Tesis - Generacion Termoelectrica Biomasa-Chile

UNIVERSIDAD DE TALCA
FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES

DEPARTAMENTO DE GESTIN FORESTAL Y AMBIENTAL
PROGRAMA DE MAGSTER EN GESTIN AMBIENTAL TERRITORIAL
CENTRAL TERMOELCTRICA UTILIZANDO BIOMASA COMO

COMBUSTIBLE
CRISTIAN ZIGA CONCHA
PROYECTO DE GRADUACIN PARA OPTAR

AL GRADO ACADMICO DE MAGISTER EN
GESTIN AMBIENTAL TERRITORIAL.
PROFESOR GUA: EDGARDO PADILLA C.
TALCA CHILE
2009
DEDICADO A MI SEORA, PAMELA

Y A MIS PADRES, MARIO Y NORA
QUIENES ME HAN APOYADO
INCONDICIONALMENTE.
MIS MS SINCEROS AGRADECIMIENTOS

A FELIPE Y MARIO QUIENES
ME HA ENTREGADO SU
CONOCIMIENTO Y CONFIANZA
PARA LOGRAR TERMINAR ESTA
TAREA.
INDICE
INDICE ................................................................................................................................................................... 5
INDICE DE TABLAS ............................................................................................................................................ 8
INDICE DE ILUSTRACIONES ........................................................................................................................... 9
RESUMEN ............................................................................................................................................................ 10
SUMMARY........................................................................................................................................................... 11
1.
2.
INTRODUCCIN ...................................................................................................................................... 12
1.1.
CONTEXTO ........................................................................................................................................... 12
1.2.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ........................................................................................................ 13
1.3.
OBJETIVOS ........................................................................................................................................... 18
1.3.1.
Objetivo General ............................................................................................................................ 18
1.3.2.
Objetivos Especficos ...................................................................................................................... 18
1.4.
JUSTIFICACIN Y ALCANCE DEL ESTUDIO ............................................................................................. 19
1.5.
METODOLOGA..................................................................................................................................... 21
MARCO LEGAL ........................................................................................................................................ 22

2.1.
NORMATIVA DE CARCTER AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO ...................................................... 22
2.1.1.
Ley 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente............................................................... 22
2.1.2.
Constitucin Poltica de la Repblica de Chile de 1980. ................................................................ 23
2.1.3.
D.F.L. N 4/20.018, Ley General de Servicios Elctricos en Materia de Energa Elctrica, ......... 23
2.1.4.
Decreto Supremo N 327/98, del Ministerio de Minera, ................................................................ 23
2.1.5.
Ley N 18.410/85............................................................................................................................. 23
2.1.6.
D.F.L. N 2.224/78. ......................................................................................................................... 23
2.1.7.
Decreto Supremo N 30/1997, modificado por el Decreto Supremo N 95/01............................... 24
2.2.
NORMATIVA DE CARCTER AMBIENTAL ESPECIAL, APLICABLE AL PROYECTO CALIDAD DEL AIRE ....... 25
2.2.1.
D.S. N 113/02 del Ministerio Secretara General de la Presidencia,. .......................................... 25
2.2.2.
D.S. N 185/91 Ministerio de Minera ............................................................................................ 27
2.2.3.
D.S. N 59/98 y modificacin el D.S. N 45/01 del Ministerio Secretaria General de la
Presidencia. .................................................................................................................................................. 27
2.2.4.
D.S. N 114/02 y N 115/02, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia. ...................... 28
2.2.5.
D.S. N 144/61, del Ministerio de Salud, ........................................................................................ 31
2.2.6.
D.S. N 138/2005, formulario 138 .................................................................................................. 32
2.2.7.
D.S. N 75/87, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,. .......................................... 32
2.2.8.
D.S. N 594/99, del Ministerio de Salud, ........................................................................................ 33
2.2.9.
D.F.L. 725/67, de Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario .............................................................. 33
2.3.
DEL RUIDO........................................................................................................................................... 34
2.3.1.
D.S. N 146 del 24 de diciembre de 1997. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. ...... 34
2.3.2.
D.S. N 594/99 del 15 de septiembre, Ministerio de Salud ............................................................. 35
2.4.
DE LOS RESIDUOS LQUIDOS ................................................................................................................ 35
2.4.1.
Ley 18.902 del 8 de enero de 1999 ................................................................................................. 35
2.4.2.
D.F.L. N 725, Cdigo Sanitario, de 21 de enero de 1968 ............................................................. 36
2.4.3.
Decreto del Ministerio de Salud, abril de 1926 .............................................................................. 37
2.5.
DE LOS RESIDUOS SLIDOS Y PELIGROSOS ........................................................................................... 37
2.5.1.
D.F.L. N 725 del 11 de diciembre de 1967. Cdigo Sanitario ...................................................... 37
2.5.2.
D.S. N 594/99 del 15 de septiembre de 1999, Ministerio de Salud ............................................... 38
2.5.3.
D.F.L. 3.557/1981,.......................................................................................................................... 39
2.5.4.
D.S. 148-03/Ministerio de Salud, ................................................................................................... 39
2.6.
2.6.1.
2.7.
DEL PATRIMONIO CULTURAL ............................................................................................................... 41

Ley N 17.288. Ley sobre Monumentos Nacionales ....................................................................... 41
DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS ........................................................................................................ 42
2.7.1.
Arts. 42 y 52 del D.S. N 594/99 del 15 de septiembre de 1999, Ministerio de Salud .................... 42
2.7.2.
Norma tcnica NCh 389. Of 72 sustancias peligrosas; NCh 2120/Of.98 parte 1 a parte 9
sustancias peligrosas; NCh 382/Of98 sustancias peligrosas terminologa y clasificacin ....................... 43

2.7.3.
D.S. N 594/99, Ministerio de Salud............................................................................................... 43
2.7.4.
D.S. N 1.164 del Ministerio de Obras Pblicas ............................................................................ 44
2.7.5.
D.S. 298/94, Ministerio de Trans. y Telecom. y su modificacin D.S. N 198/00 .......................... 44
2.8.
2.8.1.
D.S. N 379/1985, Ministerio de Economa Fomento y Construccin. .......................................... 45
2.8.2.
D.S. N 90/96, Ministerio de Economa .......................................................................................... 46
2.9.
2.9.1.
3.
DEL MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES. ...................................................................... 45
ASPECTOS NORMATIVOS SECTOR ELCTRICO ....................................................................................... 47

D.F.L. N 1/82 Ley general de servicios elctricos. y D.S. N 327/98, .......................................... 47
DESARROLLO DEL PROYECTO .......................................................................................................... 48

3.1.
PROCESO DE PRODUCCIN DE ORUJO DE UVA. .................................................................................... 48
3.2.
CENTRAL DE COGENERACIN DE ENERGA. .......................................................................................... 50
3.3.
CARACTERSTICAS DEL VALLE DE COLCHAGUA .................................................................................. 52
3.4.
PROCESOS DE TRANSFORMACIN FSICO-QUMICA DE LA BIOMASA ..................................................... 54
3.5.
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD ECONMICA. .............................................................................................. 54
3.3.1.
Central de biomasa ubicada al interior de una via ...................................................................... 59
3.3.2.
3.6.
Central de biomasa ubicada en un predio en las cercanas de las vias ....................................... 61

CONCLUSIONES DEL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD ECONMICA............................................................... 62
4.
CONCLUSIONES ...................................................................................................................................... 65
5.
BIBLIOGAFA ........................................................................................................................................... 66
6.
ANEXO ........................................................................................................................................................ 68
6.1.
TABLAS DEL CATASTRO DE HECTREAS PLANTAS DE UVA (PARA DISTINTOS USOS) DE LA PROVINCIA DE
COLCHAGUA REALIZADO POR EL SAG EN EL AO 2006. .................................................................................... 68

6.2.
GASTOS OPERACIONALES DEL PROYECTO ............................................................................................ 71
6.3.
EVALUACIN DEL PROYECTO ............................................................................................................... 72
INDICE DE TABLAS
TABLA 1. NIVELES DE SITUACIN DE EMERGENCIA AMBIENTAL. ............................................................................ 26

TABLA 2. VALORES DE SITUACIONES DE EMERGENCIA PARA MP-10....................................................................... 27
TABLA 3. VALORES ESTABLECIDOS EN LOS D.S N 114/02 Y N 115/02. ................................................................ 29
TABLA 4. NIVELES QUE ORIGINARN SITUACIONES DE EMERGENCIA AMBIENTAL PARA DIXIDO DE NITRGENO. . 30
TABLA 5. NIVELES ORIGINARN SITUACIONES DE EMERGENCIA AMBIENTAL PARA MONXIDO DE CARBONO EN
CONCENTRACIN DE OCHO HORAS. ................................................................................................................ 31
TABLA 6. NIVELES MXIMOS PERMISIBLES DE PRESIN SONORA CONTINUOS EQUIVALENTES CORREGIDOS (NPC,
EN DB(A)-LENTO), SEGN LO ESTABLECE EL DECRETO SUPREMO N146/97 DEL MINSEGPRES. ............... 35
TABLA 7. INVERSIN INICIAL EN ESCENARIO VIA. ................................................................................................. 59

TABLA 8. INVERSIN INICIAL EN ESCENARIO VIA. ................................................................................................. 61
TABLA 9. CUADRO RESUMEN DE VAN DE LOS ESCENARIOS. ................................................................................... 62
TABLA 10. CUADRO RESUMEN PERODO DE RECUPERACIN DE LA INVERSIN DE LOS ESCENARIOS. ...................... 63
TABLA 11.CUADRO RESUMEN DE UTILIDADES OBTENIDAS EN LOS ESCENARIOS. .................................................... 63
TABLA 12. NMERO DE PROPIEDADES CON PLANTACIONES DE VIDES DE CONSUMO FRESCO Y VINIFICACIN. ........ 68
TABLA 13. SUPERFICIE COMUNAL DE CEPAJES TINTOS PARA VINIFICACIN VI REGIN. ...................................... 69
TABLA 14. SUPERFICIE COMUNAL DE CEPAJES BLANCOS PARA VINIFICACIN VI REGIN. ................................... 69
TABLA 15. SUPERFICIE COMUNAL DE CEPAJES TINTOS Y BLANCOS PARA VINIFICACIN VI REGIN..................... 70
TABLA 16. GASTOS OPERACIONALES MENSUALES POR ESCENARIO. ........................................................................ 71
TABLA 17. COSTOS DE TONELADAS DE ORUJO POR PERODO DE TIEMPO. ................................................................ 71
INDICE DE ILUSTRACIONES
FIGURA 1. DIAGRAMA DE PROCESO PLANTA TERMOELCTRICA. ............................................................................. 17

FIGURA 2. DEMARCACIN DEL VALLE DE COLCHAGUA. ......................................................................................... 20
FIGURA 3. DIAGRAMA
ELABORACIN DE VINOS. .................................................................................................... 49
FIGURA 4. COGENERACIN CON TURBINA DE VAPOR. ............................................................................................. 51

