Typ wentylacji
Degree
Stopieofochrony HE Series
Seria HE
protection
HECSeria
Series
HEC
Permissible
Ambient
Temperaturec1
Dopuszczalna
temperat.
otoczenia
(C)5
ENYIRON- Relative
HE
Series
Wilgotno
Seria HE
RODOWISKO
Ml!NT
Humidity
HECSeria
Series
wzgldna (%)
HEC
Max. Altitude (above sea level)C5l
Max wysoko instalacji (m npm)5
Noise levelC61
Poziom emitowanego haasu (dBA)6
Communication
Komunikacja
Digital Inputs
Wejcia cyfrowe
CONTROL Analogue Inputs
Wejcia
analogoweCommunication
String
Supervisor
INTERFACE
STEROWANIE
Komunikacja
nadzoru stringw
Digital
Outputs
Analogue
Outouts
Wyjcia cyfrowe
Ground
MonitoringC71
Wyjcia Fault
analogowe
7
Monitorowanie zwar
Heating
HE doziemnych
Series
Resistors
HECSeries
Rezystory
Seria HE
Emergency
ogrzewania Stop
wntrza
Seria HEC
PROTEC General
urzdz. AC on-load switch disconn.
TIONS
AC
contactorawaryjne
Zatrzymanie
AC
Circuit Breaker
Wycznik
gwny AC (wyczanie pod
DC
Motorized Circuit Breaker
obcieniem)
ZABEZPIEC General
StycznikDC
AC cower switch
DC General Fuses
ZENIA
Wycznik AC
Overvoltage Protection
WycznikProtections
DC z nap. silnikowym
Lightning
Wycznik gwny mocy DC
Gwny bezpiecznik topikowy DC
Zabezpieczenie przed przepiciami
Zabezpieczenie przed wyadowaniami
atmosferycznymi
1

FRAME 1 - FS
2
2
0280_H
0280_H
280
280
310
310

500A
500
334
334
8
8

3
3
0420_H
0420_H
420
420
460
460

750A
750
500
500
12
12

FRAME 2 - FS

FRAME 3 - FS

4
4
0560_H
0560_H
560
56_0
610
610

5
6
7
8
5
6
7
8
0701_H
0830_H
0970_H
1110_H
0701_H
0830_H
0970_H
lllO_H
700
830
970
1110
700
830
970
1110
760
920
1070
1220
760
920
1070
1220
360Vac
( 10%)
360 (10%)
50Hz60Hz
50Hz-60Hz
<3%
<3%
< 3%
atmocy
nominal
power
<3%
przy
znamionowej
0.90w leading
... 0.90
lagging adjustable
Regulowane
zakresie 0.90
indukcyjne0.90
pojemnociowe

1000A
1000
667
667
16
16

1250A
1250
834
834
20
20

565V-820V
565820
1000V
1000
1500A
1500
1001
1001
24
24
240
240 mm2

1750A
1750
1168
1168
28
28

2000A
2000
1334
1334
32
32

9
9
1250_H
1250_H
1250
1250
1380
1380

10
10
1390_H
1390_H
1390
139_0
1530
1530

2250A
2250
1501
1501
36
36

2500A
2500
1668
1668
40
40

98,6
98,6
98,6
98.6%
98.6%
98.6%
98,2
98,3
98,4
98.2%
98.3%
98.4%
98,0
98,1
98,2
98.0%
98.1%
98.2%
< ok. 120
<ok. 240
400
< approx.
120W
< approx.
240W
< <ok.
approx.
400W
3x400V,
inwertery
PO12.3
wyposaone
w wewntrzny
UPS) UPS)
3 x 400V,
5050/60Hz
I 60Hz,(BDEW,
(BDEW,
P012.3
inverters
equipped
with internal
Wewn.
transform.
3x400V (BDEW,
inwertery
PO12.3
wyposaone
w wewntrzny
UPS) UPS)
Internal
3x400VAC
transformer
(BDEW,
P012.3
inverters
equipped
with internal
1400
2760
4600
1400W
2760W
4600W
2100x2150x1020
3372x2150x1020
5260x2150x1020
2100
x 2150 x 1020
3372
x 2150 x 1020
5260
x 2150 x 1020
2440x2270x1319
3712x2270x1319
5600x2270x1319
2440
x 2270 x 1319
3712
x 2270 x 1319
5600
x 2270 x 1319
1650
2900
4500
1650
2900
4500
1815
3190
4950
1815
4950
3190
Intake through
blown
through
Wlot z rear
tyu wlower
czcipart
dolnej;
wylotout
w czci
grnejupi;>er side
Forced
Wymuszona
IP21IP21
Wyk.Indoor
Wntrzowe
Outdoor
IP54
Wyk.
Zewntrzne
IP54
-2oc
+50"C- -20 ...+50
10%
todo95%
condensing
10%
95%Non
bez kondensacji
to 100%
Condensina
4% do4%
100%
kondensacja
dopuszczalna
lOOOm >1000m oower deratina 1% Sn CkVA) oer 100m
1000m; >1000m pogorszenie sprawnoci 1% Sn(kVA) na kade 100m
<79dBA
<79
RS232 I RS485 I USB I Ethernet, (Modbus RTU Protocol, Modbus TCP/IP) Optional GSM/GPRS
RS232/RS485/USB/Ethernet, (Protok Modbus RTU, Modbus TCP/IP) Opcja GSM/GPRS
2 programmable inputs. Galvanically isolated.
2 wejcia
programowane,
izolowaneor
galwanicznie
2 programmable and
differential
inputs; (0-LumA
lOmV to lOV) and PTlOO
2 wejcia programowane RS485
i rnicowe
(0-20mARTU
lub 10mV do 10V) i PT100
/Modbus
RS485/Modbus
2 electrically-isolated programmable
switchedRTU
relays (250VAC, SA or 30 VDC. SA)
1 Analooue.
Outout oalvanicallv
isolated. (250Vac@8A
-lub
-30Vdc@8A)
2 elektrycznie izolowane styki przeczne
w przekanikach
programowanych
Standard
built in galwanicznie
1 wyjcie Analogowe,
izolowane
Optional
Standardowo
(wbudowany)
- -stana
ara
Opcjonalnie
O~tional

Standardowo
Standard
standard
in each module
Opcjonalnie
standard in each module
Standardowo
MCB. Motorized built in as standard in each module
Ootional
Standardowo
w kadym module
Qptional
Standardowo w kadym module
AC, DC Inverter and Auxilia~Q~y_tyi:ie 2 - Internal Standard
Standardowo
w kadym
module
(Integrated
in the
inverter)
Optional
Opcjonalnie
Opcjonalnie
AC, DC Inwerter oraz Zasilanie Pomocnicze: typu 2 wg norm midzynarodowych
Opcjonalnie (zintegrowane w inwerterze)

Wartoci dla 50C


Dla max temperatury otoczenia 40C
[SJ Other charactEristics oonsult with Power Electronics.
3
[1] VakJes at 5CJIC.
[4) Maxinun DC cable section per ccnnectlon and pole, The
NOTESprzy napiciu
Wartoci
AC ambient
=1,05Ullemperalure
nom i cos=1
(6) Solnl pressure IENel at a distance of 1m from tl1e part
[2] Maximl.m
40'C.
instalR must also ainsider fer the cable selection tt1e flK:tcn; such
4
(7) In cases
the lnstal~
has the positive pole or the
as length of
cable fer each
installation,
8f'lllirorvnental
[3] Values at
norn and cos CD ~ Przy
1.
Max przekrj przewodu
na105-Vac
poczenie/biegun.
wyborze
przewodu
Instalator
musi
wzi podconditions.
uwag takie czynniki
jakwhere
dugo
przewodu,
negatiw pole earth oomected. this prolecl:ion will be
akmnium conO..ictors, instalatlon methods and reQl.irefnent:s set
warunki rodowiskowe, materia przewodu, sposb instalacji
i zesp
lokalnych
regulacji
i przepisw
obowizujcych
w kraju instalacji.
discomected.
out in cumll'lt
mg.Mtions
applicable
in the country
d insb!lation.
5
Dla innych warunkw skonsultuj Power Electronics
6
Mierzony z tyu obudowy, w odlegoci 1m od obudowy
7
W przypadku kiedy jeden biegun instalacji (+ lub -) jest uziemiony, zabezpieczenie zostanie wyczone.
2

HEC

FREESUN HE

03.

DANE
Technical
TECHNICZNE
Characteristics

330VAC

330VAC- MPpt range 520Vdc-820Vdc


FREESU N HEC SERIES
LICZBA MODUW
NUMBER OF
MODULES
FREESUN
HEC

FRAME 1 - FS

FRAME 2 - FS

FRAME 3 - FS

10

2
0250_H

3
0380_H

4
0501_H

5
0630_H

6
0750_H

7
0880_H

8
1001_H

9
1130_H

10
1251_H

1
250
380
500
630
750
880
1000
1130
1250
0250_H
0380_H
0501_H
0630_H
0750_H
0880_H
1001_H
1130_H
1251_H
l'lml!SUNl-e Znamionowa Moc Wyjcia AC (kVA)
Dopuszczalna Moc Wyjcia
280
410
550
690
830
960
1100
1240
1380
l\l_
QminaL.A.C2 O_uj:p_u_t ~ower_Ck_VA)ra
250
380
5QO
630
750
880
1000
1130
1250
(+10%)(kVA)
Power
(+1096)
280
410
550
690 330 (10%)
830
960
1100
1240
1380
Rated
Oug>ut
Napicie
operacyjne
Sieci
(Vac) (kVA)C2l
330Vac ( 10%L_
WYJCIE Operating
Grid Voltag~VAC)
Zakres operacyjny Czstotl. Sieci (Hz)
50Hz-60Hz
50Hz-60Hz
Ooeratina Ranae, Grid Freauencv
Ttnienie Napicia, Napicie PV
<3%
OUTPUT
<3%
Voltage Ripple, PV Voltage
Odksztac. Harmoniczne Prdu (THDi)
<3% przy mocy znamionowej
< 3% at nominal power
Current Harmonic Distortion (TH Di)
Wspczynnik mocy (cos fi)
Regulowane w zakresie 0.90 indukcyjne0.90 pojemnociowe
0.90 leading ... 0.90 lagging adjustable
Power Factor (cosine3 phi)
Zakres Napi DC (VDC)
520820
31
DC
Voltage
Range
MPPT
{VDC)C
520V-820V
Max dopuszczalne Napicie DC (VDC)
1000
Max.
DC voltage
lOOOV
Max permissible
dopuszczalny Prd
DC (A)
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500
WEJCIE Maxyermissible
DC current {A)
500A
750A
lOOOA
1250A
1500A
1750A
2000A
2250A
2500A
Max Zal. Moc Szczytowa (kWp) (+20%)
300
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
Max. Recommended PY peak
INPUT
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
Ilo przyczy DC (na jeden biegun)
8300
12
16
20
24
28
32
36
40
power (kWp) {+20%)
Max przekrj przewodu (mm2)4
240
8
12
16
LU
24
28
32
36
40
N of DC connections (per pole)
Max znamionowa sprawno P (%)
98,6
98,6
98,6
Max. cable section (mm2)c41 AC
240 mm2
Euroeta (%)
98,2
98,3
98,4
Efficienc~AC, nom (112_
98.6%
98.6%
98.6%
Sprawno
wg norm Kalifornii (%)
98,0
98,1
98,2
SPRAWNO Max.
<11) na moc w trybie
98.2%
98.3%
98.4%
Max zapotrz
EFFICIENCY Euroeta
< ok.98.0%
120
<ok.
240
<ok.
400
Californian
Cri)
98.1%
98.2%
gotowoci Pefficiency
nocna (W)
Max.
Standby
Consumption
< approx. 120W
approx.
240W PO12.3 wyposaone w wewntrzny
< approx.
Seria HE(Pnight)
3x400V, 50/60Hz<(BDEW,
inwertery
UPS) 400W
Parametry
Zasilania
ZASILANIE
Control
HE Seria
Series
3 x 400V,
50 I 3x400V
60Hz, (BDEW,
P012.3 PO12.3
inverters
eguip~ed
internal
UPS)
HEC
Wewn.
transform.
(BDEW, inwertery
wyposaone
w with
wewntrzny
UPS)
AUXILIARY Sterowania
POMOCNICZE
Power
Supply
HECSeries
Internal 3x400VAC transformer
Max. Zapotrzebowanie
na Moc (W)
1400
2760 (BDEW, P012.3 inverters equipped with
4600internal UPS)
SUPPLY
Max.
Power
Consumption
1400W
2760W
4600W
Seria HE
2100x2150x1020
3372x2150x1020
5260x2150x1020
Wymiary (WxHxD)
2100 x 2150 x 1020
3372
x 2150 x 1020
5260
x 2150 x 1020
Dimensions
HE Series
(mm)
Seria HEC
2440x2270x1319
3712x2270x1319
5600x2270x1319
--24401650
x 2270 x 1319
3712 x 2900
2270 x 1319
[WxHxD] mm
5600 x4500
2270 x 1319
HECSeries
Seria HE
Masa (kg)
OBUDOWA Weight
(kg)
1650
2900
4500
HE Series
Seria HEC
1815
3190
4950
CABINET
1815
3190
4950
Przepyw powietrzaHECSeries
Wlot z tyu
w czci dolnej; wylot w czci grnej
Intake through rear lower oart blown out through upper side
Air
TypFlow
wentylacji
Wymuszona
Type of ventilation
Forced
Stopie ochrony
Seria HE
Wyk. Wntrzowe IP21
HE Series
Degree of
Indoor IP21
Seria HEC
Wyk. Zewntrzne IP54
HECSeries
protection
Outdoor IP54
Dopuszczalna temperat. otoczenia (C)5
-20 +50
Permissible Ambient Temperature!SJ
-2oc ... +soc
Wilgotno
Seria HE
10% do 95% bez kondensacji
liNVIRON
RODOWISKO
Relative
10% to 95% Non condensir:lg_
~Series
wzgldna (%)
MENT
Seria HEC
4% do 100% kondensacja dopuszczalna
Humidity
CSeries
4% to 100% Condensing
Max wysoko instalacji (m npm)5
1000m; >1000m pogorszenie sprawnoci 1% Sn(kVA) na kade 100m
lOOOm;
>lOOOm
power derating 1% Sn (kVA) per 100m
Max. Altitude (above sea level)t5l6
Poziom
emitowanego haasu (dBA)
Noise
levelt6J
< <79
79dBA
Komunikacja
RS232/RS485/USB/Ethernet, (Protok Modbus RTU, Modbus TCP/IP) Opcja GSM/GPRS
Communication
RS232 / RS485 / USB / Ethernet,
(Mod bus RTU Protocol, Mod bus TCP/_!!'.') Optiona I GSM/GPRS
Wejcia cyfrowe
2 wejcia programowane, izolowane galwanicznie
Digital Inputs
2 programmable inputs. Galvanically isolated.
Wejcia analogowe
2 wejcia programowane i rnicowe (0-20mA lub 10mV do 10V) i PT100
Inputs
2 programmable and differential inputs; (0-20mA or lOmV to lOV) and PTIOO
STEROWANIE
CONTROL Analogue
Komunikacja nadzoru stringw
RS485/Modbus RTU
Supervisor Communication
RS485 /Modbus RTU
INTERFACE String
Wyjcia cyfrowe
2 elektrycznie izolowane styki przeczne w przekanikach programowanych (250Vac@8A lub 30Vdc@8A)
Digital Outputs
2 electrically-isolated programmable switched relays (250VAC. SA or 30 VDC, BA)
Wyjcia analogowe
1 wyjcie Analogowe, izolowane galwanicznie
Analogue Outputs
1 Analogue. Output galvanically isolated.
Monitorowanie zwar doziemnych7
Standardowo (wbudowany)
Ground
Fault Monitoring[7)
Standard bui It in
Rezystory
Seria
HE
Opcjonalnie
Optional
Heating
ogrzewania wntrzaHE Series
HECSeries
Resistors
Standard
Seria HEC
Standardowo
urzdz.
Emergency
Stop
Optional
Zatrzymanie awaryjne
Opcjonalnie
General
AC
on-load
switch disconn.
Standard
Wycznik
gwny
AC (wyczanie
pod
Standardowo
PROTl!C
AC
contactor
standard
in each module
obcieniem)
ZABEZPIEC
TIONS
AC
Circuit
Breaker
standara
each module
Stycznik AC
Standardowo winkadym
module
DC
MotorizedZENIA
MCB. Motorized
built in
standard
in each module
Wycznik
AC CircuftBreaker
Standardowo
w as
kadym
module
General
switch
WycznikDC
DCpower
z nap. silnikowym
StandardowoOptional
w kadym module
DC
General
Fuses
Ootional
Wycznik
gwny
mocy DC
Opcjonalnie
Overvoltage
Protection
AC. DC Inverter and Auxiliary
Supply type 2 - Internal Standard
Gwny bezpiecznik
topikowy DC
Opcjonalnie
Lightning
Protections
Optional
(Integrated
in 2the
inverter)
Zabezpieczenie
przed przepiciami
AC, DC Inwerter oraz Zasilanie
Pomocnicze:
typu
wg
norm midzynarodowych
Zabezpieczenie przed wyadowaniami
Opcjonalnie (zintegrowane w inwerterze)
atmosferycznymi

