Scott Peter Dale La Route Vers Le Nouveau Desordre Mondial PDF

Peter Dale SCOTT
La Route vers
le Nouveau Dsordre Mondial
50 ans d'ambitions secrtes
,
.
des Etats-Unts
Traduit de 1' amricain
par Maxime Chaix & Anthony Spaggiari
Editions Demi-Lune
Collection Rsistances
LOGES ET CRITIQUES
Peter Dale S cott est l' un des crivains politiques et historiques les plus brillamment
cratifs et intellectuellem ent stimulants du dernier demi-sicle. Cet ouvrage raffirme la
singularit de cet auteur visionnaire et dfenseur de la vrit. Avec une lucidit douloureuse
mais non dnue d'espoir. il rvle
dans ce livre l 'un des problmes majeurs de notre
,
poque: la ncessit pour les Etats-Unis d'assumer leur responsabilit dans le monde
moderne. Comme dans ses travaux prcdents, Scott nous fait partager son rudition et
sa sagesse, et nous donne les cls de la rdemption et de la dlivrance dont nous avons
cruellement besoin. >>
- Roger Morris, historien et auteur,

ancien membre du Conseil National de Scurit des tats-Unis
sous les prsidences Johnson et Nixon.
Ce livre brillant, impeccablement document, tudie la branche excutive du

gouvernement tats-unien travers un prisme de scepticisme et d'inquitude (. ..) [Scott}
'
'
soulve des questions essentielles sur l'mergence d 'un Etat
secret au sein del 'Etat,
tout
en vitant l'cueil de verser dans les thories du complot(. ..) La lecture du rcit de S cott,
qui traite avec une lucidit saisissante des fondements de 1'autorit gouvernementale
tats-unienne devrait tre obligatoire. Il dpeint avec clart les forces politiques qui ont
prcipit ce pays vers l 'abme, menaant la fois notre dmocratie constitutionnelle et
la paix mondiale. Son message peut tre interprt comme un appel pour tous ceux que
l'avenir des tats-Unis proccupe.
-Richard Falk, auteur de Th e Great Terror War,

professeur mrite de Droit international l'Universit de Princeton
et Rapporteur spcial du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies
pour les Territoires palestiniens.
Peter Dale Scott dvoile le monde du p trole, du terrorisme, du trafic de drogue et des
ventes d'armes, un monde obscur, constitu de structures de scurit parallles et de
financement secrets - de la guerre froide nos jours. Le travail remarquable de Scott ne
rvle pas seulement 1'influence crasante de ces forces parallles, mais prsente aussi
les lments d'une stratgie destine restreindre leur influence en assurant le retour de
'
'
'l'Etat public', la dmocratie des Etats- Unis.
- Ola Tunander, professeur de Relations internationales,

International Peace Research lnstitute, Oslo (PRIO).
'L'Amrique, telle que nous l'avons connue et aime, peut-elle tre sauve?' Cette
question ouvre le livre, et apporter une rponse ncessitait l'intelligen ce affte d'un
universitaire et la sensibilit d 'un pote. Peter Dale Scott dispose des deux, en abondance,
et avec cet ouvrage il nous offre beaucoup plus qu 'un livre sur le terrorisme d'tat. une
poque o rgne la peur, sa voix s'lve au nom de la raiso11 et de la libert.
- Anthony Summers, auteur succs (The Arrogance ofPower),

journaliste d'investigation prim, ancien documentariste la BBC.
L'tude incisive de Peter Dale Scott explore cette nouvelle Amrique de fond en combleavec des disparits de revenus entre les riches et les pauvres jamais atteintes auparavant,
et une classe moyenne ('le cur de toute dmocratie publique ') perdant du terrain sur le
plan conomique - et explique comment ces forces incontrles sont en train de remodeler
'
la politique trangre des Etats-Unis, menaant les fondations mmes de la Rpublique.
- Tony Maniaty, universitaire, crivain prim, ancien reporter pour la BBC,

chroniqueur et journaliste au Weekend Australian.
Du Peter Dale Scott grand cru. {L'auteur] ne se livre pas une analyse politique
classique ; il s 'engage au contraire dans une forme de prose, composant la sombre posie
de 1'ttat profond, de la para-politique, et du gouvernement de l 'ombre. (. . .) Il cartographie
un terrain inconnu, tudiant la topographie d'un espace politique obscur au sein duquel
la dviance politique secrte se rvle tre la norme. Aprs avoir lu Scott, nous devons
abandonner la certitude consensuelle selon laquelle notre prtendu ordre libral rend
impossible le triomphe de l'irrationalit politique.
- Eric Wilson, matre de confrences en Droit public international l'Universit de

Monash (Melbourne, Australie), et co-auteur de Government ofthe Shadows.
'
percutante sur les origines historiques des attentats du Il-Septembre, ce livre
Etude
constitue un guide indispensable de la distribution des acteurs politiques insatiables
qui, depuis le Watergate et la chute de Nixon, ont model un empire tats-unien toujours
plus aventureux. En dvoilant 'l'ttat profond' corrompu des ttats- Unis - le transfert de
l 'autorit publique aux citoyens fortuns et aux agences de renseignement aussi secrtes
qu 'irresponsables- Peter Dale Scott claire le chemin emprunter j usqu ' une rpublique
plus dmocratique et galitaire.
- David MacGregor, professeur de thorie politique

au King 's University College, Universit de Western Ontario, au Canada.
Cet ouvrage propose une histoire instructive et drangeante du gouvernement des tatsUnis depuis fa seconde guerre mondiale. Il suggre que les attentats du Il -Septembre
furent l 'aboutissement de drives qui perdurent depuis longtemps et menacent 1'existence
mme de la dmocratie tats-unienne. Il suggre galement qu 'il y a eu une dissimulation
massive au sujet du Il -Septembre. Ce livre, servi par une recherche approfondie, des
analyses pertinentes et une narration fascinante, sera certainement considr comme le
chef d'uvre de Peter Dale Scott.
- David Ray Griffm, professeur mrite de philosophie des religions,

auteur d'une trentaine d'ouvrages dont Le Nouveau Pearl Harbor,
Omissions et manipulations de la Commission d 'enqute, La Faillite des Mdias.
Magnifique travail d'u11e immense valeur. Je suis sorti de ce livre abasourdi. ( .. .)
Superbement crit et d'une documentation extrmement crdible. ( .) Il s'agit d'une
uvre profonde et bouleversante. ( .. .) Ce qui est fait 'en notre nom ' est immoral, inabordable, insupportable, insoutenable, et inutile.
- Robert D. Steele, ancien officier de terrain de la CIA,

vtran du corps d'infanterie des Marines et agent de renseignement;
fondateur de l'US Army Marine Corps Intelligence Center.
Ouvrage publi sous la direction d'Arno Mansouri
Editions Demi-Lune- 18, rue Eugne Sue 75018 Paris

Tl.: 01 42 64 37 96- www.editionsdemilune.com
Thierry Palau, pour la conception graphique de la couverture

et sa ralisation
Image de couverture :
Fond: dtail d'une route asphalte, Sergios/ Shutterstock
L'diteur remercie Thierry Lhomme, et Monique Brunier.
Texte: Peter Dale SCOTT, 2007, 2010

Tous droits rservs
'
Edition
parue en anglais chez University of California Press,
en 2007 sous le titre original:
The Road to 9//1. Wealth, Empire and the Future ofAmerica
et l'ISBN: 978-0-231104-83-9
ditions Demi-Lune, 20 l 0
Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation rservs
ISBN: 978-2-917112-16-8
Dpt lgal : septembre 201 0

10987654321
Le Code de la proprit intellectuelle interdit les copies ou reproductions destines une utilisation
collective. Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite par quelque procd que ce
soit, sans le consentement de l'diteur, de l'auteur ou de leurs ayants cause, est illicite et constitue une
contrefaon sanctionne par les articles L-335-2 et suivants du Code de la proprit intellectuelle.
'
A la mmoire de ces nombreux pionniers d 'une socit saine

dont le message doit tre redcouvert par chaque gnration.
Parmi eux, notamment:
William Lloyd Garrison (1805-1879)

Lon Tolsto {1828-1910)
Carl Schurz (1829-1906)
David Graham Phillips {1867-1911)
William E.B. DuBois (1868-1923)
Le Mahatma Gandhi {1 869-1948)
Scott Nearing (1883-1983)
Abraham J. Muste (1885-1967)
Khan Abdul Ghaffar Khan (Badshah Khan) (1 890-1988)
Franz Jiigerstiitter (1907- 1943)
Isador F. Stone (1907-1989)
Simone Weil (1909-1943)
Czeslaw Milosz (1911 -2004)
Nelson Mandela {1 918-)
Paulo Freire (1921-1997)
Fred Shuttlesworth {1922-)
Martin Luther King .Ir (1929-1968)
Mario Savio {1942-1996)
Adam Michnik (1946-)
SOMMAIRE
,
&
CRITIQUES ........................................................................... .
REMERCIEMENTS ...................................................... ........................... .
13
15
17
ELOGES
ABRVIATIONS
& ACRONYMES ............................................................ .
AVANT-PROPOS DE L'AUTEUR ...................................... .......... , ............. .

,
La richesse, l'Empire, les factions

et l'Etat public
,
La concentration de, la richesse aux dpens de 1'Etat
Le supramonde, 1'Etat profond et la paranoa bureaucratique
La dialectique de la richesse, de 1'expansion et de la limitation
La propagation du secret et la route vers le Il-Septembre
L'OPC, le trafic de drogue et les soutiens secrets du gouvernement
Les Rpublicains et le refoulement des annes 1950:
une nouvelle intransigeance
Du refoulement la globalisation et la suprmatie totale
Un nouveau Pearl Harbor
INTRODUCTION:
1. Nixon, Kissinger et le dclin de l'Etat public ........................... .

Chaos, paranoa et rpression la Maison Blanche
La manuvre cl de Nixon et de Kissinger:
la stratgie des piliers jumeaux et ses consquences
Nixon, Kissinger, les Rockefeller et la dtente

Nixon, Kissinger, Rockefeller et le Chili
L'utilisation par Nixon et Kissinger de la carte des musulmans radicaux
au Pakistan
Le Watergate et ses cabales concurrentes :
leurs implications au regard du Il-Septembre
27
27
29
34
37
44
47
50
54
57
57
63
72
74
77
82
2. La prsidence cruciale: Ford, Rumsfeld et Cheney ............... .. 87

Un changement crucial: le massacre d'Halloween en novembre 1975
87
Les consquences d'Helsinki, pour le Bloc de l'Est et l'Occident
92
L'mergence progressive de la coalition anti-Kissinger
des noconservateurs
95
La dfaite de Kissinger sur SALT II
98
Les actifs de la CIA 1'tranger: le Safari Club et une CIA dvoye
101
3. Brzezinski, le ptrole et l'Afghanistan .............................................
La fin de la dtente
Brzezinski, Huttington et la FEMA
Brzezinski, 1'Afghanistan et 1'Asie centrale
Brzezinski ouvre la connexion de la drogue ...
La paranoa bureaucratique de Brzezinski
105
105
110
111
114
118
4. La reddition de Carter face aux Rockefeller sur l'Iran ............. 123

Le supramonde de Rockefeller fait plier le gouvernement des tats-Unis
L'quipe de Rockefeller dirigeant le Shah
Pourquoi David Rockefeller a-t-il jou un rle aussi actif?
Rockefeller et les efforts de l' Iran pour commercialiser son ptrole
Carter perd le mandat du ciel de Rockefeller
123
127
129
132
135
5. Casey, la contre-surprise rpublicaine et la Bank of Credit &

Commerce International, 1980 .... ..... ...... ...... .. ... .. .... ........ ....... 139
Casey, le supramonde de New York et le milieu bancaire de la BCCI
Casey, la contre-offensive des entreprises et la rvolution Reagan
Casey, Bush, et la contre-surprise rpublicaine
Le rle de Cyrus Hasbemi, des frres Gokal et de la BCCI
La runion de Casey Paris, octobre 1980
La connexion Isral-Iran dans la vente d'armes et l'affaire Iran-Contra
Des officiers de la CIA ont-ils complot pour renverser un Prsident lu?
La consolidation du gouvernement hors registres
139
143
146
150
153
156
161
163
6. L'Afghanistan et les origines d' ai-Qada ........................ ..... ...... 167

La BCCI, et 1' histoire profonde de l'Afghanistan
'
Les erreurs stratgiques des Etats-Unis
en Afghanistan
Erreur N 1 : soutenir les islamistes au dtriment des traditionalistes
Erreur N2: renforcer les prdcesseurs d 'al-Qada
Erreur N3: utiliser la drogue contre l'URSS
Erreur N4: recruter des musulmans radicaux pour attaquer l'URSS
Erreur N 5: prolonger le conflit afin de dtruire Gorbatchev
Secret, folie et droits acquis en Afghanistan: les Stingers
La ClA, 1'ISI et al-Qada
Le Pakistan, al-Qada, et le li-Septembre
Y a-t-il eut une implication de 1'/SI dans le li-Septembre?
Le Pakistan, les Talibans, al-Qada et les tats-Unis
167
171
171
177
180
182
184
186
188
191
191
193
7. Le centre al-Kifah, ai-Qada, et le gouvernement US, 1988-98 .. 197

Le Mak.htab al-Khidamat et le centre al-Kifah
197
Le MAK, ai-Kifah, l'Arabie saoudite, et le Pakistan
201
Avertissement au sujet des caractrisations de groupes sans discernement 204
Le MAK, al-Kifah, et le Soudan, aprs 1989
205
Les Arabes afghans aprs 1990
206
La phase bosniaque du terrorisme d'al-Qada, 1993-1995
207
Les tats-Unis, al-Kifah, et le jihad bosniaque
210
8. L'occultation d'Ali Mohamed et d'al-Qada

avant le tl-Septembre ..........................................................
213
,
Ali Mohamed, al-Qada,
et les services de renseignement des Etats-Unis
,
La protection par les Etats-Unis d'Ali Mohamed et des terroristes
d'al-Kifah, Brooklyn depuis 1990
Ali Mohamed et Je complot du tl-Septembre
Les loges du Rapport de la Commission sur le Il-Septembre
aux enquteurs s'tant occups d'Ali Mohamed
213
218
222
223
9. AI-Qada et l'Establishment des Etats-Unis .............. ......... ....... 227

'
Les agents des Etats-Unis,
les compagnies ptrolires et al-Qada
,
Les agents des Etats-Unis et al-Qada en Azerbadjan
Unocal, les Talibans et ben Laden en Afghanistan
Al-Qada, J'arme de libration du Kosovo et l'oloduc transbalkanique
Al-Qada et le complexe militaro-financier et ptrolier
Les groupes musulmans, al-Qada, et l'Occident
La WAMY, le groupe SAPA, Ptech et le Il-Septembre
La connexion Arabie saoudite / Texas / Genve
227
229
233
235
238
240
242
245
10. Structures parallles et plans de continuit du gouvernement
253
La stratgie de la tension en Europe et en Amrique

Cheney, Rumsfeld et la planification de la COG durant les anns 1980
Le ptrole et la commission d'tudes nergtiques de Cheney
Rumsfeld, Cheney, Paul Bremer et le NSC
Cheney, le ptrole, et le Projet pour le Nouveau Sicle Amricain
253
257
262
265
267
11. Le Rapport de la Commission d'enqute sur le 11-Septembre et

le Vice-prsident Cheney ...... ........ ... ... .. ....... ....... ... ...... ....... ...... 271
Pourquoi doit-on encore enquter sur le li-Septembre:
la Commission et son Rapport
27I
La rsistance officielle enquter sur le Il-Septembre
272
Une question centrale :
quelles taient les responsabilits de Cheney le Il-Septembre?
275
Qui donna 1'ordre de faire atterrir les avions ?
277
Quand Cheney est-il rellement arriv dans le PEOC?
279
Une nouvelle preuve confortant le rcit de Mineta:
un troisime avion approchant 9 h 21
280
L'ordre de dcollage immdiat de Langley
283
L'improbable alternative du Rapport au rcit de Mineta
285
L'ordre tripartite aux environs de 9h50 tait-il un ordre d'abattre?
286
Y a-t-il eu changements dans les rgles de commandement avant le 1119? 288
Qui tait responsable de ce changement?
290
12. Le Rapport de la Commission et les dissimulations de Cheney 293

Pourquoi Cheney a-t-il pass autant de temps dans le tunnel du PEOC? 293
Les deux rcits divergents de Cheney au sujet de son vacuation
293
L'ordre national de maintenir les avions au sol
296
Cheney et la FEMA supervisaient-ils l' organisation des multiples exercices
298
militaires en cours le 11 septembre?
La tlconfrence de Clarke la Maison Blanche :
30 1
quel est le faux compte-rendu?
La pause synchrone de 9 h 45 supprime par le Rapport
303
Rumsfeld, Myers et Cheney: o taient-ils ?
303
La pause et 1'ordre tripartite :
fut-il labor dans le cadre de canaux externes de communication?
306
Deux versions de l'ordre tripartite: l'une d'elles a-t-elle t falsifie?
309
Y a-t-il eu un cart dans les registres d'historiques des communications
31 0
tlphoniques (les phone logs)?
L'ordre d'abattre concernait-ille vol UA93?
314
Que dissimule le Rapport de la Commission au sujet de Cheney?
317
13. Cheney, la FEMA, et la continuit du gouvernement .. ....... ... . 323

La rapide mise en uvre de la COG le 11 septembre 2001
La commission d 'tudes sur le terrorisme, la COG,
et la loi martiale
,
Le 11/9, justification de la mise en uvre de l'Etat profond vertical
L'tat profond tats-unien dans le contexte historique
CoNCLUSION:
323
325
331
332
Le tl-Septembre et l'avenir des tats-Unis ............ 335
La meilleure dfense des tats-Unis: renforcer notre socit ouverte

La crise comme opportunit, gnratrice de nouvelles forces
Trois victoires en douceur: le mouvement des droits civiques
aux tats-Unis, la Pologne, et l'Afrique du Sud
L'ingalit globale et le besoin d'un ralisme visionnaire
Stratgie de premier niveau
Stratgie de troisime niveau
Le ralisme visionnaire et une stratgie de second niveau
Une approche politique ouverte envers l' islam
Le Mouvement pour la vrit: le 11/9 comme question fdratrice
Le li -Septembre et le renforcement de la communaut internationale
ANNEXES ................................. "'.. .............. ...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glossaire
Notes
Bibliographie & Ressources
Index
335
338
341
344
345
346
347
351
355
358
361
363
367
485
496
REMERCIEMENTS
--. crire ce livre a ncessit plus de cinq ans, bien plus que tous mes
projets prcdents. Ce travail se base sur de nombreuses annes de
recherches et de discussions qui rn' ont amen vers les arguments
que je prsente pour la premire fois dans le prsent ouvrage. Je dois
d'abord exprner ma gratitude envers mon diteur, University ofCalifomia
Press, pour m'avoir soutenu dans ce projet en dpit des mises en garde
sur les risques que cette maison d'dition prenait en me publiant, ainsi
que des attaques qu'elle a subies pour avoir dit deux de mes prcdents
ouvrages. Je tiens en particulier remercier Naomi Schneider, mon
ditrice de longue date, pour son inspiration, pour ses qualits ditoriales,
et sa patience. Je tiens galement remercier sa collaboratrice, Valerie
Witte, qui fut d'une grande assistance. Deux autres diteurs ont galement
apport une aide inestimable: Russell Schoch et Karen Croft. Je tmoigne
galement ma reconnaissance mon agent, Victoria Shoemaker, David
Peattie de BookMatters pour avoir supervis la production de ce livre,
mon rviseur, Amy Smith Bell, mon indexeur, Leonard Rosenbaum, et
Lisa Macabasco autant qu 'aux autres personnes qui ont vrifi la vracit
des infonnations contenues dans ce livre. Je suis aussi reconnaissant envers
les sites Internet Globalresearch.ca (Mondialisation.ca), The Spokesman,
Nexus, et Lobster.com, qui ont mis en ligne certains textes de ce livre
avant sa sortie en librairie.
Tandis que je rdigeais ce manuscrit, plusieurs ouvrages ont paru qui
m'ont aid de par les perspectives qu' ils exposaient et la documentation
qu' ils contenaient. Je dois mentionner en particulier deux livres crits par
Kevin Phillips: Wealth and Democracy et American Dynasty, son portrait
de la famille Bush . Certains chapitres de mon livre ont t inspirs par
les travaux suivants : le classique de Seymour Hersh intitul The Priee of
Power (au sujet de Henry Kissinger), l 'ouvrage de Robert Parry Secrecy
& Privilege (traitant de la contre-surprise rpublicaine et de 1'affaire
'
Iran-Contra), celui de Robert Dreyfuss Devils Game ( propos des EtatsUnis et de l'islamisme), celui de Peter Truell et de Larry Gurwin, False
Profits (parlant de la Bank of Credit & Commerce International), et
encore Ghost Wars de Steve Coll (sur l'Afghanistan), A Pretext for War
de James Bamford, Rise of the Vulcans de James Mann, (au sujet de la
planification du programme de Continuit du Gouvernement), et les deux
volumes de David Ray Griffin, The New
Pearl Harbor (Le Nouveau Pearl
,
Harbor, disponible en franais aux Editions Demi-Lune dans la collection
Rsistances) et The 9/11 Commission Report (Omissions et manipulations
de la , Commission d'enqute sur le Il-Septembre, galement disponible
aux Editions Demi-Lune dans la mme collection). Je me suis aussi
inspir de 1' ouvrage de Paul Thompson, The Terror Timeline (au sujet
du Il-Septembre), et de Jonathan Schell, The Unconquerable
World (qui
,
traite de la non-violence et de l'avenir des Etats-Unis). De nombreux
autres livres ayant renforc mon argumentation ont t publis aprs
la finalisation du mien. Assez tardivement au cours du processus de
rdaction, j'ai pu puiser de l'inspiration dans le travail
du chercheur
,
pacifiste Ola Tunander, en particulier au sujet de 1'Etat dualiste, ce qui
m'a servi renforcer
ma propre distinction entre les politiques ouvertes
,
,
menes par 1'Etat public et les politiques profondes et secrtes de l'Etat
profond.
La majeure partie de mon livre fut rdige dans la rgion de la baie
de San Francisco, un endroit o, comme avec mes prcdents livres,
j'ai tir profit de discussions avec des amis aussi importants que Daniel
Ellsberg et Jonathan Marshall. Nanmoins, comme je l'cris dans l'avantpropos de ce livre, j'ai galement profit de longues priodes d'isolement
dans la tranquillit de la Thalande, et de la gnrosit de nouveaux
a~is comme Terry Kong et Thanis Kanjanaratakorn. S'en est suivi un
profond changement dans mes perspectives, et j'ai pu ensuite bnficier
de conversations avec les moines, talentueux et expriments, de Wat
Abhayagiri dans le nord de la Californie - Ajahn Pasanno, Ajahn Amaro
et Ajahn Sudanto. Les deux mois que j'ai passs avec les habitants de
Marfa et de Fort Davis au Texas, grce la gnrosit de la Fondation
Lannan, s'avrrent galement trs utiles pour moi.
Enfin, ma plus profonde gratitude va la personne qui rn' a patiemment
soutenu et encourag tout au long de 1' criture de ce livre, celle qui est
depuis 14 ans ma femme merveilleuse, Ronna Kabatznick.
LISTES DES ACRONYMES UTILISS
ABM : (Anti-Ballistic Missile), missile antibalistique

AEI: (American Enterprise /nstitute), Institut de l'Entreprise Amricaine (pour
la recherche sur les politiques publiques) ; think tank noconservateur
AIPAC: (American Israel Public Affairs Committee), Comit amricain des
affaires publiques d'Isral, lobby pro-isralien
ASC: (American Security Council), Conseil de Scurit Amricain
BCCI: (Bank of Credit and Commerce International), Banque de Crdit et de
Commerce International
BGLA: (Business Group for Latin America), Groupe d'Affaires pour l'Amrique
latine
CAL : ( Confederacion Anticomunista Latinoamericana ), Confdration
Anticommuniste Latina-amricaine
CDM : (Coalition for a Democratie Majority), Coalition pour une Majorit
Dmocratique
.
CFR : (Council on Foreign Relations), Conseil des Relations Etrangres

CIA: (Central Intelligence Agency), Agence Centrale de Renseignement
CNP: (Councilfor National Po/icy), Conseil de Politique Nationale
COA : (Council of the Americas), Conseil des Amriques
COG: ( Continuity of Government), programme de continuit du gouvernement
CPD: (Commitee on the Present Danger), Comit sur le Danger Prsent
DCDPO : (Directorate of Civil Disturbance Planning and Operations), Direction
des Oprations et du Contrle des Troubles 1'Ordre Civil
DEA : (Drug Enforcement Agency), Agence de lutte contre la drogue
DHS : (Department ofHom eland Security), Dpartement de la Scurit Intrieure
ou Dpartement de la Scurit de la Patrie
DIA : (Defense Intelligence Agency), Agence de Renseignement de la Dfense
DOD : (Department of Defense), Dpartement - ou ministre - de la Dfense
FAA : (Federal Aviation Administration), Administration Fdrale de l'Aviation
FBI : (Federal Bureau ofInvestigation), Bureau Fdral d'Enqute
FEMA : (Federal Emergency ManagementAgency), Agence Fdrale de Gestion
des Situations d'Urgence
FSD: (Full Spectrum Dominance), Spectre de Domination Totale
GID : (ou Mukhabarat), agence de renseignement saoudienne

ISI: (Inter-Services Intelligence Agency), agence de renseignement pakistanaise
JCS: (Joint Chiefs ofStaff), Comit des chefs d'tats-majors interarmes
KMT: (Kuomintang), Parti Nationaliste Chinois
MWL: (Muslim World League), Ligue Islamique Mondiale, (LIM)
NEADS: (North East Air Defense Sector), Dfense Arienne de la Rgion Nord Est
NIE: (National Intelligence Estimate), Estimation du Renseignement National
NORAD: (North American Aerospace Defense Command), Commandement de
la Dfense de l'Espace Arien de l'Amrique du Nord
NPO: (White House National Program Office), Bureau du Programme National
de la Maison Blanche
NSA: (National Security A geney), Agence de Scurit Nationale
NSC: (National Security Council), Conseil National de Scurit
NTSB: (US National Transportation Safety Board), Centre National de la
Scurit des Transports
OPC: (Office ofPolicy Coordination), Bureau de Coordination Politique
OPD: (Office ofPublic Diplomacy), Bureau de Diplomatie Publique
OPEP: Organisation des Pays Exportateurs de Ptrole
OSP: (Office of Special Plans), Bureau des Plans Spciaux
OSS: (Office of Strategie Services), Bureau des Services Stratgiques
PDPA: Parti Dmocratique du Peuple Afghan
PDB: (Presidential Dai/y Briefing), Briefing Prsidentiel Quotidien
PNAC: (Project for the New American Century), Projet pour le Nouveau Sicle
Amricain (think tank noconservateur)
RDF: (Rapid Deployment Joint Task Force), Force d'intervention commune
dploiement rapide, devenue le CENTCOM (Central Comma nd)
SALT: (Strategie Arm Limitation Talk), Ngociations sur la Limitation des
Armes Stratgiques
SAVAK: (acronyme persan de Sizmin-e Etteli 'iit va Amniyat-e Keshvar),
service de renseignement et de scurit intrieure du Shah d'Iran (1957-79)
SCC: (Special Coordination Committee), Comit de Coordination Spciale
SDECE: Service de Documentation Extrieure et de Contre-Espionnage
,
SEC: (Securities and Exchange Commission), gendarme de la bourse aux EtatsUnis, quivalent du COB franais
WAMY: (WorldAssembly ofMuslim Youth), Assemble Mondiale de la
Jeunesse Musulmane
AVANT-PROPOS
L'Amrique,
comme nous l'avons connue et aime,
peut-elle tre sauve?
e 17 mars 2003, le Prsident George W. Bush lana un ultimatum
Saddam Hussein ; il devint alors certain qu'il dclarerait bientt
une guerre prventive contre 1'Irak. Ce fut un choc
- un choc qui
,
m'a pouss admettre, contre ma volont, combien les Etats-Unis avaient
chang depuis que j'avais migr du Canada en 1961. De graves problmes
sociaux accablaient la population dans les annes 1960. Nanmoins, les
rves de justice et d 'galit restaient vivaces. Aujourd'hui,
beaucoup de
,
ces rves sont en cours d'abandon, tout du moins par l'Etat.
Lorsque
les rves sont dlaisss, 1'avenir de toute la nation en est altr.
,
Les Etats-Unis de 1961 n'ont pas disparu, mais ils ont chang de direction.
Ce pays s'est cart de son chemin pour devenir une post-Amrique bien
diffrente, dans laquelle les liberts et les droits traditionnels aussi bien que
la transparence ont t fortement rods. En crivant cela, je ne fais pas
simplement rfrence aux crimes en col blanc d'Enron et d'autres socits
qui ont contribu financer le foss existant entre nos partis politiques et
la qute de justice sociale. Je ne pense pas uniquement la ngation des
traits internationaux, par l'administration Bush, concernant la limitation
des armements ou encore la torture, ni son comportement diplomatique
grossier et son attitude provocatrice envers la Charte des Nations Unies.
Je ne rappelle pas seulement les violations des procdures lectorales en
Floride, ni les abus juridiques qui les ont valides. Je ne parle pas non plus
simplement de la redfinition de notre mode de gouvernement et de nos
droits civiques au nom de la scurit intrieure . 1 Je parle des changements
plus profonds qui se produisirent sous la surface de cette corruption, de cette
incomptence, de cette malveillance, et de cette hystrie.
Les empires s'avrent toujours tre des mauvaises nouvelles pour
leur-pays d'origine, comme l'conomiste J.A. Hobson l'a fait remarquer il
Y a un sicle. 2 L'Espagne, l'une des nations les plus progressistes d'Europe
au dbut du ~ sicle, a perdu son conomie florissante ainsi que sa classe
moyenne sous un dluge de mtaux prcieux en provenance du Mexique
et des Andes.* D'une manire plus complexe, un afflux de richesse venant

de 1'tranger a converti la Grande-Bretagne - un pays industriel - en un
pays financiaris, bien avant que sa structure sociale soit affaiblie plus
encore par deux guerres mondiales dsastreuses.
Cette transformation est
,
en train de se produire galement aux Etats-Unis.
En 1961, lorsque je suis venu, pour un an, enseigner l'Universit
de Californie, il n'y avait pas de frais d'inscription, et pratiquement tous
les bacheliers avaient les moyens de s'offrir un cursus universitaire. Je
me souviens d'un tudiant qui, aprs 7 annes passes dans les mines de
charbon, utilisait ses conomies
pour
faire
des
tudes
de
Droit.
En
1970,
,
31 % du budget de 1'Etat de Californie taient consacrs 1'ducation
suprieure, et 4% au systme pnitentiaire. En revanche, en 2005, les
parts de ces dpenses taient respectivement
de 12% et de 20 %. En
,
d'autres tem1es, les priorits de cet Etat se sont dplaces des universits
vers les prisons. Considrons le logement. En 1961, deux ans de mon
salaire de charg de cours dbutant rn' auraient suffi pour acheter une
maison Berkeley. Aujourd'hui, 20 annes de salaire seraient ncessaires
pour acqurir la mme maison. Comme je l'ai crit dans mon long pome,
Minding the Darkness, on ne peut s'attendre rien d'autre lorsque les
capitaux trangers, majoritairement
constitus
d'argent sale ou d'vasion
,
fiscale, pntrent aux Etats-Unis hauteur d'environ 100 milliards de
dollars par an.
.
Des changements similaires ont eu lieu dans de nombreux autres pays,

y compris mon Canada natal. Jusqu' rcemment, j'aurais accept ces
changements comme inluctables, o que ce soit. Nanmoins, entre 2002
et 2005, j'ai pass trois priodes de six 1nois en Thalande o ma femme,
Ronna, avait un poste temporaire d'enseignant. J'ai t plus influenc par
cette exprience que je m'y attendais. De graves problmes,
trs diffrents
,
des ntres, se posent en Thalande, o un coup d'Etat militaire sans
violences** (bien accueilli par la plupart des Thalandais vivant en zones
urbaines) a eu lieu en 2006. Avant cet vnement, l'arme et la police
thalandaises ont men une impitoyable campagne contre les trafiquants
de drogue, durant laquelle plus de 1 000 personnes furent assassines.
'
'
Note de l'Editeur: A ce sujet, lire La Conqute des Amriques vue par les Indiens du
Nouveau Monde de l'historien pruvien Hernan Horna, (Demi-Lune, 2009).
**
NdE: L'auteur fait rfrence l'viction du Premier ministre Thaksin Shinawatra, et

non aux vnements du premier semestre 20 l 0 au cours desquels les chemises rouges,
partisans du milliardaire en exil, manifestrent pour son retour.
Toutefois, depuis la Thalande, en dirigeant notre regard vers les EtatsUnis, par amour de ce pays, nous pouvions voir qu'il souffre d' une maladie
d'ordre culturel que nous prfrerions ne pas admettre. Ce dont je parle va
bien au-del des politiques de 1' administration actuelle Washington. Ces
politiques se dveloppent partir de ce que je perois prsent comme un
mode de vie dsquilibr, une opulence involontaire qui oppresse mme
ceux qui sont supposs en bnficier, de par les contraintes imposes.
(Pour la plupart des tats-Uniens, cette opulence est soit hors de leur
porte, soit en train de disparatre mesure que 1'conomie nationale
prend l'eau. Quel que soit le cas de figure, l'opulence les affecte tous).
Ce que j 'ai dcouvert en Thalande avec Ronna est un bonheur
provenant d'une plus grande simplicit, comparable ce que nous avons
connu aux tats-Unis lorsque nous tions plus jeunes. Dans la petite ville
provinciale de Phayao, au nord de la Thalande, nous nous contentions
de deux valises et d'une seule chambre sans cuisine. Nous n'avions pas
de voiture. Nous marchions chaque soir pour aller dner dans un modeste
restaurant prs de l'autoroute, qui avait un toit mais pas de murs. Si les prix
y taient fantastiquement bas pour nous, ils taient galement peu levs
pour les Thalandais. Le restaurant, ouvert depuis peu, tait frquent
par une clientle trs varie - tudiants et familles aises s'y ctoyaient.
Chaque soir, nous dnions la mme table avec des Thalandais, et certains
d'entre eux sont devenus d'excellents amis.
'
Les Etats-Unis prsentent un triste contraste vis--vis de ce mode de

vie plus simple. Ici, mon placard est rempli de vtements que je porte
rarement, et la cuisine est pleine de gadgets que nous utilisons peu. Nos
dplacements Berkeley nous imposent deux voitures. Et les prix levs
dans les restaurants nous dissuadent d'y aller avec des amis, sauf en de
rares occasions et en petit comit. Bien entendu, ce rcit personnel est
anecdotique, et une part de notre exprience heureuse en Thalande
pourrait bien tre attribue la chance. Nanmoins, nous avons vu de
manire clatante dans ce pays ce que 1' cophilosophe E.F. Schumacher
a appris en Binnanie ( prsent le Myanmar) un demi-sicle plus tt : la
beaut rside dans la frugalit . Le moins est le plus. Le bonheur se trouve
au plus proche des ncessits de la vie, non dans l'inutile complexit et
l'absurde multiplicit des choix.
NdE : L'auteur crit Americans, mais pour la traduction, nous avons prfr, avec
son accord, choisir le tenne tats-Uniens, car si ce qui s'applique ces derniers est
gnralement valable pour les Canadiens (en particulier pour ce qui est du mode de vie), il
n'en va pas de mme au Sud du Rio Grande jusqu' la pointe de l'Amrique du Sud.
20
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
Je crois que ces leons ont d'importantes consquences politiques.

Lorsque je me suis exprim et que j'ai crit au sujet de ce que, je perois
comme mauvais dans l'exploitation du Tiers-Monde par les Etats-Unis,
j'ai pu observer que des politiques plus saines pourraient ncessiter
des
,
restrictions dans l' actuel mode de vie prodigue de nombreux Etats-Uniens
- particulirement en ce qui concerne notre consommation de ptrole et de
gaz. Suite mon exprience en Thalande, je perois bien plus clairement
dans quelle mesure l'actuelle ingrence tats-unienne dans les rgions
riches en ptrole de l'Azerbadjan, de 1' Irak et mme du Kirghizstan prend
ses racines dans le malaise social provoqu par une opulence rcurrente,
non choisie, voire parfois non dsire. Comme Schumacher, j'prouve
la ncessit de rapporter
cette perspective des questions relatives la
,
spiritualit. Les Etats-Unis ont t et seront toujours un pays profondment
spirituel. Cependant, cette spiritualit n'est pas partage collectivement. Au
contraire, le pays est prsent divis plus qu'il n 'est uni par des croyances
. religieuses fondamentalistes fortement implantes.
Pratiquement tous ceux et celles que Ronna et moi avons rencontrs
dans le nord de la Thalande taient bouddhistes. Nanmoins, les rares
chrtiens et musulmans que nous avons frquents durant notre sjour
partageaient une spiritualit commune avec la tnajorit. Cette spiritualit
exprimait la faon de vivre des Thalandais. Les gens , se montraient
extraordinairement gnreux ; nous avons reu des prsents mme de
personnes que nous ne connaissions pour ainsi dire pas. Les Thalandais
nous ont paru relativement peu intresss par la possession ou l'argent.
Par exen1ple, lorsque deux femmes de mnage vinrent ma demande
nettoyer notre chambre, elles furent rticentes accepter de l'argent:
Mai ao; mai ao 1 (Nous n 'en voulons pas! ). Les Thalandais
que
,
nous avons eu l'occasion de connatre taient comme les Etats-Uniens,
dans le sens o ils recherchaient, de manire cmnptitive, la meilleure
ducation possible pour leurs enfants. Cependant, pour eux-mmes, ils
semblaient bien plus enclins apprcier la vie telle qu'ils la vivaient
plutt que concerns par leur ascension ou leur promotion sociales. Sans
l'ombre d ' un doute, c'tait la consquence de leur vie quotidienne dans
une petite ville provinciale.
Suite notre sjour Phayao, je me suis
demand ce que pourrait
,
m'apporter la vie dans une petite ville des Etats-Unis. Par hasard, ce
moment-l, grce une subvention venant de la Lannan Foundation,
j'ai pu me familiariser pendant deux mois de l'anne 2004 avec deux
petites villes de l 'ouest du Texas: Marfa et Fort Davis. 3 Jusqu' ce que
AVANT-PROPOS
21
je vive cette exprience, l,e Texas m'avait toujours sembl quelque peu
tranger, du fait que cet Etat a produit des Prsidents et des politiques
contre lesquels nous avions toujours vot, Berkeley. Mais quel plaisir
ce fut de trouver dans 1'ouest du Texas, fondamentalement les mmes
vertus que nous avions, Ronna et moi, apprcies Phayao : la simplicit,
la gnrosit, 1'amiti, la considration, et galement la spiritualit
- y compris parmi les gens qui n 'taient pas ceux que 1' on appelle des
croyants ou des pratiquants.
Les deux mois que j ' ai passs au Texas ont contribu me faire
percevoir encore plus clairement le foss qui existe entre le peuple des
tats-Unis et leurs dirigeants. Durant cette mme priode, on apprit
que le gouvernement amricain avait autoris la pratique de la torture,
des dtentions arbitraires, des coutes illgales, ainsi que la destruction
punitive de villes irakiennes comme Falloujah. Mon dsespoir au sujet
de ce pays a cependant cd devant la confiance, motive par le fait que
la guerre en Irak, impliquant les horreurs qui 1' ont accompagne ailleurs,
deviendrait de plus en plus impopulaire. Mon exprience au Texas a
renforc ma vision d'un pays des plus sains au niveau des communauts
locales, mais culturellement sous-dvelopp et divis, donc vulnrable
face aux intrts particuliers aux plus hauts niveaux de 1'tat.
Les tats-Unis n 'ont pas encore compltement pans les plaies
provoques par les divisions qui apparurent lors de la Guerre Civile. Les
efforts ncessaires pour dpasser ces divisions - illustrs par le mouvement
des droits civiques durant les annes 1960, par exemple - ont t suivis par
des garements dans des oppositions hostiles et refermes sur ,elles-mmes,
comme le montre par exemple le foss constat entre
les Etats bleus et
,
rouges lors des lections de 2000 et de 2004. Aux Etats-Unis, l' Histoire
de la Reconstruction et de la sgrgation devrait nous rappeler que de tels
progrs et de telles rgressions ont dj eu lieu par le pass.
Ces divisions n 'ont cependant pas dbut avec la Guerre Civile. Dans
une brillante tude, 1'historien Michael Lind a analys les racines, datant de
1'Ancien Monde, des diverses cultures politiques au sein des tats fdrs
du Nord et du Sud des tats-Unis. En particulier, il peroit George W. Bush
comme le produit d'une culture sudiste de domination par la violence,
l'oppos de la culture majoritaire (galement perceptible au Texas)
NdE: La couleur de 1'tat indique quel parti a obtenu la majorit des suffrages
exprims; le bleu tant attribu aux Dmocrates et le rouge aux Rpublicains.
22
d'galitarisme et, de mritocratie.4 Lind fait observer quel point le Nord

commerant des Etats-Unis fut traditionnellement internationaliste, tandis que
le Sud militariste favorisait 1'expansionnisme unilatral. 5 Depuis les premiers
temps de la Rpublique amricaine , ajoute-t-il, les Sudistes blancs ont t
les forces annes, au regard de leur proportion dans la
surreprsents dans
,
population des Etats-Unis - et largement sous-reprsents panni les membres
du service diplomatique, qui constitua jusqu' rcemment un bastion des
patriciens du Nord-Est. Ainsi, la ligne Mason-Dixon* pourrait tre
trace entre
,
le fleuve Potomac qui spare le Pentagone et le Dpartement d'Etat. 6
Lind note que, bien qu'il y ait eu des Prsidents du Sud et des Prsidents
conservateurs, George W. Bush est le premier conservateur venant du
Sud avoir t lu Prsident depuis James Knox Polk en 1844.7 Que ces
deux Prsidents aient initi des guerres expansionnistes pourrait sembler ne
pas tre une simple concidence. En effet, la guerre amricano-mexicaine
de 1846 prsente des caractristiques similaires avec les invasions de
1'Afghanistan et de 1'Irak menes en 200 1 et en 2003. De la mme faon, la
guerre engage par Polk fut de fait non provoque, lgitime par des motifs
douteux, critique comme constitutive d'un abus du pouvoir prsidentiel, et
ce point perue comme facteur de divisions
majeur entre le Nord et le Sud
,
qu'elle provoqua une crise politique aux Etats-Unis. 8
t
Ces divisions culturelles sont prennes mais pas insurmontables.