FIGURA 5. DIAGRAMA DE COGENERACIN Y VENTA DE ENERGA. ........................................................................... 52
FIGURA 6. VALOR ACTUAL NETO. .......................................................................................................................... 57
FIGURA 7. TASA INTERNA DE RETORNO .................................................................................................................. 57
FIGURA 8. PERODO DE RECUPERACIN DE LA INVERSIN. ..................................................................................... 57
RESUMEN
El proyecto, entrega una alternativa poco utilizada actualmente en nuestro pas,

como son las centrales de cogeneracin de energa. En este caso, la energa que
ser generada por medio de la incineracin de orujo de uva, es la energa trmica
empleada para producir vapor de agua, el cual al pasar por una turbina generador,
producir energa elctrica, y el vapor residual se utilizar como fuente de calor para
secar la materia prima u otras materias a definir.
Por ello, se analiza en primer lugar el marco legal vigente que existe en Chile, para la
construccin y operacin de una planta de generacin elctrica de estas
caractersticas.
Para llevar a cabo este proyecto y poder tener la cantidad necesaria de combustible,
que en este caso ser el orujo de uva, se debe buscar el lugar adecuado que permita
recolectar suficiente cantidad de combustible. Por este motivo se ha considerado en
el Valle de Colchagua, el cual presenta una gran cantidad de vias para produccin
de vinos, los cuales son de una calidad excepcional por las condiciones climticas
presentes en la zona.
Finalmente, se realiza el estudio econmico preliminar para determinar la factibilidad

econmica de llevar a cabo el proyecto, considerando distintos escenarios posibles,
lo cual permitir estimar la potencialidad del proyecto y viabilidad.
10
SUMMARY
The project, it delivers an alternative little used nowadays in our country, since they
are the head plants of cogeneration of energy. In this case, the energy that will be
generated by means of the incineration of residue of grape, is the thermal energy
used to produce water steam, which on having passed for a turbine - generator, will
produce electric power, and the residual steam will be in use as heat source for
drying the raw material or other matters to defining.
For it, there is analyzed first the legal in force frame that exists in Chile, for the
construction and operation of a plant of electrical generation of these characteristics.
To carry out this project and to be able to have the necessary quantity of fuel, which
in this case will be the residue of grape, it is necessary to to look for the suitable place
that allows to gather sufficient quantity of fuel. For this motive it(he) has been
considered in Colchagua's Valley, which presents a great quantity of vineyards for
production of wines, which are of an exceptional quality for the climatic present
conditions in the zone.
Finally, there is realized the economic preliminary study to determine the economic
feasibility of to carry out the project, considering different possible scenes(stages),
which will allow to estimate the potential of the project and viability.
11
1. INTRODUCCIN
1.1. Contexto
Chile est sumido en una incertidumbre respecto del potencial de energa elctrica,
que es generado en estos momentos. Debido a los cambios climticos que se estn
experimentando1 y al precio de los diferentes insumos; a lo cual se suman los
constantes cortes de gas desde la Argentina, la matriz energtica est sufriendo una
inestabilidad importante.
De acuerdo a la fsica, la energa es la capacidad de producir trabajo o bien convertir

esta capacidad para producir movimiento. Los equipos que transforman la energa
son denominados mquinas; a su vez, estas mquinas se utilizan para producir
movimiento generando, de esta manera, la energa elctrica necesaria para el
suministro de hogares e industrias, necesitan de fuentes de energa o combustibles.
Para asegurar el funcionamiento adecuado de la matriz energtica, es necesario

diversificar el tipo de industria generadora de energa. Por ello se desarrollar en
este trabajo el planteamiento general sobre uno de los mtodos alternativos de las
llamadas
Energas
Renovables
No
Convencionales
(ERNC)2,
la
Energa
Termoelctrica a Base de Biomasa3.
Como por ejemplo la escasez de lluvias, altas temperaturas, entre otros cambios climticos.
De aqu en adelante slo ser mencionada como ERNC.
Este concepto posee dos acepciones segn el diccionario de la Real Academia Espaola de la
lengua (RAE); sin embargo, para efectos de este proyecto nos sirve la siguiente: Materia orgnica
12
El desarrollo de la energa hidrulica y trmica tradicional (a base de carbn, petrleo

y/o gas) se encuentra ya desarrollado en el pas, pero sus costos de construccin y/o
operacin han ido en aumento, lo cual genera incertidumbre en el abastecimiento
energtico del pas, limitando con ello el desarrollo econmico-social de Chile.
Las ERNC estn siendo una alternativa real de generacin de energa, que ha sido
estudiada e implementada, debido a sus beneficios potenciales que tienen relacin
con el cuidado del medioambiente. Por ello se realizar una evaluacin preliminar de
factibilidad de una central termoelctrica utilizando biomasa como combustible.
1.2. Planteamiento del problema
Para poder cumplir con la extensin de la matriz energtica de nuestro pas y de

acuerdo a lo expresado en el contexto, se verifica la necesidad de diversificar la
utilizacin de combustibles necesarios para la generacin de energa. Es por ello que
se introduce el concepto de biomasa como combustible para la produccin de
energa elctrica. Con ello, se abre una puerta para los diversos rubros productores
de insumos de primera necesidad y la utilizacin de sus desechos.
La materia prima radica en los desechos generados por la probable cantidad de

residuos de la uva que se generarn posteriores a una cosecha de este cultivo.
originada en un proceso biolgico, espontneo o provocado, utilizable como fuente de energa.

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Biomasa.
13
Evidentemente, se debe determinar el potencial productor de una zona de estudio

para la evaluacin de la produccin estos desechos que pasan a ser materia prima
de otro proceso productivo, para lo cual se verificar el cumplimiento con los
requisitos necesarios de produccin agrcola de una determinada zona que
necesariamente garantice una produccin mnima de materia prima o combustible
para su adecuado aprovechamiento energtico.
Es necesario determinar el potencial energtico de los desechos de plantaciones que

son generados en la regin de estudio, determinando con ello la viabilidad de la
instalacin de una central termoelctrica basada en la quema de desechos; estos al
ser materiales descartables, su ms probable destino es la quema en los sectores de
las plantaciones o su utilizacin como abono.
El mtodo de planificar una quema controlada y con la factibilidad de generar energa

elctrica, lleva a realizar un estudio del potencial energtico de los elementos que
sern combustionados y verificar la factibilidad de su implementacin. An ms, este
tipo de generacin de energa esta dentro de los llamados MDL (Mecanismos de
Desarrollo Limpio), lo cual nos entrega la posibilidad de recibir los beneficios de los
Bonos de Carbono4 descritos en el Protocolo de Kyoto5.
Los bonos de carbono son un mecanismo internacional de descontaminacin para reducir las
emisiones contaminantes al medio ambiente.

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Bonos_de_carbono.
5
El Protocolo de Kioto sobre el cambio climtico es un acuerdo internacional que tiene por objetivo
reducir las emisiones de seis gases provocadores del calentamiento global: CO2, CH4 y N2O, adems
de tres gases industriales fluorados: HFC, PFC y SF6, en un porcentaje aproximado de un 5%, dentro
del periodo que va desde el ao 2008 al 2012, en comparacin a las emisiones al ao 1990.
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_de_Kyoto.
14
Por definicin, una central elctrica es una instalacin capaz de convertir la energa
mecnica, obtenida mediante otras fuentes de energa primaria, en energa elctrica.
En el caso de la planta de biomasa, la fuente primaria de energa es el residuo
obtenido de la materia orgnica de desecho de otro proceso productivo. En otras
palabras, la planta de la biomasa es un tipo de central trmica.
Los residuos agroindustriales y de los cultivos agrcolas son el combustible de estas

plantas trmicas, las que presentan las siguientes ventajas respecto de los
combustibles fsiles:
- Mantienen un bajo contenido en cenizas, escorias y azufre.
- Las emisiones son bajas en contenido de xidos de azufre y xidos de
nitrgeno.
- No emiten metales pesados ni hidrocarburos.
- El residuo de la agroindustria convierte la materia en recurso.
- El residuo de la quema de los residuos agroindustriales, convierte al residuo
en recurso reutilizable como abono.
- El residuo agroindustrial como combustible, es considerado neutro frente a
las emisiones de Dixido de Carbono (CO2), pues la produccin en la
combustin es compensado con la fijacin del mismo en el crecimiento
vegetal.
La energa contenida en la biomasa se transforma en el proceso de combustin en

energa calrica. Este material se quema en una caldera y la energa se transfiere en
forma de calor al agua que circula por una red de tubos existentes en la caldera. El
aumento de la temperatura del agua es tal que pasa al estado de vapor a alta presin
(el agua se encuentra en un circuito cerrado). Ha ocurrido una primera
15
transformacin energtica: la energa del combustible se ha transformado en energa

trmica en el vapor de agua. A continuacin, a travs de las tuberas, el vapor entra a
gran presin en la turbina de la central y su expansin hace girar los labes (paletas
curvas) de la misma. Ha ocurrido una segunda transformacin energtica: la energa
del vapor de agua se ha transformado en movimiento, es decir, en energa cintica o
mecnica. La ltima transformacin energtica tiene lugar en el alternador. Cuando
una bobina de cobre gira en el seno de un campo magntico, generado por un imn
o electroimn, se genera energa elctrica; el aparato donde tiene lugar dicha
generacin se denomina alternador aunque, en realidad, no son las bobinas que lo
contienen las que giran sino los electroimanes. El giro de los electroimanes en el
alternador se produce gracias a la turbina ya que el eje de la misma est unido al
rotor del alternador. Ha ocurrido una tercera transformacin energtica: la energa
mecnica del eje de la turbina-rotor se ha transformado en energa elctrica.
Despus de accionar las turbinas, el vapor pasa a la fase lquida (para su

reutilizacin) en el condensador. Independientemente, del sistema de condensacin
utilizado, aqu tambin tiene lugar una transformacin energtica ya que la energa
del vapor de agua se transforma, en ltima instancia, en energa del medio ambiente.
Esta energa del medio ambiente no es energa til y forma parte de la prdida
energtica que tiene lugar en el proceso. No es la nica prdida energtica que tiene
lugar, otra prdida energtica se produce, por ejemplo, en la caldera: la energa del
combustible de biomasa no se transforma completamente en energa del vapor de
agua ya que el medio ambiente que rodea a la caldera tambin aumenta su
temperatura, es decir, su energa. Al final del proceso, toda la energa de la biomasa
se ha transformado en otras formas de energa: entre un 20 y un 30% se ha
transformado
en
energa
elctrica,
mientras
que
el
resto
pasa
ser
fundamentalmente energa cedida al medio ambiente.
16
Figura 1. Diagrama de Proceso Planta Termoelctrica.