Wartoci dla 50C


Dla max temperatury otoczenia 40C
3
[SJ Other charactEristics oonsult with Power Electronics.
[1] Vak.iesAC
at 5CJIC.
[4) Maxinun DC cable section per ccnnexJon and pole. The
Wartoci
przy napiciu
=1,05Unom i cos=1
NOTES
[6] Solnl pressure IENel at a distance of 1m from tl1e part
[2] Maximl.m ambient llemperalure 40'C.
instalR must also ainsider fer the cable selection tt1e flK:tcn; such
4
Max przekrj przewodu
poczenie/biegun.
Instalator
musi8f'lllirorvnental
wzi pod conditions.
uwag takie czynniki
jak where
dugo
[7] In cases
theprzewodu,
lnstal~ has the positive pole or the
as lengthprzewodu
of cable fer each
installation,
[3] Valuesna
at 105-Vac
norn and cos CD Przy
~ 1. wyborze
negatiw pole earth oomected. this prolecl:ion will be
akmnJum
conO.Jctors.
instalatlon
methods
and
reQl.irefnent:s
set
warunki rodowiskowe, materia przewodu, sposb instalacji
i zesp lokalnych regulacji i przepisw obowizujcych
w kraju instalacji.
discomected.
out in cumll'lt mg.Mtions applicable in the country d insb!lation.
5
Dla innych warunkw skonsultuj Power Electronics
6
Mierzony z tyu obudowy, w odlegoci 1m od obudowy
7
W przypadku kiedy jeden biegun instalacji (+ lub -) jest uziemiony, zabezpieczenie zostanie wyczone.
2

freesun
AR

RTT.

HEC

DANE
Technical
TECHNICZNE
Characteristics

300VAC

300VAC- MPPI range 475Vdc-820Vdc


FREESU N HEC SERIES
LICZBA MODUW
FREESUN HEC

FRAME 1 - FS
2

FRAME 2 - FS

FRAME 3 - FS

10

2
0230_H

3
3
0340_H

NUMBER OF MODULES

4
0460_H

5
0570_H

6
0680_H

7
0801_H

8
0910_H

9
1030_H

10
1140_H

Znamionowa Moc Wyjcia AC (kVA)1


Dopuszczalna Moc Wyjcia
l'l_o_mioaLAC Output~
owerCkVAWl
(+10%)(kVA)2
Rated Output Power (+10%) (kVAJZl
Napicie operacyjne Sieci (Vac)
Grid Voltag~(VAC)
WYJCIE Operating
Zakres operacyjny
Czstotl.
Sieci (Hz)
OUTPU1'
Ooeratina
Ranae, Grid
Freauencv
Ttnienie
Napicia,
Voltage Ripple, PV Napicie
Voltage PV
Odksztac.
Harmoniczne
Prdu (THDi)
(THDi)
Current
Harmonic
Distortion
Wspczynnik
mocy (cos
fi)
Power
Factor (cosine
phi)
3
Napi DC (VDC)
DCZakres
Voltage
Range MPPT CVDC)C3l
Maxpermissible
dopuszczalneDC
Napicie
DC (VDC)
Max.
voltage
Maxpermissible
dopuszczalnyDC
Prd
DC (A) (A)
current
WEJCIE Max.
MaxRecommended
Zal. Moc Szczytowa
INPUT
Max.
PV(kWp)
peak (+20%)
power
Ilo przyczy
CkWp)
(+20%) DC (na jeden biegun)
2 4
przekrj
przewodu(per
(mmpole)
)
NMax
of DC
connections
Maxcable
znamionowa
4 l PAC (%)
Max.
sectionsprawno
(mm2)C
Euroeta (%)
Max. EfficiencY PAC, nom (l'J)
Sprawno wg norm Kalifornii (%)
SPRAWNOEuroeta
(l'J)
EFFICIENCY
Max zapotrz na moc w trybie
californian
efficiency <ril _
gotowoci Pnocna (W)
Max. Standby Consumption (Pnight)
Seria HE
Parametry Zasilania
ZASILANIE
Control
HE Series
Sterowania
Seria HEC
AUXIUARY
Power Supply
HECSeries
POMOCNICZE
SUPPLY
Max. Zapotrzebowanie na Moc (W)
Max. Power Consumotion
Seria HE
Wymiary (WxHxD)
Dimensions
HE Series
(mm)
Seria HEC
[WxHxD] mm
HECSeries
Seria HE
Masa (kg)
OBUDOWA
HE Series
CABINET Weight(kg)
Seria HEC
HECSeries
AirPrzepyw
Flow powietrza
Typ of
wentylacji
Type
ventilation
Stopieofochrony HE Series
Seria HE
Degree
Seria HEC
HECSeries
orotection
Dopuszczalna
temperat.
otoczenia (C)5
Permissible
Ambient
TemperatureCSl
INVIRON
Wilgotno
Seria HE
RODOWISKO Relative
HE
Series
MliNT
wzgldna (%)
Humidity
Seria HEC
HECSeries
MaxAltitude
wysoko
instalacji
npm)5
Max.
(above
sea(mlevell51
Noise
level[6l
Poziom
emitowanego haasu (dBA)6
Komunikacja
Communication
Wejcia
cyfrowe
Digital
Inputs
Inputs
Wejcia analogowe
CONTROL Analogue
STEROWANIE
Supervisor
Communication
Komunikacja
nadzoru
stringw
INTl!RP'ACI! String
Digital
Outputs
Wyjcia
cyfrowe
Analogue
Outputs
Wyjcia analogowe
Monitorowanie
zwar doziemnych7
Ground
Fault Monitoring[7]
Rezystory
Seria HE
HE Series
Heating
ogrzewania wntrzaHECSeries
Resistors
Seria HEC
urzdz.
Emergency
Stop
Zatrzymanie
awaryjne switch disconn.
AC on-load
General
Wycznik
gwny AC (wyczanie pod
PROTEC
AC
contactor
obcieniem)
TIONS
AL.
Circuit BreaKer
ZABEZPIEC
Stycznik
AC
DC
Motorized
Circuit Breaker
ZENIA
Wycznik
General
DCACpower switch
Wycznik
z nap. silnikowym
DC
GeneralDCFuses
Wycznik gwny
mocy DC
Overvoltage
Protection
Gwny bezpiecznik
topikowy DC
Lightning
Protections
Zabezpieczenie przed przepiciami
Zabezpieczenie przed wyadowaniami
atmosferycznymi

0230_H
230

0340_H
340

0460_H
460

0570_H
570

0680_H
680

0801_H
800

0910_H
910

750
680
750

880
800

1000
910

880

1000

l'lml!SUNl-e

250
230

380
340

500
460

630
570

250

380

500

630

300 (10%)10%)

1030_H
1030

1140_H
1140

1130
1030

1250
1140

1130

1250

300VAC~

50Hz-60Hz
50Hz60Hz
<3%
<3%
<3%
przyat
mocy
znamionowej
< 3%
nominal
power
Regulowane
w zakresie
indukcyjne0.90
pojemnociowe
0.90
leading0.90
... 0.90
lagging adjustable
475820
475V-820V
1000
-1000-V500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500
500A
750A
lOOOA
1250A
1500A
1750A
2000A
2250A
2500A
274
410
547
684
821
958
1094
1231
1368
410
547
684
821
958
1094
1231
1368
8274
12
16
20
24
28
32
36
40
240
12
24
16
20
28
32
40
8
36
98,6
98,6
98,6
240 mm2
98,2
98,3
98,4
98.6%
98.6%
98.6%
98,0
98,1
98,2
98.2%
98.3%
98.4%
98.0%
98.1%
98.2%
< ok.
120
<ok.
240
<ok.
400
--< approx. 120W
< approx. 240W
< approx. 400W
3x400V, 50/60Hz (BDEW, inwertery PO12.3 wyposaone w wewntrzny UPS)
3 x 400V, 50 / 60Hz. (BDEW, P012.3 inverters equipped with internal UPS)
Wewn. transform. 3x400V (BDEW, inwertery PO12.3 wyposaone w wewntrzny UPS)
Internal 3x400VAC transformer (BDEW, P012.3 inverters equipped with internal UPS)
1400
2760
4600
1400W
2760W
4600W
2100x2150x1020
3372x2150x1020
5260x2150x1020
2100 x 2150 x 1020
3372 x 2150 x 1020
5260 x 2150 x 1020
2440x2270x1319
3712x2270x1319
5600x2270x1319
2440 x 2270 x 1319
3712 x 2270 x 1319
5600 x 2270 x 1319
1650
2900
4500
1650
2900
4500
1815
3190
4950
.4Q5Q
1815
3190
Wlot z tyu
w lower
czci dolnej;
wylot wout
czci
grnej upper side
Intake through
rear
oart blown
through
Wymuszona
Forced
Wyk. Wntrzowe
IP21
Indoor IP21
Wyk.Outdoor
Zewntrzne
IP54
IP54
-20 ...
+50
-2oc
+soc
10% to
do 95%
95% bez
kondensacji
10%
Non
condensing
4% do 100%
dopuszczalna
4% tokondensacja
100% Condensing
1000m;
>1000m
pogorszenie
sprawnoci
na kade
100m
lOOOm;
>lOOOm
power
derating1%
1%Sn(kVA)
Sn (kVA)
per lOOm
- <
- <79
79dBA
RS232/RS485/USB/Ethernet,
(Protok Modbus
RTU, Modbus
TCP/IP)
Opcja GSM/GPRS
RS232 / RS485
/ USB /Ethernet, CModbus
RTU Protocol,
Modbus
TCP/IP)
Ootional GSM/GPRS
programowane,
izolowane
galwanicznie
22 wejcia
programmable
inputs.
Galvanically
isolated.
2 programmable
and differential
inputs; (0-20mA
(0-20mA
lOmV
toilOV
) and PTIOO
2 wejcia programowane
i rnicowe
lub or
10mV
do 10V)
PT100
RS485
/Modbus
RS485/Modbus
RTURTU
2 electrically-isolated
programmable
switched
relays (250VAC,
BA or 30 VDC,
BA)
2 elektrycznie
izolowane styki przeczne
w przekanikach
programowanych
(250Vac@8A
lub 30Vdc@8A)
Analogue.
Output
galvanically
isolated.
11wyjcie
Analogowe,
izolowane
galwanicznie
Standardowo
(wbudowany)
Standard
built in
Opcjonalnie
O e):ional
Standard
Standardowo
Optional
Opcjonalnie
Standard
standard
in each module
Standardowo
standard in each module
Standardowo
kadym
module
MCB. Motorized
built inwas
standard
in each module
StandardowoOptional
w kadym module
StandardowoOptional
w kadym module
Opcjonalnie
AC, DC Inverter and Auxiliary
Supply type 2 - Internal Standard
Opcjonalniein the inverter)
Optional (Integrated
AC, DC Inwerter oraz Zasilanie Pomocnicze: typu 2 wg norm midzynarodowych
Opcjonalnie (zintegrowane w inwerterze)

Wartoci dla 50C


Dla max temperatury otoczenia 40C
3
Wartoci
napiciu
=1,05Unom i cos=1
[SJ Other charactEristics oonsult with Power Electronics.
VakJes atAC
5CJIC.
[4 ) Maxinun DC cable section per connexion and pole. The
NOTESprzy [1]
4
Solnl pressure
IENel at
a distance of 1m from tl1e - part
[2] Maximl.mna
ambient
llemperalure 40'C.
instalR
must
also ainsider
fer the cable
selection
flK:tcn;
such
Max przekrj przewodu
poczenie/biegun.
Przyas
wyborze
przewodu
Instalator
musi
wzitt1e
pod
uwag
takie (6)
czynniki
dugo
przewodu,
(7)
In casesjak
where
the lnstal~
has the positive pole or the
length of cable fer each installation, 81"111irorvnental conditions.
[3] Values at 105-Vac norn and cos CD ~ 1.
negatiw
earth
oomected. this prolecl:ion will be
akmnium iconO..ictors.
instalatlon
methodsiand
reQl.irefnent:s
set
warunki rodowiskowe, materia przewodu, sposb instalacji
zesp lokalnych
regulacji
przepisw
obowizujcych
wpole
kraju
instalacji.
discomected.
out in cumll'lt mg.Mtions applicable in the country d insb!lation.
5
Dla innych warunkw skonsultuj Power Electronics
6
Mierzony z tyu obudowy, w odlegoci 1m od obudowy
7
W przypadku kiedy jeden biegun instalacji (+ lub -) jest uziemiony, zabezpieczenie zostanie wyczone.
2

FREESUN HE

03.