Au
,
contraire, comme 1'historien Garry Wills l'a rappel, 1'Histoire des EtatsUnis raconte prcisment la construction d'une nation sur les bases de
communauts radicalement disparates. TI n'y a rien dans cette, histoire
qui puisse nous faire dsesprer de progrs venir: Notre Etat n'est
pas seulement la plus ancienne dmocratie du monde, mais aussi 1'un des
rares gouvernements qui n'a pas t renvers suite une rvolution ou une
conqute. Nous sommes 1' incarnation de la rfutation de la thorie politique
classique selon laquelle les dmocraties sont par nature instables.9
,
L'Histoire des Etats-Unis a t caractrise, prcisment, par des

rponses cratives face un pouvoir vertical oppressif. Le mouvement des
droits civiques, 1'image du mouve1nent polonais Solidarit, a dmontr
que 1'oppression et la privation sont toujours susceptibles de provoquer
l'envie du peuple de se librer, y compris dans les conditions modernes de
NdE: Depuis la fin de la guerre d' Indpendance amricaine, la ligne Mason-Dixon tait
la ligne de dmarcation entre les Etats abolitionnistes du Nord et les Etats esclavagistes du
Sud jusqu'au Compromis du Missouri vot en 1820 qui dplace la limite au nord (frontire
du Missouri) pour les territoires de l'ancienne Louisiane franaise achets en 1803.
AVANT-PROPOS
23
surveillance et de contrle de la population par le gouvernement. Le grand

visionnaire tats-unien Walt Whitman a crit : Le terme 'dmocratie' est
un grand mot dont 1'histoire [ ... ] demeure non crite parce que 1'Histoire
doit encore tre joue . 10 Aujourd'hui, nous pouvons mme nous demander
si le prochain chapitre de l'Histoire non crite de la dmocratie sera
'
rdig aux Etats-Unis.
Notre poque est clairement anormale, et en pleine
effervescence. La question est de savoir si un tat de dsespoir, lorsqu'il est
partag par un assez grand nombre, peut devenir source d'espoir.
La rponse cette question nous concerne tous, et elle se situe au-del
de la politique. Nous devons nous confronter la crise qu'engendrent les
'
profondes divisions culturelles et la socit civile atomise des Etats-Unis.
Le processus politique actuel, qui fonctionnait une certaine poque par
la constitution de coalitions, tend prsent avoir l'effet inverse, savoir
'
'
de nous diviser: Etats rouges contre Etats bleus, campagnes contre villes,
croyants contre athes, ceux que 1'on appelle les Blancs ethniques (un
terme auquel je n'adhre pas) contre les autres.
Pourquoi existe-t-il aujourd'hui un tel foss entre les valeurs des
citoyens ordinaires dans tout le pays, et ceux qui nous contrlent? 11
Une rponse vidente, que j'voquerai
dans l' introduction, est l'cart
,
qui s'accrot rapidement aux Etats-Unis entre les plus riches et les plus
pauvres, avec au milieu une classe moyenne, le cur de toute dmocratie
publique, qui perd galement du terrain. Au sommet de 1'chelle sociale,
le quintile des citoyens les plus riches gagne Il fois plus d'argent que
ceux qui composent le cinquime le plus pauvre de la socit, contre 4,3
12
fois
plus
au
Japon
et
7,1
fois
plus
au
Canada
ou
en
France.
Ainsi, les
,
Etats-Unis, qui historiquement ont prospr parce que les classes sociales
Y taient moins marques qu'en Europe, ont prsent surpass le 'Monde
Ancien' en ce qui concerne les disparits salariales.
Cependant, un autre problme affecte les tats-Unis: notre socit
prtendument ouverte est en fait partiellement dirige par des forces
profondment implantes que la plupart d'entre nous ne peroivent pas
clairement, surtout en matire de politique trangre. Cette faiblesse de la
socit civile au niveau fdral permet des intrts particuliers de dicter
les politiques mettre en uvre. C'est d'autant plus vrai concernant
la politique trangre, dont une partie de plus en plus substantielle est
conduite par des bureaucraties secrtes au sein de la Central Intelligence
Agency (CIA) et du Pentagone, affranchies du contrle de l'tat public
cens assurer 1'quilibre des pouvoirs. Dans ce livre, j'utilise 1'expression
24
LA ROUTE VERS LE NOlNEAU DSORDRE MONDLAL
tat profond
(emprunte des analystes turcs) pour dsigner cette
,
partie de l'Etat dirige par des processus verticaux et occultes de prise
de dcisions politiques, des dcisions souvent implmentes par de petits
groupes d'individus.
A' la fin de ce livre, j'esquisse des moyens
qui peuvent nous permettre
,
de rpondre aux problmes poss par l' Etat profond. Cependant, nous
devons tout d'abord les analyser. Les chapitres 1 5 explorent cet
enchanement plus ou moins continuel d'intrusions non autorises et
souvent illgales dans le processus politique public. Nous parlerons alors
d'individus et de clans dont le pouvoir provient non pas de la Constitution
mais de leur proximit avec le monde de l'argent et le pouvoir priv. Dans
les chapitres 6 8, j e parle d'al-Qada : le chapitre 6 examine les origines
d'al-Qada travers l'opration Cyclone que la CIA mena durant les
annes 1980, et qui permit le recrutetnent, l'entranetnent et l'armement
des Arabes afghans afin de combattre en Afghanistan et plus au nord.
Le chapitre 7 s' intresse au financement par le gouvernement amricain
'
du recrutetnent, aux Etats-Unis mmes, des membres de ce qui est devenu
al-Qada. Le chapitre 8 examine le cas d'Ali Mohamed, un agent double
gyptien qui forma des recrues pour perptrer les actions terroristes
d'al-Qada alors qu 'il tait encore pay par l'arme US [et plus tard par
le FBI] . Le chapitre 9 tudie la relation entre des agen~s oprationnels
d'al-Qada et des agents tats-uniens dans les rgions riches en ptrole et
en gaz telles que l'Azerbadjan et le Kosovo.
Dans
les chapitres 10 13, je traite de l' Histoire de la pense stratgique
,
des Etats-Unis concernant les rserves ptrolires globales et galement de
ce que l'on nmnme de manire trompeuse le programme de 'Continuit
du Gouvernement' (Ja COG),* et qui fut partiellement mis en uvre le
11 septetnbre 2001 . Dans les chapitres 11 et 12, j 'examine un aspect
important du Il-Septembre : les actions de Cheney ce matin-l et sa mise en
application de la COG. A' cause des reprsentations errones et inexactes qui
ont t faites de ses actions dans le Rapport de la Commission d'enqute,
j'en conclus qu'une audition sous serment de l'ancien Vice-prsident doit
absolument tre organise.
Note des Traducteurs : En anglais, Continuity Of Government; la COG est cense

tre la rponse planifie aux situations de crises majeures, sur laquelle Dick Cheney et
Donald Rumsfeld ont travaill avec Oliver North au cours des annes 1980. (Voir galement
la dfinition dans le Glossaire en fin d'ouvrage) .
'
25
AVANT-PROPOS
Dans la conclusion,, je suggre des manires de contribuer restaurer

et faire avancer les Etats-Unis que nous connaissions auparavant. J'ai
conserv la foi qui rn' a amen migrer vers ce pays en 1961 : selon moi,
l'Histoire de l'espce humaine est fonde sur une connaissance de soi
qui crot lentetnent et, de ce fait, il existe une lente - douloureusement
lente - volution vers une plus grande ouverture et une comprhension
mutuelle de ce qu'est la diversit dans
la socit et dans la politique. En
,
dpit de leurs erreurs flagrantes, les Etats-Unis furent un tetnps l'avantgarde de cette volution. Il est moins probable que ce pays continue d'tre
un leader dans ce processus volutif. Narunoins, je crois que les valeurs
des tats-Unis mritent encore que nous luttions pour les dfendre, avec
toute 1' nergie dont nous sommes capables. Et alors que ce livre
part
,
l'impression, je vois p lus de raisons de croire en 1'avenir des Etats-Unis
que durant les sombres semaines qui prcdrent la guerre en Irak.
,
E n 2008, aprs la p arution de ce livre, les Etats-Unis lurent

un Prsident dmocrate dont la campagne lectorale promettait le
changement. Mais au regard du projet tats-unien de domination globale
dcrit dans ce livre, le seul changement notable fut de passer d ' une
escalade du conflit en Irak une escalade en Afghanistan, accompagne
d 'une intensification des raids et des attaques de drones au Pakistan, au
Ymen et probablement dans d'autres pays.
L'impopularit croissante de ces guerres dans l'opinion publique
amricaine n'a pas russi forcer le pouvoir politique Washington
remettre en cause sa propension faire la gu erre. Au contraire, un dossier
sur L'Amrique top secrte paru rcemment dans le Washington
Post, rvle que la machine de guerre US est prsent hors de contrle,
poursuivant sa route d ' un pas assu r vers 1'expansionnisme et la
privatisation des profits, phnomne que ni le Congrs, ni le peuple tatsunien, n'ont la pouvoir de contenir, et encore moins de rduire.
Ce problme tats-unien est aussi un problme mondial. La soi-disant
guerre contre la terreur , en ralit une catnpagne US visant la prise
de contrle des ressources ptrolires et minires d 'Asie centrale, a
clairement contribu crer ou accrotre des tensions avec les puissances
rgionales, mais aussi avec la Chine et la Russie.
Il semble vident, pour les observateurs extrieurs aviss, que la
recherche d'ordre et de scurit tats-unienne produit exactement le
contraire de son objectif initial, un dsordre et une inscurit accrus.
26
Mais cette perception des vnements n'aura de poids et ne produira de

changements que si elle est assez rpandue pour se transformer ensuite en
pouvoir politique effectif.
Pour cette raison,
je me rjouis de voir mon livre traduit en franais.
,
Ceux qui aux Etats-Unis comprennent la folie que reprsente le projet de
domination globale de leur pays sont condamns rester une minorit,
submergs par le brouhaha des mdias de masse. Il faut donc esprer que
cette minorit tats-unienne devienne partie intgrante d'une, majorit
mondiale, alors que le monde ralise que les affaires des Etats-Unis
,
concernent tout autant le reste de la plante, et que les erreurs des EtatsUnis engendrent des problmes que Je monde entier se doit d'apprhender.
Je continue de croire qu'un jour le peuple tats-unien fera en sorte de
contenir les ambitions bellicistes de son gouvernement, comme ce fut le
cas pour le Vietnam. Mais pour cela, le peuple a1nricain a besoin d'un
soutien venant d'ailleurs, en particulier d'Europe, dont les pays sont les
plus impliqus dans le projet de domination tats-unien, et qui ont aussi le
plus gagner d'un dsengagement. La France, avec prs de 2 900 soldats
en Afghanistan, et 800 de plus dans la rgion, a dj rompu avec les plans
tats-uniens par le pass: j'attends de la France qu'elle renoue avec ce
type de leadership.
.
La premire tape afin de sortir de cette catastrophique marche
vers le nouveau dsordre mondial est de comprendre comment nous
sommes arrivs un tel dsastre. J'espre que ce livre contribuera cette
comprhension.
Avec
l'
aide
de ceux qui chrissent la paix et la justice,
,
puissent les Etats-Unis retrouver le respect dont ils jouissaient autrefois
dans le reste du monde.
Peter Dale Scott,

aot 2010.
27
1NTRODUCTION
La richesse, l'Empire,
les factions
,
et l'Etat public
J'espre que nous parviendrons dtruire sa source l'aristocratie
de nos entreprises financires qui ose maintenant attaquer notre gouvernement
dans une preuve de force, et tente de dfier les lois de notre pays.
Thomas Jefferson, 1816

Nous considrons comme le devoir premier du peuple de librer
le gouvernement du contrle de l'argent.
Theodore Roosevelt, 1912

La vrit [. ..}, comme vous et moi le savons, est qu 'une composante
financires 'est empare du gouvernement depuis l 'poque d'Andrew Jackson.
Lettre de Franklin D. Roosevelt au colonel E.M. House, 1933
LA CONCENTRATION
DE LA RICHESSE AUX DPENS DE L'TAT
A travers ce livre, je vais tenter d'expliquer les paradoxes qui dsemparent la

plupart des Amricains que j'ai rencontrs au cours de ces dernires annes.
Qu'ils vivent Berkeley, en Nouvelle-Angleterre,
ou dans l'ouest du Texas,
,
ces gens se demandent pourquoi les Etats-Unis se sont lancs dlibrment
- et apparemment de manire invitable - dans une guerre contre 1' Irak qui
a trs peu de soutien au niveau national. Ils se demandent pourquoi tant de
processus gouvernementaux transparents ont t remplacs par des dcisions
secrtes aux plus hauts niveaux. Ils se demandent pourquoi notre pays, qui
ne se connat aujourd'hui aucun ennemi majeur, augmente son budget de
dfense plus rapidement que jamais auparavant.
La rponse type souvent donne pour expliquer ces changements
consiste voquer les attentats terroristes du li -Septembre. Nanmoins,
les pressions ayant provoqu ces changements se sont multiplies bien
avant cette date. Plus troublant encore, certains de ceux qui avaient
effectu du lobbying pour une rvolution dans les affaires militaires
impliquant de nouveaux budgets colossaux, et recommand une action
28
militaire en Irak, avaient dclar avant 2001 que de tels changements ne

pourraient avoir lieu sans un vnement catastrophique et catalyseur comme un nouveau Pearl Harbor. 1 Depuis les attentats du Il-Septembre,
des membres prminents de 1'administration Bush ont parl de cette
tragdie comme d' une grande opportunit (Prsident Bush) ou comme
le genre d'opportunits qu'a offert la seconde guerre mondiale, celle de
remodeler le monde/ selon les termes de Donald Rumsfeld.
rai crit ce livre dans 1'optique de contextualiser le Il-Septembre.
D'une certaine manire,
ce fut un vnement sans prcdent qui menace
,
de propulser les Etats-Unis bien au-del de l'poque des politiques
publiques, vers une re dans laquelle le pouvoir, plus que jamais s'exerce
depuis le sommet vers la base. Dans le mme temps, le Il-Septembre
doit tre envisag comme le point culminant d'un mcanisme 1'uvre
depuis un demi-sicle conduisant des dcisions prises en secret par de
petites coalitions, la militarisation du maintien de 1'ordre, des plans
prvoyant la squestration des dissidents, ainsi qu' des oprations, des
transactions et des actifs gouvernementaux chappant au contrle de nos
reprsentants, et enfin la gouvernance par ceux qui financent les partis
politiques plutt que par ceux qui s'y impliquent.
Pour l'essentiel, je partage l'avis du commentateur P,Olitique Kevin
Phillips selon lequel une rponse majeure ces questions, (mme si
elle est incomplte ou insuffisamment dbattue), dpasse le cadre de la
politique, savoir: les connexions [ ... ] entre un gouvernement gangren,
des politiques corrompus, la vnalit des entreprises, et 1'accumulation
de richesses sans prcdent depuis deux dcennies.3 La domination
qu'exercent
les
intrts
privs
sur
1
'tat n'est pas une nouveaut aux
,
Etats-Unis, ainsi que l'exergue en dbut de ce chapitre le laisse clairement
entendre. Cependant, la nouveaut depuis la seconde guerre mondiale rside
dans 1'expansion secrte et 1'articulation de ce pouvoir vertical au sein
mme du gouvernement. En particulier, le Bureau de Coordination Politique
(OPC pour Office of Policy Coordination), un groupe dissimul aux yeux
du public, fut secrtement cr en juin 1948, et initialement influenc par
une petite lite de Wall Street issue du Bureau des Services Stratgiques
(OSS pour Office ofStrategic Services). L'intrusion secrte des gens
de Wall
,
Street et de leurs vues dans les politiques secrtes menes par les Etats-Unis
justifie que 1'on parle de supramonde ( overworld ) dans ce pays : un
monde constitu de cercles opulents et privilgis, hors des institutions, et
dans lequel l'influence du pouvoir priv sur le gouvernement s'exerce avec
une grande efficacit.
INTRODUCTION- LA RICHESSE, L'EMPIRE, LES FACTIONS, ET L:.TAT PUBLIC
29
De tous les systmes politiques au monde, le systme tats-unien a

traditionnellement t caractris par son aptitude s'analyser, se
critiquer, et finalement, se corriger lui-mme. Des priodes de disparit
...
en matire de rpartition des richesses, notamment lors de 1'Age d'on>,
ont t suivies par des mouvements de rfonne qui ont rduit l'cart de
revenus. Mais, comme Phillips 1'a fait remarquer, le type de rfonnes qui
ont suivi ces excs de concentration de richesses dans le pass doivent
de nouveau tre mises en uvre, et ce rapidement, sans quoi il ne sera
plus possible de revenir en arrire: Alors que dbute le xxre sicle, le
dsquilibre entre richesse et dmocratie n 'est plus soutenable [ ... ] La
dmocratie doit tre rnove travers une rsurrection de la politique,
ou alors la richesse sera susceptible de forger un nouveau rgime moins
dmocratique : la ploutocratie. 4
L'conomiste Paul Krugman a publi son analyse des statistiques
sur la stupfiante hausse de revenus des Etats-Uniens les plus riches:
Une rcente tude crite par lan Dew-Beacker et Robert Gordon de
la Northwestem University, Where Did the Productivity Growth Go?,
en donne les dtails. Entre 1972 et 2001 , les salaires et revenus des
Amricains appartenant aux 10 % les plus riches n 'augmentent que de
34 %, soit environ 1 % par an. [ ... ] Mais les revenus des 1 % des plus
riches progressent de 87% ; ceux des 0,1 % augmentent de 18 1 %; et ceux
des 0,01 %, de 497%. 5 La majeure partie de cet accroissement provient
du transfert (c'est--dire de la captation) de richesses plutt que de leur
cration, illustrant ce que Phillips a appel la financiarisation des tatsUnis: le procd par lequel les services financiers, solidement implants,
s'approprient le rle dominant en matire d'conomie, de culture et de
politique, au sein d'une conomie nationale. 6
f
LE SUPRAMONDE, L'ETAT PROFOND

ET LA PARANOA BUREAUCRATIQUE
,
Evidemment, comme la richesse du percentile * au sommet de la pyramide

a considrablement augment, son pouvoir s'est radicalement accnt,
Particulirement dans le secteur des communications. A' 1' inverse,
l'influence de 1'tat - le centre des dcisions politiques transparentes
et dlibres - s'est restreint aux mains d'acteurs privs. Ainsi, sous les
NdE: Les percenti les sont les valeurs de la variable qui divisent la population ou la
variable continue en 100 groupes gaux en nombre ( 1 % de la population).
30
prsidences de George H.W. Bush et de Bill Clinton, les tats-Unis se sont

impliqus dans des engagements et des interventions militaires controverss,
de l'Ouzbkistan jusqu'au Kosovo, qui ne furent pas le produit d'un dbat
public mais celui d'un lobbying secret exerc par certains groupes de
pression. Les mdias et mme le Congrs ont identifi le pouvoir politique
de l' argent comme tant la principale consquence ngative de ce qui est
souvent appel la corruption, c'est--dire le rle jou par l'argent dans la
slection des membres du Congrs et de la Maison Blanche, ainsi que dans
l'influence exerce sur ces institutions. 7 De plus et depuis les annes 1970,
l ' instigation de quelques riches individus (tel l'diteur milliardaire Richard
Mellon Scaife), des fondations (notamment Coors, Allen-Bradley, Olin,
Smith Richardson) et leurs mdias (comme la News Corporation de Rupert
Murdoch) une campagne coordonne est mene dans le but de dplacer
radicalement la culture politique du pays vers la droite. 8
Toutefois, ce livre se concentre galement sur un autre facteur:
le contrle, direct ou indirect, de certaines activits spcifiques au
gouvernement, par le percentile du sommet ; ce phnomne, on le verra,
dbute dans les annes 1940 avec la cration de la CIA. Un tel contrle
s ' tend au-del du cadre des entits publiques bien dfinies de la politique
transparente: il inclut les rseaux privs, souples et sans structures
clairement dfinies, qui agissent en coulisses. Ce monde compos
d' intrts privs opulents, le supramonde , est le milieu de ceux qui,
grce leur richesse ou leurs relations, possdent un pouvoir suffisamment
important pour leur pennettre d'exercer une influence notable sur leur
'
9 J'appelle <<Etat
socit
et
ses
politiques.
profond (s'il relve du secret)
,
ou Etat scuritaire >> (s 'il relve du domaine militaire) les composantes
du gouvernement qui rpondent cette influence. Les deux symbolisent
,
un pouvoir vertical ou ferm, 1'oppos du pouvoir transparent de 1'Etat
(public) ou res pub/ica qui reprsente le peuple dans son ensemble. 10
'
Dans cet ouvrage, je soutiens que le pouvoir de 1'Etat
que constituent
les tats-Unis doit tre affenni, et que son tat profond, hors de tout
contrle, doit, lui, tre strictement limit. Je ne suis pas un opposant aux
,
'
Etats profonds en soi : les Etats publics ne sont pas infaillibles et il est
parfois ncessaire de s'opposer eux. Malgr tout, au vu de notre crise
'
,
actuelle, le ncessaire quilibre entre l'Etat public et l'Etat profond
a disparu, et les pouvoirs secrets verticaux sont devenus une menace
majeure pour la dmocratie. Un tat profond fonctionnant correctement
sert imposer sagesse et discipline. Cependant, au cours de ces dernires
annes, celui des tats-Unis a impos exactement le contraire. Les
INTRODUCTION - LA RJCHESSE, L'EMPIRE, LES FACTIONS, ET L:TAT PUBLIC
31
tensions entre un Etat public transparent et un Etat scuritaire

existant en
,
son sein est un phnomne ancien et rpandu. 11 Aux Etats-Unis, il s'est
intensifi depuis le dbut de la guerre froide, la fm des annes 1940,
lorsque les firmes d'investissement issues du supramonde de Wall Street
ont procur son secrtaire la Dfense, James V. Forrestal au Prsident
Harry Truman. Ce mme supramonde fournit ces deux hommes les
ides et le personnel ncessaires la cration de 1'Agence Centrale de
Renseignement (CIA pour Central Intelligence Agency).
,
Les dcisions politiques de cet Etat profond, couvertes par le secret,

ont vis de plus en plus tablir une domination globale, quel qu'en soit
le prix, quelles qu'en soient les consquences. La sagesse collective des
experts en politique trangre, habituellement trs prsente au Dpartement
d'tat, a t incapable de contenir ce phnomne. maintes reprises
travers ce livre, je rvle
en quelles occasions les propositions avises
,
du Dpartement d'Etat ont t rejetes par la paranoa bureaucratique
d'individus dont les plans de carrire taient bass sur leur attachement
aux scnarios du pire. Traditionnellement, ce <<caractre paranoaque de la
politique tats-unienne tait l'apanage d'lments marginaux, voluant
distance du vritable pouvoir. Nanmoins, la propension paranoaque de
1'tat profond prexistait, datant de 1'poque de l'A lien & Sedition Act (loi
sur les trangers et la sdition) de 1799, rcemment cit par le Dpartement
de la Scurit de la Patrie [DHS pour Department ofHome/and Security]
comme modle pour son programme Endgame, (Fin de partie). 12
La prise de dcision politique huis clos, accordant la priorit
la scurit, et sous le sceau du secret, est rvlatrice de la paranoa
bureaucratique. Les tats-Unis ont expriment une telle paranoa avec
I'AlienAct et les raids de Palmer en novembre 1919,
et
de
nouveau
avec
les
,
purges au sein du personnel des Dpartements d'Etat et du Trsor aprs la
seconde guerre mondiale. Dans ce livre, j'avance le fait que cette spcificit
de l'tat profond est une cause majeure (et aussi une consquence) du
Il -Septembre. Je considre notre cheminement actuel vers une paranoa
exacerbe comme un Inode de fonctionnement qui nous conduira
ncessairement prouver d'autres semblables traumatismes.
~dE: ~es raids de Palmer (du nom du ministre de la justice A. Mitchell Palmer) furent
menes aux Etats-Unis par le dpartement de la Justice et le service de l'Immigration et de
la naturalisation, jusqu'en 192 1. Suite la Rvolution bolchevique en Russie, et la <<peur
du Rouge qui en rsulta, ils visrent des milliers de citoyens amricains suspects d'tre
anarchistes, communistes, syndicalistes, ou radicaux; en outre, plusieurs centaines de
personnes trangres furent aussi dportes.
32
Ce livre n'abordera pas la question souvent pose du niveau

d'information de l'administration Bush-Cheney au sujet des attentats
du Il-Septembre, ni de savoir si on les a laisss se produire voire si
l'on a fait en sorte qu'ils se produisent. Il cherche
plutt tablir, que
,
la paranoa bureaucratique au sein mme de l'Etat profond des EtatsUnis, non rgule par les institutions tatiques, contribua, des annes
auparavant, crer al-Qada puis crer une situation dans laquelle,
presque invitablement,
des lments d'al-Qada ont fini par se retourner
,
contre les Etats-Unis. 13
Ayant travaill brivement dans 1'administration canadienne, j'ai
observ que les dbats au sein desquels le pouvoir est impliqu tendent
favoriser des analyses paranoaques, ou plutt des analyses du pire,
en particulier celles qui motivent des accroissements budgtaires et
bureaucratiques considrables. La paranoa bureaucratique d'aujourd'hui
a en fait t institutionnalise par la clbre Doctrine du 1 % du
Vice-prsident Cheney : Mme s'il n'y a qu' 1 o/o de chances que
l'inimaginable se produise, agissez comme si c'tait une certitude. Ce
n'est pas une question relative 'notre analyse', comme le dit Cheney,
cela concerne 'notre rponse'[ ... ] justifie ou pas, base sur des faits ou
non, 'notre rponse' est ce qui compte. Concernant les 'preuves' , la barre
a t place tellement bas que le mot lui-mme ne veu~ plus rien dire.
S'il y avait ne serait-ce qu'une chance sur cent pour que
des terroristes
,
obtiennent des armes de destruction massive [ ... ] les Etats-Unis doivent
agir comme si c'tait une certitude. 14
,
Cette doctrine est un permis pour une libre expansion de l'Etat

profond, par dfinition secret. Tandis que ce dernier se mtastase, ses
origines au sein du supramonde deviennent tnoins claires et probablement
moins pertinentes. Il convient de ne pas rifier le tenne supramonde,
ni lui attribuer le sens d'unit et de cohrence qu'il ne possde pas.
Initialement tout au moins, ce terme dsigne une altration sociopolitique
laquelle nous devons prter une grande attention. Le supramonde est
nettement moins facteur de cohsion qu'une classe, malgr ce que le
clbre historien Frederick Lundberg et d'autres ont avanc. 15 Enfin, ses
institutions les plus controverses, telles que le Conseil des Relations
'
Etrangres
(CFR pour Council on Foreign Relations) et la Commission
Trilatrale, constituent plus des symptrnes et des preuves dmontrant
1'existence de ce supramonde que 1'origine mme de son pouvoir.
INTRODUCTION LA RICHESSE, VEMPIRE, LES FACTIONS, ET V TAT PUBLIC
33
Le supramonde tait clairement bas Wall Street dans les annes

1940, et la CIA y fut pralablement conue. Durant l'aprs-guerre, avec
le dplacement vers
le sud et 1'ouest de la structure dmographique et
,
conomique des Etats-Unis, le supramonde lui-mme s'est dplac,
devenant moins dfmissable gographiquement, mais reconnaissable par
les multiples interconnexions
au sein du complexe ptrolier-industriel,
financier des Etats-Unis. Halliburton, l ' entreprise multinationale de
services dans le domaine du ptrole dont Cheney fut vice-prsident,
aujourd'hui un pont entre l'industrie ptrolire et le complexe militaroindustriel , 16 tait bien loin des centres de pouvoir de Wall Street durant
les annes 1940. Ce changement au sein du supramonde a conduit, en
1968, une polarisation du dbat propos de la guerre du Vietnam.
Le complexe militaro-industriel alors en pleine expansion, dtermin
gagner cette guerre quel qu 'en soit le prix, se retrouvait de plus en plus en
contradiction avec des lments de Wall Street (que j'appelais l'poque
l'establishment financier de la CIA) qui craignaient 1' impact du cot
de la guerre sur la stabilit du dollar. 17 Je soutiens que l' incapacit de
Nixon satisfaire l'une de ces deux factions polarises - symbolises
par
,
le Conseil de Scurit Amricain et le Conseil des Relations Etrangres fut un facteur majeur dans le mlodrame du Watergate, qui ne connut pas
de prcdent et resta finalement irrsolu.
Aujourd'hui, avec le dclin de l'conomie domestique civile et le
dveloppement du commerce des armes, nous assistons 1' apoge du
complexe militaro-financier - symbolis par la facilit avec laquelJe
certaines figures cls de ce cmnplexe, comme Bruce P. Jackson du Projet
pour un Nouveau Sicle Amricain (PNAC pour Project for the New
American Century), sont passes du Pentagone Wall Street. 18 On peut
mesurer le pouvoir grandissant du domaine militaire dans 1'establishment
en comparant le contenu relativement critique des mdias dominants
1'gard de la guerre du Vietnam avec la rcente propagande mensongre
de la Maison Blanche propos de la guerre en Irak, qui fut notamment
publie sans aucun esprit critique dans le New York Times. 19 Le gouffre
se creuse chaque jour un peu plus entre d' une part la presse et les chanes
de tlvision dominantes - galement appeles les vieux mdias - et
de l'autre les nouveaux mdias de communication libre, accessibles par
le biais d'Internet.
En un sens, 1'actuelle crise politique aux tats-Unis peut tre perue
comme une opposition entre les objectifs du complexe militaro-financier
et les conditions requises pour une conomie et une socit civiles saines.
34
C'est une
autre faon de comprendre la, tension dcrite travers ce livre
,
entre l'Etat profond, scuritaire, et 1'Etat public. En dpit de tous ces
changements, on peut distinguer certains lments de continuit essentiels
dans 1'influence exerce par le supramonde - sur la CIA notamment,
mais aussi, progressivement, sur la politique nationale de scurit en
gnral. Plus rcemment, le pouvoir priv a consolid son influence en
parvenant tablir un gouvernement de 1' ombre (ou gouvernement
parallle), restreint mais extrtnement puissant. Cela a pu se faire grce
la planification de ce que 1'on connat officiellement sous le nom de
Continuit du gouvernement (COG pour Continuity of Government),
20 '
avec ses propres institutions parallles et secrtes. A la fin du livre, je
montre comment les projets pour la COG, en situation de crise, furent
mis en uvre pour la premire fois le 11 septembre 2001. Surtout, il est
probable que ces projets ont provoqu des changements dans les rponses
d'urgence de la dfense arienne tats-unienne, transformant un attentat
terroriste de moindre ampleur en un nouveau Pearl Harbor.
LA DIALECTIQUE
DE LA RICHESSE,
DE L'EXPANSION ET DE LA LIMITATION
L'Histoire a rvl, quatre ou cinq reprises dj, la dialectique de la

' le destin des
transparence dmocratique.
Ce
processus
a
dtermin
,
anciennes Cits-Etats d'Athnes ou de Rome, et nous avons pu le constater
galement, depuis la Renaissance, dans le cas des Etnpires espagnols,
hollandais et britanniques. Une socit civile urbaine, relativement libre
et ouverte, surpasse conomiquement
ses voisins. Cet accroissement de
,
richesse tend la porte de l'Etat au-del des frontires de cette socit. 21
Puis, comme l'a crit l'historien Paul Kennedy, de l'Universit de Yale,
dans The Rise and Fall of the Great Powers, s'en suit une drive militaire
qui affaiblit conomiquement la patrie et prcipite son dclin.
Avec l'accroissement de la richesse, des institutions extra-socitales
se sont dveloppes en dehors de la transparence de la socit civile.
Ces institutions sont devenues
la fois puissantes et secrtes, et de
,
nouveaux lments de l'Etat se sont dploys en interaction avec elles.
,
Paradoxalement, alors que le pouvoir, l'tendue et 1'exposition de 1'Etat
augmentait, il en tait de mme de la paranoa au sein de la socit - une
paranoa incarne par la peur d'tre surpass par un tat concurrent. 22
1'intrieur de 1' tat, le secret prit le pas sur la transparence. Il existe
une sociologie politique du secret: ceux qui y sont habilits participent
INTRODUCTION- LA RICHESSE, VEMPIRE, LES FACTIONS, ET VTAT PUBLIC
35
aux dcisions politiques un niveau auquel d'autres n ' ont pas accs. 23
Le rsultat fut la domination grandissante d' un tat profond vertical
'
et non dmocratique sur le pays et son organisation officielle, un Etat
rpondant d 'autres intrts que ceux des citoyens. Les institutions
et relations en dehors des frontires gographiques de la socit civile
se sont consolides de plus en plus dans le cadre d 'un supramonde,
habituellement renforc par des soutiens trangers, qui possdaient la
richesse et, de ce fait, le pouvoir ncessaire pour influencer et finalement
'
dtenniner les politiques d' un Etat public.
,
Depuis la seconde guerre mondiale, les Etats-Unis se sont diffrencis

,
de ces prcdents etnpires de deux faons. D'un ct, le systme de l'EtatNation moderne est prsent mondialement rpandu ; d' un autre ct,
'
l'crasante prminence militaire des Etats-Unis
a contribu donner
l'impression d' un monde unipolaire.24 En raison de ces deux facteurs,
l'imprialisme du drapeau d'antan (comme celui de la guerre hispanoamricaine) a volu en un imprialisme du commerce : le drapeau suit
maintenant le commerce et les investissements plutt que l' inverse. (En 1898,
l'amiral George Dewey envoya la Marine de guerre US aux Philippines
avant que les principales firmes tats-uniennes n'aient investi l-bas. Mais
lorsque que le Prsident George W. Bush envoya des troupes en Gorgie
ex-sovitique en 2002, c'tait seulement .~rs que des firmes ptrolires US
eurent commenc les travaux d'un pipeline majeur travers le pays.)
Cette subordination du drapeau au commerce a satisfait la plupart
des intrts conomiques des commerants US symboliss par
Wall Street et le Conseil des Relations trangres. Nanmoins, cela a
galement engendr ce que 1'on peut considrer comme un retour en
force des Prussiens, particulirement chez les militaires et ceux qui
pensaient que tant que les tats-Unis disposaient des capacits militaires
pour terrasser leurs ennemis, ils ne devaient pas hsiter le faire. En
consquence, les Prsidents de l ' aprs-guerre, de Truman Nixon,
ont d maintes reprises contenir des lments rebelles (les faucons)
au sein des forces armes dont ils taient les cotrunandants en chef. En
1954, le Prsident Eisenhower parvint contenir la demande de l'amiral
Arthur Radford en faveur d ' une intervention directe des tats-Unis
dans la guerre d'Indochine, aprs la dfaite franaise Dien Bien Phu.25
"' NdE: Il s'agit du conflit ann qui se droula d'avril aot 1898 entre les USA et
l'Espagne, et qui eut pour consquences 1'Indpendance de Cuba en 1902, et la prise de
contrle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraibes et le Pacifique par les tats-Unis.
Les Espagnols parlent du Dsastre de 98.
36
!
1
Cependant, au sommet de la direction de la CIA et du Pentagone, on

complotait pour de futurs engagements en Indochine ds la fin des annes
1950, planifis non pas avec mais bien contre Eisenhower. Comme
je l'ai dcrit en dtails dans mon livre Drugs, Oil and War, certaines
dcisions cls contribuant accrotre 1'engagement US au Laos ne furent
que tardivement approuves par Eisenhower, occup jouer au golf ou
effectuer un bilan de sant l'hpital. 26
L'conomiste James Galbraith a rvl comment, au milieu de la
crise de Berlin en 1961, le Prsident Kennedy nerva les militaires, et
probablement Allen Dulles, le directeur de la CIA, en rejetant la
volont de 1'arme favorisant une vaste intensification du programme
nuclaire amricain ainsi que de possibles premires frappes. 27 Quelques
jours plus tard, Kennedy fut inform par Carl Kaysen, l'assistant la
Maison Blanche, d'une tude qui montrait qu'une 'premire frappe
de dsarmement' contre les forces stratgiques sovitiques pouvait tre
excute avec un haut degr de confiance, et que cela les mettrait tous
au tapis. >>28 Galbraith voqua aussi les propos de Nikita Khrouchtchev,
selon lesquels, lors de 1' apoge de la crise des missiles de Cuba en 1962,
Robert Kennedy dclara 1'ambassadeur russe Anatoly Dobrynin :
Mme si le Prsident lui-mme est farouchement oppos 1'ide
de lancer une nouvelle guerre contre Cuba, une chane d'vnements
'
irrversibles pourrait se produire contre sa volont. [ ... ] Si La situation
persiste plus longtemps, le Prsident n 'est pas certain que les militaires
ne le renverseront pas pour prendre le pouvoir. Les militaires tats-uniens
pourraient devenir incontrlables. 29
Une rcente tude du second incident du golfe du Tonkin (le 4 aot
1964), qui dclencha la guerre du Vietnam, montre que la dcision
critique de bombarder le Nord-Vietnam n'manait pas du Prsident
Lyndon Johnson, qui fut dlibrment empch par ceux qui taient
sous sa direction de prendre une dcision en connaissance de cause
ce jour-l. 30 Plus tard, nous verrons que Nixon a galement d faire face
1' opposition de la faction bureaucratique
qui souhaitait un usage plus
,
dbrid de la puissance militaire des Etats-Unis. Plus tard, le retrait
tats-unien dshonorant du Vietnam fit taire, pour une gnration, les
revendications prussiennes qui favorisaient un usage inconsidr de
la force militaire. Cependant, ce retrait a galement permis l'essor d'une
croyance compensatoire, inspire par le lieutenant-colonel du corps des
Marines Oliver North, selon laquelle la guerre du Vietnam n'avait pas
t perdue sur les champs de bataille mais dans les rues amricaines.
INTRODUCTION - LA RICHESSE, L: EMPIRE, LES FACTIONS, ET L:TAT PUBLIC
37
Silencieusement et secrtement, North et ses allis ont commenc passer

des accords, dans le cadre de la planificatim de la COG ( Continuity of
Governement), afin de s'assurer que lors de futurs engagements militaires,
l'opposition de l'opinion publique ne pourrait en compromettre l' issue.
LA PROPAGATION
DU SECRET ET LA ROUTE VERS LE 1 1-SEPTEMBRE
En 1987, durant les auditions de 1' affaire Iran-Contra, le dput Jack

Brooks a essay en vain de questionner le colonel North propos de ses
travaux sur des plans de continuit du gouvernement en cas de dsastre
majeur.31 Se voyant refuser une rponse, Brooks accusa North d'tre
membre d'un gouvernement secret 1' intrieur du gouvernement.
L'auteur Theodore Draper reprit plus tard cette accusation en voquant
une cabale s'apparentant une junte. 32 Le travail de North sur la
soi-disant COG fut considrable, et la planification fut poursuivie aprs
son dpart par un petit comit semblable une coterie, comprenant Dick
Cheney (alors membre du Congrs) et Donald Rumsfeld (qui . 1' poque
n'exerait aucune charge officielle). Finalement, les recommandations
les plus secrtes et les plus controverses de North, notamment celles
concernant l' arrestation et la dtention sans mandats de minorits, se
concrtisrent aprs le Il septembre 2001. 33 Le chapitre 13 de ce livre
explore en dtails comment les vnements du Il-Septembre, ou plus
prcistnent la rponse tats-unienne cette attaque, furent le fruit de la
planification de la COG durant les annes 1980.
Ces deux pisodes apparemment sans liens - le scandale de 1'Irangate
et la rponse tats-unienne aux attentats du Il -Septembre - sont en fait
partie intgrante du dveloppement continu de la secrte prise de dcision
politique par des coteries, un phnomne remontant aux annes 1940. Un
nom?re croissant de rorientations majeures dans la politique trangre
des Etats-Unis ont t inities et conduites non pas par ceux qui en avaient
la responsabilit, mais par d'autres personnes, et souvent en secret. Il
* NdE: Bien que les deux expressions dsignent trs exactement la mme affaire, aux
~~t~-Unis, on utilise maintenant plus souvent l' expression Irangate , que celle utilise
~ 1 epoque ( Iran-Contra ), car elle est plus immdiatement identifiable un scandale
llllpliqu~nt le gouvernement (dans la ligne du Watergate, et de tous ceux qui ont suivi). II
est ausst fort probable que la plupart des citoyens tats-uniens ne savent plus ce que sont les
Contras, ces groupes paramilitaires aids par les USA qui, dans les annes 1980, menaient
une gurilla double de nombreuses actions de terreur contre les Sandinistes coupables
d'avoir renvers, en juillet 1979, la dictature de Somoza au Nicaragua.
38
faut remonter 1947, et la cration de deux institutions lies, le Conseil