Fuente: http://www2.ing.puc.cl/~iing/
De acuerdo al proceso explicado anteriormente, es que el proyecto se enfoca en la

utilizacin de biomasa ubicada principalmente en sectores que tienen relacin con la
produccin constante de desecho orgnico descartable, utilizable para la quema y
posterior generacin de energa.
Dentro de los productores del tipo de desecho que es relevante para el desarrollo de
este proyecto, se encuentra el sector vitivincola; este mantiene un desarrollo
importante en el pas y de gran potencial.
La principal razn del porque elegir un sector productivo como el vitivincola, se debe
a que genera una cantidad importante de residuos slidos y de un potencial
energtico aprovechable en la generacin termoelctrica, contribuyendo al desarrollo
de la regin en estudio. Junto con lo anterior, este es un nicho no explotado en
nuestro pas, por lo que presenta gran potencial de desarrollo.
17
1.3. Objetivos
1.3.1. Objetivo General
Determinar el potencial y la factibilidad del Valle de Colchagua para la produccin de

energa elctrica utilizando biomasa como combustible.
1.3.2. Objetivos Especficos
1. Establecer cual es el marco legal en el cual se encuentra inserta una central

termo-elctrica de estas caractersticas.
2. Realizar factibilidad tcnica para desarrollar produccin de energa elctrica

en base a biomasa en los meses de mayor escasez del recurso elctrico en el
sector definido.
3. Realizar factibilidad tcnica para asegurar la mnima cantidad de material de

desecho orgnico combustible que ayude a garantizar el programa de
produccin de energa en distintos escenarios.
4. Realizar una evaluacin econmica preliminar que describa y se apliquen los

aspectos anteriores.
18
1.4. Justificacin y alcance del estudio

Despus de cada vendimia o cosecha agrcola, se genera una cantidad importante
de residuos slidos los cuales son recolectados por los agricultores y eventualmente
llevados a diferentes destinos (procesados para ser abono, quemados, entre otras
alternativas) para ser eliminados. El planteamiento de este proyecto, se fundamenta
en realizar un catastro de los tipos de plantaciones de la regin de estudio, de los
potenciales residuos que son generados por hectrea de cada cultivo y obtener as el
potencial energtico de la zona en estudio, ya que este valle ha tenido un importante
desarrollo vitivincola en los ltimos tiempos y por ello el enfoque ser principalmente
en los desechos de este tipo de cultivos.
Los residuos de la poda de viedos y el orujo (hollejo o piel del grano de uva que se
genera por la extraccin de la pulpa), generado despus de cada vendimia, sern
tratados como biomasa combustible para la generacin de energa termoelctrica,
pudiendo adems incluir este proyecto como en los denominados Mecanismos de
Desarrollo Limpio6 (MDL), favoreciendo la venta de esta energa por medio de los
bonos de carbono a pases con problemas de contaminacin atmosfrica. Esto
permite, adems, recuperar un porcentaje importante del costo de inversin inicial,
debido a las franquicias entregadas por el Protocolo de Kyoto.
Dicho valle ser considerado desde las inmediaciones de la ciudad de San Fernando
por el oriente, hasta la localidad de Marchige, por el poniente, manteniendo los
cordones naturales caractersticos como limites norte y sur de la regin geogrfica.
De aqu en adelante ser utilizada la sigla MDL para referirse a este tipo de mecanismos.
19
Figura 2. Demarcacin del Valle de Colchagua.

Fuente: INE.
El Valle de Colchagua es una regin vitivincola por excelencia, debido a sus

condiciones climticas (clima seco con aires costeros, valle soleado en el perodo
estival, estaciones anuales bien marcadas) y frtiles suelos, lo cual ha permitido la
plantacin exitosa de ms de 20.000 hectreas de vides de distintas cepas. Ello ha
concedido la creacin de una treintena de diferentes vias, las cuales han obtenido
rendimientos ptimos en sus cosechas de uva.
20
1.5. Metodologa
Lo primero que se analiza es el marco legal que involucra un proyecto de esta

envergadura, analizando su factibilidad medio ambiental y de generacin y venta de
energa. Se debe tener en consideracin que este es un punto de suma importancia
para poder determinar si el proyecto es realizable o no. Ya que si no se cumple con
la normativa vigente, no se podr realizar el presente proyecto.
Se determinar el porcentaje de plantacin con uva vitivincola del Valle de

Colchagua, con la finalidad de poder tener la informacin de cuanta materia prima se
puede contar. Se debe tener presente que la materia prima, tambin, puede ser
cualquier desecho orgnico que no sea necesariamente orujo de uva; pero sin
embargo, la idea inicial es contar con este desecho de la industria vitivincola cmo
principal materia prima.
La importancia del orujo de uva, como materia prima, radica en que el proyecto es
evaluado en dos escenarios posibles:
1. Instalar la central al interior de una via.
2. Instalar la central en un terreno determinado que no sea una via.
Cada uno de estos dos escenarios, se evala en perodos de tiempo y

funcionamiento, de seis meses y de un ao, con lo que en definitiva se considerarn
cuatro escenarios posibles. Con estos distintos escenarios se realiza una evaluacin
financiera para analizar la factibilidad de realizacin del proyecto en cada uno de los
escenarios y poder determinar cual de ellos es el mejor.
21
2. MARCO LEGAL
La presente informacin del Marco Legal encuadra los aspectos ms relevantes

sobre la instalacin de una Central Termoelctrica en el pas. La informacin es
requerida inicialmente antes de la ejecucin de todo proyecto que presente los
requisitos mnimos para ser incorporados en el Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental (SEIA) de la Repblica, instancia en el cual se describen los pasos a
seguir y la normativa que aplica a cada proyecto, y en nuestro caso especfico, a una
central termoelctrica.
2.1. Normativa de carcter ambiental aplicable al proyecto
2.1.1. Ley 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente7
De acuerdo al artculo 10 letra c) de la Ley Sobre Bases Generales del Medio

Ambiente7, el proyecto debe someterse al SEIA debido a que es una de las
"Centrales generadoras de energa mayores a 3 MW". Esto tambin es especificado
en el Artculo 3, letra c) del Reglamento del SEIA (D.S. N 95/01 de MINSEGPRES).
Posterior a ello se debe establecer si procede someterse como Declaracin de
Impacto Ambiental o Estudio de Impacto Ambiental.
El Artculo 2, de esta ley, define Medio Ambiente como el sistema global constituido por
elementos naturales y artificiales de naturaleza fsica, qumica o biolgica, socioculturales y sus

interacciones, en permanente modificacin por la accin humana o natural y que rige y condiciona la
existencia y desarrollo de la vida en sus mltiples manifestaciones.
22
2.1.2. Constitucin Poltica de la Repblica de Chile de 1980.

En su artculo 19 N 8, garantiza a todas las personas el derecho a vivir en un medio
ambiente libre de contaminacin.
2.1.3. D.F.L. N 4/20.018, Ley General de Servicios Elctricos en

Materia de Energa Elctrica,
Texto redifundido, coordinado y sistematizado del D.F.L. de minera, publicado en el
diario oficial del 5 de febrero de 2007,
2.1.4. Decreto Supremo N 327/98, del Ministerio de Minera,

Fija Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos.
2.1.5. Ley N 18.410/85.

Crea la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
2.1.6. D.F.L. N 2.224/78.

Crea la Comisin Nacional de Energa.
23
2.1.7. Decreto Supremo N 30/1997, modificado por el Decreto

Supremo N 95/01 (Ministerio Secretara General de la
Presidencia), Reglamento del Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental.
De acuerdo a lo anterior y en conformidad con los artculos 14, 15 y 16 del

Reglamento del SEIA, se deben comprender los siguientes aspectos mnimos:
La indicacin del tipo de proyecto o actividad de que se trata, indicando su

nombre; la identificacin del titular y su sociedad matriz, si la hubiere; su
objetivo; su localizacin segn coordenadas geogrficas y segn divisin
poltico-administrativa a nivel regional, provincial y comunal; el monto
estimado de la inversin; la superficie que comprender y la justificacin de su
localizacin.
La descripcin del proyecto o actividad que se pretende ejecutar o de las

modificaciones que se le introducirn, definiendo las partes, acciones y obras
fsicas que lo componen; su vida til; el plazo estimado de inicio de la
ejecucin o modificacin del proyecto o actividad; y la descripcin cronolgica
de sus distintas fases.
La indicacin de los antecedentes necesarios para determinar si el impacto

ambiental que generar o presentar el proyecto o actividad se ajusta a las
normas ambientales vigentes, y por ende no requiere la presentacin de un
Estudio de Impacto Ambiental, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley y en el
Reglamento.
24
La descripcin del contenido de aquellos compromisos ambientales

voluntarios, no exigidos por la legislacin vigente, que el titular del proyecto
contempla efectuar.
En efecto, se debe acreditar el cumplimiento de la Ley Sobre Bases Generales del

Medio Ambiente y del Reglamento del SEIA.
2.2. Normativa
de
carcter
ambiental
especial,
aplicable
al
proyecto calidad del aire

Los contaminantes asociados corresponden a xidos de nitrgeno y de azufre (NOx
y SOx), monxido de carbono (CO), hidrocarburos no metlicos y material
particulado respirable (PM-10).
Se analizan a continuacin las normas de calidad ambiental que regulan los diversos
contaminantes.
2.2.1. D.S. N 113/02 del Ministerio Secretara General de la

Presidencia, establece la norma primaria de calidad del aire
para Dixido de Azufre (SO2).
Determina la concentracin aritmtica anual fijada de Dixido de Azufre y la forma de

clculo de las excedencias y los niveles que originan situaciones de emergencia.
Se considerar sobrepasada la norma primaria de calidad de aire para dixido de

azufre como concentracin anual, cuando el promedio aritmtico de los valores de
concentracin anual de tres aos calendarios sucesivos, en cualquier estacin de
25
monitoreo con representacin poblacional (EMRP), fuere mayor o igual a 80

[g/Nm3].
Se considerar igualmente sobrepasada la norma primaria de calidad de aire para

dixido de azufre como concentracin anual, si en el primer o segundo periodo de 12
meses a partir del mes de inicio de las mediciones y, al reemplazar la concentracin
anual para los perodos faltantes por cero, el promedio aritmtico de los tres periodos
resultare mayor o igual al nivel de la norma.
Adems, se considerar sobrepasada la norma primaria de calidad de aire para

dixido de azufre como concentracin de 24 horas, cuando el promedio aritmtico de
tres aos sucesivos, del percentil 99 de las concentraciones de 24 horas registradas
durante un ao calendario, en cualquier estacin monitora con representacin
poblacional, fuere mayor o igual a 250 [g/Nm3].
Los niveles que originan situaciones de emergencia ambiental para dixido de

azufre, en concentracin de 1 hora, son los que se indican en la tabla 1.
Nivel de
Emergencia
Concentracin medida en 1 [h]
750 999
[g/Nm3]
1.962 2.615
1.000 1.499
2.616 3.293
1.500 o superior
3.924 superior
[ppbv]
Tabla 1. Niveles de situacin de emergencia ambiental.

Fuente: DS 113/02, Norma Primaria de Calidad de Aire para
Dixido de Azufre.
26
2.2.2. D.S. N 185/91 Ministerio de Minera que secundaria de

calidad del aire para Dixido de Azufre (SO2).
Reglamenta el funcionamiento de establecimientos emisores de anhdrido sulfuroso,

material particulado y arsnico en todo el territorio nacional.
2.2.3. D.S. N 59/98 Norma de calidad primaria para Material

Particulado respirable (MP-10) y modificacin el D.S. N
45/01 ambas normativas del Ministerio Secretaria General de
la Presidencia.
Establece norma primaria de calidad del aire para MP-10, el cual define los valores
para situaciones de emergencia, estableciendo metodologas de pronsticos y
mediciones para todo el pas.
Las situaciones de emergencia para MP-10 en concentracin en 24 horas se

establecen para los valores que muestra la tabla 2.
Nivel de
Emergencia
1
2
3
Concentracin
[g/Nm3]
195 239
240 329
330 superior
Tabla 2. Valores de situaciones de emergencia para MP-10.

Fuente: DS 59/98, Norma de Calidad Primaria para Material
Particulado Respirable (MP-10).
27
Conforme a lo dispuesto en el Artculo 2 del D.S. N 59/98, la norma primaria para

PM-10 establece una concentracin diaria de 150 [g/Nm3] (120 [g/Nm3] a partir del
ao 2012) y una concentracin anual de 50 [g/Nm3], todo segn lo establece el D.S.
N 45/01 (Artculo 3 parte 3), sealando que slo se puede exceder en el 2% de las
mediciones efectuadas. Esta norma debe cumplirse en lugares poblados, verificados
a travs de las mediciones entregadas por estaciones de monitoreo de MP-10 con
representatividad poblacional.
El D.S. N 45/01, modifica el D.S. N 59/98 dando a conocer que a contar del da 1
de enero de 2012, la norma primaria de calidad del aire para el contaminante MP-10
ser de 120 [g/Nm3], como concentracin de 24 horas, a no ser que a la fecha
sealada haya entrado en vigencia una norma de calidad ambiental para material
particulado fino, MP-2,5, en cuyo caso se mantendr el valor de 150 [g/Nm3].
2.2.4. D.S. N 114/02 Norma primaria de calidad para dixido de

nitrgeno (NO2) y N 115/02 Norma primaria de calidad para
monxido de carbono (CO), ambos del Ministerio Secretaria
General de la Presidencia.
Los valores establecidos en esta normativa se muestran en la tabla 3.
28
Norma
Comp.
Unidad
3
D.S. N 114/02
NO2
D.S. N 115/02
CO
[g/Nm ]
[ppbv]
3
[g/Nm ]
[ppmv]
1 hr
400
213
30.000
26
Valor Norma
8 hr
24 hr
10.000
9
Anual
100
53
-
Tabla 3. Valores establecidos en los D.S N 114/02 y N 115/02.