DANE
TECHNICZNE

LICZBA MODUW
FREESUN HEC

WYJCIE

WEJCIE

SPRAWNO
ZASILANIE
POMOCNICZE

OBUDOWA

RODOWISKO

STEROWANIE

ZABEZPIEC
ZENIA

Znamionowa Moc Wyjcia AC (kVA)1


Dopuszczalna Moc Wyjcia
(+10%)(kVA)2
Napicie operacyjne Sieci (Vac)
Zakres operacyjny Czstotl. Sieci (Hz)
Ttnienie Napicia, Napicie PV
Odksztac. Harmoniczne Prdu (THDi)
Wspczynnik mocy (cos fi)
Zakres Napi DC (VDC)3
Max dopuszczalne Napicie DC (VDC)
Max dopuszczalny Prd DC (A)
Max Zal. Moc Szczytowa (kWp) (+20%)
Ilo przyczy DC (na jeden biegun)
Max przekrj przewodu (mm2)4
Max znamionowa sprawno PAC (%)
Euroeta (%)
Sprawno wg norm Kalifornii (%)
Max zapotrz na moc w trybie
gotowoci Pnocna (W)
Seria HE
Parametry Zasilania
Sterowania
Seria HEC
Max. Zapotrzebowanie na Moc (W)
Seria HE
Wymiary (WxHxD)
(mm)
Seria HEC
Seria HE
Masa (kg)
Seria HEC
Przepyw powietrza
Typ wentylacji
Stopie ochrony
Seria HE
Seria HEC
Dopuszczalna temperat. otoczenia (C)5
Wilgotno
Seria HE
wzgldna (%)
Seria HEC
Max wysoko instalacji (m npm)5
Poziom emitowanego haasu (dBA)6
Komunikacja
Wejcia cyfrowe
Wejcia analogowe
Komunikacja nadzoru stringw
Wyjcia cyfrowe
Wyjcia analogowe
Monitorowanie zwar doziemnych7
Rezystory
Seria HE
ogrzewania wntrza
Seria HEC
urzdz.
Zatrzymanie awaryjne
Wycznik gwny AC (wyczanie pod
obcieniem)
Stycznik AC
Wycznik AC
Wycznik DC z nap. silnikowym
Wycznik gwny mocy DC
Gwny bezpiecznik topikowy DC
Zabezpieczenie przed przepiciami
Zabezpieczenie przed wyadowaniami
atmosferycznymi

10

0200_H

0300_H

0400_H

0500_H

0600_H

0700_H

0800_H

0900_H

1000_H

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

220

330

440

550

660

770

880

990

1100

270 (10%)

480
240
8

720
360
12
98,6
98,2
98,0
< ok. 120

50Hz-60Hz
<3%
<3% przy mocy znamionowej
Regulowane w zakresie 0.90 indukcyjne0.90 pojemnociowe
430820
900; 1000 (Opcjonalnie)
960
1200
1440
1680
1920
2160
480
600
720
840
960
1080
16
20
24
28
32
36
240
98,6
98,6
98,3
98,4
98,1
98,2
<ok. 240

<ok. 400

3x400V, 50/60Hz (BDEW, inwertery PO12.3 wyposaone w wewntrzny UPS)


Wewn. transform. 3x400V (BDEW, inwertery PO12.3 wyposaone w wewntrzny UPS)
1400
2760
4600
2100x2150x1020
3372x2150x1020
5260x2150x1020
2440x2270x1319
3712x2270x1319
5600x2270x1319
1650
2900
4500
1815
3190
4950
Wlot z tyu w czci dolnej; wylot w czci grnej
Wymuszona
Wyk. Wntrzowe IP21
Wyk. Zewntrzne IP54
-20 +50
10% do 95% bez kondensacji
4% do 100% kondensacja dopuszczalna
1000m; >1000m pogorszenie sprawnoci 1% Sn(kVA) na kade 100m
<79
RS232/RS485/USB/Ethernet, (Protok Modbus RTU, Modbus TCP/IP) Opcja GSM/GPRS
2 wejcia programowane, izolowane galwanicznie
2 wejcia programowane i rnicowe (0-20mA lub 10mV do 10V) i PT100
RS485/Modbus RTU

2 elektrycznie izolowane styki przeczne w przekanikach programowanych (250Vac@8A lub 30Vdc@8A)


1 wyjcie Analogowe, izolowane galwanicznie
Standardowo (wbudowany)
Opcjonalnie
Standardowo
Opcjonalnie
Standardowo
Standardowo w kadym module
Standardowo w kadym module
Standardowo w kadym module
Opcjonalnie
Opcjonalnie
AC, DC Inwerter oraz Zasilanie Pomocnicze: typu 2 wg norm midzynarodowych
Opcjonalnie (zintegrowane w inwerterze)

Wartoci dla 50C


Dla max temperatury otoczenia 40C
3
Wartoci przy napiciu AC =1,05Unom i cos=1
4
Max przekrj przewodu na poczenie/biegun. Przy wyborze przewodu Instalator musi wzi pod uwag takie czynniki jak dugo przewodu,
warunki rodowiskowe, materia przewodu, sposb instalacji i zesp lokalnych regulacji i przepisw obowizujcych w kraju instalacji.
5
Dla innych warunkw skonsultuj Power Electronics
6
Mierzony z tyu obudowy, w odlegoci 1m od obudowy
7
W przypadku kiedy jeden biegun instalacji (+ lub -) jest uziemiony, zabezpieczenie zostanie wyczone.
2

2400
1200
40

Wymiary
RAMA 1
RAMA

OZNACZENIE

RAMA

OZNACZENIE

WYMIARY
WYS.

SZER.

GB.

WAGA

RAMA 2
WYMIARY
WYS.

SZER.

GB.

WAGA

FREESUN HE

03.

Wymiary
RAMA 3
RAMA

OZNACZENIE

WYMIARY
WYS.

SZER.

GB.

WAGA

* Faktyczne gabaryty zalezne od wlotowych i wylotowych dysz powietrza

38_39

HEC-UL

Inwerter Solarny

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

FREESUN HE

03.

SERIA HE
Freesun HEC-UL to unikalny moduowy inwerter centralny na
rynek Ameryki Pnocnej. Integruje wbudowany w standardzie
niepowtarzalny ARMS, bezfiltrowy iCool i Multi MPPT system maksymalizujcy dostpno i wydajno.
Freesun HEC-UL MW zosta zaprojektowany dla przemysowych
instalacji FV, do pracy w najbardziej wymagajcych
rodowiskach. Wyposaenie na rynek USA (modu rozczeniowy
i Kontroler Cigu) sprawiaj, e HEC-UL spenia wymagania
instalacyjne UL 1741, IEEE 1547 i NEC.
Posiada sprawdzone systemy wsparcia sieci, jak przejcia i
regulacja niskiego i wysokiego napicia (LVRT & OVRT, VRS),
przejcia i regulacji czstotliwoci (FRT, FRS), wspczynnik
mocy i kontroli mocy biernej, kontroler wzrostu obcienia
(RRC), ktre usprawniaj dziaanie sieci i zarzdzenie farm FV.
Freesun HECUL jest dostpny w wersji do bezporedniego
rozruchu. Dostarczany z fabrycznie przetestowanym inwerterem,
transformatorem i wycznikami redniego napicia dla
zminimalizowania czasu i kosztw instalacji i rozruchu stacji.

System ARM2S2 zwiksza


dostpno i wydajno dla
przedsibiorstwa

40_41

DANE
TECHNICZNE

LICZBA MODUW
FREESUN HEC-UL

WYJCIE

WEJCIE

SPRAWNO
ZASILANIE
POMOCNICZE

Znamionowa Moc Wyjcia AC (kVA)1


Dopuszczalna Moc Wyjcia (+10%)(kVA)2
Znamionowy Prd Wyjcia AC (A)
Napicie operacyjne Sieci (Vac)
Zakres operacyjny Czstotl. Sieci (Hz)
Ttnienie Napicia, Napicie PV
Odksztac. Harmoniczne Prdu (THDi)
Wspczynnik mocy (cos fi)
Redukowanie mocy (kVA)
Zakres Napi DC (VDC)3
Max dopuszczalne Napicie DC (VDC)
Max dopuszczalny Prd DC (A)
Max Zal. Moc Szczytowa (kWp) (+20%)
Sprawno wg norm Kalifornii (%)
Max znamionowa sprawno PAC (%)
Euroeta (%)
Max zapotrz na moc w trybie gotowoci
Pnocna (W)
Parametry Zasilania Sterowania
Max. Zapotrzebowanie na Moc (W)
mm
inches
kg
Masa
lbs
Przepyw powietrza
Typ wentylacji
Stopie ochrony
Dopuszczalna temperat. otoczenia (F)4
Wilgotno wzgldna (%)
Max wysoko instalacji (m npm)4
Poziom emitowanego haasu (dBA)5
Komunikacja
Wejcia cyfrowe
Wejcia analogowe
Komunikacja nadzoru stringw
Wyjcia cyfrowe
Wyjcia analogowe
Wymiary (WxHxD)

OBUDOWA

RODOWISKO

STEROWANIE

0300_U

0450_U

0600_U

0751_U

0900_U

1050_U

1200_U

300
330
444

450
495
666

600
660
888

750
825
1110

900
990
1332

1050
1155
1554

1200
1320
1776

1750
1260

2000
1440

390 (10%)

500
360
98,0
98,6
98,2
< ok. 80

Rezystory ogrzewania wntrza urzdz.


Zatrzymanie awaryjne
Wycznik gwny AC (wyczanie pod
obcieniem)
Stycznik AC
Wycznik AC
Stycznik DC
Gwne bezpieczniki topikowe DC
Gwne zabezpieczenie DC

Wartoci dla 50C


Dla max temperatury otoczenia 40C
3
Wartoci przy napiciu AC =1,05Unom i cos=1
4
Dla innych warunkw skonsultuj Power Electronics
5
Mierzony z tyu obudowy, w odlegoci 1m od obudowy
2

<ok. 160

<ok. 200

<ok. 240

<ok. 280

<ok. 320

2 elektrycznie izolowane styki przeczne w przekanikach programowanych (250Vac@8A lub 30Vdc@8A)

Zabezpieczenie przed przepiciami


Zabezpieczenie przed wyadowaniami
atmosferycznymi

<ok. 120

98,2
98,6
98,4

Wbudowany wewntrzny transformator w standardzie


(Opcjonalnie zewntrzne zasilanie 3x208VAC lub 3x480VAC i system awaryjnego zasilania UPS)
920
1380
1840
2300
2760
3220
3680
2300x2210x1330
3320x2210x1330
4670x2210x1330
5690x2210x1330
95,55x87,01x51,58
130,71x87,01x51,58
183,86x87,01x51,58
224,02x87,01x51,58
1720
2470
2780
3540
3850
4590
4900
3800
3450
6130
7800
8500
10120
10800
Wlot z tyu w czci dolnej; wylot w czci grnej
Wymuszona
NEMA 3R
-4F +122F/-20C .+50C
4% do 100% kondensacja dopuszczalna
1000m; >1000m pogorszenie sprawnoci 1% Sn(kVA) na kade 100m
<79
RS232/RS485/USB/Ethernet, (Protok Modbus RTU, Modbus TCP/IP) Opcja GSM/GPRS
2 wejcia programowane, izolowane galwanicznie
2 wejcia programowane i rnicowe (0-20mA lub 10mV do 10V) i PT100
RS485/Modbus RTU

Monitorowanie zwar doziemnych

ZABEZPIEC
ZENIA

60Hz
<3%
<3% przy mocy znamionowej
Regulowane w zakresie 0.90 indukcyjne0.90 pojemnociowe
0110%/ w stopniach 0,1%
585820
1000
750
1000
1250
1500
540
720
900
1080
98,0
98,1
98,6
98,6
98,2
98,3

1 wyjcie Analogowe, izolowane galwanicznie


Pywajca tablica PV: Monitorowanie izolacji przez MPP
Uziemiona tablica PV (biegun + lub biegun -): ochrona GFDI przez MPP
Standardowo
Opcjonalnie
Standardowo: dziaanie zewntrzne
Standardowo w kadym module
Standardowo w kadym module
Standardowo w kadym module
Standardowo w kadym module
Opcjonalnie Zewntrzna Rozdzielnica z wycznikiem
(Bezpieczniki topikowe DC i wycznik mocy z napdem rcznym na drzwiach szafy)
strona AC, DC Inwertera (Typ 4) oraz Zasilanie Pomocnicze: typ 2 wg norm midzynarodowych
Opcjonalnie (zintegrowane w inwerterze)

FREESUN HE

03.

DANE
TECHNICZNE

LICZBA MODUW
FREESUN HEC-UL

WYJCIE

WEJCIE

SPRAWNO
ZASILANIE
POMOCNICZE

Znamionowa Moc Wyjcia AC (kVA)1


Dopuszczalna Moc Wyjcia (+10%)(kVA)2
Znamionowy Prd Wyjcia AC (A)
Napicie operacyjne Sieci (Vac)
Zakres operacyjny Czstotl. Sieci (Hz)
Ttnienie Napicia, Napicie PV
Odksztac. Harmoniczne Prdu (THDi)
Wspczynnik mocy (cos fi)
Redukowanie mocy (kVA)
Zakres Napi DC (VDC)3
Max dopuszczalne Napicie DC (VDC)
Max dopuszczalny Prd DC (A)
Max Zal. Moc Szczytowa (kWp) (+20%)
Sprawno wg norm Kalifornii (%)
Max znamionowa sprawno PAC (%)
Euroeta (%)
Max zapotrz na moc w trybie gotowoci
Pnocna (W)
Parametry Zasilania Sterowania
Max. Zapotrzebowanie na Moc (W)
mm
inches
kg
Masa
lbs
Przepyw powietrza
Typ wentylacji
Stopie ochrony
Dopuszczalna temperat. otoczenia (F)4
Wilgotno wzgldna (%)
Max wysoko instalacji (m npm)4
Poziom emitowanego haasu (dBA)5
Komunikacja
Wejcia cyfrowe
Wejcia analogowe
Komunikacja nadzoru stringw
Wyjcia cyfrowe
Wyjcia analogowe
Wymiary (WxHxD)

OBUDOWA

RODOWISKO

STEROWANIE

0701_U

0900_U

1050_U

1200_U

280
310
444

420
460
667

560
610
889

700
760
1111

830
920
1333

1050
1070
1555

1200
1220
1778

< ok. 80

60Hz
<3%
<3% przy mocy znamionowej
Regulowane w zakresie 0.90 indukcyjne0.90 pojemnociowe
0110%/ w stopniach 0,1%
540820
1000
750
1000
1250
1500
1750
500
667
834
1001
1168
98,0
98,1
98,6
98,6
98,2
98,3
<ok. 120

<ok. 160

<ok. 200

<ok. 240

2000
1334
98,2
98,6
98,4

<ok. 280

<ok. 320

Wbudowany wewntrzny transformator w standardzie


(Opcjonalnie zewntrzne zasilanie 3x208VAC lub 3x480VAC i system awaryjnego zasilania UPS)
920
1380
1840
2300
2760
3220
3680
2300x2210x1330
3320x2210x1330
4670x2210x1330
5690x2210x1330
95,55x87,01x51,58
130,71x87,01x51,58
183,86x87,01x51,58
224,02x87,01x51,58
1720
2470
2780
3540
3850
4590
4900
3800
3450
6130
7800
8500
10120
10800
Wlot z tyu w czci dolnej; wylot w czci grnej
Wymuszona
NEMA 3R
-4F +122F/-20C .+50C
4% do 100% kondensacja dopuszczalna
1000m; >1000m pogorszenie sprawnoci 1% Sn(kVA) na kade 100m
<79
RS232/RS485/USB/Ethernet, (Protok Modbus RTU, Modbus TCP/IP) Opcja GSM/GPRS
2 wejcia programowane, izolowane galwanicznie
2 wejcia programowane i rnicowe (0-20mA lub 10mV do 10V) i PT100
RS485/Modbus RTU

2 elektrycznie izolowane styki przeczne w przekanikach programowanych (250Vac@8A lub 30Vdc@8A)

Rezystory ogrzewania wntrza urzdz.