National de Scurit (NSC pour National Security Council) et la CIA pour
trouver les origines de cette pratique. En effet, l'un des motifs politiques
la cration de ces institutions tait de faire une place plus importante
la dissimulation, au cur d'un mode de gouvernance traditionnellement
plus transparent. Depuis, la pratique du secret, invoque en premier lieu
comme ncessaire la dfense de 1'tat, est devenue progressivement une
ennemie de ce mme tat.
Peut-tre qu'en 1947, personne n'aurait pu prdire dans quelle mesure
'
le pouvoir public de 1'Etat
dmocratique et transparent serait dpass par
les procdures et par les dcrets secrets, imposs au gouvernement par
des intrts extrieurs plutt que publiquement dbattus. Mais quiconque
souhaite sauver la Rpublique amricaine dsirera identifier ces forces
secrtes qui ont rod le pouvoir public. Cette rosion ne fut pas un
processus historique inluctable, mais le rsultat d ' intrusions rcurrentes
dans le processus politique public de la part de quelques individus,
provenant principalement du supramonde, qui ont inflchi le cours de la
politique tats-unienne.
Cette influence est exerce publiquement tnais aussi de tnanire
souterraine. L'influence la plus flagrante est celle de l' argent, changeant de
mains sur la table comme en dessous. Le droit des riches de donner aux partis
politiques et de soutenir des causes est lgalement reconnu. Cependant,
au-del des lois, la richesse donne la capacit de subvertir un discours public
authentique en crant un faisceau artificiel de discours mdiatiques, dans
lequel les honntes rapporteurs de vrits dplaisantes sont marginaliss, et
perdent parfois leur emploi. Gary Webb en est 1'exemple: ce laurat du Prix
Pulitzer a vu sa carrire journalistique s'arrter brusquement aprs avoir
crit propos des relations entre la CIA et la drogue. 34
1
Le maintien prononc de la distorsion dans le discours des mdias

est ainsi reproduit et amplifi par le discours bureaucratique . Il est
inhabituel pour le supramonde d ' intervenir directement dans les
processus gouvernementaux importants. Le maintien d'un consensus
artificiel, en influenant la slection et la promotion d'experts du
pouvoir l'intrieur du gouvernement est plus frquent. Au fil de ce
livre, je montre comment, de faon rcurrente, de judicieux conseils
d'experts ont t rejets par des experts du pouvoir qui ne savaient rien
de la rgion dont il tait question, mais tout de la manire d'obtenir une
promotion dans un Washington corrompu. 35
INTRODUCTION - LA RICHESSE, L'EMPIRE, LES FACTIONS, ET L'TAT PUBLIC
39
11 existe d'autres institutions, moins visibles, qui interviennent et

servent d'interfaces plus discrtes entre le peuple tats-unien et le pouvoir
du supramonde. 36 Outre la CIA elle-mme, initialement davantage dirige
depuis Wall Street que depuis Washington, on recense d'autres structures
moins connues, telles que la Presidents Foreign Intelligence Advisory
Board et, plus rcemment, le groupe mis en place sous Ronald Reagan
afin de planifier la COG. Comme nous le verrons, la planification de la
COG, qui dbuta dans les annes 1950, a revtu sa forme actuelle en
rponse la mobilisation des services de renseignement de 1'anne US
et de la CIA contre les Amricains de gauche durant les dsordres civils
des annes 1960 et 1970. Les stratgies ractives des Prsidents Johnson
et Nixon sont peu peu devenues proactives sous 1'aruninistration du
Prsident Reagan dans les annes 1980. Sous Reagan, le projet de la COG
fut dvelopp par l' Agence de gestion des situations d'urgence (FEMA
pour Federal Emergency Management Agency) oprant pour le Bureau de
Programme National de la Maison Blanche (NPO, White House National
Program Office), un groupe ce point secret que son existence ne fut
publiquement rvle qu'en 1991, grce un reportage de CNN.37
L'articulation et l' institutionnalisation croissante du pouvoir secret
correspondent une subordination grandissante ,du pouvoir public une
vaste sphre prive. De nombreux citoyens des Etats-Unis se sont faits
l'ide que certaines dcisions politiques majeures, qui vont des stratgies
de dfense au dclenchement d'une guerre prventive, ne sont dsormais
plus formules par 1'tat. En fait, beaucoup de ces dcisions lui sont
imposes de 1'extrieur.
Les prmices de ce bouleversement au sein de l'tat public remontent
1947, et la cration de la CIA. La dcision de crer la CIA fut l'une
des , plus importantes parmi toutes celles qui furent prises dans les
annees 1940 et 50, des dcennies avant nombre des vnements que je
rapporte dans ce livre. Au lendemain de la seconde guerre mondiale, les
chances de connatre un monde plus en paix et en ordre, plus juste et plus
ouvert, semblaient plus grandes que jamais. Les tats-Unis taient alors
suffisamment riches pour financer la reconstruction de l'Europe dvaste.
Par la suite, le gouvernement des tats-Unis fmancera des programmes
de
, sant
. et d'agriculture dans les colonies du Tiers-Monde frachement
emanctpes. Les deux grandes superpuissances mondiales - les tats-Unis
et 1'Union sovitique - s'taient apparemment mises d'accord sur des
rgles et des procdures destines apaiser leurs srieuses divergences
dans le cadre d'un corps neutre, les Nations Unies.
40
Cependant, les Nations Unies se montrrent incapables de rsoudre

les conflits internationaux.
L'une des raisons majeures tait que l'Union
,
sovitique, les Etats-Unis, et (aprs 1949) la Chine poursuivaient chacun
en sous-main des politiques expansionnistes, sources de conflits, voire
de guerre. Les nations marxistes-lninistes d'URSS et de Chine prtaient
main-forte des mouvements et partis de 1nme idologie, dont certains
taient
insurrectionnels,
partout
dans
le
monde.
Le
souci
premier
des
,
Etats-Unis tait l'Europe, o il apparaissait que les communistes italiens
et franais pouvaient accder au pouvoir dmocratiquement lors des
lections de 1948.
Ds 1'aprs-guerre, Washington a cherch des soutiens et des annes
par procuration afm d'aller combattre la menace
que la Russie et la
,
Chine taient censes reprsenter pour les Etats-Unis. Certaines de ces
annes de soutien (proxy armies), comme les troupes du Kuomintang (le
parti nationaliste chinois, KMT) en Birmanie, ou les mafias en Italie et
Marseille, s'affranchissant vite de la tutelle de, leur alli amricain, devinrent
de fait des acteurs rgionaux
ou des para-Etats, prsentant certaines des
,
caractristiques d'un Etat et exerant leurs propres prrogatives.
De 1945 1947, des lments de 1' arme US intrigurent dans le
but de rester en contact avec d'anciens anticommunistes allemands en
Europe ainsi qu'avec leur chef, le gnral Reinhard Gehlen: Trois des
cinq hommes impliqus dans ce plan, (William J. Donovan, Allen Dulles,
et Frank Wisner) taient des reprsentants du supramonde de Wall Street
mais aussi du New York Social Register, qui rpertoriait les membres de
la haute socit new-yorkaise.38 Ils attendaient la cration d'une agence
destine succder au Bureau des Services Stratgiques (OSS pour Office
of Strategie Services) dirige par Donovan, afin de prendre le contrle
des annes ethniques nazies d'Europe de l'Est. Cependant, l'ide d'une
agence de renseignement centralise rencontrait une forte opposition de la
part de J. Edgar Hoover, l'poque directeur du FBI, qui fut initialement
soutenu par des lments des renseignements militaires. 39
1
Venir bout de leurs opposants leur prit deux ans, mais les avocats
et banquiers de Wall Street qui voluaient dans 1' administration Truman
parvinrent crer la CIA en 1947. Ds lors, cette institution renseignerait
le Prsident via le Conseil National de Scurit (NSC) nouvellement
* NdE: Gehlen devint plus tard le directeur du BND
services de renseignement ouest-allemands.
(Bundesnachrichtendienst), les
INTRODUCTION- LA RICHESSE, L'EMPIRE, LES FACTIONS, ET LJ TAT PUBLIC
41
cr. Au dbut des annes 1940, le Projet d 'tudes sur la guerre

et la paix
,
(War.:.Peace Studies Project) du Conseil des Relations Etrangres avait
fortement incit Washington crer cette nouvelle agence construite
sur les bases et avec le personnel de l ' OSS.40 Un rapport, command
en 1945 par le secrtaire la Marine James V. Forrestal, et rdig par
Ferdinand Eberstadt qui, (comme Forrestal, tait un banquier priv
de Wall Street issu de la banque d'investissement Dillon Read), vint
renforcer la pression exerce.41
Comme Richard Helms, l'ancien directeur de la CIA, le raconte dans
ses Mmoires, Allen Dulles (alors avocat Rpublicain chez Sullivan and
Cromwell New York) fut recrut en 1946 pour faire des propositions
afm de modeler et d ' organiser ce qui allait devenir l' Agence Centrale
de Renseignement en 1947 . 42 Dulles forma rapidement un groupe
consultatif de six hommes, dont un seul n 'tait pas un banquier ou un
avocat de Wall Street. 43 En 1948, Forrestal nomma Dulles, aux cts de
deux autres avocats new-yorkais, prsident d 'une commission destine
examiner les rsultats produits par la CIA.44 Les trois avocats se
runirent pendant prs d'un an dans l' une des salles de runion de J.H .
Withney, une autre firme d' investissement de Wall Street. 45
Au cours de ses deux premires dcennies d 'existence, la CIA,
'
comme son gniteur idologique le Conseil des Relations Etrangres,
fut domine 1' intrieur comme 1'extrieur par des lments
aristocratiques du supramonde new-yorkais. Les sept directeurs
dlgus de la CIA connus durant cette priode taient tous issus des
mmes cercles financiers et judiciaires new-yorkais; et six d'entre eux
figuraient galement dans le New York Social Register.46 Avec le renfort
de James J. Angleton, fils d ' un dirigeant d'une firme multinationale,
ce noyau d'hommes devint la base d'une agence dans 1'Agence qui
survivra jusque dans les annes 1960.47
En 1' espace d' une anne, le NSC commena autoriser des oprations
secrtes outre-mer menes par la CIA. En fait, ces oprations taient
menes par un groupe encore plus secret au sein de la CIA : le Bureau de
Coordination Politique (OPC). La CIA, au moins, avait t publiquement
mise en place par la loi de 1947 sur la scurit nationale, mme si cette loi
recelait une faille pennettant 1'Agence de lancer des oprations secrtes
d'une faon que le Congrs n 'avait pas envisage. 411 Ainsi, en juin
1948, le Conseil National de Scurit cra secrtement 1'OPC sans aucune
autorisation du Congrs. 49
42
La dcision de crer l'OPC fut base sur ce qui tait peru comme
un succs de la CIA en Italie: l'lection d'un gouvemetnent dmocratechrtien en avril 1948, malgr la crainte largement rpandue alors d'une
victoire lectorale des communistes. 50 La cl de ce succs fut le soutien
rapide et tnassif, (il impliqua des millions de dollars), apport aux partis
non communistes, une autre dcision qui prenait sa source New York.
Comn1e l'ont crit les journalistes David Wise et Thomas B. Ross : [Le
secrtaire la Dfense] Forrestal cOinprit que les actions secrtes taient
vitales, mais son valuation initiale tait que les oprations italiennes
devaient tre prives. Les riches industriels milanais hsitaient donner
de l'argent, craignant des reprsailles en cas de victoire communiste, la
collecte de fonds commena donc au Brook Club de New York. Mais Allen
Dulles, pressentant que le problme ne pourrait tre gr efficacement
entre les mains du priv, insista fortement pour que le gouvernement
tablisse une organisation secrte. 51
Cet pisode est instructif. Le secrtaire la Dfense pensait que
l'opration devait tre entreprise par le secteur priv, mais un avocat priv
de Wall Street (issu du parti politique qui n'tait pas au pouvoir cette
poque) dcida qu ' elle devait tre mene par le gouvernement. Pendant
des annes, les contribuables lambda ont financ, sans le savoir, des
projets comme ceux du Brook Club ou de riches industriels
milanais. Plus
important, la pratique de subordination du pouvoir public la politique

du supramonde a t renforce (comme nous le verrons encore en 1979,
propos du Shah d'Iran).
Plus encore que la CIA, l'OPC fut une cration du supramonde de
Wall Street. Cette officine tait principalement le fruit, du travail de quatre
hommes associs avec le Conseil des Relations Etrangres : George
Kennan, diplomate de carrire, et un comit, compos de trois hommes,
cr en 1948 et dirig par Allen Dulles, le prsident du CFR. 52 Dulles
et ses allis s'arrangrent galement pour que le directeur de l'OPC soit
Frank Wisner, un autre avocat de Wall Street qui rejoignit le Dpartement
'
d'Etat
en 1947 avec le titre dlibrment discret d' assistant secrtaire
adjoint pour les pays occups. 53 L' OPC mit en uvre au moins trois
projets qui acquirent une existence, une culture et un lan propres. Ces
projets - collectivement, et bien aprs la disparition de l'OPC - ont
contribu la catastrophe du li-Septembre.
INTRODUCTION- LA RICHESSE, L'EMPIRE, LES FACTIONS, ET t.:TAT PUBLIC
43
Le premier projet fut un accord pour la cration et le soutien de

groupes stay-behind* d'extrme droite en Europe, afin de prvenir le
risque que les communistes prennent le pouvoir dans l'ensemble du
continent europen. 54 Cette disposition, connue plus tard sous le nmn
d'opration Gladio, cra en retour un systme de l'ombre compos
d'agences de renseignement parallles, dissimul au peuple italien et aux
gouvernements les plus centristes. Ces agences lies la CIA mirent en
place une stratgie de la tension dans laquelle une srie d'attentats la
bombe meurtriers, faussement attribus des groupes de gauche, furent
utiliss pour faire pencher l'Italie plus droite. 55 (L'attentat de la Piazza
Fontana en dcembre 1969 tua 16 personnes; le massacre de la Gare de
Bologne en mai 1983 en tua 85.)
Guido Giannettini, 1'un des principaux acteurs italiens de cette stratgie
de la tension (et de l'attentat de la Piazza Fontana 8 ans plus tard), se rendit
aux tats-Unis en 1961 pour tenir une confrence
au Navy War Co/lege
,
sur les techniques et possibilits
d'un
coup
d'Etat
~n Europe. 56 En mars
,
1962, le Comit des chefs d'Etats-majors interarmes (JCS pour Joint
Chieft of Staff) prpara ses propres documents dveloppant la stratgie de
Giannettini. Ce fut l'opration Northwoods, que de nombreux livres** ont
cite comme tant un prcdent susceptible de dmontrer la complicit
tats-unienne dans les attentats du Il-Septembre. 57 Comme le journaliste
James Bamford l'crivit propos de Northwoods: Le projet, conu avec
l'approbation du directeur et de tous les membres du JCS, appelait ce que
des personnes innocentes soient tues dans les rues amricaines. 58
En plus de ce projet stay-behind, l'OPC lana une campagne de guerre
psychologique
afin d'aller plus loin que la politique du Dpartement
,
d'Etat visant simplement contenir le communisme, en mobilisant
les opinions publiques ainsi que des ressources secrtes dans le but de
dstabiliser l'Europe de l'Est. 59 Le troisime projet de l'OPC, qui aura par
la suite des consquences mondiales affectant l'Afghanistan et al-Qada,
tait de combattre le communisme en utilisant des soutiens financs par le
trafic de drogue.
* NdE: Voir le
livre de rfrence de Daniele Ganser, Les Armes secrtes de l'OTAN

-~~seaux Stay-Behind, Opration Gladio et terrorisme en Europe de l'Ouest, (collection
Resistances, ditions Demi-Lune, 2007), et en particulier le chapitre 6 (consacr l'Italie).
**
Nd.E: En France, le premier auteur qui publia des travaux sur l'opration Northwoods
fut Thierry Meyssan, en 2002, dans son livre L'Effroyable Imposture (rdit dans la
collection Rsistances).
44
L' OPC'
LE TRAFIC DE DROGUE
ET LES SOUTIENS SECRETS DU GOUVERNEMENT
En 1950,, 1' un des projets de Wisner fut 1'opration Paper, le soutien

par les Etats-Unis de ce qu'il restait des forces chinoises nationalistes
du KMT en Birmanie et en Thalande. Ces forces ont travaill de faon
intermittente avec l'OPC et la CIA pendant plus d'une dcennie. Les
acteurs de l'opration Paper taient tenus secrets et s'autofmanaientprincipalement par le biais du trafic de drogue. 60 En rtablissant ce trafic
global en Asie du Sud-Est, l'arme de soutien que constituait le KMT
constitua un prcdent de ce qui allait devenir une habitude de la CIA:
collaborer secrte1nent avec des groupes financs par la drogue pour
mener la guerre - en Indochine et en mer de Chine mridionale dans
les annes 1950, 60 et 70; en Afghanistan et en Amrique centrale dans
les annes 1980; en Colombie dans les annes 1990; et de nouveau en
Afghanistan en 2001. Comme je l'ai dj crit, presque toutes ces guerres
impliquaient la dfense d'intrts outre-mer, ou celle des aspirations des
principales compagnies ptrolires tats-uniennes. 61
Utiliser des armes de soutien finances par la drogue allant
1'encontre de la politique officielle de Washington, cette pratique a
d rester secrte. Cela signifie que des program1nes majeurs, avec des
consquences long terme, furent initis et grs par de petites cliques
pratiquement inconnues Washington. L'opration Paper mit non
seulement 1'OPC en contact avec des trafiquants de
drogue 1'tranger,
,
1nais galement avec le crime organis aux Etats-Unis. L' officier
de 1' OPC Paul Helliwell fut la figure cl implique dans la cration
d'infrastructures en Thalande (SEA Supply lnc.) mais galement d'une
compagnie arienne de soutien (Civil Air Transport, qui devint plus tard
Air Atnerica). Les infrastructures d'Helliwelltnettaient en relation des
hauts responsables de la CIA avec des chefs du crime organis. Helliwell
fut par exemple le conseiller juridique d' une banque de taille modeste,
la Miami National Bank, par laquelle le financier voyou Meyer Lansky
blanchissait ses bnfices raliss 1'tranger. 62
Paper devint un prcdent pour d'autres oprations, de plus grande

envergure, dans lesquelles l'OPC (et plus tard la CIA) travailla avec des
criminels dans le cadre d'actions secrtes et autofinances. L'utilisation du
KMT par l'OPC en tant qu'arme de soutien de la politique tats-unienne
fut suivie sans interruption par des programmes sin1ilaires, d'abord en
Thalande et au Laos, puis contre Cuba. 63 En 1996, Jack Blum, un membre
INTRODUCTION- LA RICHESSE, l:EMPIRE, LES FACTIONS, ET L'TAT PUBLIC
45
de longue date du personnel du Snat, dclara la Cmnmission snatoriale

sur le Renseignement qu' un examen attentif des oprations secrtes
effectues aux Caraibes ainsi qu'en Amrique centrale et en Amrique du
Sud montrait une connexion vieille de 40 ans entre le monde du crime
.. ,
'
..
'
.
.
,
et celui des act1v1tes secretes, qm se sont a mamtes repnses retournees
contre les tats-Unis. 64 Certains de ces programmes financs par la
drogue continuent d'tre directement contrls par le supramonde et/ou la
elA. Par exemple, le sponsor de l' opration de la CIA Thai Paramilitary
Police Unit (PARU), finance par la drogue au Laos et en Thalande, tait
l'ancien directeur de l'OSS (le Bureau des Services Stratgiques) William
Donovan, qui quitta son poste d'avocat d'affaires Wall Street en 1953
pour servir en tant qu'ambassadeur en Thalande.65 Aprs 1959, Helliwell
travailla aussi pour la CIA sur des projets anticastristes ; certaines de ses
recrues cubaines deviendront plus tard des trafiquants de drogue.66
Le trafic de drogue international, trs tendu aujourd'hui, est
principalement le produit du travail de la CIA collaborant avec deux
diffrentes forces de soutien : les troupes finances par la drogue du KMT
et du PARU en Asie du Sud-Est dans les annes 1950 et 60, et le rseau
afghan des annes 1980. Lorsque l'OPC/CIA commena soutenir les
troupes du Kuomintang en Birmanie dans les annes 1950, la production
locale d'opium tait de l' ordre de 80 tonnes par an. En 1970, au plus fort
de la guerre du Vietnam, la production atteignait 1 000 tonnes, avant de
dcliner la fin de la guerre. 67 Plus tard, aprs que le Pakistan puis la CIA
commencrent soutenir la gurilla en Afghanistan en 1973, la production
d'opium dans cette rgion augmenta de manire spectaculaire. D 'une
centaine de tonnes en 1971 , elle atteignit 800 tonnes en 1979, 1'anne
de l'intervention de la CIA, et 2000 tonnes en 1991.68 Avec l' occupation
tats-unienne en Afghanistan, la production d'opium, que les Talibans
avaient presque limine durant la seule anne 2001, atteignit un nouveau
record de 5 600 tonnes en 2006. 69
Ce mode de fonctionnement, propre la CIA, n'est pas seulement
responsable des ravages provoqus par la drogue au niveau mondial;
l'afflux
de drogue soutient galement les infrastructures socio,
economiques du groupe terroriste parpill travers le globe que nous
connaissons sous le nom d'al-Qada. 7 Ceux qui pointent du doigt la
responsabilit de la CIA concernant la monte en puissance d'al-Qada
mettent gnralement en avant le soutien de l'Agence par le biais
d'entranements et la fourniture d'armes lors de la guerre d 'Afghanistan
dans les annes 1980. Cependant, les oprations US, menes en
46
conjonction avec les armes de la drogue jihadistes aprs la fin de

cette guerre, en ont probablement t davantage, responsables. Dans les
chapitres 7 et 8, je dmontre que la tolrance des Etats-Unis, et mme leur
alliance avec des groupes lis al-Qada - notamment en Afghanistan, en
Azerbadjan, en Bosnie et au Kosovo - s'est manifeste dans des zones
d'intrt majeur pour les compagnies ptrolires tats-uniennes.
En somme, l 'OPC a tabli la pratique consistant utiliser des forces
secrtes, certaines d'entre elles enfreignant les lgislations locales
concernant la drogue. Cette pratique a perdur et a eu des consquences
durables, influant mme sur le cours des vnements catastrophiques du
ll-Septembre. 71 Finalement, la frange de la CIA la plus bureaucratique
et la plus respectueuse de la hirarchie mit des objections quant aux
pratiques incontrles des cowboys de la Cinquime Avenue de
l'OPC, en particulier au regard de leur collaboration avec le Kuomintang
en Binuanie et au Laos. En 1952, des scandales concernant le trafic
de drogue li au KMT, certains impliquant probablement des officiers
de l'OPC, devinrent tellement drangeants que le directeur de la CIA
Walter Bedell supprima l'OPC en tant que tel, et fusionna son personnel
avec les membres de la CIA spcialiss dans les oprations secrtes. 72
Mais cette fusion, loin de faire disparatre ou mme de contrler les
anciens cowboys de l ' OPC, offrit ces derniers un ~oyer permanent
au sein mme de la CIA.
Depuis les vnements du Il septembre 2001, il est clair que les
tats-Unis ont commenc tourner radicalement le dos leurs propres
idaux, ceux d ' un tat gouvern dmocratiquement dans une socit
civile
transparente. Cependant, ds les annes 1940,-le pouvoir public de
,
l'Etat a t progressivement neutralis par le pouvoir secret d'une lite
et de la bureaucratie des renseignements et de la scurit n'ayant pas
rendre de comptes. Aujourd'hui, les oprations secrtes reprsentent
un srieux dfi pour les espoirs du grand historien libral Lord Acton,
selon lequel, dornavant, toutes les informations sont notre porte, et
chaque problme ... peut tre rsolu. 73
Le recueil chronologique des vnements tel qu'il est reconstitu
par les historiens d'archives partir des dossiers publics est de plus en
plus altr par l'touffement ou la dissimulation de certains vnements.
Nous disposons prsent d'une chronologie pour laquelle les archives
publiques sont soit inexistantes, soit falsifies. Il en rsulte une remise
INTRODUCTION - LA RICHESSE, I.:EMPIRE, LES FACTIONS, ET I.:TAT PUBLIC
47
en question importante des espoirs dmocratiques du philosophe

Jrgen Habermas en faveur de plus de discours rationnels au sein de
la sphre publique, protge des politiques intrusives de groupes non
gouvemement aux. 74
LES R PUBLICAINS ET LA STRATGIE DE REFOULEMENT

DES ANNES
1950 :
UNE NOUVELLE INTRANSIGEANCE
En 1953, les objectifs stratgiques des tats-Unis passrent de

l'endiguement de l'Union sovitique au refoulement de celle-ci ses
sphres d'influence (le rollback). A' une priode d'oprations secrtes
dans certains pays ayant une population majoritairement non communiste
(notamment en France et en Italie) succda une re de tentative
d'radication du communisme et d'autres mouvements bnficiant
manifestement d'un fort soutien de la part de 1'Union sovitique
(particulirement en Indochine et en Indonsie). En 1953, la participation
de la CIA au renversement du gouvernement dmocratiquement
lu de
,
Mohammed Mossadegh en Iran fut un signe dmontrant que les Etats-Unis
nourrissaient de plus grandes ambitions expansionnistes.75 L'intervention
avait pour but de secourir l'Anglo-Iranian Oil Company, une entreprise
britannique qui, si elle bnficiait du soutien du supramonde anglais et
tats-unien, n'en avait pas rellement en Iran mme.
Un an plus tard, les tats-Unis s'impliquaient au Guatemala contre un
autre dirigeant dmocratiquement lu, Jacobo Arbenz, afin de dfendre les
. , "'
mterets
de l'entreprise bananire US United Fruits, alors confronte une
, .
sene d'expropriations de ses terrains non cultivs. Ces deux interventions
en Iran et au Guatemala furent initialement prconises par le Conseil des
Relations trangres. 76
Je pense que cette amplification du refoulement dans les actions tatsuniennes constitua une erreur, pas seulement d'un point de vue thique,
mais galement parce que ces oprations ne bnficiaient d ' aucun
soutien durable de la part des populations locales.77 Que ce soit en Iran
?ua~ Guatemala, les dictatures favorables aux tats-Unis qui furent ainsi
etabhes ne pouvaient se maintenir qu'au travers de brutales rpressions
c~ qui provoqua finalement leur chute. 78 Dans le cas de 1'Iran, il semble
retrospectivement invitable que cette stratgie ait t mise en chec en
48
1979 suite la victoire des ayatollahs anti-imprialistes, qui font partie

des principaux problmes auxquels l' Amrique d'aujourd'hui doit faire
face. La premire victoire politique, durant la priode de 1' aprs-guerre,
que remporta 1'extrmisme islamiste peut tre attribue en partie aux
excs de la CIA en tenues d'expansion territoriale en 1953.
contribua
D 'une manire plus gnrale, l'expansion du refoulement
,
la militarisation de la politique trangre des Etats-Unis, et plus
spcifiquement au type d'interventions 1nilitaires US, courantes en
Amrique centrale un sicle auparavant, mais auxquelles le Prsident
Franklin Roosevelt semblait avoir renonc avec sa politique de <<bon
voisinage. Aprs la, seconde guerre 1nondiale, la stratgie du refoulement
tait soutenue aux Etats-Unis dans de nombreux milieux - des groupes
ethniques que rvoltait l'acceptation par Roosevelt de la prsence de
troupes sovitiques en Europe de l'Est la confrence de Yalta en 1945,
jusqu'au lobby chinois fmanc par les fonds importants de T.V. Soong,
cherchant, viter la reconnaissance de la Rpublique Populaire de Chine
par les Etats-Unis. La pression de l'lite se faisait galement sentir,
exerce par des personnes telles que William Donovan, Henry Luce de
l'empire Time-Life, et l'ancien trotskiste James Burnham, qui tait en
relation autant avec Luce qu'avec l'OPC. 79
1
Concernant la guerre froide proprement dite, la doctrine officielle du

Conseil National de Scurit fut tablie en 1950 travers le document
NSC-68, et conue par Paul Nitze, le protg de longue date de Forrestal.
Le NSC-68 partait du principe que les relations avec Moscou, ,irrductible
militant, ne pouvaient tre que conflictuelles, et que les Etats-Unis se
devaient de surveiller et de refouler la volont de domination mondiale
du Kremlin. 80 L'exagration paranoaque de ce document en
ce qui
,
concerne la puissance sovitique et la faiblesse prtendue des Etats-Unis
sera rpte par la suite. Une premire fois dans le Rapport Gaither de
1957 (lui aussi crit par Nitze), qui suscita de fausses frayeurs au sujet du
manque de missiles. Elle le sera plus tard (j'y reviendrai ultrieurement)
durant les annes 1970, dans le cadre de la campagne anti-sovitique
monte par le Comit sur le Danger Prsent (CPD, pour Comm ittee on the
Present Danger), au sein duquel Nitze occupait galement une position
stratgique. 81
En grande
partie grce la guerre de Core, le budget militaire
,
annuel des Etats-Unis, qui s'levait 14,5 tnilliards de dollars en 1950,
avait plus que tripl en 1953, atteignant 49,6 milliards de dollars, et
INTRODUCTION - LA RICHESSE, VEMPIRE, LES FACTIONS, ET V TAT PUBLIC
49
restera suprieur 40 milliards de dollars durant les annes 1950.82 Ce

qu'Eisenhower nommera le complexe militaro-industriel s'affirma
travers de nouveaux groupes de lobbying, notatnment le Conseil de
Scurit Amricain (ASC pour American Security Council), fond en
1955. L' ASC regroupait les vieilles fortunes du ptrole, les corporations
militaires et les nouveaux riches du Sud et de 1'Ouest, dont certains
profitaient d'investissements du crime organis. 83
L'objectif du refoulement devenant plus ambitieux et dmesur, la
politique trangre tats-unienne devint plus impitoyable. La propension
de l'OPC/CIA organiser de mauvais coups travers le monde fut
valide par .le rapport d'une commission spciale prside par le gnral
de corps d'anne James Doolittle, un ami de Frank Wisner, le directeur
des oprations secrtes de la CIA. 84 La politique trangre tats-unienne
s'attaqua dsonnais des objectifs plus coteux et plus
difficiles.
,
L'exemple le plus flagrant reste l' engagement militaire des Etats-Unis en
Indochine aprs, 1959, exig par les intrts ptroliers au sein du Conseil
des Relations Etrangres, et par le complexe militaro-industriel travers
le Conseil de Scurit Amricain. 85
L'expansion de l'tat profond l'tranger allait de pair avec son
expansion au niveau national. La CIA dveloppa des relations secrtes
avec prs de 50 journalistes tats-uniens ou employs des organisations
mdiatiques des tats-Unis. 86 Selon un agent de la CIA: Vous
pouviez avoir un journaliste pour moins cher qu'une bonne prostitue,
soit quelques centaines de dollars par mois. 87 L'Agence organisa la
publication de livres destins tre lus aux tats-Unis, et au moins l'un
d'entre eux recevra une critique favorable dans le New York Times.88 La
CIA dveloppa aussi des relations secrtes avec plusieurs centaines
d'universitaires sur les campus des tats-Unis. 89
, Dans les annes 1960, les violents renversements, soutenus par les
Etats-Unis, de leaders dmocratiquement lus - comme au Brsil, au
?hana ou en Indonsie - furent suivis par une augmentation radicale des
Investissements tats-uniens, directs ou indirects, dans ces mmes pays,
Particulirement dans le secteur des nergies fossiles. Cela conduira des
changements au sein du supramonde tats-unien ( prsent moins domin
Par le Conseil des Relations trangres, alors orient vers 1'Europe) ainsi
qu'au sein de 1'tat profond. Le CFR s'allia progressivement avec le
lobby ptrolier, traditionnellement puissant, dont les affaires auparavant
nationales, s'internationalisaient de plus en plus.90 La stratgie tats-unienne
50
au Moyen-Orient, particulirement avant que la Marine britannique se retire

de 1'ocan Indien en 1967, fut domine par la CIA et les acteurs ptroliers
internationaux plutt que par le Pentagone. Leurs politiques taient
principalement pro-arabes mais surtout pro-saoudiennes, les compagnies
ptrolires acceptant, et mme subventionnant la politique saoudienne visant
l'expansion, travers le monde arabe, de l'influence de ses extrmistes et
de la secte anti-occidentale wahhabite, dont al-Qada se rclame.
L'industrie ptrolire est la plus vaste, la plus riche et la plus puissante
au monde. Cependant, le pouvoir des lobbies pro-arabes Washington
(que le journaliste Ovid Demaris a dcrits comme un sous-gouvernement
profondment enracin dans le terreau du vritable gouvernement. )
s'opposait de plus en plus au lobby lgislatif incarn par l' AIPAC (le
Collllt amricain des affaires publiques d'Isral ouAmerican Israel
Public
,
Affairs Committee). 91 Aujourd'hui, les politiques menes par les Etats-Unis
au Moyen-Orient, particulirement au regard de l'Irak et de l'Iran, refltent
un consensus dans les objectifs expansionnistes des deux lobbies prcits.
Du
REFOULEMENT LA GLOBALISATION ET
A LA SUPRMATIE TOTALE
(LE SPECTRE DE DOMINATION TOTALE)
Depuis 1' effondrement de 1'Union sovitique, le tenue' refoulement

n'est plus qu'un vestige historique. Cependant, les forces qui l'ont mise
en uvre sont encore bien vivantes au sein de la politique trangre tatsunienne contemporaine, et contrlent les deux aspects- civil et militaire
- de ses grandes stratgies globales qui la dominent. L'essence de cette
politique a t dfinie par l'universitaire Richard Falk et d' autres auteurs
cotnme un projet de domination globale. Le spcialiste de la politique
trangre US Andrew Bacevich l'a dcrite comme une stratgie
d'ouverture, privilgiant la fois le libre-change et l'investissement,
complte par une croyance en la ncessit de l'hgmonie tatsunienne .92 La stratgie civile a pour but ce que j'appelle la globalisation
verticale - un fondrunentalisme du march impos par le gouvernement,
ou une intgration conomique globale selon les conditions tats-uniennes,
impliquant 1'ouverture des marchs trangers aux investissements US.
La stratgie militaire vise une domination complte du globe. Le
<<spectre de domination totale)> (ou Full-spectrum dominance) fut le
matre mot du Joint Vision 2020, le plan directeur du Dpartetnent de la
Dfense tats-unien pour l'avenir, avalis le 30 mai 2000 par le gnral
INTRODUCTION - LA RICHESSE, VEMPIRE, LES FACTIONS, ET I.:TAT PUBLIC
51
John M. Shalikashvili, chef d'tat-major des annes US. 93 Le terme fut

emprunt au document intitul Vision for 2020, labor en 1998 par le
Co11ll1landement spatial US, et qui parlait de l' US SPACECOM comme
d'un moyen de dominer la dimension spatiale des oprations militaires
afin de protger les intrts et les investissements tats-uni ens. 94 La mme
volont de protger les intrts tats-uniens transparat dans un article du
Foreign Military Studies Office of Fort Leavenworth, (Kansas), publi
trois mois avant les attentats contre le World Trade Center, en 2001 : La
mer Caspienne semble reposer elle-mme sur une autre mer - une mer
d'hydrocarbures. [ . .. ] La prsence de ces rserves de ptrole et la possibilit
de les exporter fait [sic] natre de nouvelles proccupations stratgiques
pour les tats-Unis et les autres puissances occidentales industrialises.
Alors que les compagnies ptrolires construisent un pipeline du Caucase
vers l'Asie centrale pour fournir le Japon et 1'Occident, ces proccupations
stratgiques revtent des implications militaires. 95
Les compagnies ptrolires tats-uniennes ont travaill activement
dans le but de s'assurer cet intrt de la part des militaires. Depuis 1995,
elles se sont unies au sein d'un groupe de socits trangres et prives,
afin de faire du lobbying Washington en faveur d'une politique tatsunienne active visant promouvoir leurs intrts dans le bassin caspien.
Leur rencontre avec l'expert nergtique Sheila Heslin durant l't 1995
fut rapidement suivie par la cration d'une commission gouvernementale
inter-agences en vue de formuler une politique US l'gard de la mer
Caspienne. En 1997, Heslin dclara au Congrs que l'essence mme de
la politique US en Asie centrale [tait] de briser le monopole ntsse sur le
transport du ptrole [et du gaz] dans cette rgion, et clairement de favoriser
la scurit nergtique occidentale en diversifiant les fournisseurs. 96 Un
ancien agent de la CIA se plaindra plus tard de la complaisance manifeste
par Heslin envers le lobby ptrolier de l'administration Clinton.97 Cette
influence des compagnies ptrolires ne faiblira pas avec 1'lection,
finance en grande partie par ces socits, du Prsident George W. Bush
(un ancien ptrolier financ par les Saoudiens) et du Vice-prsident Dick
Cheney (P-DG d'Halliburton de 1995 2000, et membre du conseil
d'administration de la chambre de commerce tats-Unis/Azerbadjan).
La dsastreuse erreur politique que reprsente la guerre du Vietnam fut
Porigine du premier mcontentement profond exprim conjointement par
~a droite et par ]a gauche au sujet du rle de l'establishment de la politique
etrangre US dans la gense de cette guerre. La publication de livres tels
que American Power and the New Mandarins de Noam Chomsky, The
52
Roots ofWar de Richard J. Bamet, et The Best and the Brightest de David
Halbersta1n relayrent de vives critiques 1' gard du rle jou par des
hommes comme le conseiller la Scurit nationale McGeorge Bundy,

que les mdias avaient auparavant prsents comme des icnes.98 ,Cette
guerre provoqua une agitation et une violence sans prcdent aux EtatsUnis. En 1967 et 1968, cette violence dboucha sur la cration d'un conseil
d'administration spcial de l'arme, ayant comme projet de coordonner,
avec la police locale, la surveillance et le contrle des protestataires de
gauche. Ceci conduisit de fait 1'utilisation de gangs de droite dans la
surveillance et le contrle des opposants, l'un des nombreux facteurs qui
dmontraient un virage du pays vers la droite.
Nixon hrita de ces programmes, et les amplifia. Plus tard, je traiterai
de la manire dont un vaste plan de l'arme, connu sous le nom de Garden
Plot, a continu se dvelopper aprs la prsidence Nixon. Garden Plot
est l'anctre direct du projet de continuit .de gouvernement (COG) qui,
mon sens, a contribu aux vnements catastrophiques du Il septembre
2001 . Durant
l're Nixon, les politiques multilatralistes du Conseil des
,
Relations Etrangres, auparavant dominant, laissrent place aux politiques
noconservatrices et unilatralistes au dpart marginales, de 1'American
Enterprise lnstitute. Un moment cl fut le schisme au sein mme du CFR
aprs 1968, divisant les commerants (dont les intrts reposaient sur
1' ordre conomique international) et les Prussiens ou les guerriers

(qui souhaitaient la prservation de la domination tats-unienne sur l'Union
sovitique). 99 Ce dernier groupe comprenait les premiers noconservateurs.
Regardons plus prcisment ce que le fondateur du courant
noconservateur, Irving Kristol, appelait dans les annes 1960 et au dbut
des annes 1970 la contre-rvolution intellectuelle de droite. 10 Cette
contre-rvolution est issue de la peur, voire de la panique relative la
propagation
du chaos, de la violence et de la rhtorique rvolutionnaire
,
aux Etats-Unis durant cette priode. L'auteur et diteur Lewis Lapham
rappela la grande anxit avec laquelle le supramonde des tats-Unis
regardait la socit amricaine se diviser: Je me suis rappel ma
propre rencontre lors du campement de juillet du Bohemian Club de San
Francisco [. ..] avec la peur et le frmissement de ce que l'on appelait
encore 'l'Establishement'. [ ... ]Durant l't 1968, la crainte et la panique
ne faisaient qu'un. [ ... ] [Les] infrastructures institutionnelles du pays, tout
comme ses lois, ses traditions ... semblaient s'crouler dans l'anarchie et le
chaos - des Noirs provoquant des meutes Los Angeles et Detroit, des
soldats tats-uni ens tuant leurs propres officiers au Vietnam. 10 1
INTRODUCTION - LA RICHESSE, I:EMPIRE, LES FACTIONS, ET I:TAT PUBLIC
53
En 1971, Lewis Powell, qui deviendra juge la Cour Suprme,

exprima ses craintes dans ~n mmorandum confidentiel destin la
Chambre de Commerce des Etats-Unis, au sujet de la survie du systme
de Iibre-entreprise.102 Bientt, des fonds destins soutenir cette
offensive idologique de droite furent levs par un petit cercle de riches
philanthropes - Richard Melon Scaife Pittsburgh, Lynde et Harry
Bradley Milwaukee, John Olin New York, la famille Smith Richardson
en Caroline du Nord, Joseph Coors Denver, [ainsi que] David et Charles
Koch Wichita . 103 Avec le soutien de ces fondations, les tats-Unis
connurent une explosion de nouvelles organisations, abondamment
finances, telles que la Moral Majority appuye par Scaife, ou le Council
for National Policy appuy par Coors (considr par ABC News comme
le groupe conservateur le plus puissant qui ait jamais exist). 104
'
Le dcor tait plant pour ce que le commentateur politique Kevin