Fuente: D. S. N 114/02, Norma Primaria de Calidad para Dixido
de Nitrgeno (NO2) y D.S. N 115/02, Norma Primaria
de Calidad para Monxido de Carbono (CO).

nitrgeno como concentracin de 1 hora, cuando el promedio aritmtico de tres aos
sucesivos del percentil 99 de los mximos diarios de concentracin de 1 hora
registrados durante un ao calendario, en cualquier estacin monitora EMRPG, fuere
mayor o igual al nivel indicado en el inciso precedente.

nitrgeno como concentracin de 1 hora, si en el primer o segundo periodo de 12
meses a partir del mes de inicio de las mediciones y, al reemplazar el percentil 99 de
los mximos diarios de concentracin de 1 hora para los periodos faltantes por cero,
el promedio aritmtico de los tres periodos resultare mayor o igual al nivel de la
norma.

nitrgeno como concentracin anual, cuando el promedio aritmtico de los valores de
concentracin anual de tres aos calendarios sucesivos, en cualquier estacin
monitora con representacin poblacional, fuere mayor o igual al nivel indicado en el
inciso precedente.

nitrgeno como concentracin anual, si en el primer o segundo periodo de 12 meses
29
a partir del mes de inicio de las mediciones y, al reemplazar la concentracin anual

para los periodos faltantes por cero, el promedio aritmtico de los tres periodos
resultare mayor o igual al nivel de la norma.
Los niveles que originarn situaciones de emergencia ambiental para dixido de

nitrgeno en concentracin de una hora, son los que se indican en la tabla 4.
Nivel de Emergencia
1
2
3
Concentracin medida en 1 h
[ppbv]
601-1.201
1.202 1.595
1.596 o superior
[g/Nm ]
1.130 2.259
2.260 2.999
3.000 superior
Tabla 4. Niveles que originarn situaciones de emergencia ambiental para dixido de nitrgeno.
Fuente: DS 114. Norma Primaria de Calidad para Dixido de Nitrgeno (NO2)
Se considerar sobrepasada la norma primaria de calidad de aire para monxido de

carbono como concentracin de 1 hora, cuando el promedio aritmtico de tres aos
sucesivos, del percentil 99 de los mximos diarios de concentracin de 1 hora
registrados durante un ao calendario, en cualquier estacin monitora con
representacin poblacional, fuere mayor o igual al nivel indicado en la norma.

carbono como concentracin de 1 hora, si en el primer o segundo perodo de 12
los mximos diarios de concentracin de 1 hora para los perodos faltantes por cero,
el promedio aritmtico de los tres perodos resultare mayor o igual al nivel de la
norma.

carbono como concentracin de 8 horas, cuando el promedio aritmtico de tres aos
30
sucesivos, del percentil 99 de los mximos diarios de concentracin de 8 horas

registrados durante un ao calendario, en cualquier estacin monitora con
representacin poblacional fuere mayor o igual al nivel indicado en la norma.

carbono como concentracin de 8 horas, si en el primer o segundo perodo de 12
los mximos diarios de concentracin de 8 horas para los perodos faltantes por cero,
el promedio aritmtico de los tres perodos resultare mayor o igual al nivel de la
norma.
Los siguientes niveles originarn situaciones de emergencia ambiental para

monxido de carbono en concentracin de ocho horas, como se muestran en tabla 5.
Nivel de
Emergencia
1
2
3
Concentracin medida en 1 h
[ppmv]
[g/Nm3]
15 29
17.000 33.000
30 34
34.000 39.000
35 o superior 40.000 superior
Tabla 5. Niveles originarn situaciones de emergencia ambiental para monxido de carbono en

concentracin de ocho horas.
Fuente: DS 115, Norma primaria de calidad para monxido de carbono (CO)
2.2.5. D.S. N 144/61, del Ministerio de Salud, establece normas para

evitar
emanaciones
contaminantes
atmosfricos
de
cualquier naturaleza
Sealar en su artculo 1 que los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o

contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento
31
fabril o lugar de trabajo, debern captarse o eliminarse en forma tal que no causen
peligros, daos o molestias al vecindario.
2.2.6. D.S. N 138/2005, formulario 138
Conforme lo dispone el artculo 1, todos los titulares de fuentes fijas de emisin de

contaminantes atmosfricos que se establecen en el presente decreto, debern
entregar a la Secretara Regional Ministerial de Salud competente del lugar en que
se encuentren ubicados, los antecedentes necesarios para estimar las emisiones
provenientes de cada una de las fuentes.
Por su parte, se indica que estarn afectos al cumplimiento de esta obligacin, entre
otras, a las calderas generadores de valor y/o agua caliente, las centrales
termoelctricas y equipos electrgenos.
2.2.7. D.S.
75/87,
del
Telecomunicaciones,
Ministerio
establece
de
Transportes
condiciones
para
y
el
transporte de cargas que indica.
Seala que los vehculos que transporten desperdicios, arena, tierra, ripio u otros
materiales, ya sean slidos o lquidos, que puedan escurrirse o caer al suelo, estarn
construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. Agrega que en las zonas
urbanas, el transporte de material que produzca polvo, tales como escombros,
cemento, yeso, etc. deber efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los
materiales con lonas o plsticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que
impida su dispersin al aire.
32
2.2.8. D.S. N 594/99, del Ministerio de Salud, reglamento sobre

condiciones sanitarias y ambientales en los lugares de
trabajo
Establece las condiciones sanitarias y ambientales bsicas aplicables a los lugares

de trabajo. En lo que se refiere a emisiones y calidad del aire los artculos 32 a 35
disponen que en los lugares de trabajo deben proporcionarse condiciones
ambientales y de ventilacin confortables, que no causen molestias o perjudiquen la
salud de los trabajadores. Se establecen adems, lmites permisibles de aquellos
agentes qumicos y fsicos que puedan provocar efectos adversos en el trabajador.
2.2.9. D.F.L. 725/67, de Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario
En los Artculos 67, 82, 83 y 89 del Cdigo Sanitario se establecen normas referidas
a la higiene y seguridad del ambiente en los lugares de trabajo. Corresponde al
Servicio Nacional de Salud, controlar los siguientes aspectos:
Factores, elementos o agentes del medio ambiente que afecten la salud,

seguridad y bienestar de las personas.
Las condiciones de higiene y seguridad que deben reunir los lugares de trabajo,
los equipos, maquinarias, instalaciones, materiales y cualquier otro elemento, con
el fin de proteger eficazmente la vida, la salud y bienestar de los trabajadores y de
la poblacin.
33
Las medidas de proteccin sanitaria y de seguridad que deben adoptarse en la

extraccin, elaboracin y manipulacin de substancias producidas o utilizadas en
los lugares en que se efecte trabajo humano.
Conservacin y pureza del aire y evitar en l la presencia de materias u olores

que amenacen la salud y seguridad de las personas.
2.3. Del Ruido
2.3.1. D.S. N 146 del 24 de diciembre de 1997. Ministerio de

Transportes y Telecomunicaciones.
Establece norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas,

elaborada a partir de la revisin de la norma de emisin contenida en el Decreto N
286, de 1984, del Ministerio de Salud. Publicado en el Diario Oficial del 17 de abril de
1998.
Establece lmite de ruido para uso de suelo industrial igual a 70 dB(A) (desibeles) de
nivel de presin sonora corregido lento, valor que no debe excederse en 24 horas.
Estos valores deben ser medidos donde se encuentre el receptor.
Los valores de niveles mximos permisibles de presin sonoros corregidos (en

desibeles), para cada zona, son observados en la tabla 6.
34
7 A 21 HRS .
TIPO DE
ZONA
PERIODO DIURNO
Zona I
Zona II
Zona III
Zona IV
55 dB(A)
60 dB(A)
65 dB(A)
70 dB(A)
21 A 7 HRS .
PERIODO
NOCTURNO
45 dB(A)
50 dB(A)
55 dB(A)
70 dB(A)
Tabla 6. Niveles Mximos Permisibles de Presin Sonora Continuos Equivalentes Corregidos (NPC,
en dB(A)-Lento), segn lo establece el Decreto Supremo N 146/97 del MINSEGPRES.
Fuente: DS 146, Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas
2.3.2. D.S. N 594/99 del 15 de septiembre, Ministerio de Salud
Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y ambientales Bsicas en los

Lugares de Trabajo y sus modificaciones. Publicado en el Diario Oficial del 29 de
abril de 2000.
Establece el lmite de exposicin laboral a ruido estable, fluctuante e impulsivo.
2.4. De los Residuos lquidos
2.4.1. Ley 18.902 del 8 de enero de 1999
En el artculo 11 B, esta ley establece que con a lo menos noventa das de

anticipacin a la entrada en operacin de los sistemas de tratamiento, los
establecimientos generadores de residuos industriales lquidos debern dar aviso por
escrito a la superintendencia de Servicios Sanitarios.
35
Los procesos y sistemas productivos tendrn el carcter de confidencial. Los

insumos peligrosos y los efluentes sern de conocimiento pblico.
El aviso a que se refiere el inciso primero informar acerca de los insumos, procesos
y sistemas productivos, el sistema de tratamiento de los efluentes y sus sistemas de
control, y tendr por objeto slo que la Superintendencia fije, mediante resolucin, el
plan de monitoreo e informes peridicos respectivos al fiscalizador.
Corresponde a la Superintendencia de Servicios Sanitario (SISS) la aprobacin del

plan de monitoreo de los riles y la verificacin del cumplimiento de las normas de
emisin.
2.4.2. D.F.L. N 725, Cdigo Sanitario, de 21 de enero de 1968
El artculo 71, establece que corresponde a la autoridad sanitaria aprobar los

proyectos relativos a la construccin de cualquier obra pblica o particular destinada
a la: b) evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas servidas de
cualquier naturaleza. Antes de poner en explotacin las obras mencionadas, ellas
deben ser autorizadas.
El artculo 73, prohbe la descarga de las aguas servidas a ros o lagunas, o en

cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a
alguna poblacin, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuracin
en la forma que se seale en los reglamentos.
36
2.4.3. Decreto del Ministerio de Salud, abril de 1926 sobre

reglamento general de alcantarillados particulares y sus
modificaciones
Este Decreto se refiere a la manera de disponer de las aguas servidas caseras, en

las ciudades, aldeas, pueblos, caseros u otros lugares poblados de la Repblica, en
que no exista una red de alcantarillado pblico.
Se entiende por aguas servidas caseras las provenientes de los excusados,

urinarios, baos, lavaderos de ropa, botaguas, lavaplatos u otros artefactos sanitarios
domsticos y, en general, cualquier agua que contenga substancias excrementicias o
urinarias, residuos de cocina o desperdicios humanos de cualquier naturaleza.
Todo edificio pblico o particular, urbano o rural, que se construya en lo sucesivo y