Zatrzymanie awaryjne
Wycznik gwny AC (wyczanie pod
obcieniem)
Stycznik AC
Wycznik AC
Stycznik DC
Gwne bezpieczniki topikowe DC
Gwne zabezpieczenie DC

4
0560_U

500
334
98,0
98,6
98,2

Zabezpieczenie przed przepiciami


Zabezpieczenie przed wyadowaniami
atmosferycznymi

Wartoci dla 50C


Dla max temperatury otoczenia 40C
3
Wartoci przy napiciu AC =1,05Unom i cos=1
4
Dla innych warunkw skonsultuj Power Electronics
5
Mierzony z tyu obudowy, w odlegoci 1m od obudowy
2

3
0420_U

360 (10%)

Monitorowanie zwar doziemnych

ZABEZPIEC
ZENIA

2
0280_U

1 wyjcie Analogowe, izolowane galwanicznie


Pywajca tablica PV: Monitorowanie izolacji przez MPP
Uziemiona tablica PV (biegun + lub biegun -): ochrona GFDI przez MPP
Standardowo
Opcjonalnie
Standardowo: dziaanie zewntrzne
Standardowo w kadym module
Standardowo w kadym module
Standardowo w kadym module
Standardowo w kadym module
Opcjonalnie Zewntrzna Rozdzielnica z wycznikiem
(Bezpieczniki topikowe DC i wycznik mocy z napdem rcznym na drzwiach szafy)
strona AC, DC Inwertera (Typ 4) oraz Zasilanie Pomocnicze: typ 2 wg norm midzynarodowych
Opcjonalnie (zintegrowane w inwerterze)

Dane
DANE
TECHNICZNE
Techniczne
LICZBA
ILOMODUW
MODUW
FREESUN HEC-UL

FREESUN HEZnamionowa Moc Wyjcia AC (kVA)1

0250_U

0380_U

0501_U

0630_U

0750_U

0880_U

1001_U

250
280
438

380
410
656

500
550
875

630
690
1094

750
830
1313

880
960
1532

1000
1100
1750

Dopuszczalnamoc
Moc wyjc
WyjciaAC(kVA)
(+10%)(kVA)2
Nominalna
Znamion.
moc
wyjc
(+10%)(kVA)
Znamionowy Prd Wyjcia AC (A)
Napicie
nomin wyjc
pr zmien (A)
Napicie operacyjne
Sieci (Vac)
roboczeCzstotl.
sieci (VAC)
WYJCIE Napicie
Zakres operacyjny
Sieci (Hz)
WYJCIE Zakres
czstotliwoci
sieci
Ttnienie
Napicia, Napicie
PV
Napicie
Napicie
PV
Odksztac. ttnice,
Harmoniczne
Prdu (THDi)
Znieksztacenie
harm
Wspczynnik mocy
(cos fi)pradu (THDi)
Wspczynnik
mocy
(cosinus fi)
Redukowanie mocy
(kVA)
3
Ograniczenie
mocy
Zakres Napi DC
(VDC)(kVA)
Zakres
napicia DC
MPPtDC(VDC)
Max dopuszczalne
Napicie
(VDC)
WEJCIE Max
napicie
Max dopuszczlne
dopuszczalny Prd
DC (A) DC
WEJCIE Max
pr. (kWp)
stay (+20%)
(A)
Max dopuszczalny
Zal. Moc Szczytowa
Max
zalecana
mocKalifornii
szczytowa
Sprawno
wg norm
(%) PV
(kWp)(+20%)
Max znamionowa sprawno PAC (%)
Euroeta (%)Kalifornia ()
SPRAWNO Wydajno
Max zapotrz na moc w trybie gotowoci

WYDAJNO Pnocna (W)


Max
zuycie
w st Sterowania
czuwania (p/noc)
ZASILANIE
Parametry
Zasilania

330 (10%)

500
300
98,0
98,6
98,2
< ok. 80

60Hz
<3%
<3% przy mocy znamionowej
<3% przy
mocy nominalnej
Regulowane w zakresie
0.90 indukcyjne0.90
pojemnociowe
0.90 przewodzenie
0.90 regulowane
otuliny
0110%/ w...
stopniach
0,1%
500820
1000
750
1000
1250
1500
1750
450
600
750
900
1050
98,0
98,1
98,6
98,6
98,2
98,3
<ok. 120

<ok. 160

<ok. 200

<ok. 240

<ok. 280

OBUDOWA

RODORODOWISKO
WISKO

INTERFEJS
STEROWANIE
STEROWANIA

ZABEZPIECZENIA

ZABEZPIEC
ZENIA

UWAGI

98,2
98,6
98,4
<ok. 320

wewntrzny transformator
w<
standardzie
ok.
< ok.
< ok.
< ok.Wbudowany
< ok.
< ok.
(Opcjonalnie zewntrzne zasilanie 3x208VAC lub 3x480VAC i system awaryjnego zasilania UPS)
Standardowo
wbudowany
wewntrzny
tranformator
920
1380
1840
2300
2760
3220
3680
(Opcjonalne zasilanie 3320x2210x1330
zewntrzne 3x208VAC LUB4670x2210x1330
3X480VAC wraz z zabezpieczeniem
UPS)
2300x2210x1330
5690x2210x1330
95,55x87,01x51,58
130,71x87,01x51,58
183,86x87,01x51,58
224,02x87,01x51,58
kg
1720
2470
2780
3540
3850
4590
4900
Wymiary(SZ
x WYS x G)
Masa
cale
lbs
3800
3450
6130
7800
8500
10120
10800
Waga
kg/lb
Przepyw
powietrza
Wlot z tyu w czci dolnej; wylot w czci grnej
Przepyw
powietrza
Wlot w czci dolnejWymuszona
z tyu, wylot w czci grnej
Typ wentylacji
Typ
wentylacji
Wymuszona
Stopie
ochrony
NEMA 3R
Stopie
zabezpieczenia
Dopuszczalna
temperat. otoczenia (F)4
-4F +122F/-20C .+50C
Dopuszczalne
temp
otoczenia
-4F
do
+122F
/ -20 do +50C
Wilgotno wzgldna (%)
4% do 100% kondensacja dopuszczalna
Wilgotno wzgldna
4% do 100% kondensacji
Max wysoko instalacji (m npm)4
1000m; >1000m pogorszenie sprawnoci 1% Sn(kVA) na kade 100m
Max wysoko (npm) 5
Poziom emitowanego haasu (dBA)
<79
Poziom
haasu
Komunikacja
RS232/RS485/USB/Ethernet, (Protok Modbus RTU, Modbus TCP/IP) Opcja GSM/GPRS
Komunikacja
Wejcia cyfrowe
2 wejcia
programowane, izolowane
izolowane galwanicznie
2 wejcia
programowalne
galwanicznie
Wejcie
cyfrowe
Wejcia analogowe
2 wejcia programowane
i rnicowe
(0-20mA
10mV do
i PT100
Wejcie
analogowe
2 wejcia programowalne
rnicowe;
(0-20mA
lublub10mV
do10V)
10V)
oraz PT100
Komunikacja nadzoru stringw
RS485/Modbus RTU
Wyjcie
cyfrowe
Wyjcia cyfrowe
2 elektrycznie izolowane styki przeczne w przekanikach programowanych (250Vac@8A lub 30Vdc@8A)
Wyjcie
analogowe
Wyjcia analogowe
1 wyjcie Analogowe, izolowane galwanicznie
Pywajca tablica PV: Monitorowanie izolacji przez MPP
Uziemienie
Monitorowanie zwar doziemnych
Uziemiona tablica PV (biegun + lub biegun -): ochrona GFDI przez MPP
Oporniki grzewcze
Standard
Rezystory ogrzewania wntrza urzdz.
Standardowo
Opcja
Wycznik awaryjny
Zatrzymanie
awaryjne
Opcjonalnie
Wcznik gwny pr. zmiennego
Standard; Sterowanie
zewntrzne
Wycznik
gwny
AC
(wyczanie
pod
Stycznik prdu zmiennego
Standard
w dziaanie
kadymzewntrzne
module
Standardowo:
obcieniem)obwodu pr. zmiennego
Wycznik
Standard w kadym module
Stycznik AC
Standardowo
w kadymmodule
module
Standard
w kadym
Stycznik
pr.staego
Wycznik AC pr. staego
Standardowo
w kadymmodule
module
Bezpieczniki
Standard
w kadym
Stycznik DC
Standardowo w kadym module
Gwne zabezpieczenie pr. staego
Gwne bezpieczniki topikowe DC
Standardowo w kadym module
Zabezpieczenie przepicia
Opcjonalnie Zewntrzna Rozdzielnica z wycznikiem
Gwne zabezpieczenie DC
Piorunochron
(Opcja;
zintegrowany
z inwerterem)
(Bezpieczniki topikowe
DC i wycznik
mocy z napdem
rcznym na drzwiach szafy)
Zabezpieczenie przed przepiciami
strona AC, DC Inwertera (Typ 4) oraz Zasilanie Pomocnicze: typ 2 wg norm midzynarodowych
Zabezpieczenie przed wyadowaniami
Opcjonalnie (zintegrowane w inwerterze)
atmosferycznymi

< ok.

POMOCNICZE
Max. Zapotrzebowanie na Moc (W)
NAPICIE Sterowanie zasilania
mm
Wymiary (WxHxD)
ZASILANIA Max
pobr mocy
inches

OBUDOWA

2000
1200

wartoci przy 50C


max temp otoczenia 40C
wartoci przy 1.00Vac nom i cos =1

pozostae konsultowa z Power Electronics


poziom cinienia dwiku mierzony z odl 1m od czci tylnej

FREESUN HE

03.

DANE
Dane
TECHNICZNE
Techniczne
zakres MPPT

RAMA
LICZBA
LICZBAMODUW
MODUW
FREESUN HEC-UL
Znamionowa Moc Wyjcia AC (kVA)1
Dopuszczalna Moc Wyjcia (+10%)(kVA)2
Znamionowy Prd Wyjcia AC (A)
Napicie operacyjne Sieci (Vac)
WYJCIE
Zakres operacyjny Czstotl. Sieci (Hz)
Ttnienie Napicia, Napicie PV
Odksztac. Harmoniczne Prdu (THDi)
Wspczynnik mocy (cos fi)
Redukowanie mocy (kVA)
Zakres Napi DC (VDC)3
Max dopuszczalne Napicie DC (VDC)
Max dopuszczalny Prd DC (A)
WEJCIE
Max Zal. Moc Szczytowa (kWp) (+20%)
Max przekrj przewodu (mm2)
Sprawno wg norm Kalifornii (%)
Wydajno
Kalifornijska
Max znamionowa
sprawno()
PAC (%)
Euroeta
(%)
sprawno
PAC, nom ()
SPRAWNO Max
Euroeta
() na moc w trybie gotowoci
Max zapotrz
Pnocna (W)

ZASILANIE
POMOCNICZE

Parametry Zasilania Sterowania


Max. Zapotrzebowanie na Moc (W)
mm
inches
kg
Masa
lbs
Przepyw powietrza
Typ wentylacji
Stopie ochrony
Dopuszczalna temperat. otoczenia (F)4
Wilgotno wzgldna (%)
Max wysoko instalacji (m npm)4
Poziom emitowanego haasu (dBA)5
Komunikacja
Wejcia cyfrowe
Wejcia analogowe
Komunikacja nadzoru stringw
Wyjcia cyfrowe
Wyjcia analogowe
Wymiary (WxHxD)

OBUDOWA

RODOWISKO

STEROWANIE

0160_U

0240_U

0320_U

0400_U

0480_U

0560_U

0640_U

160
176
444

240
264
666

320
352
888

400
440
1110

480
528
1332

560
616
1554

640
704
1776

1750
672

2000
768

208 (10%)

500
192
98,0
98,3
98,0
< ok. 80

Rezystory ogrzewania wntrza urzdz.