Phillips et d'autres ont appel la dcennie de la cupidit, savoir les
annes 1980, lorsque la part de richesse dtenue par le pourcentage de
la population la plus riche doubla presque, se propulsant de
22 39%,
,
probablement l'augmentation la plus rapide de l'histoire des Etats-Unis. 105
Avec l'accroissement des ingalits, l'idal d'un tat public au sein
,
duquel toutes, les classes participaient fut affaibli par la ralit d'un Etat
profond, ou Etat scuritaire, dans lequel, plus que jamais, une toute petite
minorit manipulait la grande 1najorit. Ce phnomne fut facilit par le
dveloppement parallle des mdias, avec l'mergence de nouveaux barons
de la presse tels que Rupert Murdoch et Conrad Black. Comme l'crivit le
journaliste David Brock : la fin des annes 1970 et au dbut des annes
1980, Keith Rupert Murdoch fut atteint d'une fivre acheteuse aux tatsUnis, acqurant des journaux San Antonio, New York City, Boston et
Chicago. Le journalisme amricain ne fut plus jamais le mme. 106
De plus, l'administration Reagan mit en place son propre Bureau
de Diplomatie Publique (OPD, Office of Public Diplomacy) au sein du
~partement d'tat, dirig par des experts de la gestion de la perception
Issus de la CIA et des Forces Spciales, afin de diffuser une propagande
anticommuniste dans la presse tats-unienne. 107 Le rsultat fut que les
tndias traditionnels - la tlvision et la presse grand public - devinrent
de moins en moins enclins exprimer des points de vue critiques 1'gard
des politiques gouvernementales controverses.
54
UN NOUVEAU PEARL HARBOR>>
Une fois au pouvoir, Ronald Reagan, le directeur de la CIA William Casey

et le Vice-prsident George H. W. Bush commencrent laborer une
stratgie de crise, partir du projet Garden Plot, afin, selon le journaliste
Alfonso Chardy du Miami Hera/d, de suspendre la Constitution,
transfrer le contrle du gouvernement la FEMA (1 'Agence de gestion
des situations d'urgence), [permettre], la dsignation d'urgence de
commandants militaires pour diriger l'Etat et les gouvernements locaux
et pouvoir dclarer la loi martiale . 108 Le projet donnait galement la
FEMA, qui tait implique dans son laboration, de nouveaux pouvoirs
tendus, dont la possibilit de surveiller les dissidents politiques, et
d'organiser la dtention de centaines de milliers d'trangers sans papiers
en cas d'urgence nationale non spcifie. 109
Le plus ahurissant, concernant cette stratgie, c'est que le Congrs fut
totalement court-circuit>>.'l 0 Une fois encore, comme dans les premiers
jours de l'OPC, le pouvoir priv, alli l'extrme richesse du supramonde,
a pu imposer des politiques et des structures grce des
procdures secrtes
,
qui ont radicalement tnodifi la physionomie de l'Etat public, notrunment
au niveau constitutionnel. La COG - reprsentant davantage un changement
de gouvernement plus qu'une continuit de ce dernier - ne cherchait pas
influencer ou aider les autorits constitutionnelles, mais les contrler
et, si ncessaire, passer outre. Des questions concernant ce progrannne
ont brivement t souleves dans les annes 1980, en particulier lors
des auditions relatives l'affaire Iran-Contra en juillet 1987, lorsqu'il fut
demand Oliver North (qui ne rpondit pas) s'il avait travaill sur un
plan d'urgence[ ... ] qui suspendrait la Constitution amricaine .111
L'inquitude de l'opinion publique fut apaise par la fausse affmnation
selon laquelle il s'agissait l d'un dcret n1anant de la FEMA, et qui avait
dj t suppritn dans les faits par le ministre de la Justice William
French Smith. 112 En ralit, les projets de la FEMA se poursuivirent jusqu'au
jour du Il-Septembre, lorsque la COG fut applique pour la premire fois. 1u
Pis, des indices existent dmontrant que la COG aurait cr les conditions
ncessaires ce que les vnements du ll septembre 2001 se produisent.
Deux des membres du groupe priv ultra secret l'origine de la COG furent
Dick Cheney (alors membre du Congrs) et Donald Rumsfeld* (alors P-DG
* NdE: Pour en savoir plus sur le parcours de Donald Rumsfeld, et notamment sur
l 'pisode par lequel il russit faire en sorte que la commercialisation de l'aspartame soit
INTRODUCTION - LA RICHESSE, L'EMPIRE, LES FACTIONS, ET L'TAT PUBLIC
114
55
'
de G.D. Searle, une firme phannaceutique). A la fin de l'anne 2000,

un an avant le li-Septembre, Cheney et Rumsfeld ont cosign une tude
majeure, Reconstruire les Dfenses de l 'Amrique (Rebuilding America s
Defenses), labore par le PNAC, (le groupe de pressionnoconservateur
du Projet pour un Nouveau Sicle Amricain, Project for the New American
Century). Cette tude rclamait notamment une forte augmentation du
budget de la Dfense, l'viction d'Irak de Saddam Hussein, et le maintien
de troupes tats-uniennes dans la rgion du Golfe tnme aprs la chute du
dictateur irakien.
L'tude du PNAC constitua un schma directeur pour la politique
trangre de George W. Bush qui fut applique jusqu' maintenant.*"' Elle
reflte galement le soutien du secteur priv pour le plan de domination
totale [Full-sp ectrum dominance] qui avait t nonc dans le Joint Vision
2020 du Pentagone. La similitude entre les deux n'est pas une concidence.
Le Joint Vision 2020 labora un avant-projet connu sous le nom de Guide
de Planification de la Dfense (Defense Planning Guidance), crit en 1992
pour le secrtaire la Dfense de 1' poque, Dick Cheney, par les futurs
membres du PNAC que sont Paul Wolfowitz, I. Lewis Libby, et Zalmay
.Khalilzad. 11 5 Toutes les tudes critiques sur le Il-Septembre ont relev
l'affirmation directe contenue dans le rapport du PNAC, selon laquelle les
changements de politique prconiss seraient difficiles appliquer dans
l'immdiat, en l'absence d'un vnement catastrophique et catalyseur comme un nouveau Pearl Harbor. 116
En plus d'tre un membre du PNAC et de l'quipe secrte de la COG,
Rumsfeld vhicula la mme vision en tant que prsident de la Commission
Rumsfeld, laquelle mit des propositions pour le projet de plusieurs milliards
de dollars de 1' US Space Command. Le rapport de cette commission, publi
accepte par la FDA, le lecteur se rfrera l'ouvrage de Patrick Cockburn, Caligula au
Pentagone: Rumsfeld, les noconservateurs et le dsastre irakien, (ditions Xnia, 2007).
h . NdE: Le t~xte est disponible dans sa version originale ici :
ttp.//newarnencancentury.org!R.ebuildingAmericasDefenses.pdf
et sa traduction en franais cette adresse:
http://www.reopen91 1. info/ l l-septembre/reconstruire-les-defenses-de-lamerique-traduitPar-reopen9 111
l'.*"' Nd~ : L'auteur a crit ces lignes en 2007, mais au moment o cette traduction part
, nnpress10n (automne 2010), il en va de mme car l'administration Obama suit bien des
egar~s la mme poJitique que ses prdcesseurs, mme si la rhtorique a t quelque peu
lllodifie des fins cosmtiques.
56
LA ROUTE VERS LE NOWEAU DSORDRE MONDIAL
le 7 janvier 2001, affirma quant aux hypothtiques attaques de 1'espace
que: La question est de savoir si les Etats-Unis seront assez sages pour
agir raisonnablement afm de rduire au plus tt leur vulnrabilit spatiale
ou si, comme par le pass, il faudra une attaque invalidante contre le pays
et son peuple - un 'Pearl Harbor de l'Espace'- pour galvaniser la nation et
entraner une action de la part du gouvernement amricain>). 117
A' partir de ces diffrentes citations, nous pouvons constater que le trs
influent rapport du PNAC n'tait simplement que la face publique d'un
consensus qui avait dj merg au plus haut niveau. Durant les annes
1990, l'industrie ptrolire tats-unienne et le Pentagone ont contribu
rpandre l'ide selon laquelle les tats-Unis auraient besoin d'une
domination totale afm de garantir leur accs au ptrole ainsi qu'aux autres
ressources dans le reste du monde. 11 8 Ce programme aurait d engendrer
d'normes dpenses, potentiellement des milliers de milliards de dollars,
une somme que le Congrs ne pourrait accorder- sauf dans le cadre d'une
119
rponse une attaque aussi vaste et effrayante que celle de Pearl
Harbor.
,
Cela nous incite rappeler que les entres en guerre des Etats-Unis ont
frquemment t dclenches par des attaques douteuses, l'image des
incidents du golfe du Tonkin au Vietnam. 120 Au regard des vnements
du Il-Septembre, il est clair que le but que s'tait fix l'administration
Bush-Cheney - envahir l'Irak - ncessitait qu'une telle attaque se
'
produise. Ce dont nous avons t tmoins, pour reprendre les termes d'Ola
Tunander, un chercheur bas Oslo, est 1'utilisation du terrorisme dans la
constiuction de l'ordre mondial . 121
Il y a presque deux sicles, le Franais Alexis de Tocqueville dcrivit la
grande rvolution dmocratique tats-unienne comme irrsistible car
c'est la plus uniforme, la plus ancienne et la tendance la plus inaltrable
politique de ces
que l'on puisse trouver dans l'Histoire. 122 L'volution
,
dernires annes a amen de nombreux citoyens des Etats-Unis craindre
que les partisans du pouvoir vertical aient finalement trouv le moyen de
contrarier cette tendance. Dans le chapitre final de ce livre, je suggrerai
quelques moyens destins donner une nouvelle force ce que j'appelle
la volont prvalente du peuple - ce potentiel de solidarit qui, au lieu
d'tre touff par le pouvoir vertical, peut en fait tre rveill et, renforc
.
par celui-ci. Le futur de l'Internet dterminera si oui ou non les Etats-Ums
peuvent encore tre considrs comme tant l'une des forces travaillant
pour cette rvolution dmocratique. Les nouveaux mdias, profitant des
limitations grandissantes des vieux mdias, peuvent contribuer crer une
arne publique en faveur d'une socit plus dmocratique.
57
CHAPITRE
Nixon, Kissinger
et le dclin de l'tat public
'
Qu'il y ait un Etat
de Droit et une Rgle de Gouvernement,
et que toutes les choses qui ne peuvent tre accomplies par l'tat de Droit
le soient par la Rgle de Gouvernement. >>
Procs entre le Roi [Charles 1] et Richard Chambers, 1642

L 'utilisation de cette technique est clairement illgale;
elles 'apparente du cambriolage. C'est aussi trs risqu et cela p owTait causer
un grand embarras si cela venait tre dvoil. Toutefois, c'est galement l 'outil
le plus fructueux car il produit le type de renseignements qui ne p euvent tre
obtenus d 'une autre manire.
Mmorandum Huston de la Maison Blanche, 1970
CHAOS, PARANOA ET RPRESSION LA MAISON BLANCHE
En 1968, emptrs dans des conflits de politique intrieure caractriss

par la paranoa, les tats-Unis lurent le Prsident le plus paranoaque de
leur histoire : Richard Nixon. 1 Six ans plus tard, tandis que la guerre du
Vietnam arrivait progressivetnent son tenne, Nixon dmissionna de ses
fonctions et la paranoa publique s'attnua. Suite l' lection de Jimmy
Carter en 1976, le sentiment dominant tait que 1' re de tels conflits
etatt termine, et que la paix viendrait gurir les divisions. En surface,
cela a peut-tre t vrai. Seule une poi-gne d 'acteurs agissant dans le
secret savaient que des plans de loi martiale, et de ce que 1' on appelle
la guerre psychologique ou le contrle des esprits, loin d'avoir disparus
1
d * NdE : La guerre psychologique et le contrle des esprits dsignent gnralement

eux ~hoses fort diffrentes. Alors que la premire peut tre dfinie comme un ensemble de
techniques de dsinformation (propagande, mensonges, contrevrits, semi-vrits, fausses
preuves, faux tmoignages, donnes errones ou trompeuses, etc.) de l'opinion publique
Par la voie des mdias, le second est utilis en rfrence au projet MK Ultra. Tel tait le
nom_de code d' un projet de la CIA mis en uvre dans les annes 1950 1970 visant
tnanipuler mentalement certaines personnes, leur insu et bien sr sans leur consentement,
58
en mme temps que la prsidence Nixon, taient toujours en place aux

'
Etats-Unis,
et s'intensifieraient pendant les trois dcennies suivantes. A'
l'poque de l'lection de Nixon, le pays tait en pleine division. La droite
comme la gauche souffraient de dissensions internes. Pendant ce temps,
les politiciens modrs de chaque parti voyaient venir la dfaite, alors
que le terme << libral devenait indsirable pour la gauche aussi bien
que pour la droite. Le mot compromis, pendant longtemps le modle
de la rsolution dmocratique des diffrends aux tats-Unis, acquit
progressivement une connotation ngative, presque sinistre.2
Deux pressions majeures exerces sur le corps politique furent
responsables de sa dnaturation: le retour de bton du mouvement pour
les droits civiques et la guerre du Vietnam. Le monde entier a t inspir
'
et boulevers par la lutte mene aux Etats-Unis
qui visait abolir la
sgrgation, et mettre un terme aux vieilles divisions, notamment dans le
Sud. 3 A' cette poque, des mouvements activistes mirent fm, aux injustices
avec des revendications que la majorit des citoyens des Etats-Unis fmit
par accepter ; leurs succs furent principalement dus leurs techniques
non violentes inspires par Gandhi et leur pratique du satyagraha (pouvoir
participatif ouvert) ou << pouvoir coopratif, comme l'a dfini l' auteur
et correspondant de Nation, Jonathan Schell. 4 En persuadant l'opinion
publique tats-unienne d 'accepter , de changer ces pratiques arrires,
ils ont renforc la dmocratie aux Etats-Unis, et ont grandement fortifi
ce que Joseph Nye, professeur de relations internationales Harvard,
a appel le soft power travers le monde (une aptitude [ .. . ] associe
des sources intangibles de pouvoir telles que la culture, 1'idologie
et les institutions ).5 Cette marche vers l'galit raciale impliquait
invitablement un retour de bton.
Puis l'ombre de la guerre du Vietnam se propagea sur le pays, et
certains de ces mmes activistes sociaux commencrent uvrer pour
une rvolution violente. En agissant ainsi, ils franchirent clairement les
limites de ce qui est acceptable pour une nation. Ils devinrent des ennemis
de l'opinion publique, de ce que j'appelle la volont prvalente du
'
peuple.6 Rapidement, une majorit de citoyens des Etats-Unis
estimrent
leur dmocratie en danger, et pour de bonnes raisons. En 1967, on fit
appel 25 fois la Garde Nationale pour cause d'meutes, de fusillades,
essentiellement par injection de substances psychotropes. D'aprs un rapport du snateur

Edward Kennedy en 1977, plus de 30 institutions dont des universits US participrent ce
programme.
NIXON, KISSINGER ET LE DCLIN DE I:TAT PUBLIC
59
d'incendies criminels et de pillages. L't de cette mme anne, Detroit,

43 personnes moururent, tandis que la Garde Nationale recevait le renfort
de parachutistes de l'arme US de la 81e et de la 103c divisions. En 1968,
agissant selon les recommandations de la Commission Kerner, cre
la hte, le Pentagone prit des mesures inhabituelles pour faire face
aux dsordres civils. Un programme intitul Opration Garden Plot fut
imagin afin que les membre~ du DOD (Department OfDefense) [c'est-dire les forces armes des Etats-Unis, dpendant du ministre de la
Dfense] puissent rpondre aux requtes raisonnables du FBI relatives
l'usage de ressources militaires pour combattre des actes de terro.ristne. 7
Sous ce programtne :
Les renseignements militaires - en collaboration
avec le FBI, les comts
,
locaux et les forces de police de 1'Etat - entreprirent et dirigrent une
opration massive de renseignement intrieur [ ... ] Les forces de scurit,
allant des troupes de l'arme la police locale, furent entranes en vue de
l'application de leurs plans d 'urgence. La commission d'tudes de l'arme
qui avait conu ce programme prit un nouveau nom, le Directorate of Civil
Disturbance Planning and Operations (la Direction des Oprations et du
Contrle des Troubles 1'Ordre Civil), et devint galement le centre de
coordination nationale charg de grer les diffrentes tensions existantes.
La transformation de la commission d'tudes de l'arme en ce DCDPO

se produisit pendant les grandes meutes qui clatrent dans les ghettos
noirs de 90 villes la suite de 1'assassinat de Martin Luther King Jr en
avril 1968. Le quartier gnral du directoire tait situ au sous-sol du
Pentagone, surnomm la salle de guerre intrieure. 8
Dans les faits, diffrents plans et progratnmes y taient tablis afin
d'institutionnaliser la loi martiale sur le long terme, voire de faon
permanente. Un certain nombre d' tapes avaient t franchies pour
que 1'on assiste l'rosion de 1' interdiction d' utiliser 1'arme pour
l'application civile de la loi, interdiction qui avait t tablie par le Posse
Comitatus A ct de 1876.
En 1970, le programme militaire connu sous le nom de code Garden
Plot fut partiellement rvl par la sous-commission du Snat sur les
Droits constitutionnels dirige par le snateur Sam Ervin. En 1975, le
d * NdE : L~ loi di te du Posse Com~t~tus tablit que l' anne n'a pas le droit d ' intervenir
. ~s _l~s affaues du gouvernement cJvtl, dans celles de la Justice ou dans une procdure
~dJciaire. Elle vise explicitement limiter les possibilits pour le gouvernement fdral des
tats-Unis de recourir l'arme pour les oprations de maintien de l'ordre.
60
journaliste Ron Ridenour fit de plus amples rvlations au sujet d'un plan
Garden Plot sous le nom de code Cable Splicer, recouvrant
annexe
,
les Etats de Californie, de l'Oregon, de Washington et d'Arizona, sous le
commandement de la VIe Arme. C'est un plan qui dcrit des procdures
militaires extraordinaires destines liminer l'agitation dans ce pays.
Mis au point dans le cadre d'une srie de rencontres qui eurent lieu en
Californie de 1968 1972, Cable Splicer est un plan de guerre qui a adapt
,
pour un usage national les procdures utilises par l'arme des EtatsUnis au Vietnam. 9 Cet norme programme de renseignement de l'arme
fut renforc diffrentes tapes par la CIA, le Secret Service, l'Internai
Revenue Service* (IRS), et la National Security Administration. 10
Le programme Coin te/pro** du FBI a galement cr de faux
mouvements rvolutionnaires accuss de provoquer la violence,
notamment durant les soulvements de Wounded Knee dans la rserve
indienne de Pine Ridge. 11 Le rapport de la Commission Pike, prpar pour
la Chambre des Reprsentants en 1975 puis finalement touff par cette
mme institution, corrobora le fait que le FBI avait provoqu des violences
dans le but de discrditer la gauche. Les audiences de la commission
mirent en lumire le probltne des informateurs du FBI devenus des
agents provocateurs. William Lemmer en fut un exemple, lui qui infiltra
le mouvement pacifiste des vtrans contre la guerre du Vietnam (VVAW
pour Vietnam Veterans Against the War). En mai 1972, alors employ par
le FBI, Lemmer fut l'instigateur d'une action caractre illgal commise
par le VVAW sur la base de l'US Air Force de Fort Tinker. 12 Plus tard, aux
cts de Pablo Fernandez, un infonnateur de la police de Miatni, Lemmer
s'effora d ' impliquer les leaders du VVAW (les 8 de Gainesville) dans des
actes violents perptrs lors de la Convention Nationale Dmocrate. 13
La collaboration entre la police et l'arme engendra de nombreux
coups tordus, tels que la fourniture d'armes en change de renseignements
des gangs de droite interdits tels que la Legion of Justice de Chicago. 14
Durant la surveillance de Martin Luther King par 1'arme, il fut rapport
que le Groupe des 20es Forces Spciales avait eu recours des rservistes
NdE: L'IRS est l' agence dpendant du Dpartement du Trsor qui collecte les impts et
fait respecter les lois fiscales.
** NdE : Cointelpro, (abrviation de Counter Intelligence Program) est un programme

de contre-espionnage du FBI mis en place sous la direction de John Edgar Hoover ds
1956 pour enquter sur les organisations politiques dissidentes sur le territoire national, et
perturber leurs activits.
NIXON, KJSSJNGER ET LE DCUN DE L'TAT PUBLIC
61
de la Garde Nationale d' Alabama, qui changrent des armes contre des
enseignements avec le Ku Klux Klan. 15 En d'autres termes, par le biais
~e ces programmes, l'arme US tait, consciemment ou non, en train
de contrer un mouvement militant de gauche en crant et en armant un
mouvement militant de droite.
Dans les chapitres suivants, je montrerai que certains de ces
programmes ont survcu Nixon et ont mme t tendus par le Prsident
Reagan, leurs consquences se faisant ressentir encore aujourd'hui. Ils
sont lis au problme du terrorisme jihadiste aux tats-Unis et, par-dessus
tout, connects aux attentats du li-Septembre.
Initialement, Nixon ne fit qu' hriter de ces programmes de surveillance
et de lutte contre les troubles. Nanmoins, il leur tmoigna un vif intrt,
les tendit et impliqua plus activement la CIA dans les affaires de
surveillance. 16 En 1971, en rponse la divulgation de documents secrets
du Pentagone initie par 1'ancien analyste du Pentagone Daniel Ellsberg,
Nixon autorisa la cration de 1'unit des plombiers de la Maison
Blanche afin d'espionner Ellsberg. Elle fut rapidement implique dans
une affaire d'intrusion illgale dans le bureau du psychiatre de Daniel
Ellsberg, mais galement dans une affaire dans laquelle fut ordonn
un petit groupe d'exils cubains d'agresser Ellsberg physiquement ,
en le frappant ou en lui cassant les deux jambes. 17 Finalement,
les effractions et autres actes de surveillance excessives oprs par les
plombiers, dont nous nous souvenons collectivement cotrune tant des
acteurs cls du scandale du Watergate, obligrent Nixon dmissionner.
Cependant, son souci de mener une rpression plus forte 1' gard de la
dissidence tait cette poque largement partag, que ce soit au sein de la
nation ou de 1' establishment.
Comme je 1' ai mentionn prcdemment, 1' auteur et diteur Lewis
Lapham dcrivit la peur et le frmissement en 1968 de ce que l'on
appelait encore 'l'Establishment', [ ... ] lors du campement de juillet du
Bohemian Club de San Francisco. 18 En rponse l'offensive redoute
de la gauche 1'encontre des institutions de la nation, beaucoup, droite,
commencrent organiser leur propre contre-offensive. Le futur juge
de la Cour Suprme Lewis Powell 1'exprima dans son mmorandum
confidentiel destin la Chambre de Commerce des tats-Unis: La
survie du systme de libre entreprise repose sur l' organisation, la
Planification et l'application soigneuses et bases sur le long terme, sur
la cohrence des actions pendant une priode indfinie, sur l'ampleur du
62
financement tllis disposition grce aux efforts communs, et sur le pouvoir

politique disponible uniquement dans le cadre d'actions communes et
d'organisations nationales. 19
Nixon lui-mme a peut-tre jou un rle dans l'application de ce
programme. Le Haldeman Diaries du 12 septembre 1970 nous rappelle
que: Le P[rsident] pousse actuellement en faveur de la cration de
notre establishment dans la presse, les affaires, 1'ducation, etc. 20
Une manifestation visible de cet activisme de Nixon est incarne dans
l'pisode durant lequel le milliardaire de droite Joseph Coors lana la
Heritage Foundation en 1973 afin de dfendre la prsidence Nixon dj
vacillante. Coors et sa fondation ne russirent pas sauver Nixon, mais ils
joueront un rle significatif dans l'lection de Reagan six ans plus tard. 21
Le premier choc ptrolier de 1973 entrana des initiatives du Congrs
visant rguler le secteur ptrolier tats-unien, qui se mobilisa pour
empcher que ce type d'interfrence ne se reproduise l'avenir. Michael
Wright, le directeur d'Exxon USA, s'alarma dans un pamphlet intitul
The Assault on Free Enterprise: Ne nous le cachons pas, une attaque
est
,
actuellement fomente contre le systme d'entreprise prive aux EtatsUnis. La survie de ce systme est en jeu. 22
Tous ces projets ont contribu un virage contrl du discours

public vers la droite, par-dessus tout en redirigeant les fonds privs des
grandes fondations institutionnalises (Ford, Rockefeller, Carnegie) vers
des comptiteurs conservateurs agissant par idologie (Coors, AllenBradley, Olin, Smith Richardson).23 Finalement, les membres des familles
Rockefeller et Ford furent tous mis l'cart des fameuses fondations
en matire de financement signifia
portant leur nom.24 Ce changement
,
que le Conseil des Relations Etrangres, auparavant prdominant et
atlantiste, serait progressivement dfi - et finalement dpass - par les
noconservateurs unilatralistes de 1'Ameriean Enterprise Institute.
De faon intressante, alors que 1' establishment du supramonde
oprait un virage vers un rpublicanisme inspir par Nixon et plus tard par
Reagan, le monde mafieux aurait potentiellement fait de mme. Cela a t
prsent comme une explication supplmentaire au fait que l'artiste Frank
Sinatra, qui dans les annes 1960 tait aussi bien l'ami du Prsident John
F. Kennedy que du leader de la 1nafia de Chicago Sam Giancana, devint
en 1970 un ami intime du Vice-prsident Rpublicain Spiro Agnew. 25
NIXON, KISSINGER ET LE DCLIN DE L:TAT PUBLIC
lA
63
MANUVRE CL DE NIXON ET DE KISSINGER:
LA STRATGIE DES PILIERS JUMEAUX ET SES CONSQUENCES
En mars 1969, certains membres de longue date du Conseil des Relations

trangres firent le voyage de Wall Street Washington pour alerter
Nixon propos des consquences dsastreuses pour 1'ordre conomique
mondial que pourrait avoir la poursuite de la guerre. 26 Cependant,
le vieux consensus du CFR sur le monde avait t boulevers par la
provocation que reprsentait l'offensive vietnatnienne du Tt en 1968,
cette offensive ayant amplement divis Wall Street. Les cotntnerants
/ngociants, dont la priorit tait l'ordre conomique, taient prsent
secous par une minorit de guerriers ou de Prussiens l' intrieur
mme du CFR. Parmi eux voluait Paul Nitze, dont la proccupation
premire tait, comme quelques annes plus tt, de ne pas laisser la
domination mondiale 1'Union sovitique.
Beaucoup de ceux qui dsapprouvaient avec ardeur les politiques de
Nixon et de Kissinger au Chili, au Vietnam et dans d ' autres pays, ont
commenc en reconnatre les bienfaits pour avoir stabilis une priode
particulirement dangereuse de guerre nuclaire potentielle, et pour avoir
contribu tablir les bases d'un quilibre mondial rudimentaire qui
incluait la Chine. Nanmoins, en 1974, Nitze attaqua publiquement Nixon
et Kissinger devant la C01nmission snatoriale sur les forces annes
pour avoir fait la promotion de leur mythe de la dtente. 27 En agissant
ainsi, il se faisait le porte-parole de ce qui n'tait encore qu'une petite
mais influente minorit du supramonde (qui s'organisera en 1976 sous le
nom ,de Comit sur le Danger Prsent). Au sein mme du gouvernement
de~ Etats-Unis, un foss similaire s'tait creus entre le Dpartement
d'Etat et le Comit des chefs d'tats-majors interarmes. Nitze, toujours
minoritaire sous Nixon, verra soudain son jugement prvaloir sous les
Prsidents Ford et Reagan.
Avec la nation, l'establishment et le gouvernement lui-mme si
profondment diviss, aucune solution concernant la guerre du Vietnam
~,obtenait de consentement gnral. Nixon choisit d'utiliser une voie
1
~t~rmdiaire, qui tait voue ne contenter personne, et qui cra une
reststance proche de la rvolte au sein de son propre cabinet. Sa solution
a~ probltne, comme 1' a rappel plus tard Kissinger, consista courtCtrcuiter des pans entiers de la bureaucratie de Washington dont il se
dfiait, et de diriger la politique trangre depuis la Maison Blanche. 28
Dans cette optique, Nixon, l'ancien chouchou du Conseil de Scurit
64
Amricain, nomma Henry Kissinger, qui tait probablement la seule

personne en qui Nixon et le CFR avaient tous deux confiance, au poste de
conseiller la Scurit nationale. 29
Dans son uvre majeure, Wealth and Politics, l'analyste politique
Kevin Phillips considra 1'lection de Nixon en 1968 comme tant le
dernier des sept tournants de la politique tats-unienne - la Rvolution
Amricaine et les lections de 1800, de 1828, de 1860, de 1896, de
1932 et de 1968 - [impliquant] une campagne mene par l'un des
partis majeurs contre une lite. [ ... ] [Durant la ca1npagne de Nixon,]
le conservatisme an ti-establishment, marginal, gagna de 1'influence
au sein du parti Rpublicain et visait aussi bien 'l'establishment de
1'Est' du parti - 1'axe Rockefeller, Scrantons et Lodges - qu'un plus
large 'establishment libral de l'Est', regroup autour des mdias de
prestige, des fondations, des groupes de rflexion et des universits de
1'Ivy League . 30 Tout cela est exact. Mais la victoire des outsiders de
la Sunbelt** en termes de rhtorique de campagne ne fut pas prise en
compte lors des nominations et des prises de dcisions politiques qui
suivirent. Le nouveau secrtaire la Dfense de Nixon, Melvin Laird un ancien membre du Congrs issu du Wisconsin qui avait critiqu avec
virulence le style de direction de son prdcesseur Robert McNamara
- fut, par exemple, compltement subordonn Nixon et Kissinger, et
31
bien souvent contourn par ces demiers.
Comme McGeorge Bundy lors des prsidences Kennedy et Johnson,
Henry Kissinger, le protg de Bundy Harvard, fut nomm conseiller
la Scurit nationale, aprs avoir prsid un groupe d'tudes au
Conseil des Relations Etrangres. En tant qu'ancien assistant de Nelson
Rockefeller, Kissinger fut rtribu par Rockefeller afin d'crire un livre
sur le principe de guerre limite pour le compte du CFR. De plus, il
participa galement de manire active la campagne des primaires de
l'lection prsidentielle de 1968, qui se solda par l'chec de RockefellerY
.
* NdE: L'fry League est un groupe de 8 universits prives du nord-est des Etats-Ums,
panni les plus anciennes et les plus prestigieuses du pays. fvy fait rfrence au lierre qui
pousse sur les murs des btiments de ces universits, symbole de leur anciennet. Il s'agit
des universits Brown Providence, Columbia New York, Cornell lthaca, Dartmouth
College Hanover, Harvard Cambridge; Pennsylvanie Philadelphie; Princeton dans le
New Jersey ; et Yale New Haven.
'
**
NdE: Le terme Sunbelt fut institu dans les annes 1970 pour voquer le Sud et l'Ouest
des tats-Unis, c'est--dire les rgions qui montrent alors en puissance au dtriment du
Nord-Est, qui fut longtemps le cur industriel du pays.
NIXON, KISSINGER ET LE DCLIN DE I.:TAT PUBUC
65
Ainsi, Rockefeller et le CFR avaient peut-tre t exclus du contrle du

parti Rpublicain, mais pas de la Maison Blanche au sein de laquelle
sigeait une majorit Rpublicaine.
Nixon et Kissinger furent galement des innovateurs radicaux,
constituant parfois presque eux deux une cabale, et conduisant ainsi
la politique tats-unienne d'une manire indite et bien plus secrte
,
qu'auparavant. Ils sentaient que c'tait une ncessit. En effet, les EtatsUnis n'taient pas seulement en train de perdre une guerre au Vietnam,
ils perdaient galement leur capacit dominer la finance mondiale
ainsi que leur position traditionnelle dans le cotnmerce international
et la manufacture. Selon Phillips: Alors qu' la fin des annes 1940,
les tats-Unis produisaient 60% de la fabrication industrielle mondiale
et 40% des biens et services, ces deux pourcentages furent rduits de
moiti la fin des annes 1970 [ ... ] La convergence entre l'inflation
et une balance commerciale tats-unienne affaiblie dvaluait le dollar,
encourageant les gouvernements trangers changer leurs dollars
contre de l'or. 33
En 1973, sous la prsidence de Nixon, les tats-Unis ftrent face leur
premier choc ptrolier majeur, alors que le pays amorait sa transition
d'un tat exportateur de ptrole celui d'un tat importateur; (il est
aujourd'hui le plus important). 34 Au mme moment, il devenait le plus
grand dbiteur mondial aprs avoir t le plus grand crditeur de la
plante. Les deux phnomnes taient en corrlation, puisque les tatsUnis cherchrent maintenir la stabilit financire grce des accords
politiques secrets visant recycler les ptrodollars sur les marchs
boursiers et les marchs des obligations tats-uniennes.
'
A cette poque, une inquitude majeure, partage par Kissinger et

par Nitze, se rpandait : avec le revers au Vietnam, les tats-Unis taient
SUSceptibles de perdre du terraJ,l face 1'Union sovitique, et ce pas
seulement en Asie, mais galement en Afrique, en Amrique du Sud,
Voire en Europe.35 Kissinger dclara ultrieurement que les tats-Unis
avaient pratiquement gagn la guerre du Vietnam en 1972, avant de la
perdre cause d'une dtermination affaiblie du Congrs et du public. 36
Aprs 2003, Bush et Cheney consultrent Kissinger plus que tout autre
conseiller extrieur. Son message aux deux hommes fut ce qu'il avait
appris du Vietnam, et qu'il exprima en 2005 dans le Washington Post:
La victoire sur les insurgs est la seule issue stratgique pertinente. 37
66
Nixon et Kissinger furent au pouvoir durant une priode difficile et

presque ingrable. Leurs politiques ont eu beaucoup de consquences
positives. Cependant, je dois me concentrer sur les aspects les plus
sombres de leurs stratgies, certaines d'entre elles ayant une rsonance
particulire sur le 11 septembre 2001 .
Nixon et Kissinger avaient pris l'habitude d'imposer des dcisions
gostratgiques ayant de trs importants effets sur le long tenne, mais
elles constituaient des politiques dont ils n'avaient discut avec presque
personne d'autre au sein du gouvernement. Il existe de nombreux
exemples de cette diplomatie secrte, comme la fameuse visite en juillet
ministre Zhou
1971 de Kissinger Pkin pour y rencontrer le Premier
,
Enlai, organise dans un tel secret que le Dpartement d'Etat n'tait pas au
courant de cette dmarche. 38 En mai 1972, selon le spcialiste en affaires
trangres James A. Bill: Le Prsident Richard Nixon et son conseiller
la Scurit nationale Henry Kissinger rendirent visite au Shah leur
retour d'une runion au sommet Moscou. Ainsi, allant l'encontre des
pertinents conseils donns par le Dpartement de la Dfense, ils donnrent
au Shah un chque en blanc militaire, lui permettant d'acheter des F-14,
avions de combat trs sophistiqus. Entre 1972 et 1977, la valeur des
ventes militaires US au Shah atteignit 16,2 milliards de dollars. 39
;
Ces ventes d'atmes taient en gnral une application de la, Doctrine

Nixon nonce par ce dernier en 1969, travers laquelle les Etats-Unis
abandonnrent le systme d'alliances anticommunistes, mis en place par
Dulles afm de mener une politique d'endiguement du communisme
travers la vente d'armes certaines puissances rgionales. Nanmoins, les
ventes d'armes au Shah furent effectues, sans intem1diaires, par deux
hommes seulement: Nixon et Kissinger. Joseph Sisco, le sous-secrtaire
pour le Moyen-Orient, fut 'abandonn' dans sa chambre d'htel sans
tre inform du dnouement. [ ... ] Il n'y a eu aucune analyse majeure
au pralable, et la dcision de Nixon fut transmise au Pentagone sans
possibilit de retour en arrire. >>40
La politique de Nixon au Moyen-Orient fut baptise la stratgie des
piliers jumeaux, selon laquelle l'Iran et 1'Arabie saoudite devaient
servir de puissances rgionales anti-sovitiques. 41 La chute du Shah en
1979 ne laissera subsister qu'un seul pilier, mais le cur de la politique
moyen-orientale de Nixon a survcu jusqu' aujourd'hui. Elle constitua la
recette pour des prix du ptrole plus levs, quilibrs par l'augmentation
des ventes d'armes vers les pays recevant allgrement des ptrodollars.
''
NIXON, KISSINGER ET LE DCLIN DE L'TAT PUBLIC
67
D'un ct, la nouvelle politique aida stabiliser le dollar; et d'un autre

ct, elle combla le vide laiss par le dpart des Britanniques de la rgion
du golfe Persique en 1971 .
Les ventes d'armes l'Iran en 1972 ont depuis lors t analyses
comme tant un double cadeau de Nixon envers ses soutiens politiques
les plus influents: les gants ptroliers tats-uniens et 1' industrie militaire
des tats-Unis, qui faisait face une baisse de la production la fin de
la guerre du Vietnatn.42 Afin de payer ces normes commandes d'armes,
le Shah, encourag par Nixon et Kissinger, prit l'initiative, au nom
de l'OPEP, de procder une augmentation trs importante du prix du
ptrole en 1973 ; les revenus du ptrole ainsi obtenus 1' aidrent acheter
plus d'annes et lancer d'importants projets. 43
Avec ce nouveau quasi-quilibre, les massives ventes d'armes, US
contriburent payer les importations massives de ptrole par les EtatsUnis, et vice versa.44 Cet change aida consolider ce que l'conomiste
James Galbraith appela initialement le complexe militaro-ptrolier , et
ce que 1'analyste politique Walter Russell Mead a rcemment appel le
complexe hydrocarbures-scurit-fmance. 45 Selon le Washington Post, la
politique de Kissinger, plus tard adopte discrtement par 1'administration
Carter, fut dfendue ouvertement par son instigateur: En, change de
l'achat de ptrole un prix lev, Kissinger avana que les Etats-Unis et
ses:allis bnficieraient en retour d'une source d'approvisionnement [en
ptrole] sre et politiquement stable. De plus, les principales compagnies
ptrolires tats-uniennes, ainsi que d'autres entreprises, seraient en bonne
position pour engranger des milliards de dollars et obtenir un avantage
comptitif dans les changes avec les pays de l'OPEP. 46
Cette politique eut aussi d'autres consquences capitales et
Inconsidres. L'Arabie saoudite, et plus tard l'Iran, utilisrent leur
~pulence nouvelle pour renforcer mondialement le fondamentalisme
Islamique, utilisant cette fin des mouvements soutenus par la CIA tels
que les Frres Musulmans et la Ligue Islamique Mondiale (Muslim World
League). Cette dernire fut fonde en 1972 par le roi Fayal comme lment
de sa stratgie visant mettre en place un 'bloc islamique' complt
par le soutien des tats-Unis contre son ennemi, le leader gyptien lac
G~mal Abdel Nasser.47 Certaines sources europennes prtendent que la
Ltgue Islamique Mondiale fut fonde en partie par 1'Arabian-American
Oil Company (Aratnco, la compagnie ptrolire arabo-amricaine), avant
mme que celle-ci ne soit nationalise par l'Arabie saoudite aprs 1974.48
68
Des Etats-Unis l'Indonsie, mosques et madrassas se multiplirent

et mirent sur la touche 1'islam traditionnel en faveur des vues
ractionnaires des wahhabites saoudiens et des dobandis pakistanais,
(une faction similaire aux wahhabites, mais historiquement cre en
raction aux pratiques colonialistes assimilatrices des Britanniques
en lnde). 49 Cette vague de proslytisme contribua particulirement
polariser et dstabiliser l'Afghanistan. Alors que les profits lis au
ptrole explosrent dans les annes 1970, des reprsentants des Frres
Musulmans et de la Ligue Islamique Mondiale soutenus par la CIA et
les Iraniens firent leur entre sur la scne afghane avec des moyens
financiers exorbitants. 50
De plus, la ngociation ptrole-contre-armes affecta profondment
les politiques intrieures tats-uniennes. En plus d'avoir permis
l'augmentation des profits des compagnies ptrolires, cela prennisa
et fit prosprer le complexe militaro-industriel devenu particulirement
imposant suite au Vietnam, accroissant ainsi les fonds destins aux deux
partis politiques en provenance de ce mme complexe. Cette politique
a galement augment le volume de contributions financires illgales
en direction de la sphre politique tats-unienne et en provenance de
vendeurs et d' acheteurs d'armes, notamment le reprsentant saoudien
de Lockheed, Adnan Khashoggi, et le Shah d'Iran. En 1968, Khashoggi
participa hauteur de 50000 dollars la campagne de Nixon. En 1972,

selon ce que Khashoggi a rvl Pierre Salinger, il porta sa contribution
hauteur d'un million de dollars; la rumeur veut qu'il ait rendu visite
Nixon San Clemente, o il aurait oubli sa mallette et 1' argent qu'elle
contenait au moment de partir. 5 1En 1973, Khashoggi assista la crmonie
inaugurale de Nixon, au ct de figures encore plus douteuses telles
que Michele Sindona, un membre de la loge maonnique conspiratrice
italienne Propaganda Due (P-2). Sindona fut plus tard condamn pour
avoir escroqu et mis en faillite la Franklin National Bank. Huit ans plus
tard, Licio Gelli, le chef de la loge P-2, fut l'un des invits de la crmonie
d'inauguration de Ronald Reagan. 52
De la mme manire, le Shah, aprs avoir reu un chque en blanc
militaire en mai 1972, a appare1nment apport une contribution de
plusieurs centaines de milliers, voire peut-tre de plus d 'un million de
dollars, la campagne de Nixon de 1972. 53 Le commentaire de Sampson
mrite d'tre rpt: Ce
fut une triste concidence de constater qu ' aprs
,
1973, alors que les Etats-Unis essayaient pniblement d'assainir leurs
pratiques en affaires et de limiter l' influence de l'argent en politique, les
NIXON, KJSSINGER ET LE DCLIN DE L'TAT PUBLIC
69
ouveaux riches arabes encourageaient une attitude laxiste l'gard des