cuyas aguas servidas caseras no puedan, por cualquier causa, ser descargadas a
alguna red cloacal pblica, deber dotarse de un alcantarillado particular destinado a
disponer de dichas aguas servidas en tal forma que no constituyan una molestia o
incomodidad, o un peligro para la salubridad pblica.
2.5. De los Residuos slidos y peligrosos
2.5.1. D.F.L. N 725 del 11 de diciembre de 1967. Cdigo Sanitario
El artculo 80 establece la obligacin de obtener Autorizacin de la autoridad

sanitaria, respecto de instalaciones que entre otras cosas, almacenen residuos
slidos. Respecto del lugar destinado al almacenamiento y clasificacin de residuos
37
slidos, corresponde obtener permiso ambiental sectorial (artculo 93 del Reglamento

del SEIA).
2.5.2. D.S. N 594/99 del 15 de septiembre de 1999, Ministerio de

Salud

Lugares de Trabajo y sus modificaciones.
Establece las condiciones sanitarias y ambientales en los lugares de trabajo como

as la acumulacin, tratamiento y disposicin final de los residuos slidos industriales.
Conforme al Artculo 19, las empresas que realicen el tratamiento o disposicin final
de sus residuos industriales fuera del predio, sea directamente o a travs de la
contratacin de terceros, debern contar con autorizacin sanitaria, previo al inicio de
tales actividades. Para obtener dicha autorizacin, la empresa que produce los
residuos industriales deber presentar los antecedentes que acrediten que tanto el
transporte, el tratamiento, como la disposicin final es realizada por personas o
empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente.
Por su parte, el artculo 20 seala que en todos los casos, sea que el tratamiento y/o
disposicin final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio
industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deber presentar a la
autoridad sanitaria una declaracin en que conste la cantidad y calidad de los
residuos industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales
peligrosos.
38
2.5.3. D.F.L. 3.557/1981, establece disposiciones sobre proteccin

agrcola
Ministerio de Agricultura. Publicado en el Diario Oficial del 09 de febrero de 1981,

Modificado por la Leyes N 19.695, D.O. 05-10-2000 y N19.558, D.O. 04-04-1998.
Este cuerpo legal persigue, entre otros, evitar el ingreso de plagas al interior del pas.
En este sentido, los embalajes antes de salir de la zona primaria (puerto, aeropuerto,
etc.), deben ser inspeccionados por inspectores del Servicio Agrcola y Ganadero
(SAG), para lo cual se requiere coordinar su revisin previa a la salida de la zona
primaria. Se pueden revisar algunos embalajes en el lugar de destino siempre y
cuando vengan en contenedores o provistos de cubiertas que eviten el contacto con
el exterior. Se solicita adems instruir a sus agentes de aduana para que tengan
conocimiento de esta situacin.
2.5.4. D.S. 148-03/Ministerio de Salud, Reglamento sanitario sobre

manejo de residuos peligrosos
Este reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que

deber someterse la generacin, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento,
reuso, reciclaje, disposicin final y otras formas de eliminacin de los residuos
peligrosos.
Conforme al artculo 18, los residuos incluidos en los listados de categoras que
indica se considerarn peligrosos a menos que su generador pueda demostrar ante
la Autoridad Sanitaria que no presentan ninguna caracterstica de peligrosidad. El
39
generador podr proponer a la Autoridad Sanitaria los anlisis de caracterizacin de

peligrosidad a realizar sobre la base del conocimiento de sus residuos y de los
procesos que los generan, sin perjuicio de lo cual, la Autoridad Sanitaria podr exigir
anlisis adicionales a los propuestos conforme a lo sealado en los artculos 12 al 17
del mismo reglamento.
Con el Cdigo III.2, de la lista 3 de este artculo 18 se incluye a los envases y

recipientes que hayan contenido uno o ms constituyentes de la lista o cdigo II.
De acuerdo al Artculo 6, durante el manejo de los residuos peligrosos se debern

tomar todas las precauciones necesarias para prevenir su inflamacin o reaccin,
entre ellas su separacin y proteccin frente a cualquier fuente de riesgo capaz de
provocar tales efectos. Adems, durante las diferentes etapas del manejo de tales
residuos, se debern tomar todas las medidas necesarias para evitar derrames,
descargas o emanaciones de sustancias peligrosas al medio ambiente.
Por su parte, conforme al artculo 25, las instalaciones, establecimientos o

actividades que anualmente den origen a ms de 12 Kg. de residuos txicos agudos
o a ms de 12 ton. de residuos peligrosos que presenten cualquier otra caracterstica
de peligrosidad debern contar con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
presentado ante la Autoridad Sanitaria.
El Generador deber presentar dicho Plan ante la respectiva Autoridad Sanitaria. Las
instalaciones, establecimientos o actividades que se encuentren en esta situacin
sern identificadas por dicha Autoridad mediante un nmero identificatorio.
El Plan deber ser diseado por un profesional e incluir todos los procedimientos
tcnicos y administrativos necesarios para lograr que el manejo interno y la
eliminacin de los residuos se realicen con el menor riesgo posible. Toda
modificacin del Plan deber ser previamente presentada ante la Autoridad Sanitaria.
40
Conforme al artculo 27, sin perjuicio de sus obligaciones propias, el Generador

afecto a un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, que encomiende a terceros el
transporte y/o la eliminacin de sus residuos peligrosos ser responsable de:
a) retirar y transportar los residuos peligrosos a travs de transportistas que cuenten

con autorizacin sanitaria,
b) realizar la eliminacin de sus residuos peligrosos en Instalaciones de Eliminacin

que cuenten con la debida Autorizacin Sanitaria que comprenda tales residuos,
c) proporcionar oportunamente la informacin correspondiente al Sistema de

Declaracin y Seguimiento de Residuos Peligrosos y entregar al transportista las
respectivas Hojas de Seguridad para el Transporte de Residuos Peligrosos.
Los Generadores que no estn obligados a sujetarse a un Plan de Manejo de

Residuos Peligrosos debern en todo caso cumplir con la obligacin sealada en la
letra b) precedente.
Finalmente, conforme al artculo 28, el Generador deber establecer un manejo

diferenciado entre los residuos peligrosos y los que no lo son.
2.6. Del Patrimonio cultural

2.6.1. Ley N 17.288. Ley sobre Monumentos Nacionales
Establece que los lugares, ruinas, yacimientos y piezas antropo-arqueolgicas que

existan sobre o bajo la superficie del territorio nacional incluidas piezas
paleontolgicas son monumentos arqueolgicos de propiedad del Estado y su
hallazgo, durante cualquier tipo de excavacin, debe ser informado inmediatamente
al Gobernador Provincial, quien ordenar a Carabineros que se haga responsable de
41
su vigilancia hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo de l.,

(Articulo N 23 del reglamento N 484 de la ley 17. 288)
2.7. De las Sustancias peligrosas

2.7.1. Arts. 42 y 52 del D.S. N 594/99 del 15 de septiembre de 1999,
Ministerio de Salud

Lugares de Trabajo y sus modificaciones. Publicado en el Diario Oficial del 29 de
abril de 2000.
Las sustancias peligrosas debern almacenarse slo en recintos especficos

destinados para tales efectos, en las condiciones adecuadas a las caractersticas de
cada sustancia y estar identificadas de acuerdo a las normas chilenas oficiales en la
materia.
El empleador mantendr disponible permanentemente en el recinto de trabajo, un
plan detallado de accin para enfrentar emergencias, y una hoja de seguridad.
En los lugares en que se almacenen o manipulen sustancias peligrosas, la autoridad

sanitaria podr exigir un sistema automtico de deteccin de incendios.
Adems, en caso de existir alto riesgo potencial, dado el volumen o naturaleza de las
sustancias, podr exigir la instalacin de un sistema automtico de extincin de
incendios, cuyo agente de extincin sea compatible con el riesgo a proteger.
42
2.7.2. Norma tcnica NCh 389. Of 72 sustancias peligrosas; NCh

2120/Of.98 parte 1 a parte 9 sustancias peligrosas; NCh
382/Of98 sustancias peligrosas terminologa y clasificacin
La Norma Tcnica Chilena NCh 389/72 Sustancias Peligrosas establece condiciones

de Seguridad para el Almacenamiento de slidos, lquidos y gases inflamables. La
NCh 2120/Of.98 y NCh 382/Of.98 se refieren a Terminologa y Clasificacin.
No existen autorizaciones vinculadas a este tema. El proyecto, conforme a su

estndar, considera el cumplimiento de estas normas tcnicas.
2.7.3. D.S. N 594/99, Ministerio de Salud
Artculo 42: Las sustancias peligrosas debern almacenarse slo en recintos

especficos destinados para tales efectos, en las condiciones adecuadas a las
caractersticas de cada sustancia y estar identificadas de acuerdo a las normas
chilenas oficiales en la materia.
El empleador mantendr disponible permanentemente en el recinto de trabajo, un

plan detallado de accin para enfrentar emergencias, y una hoja de seguridad.
Artculo 52: En los lugares en que se almacenen o manipulen sustancias peligrosas,
la autoridad sanitaria podr exigir un sistema automtico de deteccin de incendios.
Adems, en caso de existir alto riesgo potencial, dado el volumen o naturaleza de las
sustancias, podr exigir la instalacin de un sistema automtico de extincin de
incendios, cuyo agente de extincin sea compatible con el riesgo a proteger.
43
2.7.4. D.S. N 1.164 del Ministerio de Obras Pblicas
Declara Norma Chilena Oficial La Norma Tcnica NCh 389. Of 72 Sustancias

Peligrosas. DS N del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Declara
oficial NCh 2120/Of.98 Parte 1 a Parte 9 Sustancias Peligrosas. DS N 193 del
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Declara oficial NCh 382/Of.98
Sustancias Peligrosas - Terminologa y Clasificacin.
Se declara oficial la NCh 389/72 Sustancias Peligrosas que establece condiciones de

Seguridad para el Almacenamiento de slidos, lquidos y gases inflamables. NCh
2120/Of.98 y NCh 382/Of.98 Terminologa y Clasificacin.
2.7.5. D.S. 298/94, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,

reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y
caminos, publicado en el Diario Oficial del 11 de febrero de
1995, y su modificacin D.S. N 198/00
Establece las condiciones, normas y procedimientos aplicables al transporte de

carga, por calles y caminos, de sustancias o productos que por sus caractersticas,
sean peligrosas o representen riesgos para la salud de las personas, para la
seguridad pblica o el medio ambiente.
44
2.8. Del Manejo y almacenamiento de combustibles.
2.8.1. D.S. N 379/1985, Ministerio de Economa Fomento y