Zatrzymanie awaryjne
Wycznik gwny AC (wyczanie pod
obcieniem)
Stycznik AC
Wycznik AC
Stycznik DC
Gwne bezpieczniki topikowe DC
Gwne zabezpieczenie DC

<ok. 120

<ok. 160

<ok. 200

<ok. 240

98,0
98,3
98,0
<ok. 280

<ok. 320

2 elektrycznie izolowane styki przeczne w przekanikach programowanych (250Vac@8A lub 30Vdc@8A)

Zabezpieczenie przed przepiciami


Zabezpieczenie przed wyadowaniami
atmosferycznymi

Wartoci dla 50C


Dla max temperatury otoczenia 40C
3
Wartoci przy napiciu AC =1,05Unom i cos=1
4
Dla innych warunkw skonsultuj Power Electronics
5
Mierzony z tyu obudowy, w odlegoci 1m od obudowy
2

60Hz
<3%
<3% przy mocy znamionowej
Regulowane w zakresie 0.90 indukcyjne0.90 pojemnociowe
0110%/ w stopniach 0,1%
330600
600
750
1000
1250
1500
288
384
480
576
240
98,0
98,0
98,3
98,3
98,0
98,0

Wbudowany wewntrzny transformator w standardzie


(Opcjonalnie zewntrzne zasilanie 3x208VAC lub 3x480VAC i system awaryjnego zasilania UPS)
920
1380
1840
2300
2760
3320
3680
2300x2210x1330
3320x2210x1330
4670x2210x1330
5690x2210x1330
95,55x87,01x51,58
130,71x87,01x51,58
183,86x87,01x51,58
224,02x87,01x51,58
1720
2470
2780
3540
3850
4590
4900
3800
3450
6130
7800
8500
10120
10800
Wlot z tyu w czci dolnej; wylot w czci grnej
Wymuszona
NEMA 3R
-4F +122F/-20C .+50C
4% do 100% kondensacja dopuszczalna
1000m; >1000m pogorszenie sprawnoci 1% Sn(kVA) na kade 100m
<79
RS232/RS485/USB/Ethernet, (Protok Modbus RTU, Modbus TCP/IP) Opcja GSM/GPRS
2 wejcia programowane, izolowane galwanicznie
2 wejcia programowane i rnicowe (0-20mA lub 10mV do 10V) i PT100
RS485/Modbus RTU

Monitorowanie zwar doziemnych

ZABEZPIEC
ZENIA

RAMA

RAMA

RAMA

1 wyjcie Analogowe, izolowane galwanicznie


Pywajca tablica PV: Monitorowanie izolacji przez MPP
Uziemiona tablica PV (biegun + lub biegun -): ochrona GFDI przez MPP
Standardowo
Opcjonalnie
Standardowo: dziaanie zewntrzne
Standardowo w kadym module
Standardowo w kadym module
Standardowo w kadym module
Standardowo w kadym module
Opcjonalnie Zewntrzna Rozdzielnica z wycznikiem
(Bezpieczniki topikowe DC i wycznik mocy z napdem rcznym na drzwiach szafy)
strona AC, DC Inwertera (Typ 4) oraz Zasilanie Pomocnicze: typ 2 wg norm midzynarodowych
Opcjonalnie (zintegrowane w inwerterze)

Schemat operacyjny
Krzywe wydajnoci
ny

krzywe wydajnoci

KRZYWE WYDAJNOCI

MODU
MODUY
MODUW
MODUW

Krzywe wydajnoci od 1 do 8 moduw 150 kVA, 590 Vdc


Dla innych konfiguracji skonsultuj si z Power Electronics

SCHEMAT OPERACYJNY
PORTY KOM.: RS485, RS232, USB
WEJ i WYJ ANA/CYFR

CENTRUM DANYCH
KONTROLA STEROWANIA MOCY

KONTROLA CIAGU
STACJA METEO

EKRAN
DOTYKOWY

sterownik

MODU 1

MODU 8

ZABEZPIECZENIE
ANTYPRZEPIECIOWE

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

FREESUN HE

03.

Wskaniki standardowe
WSKANIKI STANDARDOWE

RAMA

OZNACZENIE

Max moc PV

WEJCIE
Zakres DC
MPPt

Max prd
stay (A)

WYJCIE
Znam moc wyj Napiecie pracy
AC (Pac) sieci 10% (Vac)

Znamionowy AC

Zakres MPPt
# moduw
Znamionowa moc
wyjciowa AC
(kVA)
Napicie wyj AC

wartoci przy 50C

wartoci przy 1.00Vac nom i cos =1

46_47

HES

Inwerter Solarny

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

FREESUN HE

03.

SERIA HE
HES od Power Electronics znajduje si w stacji prefabrykowanego betonu, atwy do zainstalowania i cakowicie chroniony
przed wpywami atmosferycznymi. HES stanowi gotowe
rozwizanie dla duych instalacji.
Niezalena wentylacja w kadym module i mniejsze zuycie
energii. inwerter zmniejsza zuycie energii w trybie czuwania.
W kadej nagrzewajcej si czci moduu znajduj si trzy
niezalene wentylatory, sterowane poprzez wasny panel
kontrolny i czujniki temperatury.
W zalenoci od wymaga instalacji FREESUN HES jest dostpny
w jednej lub dwch obudowach, gdzie w jednej wraz z
inwerterem HE znajdzie si transformator, ktry POWER
ELECTRONICS zainstaluje w zalenoci od potrzeb sieci i klientw.
Rozwizanie to zapewnia pen elastyczno. HES FREESUN
moe by zainstalowany w dowolnym miejscu na wiecie.

Freesun HES-R
to najbardziej kompaktowa, niezawodna i
ekonomicza elektrownia soneczna o mocy
1.25MW
w prefabrykowanej obudowie betonowej

48_49

DANE
Dane
TECHNICZNE
techniczne

REDNIE
NAPICIE

STACJA
STANDAR
D
STACJA
ZREDUK.4

Napicie AC inwertera
Napicie wyjciowe1
Transformator N
Konfiguracja wekt. Napicia i typ
Czstotliwo
Sprawno transformatora N (max)
Niskie straty
Rozdzielnica N2
Wymiary stacji w wersji prefabrykowanej elbet [WxHxD]
mm3
czna masa (Inwerter + prefabrykat)3
Wymiary stacji w wersji prefabryk. elbet [WxHxD] mm3
czna masa (Inwerter + prefabrykat)3
1 Rczny Wycznik Mocy

ROZDZIEL
NICA NN

250-400kVA

6080x3200x2530
20t
6080x2300x2200

270Vac/300Vac/330Vac/360Vac
20kV
400-800kVA
Dyn11; Olejowy/Suchy (opcjonalnie)
50/60Hz
99,1%
Schemat 2L1P, rozdzielnica z izolacj SF6
Inwerter ST
6950x3200x2530
Transf. ST
Inwerter ST
25t
Transf. ST
6800x2300x2200

800-1250kVA

6080x3200x2530
4600x3200x2530
20t
15t
8400x2300x2200

16t

20t

15t

800A

1600A

2500A

1 Automatyczny Wycznik Mocy z zabezp


przekanikowym zgodnie z CEI-016

Opcjonalna szafka

1 Podstawa Bezpiecznikowa na Wyjciu


Zasilanie pomocnicze inwertera

ZASILANIE
POMOCNI
CZE

Transformator pomocniczy5
Pomocnicza stacja obsugi
Stopie ochrony wg EN 60529

PARAMET
RY
RODOWI
SKOWE

WACIW
OCI
OBUDOWY

Dozwolona temperatura otoczenia5


Wilgotno wzgldna
Max wysoko (powyej poziomu morza)5
Pogorszenie sprawnoci wraz ze wzrostem wysokoci
Poziom emitowanego haasu6
Ekspozycja na promieniowanie UV
Rezystory ogrzewania
Materia stacji
Kolor cian zewntrznych (prefabrykowanych)
Kolor powok czci metalowych (wyloty powietrza i
drzwi)
Wewntrzna siatka uziemiajca
Owietlenie wewntrzne
Pyta podogi i wloty powietrza dla inwertera HE
Wentylator wywiewny z termostatem (nacienny)
rodki BHiP: rekawice, dywanik i zestaw pierwszej
pomocy
Wzek moduowy dla wymiany moduw
Dostp do stacji
Okablowanie Wysokiego Napicia AC

POCZE
NIA

Okablowanie Niskiego Napicia AC


Okablowanie DC
Okablowanie Usug Pomocniczych AC

NORMY
SPECYF.
DLA N

Bezpieczestwo redniego Napicia

800A

1600A

2500A

10kVA, Yyn0
Opcjonalnie zabezpieczony na wejciu wycznikiem mocy
Oglny panel sterowania z cznikami pomocniczymi , wyposaony w cztery wyjcia:
Owietlenie, zasilanie, zasilanie inwertera, pomocnicza pyta MCB
W wersji zewntrznej IP54
-20C+50C
5% do 100% Kondensacja
1000m
>1000m, 1% Sn (kVA) na kade 100m
<79dBA
Tak
Opcjonalnie
Prefabrykat betonowy
RAL 7047
RAL 7016

Otwory okablowania podziemnego dla wej i wyj


Mostek N pomidzy transformatorem i ochron rozdzielnicy z zaciskami wtykowymi z jednej strony i gniazdami z
drugiej (wewntrznej)
Max przekrj przewodw
Max przekrj przewodw
Max przekrj przewodw
4x240mm2 M12 w k.fazie
4x240mm2 M12 w k.fazie
8x240mm2 M12 w k.fazie
2x240mm2 M12 neutralny
2x240mm2 M12 neutralny
4x240mm2 M12 neutralny
Max przekrj przewodw
Max przekrj przewodw
Max przekrj przewodw
12x240mm2 M12 w k.biegun
24x240mm2 M12 w k.biegun
40x240mm2 M12 w k.biegu
Mostek NN pomidzy transformatorem i rozdzielnic NN wcznie
Z okablowaniem pomocniczym (wcznie z podczonym do inwertera) wcznie
EN 62271-202; EN 62271-200

Dla innych napi wyjciowych (11kV; 15kV; 22; 24; 30; 33; 36kV) skonsultuj si z Power Electronics
Dwa pola liniowe i jedno pole zabezpiecze
3
Wymiary i masa zalene s od okrelonej konfiguracji stacji, skonsultowa z PE
4
Zredukowana stacja wymaga dedykowanych fundamentw dla okabl podziemnego oraz odb. oleju z transformatora
5
Dla innych parametrw skonsultuj si z Power Electronics
6
Poziom natenia dwiku mierzony w odlegoci 1m od tylnej ciany rozdzielni
2

FREESUN HE

03.

SCHEMAT DZIAANIA

STACJE STANDARDOWE - RAMY 1 i 2 / STACJE ZREDUKOWANE - RAMY 1 do 3

STACJA INWERTERA REDNIEGO NAPICIA

Transformator pomocniczy

ROZDZIELNICA
SR. NAPIECIA

TRANSFORMATOR
SR. NAPIECIA

Oswietlenie
Zasilanie

Opcjonalna
skrzynka
bezpiecznikowa DC

Oswietlenie
Zasilanie

Sterowanie zasilaniem
HE - 400Vac + N

Bezpieczniki i rozlacznik
obciazenia (2)

Skrzynka niskiego napiecia

Skrzynka niskiego napiecia

WEJSCIE DC

SEKCJA STACJI ZREDUKOWANEJ

SEKCJA STACJI ZREDUKOWANEJ

Olejowy transformator mocy


Rozdzielnica r. napicia
Inwerter
Freesun HE

INWERTER FREESUN HE
ROZDZIELN.
SR. NAPIECIA

UWAGI

Dostepny rowniez dla innego napiecia sieci (11Kv, 15kV, 22kV, 24kV, 30kV, 36kV)
Opcjonalny wylacznik z opoznieniem
Inne konfiguracje po kontsultacji z Power Electronics

Skrzynka niskiego
napicia i rozcznik
(dostp od tyu)

HET

Inwerter Solarny

FREESUN
SOLAR
INVERTER
/ POWER
ELECTRONICS
FREESUN
SOLAR
INVERTER
/ POWER
ELECTRONICS

FREESUN HE

03.

SERIA HE
Freesun HET to gotowe rozwizanie przeznaczone dla duych
instalacji fotowoltaicznych w nawet najbardziej wymagajcych
rodowiskach. Znajdujmy tu inwerter Freesun niskiego i
redniego napicia. Cao zestawu wraz z urzdzeniami
elektrycznymi gotowe do szybkiego uruchomienia.
Wyjtkowe cechy ukadu chodzenia Freesun HE w poczeniu
z izolowanym pojemnikiem ze stali, opcjonalnymi filtrami
przeciwpyowymi czy te wspomaganiem klimatyzacji,
stanowi o Freesun HET jako najbardziej odpowiednim
rozwizaniu dla projektw na caym wiecie w najbardziej
wymagajcych warunkach pracy.
Freesun HET nie zna granic. Wymiary standardowego
kontenera eliminuj ograniczenia w transporcie morskim co
podnosi konkurencyjno i opacalno inwestycji w kadym
miejscu na wiecie.

Freesun HET nie zna granic.


Eliminuje ograniczenia transportowe
i posiada wszystkie urzdzenia
elektryczne gotowe
do szybkiego uruchomienia.

52_53
52_53

DANE
Dane techniczne
TECHNICZNE
SERIA FREESUN HET

REDNIE

REDNIE
NAPICIE
NAPICIE

STACJA

STACJA

Napicie AC inwertera
Napicie wyjciowe1
Inwerter
Transformator N
Konfiguracja wektorowa transformatora
Typ transformatora
Czstotliwo
Sprawno transformatora N (max)
Niskie straty
Rozdzielnica N2
Kontener
Wymiary kontenera [WxHxD] mm3
czna masa (t) 3
1 Rczny Wycznik Mocy (A)

ROZDZIELNIA
ROZDZIEL 1 Automatyczny Wycznik Mocy z zabezp
NISKIEGO
przekanikowym zgodnie z CEI-016
NICA NN
NAPICIA
1 Podstawa Bezpiecznikowa na Wyjciu
Zasilanie pomocnicze inwertera

ZASILANIE
4
ZASILANIE
Transformator pomocniczy
POMOCNI
DODATKOWE
CZE
Pomocnicza stacja obsugi

PARAMET
RY
WPYW NA
RODOWI
RODOSKOWE
WISKO

WACIW
OCI
CECHY
OBUDOWY
OBUDOWY

Stopie ochrony wg EN 60529


Dozwolona temperatura otoczenia 4
Wilgotno wzgldna
Max wysoko instalacji (powyej poziomu morza) 4
Pogorszenie sprawnoci wraz ze wzrostem wysokoci
Poziom emitowanego haasu5
Ekspozycja na promieniowanie UV
Powoki malarskie
Rezystory ogrzewania
Materia stacji
Kolor cian zewntrznych
Kolor powok czci metalowych (wyloty powietrza i
drzwi)
Wewntrzna siatka uziemiajca
Owietlenie wewntrzne
Pyta podogi i wloty powietrza dla inwertera HE
Izolacja termiczna cian i sufitu
Drzwi z izolacj termiczn wewntrz
Bezpieczne otwieranie drzwi
Wentylator wywiewny z termostatem (nacienny)
Filtry przeciwpyowe
Klimatyzator powietrza
rodki BHiP: rekawice, dywanik i zestaw pierwszej
pomocy
Wzek moduowy dla wymiany moduw
Dostp do stacji
Okablowanie Wysokiego Napicia AC

POCZE
CZENIA
NIA

Okablowanie Niskiego Napicia AC


Okablowanie DC
Okablowanie Usug Pomocniczych AC

NORMY
NORMY

Bezpieczestwo redniego Napicia


Transport

RAMA 4 - FS

RAMA 3 - FS
270Vac/300Vac/330Vac/360Vac
20kV
1x HE Rama 3

1x HE Rama 4
800-1600kVA
Dyn11
Suchy
50/60Hz
99,1%
Schemat 2L1P, rozdzielnica z izolacj SF6
40 High Cube Container
6080x3200x2530
15t