~nunssions et des pots-de-vin. Tandis que les Arabes s'occidentalisaient,
. 54
t'Occident s ' arab.ISait.
L'influence de Khashoggi en matire de corruption ne s'effectua
pas seulement par le biais de pots-de-vin; il fut aussi un fournisseur de
prostitues. Tout comme son oncle YoussufYassin procurait des femmes
au roiAbdul-Aziz, il se disait l'poque que Khashoggi lui-mme utilisa
le sexe pour gagner le soutien de 1' excutif tats-uni en. Les factures pour
la proxnte qui alimentait en femmes son yacht en mer Mditerrane
s'levrent des centaines de milliers de dollars. 55 La CIA prouva un
grand intrt pour le pouvoir corrupteur reprsent par la richesse et les
compagnes fminines de Khashoggi et, en 1992, il fut rpertori dans le
Kerry-Brown BCC/ Report comme tant le principal agent tranger des
tats-Unis. 56 D' anciens officiers de la CIA tels que Miles Copeland
et James Critchfield intgrrent ce milieu. Ils conseillrent Khasboggi en
matire d'initiatives diplomatiques, et proposrent la cration d'un Fonds
pour la Paix au Moyen-Orient (Mideast Peace Fund) qui rcompenserait
Israliens et Palestiniens en cas de reconnaissance mutuelle.57
Khashoggi agissait pour les riches expatris d'aprs-guerre possdant
une fortune immense et le pouvoir qui en dcoulait. Il servit d' intermdiaire
ou d'agent dans le cadre de nombreuses oprations interdites ceux
qu'il reprsentait. Lockheed, pour l'une d'entre elles, fut ostensiblement
absente de la liste des contractants militaires qui contriburent illicitement
la campagne lectorale de Nixon de 1972. Narunoins, il n'existait
aucune loi interdisant Khashoggi, son reprsentant officiel, de faire
transiter 200 millions de dollars travers la banque de Bebe Rebozo, un
ami de Nixon.58 Dans les annes 1980, la suite d'une exposition trop
negative, le rle de Khashoggi comme intermdiaire fut transmis son

ami Kamal Adham, l' ancien chef des renseignements saoudiens, qui
tait cette poque un acteur majeur derrire les activits de la Banque
Internationale de Crdit et Comrilerce, (BCCI, pour Bank of Credit and
Commerce International) .
. Les admirateurs de Nixon dfendent les deux politiques du tandem

Nixon-Kissinger - la premire consistant suppritner la convertibilit du
dollar en or, la seconde visant rechercher en re1nplacement l'quilibre
de la balance des paiements des tats-Unis par le biais du ptrole et des
armes - comme tant des stratgies efficaces afin de contenir l ' URSS,
et finalement d'en triompher. Cependant, ces politiques enrichirent les
70
Etats-Unis de faon inespre, ce qui a clairement nui l'quilibre social

mondial et (selon certains critiques) tats-unien.
A' propos de la dmontisation de l'or, selon l'conomiste Michael
Hudson:
En supprimant 1'talon-or au moment prcis o ils 1'ont fait,
,
les Etats-Unis ont oblig les banques centrales mondiales financer
le dficit de la balance des paiements tats-unienne en utilisant leurs
surplus de dollars pour acheter des bons du Trsor amricain, dont le
volume a rapidement excd la capacit et l'intention tats-unienne de .
les rembourser. Tous les dollars qui ont fini dans les banques centrales
europennes, asiatiques et orientales du fait des importations tatsuniennes excessives n'ont eu nulle part o aller 1' exception du Trsor
US. cause des restrictions imposes aux banques centrales - c'est-dire le fait que cet argent n'avait pas d'autres destinations possibles ces pays
se
retrouvrent
dans
1
'obligation
de
financer
le
Trsor
public
,
.
des Etats-Unts ou d'accepter la valeur nulle des dollars obtenus par le
biais du commerce. 59 Entre
temps, l'augmentation du dficit de la
,
balance des paiements des Etats-Unis tait partiellement compense par
les ventes d'armes, en premier lieu destination des piliers jumeaux et
progressivement vers le reste du monde.
C'est un exemple illustrant comment une politique, lorsqu'elle n'est
pas troitement contrle, peut se mtastaser. 6 Ce qui a commenc comme
un programme destin rendre le monde plus sr en vendant des armes
US
l'tranger est aujourd'hui une source majeure d'inscurit pour les
,
61
Etats-Unis
et
pour
le
monde
en
gnral.
Beaucoup de ces armes que les
,
Etats-Unis ont fait circuler travers le monde - notamment les Stingers
envoys en Afghanistan dans les annes 1980 - constituent aujourd'hui
une menace prendre en compte. Lors de la campagne prsidentielle de
1976, Jimmy Carter dclara: Nous ne pouvons jouer deux jeux la fois.
Nous ne pouvons pas tre la fois le pays qui est le champion du monde
de la paix et le plus grand vendeur d'armes au monde. Nanmoins, ce
commerce a gnr des regroupements politiques, et s'est amplifi, sous
toutes les prsidences depuis Nixon, y compris celle de Carter. Les Etats
Unis sont aujourd'hui le plus grand exportateur d'armes au monde, avec
un chiffre d'affaires estim, en 2009, 40 milliards de dollars par an, en
majorit en Asie et en Afrique du Nord. 62
Le sociologue de renom Chalmers Johnson a dmontr cmnment

les politiques trangres des deux partis [Rpublicain et Dmocrate],
dans bien des domaines - l'expansion de l'OTAN, par exemple - sont
NIXON, KISSINGER ET LE DCLIN DE I.:TAT PUBLIC
71
-aujourd'hui encourages par le Pentagone afin d'augmenter les ventes

d'arroes.63 Comme il l'crivit dans son ouvrage intitul Sorrows of
Empire : Le complexe militaro-industriel accueillit chaleureusement les
_guerres contre la Yougoslavie, 1'Afghanistan et 1'Irak comme de bonnes
opportunits pour les affaires. Des actions la limite de la guerre, comme
des bombardements ou des frappes de missiles, constituent galement ( ... )
'un bazar gant pour l'coulement des stocks des fabricants d'armes. '64
Les dficits de la balance des paiements tats-unienne ont galement
t allgs par le prix important du ptrole, et ce depuis les accords secrets
passs par les tats-Unis afin de s'assurer que les ptrodollars seraient
recycls et, qu'en retour, les ventes de l'OPEP se feraient principalement
en dollars. 65 La premire tape fut lorsque William Simon, le secrtaire au
Trsor de Nixon, ngocia un accord secret pour que la banque centrale
saoudienne puisse acheter des bons du Trsor US en dehors du processus
de vente nonnal. 66 Ainsi, la plus importante demande en dollars qui
manait de 1'tranger fut engendre par le besoin des pays importateurs de
ptrole de maintenir des rserves de dollars afin de payer leur ptrole. Cela
s'est traduit en pratique par le renforcement du dollar US au dtriment des
pays du Tiers-Monde, qui devaient prsent payer leur ptrole plus cher
et en dollars. Aprs 1972, les continents africain et sud-amricain furent
assomms par une dette ingrable. La Colombie constitua une exception,
car celle-ci maintenait une balance des paiements quilibre grce ses
exportations de drogue vers les tats-Unis.67
Le plus ironique est que 1' engagement illimit de Nixon et de
Kissinger envers le Shah d'Iran en 1972 contribua en quelques annes
1'effondrement de son rgime sur-militaris et sous-dvelopp. 68
Ceci fut plus tard dcrit par Gary Sick, l'assistant la Maison Blanche
de Zbigniew Brzezinski, comme tant l'erreur cruciale ayant conduit
la chute du Shah. L'Iran, le bras arm rgional de la superpuissance
~es tats-Unis, se dstabilisa lui-mme rapidement en effectuant des
unportations que son infrastructure conomique ne pouvait absorber.69
La Doctrine Nixon peut tre envisage comme un substitut une autre
~o~trine, bien pire, qui fut propose 1' poque et prconisant que les tatslUs assument le rle que la Grande-Bretagne fut oblige d'abandonner en
l971 pour des raisons financires: le rle de puissance militaire majeure
dans la rgion. Les tats-Unis assumeront directement cette fonction avec
la Doctrine Carter de 1980. Nanmoins, il est rtrospectivement certain
que la Doctrine Nixon devint un facteur majeur dans la dstabilisation
72
de 1'Iran, ce qui fora le Shah partir sept ans plus tard. Son objectif
premier n'tait ni la scurit des tats-Unis, ni celle de l' Iran. Son but
tait plus de rpondre la proccupation des finn es ptrolires pour leurs
investissements dans le golfe Persique, ainsi qu' leur peur de perdre la
possibilit de ngocier par la force avec leurs pays htes, plutt que la
peur d'une invasion sovitique dans ces pays.
NIXON, KISSINGER, LES ROCKEFELLER ET LA DTENTE
L'arrive de Nixon et de Kissinger la Maison Blanche en 1969 concida

avec 1' arrive de David Rockefeller la tte de la Chase Manhattan
Bank. La politique trangre de dtente du tandem Nixon-Kissinger fut
parfaitement en phase avec la volont de Rockefeller d'internationaliser
les oprations bancaires de la Chase Manhattan Bank. Ainsi, en 1973, elle
devint la premire banque tats-unienne ouvrir un bureau Moscou.
Quelques mois plus tard, grce une invitation facilite par Kissinger,
Rockefeller devint le premier banquier amricain parler avec les
dirigeants communistes chinois Pkin. 70 Rockefeller servit galement
d'intenndiaire entre la Maison Blanche et d'autres ,dirigeants trangers
tels que Gamal Abdel Nasser et Anouar el-Sadate en Egypte, le roi Fayal
d'Arabie saoudite ainsi que les dirigeants d'Oman. 71
La relation Kissinger-Rockefeller fut complexe et certainement
intense. Cmnme l'a crit le journaliste d'investigation Jim Hougan:
Kissinger, mari une ancienne assistante de Rockefeller, propritaire
d'un manoir Georgetown dont l'achat ne fut rendu possible que grce
aux dons et aux prts accords par Rockefeller, fut toujours le protg de
son patron, Nelson Rockefeller, mme quand il n 'tait pas directement
l' employ ce demier.72 1e n'ai trouv aucune documentation dmontrant
une quelconque intervention des Rockefeller dans la conduite par Nixon
et Kissinger de la guerre en Asie du Sud-Est. Nanmoins, dans ses
Mmoires, David Rockefeller parla avec franchise de son soutien total
la guerre du Vietnam et de la Stratgie de l'escalade du gnral William
Westmoreland, jusqu' ce que 1' offensive du Tt de 1968 le persuade
que nous n'avions d' autres choix que de ngocier notre retrait selon les
termes les plus acceptables possibles. 73
La priode Nixon-Kissinger de la guerre du Vietnam fut caractrise par
une srie de courtes escalades de violence destines atteindre cette notion
de termes acceptables une fois runis autour de la table des ngociations.
NIXON, KlSSINGER ET LE DCLIN DE !.:TAT PUBLIC
73
Cela entrana les effroyables bombardements* du Nord-Vietnam en 1972,

que Nixon autorisa aprs avoir envisag une attaque nuclaire. (Il fut
nregistr disant: Je veux que cet endroit soit rduit nant. Si nous
:assons l'attaque, nous allons bombarder ces enfoirs de toutes parts.
Envoyez les bombes, envoyez-les. 74) Par la suite, Nixon aussi bien que
l{issinger exprimrent tous deux l'ide que (selon les termes de Kissinger):
Nous aurions pu finir cette guerre bien plus tt si nous avions fait en 1969
ce que nous avons fini par faire en 1972. 75
Un exemple flagrant de la discrtion de Nixon et de Kissinger
lorsqu'ils uvraient pour satisfaire les intrts des finnes ptrolires est
incarn par l'extension secrte des bombardements au Cambodge. Ces
bombardements** eurent comme rsultat, tel que 1'a crit Christopher
Hitchens, la mort probable de prs de 1 350 000 personnes. Dans cet
objectif, Kissinger restructura la chane de commandement afm d' exclure
le secrtaire la Dfense Laird, qui faisait preuve de rticences, et prendre
ainsi lui-mme le contrle des bombardements.76 Comme le rapporta
l'analyste en affaires internationales Asad Ismi: Bien que l'arme des
tats-Unis ait inform Kissinger qu'il y aurait un nombre substantiel
de victimes civiles cambodgiennes, ce dernier expliqua au Snat que
les zones cambodgiennes bombardes taient 'non peuples', ce qui
constituait un mensonge flagrant. 77
Dans mon livre Drugs, Oil, and War, je montre conunent le renversement
du prince Norodom Sihanouk, le Premier ministre cambodgien, et l'incursion
au Cambodge en 1970 furent prcds par des annes d'explorations
geomagntiques non autorises des eaux territoriales cambodgiennes par

l'US Navy, la Commission conomique pour l'Asie et l'Extrme-Orient de
l'ONU servant de fragile couverture. Le changement de gouvernement fut
suivi deux ans plus tard par la signature d'accords d'exploitation ptrolire
passs entre le successeur de Sihanouk install par les tats-Unis, Lon Nol,
et les compagnies ptrolires tats-uniennes Unocal et Chevron. 78
~dE : Il s'agit de la campagne dite du Christmas Bombing, ou Linebacker 11, la
1
p ~portante depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Les forteresses volantes B-52
u. .see~ ~ntre le 18 et le 29 dcembre 1972 firent plus de 1 600 morts parmi la population
ctvile restdant Hanoi et Haiphong.
ti7
"'*
h u .NdE: Po,ur plus d' infonnations sur cette priode particulirement sombre de la politique
L:olctste des Etats~Unis, en partic~lie~ aux b~m?ardements secrets~> au Cambodge et au
s, comme aux epandages de defoliants chimiques, le lecteur se refrera au livre Agent
0
range - Apocalypse Vi t Na m, d ' Andr Bouny, dans la mme collection.
74
L'importance du Cambodge pour les ptroliers explique certainement

pourquoi Nixon, le jour de prendre la dcision d'envahir le Cambodge
(28 avril 1970), partagea sa dcision avec plusieurs citoyens du
priv [issus] d'organisations de vtrans de guerre et d'organisations
patriotiques, deux jours avant qu'il n'en informe le Congrs. Il est
presque certain que 1'une de ces organisations patriotiques fut le
Conseil de Scurit Amricain, un groupe reprsentant la fois les intrts
des industries militaires et ptrolires (incluant Unocal) qui avait aid
Nixon accder la prsidence. 79
NIXON, KISSINGER, ROCKEFELLER ET LE CHILI
L'exemple probablement le plus frappant d'une intervention de

Nixon pour le compte d'intrts c01nmerciaux fut la planification du
renversement du Prsident lu Salvador Allende au Chili. Le journaliste ,
d'investigation Seymour Hersh crivit il y a quelques annes: Il semble
vident [qu'au Chili] la position hostile de Nixon l'gard d'Allende en
1970 fut principalement faonne par ses inquitudes concernant l'avenir
des entreprises amricaines, dont les actifs, croyait-il, seraient saisis
par le gouvernement d'Allende. 80 Ainsi, Nixon et Kissinger donnrent
parfois des directives majeures la CIA au sujet d'oprations secrtes
sans passer par le 40 Committee, le groupe administratif formellement
responsable d'approuver toutes les oprations secrtes sensibles. 81
Pourtant, la planification oprationnelle secrte avec Richard Helms, le
directeur de la CIA, impliqua certains des bienfaiteurs privs de Nixon
- Jay Parkinson d'Anaconda Copper, Donald Kendall de Pepsi et Harold
Gene en d' ITT. 82
Le rle actif mais dissitnul de David Rockefeller dans le renversetnent
d'Allende est amplement abord dans ses propres Mmoires. Deux pages
voquent le Chili et rvlent les limites de l'intelligence du supramonde,
qui fut parfois bienveillant et bon, mais d'abord et avant tout proccupe
par les proprits et les intrts des entreprises tats-uniennes dans le
miasme de confrontation et de suspicion que constituait 1'Amrique
latine. Il crivit: Le Pacte Andin, par exemple, form en 1970 par le
Chili, la Bolivie, le Prou, 1'quateur et la Colombie [ . . .] restreignit
considrablement la capacit de manuvre des firmes trangres, et il Y
eut un bon nombre d'expropriations il1gales. J'tais telletnent proccupe
par cette situation que j'ai rencontr le secrtaire d'tat William Rogers
ainsi que le conseiller la Scurit nationale Henry Kissinger. 83
1
NIXON, KISSINGER ET LE DCLIN DE I.:TAT PUBLIC
75
La solution propose par David Rockefeller consistait envoyer son

frre Nelson en mission d'enqute en Amrique latine. Cette ide nave
produisit des manifestations anti-amricaines tellement violentes au
Venezuela, et ailleurs, qu'Eduardo Frei, le Prsident chrtien-dmocrate
du Chili, annula la visite prvue, (une visite laquelle l'ambassadeur des
tats-Unis tait oppos ds le dpart). Clairement, conclut sans ironie
David Rockefeller, il faudra plus qu'un missaire prsidentiel [ . . . ] afin
de rtablir les relations entre hmisphres. 84
D'autres rcits du renversement d'Allende ont mis en avant le
dsintrt initial de Nixon et Kissinger ce sujet, com.m e le met en
vidence la dclaration de Kissinger propos du Chili, dcrivant ce pays
comme le poignard point vers le cur de l'Antarctique. 85 Cependant,
Kissinger effectua en 1970 une volte-face qui l'amena prononcer cette
clbre remarque: Je ne vois pas pourquoi nous devrions laisser un
pays basculer vers le marxisme uniquement parce que ses citoyens sont
irresponsables. 86 Selon ses propres termes, l'tablissement par le biais de
l'lection d'une dictature communiste dans le style cubain[ ... ] tait jug
[notons la construction passive] comme extrmement inamical envers les
intrts nationaux des tats-Unis. 87
Ainsi fut juge 1'lection d'Allende par David Rockefeller:
En mars 1970, bien avant les lections, mon ami Augustin [en fait,
Agustin] (Doonie) Edwards, diteur d'El Mercurio, le premier quotidien
chilien, m'affirma qu'Allende tait un agent sovitique qui dtruirait
l'conomie fragile du Chili, et tendrait l'influence communiste dans la
rgion. Si Allende gagnait, avertit Doonie, le Chili deviendrait un autre
Cuba, un satellite de l'Union sovitique. Il insistait pour que les tatsUnis empchent l'lection d'Allende.
L'inquitude de Doonie tait tellement forte que je le mis en contact avec
Henry Kissinger. J'appris plus tard que les rapports de Doonie avaient
confirm les renseignements dj fournis par les sources officielles des
services de renseignement, ce qui conduisit l'administration Nixon
augmenter son soutien financier clandestin aux groupes s'opposant
Allende.ss
Que les rapports d 'Edwards corroborent ceux de la CIA n'est pas vraiment
Surprenant. La CIA obtenait ses renseignements d'Edwards et de ses allis
en Premier lieu.
'
76
Dans son autobiographie, Helms confirma que la CIA choua

initialement, malgr des incitations rptes, intresser Nixon et
Kissinger 1'lection d'Allende. Ce fut au cours de ce mme mois de mars
1970 que finalement <<le Comit des 40 [du Conseil National de Scurit]
autorisa la CIA dpenser 135 000 dollars pour ce qu'ils appelaient des
spoiling operations>> (oprations de nuisance). 89 Afin de comprendre
les dveloppements qui suivent, il est ncessaire de savoir que Rockefeller
connaissait Edwards grce au Groupe d'Affaires pour 1'Amrique latine
(le BGLA, pour Business Group for Latin America, qui devint plus tard
le Conseil des Amriques, ou COA pour Council of the Americas). Avec
les encouragements de Robert Kennedy, Rockefeller fonda le BGLA en
1963, comtne une couverture pour les oprations secrtes [de la CIA] en
Amrique latine. 90 Depuis le dbut, le BGLA travailla troitement avec
la CIA au Chili, o le principal contact pour 1' Agence et le groupe fut
1' organisation d' Agustin Edwards. >>
La CIA et le BGLA/COA s'appuyaient fortement sur Edwards afin
d ' utiliser son organisation et ses contacts dans le but de faire circuler leurs
fonds secrets lors de la campagne prsidentielle de 1964 , une dmarche
qu'ils renouvelrent durant la catnpagne de 1970.91 De plus, le financement
conjoint de la campagne de 1970 par la CIA/COA fut approuv, en dpit
des fortes objections de ,l'ambassadeur Edward Korry, par Charles Meyer,
alors sous-secrtaire d'Etat pour l'Amrique latine. Meyer est un ancien
membre actif du COA qui avoua lors d'un djeuner du Conseil qu' il
avait t 'choisi' pour ce poste 'par David Rockefeller.' 92
Hersh a rvl com1nent Edwards prit part, avec d'autres cadres
d'entreprises, des runions cls de la CIA. 93 Jus te aprs l'lection
d'Allende le 4 septembre, Edwards et sa famille quittrent le Chili
pour les Etats-Unis o, pour reprendre encore une fois les propos de
Rockefeller : Donald Kendall, P-DG de Pepsico, engagea Dormie en tant
que vice-prsident, et Peggy et moi les avons aids s'installer. 94 Hersh
nous explique le dnouetnent: Le 14 septembre, selon les Mmoires
de Kissinger, Kendall rencontra Richard Nixon en priv [ . . . ] Le matin
suivant, Mitchell et Kissinger, agissant sur ordre de Nixon, djeunrent
avec Kendall et Edwards : quelques heures plus tard, Kissinger detnanda
Helms de rencontrer Edwards. [ ... ] Helms raconta plus tard lors d ' une
interview que Kendall tait avec Edwards lorsqu 'ils se rencontrrent dans
un htel de Washington. Les deux hommes plaidrent avec achametnent
en faveur d'une aide de la CIA afin de bloquer Allende - une requte,
comme le ralisa Helms, qu'ils avaient dj d soumettre Nixon. En
1
NIXON, KISSINGER ET LE DCLIN DE L.: TAT PUBLIC
77
dbut d'aprs-midi, ce dernier convoqua Helms, Mitchell et Kissinger

son bureau et donna Helms un chque en blanc afin d'agir contre
~ende, sans informer qui que ce soit- mme pas [1'ambassadeur] Korry
; de ce qui tait en train de se drouler. 95
L'auteur et journaliste Walter Isaacson ajouta qu'aprs les runions
matinales entre Edwards et Kissinger, et avant que Kissinger n'appelle
Helms, Kissinger rencontra Mitchell en priv, puis David Rockefeller,
prsident de la Chase Manhattan Bank, qui avait des intrts au Chili
encore plus importants que ceux de Pepsi-Cola. >> 96 Ultrieurement, une
audition de David Rockefeller mene par le FBI rappela que, pendant un
certain temps, il autorisa l'utilisation par la CIA de la Chase Manhattan
Bank dans les oprations chiliennes anti-Allende . 97 Conscient que
le renversement d'Allende laissait prsager le meilleur, mme si ce
qui suivit peut seulement tre dcrit comme un rgne de la terreur ,
Rockefeller tait fier d'avoir contribu convaincre Kissinger et N ixon
de comploter contre Allende, et d'avoir ainsi favori s le dveloppement
d'une conomie de march libre dans le style de 1'cole de Chicago
qu'il admirait tant. (Comme l'crivit Rockefeller, l'aspect conomique
de l'affaire est un aspect plus constructif [et un] modle pour les autres
nations de l'hmisphre. 98)
Le renversement d'Allende en 1973 affecta profondment la situation
en Iran six ans plus tard. Une raison explicite pour 1'occupation de
l'ambassade tats-unienne en 1979 fut la peur lgitne de lui voir jouer
un rle similaire celui de l'a1nbassade des tats-Unis Santiago
dans le renversement d'Allende. Au dbut du chapitre 11 , j'voquerai
les accusations europennes visant Nixon, Kissinger et la CIA. Ces
accusations dmontrent des tactiques, similaires celles utilises contre
Allende, destines cette fois contrarier la vie dmocratique italienne.
l'UTILISATION PAR NIXON ET KISSINGER DE LA CARTE DES

MUSULMANS RADICAUX AU PAKISTAN
D~e ~utre
politique secrte mene par Nixon et Kissinger contribua

d~finir les relations futures entre les tats-Unis et le Pakistan pour les trois
decennies suivantes, y compris la prsence tats-unienne en Afghanistan et
la r~Iation des tats-Unis (de mme que celle des services de renseignement
Pakistanais) avec al-Qada. Je me rfre l'acceptation (et la contribution
cruciale) par Nixon et Kissinger du meurtre de un trois millions de civils
78
au Bangladesh (alors appel Pakistan oriental) par 1' arme pakistanaise

en 1970 et en 1971. 1' poque, Nixon et Kissinger taient dtennins
soutenir le gnral Yahya Khan du Pakistan, qui tait l'intermdiaire charg
d'organiser en priv les missions secrtes de Kissinger Pkin visant
ouvrir les relations amricano-chinoises. 99 En octobre 1970, Nixon et
Kissinger levrent un embargo de longue date sur les ventes d'armes au
Pakistan,
initiant ainsi ce qui devint connu comme tant l'inclinaison des
,
Etats-Unis en faveur du Pakistan et au dtriment de l 'Inde. 100
Lorsque le parti de Yahya fut largement battu par le vote bengali
lors des lections pakistanaises
de dcembre 1970, ce dernier, mis en
,
confiance par le soutien des Etats-Unis qui se matrialisait par les ventes
d'armes et l'aide financire, se sentit en position de force pour empcher
un transfert de pouvoir pacifique vers un nouveau gouvernement dirig
par Cheikh Mujibur Rahman de l'Awami League. Les diplomates tatsuniens Dhaka implorrent Kissinger de stopper les vagues de meurtres.
Nanmoins, Kissinger envoya un message Yahya, le remerciant pour sa
dlicatesse et son tact. 101 Le soutien de Kissinger Yahya provoqua un
toll de protestations, incarn par un tlgramme sign par 20 diplomates
tats-uniens Dhaka, qui taient emmens par le consul gnral Archer
9 membres de haut rang de la division
Blood. Ils furent ensuite rejoints par
,
sud-asiatique du Dpartement d'Etat. Hitchens qualifia plus tard le bien
nomm Blood Telegram comme tant la dmarche la mieux formule et
la plus officielle organise par des serviteurs du Dpartement d' tat[ ... ]
de toute son histoire. 102 Nanmoins, le seul rsultat de cette protestation
fut le rappel inundiat d ' Archer Blood de son poste. 103
Concernant le Pakistan, Nixon et Kissinger, en utilisant la CIA, ont
alors encourag la pretnire intervention massive dans les politiques
intrieures du service de renseignetnent militaire pakistanais, l'InterServices Intelligence (ISI), alli avec le parti radical fondamentaliste
Jamaat-e-Islami. 104 L' ISI dpensa en vain des millions de roupies,
cherchant bloquer la victoire lectorale de l'Awami League, dont les
objectifs taient le socialisme, la lacit, et la dmocratie. Suite cela, le
Jamaat-e-Jslami soutint le massacre perptr par 1'am1e au Bengale,** et
forma mme des groupes tels que Al-Shams et Al-Badr afin de participer
aux massacres. 105
* NdT : Blood signifie sang >>en anglais.

** NdE : Le Bengale dsigne aujourd'hui une zone gographique de l 'Est du sous-continent
indien aujourd'hui partage entre 1'Inde (province du Bengale-Occidental, dont la capitale
est Calcutta) et l'tat indpendant du Bangladesh.
NIXON, KISSINGER ET LE DCLIN DE J:TAT PUBLIC
79
S'appuyant sur les travaux srieux du correspondant tranger Lawrence

Lifschultz, Hitchens nous apprit que, suite la brve vi~ite de Kissinger au
Bangladesh en 1974, une faction de l'ambassade des Etats-Unis Dhaka
commena rencontrer secrtement un groupe d'officiers bengali planifiant
un coup d'tat contre Mujib[ur]. Le 14 aot 1975, Mujib}ll Rahman et 40
membres de sa famille furent assassins lors d'un coup d'Etat militaire. Ses
associs politiques les plus proches furent passs la baonnette dans leurs
cellules de prison quelques mois plus tard. 106 Le responsable du coup
d'tat et des meurtres, Khandakar Mushtaq Ahmed (un fondamentaliste
islamique de droite), a eu des changes avec Kissinger au sujet d'une
conspiration depuis 1971. 107 Ceci est un exemple, extrme mais nullement
isol, de la manire avec laquelle les interventions tats-uniennes ont
dtruit des tendances progressistes au sein de l'islam sud-asiatique, laissant
la succession, par dfaut, aux fondamentalistes de droite.
En outre, selon l'observateur indien renomm B. Raman: Lorsque
le docteur Henry Kissinger tait secrtaire
la Scurit nationale, la
,
communaut des renseignements aux Etats-Unis et l'ISI travaillrent
en tandem dans le pilotage et 1'assistance du soi-disant mouvement du
Khalistan au Pendjab.
Des personnalits trs en vue du Sikh Home Rule
,
visitrent les Etats-Unis avant la guerre de libration du Bangladesh de
1971, et ce dans le but de contrer les allgations indiennes de violations
des droits de 1'homme 1'encontre des Bengalis du Pakistan oriental.
Ces personnalits en question avancrent des contre-allgations propos
des violations des droits de 1'homme concernant les Sikhs du Penjab.
Ces visites
furent ,orchestres conjointement par 1'ISI, les services de
.
rensetgnement des Etats-Unis et certains membres du secrtariat du Conseil
National de Scurit, qui tait alors dirig par le Dr Kissinger. 108
. L'intrt port par les tats-Unis aux mouvements ractionnaires
Islamistes ce11:ss contrer les progressistes, remonte aux annes 1950. En
l953, Eisenhower reut dans le Bureau Ovale une dlgation incluant
Sad Ramadan des Frres Musulmans, qui tait le chef coordinateur
d'organisations associes au Pakistan agissant pour la Ligue Islamique
~~ndia~e, ~insi qu'au sein du Jamaat-e-Islami. 109 Le journaliste
R tnvesttgatiOn indpendant Robert Dreyfuss a rapport que lorsque
~rnadan tait Karachi, il contribua organiser un courant islamiste au
sem .des tudiants de 1'universit; il cita galement des rapports suisses
exphquant que Sad Ratnadan tait un agent de renseignement agissant
POUr le compte des Anglais et des Amricains. 110
80
En 1971 , la CIA collabora avec les services de renseignement saoudiens

pour soutenir les Frres Musulmans et leurs allis dans
une campagne
,
mondiale contre le communisme, particulirement en Egypte. 11 1 Kissinger
s' impliqua personnellement au sujet du rle d ' intermdiaire jou par
Kamal Adham entre le roi Fayal en Arabie saoudite, et Anouar el-Sadate
(lui-mme ancien secrtaire du Congrs Islamique Mondial) en gypte.
Selon Dreyfuss, Non seulement Adham jouait le rle d'intenndiaire
pour Fayal, mais il travaillait galement de manire confidentielle comme
canal de communication entre Sadate et Kissinger. Dans ses Mmoires,
Kissinger dcrit cette connexion, en notant que 1' action des Saoudiens
permit Sadate et Nixon de rester en contact en 'outrepassant les deux
Premiers ministres.' 11 2
Grce en partie Kissinger, la dcennie suivante fut caractrise par
une islamisation du Pakistan et une augmentation du soutien de la CIA
envers 1' ISI et le Jamaat-e-Islami (les reprsentants locaux des Frres
Musulmans). 113 Un article de 2003 paru au Pakistan dans le Defence
Journal dclara que, dans les annes 1970, le travail prparatoire
initial concernant le jihad anticommuniste au Pakistan fut le rsultat
d ' une coopration entre les agences de renseignement pakistanaises et
amricaines (et britanniques). De fait, les trois appareils de renseignement
ne faisaient, proprement parler, qu'un seul cette poque. 114
La CIA voluait sur un terrain familier. De concert avec son alli de
longue date, le service de renseignement britannique MI-6, elle recruta
des mollahs de droite afin d'organiser en 1953 le coup d'tat contre
Mossadegh en Iran. 11 5 Dans les annes 1950, la CIA se tourna vers les
Frres Musuhnans, qui partageaient une histoire longue et complexe avec
les renseigne1nents britanniques. Citant l'ancien agent de la CIA Miles
Copeland, Sad Aburish a crit que vers 1955, [ ... ] la CIA commena
cooprer
avec les Frres Musulmans, 1'organisation populaire fonde
,
en Egypte mais disposant de partisans dans tout le Moyen-Orient arabe.
[ ... ) [Cette alliance] marqua le dbut d'une entente entre les rgimes
traditionnels et les organisations islamiques de masse contre Nasser et
d 'autres forces laques. 11 6
La monte de 1' influence des Frres Musulmans et du Jamaat-e-Jslamt

au Pakistan, subventionne par l'Arabie saoudite, fut accompagne par
l'augmentation du nombre de madrassas fondamentalistes, qui constituent
aujourd'hui le cur de l'opposition aux efforts de modernisation du pays
dirig [en 2007] par le Prsident-gnral pakistanais Pervez Musharraf.
NlXON, KISSINGER ET LE DCLIN DE L'TAT PUBLIC
81
L'action de Kissinger au Pakistan renfora encore plus la coalition

, mergente entre la CIA, les islamistes et 1'ISI, qui plus tard islamisera
~e pakistan et son arme, altrera les efforts de la CIA en Afghanistan
sous 1'administration de Casey, et contribuera fmalement la monte
en puissance d'al-Qada. 117 Aujourd'hui, avec la sagesse que nous
confre le recul historique, je doute que les objectifs de Kissinger aient
justifi les m~yens m_is en uvre, mme du point de vue, pragmatique et
impitoyable, etats-umen.
Kissinger a opr en partant du postulat que ses capacits politiques,
ainsi que celles de Nixon, pourraient tre 1nieux mme de grer la
rponse des tats-Unis aux problmes du Pakistan que la bureaucratie
ne l'tait dans son ensemble. En ce qui concerne le Pakistan, ce postulat
fut visiblement mis mal. Les Mmoires de Kissinger rapportent ses
impressions 1'poque o 1'Inde tait affaiblie par 1' preuve de
force avec le Pakistan, [ ... ] face une Chine impassible , alors que
l'Union sovitique aurait pu intervenir et donner une leon Pkin.
Plus tard, Hersh rpondit que les vnements des cinq mois suivants
auront prouv qu'en tout point, l'analyse de Kissinger tait fausse. Le
Pakistan dclara la guerre l'Inde ; la Chine ne bougea pas ; et 1'Union
sovitique incita les Indiens la modration . 118 Nanmoins, nous
vivons aujourd'hui avec les retombes dsastreuses engendres par un
Pakistan tourn vers l'islamisme.
Mon valuation globale de l'hritage laiss par Nixon et Kissinger
est partage. D'un ct, Nixon, l'instar de Johnson avant lui, doit
tre crdit pour avoir vit une confrontation nuclaire avec l'Union
.' .
sovtettque. D'un autre ct, l'insistance de Nixon conduire de manire
confidentielle des politiques trangres sans participation extrieure
engendra finalement des erreurs majeures, une crise ainsi qu'une rupture
des relations avec le Congrs, sans parler des consquences ngatives
durables pour le Tiers-Monde. Avec la dmission de Nixon en 1974, il y
eut une sensation illusoire que la crise du Watergate tait finie . Cependant,
certains des dommages infligs au corps politique se sont avrs
:~~~nents. En effet, les procdures transparentes menant la prise de
l'e.ctstons politiques, incombant traditionnellement 1' espace commun de
d E~t, tombrent graduellement en dsutude. Les politiques publiques
deVInrent ce qu'elles sont aujourd'hui, des preuves de force dans le cadre
esquelles des minorits dissidentes exercent leur propre volont, ignorant
cene des autres.
82
LA ROUTE VERS LE NOWEAU DSORDRE MONDIAL
Les divisions existant travers les Etats-Unis taient prsentes avant

Nixon, et ne doivent pas lui tre attribues exclusivement. Cependant, il
ne fait aucun doute que sa paranoa personnelle aggrava la rupture avec
la civilit et la courtoisie qui taient caractristiques de la politique tatsunienne.119 En outrepassant le processus bureaucratique traditionnel
de mise en uvre de la politique, Nixon contribua grandement ce qui
remplaa ce processus : l'imposition autoritaire d' innovations politiques
radicales par de petites cabales non reprsentatives et externes au
gouvernement. Mon avis est que les crimes spcifiques pour lesquels
Nixon fut exclu du pouvoir et dchu des faveurs du peuple furent moins
graves que ses altrations, moins visibles mais plus profondes, du corps
politique. L'une des manifestations premires de ces altrations fut le
Garden Plot, c'est--dire les plans et arrangements secrets destins une
suppression de la dissidence par les militaires. Largement dvelopp sous
la direction paranoaque de Nixon, le programme Garden Plot continua,
aprs sa dmission, gagner du terrain. Dans les chapitres 10 12, je
tenterai de dmontrer combien cette amplification du pouvoir secret
contribua aux vnements du 11 septembre 200 1.
LE WATERGATE ET SES CABALES CONCURRENTES:

LEURS IMPLICATIONS AU REGARD DU 11-SEPTEMBRE
En raison de la rupture de la relation de Nixon avec un Congrs majorit

dmocrate, il tait certainement invitable que celui-ci cherche ragir.
C01mne chacun sait, cette vengeance fut assouvie principalement par
le biais des enqutes du Watergate, et finalement par les rsolutions
de destitution. D ' une manire gnrale, ce processus reprsentait une
tentative du Congrs, garant des intrts publics, de ne plus voir ses
pouvoirs diminus. Nanmoins, lorsque l'on regarde plus prcisment
cette affaire, nous pouvons y voir l'action de cabales concurrentes qui
s'efforaient de maintenir (ou finalement d'vincer) le Prsident et sa
clique de la Maison Blanche, et ce au moyen de fuites organises. la fin
des annes 1970, ces cabales taient devenues plus fortes que jamais.
Le tableau complet de ce que nous appelons le scandale du Watergate
est dialectique : il commence avec ces fuites dans la presse propos de
Nixon, ce qui engendra des enqutes ainsi que des tentatives d'touffement
de l'affaire par la Maison Blanche. Tout cela fut suivi d'une troisime
srie de fuites concernant les enqutes elles-mmes et certaines tentatives
de dissimulation de l'affaire opres pas la Maison Blanche. L'vnement
NIXON, KISSINGER ET LE DCLIN DE V TAT PUBLIC
83
. devint le centre du scandale - le cambriolage du Watergate - fut un

CfUl blme national, mais la plupart des fuites initiales et des controverses
pr:sionnes se rapportaient la politique trangre. La premire rsolution
p~sant la destitution de Nixon, introduite par le membre du Congrs Robert
~nan le 31 juillet 1973, rclamait une enqute sur quatre autres sujets
hormis le Watergate, notamment le bombardement secret du Cambodge. 120
Mme si ce bombardement ne figura pas dans les articles de l'acte de
destitution de Nixon, la fuite sensationnelle ce sujet (publie par le New
York Times Ie 9 mai 1969) amena immdiatement aux premires coutes
des membres du NSC qui fmalement contribueront la chute de Nixon. 121
D'autres rvlations rapportant les excs de la politique trangre de
Nixon et de Kissinger engendrrent des enqutes frntiques de la part
des plombiers de la Maison Blanche, notamment celle de dcembre 1971
concernant l'inclinaison en faveur du Pakistan . 122 Cette enqute rvla
finalement que la source des fuites, 1'intendant de la Navy Charles Radford,
avait systmatiquement vol des documents de la Maison Blanche pour
les passer, via son suprieur,
l'amiral Robert Welander, au prsident du
,
Comit des chefs d'Etats-majors interarmes, l'amiral Thomas Moorer. 123
Rtrospectivement, il apparat clairement que la motivation premire du
JCS justifiant un espionnage conspirateur contre la Maison Blanche tait
une aversion envers Nixon, mais surtout envers Kissinger et sa politique
de dtente et de coexistence avec le bloc sovitique et la Chine. Comme
l'a,crit l'historien Stanley Kutler dans son ouvrage Wars of Watergate:
Moorer se souvenait amrement de ce qu'il considrait comme une
politique molle et idiote au regard du Nord-Vietnam. Son successeur au
poste de directeur des oprations navales, l'amiral Elmo R. Zumwalt
Jr, en arriva presque accuser Nixon de trahison et Kissinger d'tre un
SYillpathisant de 1'Union sovitique. 124
,
Dans les divulgations relatives au Cambodge et au Pakistan, il
est possible de percevoir que Nixon fut la victime de deux cabales
conspiratrices antagonistes. L'un de ces groupes, refltant les espoirs que
Portaient les commerants de New York en faveur d'un dsengagement
de la guerre du Vietnam, chercha limiter les mesures secrtes visant
l'escalade de cette guerre en organisant des fuites - par exemple au sujet
du Cambodge. Une cabale concurrente de Prussiens, centre autour du
omit des chefs d'tats-majors interannes mais ne se limitant pas
cette institution, cherchait au contraire remporter la victoire contre le
Vietnam et mit fin aux plans de Nixon visant la coexistence pacifique
avec 1'Union sovitique.
84
James McCord, le principal architecte du cambriolage du Watergate,

qui fut certainement organis afin d'tre rvl, 125 exprimait une paranoa
l'gard de Kissinger qui excda mme celle de Moorer ou de Zumwalt.
Dans une lettre d'information qu'il publia la suite du Watergate,
McCord avana une thorie conspirationniste issue des milieux de
droite. Cette thorie accusait la famille Rockefeller de chercher exercer
un contrle intgral sur les fonctions cruciales lies la scurit nationale
au sein du gouvernement, utilisant le Conseil des Relations trangres et
Henry Kissinger comme substituts. 126 La vision des choses de McCord
est intressante, non seulement en raison du rle de conspirateur principal
qu'il joua lors du cambriolage du Watergate, mais aussi en raison de
son rle en tant que colonel rserviste de l'US Air Force dans le cadre
d ' un obscur programme de l'Office of Emergency Preparedness [Bureau
de Prparation d'Urgence, qui fut le prdcesseur de la FEMA]. Son
groupe tait responsable des plans d'urgence dans 1'ventualit d 'une
crise nationale[ ... ] afin d'imposer la censure [et] d'organiser la dtention
prventive de civils prsentant des 'risques pour la scurit', qui seraient
placs dans des 'camps' militaires. 127 Ces plans continurent tre
dvelopps durant les annes 1980, avec la participation secrte de Dick
Cheney et de Donald Rumsfeld, dans le cadre de la planification du projet
ultra-secret de Continuity of Government (COG) qui fut partiellement
appliqu pour la premire fois le 11 :-Septembre.
L'opposition de James Angleton, alors directeur du contre-espionnage
la CIA, fut bien plus menaante pour la prsidence. Angleton finira par
qualifier 'objectivement' Kissinger 'd'agent sovitique'. 128 Nanmoins,
Angleton avait une raison plus directe de s'opposer Nixon aprs que ce
dernier eut notifi Richard Helms, le 20 novembre 1972 Camp David,
qu' il serait remplac en tant que directeur de la CIA.129 Helms etAngJeton
taient 1'poque deux des derniers survivants du <<cercle proche de
Dulles au sein de la CIA. 130
Je ne peux mettre en vidence, de manire pertinente, la relation
extrmement complexe entre le Watergate et ce que Hougan a appel
1'establishment du contre-espionnage, dont faisaient partie Angleton
la CIA et John Mohr au FBI. J'affirmerais simplement que, lorsque le
principal malfaiteur du Watergate, Howard Hunt, prit sa retraite de la
CIA en 1970, les documents (aujourd'hui consultables 1' US National
Archives and Records Administration) spcifiaient qu'il tait suppos avoir
une autre affectation. 13 1 la Mullen Company, une firme travaillant pour
la CIA et plus tard pour la Maison Blanche, Hunt en arriva commettre
NIXON, KlSSJNGER ET LE DCLJN DE L'TAT PUBLIC
85
des crimes ainsi que d'autres activits douteuses au nom du Prsident.