Construccin. Aprueba reglamento sobre requisitos mnimos
de seguridad para el almacenamiento y manipulacin de
combustibles lquidos derivados del petrleo, destinados a
consumos propios. Publicado en el Diario Oficial del 01 de
marzo de 1986.
Establece las medidas de seguridad que se deben adoptar en terrenos particulares

donde se almacenen y manipulen combustibles lquidos derivados del petrleo, cuyo
fin ltimo es el consumo propio, clasificados segn el decreto N 278 de 1982, del
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, tiene por objeto evitar, en lo
posible, los riesgos derivados de dichas operaciones.
3
Para el almacenamiento sobre 1,1 m : previamente a su puesta en servicio, estas

instalaciones debern ser inscritas en la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles, para lo cual se deber acompaar un plano de ubicacin del
almacenamiento, indicando su capacidad, clase de combustibles, distancias de
seguridad a las construcciones propias y de terceros, vas pblicas, etc., y una
declaracin de conformidad del almacenamiento con lo dispuesto en el presente
Reglamento.
Dichos documentos debern ser firmados por el propietario, concesionario,

arrendatario o administrador o cargo de las instalaciones, o su mero tenedor, y por
un Ingeniero Civil con ttulo reconocido en el pas u otro profesional con ttulo
45
equivalente a los que se haya reconocido legalmente tal calidad, otorgado por una
Universidad o Instituto Profesional.
Se debern contar con un Reglamento interno de Seguridad, el que deber ser

comunicado a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, como tambin
contar con el personal preparado para actuar en casos de emergencia.
La Superintendencia de Electricidad y Combustibles podr, cuando lo estime

conveniente, inspeccionar los almacenamientos para lo cual el propietario o personal
a cargo, deber dar las facilidades del caso.
Las infracciones al presente reglamento sern penadas con alguna de las sanciones
establecidas en el artculo 16 de la Ley N 18.410, siendo la multa acumulable a
cualquier otra.
2.8.2. D.S.
90/96
Reglamento
de
seguridad
para
el
almacenamiento, refinacin, transporte y expendio al pblico

de combustibles lquidos derivados del petrleo, Ministerio
de Economa
Regula las instalaciones que almacenan, refinan, transportan y expenden al pblico

combustibles lquidos derivados del petrleo, y se aplica de manera supletoria al D.S.
N 379 /1985, Ministerio de Economa Fomento y Construccin (MINECON).
46
2.9. Aspectos normativos sector elctrico
2.9.1. D.F.L. N 1/82 Ley general de servicios elctricos. D.S. N

327/98 reglamento de la ley general de servicios elctricos
Regula la produccin, transporte y distribucin de la energa elctrica. Seguridad de

las personas, la propiedad y el medio ambiente. Establece en su Artculo 72 que las
obras de generacin, transporte y distribucin o partes de ellas, no podrn ser
puestas en servicio, sin haberlas comunicado previamente el dueo de ellas a la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), por lo menos con quince
das de anticipacin.
Solicitud de Concesiones de acuerdo a los preceptos de este decreto. El proponente

deber solicitar las concesiones respectivas al Ministerio de Economa.
47
3. DESARROLLO DEL PROYECTO
En este punto se presentan las alternativas que se toman en cuenta para el

desarrollo de esta central de biomasa. Las razones por las cuales se escoge el Valle
de Colchagua como alternativa, los beneficios de llevar a cabo un proyecto como
este y los beneficios con los que se cuenta tanto en el mbito de la generacin de
energa como de la aporte que se hace ayudar a mejorar las condiciones del medio
ambiente de nuestro pas y/o en definitiva, del mundo.
3.1. Proceso de Produccin de Orujo de Uva.

En la elaboracin del vino se reconocen dos procesos independientes segn el tipo
de vino a producir.
-
Elaboracin de vino tinto
Elaboracin de vino blanco
En ambos procesos existe la etapa de prensado, etapa en la cual queda como

residuo el orujo, residuo que constituye entre el 6 y el 12 % del peso total del grano,
el cual a su vez representa el 93 al 97 % del peso total del racimo8.
http://www.e-seia.cl/archivos/Plan_RISES_Portal_del_Alto_Final.doc, Programa de manejo integral
de residuos slidos industriales, vitivincola los reyes Ltda., Bodega Miraflores, San Fernando, Abril
2006
48
Figura 3. Diagrama elaboracin de vinos

Fuente: SAG
No es materia de este proyecto entrar en mayores detalles del mtodo de obtencin

del vino, pero debido a que los procesos de elaboracin entre los vinos blancos y
tintos tienen diferencias para efectos del anlisis en el momento de retiro del
producto de inters, como lo es el orujo, es favorable esta situacin, ya que el
momento del prensado son distintos, lo cual entrega el tiempo necesario (mnimo dos
semanas) para poder acumular y comenzar el secado del orujo Esta diferencia de
tiempo, nos proporciona la posibilidad de planificar la el secado del orujo para poder
ser incinerado en la caldera posteriormente.
49
3.2. Central de cogeneracin de energa.

Primero que todo se debe responder la pregunta qu es una central de
cogeneracin? Este tipo de centrales tienen la virtud de aprovechar ms
eficientemente que una central convencional, ya que adems de producir la energa
elctrica tambin producen energa trmica la cual puede ser utilizada de la mejor
manera en la que la persona natural o empresa considere mejor. En el caso que se
desarrolla en este proyecto, la energa trmica se puede utilizar para secar la materia
prima (que sera principalmente compuesta de orujo de uva, pero tambin pueden
ser secados productos como madera o que en su composicin tengan una parte de
agua). Esto ltimo entrega el beneficio que se puede ahorrar energa al no tener que
utilizar otro medio adicional para realizar el secado de la materia prima.
Para la realizacin de este proyecto se ha considerado la utilizacin de una turbina

de vapor en la cual la energa mecnica que acciona el generador de electricidad, se
produce mediante la expansin de vapores de alta presin generado en una caldera
convencional. A la salida de la turbina se obtienen vapores de baja y media presin.
El vapor de media presin puede ser utilizado directamente a los procesos, dada su
mejor calidad trmica, en cambio el vapor de baja presin puede ser empleado por el
condensador y retroalimentar a la caldera con agua a travs de la bomba inyectora9,
como lo indica la figura 4.
Cita de Memoria de Fleming Campos Felipe Andrs, mencionada en la bibliografa.
50
Figura 4. Cogeneracin con turbina de vapor.

Fuente: http://www2.ing.puc.cl/~iing/ed430/cogeneracion_en_chile.htm
En definitiva, lo que se desea edificar es una planta termoelctrica que permita

entregar energa a la via en la que se encuentra emplazada (en el caso que este
dentro de un viedo) y providencialmente al Sistema Interconectado Central (SIG).
Utilizar la energa trmica que genera esta planta para secar el orujo de uva y el
resto, o totalidad (en el caso en que la planta no sea montada al interior de una via),
de energa elctrica producida sea comercializada. Todo esto se ha esquematizado
en la figura 5.
51
Figura 5. Diagrama de cogeneracin y venta de energa.

Fuente: http://www2.ing.puc.cl/~iing/ed430/cogeneracion_en_chile.htm
Los consumidores en los diferentes casos son el SIG y la via en la cual se

encuentra emplazada la planta (esto es referente a la generacin de electricidad) y el
consumidor de calor es la planta de generacin termoelctrica, energa que ser
utilizada para el secado del insumo (biomasa), a terceros o cedida al ambiente
mediante una forma de enfriamiento.
3.3. Caractersticas del Valle de Colchagua

La provincia de Colchagua se encuentra en la VI regin, del Libertador Bernardo
OHiggins. Esta provincia cuenta con un total aproximado de 83,59 Km2 de
superficie10, las cuales se dividen en las comunas de San Fernando, Chpica,
Chimbarongo, Lolol, Nancagua, Palmilla, Peralillo, Placilla, Pumanque y Santa Cruz.
Como ya se ha mencionado en este proyecto, esta provincia cuenta con gran

potencial de desarrollo vitivincola por lo que una gran cantidad de vias hacen uso
de estos suelos para realizar las plantaciones de sus cepas llegando a ocupar un
10
Fuente: INE
52
total de 20.276,6 H11 (tanto para generar vinos tintos como blancos), a lo cual se
debe agregar las hectreas que se encuentran plantadas con vides de consumo
fresco y vinificacin12, las cuales hacen un total de 1.229 H, totalizando 21.505,6 H
de plantaciones de vides.
Tomando en consideracin el total de hectreas plantada de la zona en estudio y

realizando el supuesto que 1H de uva produce 3 ton de orujo de uva13, se obtienen
64.516,6 ton de orujo de uva al ao en la zona.
La zona en estudio es predominantemente agrcola, con un desarrollo importante en

los siguientes cultivos:
-
Uva;
Paltos;
Maz;
Olivos;
Hortalizas;
Nectarines;
Otros.
En menor medida, pero con relativa importancia en la generacin de desechos de

tipo biomasa, se encuentran plantaciones forestales, las que principalmente
predominan bosques de Pino Insigne y Eucaliptos.
Los cultivos nombrados generan residuos importantes en pocas en las que no

existen desechos de la vid y pueden ser empleados alternativamente para el
funcionamiento de la planta de generacin termoelctrica.
11
Servicio Agrcola y Ganadero de Chile. 2006. Catastro vitivincola nacional. Chile
12
Servicio Agrcola y Ganadero de Chile. 2006. Catastro vitivincola nacional. Chile
13
Uso Potencial como Biomasa, de Subproductos Agroindustriales de Origen Vegetal Procedentes de
la Industria Vallecaucana. Universidad Nacional, Palmira - Colombia.
53
3.4. Procesos de transformacin fsico-qumica de la biomasa14

La humedad presente en el orujo de uva prensado y dispuesto para desecho, se ha
estimado en 45% y el objetivo es llegar al 25 % de humedad, condicin en la que es
considerado seco. Para llegar a este valor, se puede utilizar secado forzado del
material aprovechando el vapor ya utilizado en la turbina para ser distribuido en
radiadores que mantengan una temperatura ambiente superior a los 50C, dentro de
un galpn, con la correspondiente ventilacin. Como alternativa en el verano se
puede realizar el secado a travs del asoleado del material, mtodo que requiere una
cancha de apilamiento. Este procedimiento aprovecha el proceso de fermentacin
parcialmente anaerbico, el cual promueve el desarrollo de bacterias y hongos,
produciendo un importante incremento de la temperatura, que por encima del de los
60 C ocasiona degradacin qumica de los componentes, llegando a valores por
sobre los 70 C de temperatura. Posterior a ello, este material puede ser removido
para que el ambiente realice su trabajo de secado, removiendo constante del
producto a travs de maquinaria, lo cual permite reducir la humedad hasta un 15%.
Posterior a ello, necesariamente se debe realizar una molienda del producto seco
reduciendo su granulometra a partculas de tamao inferior a 2 cm, consiguiendo
con ello la homogeneidad del producto que ser quemado, lo cual garantiza la
optimizacin de la incineracin y entrega de energa al proceso.
3.5. Estudio de factibilidad econmica.