2500

3000
Opcjonalna szafka

3x400V,50/60Hz (BDEW, inwertery PO12.3 wyposaone w wewntrzny UPS)


10kVA, Yyn0
Opcjonalnie zabezpieczony na wejciu wycznikiem mocy
Oglny panel sterowania z cznikami pomocniczymi , wyposaony w cztery wyjcia:
Owietlenie, zasilanie, zasilanie inwertera, pomocnicza pyta MCB
W wersji zewntrznej IP54
-20C+50C
5% do 100% Kondensacja dozwolona
1000m
>1000m, 1% Sn (kVA) na kade 100m
<79dBA
Tak
C3 (ISO 12944); C5 (Opcjonalnie)
Opcjonalnie
blacha stalowa trapezowa grub. 20/10 ze struktur non i izolacj wewntrzn
RAL 7047
RAL 7016

Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie

Otwory wej i wyj dla okablowania podziemnego


Mostek N pomidzy transformatorem i ochron rozdzielnicy z zaciskami wtykowymi
z jednej strony i gniazdami z drugiej (wewntrznej)
Max przekrj przewodw
8x240mm2 M12 w k.fazie
4x240mm2 M12 neutralny
Max przekrj przewodw
Max przekrj przewodw
40x240mm2 M12 w k.biegunie
48x240mm2 M12 w k.biegunie
Mostek NN pomidzy transformatorem i rozdzielnic NN wcznie
Z okablowaniem pomocniczym (wcznie z podczonym do inwertera) wcznie
EN 62271-202; EN 62271-200
Aprobata bezpieczestwa CSC

Dla innych napi wyjciowych (11kV; 15kV; 22; 24; 30; 33; 36kV) skonsultuj si z Power Electronics
Dwa pola liniowe i jedno pole zabezpiecze
3
Wymiary i masa
zalene
s od okrelonej
konfiguracji
stacji, skonsultowa z PE
FREESUN
SOLAR
INVERTER
/ POWER
ELECTRONICS
4
Dla innych parametrw skonsultuj si z Power Electronics
5
Poziom natenia dwiku mierzony w odlegoci 1m od tylnej ciany rozdzielni
2

Schemat dziaania
RAMA 3 i 4

STACJA INWERTERA REDNIEGO NAPICIA

TRANSFORMATOR
SR. NAPIECIA

Transformator pomocniczy

Skrzynka niskiego napiecia

Oswietlenie
Zasilanie

Opcjonalna
skrzynka
bezpiecznikowa DC

Oswietlenie
Zasilanie

Sterowanie zasilaniem
HE - 400Vac + N

Bezpieczniki i rozlacznik
obciazenia (2)

ROZDZIELNICA
SR. NAPIECIA

Skrzynka niskiego napiecia

WEJSCIE DC

SEKCJA

Transformator mocy
Rozdzielnica r. napicia

Inwerter
Freesun HE
INWERTER FREESUN HE

UWAGI

transformator

Dostepny rowniez dla innego napiecia sieci (15kV, 22kV, 24kV, 30kV, 33kV)
Opcjonalny wylacznik z opoznieniem
Inne konfiguracje po kontsultacji z Power Electronics

Skrzynka niskiego
napicia i rozcznik

LVT

Inwerter Solarny

Seria Freesun LVT jest idealnym rozwizaniem dla rednich przemysowych


instalacji solarnych, dostpne od 20 do 100kW.
Wyposaony w transformator niskiego napicia o wysokiej wydajnoci,
jest to najbardziej solidna i zwarta konstrukcja inwertera centralnego
zarwno wersje do pracy wewntrz i na zewntrz, wyposaony w FFA
(Peny dostp), modem 3G, ekran dotykowy 3.5cala zabezpieczenia AC/
DC i Algorytm ledzenia Przepywu Mocy (PMTA - Power Multiple Trucking
Algorithm).
atwy w instalacji i gotowy do produkcji, o najwyszej jakoci wykonania,
certyfikoway przez TV Rheinland .

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

04.

Wentylacja

WYDAJNO

BEZPIECZENSTWO

Wydajno

FREESUN LVT

Peny i atwy dostp


(Full Frontal Access)

Zabezpieczenia

Kolorowy wywietlacz z ekranem dotykowym

Ekran dotykowy 3,5 (240x320 px) z rysikiem


Preinstalowany system pomocy
Rejestrator danych z kart Micro SC 4 Gb | Produkcja dzienna,
zdarzenia, usterki, wartoci napicia i inne powiedomienia

Funkcja ustawie "download / upload " dla szybkiego


rozruchu.
Przecznik Ethernet + 2 cza RJ45
Opcjonalne zasilanie zewntrzne 5Vdc lub akumulatorowe.

Modem GSM zintegrowany zdalnie poprzez SMS z funkcjami:


start, stop i systemem powiadomie.
56_57

|||||||||||

|||||||||||

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

Odkrywamy
Freesun LVT

w.tuv.co
ww

TVRheinland
ID:2000000000

BAUART
GEPRFT
TYPE
APPROVED

FREESUN LVT

04.

Zasilanie

Peny dostp od frontu


Dostpny kady element
elektryczny

Sterowanie

Wyczniki DC

Wyczniki AC
Zaciski wyjciowe AC

Zaciski wejciowe DC

Peny i atwy dostp


Full Frontal Access FFA

W oparciu o nasze dowiadczenie w brany przemysowej, wiemy,


jak wane jest, aby mie peny dostp do istotnych elementw
wyposaenia. To oznacza nie tylko to, e mona z atwoci
zobaczy "wntrze" urzdzenia, ale rwnie pomaga serwisowaniu
i konserwacji bez angaowania nadmiernego wysiku.
My, w Power Electronics, wierzymy, e ulepszanie wszystkiego
stanowi zawsze korzy dla klienta i dlatego te cigle pracujemy
nad coraz atwiejszym dostpem do wszystkich elemen inwertera.

58_59

Wydajno
Inwerter ma wydajno na poziomie 96,5% i 97,1%
maksymalnej Europejskiej. Wiemy jednak, e to, co nadaje
mu prawdziw efektywno przez lata nie tylko porwnianie
danych statystycznych, ale wiele innych wanych aspektw,
ktre naley uwzgldni.
Warunki pracy.
Inwerter LVT testowany jest w stanie pracowa nawet w
niekorzystnych warunkach pogodowych bez obniania
parametrw znamionowych lub produkcji strat w zakresie
temperatur od -20 C do + 50 C. Zatem seri LVT mona
uzna za jedn z najlepszych przetwornic na rynku.
Testy.
Ponadto, po dokadnym przetestowaniu w naszym
laboratorium z komor klimatyczn i bezechow, inwerter
LVT otrzyma wszystkie europejskie certyfikaty dotyczce
emisji elektromagnetycznych, ktre sprawiaj, e system
spenia najsurowsze wymagania naszych klientw.
Certyfikaty.
Jako i bezpieczestwo - certyfikat TV Rheinland.
Zabezpieczenia.
Korzystamy z wszelkich dostpnych zabezpiecze:
antyprzepiciowe, monitoring izolacji, filtr EMC prdu staego
oraz filtr EMC na wyjciu.
Dziki nim gwarantujemy bezpieczn prac inwertera, caej
intalacji i sieci.
Powoka zabezpiecajca.
Wszystkie ukady elektroniczne s zabezpieczane specjalnie
dobranym lakierem, ktry jako standard dla wszystkich
naszych urzdze, specjalnie stworzony, aby oprze si
nawet nabardziej agresywnemu rodowisku w nawet
najtrudniejszych warunkach na caym wiecie.
PMTA.
Najbardziej zaawansowana kontrola Max Punktu Mocy
z naszym algorytmem PMTA.
Peny serwis 24/7
Nie wolno zapomnie o zaangaowaniu Power Electronics
w 24h sub kadego dnia w roku, to oznacza najszybsze i
najlepsze usugi na rynku, ze sta i prawdziw telefoniczn
lini pomocy technicznej "Power On" i bezporednim
kontakcie z inynierami.
To wszystko to...Wydajno.

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

WYDAJNO

FREESUN LVT

04.

Wentylacja
Dostpny zarwno w wersjach do uytku wewntrz, jak i na
zewntrz najbardziej zaawansowany system chodzenia
utrzymuje komponenty elektroniczne w zakresie temperatur
pracy nawet w najtrudniejszych sytuacjach, bez biecej
konserwacji.

Uruchomienie (Rozruch)

PROSTY MONTAZ

Inwertery serii FREESUN LVT s atwe w montau,


wszystkie parametry s wstpnie fabrycznie ustawione
tak, aby umoliwi szybk instalacj. Po dokonaniu
poczenia, falownik jest w stanie si automatycznie
zsynchronizowa.
Rozruch LVT nie wymaga adnego specjalistycznego szkolenia,
moe go dokona praktycznie kady.

Zabezpieczenia

BEZPIECZENSTWO

Prost, niezawodny i bezpieczny, LVT posiada wszystkie


niezbdne zabezpieczenia w oparciu o najnowsze
przepisy, takie jak woskie CEI 0-21, angielskie G 59/2
czy niemieckie VDE.
Dziki wbudowany zabezpieczeniom dla obu, tak prdu
zmiennego, jak i staego, wszelkie usterki pochodzce z
instalacji PV nie maj wpywu na dziaanie inwertera ani
sieci elektrycznej.

60_61

LVT

Inwerter Solarny

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

FREESUN LVT

04.

Inwerter Freesun LVT jest idealna definicja techniki solarnej.


Niezawodny, prosty, przyjazny dla uytkownika, a wszystko to
w kompaktowej formie, gotowy sta si Twoj pozytywn energi.

Peny dostp (FFA-Full Frontal


Access), modem 3G, ekran
dotykowy 3.5", zabezpieczenia
DC/AC oraz Algorytm ledzenia
Przepywu Mocy (PMTA-Power
Multiple Tracking Algorithm)
WYDAJNOSC

PROSTY MONTA

BEZPIECZNY

62_63

DANE
DANE
TECHNICZNE
TECHNICZNE
RAMA 2 - FS

RAMA 1 - FS

WYJCIE
WYJCIE

WEJCIE
WEJCIE

SPRAWNO
SPRAWNO
ZASILANIE
POMOCNICZE

Znamionowa Moc Wyjcia AC (kW)1


Napicie operacyjne Sieci (Vac)
Zakres operacyjny Czstotl. Sieci (Hz)
Ttnienie Napicia, Napicie PV
Znamionowy Prd AC (A)
Odksztac. Harmoniczne Prdu (THDi)
Wspczynnik mocy (cos fi)
Zakres Napi DC (VDC)
Max dopuszczalne Napicie DC (VDC) 2
Max dopuszczalny Prd DC (A)
Max. Moc Szczytowa PV (kWp)
Ilo przyczy DC (na jeden biegun)
Max przekrj przewodu (mm2)3
Max znamionowa sprawno PAC (%)
Euroeta (%)
Max zapotrz na moc w tr gotowoci Pnocna (W)
Parametry Zasilania Sterowania
Zewn. Zabezpiecz. topikowe zasilania pomocn
Wyk. wntrzowe

Wym (WxHxD) (mm)


Wymiary
(WxDxH) mm Wyk. zewntrzne
Wyk. wntrzowe
Wyk. zewntrzne
Wyk. wntrzowe
Przepyw powietrza
Wyk. zewntrzne
Przepyw powietrza
Wyk. wntrzowe
Stopie ochrony obsz.
Stopie
zabezpieczenia:
Elektroniki/
pocze
Wyk. zewntrzne
Obszar
elektroniki/pocze
Dopuszczalna
temperat. otoczenia (C)4
Wilgotno wzgldna
Wyk. wntrzowe
Dopuszczalna
temp. otoczenia
RODOWISKO
RODO(%)
Wyk. zewntrzne
Wilgotno wzgldna
WISKO
Stopie zanieczyszcze
Stopie
zanieczyszcze
Max wysoko
instalacji (m npm)4
Max
wys.emitowanego
npm MASL
Poziom
haasu (dBA)
Poziom
haasu
Komunikacja
Komunikacja
Wejcia cyfrowe
Wejciacyfrowe
analogowe
Wejcia
STEROWANIE
Komunikacja nadzoru stringw
KONTROLA Wejcia analogowe
Wyjcia cyfrowe
STEROWANIA
Wyjcia analogowe
Kontrola
sterowania
Monitorowanie
zwar cigu
doziemnych5
Wyjcia
cyfrowe
Wyk. wntrzowe
Rezystory ogrzewania
Wyjcia
wntrzaanalogowe
urzdz.
Wyk. zewntrzne
Wyk. wntrzowe
Zatrzymanie awaryjne
Wyk. zewntrzne
Stycznik AC
ZABEZPIEC Wycznik AC
ZABEZPIEWycznik DC z nap. silnikowym
ZENIA
CZENIA
Zabezpieczenie przed przepiciami AC
Zabezpieczenie przed przepiciami DC
Zabezpieczenie przed przepiciami obwodw
zasilania pomocniczego
Zabezpieczenie przed wyadowaniami
atmosferycznymi

Masa (kg)
OBUDOWA Waga
OBUDOWA
(kg)

1
2

20

25

30

35

40

50

60

RAMA 3 - FS

80

100

116

145

206
96

258
120

400 (10%)

30

36

52
24

65
30

16

16

50Hz-60Hz
<3%
43
51
58
73
87
<3% przy mocy znamionowej
Regulowane w zakresie 0.90 indukcyjne0.90 pojemnociowe
450820
900V/ 1000V (Opcjonalnie)
77
90
103
129
155
36
42
48
60
72
3
3
25
25
35
50
70
95,9
96,2
95,0
95,5
< ok. 40
230V, 50/60Hz
B16A, w linii zasilajcej

4
95

95
97,1
96,5

802x723x1525
840x755x1600
528
535

1003x723x1525
1403x1008x1625
1040x755x1600
1440x1040x1700
742
1116
750
1125
Wlot z tyu w czci dolnej; wylot w czci grnej
Wlot z tyu w czci dolnej i po obu bokach; wylot w czci grnej
IP21
IP54/IP44
(Zewntrzny)
IP54/IP44
IP21 (Wewntrzny)
-20 +50
-20C
... +50C
10% do
95% bez
kondensacji
Wewntrzny
(10%
do 95%dopuszczalna
bez kondensacji)
4% do 100%
kondensacja
Zewntrzny (4% do
100% kondensujcy)
PD3
PD3
1000
1000m
<72
<72dBA
RS232/RS485/USB/Ethernet, (Protok Modbus
RTU, Modbus TCP/IP) Opcja GSM/GPRS
2 wejcia programowane, izolowane galwanicznie
2 wejcia programowane i rnicowe (0-20mA lub 10mV do 10V) i 1x PT100
RS485/Modbus RTU

2 elektrycznie izolowane styki w przekanikach programowanych (250Vac@8A lub 30Vdc@8A)


1 wyjcie Analogowe, izolowane galwanicznie
Standardowo (wbudowany)/ Opcjonalnie z moliwoci konfiguracji
Opcjonalnie
Standardowo
Opcjonalnie
Nie
Standardowo
Standardowo
Standardowo
Standardowo wewntrzne typu 2
Standardowo wewntrzne typu 2
Standardowo wewntrzne typu 2
Opcjonalnie (zintegrowane w inwerterze)

Maksymalna temperatura otoczenia 40C

Maksymalna moc PV zaley od lokalizacji geograficznej i typu instalacji


Max przekrj przewodu na poczenie/biegun. Przy wyborze przewodu Instalator musi wzi pod uwag takie czynniki jak dugo przewodu,
warunki rodowiskowe, materia przewodu, sposb instalacji i zesp lokalnych regulacji i przepisw obowizujcych w kraju instalacji.
4
Dla innych warunkw skonsultuj Power Electronics
5
W przypadku kiedy jeden biegun instalacji (+ lub -) jest uziemiony, zabezpieczenie zostanie wyczone.
3

FREESUN LVT

04.