Certaines de ces activits n 'taient pas clairetnent autorises par Nixon,
et il laissa, pour presque chacune d'entre-elles, des preuves irrfutables
dans les dossiers de la CIA. 132 Ces preuves demeurrent la CIA jusqu'au
renvoi de Helms en novembre 1972, aprs quoi elles commencrent trs
vite parvenir au Dpartement de la Justice.
De nombreuses personnes haut places Washington - dont Nixon
lui-mme, Charles Colson, son mdiateur la Maison Blanche, et le
snateur Howard Baker de la Commission snatoriale sur le Watergate
_ souponnrent qu'il y avait la main de la CIA derrire le Watergate. 133
D'autres ont affirm que la CIA espionnait Nixon dans le Bureau Ovale,
comme Colson et d'autres la Maison Blanche le pensaient ; Nixon le
savait, ce qui explique pourquoi il se soumit, avec les consquences
dsastreuses que nous connaissons, aux ordres de remettre ses cassettes. 134
Le r~nvoi de Helms n' tait qu' une partie des plans spectaculaires de
Nixon qui visaient oprer une rorganisation globale de l'administration
de Washington durant son second mandat. Ces plans ont, semble-t-il,
entran 1'unification d'une coalition qui ne souhaitait plus simplement
freiner son action, mais voulait le faire tomber. Je suis convaincu que
cette coalition inclut un groupe d' initis, notamment Mark Felt du FBI,
qui laissa dlibrment filtrer des informations au reporter Bob Woodward
sous le pseudonyme de Gorge profonde (Deep Throat). Cette coalition
semble galement avoir unifi des tnembres issus aussi bien des cabales
des Prussiens que des commerants contre le Prsident, qui menaait
a' prsent chacune de ces factions. Woodward, par exemple, n'tait pas un
journaliste ordinaire, mais un vtran de la Navy et des renseignements
de la Navy qui, une poque, selon Hougan, semble tre devenu un
protg de son officier suprieur [et de celui de Radford], 1'atniral Robert
Welander. 135 Woodward faisait partie d'un groupe d'lite slectionn
pour
briefer les officiels de la direction des renseignements, et c ' est
,.
surement dans ce cadre-l qu'il tablit pour la premire fois le contact
avec le membre du FBI Mark Felt. 136
En 1993, dans le cadre de mon tude tendue de la relation entre
1e cercle restreint de la CIA et 1'assassinat de Kennedy, j 'ai not des
analogies entre cet vnement, le Watergate et 1' Irangate :
La coalition de conservateurs, interne la Maison Blanche, qui s'opposa
aux actions de N ixon et de Kissinger en faveur de la dtente en 1972 tait
.
'
Stmilaire celle qui contesta les initiatives de Kennedy et de Harriman
86
en faveur de la dtente en 1963. Ces deux coalitions incluaient James

Angleton de la CIA, qui dans les annes 1960 suspectait Harriman d'tre
un espion sovitique, et qui dans les annes 1970 aurait 'objectivement'
comme Kennedy,
pens que Kissinger tait un espion sovitique. Nixon,
,
avait des problmes avec son Comit des chefs d 'Etats-majors interarmes,
dont l'un des membres, l'amiral Zumwalt, dmissionna en raison de
divergences avec Kissinger. Ceux croyant que Deep Throat, l'homme
ayant trahi Nixon, tait un vritable officiel avancrent des raisons bien
argumentes visant dmontrer qu'il avait d tre un officiel haut plac du
FBI, probablement Mark Felt, John Mohr ou L. Patrick Gray. Pans toutes
[ces] crises, on peut distinguer la rcurrence avec laquelle apparaissent la
CIA et d'autres officiels des renseignements, notamment ceux partageant
des positions anticommunistes plus virulentes que le Prsident pour lequel
ils travaillaient. 137
L'historien officiel de la CIA, Thomas Troy, attribue cette agence un

rle moins manipulateur dans le Watergate que moi-mme. Nanmoins, il
offre une valuation des consquences majeures du scandale du Watergate
pour la CIA, laquelle j'adhre:
Thomas Powers avait tout fait raison dans son analyse de l'importance
de 1'implication rticente et malheureuse de la CIA dans le scandale du
Watergate. crivant en 1979, il expliqua que le Watergate marque une
violente rupture dans 1'histoire de l'Agence, la prenre tape dans un
processus d'exposition qui a contribu dtruire la charte coutumire
tablie par Allen Dulles. Le Watergate sapa le consensus de confiance
Washington, ce consensus tant vritablement la source premire de la
force de l'Agence, plus que sa charte lgale ... Et le Watergate mit un
tenne au vieil assentiment du Congrs au regard de 1' intimit spciale
existant entre la CIA et la prsidence, une intimit qui permettait au
Prsident d'utiliser la CIA selon son bon vouloir, ne rendant de comptes
personne tant que la surveillance du Congrs demeurait une sorte de
mascarade. En rsum, le Watergate fit de la CIA la proie idale. 138
La vulnrabilit nouvelle de la CIA devint vritablement perceptible suite

aux rvlations de 1974 et surtout de 1975, que l'on a qualifi d'anne
des renseignements, propos du rle de la CIA en matire de surveillance
intrieure et d'assassinats politiques. 139 Comme je l'explorerai dans le
prochain chapitre, cet examen public de la CIA servit les intrts de ceux
qui souhaitaient 1' affaiblir, aspirant un Pentagone plus puissant, ainsi
qu' une augmentation du budget de la Dfense.
87
CHAPITRE
La prsidence cruciale:
Ford, Rumsfeld et Cheney
Nous avons d lutter avec les vieux ennemis de la paix:
le monopole commercial et financier, la spculation, la pratique bancaire
immorale, l 'antagonisme des classes, la dfense des intrts particuliers,
les profiteurs de guerre. Ils ont commenc considrer le gouvernement
des tats-Unis comme un simple appendice de leurs propres affaires.
Nous savons -maintenant qu 'il est tout aussi dangereux
d 'tre gouverns par l'argent organis que par le crime organis.
Franklin Delano Roosevelt, 1936
UN CHANGEMENT CRUCIAL:
LE MASSACRE D' H ALLOWEEN EN NOVEMBRE
1975
Les historiens des annes 1970 ont eu tendance ignorer la prsidence

de
Gerald Ford, la considrant conune un interlude sans importance, une
,
epoque d'indcision et de confusion relativement tranquille situe entre
les res plus dynamiques des duos Nixon-Kissinger et Carter-Brzezinski.
Nanmoins, les vnements du Il-Septembre laissent penser le contraire.
En effet, ces attentats suggrent que la prsidence Ford fut un moment crucial
durant lequel l'quipe de direction Cheney-Rumsfeld mergea, un moment
~harnire o les prrogatives de l'tat profond et du complexe militaromdustriel furent raffirmes, suite la rvolte massive (et premire vue
russie) du Congrs contre ces structures durant le scandale du Watergate .
. Les livres traitant du Watergate structurent invitablement cette
cnse comme un drame eschylien voquant l'arrogance et la dchance
v.engeresse d'un homme. Il est temps de rexaminer le Watergate comme un
~~pie chapitre de la continuelle crise d'autorit qui caractrise les tatsDIS (et pas seuletnent ce pays), dont les origines sont aussi anciennes
que la Rpublique elle-mme, mais qui s'accentua lors des deux dcennies
entre l'lection de John F. Kennedy en 1960 et celle de Ronald Reagan en
88
1980. Le moment le plus dramatique de cette crise pourrait bien tre la

rvolution de palais d' aot 1974, encore imparfaitement comprise, lorsque
Kissinger dit brutalement son Prsident qu'il devait dmissionner car
une procdure de destitution paralyserait la politique trangre et serait
trop dangereuse pour le pays . 1 Nanmoins, la dmission force de Nixon
fit peu pour rsoudre la crise en cours. Celle-ci amena pour le remplacer
la prsidence un successeur peu prpar, qui avait peine eu le temps
d'organiser la transition. En consquence, la Maison Blanche de Ford tait
peuple de groupes excessivement conflictuels: les soutiens de Nixon, le
staff congressionnel de Ford, 1' quipe de conseillers de Kissinger, et les
vieux libraux de Nelson Rockefeller, suite la nomination de celui-ci au
poste de Vice-prsident en dcembre 1974.
Cette scne conflictuelle refltait la confusion existant au sein mme
du parti Rpublicain., Ford ralisa peu peu qu'en gardant Kissinger
comme secrtaire d'Etat, il faisait face un dfi encore plus important
venant des troupes de Reagan au sein du parti, susceptibles de refuser
la rinvestiture de Ford en 1976. La gouvernance fut rendue encore
plus difficile par 1'effondrement des Dmocrates lors des lections de
novembre 1974. Selon les termes de Kissinger, le nouveau Congrs tait
violemment oppos aux interventions l'tranger, [ ... ] plus que jamais
mfiant l'gard de la CIA, profondment hostile aux oprations secrtes,
et n'avait aucune confiance envers la branche excutive. 2 La crise de
confiance du Congrs fut aggrave par le pardon prsidentiel exprim par
Ford envers Nixon le 8 septembre 1974.
Pendant ce temps, le pays tait au cur d'une rcession conomique
catastrophique suite la guerre du Vietnam, ce qui convainquit la
plupart des lites tats-uniennes qu' elles faisaient face une crise sur
le long terme. 3 Le 6 dcembre 1974, le Dow Jones lndustrial Average
tomba son plus bas niveau 577,60 points. Durant la plus grande partie
des annes suivantes, la ville de New York, en dpit de nombreux plans
de renflouement, fut proche de se dclarer en faillite. 4 Il n'est alors pas
tonnant qu' cette poque, des membres du supramonde, se sentant
menacs, aient appel un retour des dpenses de dfense au niveau
de celui de la guerre du Vietnam connne moyen de faire redmarrer
l'conomie vacillante. Comme je l'ai mentionn prcdemment et
je reviendrai sur ce point, une contre-rvolution intellectuelle
abondamment finance fut fomente, dont 1'un des objectifs tait de
s'assurer que les pourparlers concernant le dsarmement ne mettraient pas

en danger le budget du Pentagone. 5
LA PRSIDENCE C RUCIALE: FORD, RUMSFELD ET C HENEY
89
Une figure cl dans cette avalanche d' argent venant de la droite du

spectre politique fu~ I.e secrta~r~ au Trsor, de Fo~d, William Simon de la
@lin Foundation, ou tl fut reJOint par le legendaire John J. McCloy ... le
prsident reconnu de tout ce qui se trouvait l'Est et qui fai sait partie de
l'establishment (et reprsentant de longue date de Rockefeller).6 Comme
rsultat du soutien d' Olin et d' autres personnages, l'American Enterprise
Jnstitute de Washington, anciennement un groupe marginal, mergea
comme un opposant nergique de la politique trangre de dtente de
Kissinger.7 En 1976, leurs activits et leurs dpenses considrables
portrent leurs fruits : de nombreux son~ages tnontrrent qu'en seulement
sept ans, une tnajorit de citoyens des Etats-Unis avaient chang d'avis,
voulant au dpart une coupe dans les dpenses de la Dfense, et souhaitant
prsent une augmentation de celles-ci. 8
La quasi-anarchie rgnant au sein du gouvernement, du parti Rpublicain
et de la Maison Blanche fit tourner court les plans initiaux de Ford visant
administrer sans un directeur de cabinet du genre de Haldeman. En
septembre, il nomma Donald Rumsfeld au poste de coordinateur, qui arriva
accompagn de son protg alors inconnu, Dick Cheney, g de seulement
33 ans. La premire des priorits de Ford et de Rumsfeld tait, comme
l'expliqua plus tard ce dernier, de restaurer la lgitimit du pouvoir
excutif.9 De plus, Rwnsfeld insista avec succs sur le besoin d'exercer un
leadership plus agressif au sein de la Maison Blanche. 10
L.a crise d'autorit post-Watergate fut en partie rsolue le 2 novembre
1975, avec ce qui fut appel le Sunday Morning Massacre de Ford,
galement surnomm le Massacre d'Halloween. Pas moins de neuf
personnalits haut places dans 1' administration furent soit dmises de
leurs fonctions, soit contraintes de changer d'affectation. Par une action
concerte, Rumsfeld devint secrtaire la Dfense et Cheney lui succda
au poste de directeur de cabinet. Kissinger fut dpossd de sa charge de
conseiller la Scurit nationale, William Colby vir de la direction de la
CIA: et Ford informa le mentor de Kissinger, Nelson Rockefeller, qu' il ne
seratt pas son colistier pour les lections de 1976. 11 Une fois le mnage
:ffe~tu~, il mergea une Maison Blanche idologiquement restreinte,
0
p 1lllnee par deux nouvelles personnalits: Rumsfeld, dsormais au
entagone, et son protg Cheney la Maison Blanche.
M Suite au Il -Septembre, certains universitaires ont interprt le

assacre d'Halloween cmm11e une rvolution de palais idologique
conue par Rumsfeld et Cheney en personne. 12 Nelson Rockefeller et
90
Henry Kissinger pensaient l'poque que Rumsfeld en tait responsable,

lui qui tait nourri par 1' ambition concernant son propre avenir politique.n
Nanmoins, la paternit et les motivations derrire ces changements restent
sujets dbat. Une analyse en profondeur effectue par James Reichley,
l'assistant en politique intrieure de Ford, avance que Ford lui-mme, ne
consultant apparemment personne l'exception de [son conseiller non
officiel] Bryce Harlow... tnit sur pied cette srie de remaniements. 14
tant donn que je mets srieusement en cause le comportement
de Rumsfeld et de Cheney le jour du 11 septembre 2001, je souhaite
clarifier le fait que je considre leur paternit (ou leur implication) dans
le Massacre d'Halloween comme tant non prouves. Bien que de plus
amples recherches soient ncessaires, je considre que Rumsfeld et Cheney
furent autant models par les intrigues de 1973 que modeleurs de ces
mmes intrigues. 15 Il ne fait aucun doute qu' la fin de l'anne 1976, ces
deux hommes mergrent comme ennemis de la dtente et de la supervision
de la politique trangre par le Congrs. Avec le temps, leurs positions se
raffermirent encore plus, devenant idologiquement rigides. Cependant, en
1975 et en 1976, ce duo pourrait avoir rflchi un moyen plus opportun de
renforcer la prsidence Ford contre ses ennemis de droite et de gauche.
Cela laisse ouverte la question consistant savoir si 1'initiative du
massacre venait de l'intrieur de la Maison Blanche, comme l'ont
affirm la plupart des analystes, ou si elle venait du supramonde. On ne se
souvient gnralement pas de Ford c01nme d'un Prsident aux initiatives
marques. Nixon et Carter furent tous deux (comme l'atteste ce livre)
remarquablement sensibles aux initiatives politiques qui leur taient
destines lorsqu'elles manaient de la puissante famille Rockefeller. Ford
n'a-t-il pas effectivement cherch ou reu un soutien du supramonde
concernant cette dcision surprise qui dvasta Nelson Rockefeller ses espoirs de devenir un jour Prsident [tant] rduits nant pour de
bon - et le transforma en un homme aigri et irrit? 16 (Si un tel soutien
a exist, il a certainement impliqu William Casey, un ennemi achame'
de Rockefeller et de Kissinger, que Ford nomma au Foreign Intelligence
Advisory Board du Prsident en mars 1976.) 17
Une question lgrement diffrente consiste savoir dans quelle
mesure, et quel moment, Rumsfeld et Cheney contriburent changer
la volont initiale de Ford - restaurer le statut de la Maison Blanche au:X
yeux de l'opinion publique et du Congrs dtnocrate - en une stratgie
visant assurer sa nomination la convention du parti de 1976. 18 La
LA PRSIDENCE CRUCIALE : FORD, RUMSFELD ET CHENEY
91
reroire tape consistait initialement restaurer 1'Etat public, comme le

puggra le titre de l 'autobiographie de Fort\ A Time to Heal. La stratgie
l
s
,
qui suivit, pour laquelle Cheney apparut comme etant le cerveau, pava a
route menant des prsidences plus impriales que ce que Nixon aurait pu
imaginer. Cela donne de l'importance cette question et, une fois encore,
la rponse est incertaine. Le philosophe moraliste du xvme sicle Adam
smith, traitant des activits conomiques, crivit dans le fameux livre La
Richesse des Nations qu'un individu est conduit par une main invisible
promouvoir une fin qui n 'tait nullement dans son intention . 19 C'est
un peu comme si une main invisible comparable oprait aussi dans les
affaires politiques - un calcul impersonnel qui dicte o une prsidence
s'arrtera, quand celle-ci n'est guide que par la poursuite du pouvoir, et
ce en dpit des intentions affirmes par le Prsident. Nous observerons ce
processus d'une manire encore plus dramatique dans le cas du Prsident
Jimmy Carter.
En ralit, mme avant le massacre , Ford lui-mme se tournait
dj vers ses prfrences conservatrices traditionnelles, donnant plus
d' importance aux dpenses militaires qu' aux dpenses intrieures. Sa
dcision, approuve par Rumsfeld, d ' affaiblir Rockefeller et Kissinger
reflta son dsir toujours plus pressant et urgent de gagner le soutien de
son parti plutt que celui du Congrs majorit dmocrate. En particulier,
l'inquitude de Ford vis--vis de Kissinger fut srement la consquence
de sa prise de conscience, formellement exprime le 12 novembre dans
un mmorandum destin Cheney suite un sondage, que la dtente
est une ide particulirement impopulaire chez la plupart des lecteurs
rpublicains de base, et cela est peu dire. 20
Le virage important vers le conservatisme ne fut pas remarqu
l'poque. Il apparut publiquement que le secrtaire d'tat Kissinger avait
sutvcu, perdant seulement sa position de conseiller la Scurit nationale
(son successeur ce poste fut son ancien adjoint, Brent Scowscroft). De
concert avec les membres du Congrs venant de la droite, la presse se
:oc~Iisa sur le renvoi du secrtaire la Dfense, James Schlesinger, qui
~tt .au sein de 1'administration le principal opposant aux propositions de
ssmger en faveur d' une parit avec l'Union sovitique. Cependant, alors
qu'en novembre 1974, Ford s'tait accord Vladivostok avec le Premier
secrtaire Leonid Brejnev au sujet des ngociations sur la limitation des
annements stratgiques (le trait SALT II, ayant comme objectif la parit),
~llmsfeld russit freiner Kissinger dans la poursuite de cet objectif aprs
etre devenu secrtaire la Dfense.
92
Cela signifie qu'aprs novembre 1975, l'quipe de Rumsfeld et de

Cheney occupait approximativement les mmes positions dominantes au
Pentagone et la Maison Blanche que durant l'administration Bush aprs
2001. Progressivement, ils utiliseront leurs positions dans la poursuite des
mmes objectifs. Un exemple criant peut tre incarn par l'pisode durant
lequel, au cours d'une Convention du parti Rpublicain, en tant que
reprsentant de Ford, Cheney manigana 1'adoption de 1' ide-force de la
politique trangre de Reagan. 2 1 Faisant cho Reagan, cette ide-force
avanait que les accords [ ... ] tels que ceux qui furent signs Helsinki,
ne doivent pas ter ceux ne connaissant pas la libert l'espoir de la gagner
un jour. 22 Ainsi, cette ide rpudiait ce que Kissinger avait accompli
avec les Accords d'Helsinki de 1975, qui constiturent certainement
1'accomplissement le plus constructif et significatif de sa carrire.
LES CONSQUENCES D'HELSINKI,

POUR LE BLOC DE L'EsT ET L'OCCIDENT
Les Accords d'Helsinki furent ngocis en juillet 1975 lors de la

Confrence sur la Scurit et la Coopration en Europe (CSCE). L'objectif
majeur de cette confrence, dans le cadre de la dtente, tait de rgulariser
et d'entriner les frontires de l'Europe de l'Est. En outre, et en partie
dans le but d'apaiser les critiques qui voyaient en cela une trahison
envers des pays tels que la Pologne, Kissinger insista pour inclure dans
cet accord ce que l'on appelle Basket Ill, c'est--dire un ensemble de
dispositions qui tablissent les droits de 1'homme en tant que composante
formelle de la scurit europenne. Les dispositions concernant les droits
de 1'homme contenues dans les Accords d'Helsinki devinrent une
23
arme cl des dissidents du bloc sovitique durant les annes 1980 .
Par la suite, Kissinger exprima clairement que ces dispositions furent
la raison principale de son acceptation des accords: Ayant t l'un
des ngociateurs de l'acte final de la confrence d'Helsinki, je peux
affirmer que 1' administration que je reprsentais considrait la confrence
comme une arme diplomatique utiliser afin de contrarier les tentatives
cotnmunistes visant mettre la pression sur le peuple sovitique et les
peuples prisonniers. 24
Comme l'crivit plus tard l'ambassadeur sovitiqueAnatoly Dobrynin,
les Accords d'Helsinki devinrent progressivetnent un tnanifeste des
dissidents (du bloc sovitique] et des mouvements libraux, un rsultat
bien loign de ce qu'avaient imagin les dirigeants de l'URSS. 25 Robert
93
Gates alors membre du staff du Conseil National de Scurit, affirma plus

d q~'en favorisant la critique et le dbat l'intrieur du bloc sovitique,
~ Accords d'Helsinki avaient directement men 1'croulement de
~~~RSS : Les Sovitiques voulaient dsesprment la CSCE: ils l' ont
btenu, et celle-ci posa les fondations de la fin de leur empire. Nous avons
~sist ( l'organisation de cette confrence] pendant des annes, et nous y
sommes alls contrecur. Ford paya un prix politique terrible - peut-tre
mme sa rlection - pour finalement dcouvrir, des annes plus tard, que
la CSCE avait produit des bnfices allant au-del de notre imagination la
plus dbride. Allez comprendre. 26
Nanmoins, comme l'crivit Kissinger lui-mme: Ce n'tait pas
'
comme cela qu'tait perue la confrence (d'Helsinki] aux Etats-Urus
[ cette poque]. [ ... ] Le magazine Newsweek se moqua d 'Helsinki,
la qualifiant de 'crmonie imposante, avec peu de substance.' Ronald
Reagan, qui se prparait pour sa campagne politique, avana que : ' M .
Ford a voyag travers le monde afin de signer un accord Helsinki
'
qui apposa le sceau d'approbation des Etats-Unis
sur tt empire sovitique
d'Europe de l'Est.'[ .. . ] [Cependant,] comme je l'avais prdit lors de
'
mon discours [ .. . ] le 14 aot 1975 : [ ... ] 'A
Helsinki, pour la premire
fois dans la priode de 1' aprs-guerre, les droits de 1'homme et les
liberts fondamentales sont devenues un sujet reconnu dans le cadre des
discussions et des ngociations entre 1'Ouest et l'Est. La confrence mit
en avant nos propres standards de la conduite humaine, qui ont t - et
demeurent - une lueur d'espoir pour des millions de personnes. '27
Kissinger 1' Allemand et Brzezinski le Polonais se dfinissaient comme
pragmatiques, et furent attaqus en tant que tel durant les annes 1980
par les noconservateurs disciples de Strauss qui entouraient Reagan et
~outenaient qu ' avoir ignor l' immoralit de l ' Union sovitique tait
unmoral en soi . Cependant, Kissinger reconnut tout de mme qu' un
pragmatisme ignorant la force motrice de l'idalisme n'tait pas, en soi,
pragmatique. Consciemment ou non, il contribua la mise en place de
Solidarnosc et de la Rvolution de Velours en Europe de l'Est - des
mouvements qui pourraient un jour tre reproduits aux tats-Unis.
, ~u point de vue de ceux qui croient au changem ent social travers
1
;ctton non violente, le paradoxe prsent par J'analyse de Gates
~en est pas un. Reconnatre les frontires polonaises de l'aprs-guerre
~ns le bloc de l' Est ne signifiait pas abandonner le pays aux immuables
regles sovitiques, comme le soutenait le camp de Reagan 1'poque.
94
Au contraire, cela affranchissait les Polonais de la peur d'une invasion

venant de l'Ouest mene par l'OTAN ce qui, leurs yeux, aurait signifi
une nouvelle occupation par 1'Allemagne. Ainsi, pour la premire
fois, les dissidents polonais pourront mobiliser la rsistance nationale
profondment enracine contre les Sovitiques sans craindre de provoquer
une guerre Est-Ouest. Bien loin d' emprisonner la Pologne derrire un
rideau de fer juridiquement lgitim, les Accords d'Helsinki librrent les
Polonais en permettant la rsistance mene par le mouvement Solidarit,
qui commena seulement quatre ans plus tard.28
En Pologne, les opportunits cres par Helsinki furent promptement
exploites. En 1976, Adam Michnik et d'autres dissidents de gauche
fondrent le KOR (Comit de Dfense des Ouvriers), un groupe qui
jouissait du soutien de 1'archevque Karol Wojtyla de Cracovie (le futur
Pape Jean-Paul II). Carter, nouvellement lu au poste de Prsident, ne perdit
pas de temps et exploita Helsinki afin de soutenir le nouveau mouve1nent.
Comme le commenta plus tard 1' historien britannique Timothy Garton
Ash: Au dbut de l'anne 1977, les membres les plus jeunes et les plus
actifs du KOR furent arrts et leur matriel saisi en vue d'un procs.
Puis, en juillet 1977, ils furent tous inexplicablement amnistis. [ ... ] En
1977, [le secrtaire du Parti Ouvrier Unifi polonais Edward] Gierek
se trouvait dj dans une situation financire dsastreuse, alors que le
' processus d'Helsinki' tait en plein essor et que l'administration Carter
crait des ' liens ' trs explicites entre les composantes conomiques de la
dtente et celles qui taient relatives aux droits de 1'homme. Cette mme
anne, aussi bien le Chancelier Schmidt que le Prsident Carter visitrent
Varsovie. Le bilan polonais dans les domaines des droits de 1'homme et de
la tolrance religieuse fut vigoureusement applaudi lors d'une confrence
de presse, par Carter qui annona dans la, foule une aide supplmentaire
de 200 millions de dollars de la part des Etats-Unis. Les ' liens' pouvaient
difficilement tre plus explicites que cela. >>29
Je considre Helsinki comme un moment dterminant deux gards.
Premirement, cet vnement dmontra une manire efficace de rpandre
la dmocratie travers un refoulement non violent - non en tentant
d 'imposer la dtnocratie militairement (1' objectif des noconservateurs
en Afghanistan et en Irak), mais en persuadant les rgimes autoritaires
d 'adoucir leur oppression d'un peuple alin. Helsinki ne fut pas le seul
exemple d'une initiative de ce type de la part d'un gouvernement tatS'
unien. Au milieu des annes 1980, le directeur de la CIA William Case)'
et le snateur rpublicain Paul Laxalt russirent de manire similaire tl
"
95
ersuader le Prsident Ferdinand Marcos d'organiser les lections qui

~irent fin son contrle sur les Philippines. Deuximement, et de manire
encore plus importante, si les graines de la dissolution sovitique furent
plantes de manire non violente par Helsinki en 1975, et nourries par les
mouvements non violents des annes 1980 tels que ceux de Solidarnosc et
des dissidents russes, il n'y avait alors aucun besoin ou aucune ncessit
poU! 1'tat de mettre en place certains programmes bien plus agressifs
employs ultrieurement, programmes dont les consquences sont encore
ressenties aujourd'hui. Je pense principalement l'utilisation par les
tats~Unis du terrorisme islamiste et des trafiquants de drogue dans le
caJke, .de programmes dirigs en externe contre l'Union sovitique. Ces
programmes dbutrent la fin des annes 1970 sous Brzezinski, comme
je l'explorerai en dtail dans le chapitre suivant.
Nanmoins, alors mme
que les Accords d' Helsinki libralisaient
,
l'Europe de l'Est, les Etats-Unis ragirent ces accords en basculant
encore plus droite. Ce phnomne devint particulirement visible lors
de la convention rpublicaine d'aot 1976. L'ide-force de 1'amendement
relatif la politique trangre critiquait Helsinki et louait le dissident
Alexandre Soljenitsyne, le clbre et controvers ennemi de la dtente, que
Ford avait refus d' inviter la Maison Blanche le 4 juillet 1975. (Plus tard
le Ipme mois, Soljenitsyne refusa une invitation de Ford. Il dnonait la
dtente en gnral, ainsi que la future confrence d'Helsinki, considrant
quei cela reprsentait une trahison envers 1'Europe de l'Est. 30)
L'adoption de cette ide-force signala un rejet dfinitif de Kissinger et
defSa politique de la part des Rpublicains; Kissinger lui-mme, alors
secrtaire d'tat de Ford, fut hu lorsqu'il apparut la convention dans le
box prsidentiel. L'homme qui organisa le passage de cette ide-force, et
son acceptation par Ford, fut Cheney, le directeur de cabinet de Ford.
l'MERGENCE PROGRESSIVE DE LA COALITION ANTI-KISSINGER
DES NOCONSERVATEURS
~op~siti~n de Cheney et de Rumsfeld envers Kissinger et ses politiques
. t ~nstallise par l' indiffrence de Kissinger l'gard de Soljenitsyne,

lndi~rence contre laquelle Cheney s'tait insurg dans un mmo
~~nus ~ R~sfeld et dat du 8 juillet 1975, mais aussi par les Accords
ti lielsinki conclus trois semaines plus tard. 31 Cependant, le problme de
ond a srement t incarn par les efforts de Kissinger visant limiter
1es dpenses militaires des tats-Unis travers un second accord SALT
96
pass avec les Russes. Selon le journaliste Robert Kaiser, dans un long
article du Washington Post de juin 1977, les ngociations concernant
SALT Il chourent en raison d'une fuite orchestre par une cabale (le
noconservateur Richard Perle, son ami John F. Lehman Jr, et le gnral
de corps d'arme Edward Rowny) dans une chronique de Rowland Evans
et de Robert Novak publie en dcembre 1975. Cette chronique crivit
Kaiser, a probablement chang le cours de l'histoire.
La chronique [d'Evans et de Novak] conclut que Kissinger tait sur le
point de se rendre Moscou pour offrir ces dangereuses concessions, et
que seul le nouveau secrtaire la Dfense d'alors, Donald Rumsfeld,
tait en mesure de l'arrter. L'action de Rumsfeld pouvait dcider du sort
de SALT Il et influencer le futur du pays , crivirent Evans et Novak.
Peu aprs, selon des officiels bien infonns, Rumsfeld intervint aux cts
de Ford afin de bloquer une mission de Kissinger Moscou en dcembre.
Le dlai permit aux tenants de la ligne dure de renforcer le soutien
1' opposition aux compromis que Kissinger souhaitait. Lorsque ce dernier
se rendit Moscou en janvier 1976 - avec l'ombre de Ronald Reagan
planant fortement sur le futur du parti Rpublicain - Gerald Ford n'tait
pas intress par les propositions de compromis mises par Kissinger. 32
L'alliance du tandem Evans-Novak avec Rumsfeld et les noconservateurs
prsageait la fuite dont Robert Novak sera l'auteur en 2003 lorsque,
utilisant des sources noconservatrices, il rendra publique 1'identit de
l'agent secret de la CIA Valerie Plame. Cependant, en 1974, soit seulement
une anne auparavant, la chronique d'Evans et de Novak exprimait
frquemtnent des critiques envers Rumsfeld et Cheney qui, en retour,
affublrent les deux journalistes des surnoms Errors et No-Facts ,
(Erreurs et Pas-de-Preuves). 33
Le dclin du pouvoir de Kissinger et de Rockefeller refltait celui du
pouvoir
du vieux Wall Street - le consensus du Conseil des Relations
,
Etrangres qui, dans le sillage du Vietnam, vola compltement en
clats. En 1973, David Rockefeller cra la Commission Trilatrale,
avec Zbigniew Brzezinski pour directeur. La commission rassem blait
des banquiers d'investissement et des dirigeants de multinationales en
provenance du Canada, d'Europe, du Japon et des tats-Unis. 34 L e but
recherch, dans les tennes d'un docmnent trilatraliste, tait de construire
un consensus nouveau propos de la gestion de 1'interdpendance,
[ ... ] le problme central de 1' ordre mondial pour les annes venir>>
\ - en opposition 1'endiguement du comtnunisme, qui avait domin la
pense des lites durant le quart de sicle prcdent. Un document cie
'
97
de la Trilatrale, Towards a Renovated International System (Vers la

' novation du systme international), tablit trois tches majeures pour
: nouveau systme global : Grer l'conomie mondiale, satisfaire les
besoins humains de base, et prserver la paix. [ ... ] Le dernier concernait
la politique de d~e~te avec. 1'U~on sovitique. [.:.] En pr~nant. en
considration les reahts des mvestlssements transnatiOnaux qm avatent
dj intgr les conomies des trois rgions, [ ... ] la position de la
Trilatrale tablit que les positions unilatrales taient fondamentaletnent
dstabilisatrices et n'taient plus tolrables. 35
Cette influente retnise en cause des comtnerants envers le
militarisme tats-uni en et 1'unilatralisme se heurta 1'opposition, ni
pour la premire et ni pour la dernire fois, d'une faction prussienne
du supramonde, bien plus militante, et mieux finance, qui maintenait
que la premire des priorits des Etats-Unis n 'tait pas le commerce
et les investissements internationaux, mais la supriorit militaire
sur l'Union sovitique. L'impulsion de la campagne prussienne vint
principalement d 'un groupe relativement restreint oppos la Nouvelle
Gauche et compos de Dmocrates pro-israliens rassembls autour du
snateur Henry Jackson - les autoproclams noconservateurs originaux
- voluant au sein de la Coaliton for a Democratie Majority Foreign
Policy Task Force. En s'alliant au vieux briscard de la politique Paul
Nitze (l'auteur du NSC-68 en 1950 et du Rapport Gaither de 1957), ils
formrent ce qui devint publiquetnent en 1976 le Comit sur le Danger
Prsent (CPD).36
L'importance capitale du CPD a longtemps t oublie, notamment
lorsqu'en 2004, le troisime CPD utilisa de nouveau les techniques bases
sur la peur du premier CPD de 1950.37 Nanmoins, les diffrences entre les
trois CPD restent importantes. Le premier CPD fut cr par un consensus
l'intrieur de 1'tat, en soutien la mobilisation gouvernementale
~ontre une menace (l ' URSS), dont l'ampleur tait incertaine et propice
a une mauvaise apprhension. 38 Le second CPD de 1975 et 1976 fut
cr en opposition la politique du gouvernement qui menaait d 'tablir
~ monde plus pacifique et moins militaris. Pour rsumer, les intrts
de.f~ndus alors n'taient pas ceux de la nation mais ceux du complexe
Illthtaro-industriel lui-mme. En termes conomiques, le capitalistne
~~ gnr~l n'tait pas dfendu mais (selon l'expression employe par
e~onomtste Seymour Meln1an) le capitalisme du Pentagone l'tait, ce
qut avait profit l'industrie de l'armement tout en drainant les ressources
de l'conomie de paix.
98
Une attention insuffisante fut donne au fait que David Packard, un

ancien sous-secrtaire la Dfense, fournit les fonds permettant d'tablir le
CPD II (la seconde incarnation du comit] .39 Packard tait un actionnaire
majeur de Hewlett-Packard, le fabriquant de systmes informatiques pour
missiles anti-balistiques (ABM, Anti-Ballistic Missiles). Le programme
relatif aux ABM tait alors celui qui fut le plus limit par le trait SALT I
de 1972 ngoci par Kissinger et Nixon. Nitze prit d'abord contact avec
Richard Perle et Paul Wolfowitz en 1969 dans le cadre d'un comit de
lobbying en faveur de la poursuite du dveloppement des ABM, comit
qui ne vcut pas longtemps. 40 SALT I fut amend en 1974 afm d' autoriser
seulement
un site ABM qui fut finalement abandonn unilatralement
,
par les Etats-Unis en 1975, en partie car le systme ABM ne fonctionnait
pas et (selon le tmoignage au Congrs d'experts) ne fonctionnerait
jamais.41 L'autre raison de cet abandon fut, comme le secrtaire la
Dfense McNamara le faisait valoir depuis 1968, que le systme tait
stratgiquement dstabilisant, n'ayant de sens que dans le cadre d'une
prparation une premire frappe. 42
LA
DFAITE DE KISSINGER SUR
SALT Il
Consolider le courant oppos au dveloppement de missil es

anti-balistiques et l'augtnentation des dpenses dans le domaine de la
Dfense en gnral: telle tait l'valuation faite au sujet des intentions
et des capacits sovitiques par les analystes de la CIA. Cette valuation
avait dj t remise en cause en 1974 par le gnral de division Daniel
Graham, le nouveau directeur de la Defense Intelligence Agency. 43 En
1975, le point de vue de Graham invalidant les estimations de la CJA
fut adopt par le Comit sur le Danger Prsent (CPD). Selon ce comit,
1' Agence avait systmatiquement minimis la menace militaire sovitique,
crant ainsi une base errone justifiant ce que le CPD percevait comme
des dpenses militaires tats-uniennes insuffisantes.
Cette attaque contre la CIA eut lieu un moment durant lequel cette
agence faisait face des critiques inhabituelles de la part de la gauche,
de la droite et, de faon plus surprenante, de l' establishment mdiatique.
En tant qu'expert fdral sur le contrle des armes, Anne Hessing Cahn
crivit: Au milieu des annes 1970, la CIA tait vulnrable en trois
aspects. Premirement, elle vacillait encore suite aux coutes du Congrs
concernant des tentatives secrtes d ' assassinats visant des dirigeants
trangers, ainsi que d'autres activits [controverses]. Deuximement,
99
tes partisans de la ligne dure, qui continuaient de souffrir des valuations

<<ralistes faites par la CIA durant les annes de la guerre du Vietnam, (du
fait que ces estimations taient toujours trop pessimistes), considraient
que c'tait 'l'heure de la revanche' . Et finalement, entre 1973 et 1976,
quatre directeurs se succdrent aux renseignements extrieurs, en
contraste avec la prsence plus stable de quatre directeurs durant les 20
dernires annes. 44 Ce qui fut un temps l'Agence reprsentant le pouvoir
du supramonde allait prsent tre dpass par une manoeuvre dont les
factions de cette entit prsentes au sein du CPD se rendirent complices.
Durant l'anne 1975, le CPD exera des pressions sur le Prsident
Ford afin que les analyses de la CIA soient values en externe. William
Colby, le directeur de 1'Agence, refusa obstinment ces requtes, mme
aprs que celles-ci reurent l'aval du Foreign Intelligence Advisory Board
du Prsident, un comit temps partiel compos de citoyens privs. 45
Ce comit comprenaient divers membres, tels que William Casey, John
Connally, John Foster, Clare Booth Luce, Edward Teller et Robert Galvin,
P-DG de Motorola et prsident du Conseil de Scurit Amricain. En
1975, le directeur du CPD, l'homme exerant des pressions sur Ford, tait
l'amiral George W. Anderson Jr. Homme de droite nomm par Nixon,
il tait galement prsident du Metropolitan Club de Washington, o le
groupe du CPD tenait ses runions.46
Cette impasse amena au Massacre d'Halloween ainsi qu' au renvoi
de Colby de son poste de directeur de la CIA. Son remplaant fut le
reprsentant des tats-Unis Pkin, George H.W. Bush.47 la direction
du Foreign Intelligence Advisory Board du Prsident, Bush nomma
l'quipe B (Team B), un groupe de 12 hommes, tous extrieurs la CIA,
et qui critiqurent le rapport annuel de la CIA au sujet de la puissance de
l'Union sovitique. L o Colby rsista, le nouveau directeur de la CIA
Bush signa en bas de la proposition de 1' quipe B avec enthousiasme,
'Laissons [l'quipe B] prendre son envol ! - OK, G.B. '48
Les consquences de 1'action de cette quipe belliciste taient
~rvisibles, les 12 hommes composant le comit tant des radicaux qui
JUgeaient les analystes de la CIA trop tendres envers les Russes. 49
L~ patron de 1'quipe B, Richard Pipes, fut dcouvert par le
neoconservateur Richard Perle. Pipes, en retour, slectionna le collgue
:~ Perle, P~ul Wolf?witz.~0 ~uatre des ~embres de 1' quipe B (y compris
Ipes et N1tze) allaient reJOindre prochamement le CPD. Leur vision des
choses refltait celle du Foreign Intelligence Advisory Board du Prsident,
100
dont 6 de ses 16 membres deviendront par la suite membres du CPD. 51

Leur rapport imposa une rvaluation plus belliciste de la puissance
sovitique de la part de la CIA, ce qui contribua dtruire la doctrine
de Kissinger de contrle des annements, doctrine
considrant la dtente
,
comme pilier de la politique trangre des Etats-Unis.
Quelques personnes, notamment un me1nbre de 1'quipe B, le gnral
de division George Keegan, rendirent immdiatement public le dsaccord
B afin de nourrir leur campagne mensongre soutenant que
de l'quipe
,
les Etats-Unis faisaient face une fentre de vulnrabilit
ncessitant
,
une large augmentation du budget de la Dfense des Etats-Unis. Deux
autres fuites, aprs 1' lection du Prsident Carter, furent orchestres
par l'ex-directeur de la CIA George H .W. Bush, et par le secrtaire
la Dfense sortant, Donald Rumsfeld. 52 Ces fuites n'eurent pas comme
rsultat de permettre la rlection de Ford en 1976, mais elles jourent un
rle majeur dans 1' lection et la victoire de Reagan quatre ans plus tard.
Comme Cahn 1' affirma la ,BBC en 2005, avec 1'quipe B finalement
installe au pouvoir: Les Etats-Unis s'embarqurent dans la mise en
place d'une Dfense un millier de milliards de dollars. En consquence,
le pays ngligea ses coles, ses villes, ses routes, ses ponts ainsi que, son
systme de sant. [ ... ] Du plus grand pays crditeur au monde, les EtatsUnis devinrent le plus grand dbiteur du monde - et ce dans le but de
payer les armes destines contrer la menace manant d ' tme nation en
train de s'crouler. 53
Le rapport de 1' quipe B fut en partie le produit des faucons ayant
organis le refoule1nent des annes 1950, tels que Galvin ou Nitze
(l'auteur principal du NSC-68). Mais ce fut aussi la premire victoire
du triumvirat form par Rumsfeld, Cheney et Wolfowitz, qui plus
tard dominera la politique de guerre de George W. Bush. 54 Les trois
hommes possdaient des allis cls en 1976, notamment Bush pre,
qui cra l'quipe B, et Richard Perle, l'ami proche de Wolfowitz qui,
en tant qu'adjoint au sein du staff du snateur Henry Jackson mergea
comme la force conduisant 1'opposition du Congrs envers le contrle de
l'armement avec l ' Union sovitique. 55
En 1976, la victoire du triumvirat n'tait pas encore apparente.
Carter et son colistier Walter Mondale taient tout deux membres de la
Commission Trilatrale, et ils firent campagne sur les propositions de
cette organisation - promettant mme une baisse du budget de la Dfense.
Aprs son lection, Carter slectionna 25 membres de la Trilatrale afin
'
LA PRSIDENCE CRUCIALE: FORD, RUMSFELD ET CHENEY
101
d'occuper d~s positions politiques majeures. Son nouveau secrtaire

d'tat, Cyrus Vance, avait auparavant crit un rapport minimisant
la menace que reprsentait 1' Union sovitique. La Coalition for a
Democratie Majority et le nouvellement form Comit sur le Danger
Prsent proposrent 53 faucons au service du gouvernement, mais pas un
,1 .
, 56
seul ne fut se ectwnne.
Nanmoins, les partisans de l' quipe B prvalurent. Carter basa sa
prsidence sur d'importantes augmentations du budget de la Dfense.
Avec l'lection de Ronald Reagan, pas tnoins de 33 membres du CPD
furent amens intgrer la nouvelle administration, y cmnpris Reagan
lui-mme, Richard V. Allen, le nouveau conseiller la Scurit nationale
Richard Perle, le fondateur et directeur du CPD Eugene Rostow, et
Donald Rumsfeld.57
LEs ACTIFS
DE LA CIA L'TRANGER:
LE SAFARI CLUB ET UNE CIA DVOYE
Le Massacre d'Halloween inversa une autre apparente victoire de l'tat

public aux dpens de l'tat profond. Colby, le directeur sortant de la CIA,
coopra 1'enqute visant cette agence, une enqute qui fut lance par ce
que l'on appelle le 94e Congrs McGovernite lu en 1974.58 Cependant,
le nouveau directeur de la CIA, George H.W. Bush, trouva un moyen
d'viter la rgle nouvelletnent impose de supervision de la CIA par le
Congrs. Il acclra la dlgation d'oprations secrtes des services de
renseignement trangers et aussi des actifs non seulement hors registres,
mais galement bass hors du pays. Ces actifs hors frontires- notamment
la Bank of Credit and Commerce International (BCCI) - furent trs utiles
au directeur de la CIA William Casey, mais galement plus tard Bush
en tant que Vice-prsident, dans le but d 'chapper la supervision du
9
Congrs.5 Par-dessus tout, << Bush cimenta de solides relations avec les
services de renseignement d ' Arabie saoudite mais aussi du Shah d ' Iran .
Il collabora troitement avec Kamal Adham, le chef des services de
~~~eignement saoudiens, beau-frre du roi Fayal et l' un des premiers
llUtis de la BCC I. 6o
.En 1972, comme je 1' ai m entionn dans le chapitre prcdent, Adhatn