Para realizar este estudio se tomaron en cuenta dos posibles situaciones:
14
Central trmica de biomasa de 5 MW de potencia, proyecto fn de carrera, especialidad industrias
alimentarias, Escuela de ingeniera tcnico agrcola, Universidad de Castilla La Mancha, Autor:

Francisco Javier Romero Rizalde, 2005
54
a)
que la central de biomasa se encuentre al interior de una via, y
b)
que la central de biomasa se encuentre en un predio que presente

caractersticas de equidistancia entre vias.
Adems de la ubicacin de la central y para la generacin de energa elctrica, se

toman en cuenta dos horizontes de tiempo:
a)
6 meses de generacin de energa, y
b)
12 meses de generacin de energa.
Esto entrega cuatro escenarios posibles, los cuales sern combinados para realizar
posteriormente el respectivo anlisis de las oportunidades y las mejores condiciones
posibles para proponer y plantear la implementacin del proyecto en el rea de
estudio.
Para comenzar la implementacin de los escenarios se debe tener en consideracin

que todos los valores han sido estimados en dlares estadounidenses a un valor de
CPL $ 553,14 pesos, que corresponde al valor que tena esta divisa al 17 de junio de
2009: Junto con lo anterior se considera un horizonte de 30 aos de funcionamiento.
Adems, se debe considerar que cada uno de los escenarios se basa en la
realizacin de una central que genere 12MW. El valor del kilowatts instalado en una
central de estas caractersticas es de alrededor de US$ 1.818, valor de referencia
indicado por el Departamento de Energa de los Estados Unidos de Amrica (DOE
USA).
Se debe considerar un costo del orujo de uva, por cada tonelada US$ 49, valor
obtenido de la necesidad de abono para las tierras que son utilizadas en la
plantacin de vias, valor alcanzado a partir de consultas realizadas a especialistas
en el rubro vitivincola.
55
El consolidado de los gastos para la operacin de la planta termoelctrica, se

encuentran descritos en el anexo 6.2.
Dentro de los gastos en los que se incurre para el desarrollo de este proyecto, son la
compra de:
-
Camin marca Mercedes Benz, modelo Atego 2425/4815. Este tiene un

costo de US$ 61.600; una capacidad de carga til de 17.670 Kg; dado
este antecedente es que se consideran 10 camiones para cumplir con
los requerimientos de la central para su correcto funcionamiento diario.
Cargador Frontal marca CAT modelo 972H. Este tiene un costo de US$
379.600; una carga lmite de equilibrio esttico, a pleno giro de 16.903
Kg; dado este antecedente es que se consideran 4 cargadores para
cumplir con los requerimientos de la central para su correcto
funcionamiento diario.
Cinta Transportadora 60 x 1,30 m. Esta tiene un costo de $70.000.000

pesos, incluyendo el equipo necesario para poder cumplir su funcin de
transporte del orujo desde los camiones hacia la Central.
Otros, son explicados en las tablas e involucran galpones, terrenos,

entre otros.
La evaluacin econmica considera los valores del Valor Actual Neto (VAN)16, el cual
se define como la suma de los valores actualizados de todos los flujos netos de caja
esperados del proyecto, deducido el valor de la inversin inicial y la Tasa Interna de
Retorno (TIR)16, descrita como la tasa de descuento que hace al Valor Actual Neto
de una inversin sea igual a cero (VAN=0). Matemticamente estos mtodos se
definen de la siguiente forma (Donde Bi = Beneficio (ingreso) del proyecto en el ao i;
Ci = Costo (egreso) del proyecto en el ao i; r= Tasa de descuento):
15
Cotizacin realizada por el seor Fernando Sessa, vendedor de Kaufmann.
16
Mtodos de anlisis de inversiones (http://www.zonaeconomica.com/inversion/metodos)
56
Figura 6: Valor Actual Neto

Fuente: Mtodos de anlisis de inversiones
(http://www.zonaeconomica.com/inversion/metodos)
Figura 7: Tasa Interna de Retorno

Fuente: Mtodos de anlisis de inversiones
(http://www.zonaeconomica.com/inversion/metodos)
Adems de los instrumentos recientemente definidos, se considera el Perodo de

Recuperacin de la Inversin (PRI)17, determinado como el nmero de perodos
necesarios que toma igualar los flujos de caja acumulados con la inversin inicial.
Esta herramienta se considera muy prctica en para tomar decisiones y fcil de
aplicar. Este mtodo se define de la siguiente manera (I0= Inversin inicial; N=
Perodo de recuperacin del capital; FCt= Flujos de caja):
Figura 8: Perodo de Recuperacin de la Inversin

Fuente: Perodo de Recuperacin del Capital (Payback)
(http://www.dcc.uchile.cl/~anpereir/evaluacion/08IndicadoresFinancierosDetall
adoParte2.pdf)
17
Perodo de Recuperacin del Capital (Payback)
(http://www.dcc.uchile.cl/~anpereir/evaluacion/08IndicadoresFinancierosDetalladoParte2.pdf)
57
Para los escenarios a evaluar, se considera una tasa de descuento del 7,20% anual;
junto con una inversin inicial de US$ 22.835.797 (para el escenario que se
desarrollara al interior de una via) o de US$ 23.140.597 (para el escenario que
desarrollara en la compra de un predio), adems se debe considerar que se
establece un costo cada 5 aos por una suma equivalente a US$ 1.135.582 (valor
correspondiente al primer escenario, costos de reemplazo y reinversin en
maquinarias asociadas al proyecto) y un costo de US$ 1.343.576 (Valor que
corresponde al mismo tem pero en el caso del segundo escenario).
Para el proyecto se asume una vigencia de 30 aos; los camiones, cargadores y

cintas transportadoras se deprecian en 5 aos y los galpones se deprecian en 20
aos.
Se debe tener en cuenta que para la realizacin de este proyecto se considera que el
abastecimiento de orujo de uva es constante, es decir, en ningn momento se dejara
de tener materia prima para el funcionamiento de esta central. Lo anterior se
sustenta en la eleccin del valle de Colchagua como lugar en el que se instalar esta
central ya que este posee una considerable cantidad de vias que permitiran
sustentar este supuesto.
El costo operativo de generacin de la energa, que vienen siendo las utilidades de

las empresas elctricas, es variable dependiendo de la demanda, por lo cual vara
hora tras hora. Para realizar nuestro ejercicio, tomaremos un costo operativo de 140
US$/MWh, monto aproximado y fundado en los valores del ao 2008, tomando como
referencia los 5 meses con menores costos de produccin de energa elctrica del
ao, valor referencial entregado por Centro de Despacho Econmico de Carga
(CDEC).
Junto con lo anterior, se deben considerar los siguientes eventos como supuestos del
ejercicio:
- Rendimiento de un Camin: 3 km/lt.
58
- Recorrido diario de un Camin:

- 30 km/da con planta termoelctrica al interior de una via.
- 120 km/da con planta termoelctrica fuera de la via.
- Rendimiento de un Cargador Frontal: 25 l/hr.
- Costo de Mantenimiento:
- Para escenario anual: 20% de la inversin.
- Para escenario semestral: 10% de la inversin.
- Se considera 1 mes de parada por mantenimiento anual de la central
termoelctrica.
A continuacin, se presentan las distintas combinaciones entre las situaciones y los

horizontes de tiempo, para determinar las caractersticas de los diferentes escenarios
posibles.
3.3.1. Central de biomasa ubicada al interior de una via
Para este escenario se han considerado las inversiones que se muestran en la tabla
7, presentada a continuacin.
Inversin
12 [MW] trmicos instalados
Camin (2)
Cargador Frontal (2)
Cinta transportadora
Galpones
Total [US$]
US$
21.816.000
123.200
759.200
126.550
10.847
$
22.835.797
Tabla 7. Inversin inicial en escenario via.

Fuente: Propia.
59
Teniendo en cuenta la inversin inicial y proyectando a un horizonte de 30 aos, ha

logrado obtener:
o Considerando 6 meses de produccin al ao, un VAN de US$

7.249.614 y una TIR de 10%.
o Considerando 1 ao de produccin, un VAN de US$ 47.453.995 y una

TIR de 23%.
Los clculos son presentados en los anexos 6.3.2 y 6.3.3
Los resultados obtenidos, representan la recuperacin de la inversin en un perodo

de:
o 11 aos, cuando se produce por 6 meses al ao.
o 5 aos, cuando se produce por el ao completo.
Considerando estos resultados se puede deducir que la mejor opcin ejecutar una
produccin por el ao calendario completo, debido a que se obtiene mejor VAN, se
recupera la inversin en un perodo menor y las utilidades son mayores que en el
caso de comparacin el cual es producir por 6 meses.
Es por esto que al comparar estas alternativas es recomendable producir anualmente

para un horizonte de 30 aos.
60
3.3.2. Central de biomasa ubicada en un predio en las cercanas de

las vias
Para este escenario se han considerado las inversiones que se muestran en la tabla
8, presentada a continuacin.
Inversin
US$
12 [MW] trmicos instalados

Camin (5)
Cargador Frontal (2)
Cinta transportadora
Galpones
Terreno
Total [US$]
21.816.000
308.000
759.200
126.550
10.847
120.000
$
23.140.597
Tabla 8. Inversin inicial en escenario predio.

Fuente: Propia.
Teniendo en consideracin la inversin inicial y proyectando a un horizonte de 30

aos, se ha logrado obtener:
o Considerando
meses
de
produccin
al
ao,
un
VAN
de
US$ 5.920.675 y una TIR de
o Considerando 1 ao de produccin, un VAN de US$ 42.157.034 y una

TIR de
Los clculos son presentados en los anexos 6.3.4 y 6.3.5
Dadas estas circunstancias, se obtiene que la recuperacin de la inversin en un

perodo de:
61
o 11 aos, cuando se produce por 6 meses al ao.
o 5 aos, cuando se produce por el ao completo.
Al igual que en el escenario anterior, se debe tener en consideracin que al

desarrollar el proyecto para un perodo de 6 meses es menos rentable, que para la
explotacin anual de la planta de energa. En ambos casos la inversin es
recuperada dentro del perodo presupuestado (30 aos). An as, es recomendable
producir de forma anual.
3.6. Conclusiones del estudio de factibilidad econmica

Se presenta el siguiente resumen de cuadros que representan el Valor Actual Neto
(VAN) en los diferentes escenarios posibles planteados, el Perodo de Recuperacin
de la Inversin (PRI) en los diferentes escenarios posibles comparados y el cuadro
de la Tasa Interna de Retorno (TIR) en el horizonte del proyecto trazado de 30 aos.
VAN (US$)
Predio
Via
6 meses
$ 5.920.675
$ 7.249.614
1 ao
$ 42.157.034
$ 47.453.995
Tabla 9. Cuadro resumen de Valor Actual Neto de los escenarios

(En Dlares Estadounidenses).
Fuente: Propia.
62
PRI
Predio
Via
6 meses
11 aos
11 aos
1 ao
6 aos
5 aos
Tabla 10. Cuadro resumen perodo de recuperacin de la

inversin de los escenarios.
Fuente: Propia.
TIR
Predio
Via
6 meses
10%
10%
1 ao
22%
23%
Tabla 11. Cuadro resumen de la Tasa Interna de Retorno

en los escenarios.
Fuente: Propia.
Al analizar estos cuadros se puede concluir que la mejor opcin es montar la central
de generacin elctrica en el interior de una via, debido a que en este caso se
logran las siguientes ventajas comparativas:
El VAN con mayor valor, lo cual nos permite inferir que se obtendrn mayores
ganancias.
La recuperacin de la inversin en el menor tiempo, valor que es entregado

por el Periodo de Recuperacin de la Inversin (PRI).
Mayores utilidades en los 30 aos de produccin considerada.
63
De acuerdo a esto, queda justificado el porque se recomienda esta opcin. Sin

embargo, de no ser posible llegar a acuerdo con alguna via o se desea montar la
planta en un predio, esto tambin es una alternativa factible, con menores utilidades
y un tiempo de recuperacin de la inversin mayor.
64
4. CONCLUSIONES
1.- El Valle de Colchagua es una de las mejores reas cubiertas con vias y
productoras de vino. Esta situacin transforma la zona en un sector con la cantidad
suficiente de orujo de uva, que sera la principal fuente de materia prima para la
planta generadora, que permitir su operacin, existiendo inclusive alternativas a
este insumo principal.
2.- La planta generadora es factible tcnicamente implementarla.
3.- El marco regulatorio permite que el proyecto pueda ser sometido al Sistema de
Evaluacin de Impacto ambiental como Estudio de Impacto Ambiental, con alta
probabilidad de ser aprobado.
4.- El proyecto es viable econmicamente. En el caso de ser instalado en un lugar

fuera de la via, el TIR y el VAN alcanzan:
10%
US$
5.920.675
para
seis
meses
como
perodo
de
funcionamiento; y
22% y US$ 42.157.034 para un perodo de funcionamiento anual.
Si la planta se instala dentro de la via, tanto la TIR como el VAN alcanzan los
siguientes valores:
10% y US$ 7.249.614 para un funcionamiento de seis meses; y