KRZYWE SPRAWNOCI
SCHEMAT DZIAANIA
KRZYWE SPRAWNOCI

RAMA 1
RAMA 2
RAMA 3

SCHEMAT DZIAANIA

1 Wyjcie analogowe
2 Wyjcie analogowe
1 Wejcie PT 100
2 Wejcia cyfrowe
2 Wyjcia cyfrowe

KOMUNIKACJA:

KONTROLA CIGU
KONTROLER STER. MOC
CENTRUM DANYCH
STACJA METEO
GRAFICZNY WYWIETLACZ

Filtr EMC

Filtr EMC

STEROWANIE

MONITORING
IZOLACJI

SZYNA MOSTEK FILTR SINUSOIDALNY TRANSFORMATOR


DC INWERTERA

OCHRONA
ANTYPRZEPIECIOWA

STYCZNIK AC

WYLACZNIK
AUTOMATYCZNY

OCHRONA
ANTYPRZEPIECIOWA

(1) W instalacjach uziemienia biegunu dodatniego lub ujemnego, nalezy odlaczyc zabezpieczenie
(2) Opcjonalne zabezpieczenie antypiorunowe AC i DC.

64_65

WYMIARY
DO UYTKU WEWNTRZNEGO

WYMIARY
RAMA

OZNACZENIE

WYMIARY
RAMA

OZNACZENIE

WYS. (H) SZER. (W) GB. (D)

WYMIARY
RAMA

OZNACZENIE

WAGA

WYS. (H) SZER. (W) GB. (D)

WYS. (H)

SZER. (W) GB. (D)

WAGA

WAGA

FREESUN LVT

04.

WYMIARY
DO UYTKU ZEWNTRZNEGO

WYMIARY
RAMA

OZNACZENIE

WYS.(H)

SZER. (W) GB. (D)

WYMIARY
RAMA

OZNACZENIE

WYS. (H) SZER. (W) GB. (D)

WYMIARY
RAMA

OZNACZENIE

WYS. (H)

SZER. (W) GB. (D)

WAGA

WAGA

WAGA

66_67

HE-LVT
Tabela
ustawie

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

TABELA USTAWIE HE- LVT

05.

TABELA
USTAWIE
SERIA LVT

MOC WYJCIOWA
MOC WYJCIOWA

LOKALIZACJA
LOKALIZACJA
INWERTERA INWERTERA

Transformator izolujacy
TRANSFORMATOR
IZOLUJCY
MaxNAPICIE
napicie wejciowe
MAX
WEJCIOWE
Monitorowanie izolacji
MONITOROWANIE
IZOLACJI
Owietlenie i zabezp.
ZABEZP.
przeciwprzepiciowe
PRZECIWPRZEPICIOWE i
ODGROMOWE

080
0100
1670
|
O
R
C
T
T
H
U
06
09
10
A
N
P
N
V
R
0
1

PUNKT MOCY
MAXYMALNEJ
(UZYSKIWANY W
WYNIKU MOCOWANIA
PANELI PV NA
INSTALACJI LEDZCEJ)
MPPt

2
3
4
5
6

KONTROLA CIGU

N
REZYSTORY
GRZEJNE
NADZR
STRINGW
F
N
REZYSTORY GRZEJNE
R
WYJCIE REDNIEGO
15
NAPICIA
20
22
WYJCIE REDNIEGO
24
NAPICIA
30
33
KONFIGURACJA MPPt
36
1
2
KONFIGURACJA
2
MPPt
10

SERIA HE

80 kVA
100kVA
1670kVA
WEWNTRZNA
WEWNTRZNA
ZEWNTRZNA
Zewn HES (Standardowa stacja prefabrykowana)
Zewn. HES (Standardowa stacja prefabr.)
ZEWNTRZNA
Zewn
HES HES
(Zmniejszona
stacja prefabrykowana)
Zewn.
(Pomniejszona
stacja prefabr.)
Zewn. Inwerter
HEC HEC
Zewntrzny
inwerter
Zewn.
(Stacjazezestali
stali
nierdzewnej)
Zewn. HET
HET (Stacja
nierdzewnej)
Transformator
(SeriaLVT)
LVT)
Transformatorniskiego
niskiego napicia
napicia (Seria
Inwerterowysokiej
(seriaHE)
HE)
Inwerter
wysokiej sprawnoci
sprawnoci (Seria
Inwerter UL wysokiej sprawnoci (seria HE-UL)
Inwerter o wysokiej sprawnoci (Seria HE-UL)
600VDC
900VDC
1000VDC
Regulowana izolacja miedzy (+),(-) i uziemieniem.
Regulowana
warto
pomidzy
Uziemienie
ladunkuizolacji
ujemnego
instalacji(+)
PV (-) i ziemi
Poczenieladunku
bieguna
(-) instalacji
PV zPVziemi
Uziemienie
dodatniego
instalacji
Brak zabezpieczenia
antyprzepieciowego
Poczenie
bieguna (+)
instalacji PV z ziemi
Z Bez
zabezpieczenien
antyprzepieciowym
AC i DC
zabezpieczenia
przeciwprzepiciowego
Z zabezpieczeniem antyprzepieciowym i antypiorunowym AC i DC
Z zabezpieczeniem po stronie DC i AC
Od 585 do 820VDC
Z zabezpieczeniem po stronie DC
i AC i ochrona
odgromowa
Przycze
transformatora
do 390VAC- seria UL
Od 585 do 820 VDC
Od 565 do 820VDC
Transformator
do sieci 390VAC
(seria UL)
Przyczeprzy.
transformatora
do 360VAC
Od
820
VDC
Od565
520dodo
820VDC
Transformator
przy. do siecido360VAC
Przycze transformatora
330VAC
Od
520
dodo
820
VDC
Od
475
820VDC
Transformator
przy. do siecido
330VAC
Przycze transformatora
300VAC
Od- 430Vdc do 820Vdc - przylacze transformatoraOd
do475
270do
Vac820 VDC
Transformator przy. do sieci 300VAC
Od 405 do 820 VDC
Od 430 dodo
820240VAC
VDC Transformator przy. do sieci 270VAC
Przycze transformatora
Od 405 do 820 VDC
Od 330 do
- 600VDC
Transformator przy. do sieci 240VAC
Przycze transformatora do 208VAC - seria UL
Od 330 do 600 VDC
Projektowany
Transformator
przy. do sieci 208VAC(seria UL)
BRAK
1
Na zapytanie
Z dodatkowy zasilaniem 24Vdc
dla kontrolera cigu 8 (SFS08)
BRAK
BRAK
Z rezystorami
grzejnymi
Z dodatkowym zasilaniem
24VDC
dla moduu nadzoru 8 (SFS08)
BRAK
Z rezystorami grzejnymi
15kV
20kV
22kV
24kV
Projektowany
30kV
33kV
Na zapytanie 1
1 MPPt
2 MPPt
PRZYKAD OZNACZENIA:
10 MPPt

PRZYKAD OZNACZENIA: FS 0100 C H 10 A N 2 N N - 2

UWAGI:

Dla innych wartoci napi skonsultuj z Power Electronics. Napicia wyjciowe, zakres napi DC MPPt i moc wyjciowa s
konfigurowalne.
2
Maksymalna ilo MPPt zaley od iloci moduw zawartych w kadym inwenterze, przy zaoeniu e na jeden modu
przypada max jeden MPPt. Jest to opcjonalny zestaw konfigurowany w zalenoci od iloci MPPt i serii inwertera.

68_69

Akcesoria
Freesun
NAJNOWSZA GENERACJA SYSTEMU MONINTORINGU
I ZARZDZANIA PRODUKCJ ENERGII FW DLA
PENEJ KONTROLI INWESTYCJI.
Na zarzdzenie produkcj energii elektrycznej w systemach FW skada
si wiele czynnikw, ktre wymagaj staej kontroli. Zaleno pomidzy
warunkami pogodowymi a produkcj prdu przedstawia wyrane
odniesienie do waciwego funkcjonowania systemu FW, dajc Pastwu
moliwo interweniowania w celu ochrony inwestycji.
Naszym priorytetem jest zapobieganie problemom, jak bdy cigu
pozbawiajce farm czci moduw lub problemw rodowiskowych,
takich jak wstrzsy elektryczne, ktre mog pozostawi zakad lub jego
cz w bezczynnoci na kilka dni lub tygodni, wszystko bez
odpowiedniego serwisu i wsparcia. Power Electronics oferuje szereg
akcesoriw, aby zapobiec podobnym zdarzeniom i 24 godzinny serwis
na ich rozwizanie.

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

AKCESORIA FREESUN

06.

Centrum Danych Freesun


Centrum Danych Freesun (FDC Freesun Data Center) to
rejestrator danych przeznaczony do monitorowania i sterowania
farmami solarnymi. Dziki dedykowanemu oprogramowaniu umoliwia
zdalnie kontrolowa prac urzdzenia, produkcj energii, sytuacj pogodow,
system zabezpiecz, stan cigu itp.
System rejestruje dane co 15 minut przedstawiajc rzeczywist sytuacj na
farmie solarnej. Aplikacja pozwala na dostosowanie parametrw i interwaw
dziaki (co kwadrans, godzin, dzie, rok). Wykresy trendw i funkcja eksportu
Excel'a daje moliwo sprawdzenia wydajnoci i porwnywania z innymi
instalacjami solarnymi.

System Monitoringu Freesun


FMS wykorzystuje wywietlacz rejestratora - kolorowy ekran dotykowy aby
zapewni kontrol internetow i system monitoringu. Z kadego urzdzenia
kompatybilnego z jzykiem Java, mona sprawdzi dzienny, miesiczny i
roczny produkcji, stanu i ustawienia inwertera oraz cig.
Dziki zintegrowaniemu modemowi GSM inwerter przesya na bieco
informacje w razie usterki lub innego zdarzenia co pozwala na zdalny rozruch
lub zatrzymanie. Zapewnia nieograniczony dostp do systemu.

70_71

Modu komunikacji
Narzdzie pozwalajce na odczyt informacji nt biecej pracy
inwertera, kontroli cigu i paneli FV. Seria Freesun
monitoruje wiele parametrw jak napicie i prd AC i DC,
wprowadzan energi, temperatur moduu oraz IGBT status
i prd cigu, ograniczenie mocy zadanej...
Dziki zastosowaniu tego narzdzia poprzez poczenie komputera
z inwerterem za pomoc przewodu Ethernet lub RS485/RS232,
moemy rejestrowa, wprowadza i eksportowa wszystkie
wewntrzne parametry wizualizacyjne. Modu PowerComms to
oszczdno czasu i rodkw podczas rozruchu i przegldw
okresowych.

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

FREESUN AKCESORIA

06.

Kontroler Sterowania Moc


Interfejs pozwala w atwy i prosty sposb na zintegrowanie pracy
wszystkich inwerterw FREESUN od POWER ELECTRONICS w
systemy sterowania moc.
Dziki interfejsowi moliwe jest okrelenie punktu granicznego dla
mocy czynnej lub biernej w zalenoci od pracy sieci elektrycznej czy
wymaga operatora, ktre s warunkiem koniecznym w niektrych
krajach.Wymagania te s przekazywane do urzdzenia przez cztery
wejcia cyfrowe.

Kolorowy wywietlacz Freesun HE


z ekranem dotykowym 10,4
Przyjazny dla uytkownika wywietlacz, zamontowany na drzwiach
inwertera serii Freesun HE. Kolorowy wywietlacz z ekranem
dotykowym 10,4" 65k (640x480 px). Pozwala na atwy wgld i
sterowanie przy pomocy zegarw wskazujcych napicie prdu
staego i zmiennego oraz moc prdu staego. Intuicyjne ekrany
pokazuj status moduw, powiadomienia i alarmy, parametry
szczegowe (temperatur IGBT i moduu, nadzr cigw prdu,
enegi wprowadzan, tryb pracy, prd stay i jego napicie...)

Kolorowy wywietlacz z ekranem


dotykowym3.5
Ekran dotykowy 3,5" (240x320 pikseli) z rysikiem, wbudowanym
systemem pomocy obsugi, kart Micro SD 4GB umoliwiajc zapis
wszelki zdarze, usterek i powiadomie, zapis parametrw i
ustawie dla natychmiastowego uruchamiania, zintegrowanym 4
zakresowym modemem GSM dla zdalnego startu i zatrzymywania
oraz powiadomie SMS, przecznik Ethernet z podwjnym zczem
RJ45, opcjonalnym rdem zasilania zewntrznego 5V prdem
staym lub zasilania bateryjnego.

72_73

Kontroler cigu

Kontroler cigu - 8 kanaw

Biorc pod uwag fakt, e ukady fotowoltaiczne zwykle czone s


szeregowo lub rwnolegle do duej iloci moduw,
zindywidualizowanie rde zakce w poszczeglnych cigach moe
by trudne. Dziki systemowi KONTROLI CIGU od POWER
ELECTRONICS problem ten zosta rozwizany umoliwiajc
rwnolege monitorowanie od 8 do 32 cigw. Ponadto istnieje
moliwo zwielokrotnienia iloci monitorowanych moduw, a tym
samym iloci kontrolowanych cigw.

Kade odgazienie jest chronione przez odpowiedni bezpiecznik


prdu staego. Ponadto, system jest zainstalowany standardowo
z bezpiecznikami prdu staego. W przypadku zaistnienia
zakcenia cigu istnieje moliwo natychmiastowej identyfikacji
przyczyny usterki poprzez dokadnie porwnianie pojedynczych
cigw prdu. Nie tylko zwiksza niezawodno caej instalacji i
jej dostpnoci, ale take maksymalizuje produktywno mocy
inwertera solarnego.
Kontroler cigu - 16/24/32 kanaw

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

TRE

02.