a~tt comme relais entre Kissinger et Anouar el-Sadate au cours des
negociations concernant l'expulsion soudaine d 'gypte de conseillers
80
Vitiques.61 Ainsi, en 1976, en raison des restrictions du Con grs
102
au sujet des oprations non supervises menes par la CIA, Adham,

Sadate et le Shah d' Iran formrent leur propre coalition anticommuniste
- le Safari Club - afin de poursuivre grce leurs propres services de
renseignement les oprations qui devenaient dlicates mener pour
la CIA. 62 Une figure cl permettant de scuriser cet accord fonnel fut
Alexandre de Marenches, directeur des services de renseignement
extrieur franai s, le SDECE (Service de Documentation Extrieure et
de Contre-Espionnage). 63 De Marenches apparatra une nouvelle fois en
connexion avec le complot de 1980 des Rpublicains et de la CIA visant
le Prsident Carter.
En fvrier 2002, le chef des renseignements saoudiens, le prince Turki
ben Fayal, neveu et successeur d'Adham, donna aux anciens lves
de 1'Universit de Georgetown une explication trs franche au sujet de
la cration du Safari Club comme tant une rponse aux restrictions
post-Watergate: En 1976, suite au scandale du Watergate dans ce pays,
votre communaut des renseignements tait littralement ligote par le
Congrs. Elle ne pouvait rien faire. Elle ne pouvait envoyer d'espions,
crire de rapports, ou utiliser de l'argent. Afin de compenser cela, un
groupe de pays se runirent avec 1'espoir de combattre le communisme
et tablirent
ce qui fut appel le Safari Club. Le Safari Club incluait la
,
France, l'Egypte, l'Arabie saoudite, le Maroc et l'Iran. 64
Le Safari Club se runissait exclusivement dans une proprit du
mme nom au Kenya qui, la mme anne, fut visite et achete par Adnan
Khashoggi, l'ami d' Adham.65 Selon le journaliste d' investigation Joseph
Trento, << le Safari Club avait besoin d'un rseau de banques afin de
financer ses oprations de renseignement. Avec la bndiction officielle
de George H.W. Bush la tte de la CIA, Adham transfmma une petite
banque de marchands pakistanais, la Bank of Credit and Commerce
International (BCCD, en une machine internationale de blanchissement
d 'argent, achetant des banques travers le monde afin de crer le plus
grand rseau d' argent clandestin de l'histoire. 66
Trento avana plus tard qu' Adham, son successeur le prince Turki
ainsi que leur agence saoudienne, le GID (ou Mukhabarat) , finanaient
les oprations secrtes hors registres de la CIA travers le monde. Cela
incluait le soutien d'une prsume CIA prive proche de Bush et
domine par d'anciens hommes de la CIA tels qu'Ed Wilson, Theodore
Shackley (qui servit comme directeur adjoint associ aux oprations de
Bush) et Tom Cl ines.67 Sans 1' ombre d'un doute, la brve priode au
LA PRSIDENCE C RUC IALE: FORD, RUMSFELD ET C HENEY
103
urs de laquelle Bush servit comme directeur de 1'Agence Centrale de

~ nseignement fut marque par les oprations clandestines menes par
des agents franc-tireurs comme Wilson, travaillant de concert avec
s;acldey. 68 Sous-traiter et dlocaliser devinrent des dispositifs
ennettant d'chapper aux nouvelles procdures de supervision tablies
:prs le Watergate par la Commission snatoriale Church, mise en
place par le Congrs McGovemite afm d'enquter sur les activits des
renseignements gouvernementaux.
En 1976, ces oprations 1'tranger furent dupliques par un
arrangement similaire concernant d'anciens agents transfuges de la
CIA ainsi que des oprations en Amrique latine. Il s'agissait de la
Confederacion Anticomunista Latinoamericana (CAL), qui impliquait la
collaboration de son escadron de la mort, Operation Condor. L'Opration
Condor tait une coalition rassemblant des agences de renseignement
des pays de la CAL, principalement 1'Argentine, le Brsil, le Chili et le
Paraguay. La CAL fut finance travers la World Anti-Communist League
par les gouvernements de Core du Sud, de Tawan, et - encore une fois les ptrodollars d'Arabie saoudite. 69
Aprs l'lection de Carter, Bush fut remplac la tte de la CIA par
l'amiral Stansfield Turner, qui commena marginaliser ou licencier
les membres de l'quipe Bush associe avec Shackley. Ces hommes,
notamment Clines, furent accuss de former une CIA secrte ou << CIA
dvoye de 1977 1980, loyale envers Bush (dans laquelle il s'impliqua
probablement), et qui tait soutenue par des contacts de la BCCI et du
Safari Club. 70 Aprs que les Accords de Camp David furent signs en
1979, Clines devint l'associ d'une socit de fret particulirement
lucrative appele Tersam. Celle-ci tait soutenue par Ali Mohammed
Shorafa des mirats Arabes Unis, alors un membre minent de 1' lite du
~oupe de la BCCI, et qui fut autoris racheter la First American Bank
a Washington. 1 1
M Ces relations en dehors des frontires donnrent Shackley, de

arenches et d'autres une base extrieure pour aider des officiers de
1
a CIA, qu'ils soient en activit ou la retraite, battre Carter dans sa
tentative de rlection.72 George H.W. Bush, l'ami de Shackley, fut
fandement aid dans ce but par ces relations que nous venons de dcrire.
e Principal rsultat de ces agissements et de ces recours des circuits
extrieurs ne fut pas seulement une perte de traabilit, mais galement
Une perte de contrle [des gouvernements et des Congrs successifs]
104
sur des politiques majeures. Trs vite, 1'exemple parfait incarnant cette
perte de contrle s'avrera tre le soutien de la CIA la rsistance en
Afghanistan au cours des annes 1980. Durant cette poque, le favoriti sme
de la CIA envers les trafiquants de drogue, qui a eu des consquences
dsastreuses, driva directement des arrangements du Safari Club et fut
partiellement gr travers la BCCI. Cette perte de contrle mergera
comme tant un facteur majeur dans l 'engourdissement de notre nation
face la tragdie du li-Septembre.
105
CHAPITRE
Brzezinski, le ptrole et l'Afghanistan

Au sein d'une dmocratie, les questions importantes concernant
la politique mener au regard d'une marchandise telle que le ptrole,
l'lment vital de notre socit industrielle, ne peuvent tre laisses
entre les mains de compagnies prives agissant en accord avec des intrts privs
et des cercles restreints d 'officiels gouvernementaux.
Commission snatoriale des Relations trangres,

sous-commission sur les entreprises multinationales, 1975
LA FIN
DE LA DTENTE
En 1976, Jimmy Carter fit vigoureusement campagne aussi bien contre les
projets de Donald Rumsfeld d'augmenter les dpenses lies la Dfense
que contre le style de diplomatie secrte de Henry Kissinger, une politique
d'aventure internationale mene par un seul homme et non comprise par
le peuple ou par le Congrs. 1 Les discours de Carter voquaient la vision
d'un quilibre des pouvoirs concernant les politiques relatives l'ordre
mondial et d'une rduction des questions concernant la guerre et la paix
afin de les envisager davantage sous 1'angle de problmes conomiques
et sociaux plutt que [ . . . ] de problmes de scurit militaire.2
. ependant, aprs quatre annes, Carter tait pass par tous les
e,tats - d'un homme chez qui 1'interdpendance globale provoquait
1
enthousiasme, promettant de dvelopper des structures concrtes de
COopration qui tabliraient des bases solides pour la dtente, un homme
adepte d'une doctrine de confrontation globale, qui portait en elle des
perspectives de tensions caractristiques de la guerre froide pour de
nombreuses annes encore. 3 Dans ce chapitre, j'analyserai comment
ce. ~opuliste de Gorgie, qui avait promis d'loigner les tats-Unis des
llli~Itaires en ce qui concerne les stratgies conomiques globales, en
~~a crer lui-mme une prsence militaire tats-unienne dans le golfe
ersique. Ce revirement est 1' une des raisons qui expliquent pourquoi nous
nous souvenons de Carter comme d'un Prsident indcis et incertain. En
106
fait, il prsidait durant - ou peut-tre essayait-il simplement de suivre ._ un

revirement de 1'opinion au sein du supramonde, le genre de revi rement qui
maintiendra fina lement des tensions de type guerre froide, ou un substitut
cela, jusqu ' au XXIc sicle.
En 1976, il apparut que le trilatralisme avait dfait le Comit sur le
Danger Prsent Carter et son colistier, Walter Mondale, taient tous de ux
membres de la Commission Trilatrale, et ils firent campagne dans cette
optique, promettant mme de rduire les dpenses militaires. Lors de son
lection, Carter choisit 25 membres de la Commission
, Trilatrale des
postes politiques n1ajeurs. Son nouveau secrtaire d'Etat, Cyrus Vance,
avait auparavant crit un rapport minimisant la m enace sovitique. La
Coalition for a Democratie Majority ct le nouvellement fo rm Comit sur
le Danger Prsent proposrent 53 faucons pour servir le gouvernement;
pas un ne fut slectionn. 4 ll apparut clairement qu 'avec la b ndiction de
la Commission Trilatrale de David
Rockefeller, la recherche traditionnelle
,
de domination unilatrale par les Etats-Unis serait abandonne. Cependant,
comme j e l'explique dans le chapitre prcdent, les annes 1970 fure nt
une pri ode au cours de laquelle une contre-rvolution intellectuelle
tnajeure fut fomente afin de mobiliser les opinions conservatrices avec
l'aide de vas tes apporis d'argent.
Une figure capitale dans cette avalanche d 'argent en provenance de
mcnes de droite fut l'ancien secrtaire au Trsor de Nixon, William
Sitnon de la Olin Foundation, o il fut rejoint par le lgendaire John J.
McCloy ( ... ) le prsident reconnu de tout ce qui se trouvait 1' Est et de
ce qui faisait partie de l ' establishment>> (et reprsentant de longue date
de Rockcfeller). 5 Grce en partie ces extravagantes dpenses, 1'opinion
6
publique changea, soutenant prsent une hausse des dpenses militai res.
Pendant ce temps, la cause de la lutte contre la dtente fut favori se par
l'aventurisme militaire des Sovitiques en Afrique, o l'URSS introduisit
des cargaisons d ' armes
et 15 000 soldats cubains en soutien la jeune
,
dictatu re marxiste d ' Ethiopie.
Un au tre coup port la dtente Je fut par deux tri latrali stcs de
1'establi shme nt voluant au sein mme de 1' admini stration Carter.
Zbigniew Brzezinski, ancien directeur de la Commission Trilatrale
et dornavant conseiller la Scurit nationale de Carter, s'entoura de
son ami Samue l Huntington afin de contribuer la rconciliation da ns
le confli t entre la CIA et l'quipe B propos de l'quilibre des pouvoirS
"
BRZEZINSKI. LE PTROLE ET L.:AFGHANISTAN
107
J'URSS et les tats-Unis.7 Huntington, comme George Il. W. Bush

entret lui introduisit un certain nombre de faucon s venus de l'extrieur.x
avan
1ta, 1c P res1dentw
1 Revtew
M emoran d um
. si le ' document qut en resu
~:0 'ou PRM-10, ne jouait pas la carte de la rconcil iation, mai s
n~tituait un document en deux parties exposant des points de vue
~;poss. La c~nclusion -~~ PRJ\4-1 o. f!roclam:- une nouvel~~ t:e da~s le~
elations amncano-soviettques: LERE DEUX,( ... ] qui mtegre aussi
~ien la comptition lie la priode de la guerre froide que la coopration
caractristique de l're de la dtente.' 9 Coopration et comptition
devint la formule toute prte de Brzezinski afin de dcrire les relations
entre les tats-Unis et l'Union sovitique lorsqu' il s'adressait la presse;
en priv, cependant, il appelait la comptition. 10
Par consquent, 1'a dm in istrati on Carter se trouva emptre dans
deux politiques trangres diffrentes et concurrentes, avec Brzezinski
manuvrant pour la suprmatie l'gard de l'U nion sovitique, et Vance
uvrant en faveur des accords de dsannement SALT TI , donc de la
dtente. L'opposition entre Vance et Brzezinski se propagea et devint
l'une des rivalits les plus acharnes dans l' histoire de 1'excutif. 11
Comme le fit remarquer plus tard Strobe Talbott, cet antagonisme tait si
profond que le moindre problme provoquait une dispute . 12 Brzezinski,
l'instar de Kissinger, uti lisa un rseau restreint de coll aborateurs
l'intrieur du Conseil National de Scurit (ou de l'tat profond) afin de
co~rt-circuiter les recom1nandations politiques des experts du Dpa1iement
d'Etat (ou de l'tat public).
Sur la base du PRM-1 0, Brzezinski s'assura une directive prsidentiel le,
la PD-18 d'aot 1977, qui affinnait le besoin de maintenir une 'force
de dploiement de divisions lgres dote d' une mobil it stratgique '
pour les contingences globales, en particulier dans la rgion du golfe
Persique et en Core. 13 Lorsque SALT II fut sign en 1979, Carter avait
consenti d' nportants nouveaux programmes d'annement de mme
qu' des augmentations du budget de la Dfense (a llant l'encontre de
ses promesses de campagne). 14 la fin de sa prsidence, aussi bien Vance
que .son alli Paul Warnke, le ngociateur en chef de SALT II, taient
Partis. Plus significativement, le PRM-1 0 renfora la raction idologique
excessive de Brzezinski concernant le Moyen-Orient. Lors d ' un discours
Prononc devant 1'Association de Politique trangre, Brzezinski identifia
~n .suppos arc de crise auto ur de 1'ocan Indien, o l.es Sovitiques
etaient prts capitali ser sur l'instabilit rgionale. 15 Comme le rappela
108
plus tard le fonctionnaire du Dpartement d 'tat Henry Precht: Tl y avait

cette ide que les forces islamistes pourraient tre utilises contre l'Union
sovitique. La thorie tait qu'il y avait un arc de crise, et donc qu'un arc
islamique pouvait tre mobilis pour contenir les Sovitiques. C'tait un
concept de Brzezinski. 1" Bientt, la chute du Shah d'Iran tout comme
1'invasion sovitique de 1' Afghanistan furent interprtes par Brzczinski
- de faon paranoaque plus qu ' autre chose - comme des preuves d'un
dessein expansionni ste dans cette rgion de la part des Sovitiques. 17
Le succs de Huntington et de 1'quipe B, c'est--dire rorienter
1'adtninistration de Carter vers le mi 1i tari sme, <<cra un prcdent
important. James Mann le tnentionna dans son livre, Rise of the Vulcans :
'
A partir de ce moment-l, chaque foi s que les membres du Congrs
taient persuads que la CIA minimisait le srieux de tel ou tel problme
relatif la politique trangre, 1'quipe B tait alors appele pour tudier
de nouveau les renseignements afin de rendre sa propre valuation . Au
milieu des annes 1990, la majorit rpublicaine du Congrs mit sur pied
une commission spciale, modele l'image de l'quipe B, afin d'tudier
la menace que les tnissiles balistiques reprsentaient pour les tats-Unis.
Aprs avoir pris connaissance de ces informations, une commi ssion
indpendante conclut que le danger d ' une attaque de miss iles tait
considrabletnent plus important que la communaut des renseignements
tats-unienne 1'avait estim. Cette commission pour la dfense contre
les missiles tait diri ge par Donald Rumsfeld, et 1'un de ses membres
dirigeants tait Paul Wolfowitz. 18
Brzezinski mobili sa le soutien pour son point de vue en crant un
comit de coordination spciale (SCC, Special Coordination Committee)
au sein de la Maison Blanche. ll dirigeait ce com it et 1'utilisait dans le
but de grer, panni d 'autres choses, les questions relatives aux oprations
sens ibles, aux activits secrtes ainsi qu' la gestion de cri se. Dans
ses Mmoires, Brzczinski crivit qu'il utilisa le SCC afin de modeler
notre politique dans 1' optique d'un certain nmnbre de questions
19
problmatiques, dont la premire qu'il mentionne est le golfe Persique
Oc cette manire, et selon les tennes des spcialistes de 1' Asie du Sud
que sont Diego Cordovez et Selig Harrison: Comme il s ' en vante dans
ses Mmoires, Brzezinski avait compltement rod le pouvoir de Vance.
[ ... ] Ce contrle sur les oprations secrtes permit Brzezinski de poser
la premire pierre d'une politique afghane anti-sovitique plus agressive
sans que le Dpartement d 'tat n'en soit vritablement au courant. 20
BRZEZINSKI. LE PTROLE ET l.:AFGHANISTAN
109
pius prcisment, Brzezinski entrava les efforts de Vance visant

gocier un retrait sovitique d 'Afghanistan coupl un accord de
~ estriction mutuelle' plus large couvrant 1' Iran et le Pakistan /' Encore
:Ue fois, selon Cordovcz et Harrison : Le gouvernement des Etats-Unis
tait lui-mme divis ds le dpart entre les 'sanguinaires', qui souhaitaient
laisser les forces sovitiques s'enliser en Afghanistan afi n de se venger
du Vietnam, et les ' ngociateurs' qui souhaitaient forcer le retrait [des
troupes sovitiques] travers une combinaison de pressions diplomatiques
et militaires.22 Tout ceci amena Brzezinski tuer la proposition de
Vance, lors de 1'une de le urs disputes les moins remarques, mais des
plus importantes. Mme la fin des annes 1980, les 'sanguinaires'
luttrent contre les Accords de Genve jusqu'au bout . 23
Bien que des hommes de droite comtne Barry Go ldwater et les
membres de la John Birch Society aient continu de se plai ndre au sujet
de l' administrati on trilatral iste de Carter, l'idologie trilatralistc sc
montra en pratique bien moi ns pertinente que la sociologie tri latraliste.
Concernant la sociologie, la figure dominante fut finalement Brzezinski,
en raison de sa proximit avec son ancien tnentor, David Rockefeller, et
ceux qui entouraient ce demier.24 Deux vnements, que j ' tudie dans ce
chapitre, contriburent au dcl in de la dtente durant la prsidence Carter:
la chute du Shah d ' Iran en 1979 et l'invasion sovitique en Afghanistan
un an plus tard.
Carter fut lu comme le Prsident de l'nergie, et sa premire action,
mene de concert avec James Schlesinger, le secrtaire l'nergie, fut
d'introdui re de nombreux programmes de conservation nergtique qui
aboutirent de grandes russites.:~s Cependant, la crai nte de la menace
sovitique dans le golfe Persique amena le Prsident, dans son allocution
sur l'tat de l'Union de janvier 1980, proclamer la Doctrine Carter :
Toute tentative de la part d ' une force extrieure visant prendre le
contrle de la rgion du golfe Persique sera considre comme un assaut
contre les intrts vitaux des tats-Unis d ' Amrique. Par consquent,
~e. telle attaque sera repousse par tous les moyens, y compris la fo rce
llllbtaire. 26 L' historien Daniel Yergin commenta : La Doctrine Carter
;endit encore plus explicite ce que les Prsidents amricains disaient depuis
a promesse de Harry Truman faite en 1945 au roi d'Arabie saoudite.27
l>e ~'appro~he m~litaire de Carter concernant. ses pro~ln~es lis au golfe
la rst~u~ depassatt l argeme~t le. cadr.c de l.a sn~ple rhetonqu~. Il autorisa
creatton de ce que Brzezmskt avaJt envisage, une Force d ' mtervcntion
110
commune, dploiement rapide (Rapid Deployment Joint Task Force).2R

En avril 1980, Carter ordonna une attaque, au rsul tat dsastreux, visant
librer les otages retenus dans l'ambassade tats-unienne de Thran.
L'alli ance difficile de Carter, de Vance et de Brzezinski peut cependant
se targuer d ' une avance majeure en matire de politique trangre:
les accords de Camp David de 1978 qui amenrent la paix entre Isral
'
et l' Egypte. D 'autres proccupations du moment taient lies aux
ngociations de Camp David, au cours desquelles 1'Arabie saoudite
joua un rle important. Ce livre s'intresse deu x d 'entre elles : ( 1) les
politiques communes pour combattre 1' inflation et protger un dollar US
faibli ssant, et (2) les divers projets de collaboration entre les E' tats-Un is et
l' Arabie saoudite visant diminuer la menace sovitique en Asie.29
BRZEZINSKI, HUNTINGTON ET LA
FEMA
Avant de nous intresser aux agissements de Brzezinski en Afghani stan,

nous devons nous attarder sur une autre de ses actions qui contri bua
prparer le terrain pour le Il-Septembre, lorsqu'i l dcida de rap peler
Samuel Huntington la Maison Blanche en 1979 afin de travailler sur
le Presidential Memorandum 32 qui cra l ' Agence fdrale de gestion
des situations d ' urgence (FEMA pour Federal Emergency Management
Agency). Le futur rle qu ' envisagea Huntington pour la FEMA n'est pas
clair. 30 Nanmoins, certains critiques hostiles ont fait remarquer ce qu l
avait crit au tnilieu des atmes 1970 pour la Commission Trilatrale
dans son li vre Cr isis in Democracy: << Un gouvernement qui m anq ue
d 'autorit n' aura pas la capacit, sans une crise cataclysm ique, d ' imposer
son peuple les sacrifices ncessaires afin de faire face aux problmes
de politique trangre et de Dfense. [ ... ]Nous devons reconnatre qu' il
existe des limites potentielles et souhaitables la croissance conomique.
Il exi ste aussi des limites potentiel les et so uhaitables l'exten sion
indfinie de la dmocratie politique. 31
Les termes de Huntington furent attaqus l'poque pour leur remise
en cause passiste de la dmocratie. Cependant, le plus marquant fut
l'avertissement en vertu duquel, au sein d'une vri table dmocratie. des
sacrifices ncessaires peuvent seulement tre imposs par une crise
cataclysmique. Brzezinski se fit l'cho de cette pense lorsqu'il voqua
l'empire tats-unien dans son livre Le Grand chiquier, o il crivit q u~
<da dmocratie est inamicale la m obilisation impriale. :u Ainsi, cc qul
BRZEZINSKI. L E PTROLE ET L'AFGHANISTAN
Ill
ourrait donner la volont au peuple tats-unien de se sacrifier pour une

p obilisation impriale serait, selon lui , une menace externe massive,
:irecte et largement perceptible :13
Bien que les intentions de Huntington l'gard de la FEMA restent
inconnues, il est clair que celle-ci devint rapidement, sous le Prsident
Ronald Reagan, l'agence en charge de prserver et d'amliorer les
stratgies du Garden Plot concernant la surveillance ct la dtenti on de
protestataires intrieurs. Il est pertinent de noter que la FEMA fut autorise
le 20 juillet 1979. 34 Elle le fut au milieu d ' une tempte de dsaccords
croissants au sein de 1'administration Carter propos des actions
entreprendre au regard de 1' 1ran et du Shah des ti tu.-15 En novembre 1979,
la dcision cl de Carter concernant 1'Iran, celle de geler tous les actifs
iraniens (aborde plus loin dans le chapitre suivant), fut prise en vertu des
pouvoirs lgislatifs qui venaient d'tre donns la FEMA en juillet. A

cette poque, le directeur de la FEMA sous Carter, John W. Macy, dclara
sans quivoques que le rle premier de l'agence tait la gestion de crise et
la protection des civils contre des ennemis extrieurs, dont les ten oristes;
les catastrophes naturelles taient considres comme une proccupation
secondaire.36 (Avec ce mandat, la FEMA rpondit certainement au comit
de coordination spciale de la Maison Blanche dirig par Brzezi nski ).
Plus loin dans ce livre, je montrerai comment la FEMA a effectivement
contribu de manire prcise prparer la mobilisation contre une menace
externe, et galement s'occuper des contestataires.
BRZEZINSKI, L'AFGHANISTAN ET L' A SIE CENTRALE
En tant que fils d'aristocrate polonais exil, Brzezinski n'a jamais cach
son envie de briser le bloc sovitique. En 1966 dj, il cosigna, avec le
professeur de sciences politiques William Griffith, un rapport confidentiel
Critiquant les programmes de Radio Free Europe et de Radio Liberty qu' il
trouvait << trop passifs. Brzczinski et Griffith soutenaient 1'adoption
d'.une ligne plus militante dans les programmes non russes, ce qui
stunulerait 1' antagonisme an ti russe .37
"En tant que consei ller la Scurit nationale, Brzezinski poursuivit le
~:~~ obj~ctif, e~acer~er cet _antagoni,smc, en convoquant un Nationaliti~s
de ~n~ Group_; J.sant a exp lotter le mecontentement des mus~1lmans .au_sem
1 Dmon sovtetJque. Le noyau dur de ce groupe comprenatt des d1sctples
11 2
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DESORDRE MONDIAL
d'un autre aristocrate exil, le comte ntsse Alexandre Bennigsen qui, dans
ses nombreux cri ts, percevait l' islam fondamentaliste comme une menace
'
majeure pour 1' Etat
sovitique. 3R (Robert Dreyfuss remarqua astucieusement
que <<1 ' islam politique radical ne fut pas l' un des facteurs de la dissolution
de l'U RSS apr la Perestroka, [ ... ] ni un facteur de l'tablissement des
rpubl iques d' Asie Centralc. 39 L'importance de l'islamisme apparut lors
de la dcennie suivante, une poque o il reprsentait une menace aussi
'
bien pour les Etats-Unis que pour la Russie.)
Les efforts du Nationalities Working Group furent d'abord mineurs,
avec la distribution de Corans dans les langues d' Asie Centrale ainsi que
des efforts grandissants, en conjonction avec les services de renseignement
d' Arabie saoudite, visant contacter les Sovitiques mus ulmans se
rendant La Mecque pour le Hajj. 40 Un tournant majeur de la politique
islamique de Carter - dont les consquences relati ves au Il -Septembre
seront importantes - fut lorsque le 3 j uillet 1979, Brzezinski et son assistant
Robert Gates de la CIA persuadrent Carter d'envoyer une aide secrte aux
mi litants islamistes d'Afghanistan, six mois avant l' invasion sovitique
du pays qui eut lieu en dcembre 1979. 41 Depuis, Brzezinski a expliqu
dans une interview au Nouvel Observateur avoir dit Carter que, selon
lu i: Cette aide incitera une intervention militaire sovitique. Brzezinski
expliqua: Nous n 'avons pas pouss les Sovitiques interveni r, mais
nous avons consciemment amplifi la probabilit qu ' ils le fassent. .J 2 Lors
d' une autre interview, Brzezinski dclara qu' il esprait faire sai gner les
Sovitiques le plus possible et le plus longtemps possible . 43
Immd iatement aprs les vneme nts catastrophi ques du
l i-Septembre, l' infl uente revue britannique de renseignements, .Jane's,
remonta jusqu'aux origines de l'attaque d'al-Qada, la dcision de Carter
et de Brzezi nski en 1979:
Les origines des attentats sur les tats-Unis qui ont cu lieu ce mardi
trouvent vrai semblablement leurs racines dans les annes 1970. A cette
poque, au sommet de la guerre froide, un \Vashington honteux de la
dfaite au Vietnam s'embarqua dans une entreprise de collaboration
intense afin de contenir l'Union sovitique.
Cette politique prit fom1e suite l'occupation sovitique en Afghanistan.
lorsque le Prsident Jimmy Carter mit sur pied une qu ipe di rige par le
conseiller la Scurit nationale Zbigniew Brzezinski, afin d' utiliser sa
poli tique de la mort par milliers de coups sur un empire sovitique
chancelant, en particulier dans la rgion des rpubliques d'Asie Centrale,
riches en ptroles - ai nsi qu'en minerais - alors contr les par M oscou.~.~
BRZEZINSKI, LE PTROLE ET I; AFGII/\NIST/\N
11 3
E tant que Polonais, Brzezinski avait des raisons gostratgiqucs le

:ussant amener 1'U nion sovitique une surenchre imprialiste
pui l'affaibl irait et contri buerait finalement sa dissolution . En tant
qu' individu mcontent auss i bien 1' gard de Vance que de SALT II ,
~ avait aussi des rai sons d'ordre intrieur. L'une des consquences de
l'invasion sovitique fut le refus du Snat tats-unien, par une voix, de
ratifier le trait de rduction de l' armement SALT TI que Vance avait
ngoci, et avec lequel Brzezinski ct le Pentagone taient extrmement mal
I'aise. 45 Cette issue pouvait tre prvue: un radical de l'admi nistration
Carter dclara au Christian Sc ience Monitor que << 1'Afghani stan est
finalement en train de mettre les gens en condition. [ .. .] Je pense que
l'Union sovitique nous a rendu un grand service. 46
Brzezinski tait, sans ambiguts, favorab le une dstabil isation de
l'Union sovitique, et non une normali sation des relations. Il dcrivit
plus tard comment dj en 1978, le Prsident Carter approuva des
propositions fa ites par mon staff et moi-mme qui taient destines
entreprendre, par exempl e, un programme complet d' action afi n
d'aider les nations non russes d'Union sovitique poursuivre plus
activement leur dsir d ' indpendance - un programme visant donc
dstabili ser l'URSS . 4 7 Dans cette optique, la CTA commena
dissminer des doc uments crits dans diverses rgions ethniq ues
d'URSS, et par-dessus to ut en Ukraine. 4 ~ C'est apparcn1ment dans ce
pays que commencrent les oprations par le biais desquelles la CIA
aida l'Inter-Services Intelligence Ageney paki stanaise (lSI), 1' Arab ie
saoudite et l'International Jslamic Relief Organization saoudienne
(IIR0)49 distribuer dans l' Union sov itique des mi Il iers de Corans
influence wahhabite, ce qui constitua une contri bution importante la
propagation de l' islamisme que l' on peut constater aujourd ' hui en Asie
~entrale. 50 Un article du magazine Times de janvier 1979 reprend cette
tde: En provenance des dmocraties islamiques du sud de la Russie,
u~ vangl isme coranique fanati s pourrait traverser les fronti res et
s .mtroduire dans les tats sovitiques politiquement rprims crant
ainsi des problmes pour le Kremlin. 51
.. Il faut alors noter que la premire instrumental isation du nid de gupes
~~ha~iste men par Brzezinski eut lieu avant la chute du Shah d'Iran (en
~Vner, 1~79~ ou 1' invasion s~v iti~ue ~',Afghani~t~n (en dcembre 1979).
ans l h1stotrc de l'exploratiOn petroliere, ces evenements curent lieu
~ne poque o les co~npagnies tats-u~ienncs, secou~e~ par le pouvoir ?e
OPEP lors de la cnse de 1973, avatent les yeux n ves sur le potentiel
114
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIA L
en ptrole et en gaz du bassin caspien. 52 Savoir si la question du ptrole

pesa dans la dcision de Brzezinski est un problme pendant sur lequel je
reviendrai rapidement.
Un an plus tard, tel que je l'ai mentionn auparavant, Brzezinski
dmarra son programme de dstabilisation le plus renomm au sud de
la ri vire Amou Daria, en Afghanistan. En utilisant le fondamental isme
islam ique contre les Sovitiques, Brzezinski se considrait lui-mme
comme un matre joueur d'chec (afin d'adapter la mtaphore de son
'
livre, Le Grand Echiquier).
Dans une autre interview accorde au Nouvel
Observateur, il ne montra, trs clairement, aucun regret. Questionn sur le
fait de savoir si oui ou non il regrettait ses actions, Brzezinski rpondit:
Regretter quoi ? L'opration secrte tait une excellente ide. E ll e attira
les Russes dans le pige afghan et vous voulez que j e le regrette? Le jour
o les Soviti ques ont officiellement franchi la fronti re , j'ai crit au
Prsident Carter, lui disant prcisment: 'Nous avons prsent l'opportunit de donner l' URSS sa guerre du Vietnam. '
Le Nouvel Observateur: Et n'avez-vous pas non plus de regrets d'avoir

soutenu le fondame ntalisme islamique, qui a do nn des armes et des
conseils aux futurs terroristes?
Brzezinski: Qu'est-ce qui est le plus important dans 1' histoire du monde:
1'existen ce des Ta i ibans ou la chute de 1'emp ire sovitique? Quelques
islam istes surexcits o u la libration de l'Europe cen trale et la fin de la
guerre fro ide ?53
B RZEZI NSKI OUVRE LA CONNEXION DE LA DROGUE