23% y US$ 47.453.995 para el funcionamiento anual.
5.- Como recomendacin, se plantea cuantificar la factibilidad de vender bonos de

carbono, porque adems de mejorar la rentabilidad del proyecto, se cumplira con los
compromisos adquiridos por el pas ante los organismos internacionales, por cuanto
contribuye a no incrementar la cantidad de Dixido de Carbono (CO2), ya que estos
materiales son considerados elementos fijadores de este gas.
65
5. BIBLIOGAFA
Ananias, Rubn. 1994. Fsicas del Secado de la Madera. Universidad del BioBo, Concepcin Chile. Buyo S.A. 2007.
Dr. Curbelo A., Alfredo; Dra. Garea M., Brbara. Contribucin de la biomasa
no caera a la generacin de electricidad en Cuba. Divisin de Industria y
Energa, Agencia de Ciencia y Tecnologa, Cuba.
Dupuis, Irene; Rodrguez de Acua y Pego, Fernando. 2006. Los Residuos del
Sector Vitivincola (Diagnstico y Gestin). Espaa.
Fleming Campos, Felipe Andrs. Memoria para optar al ttulo de Ingeniero

Civil Electricista. 2004. Metodologa para la evaluacin del potencial de
cogeneracin y definicin de criterios de cogeneracin y definicin de criterios
de conexin para unidades a pequea escala en Chile. Universidad de Chile.
Chile.
Instituto Nacional de Estadsticas de Chile. 2005. CHILE: Ciudades, pueblos y

caceros. Chile.
Molina G., Claudia; Gutirrez L., Hermann; Gonzlez S., Luis. 2006. Uso
Potencial como Biomasa, de Subproductos Agroindustriales de Origen Vegetal
66
Procedentes de la Industria Vallecaucana. Universidad Nacional, Palmira Colombia.
Servicio Agrcola y Ganadero de Chile. 2006. Catastro vitcola nacional. Chile.
Sistemas de Combustin Industriales para Biomasa, Combustin y Vapor

Racional. Crdoba, Espaa. www.buyoboiler.com.
SGA, Estrategias Sustentables, Abril 2008. Declaracin de Impacto Ambiental

de la Central Termoelctrica Salar, CODELCO Chile. www.e-seia.cl
Cols P., Rubn. Fuentes de Energa y procesos para la generacin de

energa. http://usuarios.lycos.es/energia/electrica.htm
Romero R., Francisco. 2005. Central Trmica de Biomasa de 5 MW de

Potencia. Proyecto Fin de Carrera, Especialidad Industrias Alimentarias,
Universidad de Castilla La Mancha.
67
6. ANEXO
6.1. Tablas del catastro de hectreas plantas de uva (para distintos

usos) de la Provincia de Colchagua realizado por el SAG en el
ao 2006.
Provincia
Comuna
San Fernando
Chimbarongo
Placilla
Nancagua
Chpica
Colchagua Santa Cruz
Lolol
Pumanque
Palmilla
Peralillo
Total
Nmero de Propiedades
Cons. Fresco
Vinificacin
44
159
17
73
47
75
67
167
18
71
24
169
14
51
30
14
101
3
85
248
981
Total
203
90
122
234
89
193
65
30
115
88
1.229
Tabla 12. Nmero de propiedades con plantaciones de

vides de consumo fresco y vinificacin.
Fuente: SAG.
68
Comuna
San Fernando
Chimbarongo
Placilla
Nancagua
Chpica
Santa Cruz
Lolol
Pumanque
Palmilla
Peralillo
TOTAL CEPAJE TINTO VALLE
DE COLCHAGUA
Total de Hectteas de
Cepajes Tintos Comuna
1519,3
1278,3
915,7
2083
1199,8
2421
1452,7
66,1
3279,8
3958,1
18.173,8
Tabla 13. Superficie comunal de cepajes tintos para vinificacin VI Regin.

Fuente: SAG.
Comuna
Total de Hectreas de
Cepajes Blancos Comuna
237,7
281,3
108,1
366,1
93,3
265,0
194,3
4,8
270,1
282,1
San Fernando
Chimbarongo
Placilla
Nancagua
Chpica
Santa Cruz
Lolol
Pumanque
Palmilla
Peralillo
TOTAL CEPAJE BLANCOS
VALLE DE COLCHAGUA
2.102,8
Tabla 14. Superficie comunal de cepajes blancos para vinificacin VI Regin.

Fuente: SAG.
69
Comuna
San Fernando
Chimbarongo
Placilla
Nancagua
Chpica
Santa Cruz
Lolol
Pumanque
Palmilla
Peralillo
TOTAL VALLE DE
COLCHAGUA
Total Cepajes
Tintos Comuna
Total Cepajes
Blancos Comuna
1.519,3
1.278,3
915,7
2.083,0
1.199,8
2.421,0
1.452,7
66,1
3.279,8
3.958,1
237,7
281,3
108,1
366,1
93,3
265,0
194,3
4,8
270,1
282,1
20.276,6
Tabla 15. Superficie comunal de cepajes tintos y blancos para vinificacin VI Regin.
Fuente: SAG.
70
6.2. Gastos operacionales del proyecto
PREDIO
Cargo
Sueldo (US$)
Gerente General
$
22.000
Subgerente de Explotacin
$
11.000
Jefe de Operacin
$
5.500
Jefe de Administracin y Finanzas $
5.500
Jefe de Mantenimiento
$
5.500
Jefe de Medioambiente y de SSO
$
5.000
Asesor Jurdico
$
4.600
Supervisor
$
3.100
Encargado
$
2.200
Operador (qumico)
$
2.200
Ayudante de Operacin
$
1.600
Administrativo
$
1.600
Secretaria
$
1.300
Estafeta
$
1.000
Camionero
$
1.000
Operador Cargador
$
1.000
Total sueldos mensuales
VIA
Nro. de Total sueldos Nro. de Total sueldos

personas
por cargo
personas
por cargo
1
1
1
1
1
1
1
4
6
8
8
2
1
1
5
2
44
$ 22.000
$ 11.000
$
5.500
$
5.500
$
5.500
$
5.000
$
4.600
$ 12.400
$ 13.200
$ 17.600
$ 12.800
$
3.200
$
1.300
$
1.000
$
5.000
$
2.000
$ 127.600
1
1
1
1
1
1
1
4
6
8
8
2
1
1
2
2
41
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
22.000
11.000
5.500
5.500
5.500
5.000
4.600
12.400
13.200
17.600
12.800
3.200
1.300
1.000
2.000
2.000
$ 124.600
Tabla 16. Gastos operacionales mensuales por escenario.

Fuente: Propia.
Requerimientos
Orujo diario
Orujo mensual
Orujo semestral
Orujo anual
Ton
135,528
4.065,840
24.395,040
48.790,080
US$
$
$
$
$
6.661
199.824
1.198.944
2.397.888
Tabla 17. Costos de toneladas de orujo por perodo de tiempo.

Fuente: Propia.
71
6.3. Evaluacin del proyecto
72

Tesis - Generacion Termoelectrica Biomasa-Chile

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tesis - Generacion Termoelectrica Biomasa-Chile

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD DE TALCA

FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES

CENTRAL TERMOELCTRICA UTILIZANDO BIOMASA COMO

CRISTIAN ZIGA CONCHA

PROYECTO DE GRADUACIN PARA OPTAR

PROFESOR GUA: EDGARDO PADILLA C.

DEDICADO A MI SEORA, PAMELA

MIS MS SINCEROS AGRADECIMIENTOS

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ........................................................................................................ 13

Objetivo General ............................................................................................................................ 18

Objetivos Especficos ...................................................................................................................... 18

JUSTIFICACIN Y ALCANCE DEL ESTUDIO ............................................................................................. 19

MARCO LEGAL ........................................................................................................................................ 22

NORMATIVA DE CARCTER AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO ...................................................... 22

Ley 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente............................................................... 22

Constitucin Poltica de la Repblica de Chile de 1980. ................................................................ 23

Decreto Supremo N 327/98, del Ministerio de Minera, ................................................................ 23

D.F.L. N 2.224/78. ......................................................................................................................... 23

Decreto Supremo N 30/1997, modificado por el Decreto Supremo N 95/01............................... 24

D.S. N 113/02 del Ministerio Secretara General de la Presidencia,. .......................................... 25

D.S. N 185/91 Ministerio de Minera ............................................................................................ 27

D.S. N 59/98 y modificacin el D.S. N 45/01 del Ministerio Secretaria General de la

D.S. N 114/02 y N 115/02, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia. ...................... 28

D.S. N 144/61, del Ministerio de Salud, ........................................................................................ 31

D.S. N 138/2005, formulario 138 .................................................................................................. 32

D.S. N 75/87, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,. .......................................... 32

D.S. N 594/99, del Ministerio de Salud, ........................................................................................ 33

D.F.L. 725/67, de Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario .............................................................. 33

D.S. N 146 del 24 de diciembre de 1997. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. ...... 34

D.S. N 594/99 del 15 de septiembre, Ministerio de Salud ............................................................. 35

DE LOS RESIDUOS LQUIDOS ................................................................................................................ 35

Ley 18.902 del 8 de enero de 1999 ................................................................................................. 35

D.F.L. N 725, Cdigo Sanitario, de 21 de enero de 1968 ............................................................. 36

Decreto del Ministerio de Salud, abril de 1926 .............................................................................. 37

DE LOS RESIDUOS SLIDOS Y PELIGROSOS ........................................................................................... 37

D.F.L. N 725 del 11 de diciembre de 1967. Cdigo Sanitario ...................................................... 37

D.S. N 594/99 del 15 de septiembre de 1999, Ministerio de Salud ............................................... 38

D.S. 148-03/Ministerio de Salud, ................................................................................................... 39

DEL PATRIMONIO CULTURAL ............................................................................................................... 41

sustancias peligrosas; NCh 382/Of98 sustancias peligrosas terminologa y clasificacin ....................... 43

D.S. N 594/99, Ministerio de Salud............................................................................................... 43

D.S. N 1.164 del Ministerio de Obras Pblicas ............................................................................ 44

D.S. 298/94, Ministerio de Trans. y Telecom. y su modificacin D.S. N 198/00 .......................... 44

D.S. N 379/1985, Ministerio de Economa Fomento y Construccin. .......................................... 45

D.S. N 90/96, Ministerio de Economa .......................................................................................... 46

DEL MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES. ...................................................................... 45

ASPECTOS NORMATIVOS SECTOR ELCTRICO ....................................................................................... 47

DESARROLLO DEL PROYECTO .......................................................................................................... 48

PROCESO DE PRODUCCIN DE ORUJO DE UVA. .................................................................................... 48

CENTRAL DE COGENERACIN DE ENERGA. .......................................................................................... 50

CARACTERSTICAS DEL VALLE DE COLCHAGUA .................................................................................. 52

PROCESOS DE TRANSFORMACIN FSICO-QUMICA DE LA BIOMASA ..................................................... 54

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD ECONMICA. .............................................................................................. 54

Central de biomasa ubicada al interior de una via ...................................................................... 59

Central de biomasa ubicada en un predio en las cercanas de las vias ....................................... 61

COLCHAGUA REALIZADO POR EL SAG EN EL AO 2006. .................................................................................... 68

GASTOS OPERACIONALES DEL PROYECTO ............................................................................................ 71

EVALUACIN DEL PROYECTO ............................................................................................................... 72

TABLA 1. NIVELES DE SITUACIN DE EMERGENCIA AMBIENTAL. ............................................................................ 26

TABLA 7. INVERSIN INICIAL EN ESCENARIO VIA. ................................................................................................. 59

FIGURA 1. DIAGRAMA DE PROCESO PLANTA TERMOELCTRICA. ............................................................................. 17

ELABORACIN DE VINOS. .................................................................................................... 49

FIGURA 4. COGENERACIN CON TURBINA DE VAPOR. ............................................................................................. 51