Wbudowane bezpieczniki DC
Skrzynka bezpiecznikw wbudowana w wolne
przestrzenie moduu inwertera HE, ktra chroni
wszystkie wejcia przewodw prdu staego
bezpiecznikami odpowiedniej wielkoci.

Przekanik SPI
Monitoruje napicie cakowite (netto) oraz czstotliwo,
a take uruchamia automatyczny wycznik obiegu, gdy
wartoci znajduj si poza zakresem wymagalnym
(przepicie, zmniejszone napicie, zwikszona
czstotliwo, zmniejszona czstotliwo itp)

Szafka bezpiecznikowa DC
Podwieszana zewntrzna szafka bezpiecznikowa prdu
staego, konfigurowalna od 2 do 16 bezpiecznikw i do 8
MPPt..

Stacja pogodowa
Doskonay dodatek dla wydajnego i biecego monitorowania
warunkw klimatycznych z ogromn dokadnoci.

74_75

Rozwizania dedykowane
Inynierowie, eksperci w dziedzinie FV bd udziela wsparcia w trakcie
caego ycia farmy FV bdc najlepszym partnerem dla inwestycji.
(Przedsprzeda -> Projekt -> Instalacja-> Uruchomienie -> Praca -> Konserwacja).

Potrzeby klientw zmieniaj si nieustannie. Dlatego Power Electronics


zapewnia elastyczne podejcie do klientw w duych instalacjach adaptujc
standardowe rozwizania do ich potrzeb. Freesun HE, HEC, HES i HET s
konfigurowalne indywidualnie.
Istnieje moliwo dobierania rnego rodzaju elementw i rozwiza
ustawie wg wasnych potrzeb i wymaga:
- Rozdzia, komponenty i struktura Stacji.
- Kolorystyka urzdze.
- Konstrukcja budowy w urzdzeniach do uytku zewntrznego.
- Nietypowe transformatory mocy (wieloimpulsowy, poduszkowe, podestowe,
suche i olejowe, wewntrzne czujniki temperatury...).
- Konfigurowalne i modularne komrki redniego napicia.
- Specjalne zabezpieczenia elektryczne prdu zmiennego i staego.
- Klimatyzacja i zabezbieczenia chodzenia.
- Urzdzenia i akcesoria BHP
-
Wicej informacji w kontakcie z Power Electronics.

Zdjcie: Dwa Inwertery Freesun HEC


zainstalowana na 10m podstawie betonowej
wraz z transformatorem poduszkowym.

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

FREESUN ACCESSORIES

06.

Inteligentny Konfigurator Freesun


Firma Power Electronics opracowaa i wyprodukowaa now aplikacj Inteligentny Konfigurator Freesun (FREESUN SMART Configurator (FSC), z
ktr nasi klienci bd mogli samodzielnie zaprojektowa swoj elektrowni
fotowoltaiczn, adaptujc w penym zakresie nasze falowniki solarne (seria
niskiego napicia LVT oraz redniego napicia HE / HEC / HES - rozwizania
dla wysokiej wydajnoci).
Dziki tej nowej aplikacji moemy zapewni naszym klientom atwe w uyciu
narzdzie oprogramowania, bardzo przyjazny interfejs, ktry pozwoli im na
obliczenie optymalnego rozwizania dla kadego obiektu sonecznego poprzez
okrelenie cakowitej liczby moduw fotowoltaicznych, dystrybucji, zakresu
mocy, odpowiednich wyj do sieci. Wszystko w wielu jzykach wiata.
Narzdzie to jest podzielone na trzy czci, ktre obejmuj cay proces
optymalizacji wszelkich urzdze solarnych: Wymiarowanie, Energia i
Okablowanie. Ponadto zawiera arkusz - podsumowanie wszystkich danych i
specyfikacji, dostpne dla uytkownika kocowego.
WYMIAROWANIE
W tej sekcji uytkownik kocowy moe dokona wyboru inwertera FRESUN
oraz moduw FV z szerkiej gamy produktw rnych producentw.
W obszarze kadego producenta mona rwnie wybra rzne zestawy
moduw fotowoltaicznych. Jeli wybrany producent moduu nie znajduje si
na licie, uytkownik ma moliwo dodania i edycji specyfikacji technicznej.
Ponadto, uytkownik moe wybra kraj i miasto, nachylenie i orientacj farmy
FV, zakres temperatur dla pracy farmy, iloc moduw oraz cakowit ilo
cigw przypadajcych na inwerter z zakresu uprzednio ograniczonego przez
oprogramowanie. Te wszystkie informacje su do oblicze dla optymalnej
konfiguracji po czym FSC wywietla wszystkie wartoci dla elektrycznej
instalacji FV.
ENERGIA
INTELIGENTNY KONFIGURATOR FREESUN (FSC) wywietla charakterystyki
energetyczne i grafiki przychodw. Po wyborze kraju i miasta, waciwego
nachylenia i orientacji farmy, oprogramowanie natychmiast oblicza redni
napromieniania obszaru i wywietla przewidywan produkcj energii w kWh
miesiczne i roczne. Ponadto zwrot z inwestycji moe by obliczony przez
ustalenie wynagrodzenia w za kWh.
OKABLOWANIE
INTELIGENTNY KONFIGURATOR FREESUN (FSC) moe rwnie obliczy
spadek napicia i max prd dopuszczalny w obu AC i DC obszarach zalenie
od dugoci okablowania i uytych sekcji przewodw. Obsza DC (prdu
staego) obejmuje odlego kabla pomidzy moduami solrnymi a
kontrolerem cigu oraz kontrolere cigu a inwerterem. Obszar AC (prdu
zmiennego) obejmuje odlego kabla midzy inwerterem a sici.
Z jednej strony, to nowe narzdzie pomoe uytkownikowi w atwy sposb
obliczy wydajno i oceni moliwo realizacji projektu inwestycyjnego, ale
take z drugiej strony uatwia integratorom (potne narzdzie) obliczanie
odcinkw przewodw w obu obszarach DC i AC.

76_77

Gwarancja
POWER ELECTRONICS w przypadku wszelkich nieprawidowoci, ktre mog by bezporednio
i wycznie przypisane do projektowania, wytwarzania, produkcji lub wad materiau, w przypadku
usterki lub wady te s zidentyfikowane przed upywem terminu gwarancji, zobowizuje si do ich
naprawy, w czasie nie duszym 24 - 48 godz.
POWER ELECTRONICS zapewnia swoim klientom wsparcie techniczne 24h / 365 dni w roku.
Okres gwarancji na warunkach oglnych wynosi PI lat.
POWER ELECTRONICS w ramach obsugi gwarancyjnej zobowizuje si do napraw lub
wymiany wadliwych czci. Klient powinien natychmiast przekaza Power Electronics dokadny
opis widocznych wad, przedstawiajc szczegowo ich charakter, tak aby pozwali POWER
ELECTRONICS skontrolowa i usun t awari. Ewentualne koszty wynikajce z transportu, opat
celnych, itp oraz te zwizane z demontaem i montaem naprawionych lub wymienionych czci,
pokrywa POWER ELECTRONICS z wyjtkiem tych przypadkw, w ktrych klient chce wykona te
prace po uprzednim uzgodnieniu z POWER ELECTRONICS, kiedy nie bd stanowi kosztw dla
producenta.
Gwarancja jest wana tylko wtedy, gdy transport, magazynowanie, monta, instalacja,
uruchomienie, funkcjonowanie i utrzymanie w dostawie wszystkie zostay wykonane prawidowo
przez wykwalifikowany personel i zgodnie z zaczon instrukcj obsugi. Gwarancja obejmuje
wycznie naprawy usterek i / lub wymian wadliwych czci w naszych wasnych produktach.
Gwarancja jest niewana w przypadkach zwyczajnego zuycia, z przyczyn zewntrznych lub
normalnego funkcjonowania, lub nadzwyczajnych: spowodowanie przecienia pracy urzdzenia,
niewaciwym wykorzystaniem lub przyczyn zewntrznych jak nadmierna wilgotno, kurz, korozja,
pole elektromagnetyczne, energia statyczna, wahania w jakoci zasilania elektrycznego, etc.
Nie obejmuje te wad spowodowanych przez wypadki, przez transport, nieodpowiednie
przechowywanie lub inne oglnie bdne zachowania, ktre nie s przypisane lub ktre s poza
kontrol Power Electronics
Wszelkie naprawy, wymiana, take przez firm lub osob trzeci s dozwolnone tylko i wycznie za
zgod i pod nadzoremPOWER ELECTRONICS. Gwarancja nie obejmuje przypadkw, gdy klient
lub osoby trzecie dokonaj jakichkolwiek modyfikacji lub napraw bez uprzedniej pisemnej zgody
POWER ELECTRONICS, a take, gdy nie dopeni si najpilniej potrzebnych procedur dla
uniknicia pogbiania si zaistnieej usterki. Gwarancja nie obejmuje w kadym przypadku szkody
na sprzcie lub osobie, bezporedniej lub nie, a w adnym wypadku nie bdzie uszkodzony sprzt
obejmuj wynagrodzenia lub zapaty za brak wydajnoci przez klienta lub przez uytkownika
kocowego, a to jest jedyn gwarancj udzielan na rzecz klienta, zastpujc wczeniej wymienione
warunki adnych gwarancji, zarwno lub domniemane i prawne, ktre nie zostay wyranie
zaakceptowane przez POWER ELECTRONICS. Gwarancja zawsze zwalnia POWER
ELECTRONICS z odpowiedzialnoci za usterki powstae po tym okresie. Naprawa lub wymiana
uszkodzonego sprztu na miejscu nie zmienia daty pocztkowej obowizywania gwarancji.
Wymieniony sprzt przechodzi na wasno POWER ELECTRONICS.

Gwarancja dodatkowa.
W POWER ELECTRONICS wierzymy w jako i trwao naszych inwerterw. Dlatego
oferujemy na nasze urzdzenia pen 5 letni gwarancj . Wiemy, e inwerter stanowi serce
kadej instalacji i niegdy nie moe zawie, dlatego priorytetem stao si dla nas stworzenie
doskonaego inwertera oraz zapewnienie najlepszej moliwej obsugi wraz z dug gwarancj.
Przez 5 lat nie bdziecie obcianie adnymi dodatkowymi opatami za nasz serwis czy
doradztwo, nawet na miejscu pracy urzdzenia i to jest najlepsze ubezpieczenie waszej
inwestycji. Niemniej oferujemy pakiety wyduenia gwarancji nawet do 25 lat.

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

GWARANCJA / NORMY

07.

Normy
SERIA HE - HEC

REGULACJE

Zgodno CE
EMC
Bezpieczestwo
Normy midzynarodowe
Sie energetyczna
Niemcy
Hiszpania
Wochy
Francja
Wielka Brytania
Izrael
Porto Rico
R.P.A.
Kraje pozostae

Dyrektywa LVD 2006/95/CE; Dyrektywa EMC 2004/108/CE


EN 62109-1-2,-4; EN 61000-3-4
EN 62109-1,-2 (Certyfikat SGS); en 62271-202,-200
IEC 62109-1; IEC 62109-2; IEC 62116 (tylko kontynentalny)

G59/2
IEC (Israel Electrical Company) listed
Wymogi techniczne PREPA
Kod sieci odnawialnej RPA
Skontaktuj si z Power Electronics

SERIA HEC - UL
REGULACJE

Bezpieczestwo
Przyczenia
Obsuga sieci (opcja)

REGULACJE

Zgodno CE
EMC
Bezpieczestwo
Sie energetyczna
Niemcy
Hiszpania
Wochy
Francja
Wielka Brytania
Izrael
Kraje pozostae

UL 1741; CSA 22.2 No.107.1-01


IEEE 1547
LVRT, sterowanie moc biern i czynn, itp.

SERIA LVT
Dyrektywa LVD 2006/95/CE; Dyrektywa EMC 2004/108/CE
EN 61000-6-1,-2,-3,-4; EN 61000-3-4; EN 61000-3-12
IEC/EN 62109-1 (Certyfikat TV); IEC 62109-2
VDE-AR-N 4105
RD 1699/2011, P.O.12.3 UNE 206006
CEI 0-21
UTE C-15-712-1
G59/2
IEC (Israel Electrical Company) listed; >51kW
Certyfikat VDE 0126-1-1 Skontaktuj si z Power Clectronics

Kontrola fabryczna Aenor


UWAGI Dotyczy urzadzen sredniego napiecia serii HES
Dla pelnej zgodnosci z CEI 0-16 nalezy zastosowac zabezpieczenia zewnetrzne zgodne z ENEL:
ogolne zabezpieczenie (zgodnie z DK 5600) oraz kontroler zabezpieczenia (zgodnie z DK 5740)
Za wlasciwy dobor zabezpieczen i ich instalacje odpowiada uzytkownik.
Jak powyzej.
Proces certyfikacji trwa.

78_79

We
wspaniaym
zespole,
wszystko jest
moliwe

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

SPONSORING

08.

Gdy kady daje z siebie to co najlepsze.


Wysiek i powicenie w jednym miejscu. Wspaniay zesp podejmie kade wyzwanie.
W tym sezonie Power Electronics Aspar Team w spzawodniczy w Motocyklowych
Mistrzostwach wiata w klasie MotoGP wraz z dwoma wspaniaymi zawodnikami Aleix'em
Espargar i Randy de Puniet. Liczymy te na Wasze wsparcie w tej nowej przygodzie.
Bez wtpienia, zesp to najlepszy z najlepszych.

80_81

Kontakt
Power Electronics
Hiszpania: Barcelona, Castelln, La Corua, Las Palmas, Lleida,
Madrid, Murcia, Sevilla, Valencia y Vizcaya.
wiat: Australia, Bugaria, Brazylia, Francja, Chile, Chiny, Indie, Wochy,
Korea, Meksyk, Nowa Zelandia, Peru, R.P.A., Hiszpania, Wielka Brytania,
U.S.A.
...oraz oficjalni dystrybutorzy w ponad 30 krajach.

FREESUN INWERTERY SOLARNE / POWER ELECTRONICS

KONTAKT

09.

24 GODZINNE WSPARCIE TECHNICZNE, 365 DNI W ROKU


SIEDZIBA FIRMY - WALENCJA, HISZPANIA

ODDZIAY

KATALONIA
WYSPY
KANARYJSKIE

PNOC
CENTRUM
POUDNIE
ODDZIAY MIDZYNARODOWE
NIEMCY

BRAZYLIA

CHINY

INDIE
WOCHY
MEKSYK
NOWA
ZELANDIA
WIELKA
BRYTANIA
R.P.A.

82_83

FSCA02BI

POWER ELECTRONICS zastrzega sobie prawo do zmiany caoci lub czci treci tej broszury w dowolnym czasie i bez uprzedzenia. Stycze 2013

You might also like