AVEC FAZLE H AQ ET H EKMATYAR
Le cot fina l de 1'aventure de Brzezinski n ' inclut pas seulement les

musulmans agits d ' al-Qada et d' Irak, mais aussi ce que l' ancien
agent de la C IA et expert d' al-Qada M ike Scheucr a appel les usines
d' hrone afghane qui ont tu plus d'Amricains que les attentats du
l l -Septembre. 54 D' autres analystes ont dcrit Brzezinski, avec des rai sons
lgitimes, comme <d'apprenti sorcier>>. 55 Pour des gnrations, aussi bien
en Afghanistan que dans les Rpubliques Islamiques Sovitiques, la forme
dominan te de 1' islam a t locale et principalement soufi e. La dci sion de
travailler avec les services secrets saoudiens et pakistanais signifia que
des milliards de dollars venant d'Arabie saoud ite et de la CJA seraient
finalement uti tiss pour des programmes qui aideraient renforcer le
jihadismc wahhabite mondial qui est aujourd'hui associ a i-QadaYl
'
BRZEZINSKI. LE PTROLE ET L.:AFGHAN!STAN
115
Ces dollars furent aussi directement injects dans le dveloppement du

trafic de drogue. Il est prsent trs clair que cela a t une consquence du
choix du gnral Fazle Haq (ou Huq) entrepris par le Prsident pakistanais
Muhammad Zia-ui-Haq dans le but de cooprer avec Brzezinski afin de
dvelopper le programme de rsistance afghane .57 Haq, que Zia avait
choisit pour tre le go uverneur militaire de la province du Nord-O uest
du Pakistan, deviendra vite un collaborateur de la C IA . ll tait considr
comme l'homme rencontrer par des dignitaires de passage tels que
William Casey ou le Vice-prsident George H.W. Bush afin de superviser
les oprations afghanes de la CIA. 58 En 1982, Haq fut galement rpertori
par Interpol comme un trafiquant international de narcotiques. 59 Un
infonnateur issu de la Bank of Credit & Commerce International (BCCI)
'
avoua aux autorits des Etats-Uni s que l'influence exerce sur Zia par le
prsident de la BCCI, Agha Hasan Bedi, fut renforce par le soutien de
Haq, qui tait fortement engag dans le narcotrafic et le transfert entre
les banques de l'argent provenant du trafic de 1' hrone . 60
Brzezinski n'est pas l' origine de cette prise de contact. L'affirmation
de Haq, selon laquelle ce fut une initiative pakistanaise plutt qu'tatsunienne est corrobore par Robert Gates, qui parle d'une approche de
la part d'un officiel pakistanais haut plac vers un officier de 1'Agence
(c'est--dire la CIA) en mars 1979, soit un mois avant que Brzezinski
n'autorise la CIA travailler avec 1'ISI, et quatre mois avant que Carter
ne signe la directive prsidentielle visant aider les moudjahidines. 61
Nanmoins, seul 1'accord crit de Brzezinski peut expliquer pourquoi, en
1980, le psychiatre du White House Strategy Council on Drug Abuse fut
illgalement interdit d'accs aux documents de la Maison Blanche relatifs
la culture de l'opium en Afghanistan. 62
En mai 1979, I' ISI mit la C IA en contact avec Gulbuddin Hekmatyar,
le seigneur de guerre afghan qui bnficiait certainement du plus faible
soutien dans son pays. Hekmatyar tait aussi le plus important trafiquant
de drogue moudjahidine, et le seul avoir dvelopp un complexe de six
laboratoires de transformation de 1'hrone dans la rgion du Balouchistan
(au Pakistan) contrle par I' ISI. 63 Cette dcision prise par l' ISI et la
~lA discrdite 1' habituelle rhtorique US selon laquelle les tats-Unis
~ldaient le mouvem ent de libration afghan.64 En fait, ils soutenaient les
Intrts pakistanais (et saoudiens) dans un pays face auquel le Pakistan
ne se sentait pas en scurit. Comme le dclara en 1994 un dirigeant
afghan Tim Wciner du New York Tim es: Nous n' avons pas choisi ces
leaders. Les tats-Unis ont cr Hekmatyar en lui fourni ssant des annes.
116
'
'
A prsent, nous souhaitons que les Etats-Unis renversent ces dirigeants
et qu ' ils leur fassent cesser les meurtres pour nous protger d 'eux )>.fis
Le correspondant l ' tranger Robert O. Kaplan rapporta son exprience
personnelle en indiquant qu ' Hekmatyar tait dtest par les dirigeants de
tous les autres partis, aussi bien les fondamentalistes que les modrs >> .cm
Il est ai s de comprendre pourquoi le Paki stan insista pour
qu ' Hekmatyar reoive la majeure partie de l'aide tats-unienne (et
saoudienne). Il tait le leader moudjahidine le plus dpendant de 1' lSI
quant sa survie, et probablement le seul dispos accepter la Ligne
Durand dessine par les Britanniques comme frontire entre l'Afghani stan
ct le Pakistan.* La question est plutt de savoir pourquoi Brzezinski
accepta une alliance avec ces trafiquants de drogue, ct pourquoi il agit
immdiatement afin de la protger des critiques indiscrtes, comme celles
de David Musto. Ma rponse cette importante question sera plus claire
d'ici la fin de ce chapitre. Il est important d ' tablir pourquoi les tatsUnis acceptrent un anangement en vertu duquel, des 2 milliards de
dollars envoys en aide aux moudjahidines dans les annes 1980, prs de
la moiti le fut Hekmatyar, un trafiquant de drogue majeur. 67
Laissez-moi clarifier le retour de bton engendr par les deux dcisions
de Brzezinski: Helanatyar et l' islamiste Abdul Rasul Sayyaf soutenu par les
Saoudiens - les deux principaux instruments de cette politique - devi nrent,
de manire plus vidente qu'Oussama ben Laden, les organisateurs des
premiers complots d'ai-Qada visant les tats-Unis. Les origines d 'ai-Qada
remontent principalement la libration de milliers de sympath isants
de I'Jkhwan (les Frres Musullnans) effectue en gypte dans les annes
1980 afin de les envoyer combattre en Afghani stan. Considr par le
Rapport Final de la Commission Nationale s ur les Attaques Terroristes du
11 septembre 2001 [appel dans cet ouvrage Le Rapport de la Cam mission
d 'enqute (sur le 11-Sep tembre) ] comme tant le principal architecte
du complot du li-Septembre, Khalid Sheikh Mohammed le conut en
premier lieu lorsqu' il tait avec Abdul Rasul Sayyaf, un leader avec lequel
ben Laden tait en conflit. 6ll Dans le mme temps, plusieurs des hommes
reconnus coupables de l'explosion dans les sous-sols du World Trade Center
en 1993 , ainsi que du complot ultrieur du jour de la terreur en 1995,
s'taient entrans ou s'taient battus aux cts des agits musu Imans>} de
9
Brzezinski, certains ayant galement collect de 1' argent pour leur cause.()
NdE: La Lig ne Durand, divisant des clans ct mme des familles, laissa un bo n non1brt:
de Pachto unes l'intrieur du Pakistan .
BRZEZINSKI. LE PTROLE ET L'AFGHANISTAN
117
Cette ironie ne fut jamais constate auparava nt. Moins remarqu,

mais plus importa?t, est le fait qu'en fin de compte, travers les canaux
pakistanai s, les Etats-Uni s et leurs all is (en pre mi er lieu l'Arabie
saoudite) ont donn Hekmatyar plus d ' un mi lli ard de dollars en annes. 70
C'est plus que ce qu ' a reu n ' importe quel client de la CIA auparavant,
et depuis. Ces armes, dont les trs dangereux missiles Stinger sol-air, ont
depuis lors ann les terrori stes autour du monde. De plus, ce soutien sans
prcdent l'un des plus gros trafiquants de ?rogue mondial, qui devint
par la suite l'un des principaux ennemis des Etats-Unis, s'effectua une
poque o les responsab les amricains parlaient officiellement d ' une
guerre contre la drogue.
Les consquences de la dcision de Brzezinski se firent immdiatement ressentir, lorsque l' hrone en provenance d ' Afghanistan inonda
les tats-Unis. En mai 1980, seulement cinq mois aprs 1'arri ve des
armes entre les mains de la gurilla afghane, David Musto, le conse iller
en matire de drogue de Carter, se plaignit publiquement du ri sque de
devenir ami avec ces tribus comme ce fut le cas au Laos. Musto
remarqua que le nombre de morts lies la drogue New York augmenta
de 77 %.71 La cl de cette relation a certainement t la BCCI. Durant les
annes 1980, la banque continua ses acti vits d ' intermdiaire pour la
CIA, qui avaient auparavant t effectues par le milliardaire saoudien
Adnan Khashoggi et par Kamal Adham, qui devint J'un des principaux
actionnaires de la BCCI.
Con1me nous l'avons dj remarqu, Fazle Haq tait pr tendument
trs engag dans le narcotrafic et le transfert entre les banques [BCCI]
de J' argent issue de l 'h rone >>7 2 L' utilisation de ce trafic de drogue
pour financer les oprations hors registres de la CIA e n Afghani stan
expliquerait pourquoi un officiel tats-unien haut plac avo ua Jonathan
Beaty, coauteur du livre The Outlaw Bank, que Haq tait notre homme,
[. ] tout le monde savait que Haq dirigeait galement le commerce de la
drogue et que la BCCI tait compltement implique .73
. ~u ct paki stanais, cette relation crim inelle a peut-tre mme t
lllStitutionnalise. Selon B. Raman, un analyste indien bien infonn crivant
~our le Financial Times: Dans les annes 1980, suite 1'insistance de la
. e~t':al Intelligence Agence (CIA) des tats-Unis, la division de politique
~n~eneure de 1'Inter-Services Intelligence (ISI) dirige par le gnral de
dngade Imtiaz [ ... ]cra une cellule spciale pour l' utilisation de l'hrone
ans le cadre d 'actions secrtes. Cette cellule faisa it la promotion de la
l 18
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDR E MONDIAL
culture de l' opium et de l'extraction de l'hrone en territoire pakistanais

aussi bien qu 'en tenitoirc afghan sous le contrle des moudjahidines, et ce
dans le but de l' introduire dans la rgion contrle par les Sovitiques afin
de rendre leurs soldats dpendants l'hrone. Aprs le retra it des troupes
sovitiques, la cellule << hrone de 1' IS I commena utiliser son rseau
de raffineries et de contrebandiers afin d ' alimenter les pays occidentaux ct
d ' utiliser l'argent (obtenu de ce trafic] comme supplment son conomie
lgale. Mais sans ces do llars provenant de 1' hrone, 1'conomie lgale et
rgulire du Pakistan sc serait effondre il y a de nombreuses annes. 74
Le Service de Recherches du Congrs ( Congressional Research
Service) confinna que, selon certains experts, l'argent de la drogue au
Pakistan se chiffre prs de 20 milliards de dollars. Il est apparemment
utilis pour le trafic d 'influence au sein de l'conomie et du systme
politique pakistanais. 75
LA
PARANOA BUREAUCRATIQUE DE BRZEZINSKI
Les dcisions de Brzezinski d ' intervenir en Asie sovitique ( 1978) et

e n Afghanistan ( 1979) mritent la plus grande attention. La premire
dc ision p eut tre considre comme le moment durant lequel les EtatsUnis s'loignrent de l' objectif de coexistence et d 'endiguement, au profit
d ' un objectif de dtnantlement de l' Union sovitique. La seconde gnra
rapidement un engagement de la puissance tats-unienne dans le Golfe (la
Doctrine Carter) qui explique essentiellement la prsence des tats-Unis
en Irak aujourd ' hui. Concrtement, Brzezinski fut le premie r conseiller
la Scurit nationale unilatraliste, mme lorsqu ' il travaillait pour un
Prsident dmocrate aux objectifs trilatralistes de coexistence pacifique
avec le bloc sovitique. Quelle tait la moti vation de ce citoyen natu ralis
tats-unien pour s 'embarquer dans des initiati ves aussi dstabili santes et
lourdes de consquences multiples? tait-ce du triomphalisme? tait-cc de
la paranoa? Remplissait-i l son propre ordre du jour en tant que Polonais?
Ou remplissait-il celui de quelqu ' un d ' autre?
En fait, 1'explication courante de ces ini tiatives est la paranoa
bureaucratique traditionnelle. En vertu de celle-c i, Brzezinski neutralisa
'
de manire rcurrente le plus modr Cyrus Vance, a lors secrtaire d 'Etat.
Le commentateur politique Eric Alterman a repris ct dve lopp ce que
l'a nc ien directeur de la C IA Robert Gates voq ua dans ses M moires
BRZEZINSKI, LE PTROLE ET L:AFGHANISTAN
119
arus en 1996, From the Shadows, propos de son implication dans les
~ , ci si ons relatives l' Afghanistan (de 1978 1979, Ga tes fut dtach
d: la CIA pour devenir membre du staff de Brzezinski): L' aide de 500
nllions de dollars qui n'tait pas destine la fo urniture d 'armes fut
nse en place afin de contrebalancer les milliards que les Sovitiques
injectaient dans le gouvernement fantoche qu'ils avaient install Kaboul.
Du ct tats-unien, certains souhaitaient attirer les Sovitiques dans un
engagement similaire celui du Vietnam- voire taient impatients d 'y
parvenir. D'autres percevaient_le programme comme tant -~n. moyen de
dstabiliser le gouvernement fantoche et de contrer les Sov1ettques, dont
l'indniable agress ion qu'ils commirent dans cette rgion contribua
rchauffer la guen-e froide jusqu' un stade dangereux. [ ... ] Une runion
trs importante eut lieu le 30 mars 1979. Le secrtaire la Dfense
Walter Slocombe demanda avec fracas s'il tait bnfique de maintenir
l'insurrection afghane, 'attirant les Sovitiques dans un bourbier la
vietnamienne.' Arnold Horelick, un expert de la question sovitique la
CIA, prvint que c'tait exactement ce quoi l'on pouvait s'attendre. 76
Les mots en italique rsument avec prcision le discours tenu par
Washington l'poque au sujet de la prsence sovitique en Afghanistan.
En 2001, Brzezinski dit par tlphone Alterman qu' il avait vendu ce
plan Carter sur les fondements selon lesquels les Sovitiques avaient
foment un coup d 'tat communiste [en 1978] et qu'ils fourni ssaient une
aide directe Kaboul. Nous faisions face une crise srieuse en Iran, et
77 Vance, qui ne percel'enjeu
concernait
la
totalit
du
golfe
Persique.
.
vatt pas une telle menace, rappela que le coup d'Etat d'av ri 1 [ 1978] tait
dpeint par Brzezinski comme le gambit d ' un plan stratgique sovitique
majeur visant atteindre l' hgmonie en Asie du Sud Ouest. 78 Il est
certainement vrai que les tats-Unis faisaient face une crise dans le golfe
La stratgie de dtente avec Moscou de Nixon et de Kissinger
Persique.
, .
etatt base sur l'hypothse que cette dtente stabiliserait le monde.
~e?endant, au lieu de cela, le Moyen-Orient fut secou par de nombreux
evenements dstabilisants, dont presque aucun n'tait imputable l'Union
sovitique.
;
Le coup d'tat d 'avril 1978 en Afghanistan, organis par un gro upe

d'officiers entrans par les Sovitiques et placs sous le commandetnent
du leader du Khalq, Nour Mohammad Taraki, fut un choc majeur. 79 Bien
que certains chercheurs continuent de souponner les Sovitiques d'avoir
soutenu ce renversement, il est couramment reconnu qu'il fut en fa it
120
initi par la faction extrmiste du Khalq au sein du Parti Dmocratique

du Peuple Afghan (PDPA), une faction qui embarrassait normment
Moscou. 80 Vance crivit plus tard que nous n'avions aucune pre uve
d'une complicit sovitique dans le coup d'tat.~ 1
Un facteur prcipitant ce coup tt le conseil donn par le Shah d'Iran
au Prsident afghan Mohammed Daoud Khan, qui tait en bons tennes
aussi bien avec l'Occident qu'avec l'Union sovitique, de purger son arme
des officiers gauchistes et de billonner leur parti, le PDPA. Au cours de la
confrontation qui en rsulta, Daoud lui-mme fut vinc et tu.x 2 Un autre
facteur fut le travail des agents de la SAVAK- et de la CIA - qui arrivrent
d'Iran avec d'normes financements. 83 (La SAVAK tait le service de
renseignement et de scurit intrieure du Shah entre 1957 et 1979.)
L'URSS tait fort embarrasse vis--vis de cette faction du Khalq
et le programme de rforme qu'elle institua immdiatement. 84 Comme
l'crivit l'expert britannique Peter Marsden dans son livre The Taliban:
War, Religion, and The New World Order in Afghanistan, 1'utilisation de
la force par le PDPA dans le but de concrtiser le changement, combine
un mpris total des sensibilits socitales et religieuses, provoqua un
contrecoup au sein de la population rurale. 85 Le rsultat de tout cela fut
la premire large coalition islamiste pour le jihad en Afghanistan, une
cause que l'URSS (en raison de sa propre population musulmane) avait
cette poque beaucoup plus craindre que les tats-Unis.
Un second dfi fut reprsent par la chute du Shah d'Iran en fvrier
1979. Ce dirigeant fut, en vertu de la Doctrine Nixon, dlgu afin de
dfendre les intrts tats-uniens dans le Golfe. Brzezinski analysa les
problmes du Shah comme une manifestation du fait que les Sovitiques
<<se maintenaient en Iran. De plus, il vit sa chute comme une menace
sovitique envers les champs de ptrole du golfe Persique. S(l Les
Sovitiques craignaient que les vnements iraniens ne nourrissent encore
'
.
plus la cause de l'islamisme soutenue par les Etats-Unis en Afghamstan.
Encore une fois, selon Marsden: Les indications montrant que les
tats-Unis pourraient renforcer la rsistance islamique, [ ... ] combines
un rapprochement grandissant entre Washington et Pkin, allaient crer
une paranoa aigu au Kremlin. 87 Cette paranoa fut aggrave au milieU
du mois de mars 1979 lorsqu'une rbellion violente Hrt, une ville
afghane proche de la frontire iranienne, provoqua la mort de prs de
5 000 personnes, dont 50 conseillers russes et leurs familles. 88
BRZEZINSKI , LE PTROLE ET L'AFGHANISTAN
121
Craignant les consquences des exactions des Khalq, les Sovitiques

9
crent
une
press
ion
accrue
sur
K
aboul.H
Ils ont d ' a illeurs
r
exe
,
obablement encourage, en septembre 1979, le reversement du leader
~:s l(balq, Taraki . Je suis d ' accord avec Douglas L ittle sur le fait que,
trois mois plus tard, l'intervention m ilitaire de Moscou Kaboul fut
robablement une mesure dfensive, e~ non la premire tape d ' un grand
~lan du Kremlin visant chasser les Etats-Unis du golfe Persique Y0 Il
ne fait aucun doute qu' un obj ectif majeur de 1' invasion sovitique tait de
remplacer un dirigeant extrmiste et imprvisible, H afi zullah A min, par le
plus modr Babrak Kam1al, issu del ' autre faction du PDPA .91
Pour rsumer, ce qui tait en j e u entre les deux superpuissances
mondiales n 'tait pas une g rande p artie d 'checs, mais 1'oppos: un
basculement effrayant dans une paranoa mutue ll e qui se montre ra
finalement coteuse pour les deux acteurs. Brzezinski, tout comme les
Sovitiques, dcriv it comm e des actions menaantes ce qui n 'tait en
locaux qui ne devaient
ralit que des faits endognes, des vnements
,
rien un camp ou 1' autre. La paranoa des Etats-Unis fut grandement
exacerbe par le rcent et prj udiciable retrait tats-unien du Vietnan1 le spectre du Vietnam qui, en 1979, semblait toujours plus dangereux
qu' il ne l'tait vraiment.
L'occupation sovitiq ue de 1' Afghanistan en dcembre 1979 fut tout
d'abord prsente par Brzezinski., et plus tard par Casey, comme une
menace potentie lle au golfe Persique et ses champs de ptrole. 92
(Pour Casey, sur le point de devenir le directeur de la C IA de Reagan,
cela faisait partie d ' un imprialisme [sovitique] rampant destination
de deux cibles spcifiq ues, I' isthme d'Amrique centrale et les champs
de ptrole du Moyen-Orient .Yi3 Carter rpondit cela avec la Doctrine
Carter, menaant si ncessai re de reprsailles militaires destines
repousser une tentative par une force extrieure de prendre le contrle
de la rgion du golfe Persique . 94
Cela fut suivi par un rassemblement m assif des fo rces annes tats~iennes autour du nouveau concept de Rapid Dep loyment Jo int Task
Gorc~ (RDF), oprant depuis la nouvelle base tats-unienne de Diego
S arcta dans l' ocan Indien. 95 (En 1983, la RDF fu t renomme United
tates Central Command, o u USCENTCOM, le commandement
r~sponsabl e de la guerre en Irak aujourd'hui.) Par la suite, Brzezinski
repondit ainsi une interview: Ce fut notre rponse durant ces annes
122
qui tablit la base de ce que Reagan allait faire par la suite . 96 Durant
les annes 1980, la RDF allait se dvelopper en un programme pesant
annuellement 52 milliards de dollars. 91
La question demeure quant savoir si la paranoa de Brzezinski tait
authentique, ou si elle relevait simplement de la rhtorique d'un expert
du pouvoir dou pour gagner les batailles bureaucratiques. Il est utile de
noter quel point la dfense par Brzezinski des investissements ptroliers
tats-uniens au Moyen-Orient tait en accord avec la lig ne de Kissinger et
de Casey, mme si son style dans la mise en uvre de ces politiques tait
diffrent. Il est aussi frappant de remarquer qu'il envoya la CIA dans Je
bassin caspien un moment o les compagnies ptrolires tats-uniennes
taient dj en train de chercher des sources de ptrole alternatives qui
diminueraient leur dpendance vis--vis de 1'OPEP. La RDF, pour laquelle
Brzezinski et Paul Wolfowitz (alors assistant du secrtaire adjoint la
dfense des programmes rgionaux jusqu'en 1980) peuvent revendiquer
une certaine paternit, peut galement tre considre col111ne un cadeau
de plusieurs milliards de dollars aux grandes entreprises ptrolires. 9~
Il est probable que Kissinger, Brzezinski et Casey ne refltaient
pas seulement la m entalit de 1' une des factions de Wall Street, mais
recevaient des conseils et des encouragements de la part de l'ensemble de
cette sphre. Ce fut certainement le cas lorsque Brzezinski et Kissinger,
ligus avec David Rockefeller, russirent contraindre Carter de fai re
marcher arrire concernant le Shah d' Iran.
123
C HAPITRE
La reddition de Carter
face aux Rockefeller sur l'Iran
<< L'Iran ne se trouve pas dans une situation rvolutionnaire,
ni mm e prrvolutionnaire. >>
bauche top secret d ' une valuation des renseignements de la CIA

destine la Ma ison Blanche, 1978
Le Prsident regarda Jordan. 'Qu 'Hen1y Kissinger aille au dia hie', dit-il.
'Je s uis le Prsident de ce pays !'
Le Prsident Jimmy Carter
LE SUPRAMONDE DE R OCKEFELLER FAIT PLIER LE GOUVERNEMENT

DES TATS-U NIS
11 n'y a pas eu depuis la seconde guerre mondiale un exercice aussi visible

du pouvoir du supramonde que durant la dsastreuse dcision d 'octobre
1979 autorisant le Shah, en exi l d' Iran, entrer aux tats-Unis. L' action
contrecur du Prsident Carter - le comble de 1' indignit dans la triste
histoire des relations d'aprs-guerre entre l' Iran et les tats-U nis 1 - a t
'
presente comme 1' une des dcisions les plus controverses et les plus
prjudiciables prises par un Prsident depuis la fin de la seconde guerre
mondiale. 2 Sur cette affaire, Carter et son secrtaire d 'tat Cyrus Vance
~ent en fin de compte neutraliss au profit d' une dcision politique dicte
et unpose par David Rockefeller.3
Comme on pouvait le prvoir, l'arrive du Shah aux tats-Unis en
~cto~re 1979 eut pour consquence la pri se d 'otages 1'ambassade
des Etats-Unis Thran, le mois suivant. 4 (Carter, tout en cdant aux
t emandes de Rockefeller, demanda le 19 octobre: Que comptez-vous
ous recommander de faire lorsqu'i ls s'empareront de notre ambassade et
qu'ils retiendront les ntres en otage? 5 ) Cette arrive fut suivie trs
coun tenne de la chute des gouvernements favorables aux tats-Unis ayant
124
succd au Shah qui furent jugs, de l 'aveu gnral, comme prcaires.

Il en rsulta galement leur remplacement pennanent par le rgne des
ayatollahs islami tes, la dtention inutilement
prolonge des otages tats,
uni ens, <:ti nsi qu'un gel des relations Etats-Unis/Iran qui pers iste encore
aujourd ' hui.6
Cette dcis ion fut prise, dans un premi er temps, sous la pressi on
soutenue - publique et prive - de quatre hommes de Rockefell er. Ces
derni ers outrepassrent avec succs 1'opposition pourtant bien informe
du secrtaire d 'Etat Vance, du sous-secrtaire d'Etat Warren Christopher,
du Dpartement d'tat, de l'ambassade des tats-Uni s Thran et
finalement du Prsident lui-mme. (Les hommes de Rockefeller, incluant
Nelson avant sa mori en janvier 1979, taient intervenus au nom du Shah
depui s au moins mai 1978 .7) Trois d 'entre eux - Henry Kissinger, David
Rockefeller et John McCloy -ne faisaient pas partie du gouvernement. li
Le quatrime fut Brzezinski, un partisan pro-Pahlavi de premier plan
au sein de l'adm inistration Carter .9 Des quatre, Brzezins ki tait le mieux
plac pour influencer les pol itiques, ou au moins pour les dcourager. 111
1
'
De nombreux experts pensent que Brzezinski, dans son zle soutenir

le Shah, contribua la chute de ce dernier. Par exemple, le Shah interdit
les mani fes tati ons le 6 septembre 1978. Le jour suivant, connu sous
l'appellation de Vendredi Noir, entre 700 et 2 000 personnes furent
tues par balles. Brzezinski avait conseiiJ au Shah d' tre fen11e, une
recommandation qu' Ardeshir Zaedi, le gendre du Shah et ambassadeur
Washington, avait directement transmise Thran. 11 Les dclarations
officielles de regrets de Carter firent alors paratre le Shah ainsi que
Washington vaci llants et incomptents. 12
Aprs le Vendredi Noir, la plupart des dcideurs politiques des EtatsUnis - l'exception de Brzezinski- commencrent reconnatre que la
dictature du Shah avait encourag une volont populaire prvalente contr~
ce rgime en Iran , et que celui-ci ne pouvait plus y rsister par la force. L'
L' invitable dp<:trt du Shah en janvier 1979 fut sui vi par des press ions
so utenues afin de le laisser entrer aux tats-Unis. Ces press ions furent
menes par une poigne de personnes puissantes l'intrieur co111111e
''
l' extrieur du gouven1ement. Les partisans particuli rement. acharnes
de cette admission taient le conseiller la Scurit nationale ZbignieW
Brzezinski, le magnat de la banque David Rockefeller, l'ancien secrtaire
*
Nd: Du nom du Shah d ' I ran, Mohammad Rcza Shah Pahlavi ( 1 919- 1 9~0).
125
LA REDDITION DE CARTER FACE AUX ROCKEFELLER SUR L'IRAN
d'tat Henry Kissinger, et l'expriment et estim (sic) homme d 'Etat

J bn J. McCloy. [Ces hommes constituaient] une cl ique que Brzezinski
s~oJJlllla ' les amis influents du Shah. '>> 14
Les Mmoires de David Rockefeller sont, sur certains sujets, sincres
en tre dsarmants, mais pas en ce qui concerne le retour du Shah.
Rockefeller clama qu'en dpit de 1' insistance des journalistes et des
rvisionnistes, il n'y eut jamais de campagne mene en arrire-plan par
Rockefeller et Kissinger dans le but de faire autoriser 1'entre du Shah
aux tats-Unis. 15 Cette affirmation fut dmentie par des rcits tels que
celui de 1'auteur Kai Bi rd, par ailleurs laurat du Prix Pulitzer, qui s'est
bas sur les documents de Rockefeller et de McCloy:
A cause du Shah [... ] Rockefeller et Kissinger, qui se trouvaient aux

Bahamas, reportrent leur attention sur Washington, o ils se montrrent
dtennins persuader
l'administration
Carter de procurer leur ami un
,
'
asile pennanent aux Etats-Unis. A cette fin, ils organisrent un projet
spcial, sous le nom de code Projet Alpha. David Rockefeller piocha
dans ses propres fonds afin de payer les employs de la Chase [Manhattan]
Bank et [du cabinet juridique de McCloy] Milbank, Tweed pour Je temps
qu'ils passrent travailler pour le Projet Alpha.[ ... ] Au cours de l'anne,
des milliers de dollars furent dpenss en tlphone, en voyages et en
dpenses juridiques. A' un certain moment, ils payrent un universitaire
spcialiste du Moyen-Orient 40 000 dollars pour crire un court livre
destin rpondre aux critiques du Shah. Cc fut un effort remarquable,
que seulement un Rockefeller aurait pu monter. [... ] On donna au Shah
son propre nom de code - 1'Aigle - ct [1 'assistant de Rockefeller
Joseph V.J Reed faisait rfrence Rockefeller, Kissinger et McCJoy en
les appelant le Triumpherat [sic]. Durant les sept mois qui suivirent,
le Projet Alpha harcela l'administration Carter afin qu'elle fournisse un
sanctuaire pour l'Aigle>>. 16
~~carte matresse de Kissinger fut joue lorsqu' il dit Brzezinski, en

JUillet 1979, que son soutien continu au trait SALT JI dpendait d 'une
<<attitude plus serviable de notre part concernant le Shah . 17 McCloy,
ap~~ s'tre entretenu au tlphone avec Brzezinski, harcela Vance, son
~dJomt Warren Christopher, le sous-secrtaire d 'tat David Newsom et
ambassadeur de Carter aux Nations Unies Donald McHenry. 1R
li De plus, McCloy demanda aux avocats de sa firme Milbank, Tweed,

adley & McCloy de runir des preuves dmontrant ce qui avait t
appel la Thorie du Mollah . Cette thorie mettait en avant 1' infl uence
~Vahissante du clerg (au sein du nouveau rgime iranien] pour soutenir
douteuse affirmation selon laquelle les emprunts et les dpts iraniens
126
'
taient destins - et provenaient de - la mme entit, [1' Etat iranien, qui

tait a lors appel le ' Grand Mollah ' ] . Cette a llgation tait ncessai re
afin de soutenir ce qui devint la stratgie de Rockefeller, de Reed et de
McCloy. Elle consistait gnrer un dfaut technique de paiements sur
un prt accord l' Iran par la Chase Manhattan Bank de Rockefeller
pour ensuite 1' util iser afin de confisquer tous les prts et dpts de
1' Iran. 19 Comme 1'a crit 1'analyste financier Mark Hu Ibert, << la firme de
McCloy avait une sacre tche remplir [pour faire accepter la Thorie du
Mollah]. [ . .. ] Le droit international reconnat que les diffrentes agences
gouven1ementales sont des entits juridiques distinctes, et qu ' une banque
ne peut pas confisquer les capitaux d'une entit pour satisfaire la demande
de remboursement d 'une autre entit. Nanmoins, le cabinet juridique de
la Chase Manhattan Bank s'employa audacieusement rendre p lausible
la Thorie du Mollah. [ ... ] Que les tribunaux aient reconnu ou refus la
validit de cette thorie, le point crucial est qu ' partir de l't 1979, les
prparations de C hase pour saisir les dpts et compenser les emprunts
des Iraniens taient dj grandement avances. 20
)
Carter commena graduellement ne plus supporter toute cette pression

destine accueillir le Shah aux tats-Unis. Comme le rapporta le NeH York
Times: Le Prsident lui-mme s ' tait montr inflexible sur son opposition
[ cette entre] et avait perdu son sang-froid plus d' une fois ce sujet.11
lnfo nn par son conseiller Hamilton Jordan que la pression de Kissinger
et de son quipe tait politiquement dangereuse, le Prsident regarda
Jordan . 'Qu'Henry Kissinger aille au diable', dit-il. 'Je suis le Prsident
de ce pays !' 22 Il tait vrai que Carter tait le Prsident, et que Kissinger
faisait pattie de 1'quipe de Rockefeller. Mais cette quipe 1' emporta. Jl ne
peut y avoir de dmenti, quel qu'il soit, tout du moins dans ce moment de
vrit particulier, c'est--dire sur le fait que le pouvoir du supramonde des
'
Rockefell er excda celui de l' homme qu' ils avaient initialement slectionne
pour tre le Prsident des tats-Unis. De plus, bien que l'on ne doi ve pas
forcer l'analogie entre le destin de Carter et celui du Shah, il existe ce point
de comparaison : ces deux hommes ont perdu leur pouvoir, non pas en
dfiant l'quipe de Rockefeller, mais en capitulant face celle-ci.
Une autre ironie non intentionnelle rside dans le fait qu'en concouran~
de cette manire la chute de Carter et sa dfaite lectorale, Brzezinskt
et le reste de l'quipe de Rockefeller contriburent galement un
loignement permanent de l'influence de Rockefe ller et du Conseil deS
Relations trangres sur le gouvernement des tats-Unis.23 Avec l'lection
de Reagan, les unilat ralistes du Comit sur le Danger Prsent (dont leS
LA REDDITION D E CARTER FACE AUX ROCKEFELLER SUR L'IRAN
127
Jllerobres incluaient Reagan lui-mme et son directe ur de campagne,

WiHiam Casey) prirent leur place.
l 'QUIPE DE R OCKEFELLER DIRIGEANT LE SHAH
Les Rockefe ller ne 1'auraient probablement pas emport sur Carter si

Nelson et David n ' avaient pas galement dsign troi s hommes qui
leur taient loyaux afin de conseiller le Shah. Ces hommes ont jou un
rle encore plus important dans cette affaire. Le premier tait l'assistant
personnel de David Rockefeller, Joseph V. Reed, assign grer les
finances et les besoins personnels du Shah . 24 Le second tait Robert
Armao, envoy par son employeu r Nelson Rockefeller pour tre l'agent
en relations publiques et le lobbyiste du Shah.25 Le troi sime, ct peut-tre
le plus important d 'entre eux, tait Benjamin H . Kean, dcrit comme tant
depuis longtemps un associ du directeur de la Chase Manhattan Bank,
David Rockefeller>> 26 ainsi que son m decin personnel . 27 (On ne sut
jamais de faon certaine si Kean fut envoy par David Rockefeller,28 par
son assistant Reed,29 ou par Annao.)30
Kean se rendit deux reprises au Mexique afin de dterminer 1'tat
mdical du Shah, et il aurait alors conseill qu ' il tait ' prfrable' que le
Shah soit trait dans un hpital des tats-Unis . 31 Le bilan de sant complet
que Kean tablit pour le Shah, tel qu'il apparut dans les ngociations entre
Annao et l'officier en chef du bureau mdical du Dpartement d'tat, le
DrEban Dustin, fut d'abord l'lment responsable de la reddition de Vance
dans son opposition 1' accueil du Shah, puis de la reddition de Carter, qui
constituait le dernier rempart cette autorisation. En d'autres termes, le
rapport mdical de Kean mena indirectement une rupture permanente
dans les relations entre les tats-Unis et l'Iran. La responsabilit de Kean
?ans toute cette affaire est encore inconnue, en partie du fait qu' i1 rpondit
a une description de son rle, publie dans le magazine Science, par
:procs en diffamation intent ce mme magazine, procs 1'issue
f uquel 4 millions de do llars taient en jeu. 32 Quoi qu ' il en soit, que la
S~ute incombe Kean ou Annao, la responsabilit des conseillers du
ah appartenant 1'quipe de Rockefeller ne fait aucu n doute.
, , D~ rapport mdical transmis par Kean, Carter se souvint << que
1
di:qui~ement n~dical et le traite ment .re~uis pour ~e Shah n'taient
Pontbles qu ' a New York, et que celm-ct se trouvait 'sur le point de
tnounr. ' Cependant, le docteur Kean [ ... ] prtendit ne pas avoir dit cela au
128
LA RO UTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
docteur Dustin. Selon le docteur Kean, son opinion tait, cette poque
gu ' il aurait t
prfrable de traiter le Shah au New York Hospital, 0 ~
,
ai lleurs aux Etats-Uni s mais que, si ncessaire, cela aurait pu tre fait
au Mexique ou virtuellement partout ailleurs. En dpit de cela, Ar111ao
prtendit, peu aprs 1' anive du Shah New York, que son employeur avait
quitt le Mexique car un tel quipement n'tait pas disponible l-bas. Selon
Annao, les mdecins du Shah avancrent que la radiothrapie parti culire
gu ' il suivait n'tait disponible nulle part ailleurs dans le monde. 33
Afin de comprendre la dcision catastrophique de Carter, il est
'
important de saisir que 1' Iran, ainsi que les relations des Etats-Unis
avec ce pays, taient uniques, cause des ses ressources en ptrole. Le
'
supratn onde de Rockefeller, avait dirig les politiques des Etats-Unis
dans
ce pays depuis le coup d ' Etat de la CIA en 1953 (qui fut ngoci par le
petit-fils de Theodore Roosevelt, Kennit Roosevelt). Ainsi, l' intervention
flagrante de Rockefeller en 1979 eut, par son manque - intentionnel ou
non - de discrtion, un fo rt impact sur 1' issue de cette affaire . Panama,
le Mexique et surtout 1'Iran s'indignrent des actions de Kean et de ses
compres prcisment parce que, tort ou raison, ils ressentaient derrire
ces actions une influence sinistre et manipulatrice de Rockefeller.
A' titre d 'exetnple, le 1er novembre 1979, le nouveau Prem ier ministre
de 1' Iran, Mehdi Bazargan, discuta avec Brzezinski de la prsence du Shah
New York lors d'une crmonie de commmoration qui se droulait
Alger. Cette runion engendra une grande proccupation Thran.34
Comme Brzezinski lui-m me le nota : Le 4 novetnbre, les militants
iraniens p rirent d 'assaut l'ambassade, et deux jours plus tard, Bazargan
fut contraint de quitter ses fonctions . 35 Le nouveau ministre des Affaires
trangres, Abolhassan Bani-Sadr, annona promptement les plans que son
gouvernement, avait labors. Ils consistaient retirer les avoirs financiers
iraniens des Etats-Unis, invoquant [cotmne motif] 1'intervention au noll1
36
du Shah mene par Kissinger et David
Rockefeller.
Sa dcision prcipita
,
le gel des avoirs de l' Iran par les Etats-Unis le 14 novembre 1979.
En mars 1980, aprs le transfert du Shah de New York Panama, Je
Washington Post rapporta: Samedi, le ministre des Affaires trangres de
1' Iran Sadegh Ghotbzadeh accusa les amis tats-uni ens du Shah, incluant
1'ancien secrtaire d 'tat Henry A. Ki ssinger et David Rockefe lle~,
d irecteur de la Chase Manhattan Bank, de comploter afin de le faire sortlf
de Panama avant la date limite formelle pour une demande d 'extraditiofl
formule par l' Iran aux autorits panamennes . 37
LA REDDITION DE CARTER FACE AUX ROCKEFELLER SUR CJRAN
129
pour la priode qui s'tend de 1953 1979, nous pourrions presque

'
dire que les rel ation~ bilatrales entre l'Iran et les Etats-Unis ont moi ns t
des relations entre' Etats que des relations entre deux supramondes. 38 L' un
de ces supramondes fut celui du Shah, dconnect de son propre pays, qui
servit les intrts occidentaux par rapport au ptro le, 1'Union ~ov itique
ainsi qu' Isral. Dans le mme temps, les ambassadeurs des Etats-Unis
en Iran, des annes 1960 aux annes 1970, furent.. . mdiocres. Cependan t,
pour tre juste envers eux, ils fu rent contraints de poursuivre la ligne du
parti qui tait promue Washington, o le Shah tait considr comme un
ami proche dont le leadership ne devait p as tre remis en question. Les
figures cls [de cette ligne politique] , telles que Kenn it Roosevelt, Richard
Helms, Henry Ki ssinger, John Jay McCloy et David Rockefeller firent
office de chargs de re latio ns publiques du Shah aux tats-Unis. [ ... ]
n y avait toujours une poigne de mem bres de 1'ambassade, de consuls
politiques ou conomiques qui taien t trs bons, mais les politiques ne se
dcidaient pas leur niveau. 39 En d ' autres tennes, Brzezinski, a lors qu'il
'
chouait servir les intrts nationaux aussi bien des Etats-Unis
que de
l'Iran au moment de la crise du Shah, ne dvia pas d ' une longue pratique
'
de deux dcennies de soumission [du gouvernement] des Etats-Unis
aux
intrts du supramonde en Iran.
POURQUOI D AVID R OCKEFELLER A-T-IL JOU UN RLE AUSSI ACTIF?
Une question demeure: pourquoi David Rockefeller a-t-il rompu avec son
comp01tement habitue llement discret en exerant d ' abord une pression
directe sur le Prsident, puis un lobbying de notorit publique au nom du
40
Shah ? D ans son livre, Interlock, Hulbert nota que l' une des compagnies
les plus endettes envers le Shah tait la Chase Manhattan Bank. Le
Shah ordonna que tous les comptes d ' exploitation majeurs et les lettres
de crdit pour l'exploitation du ptrole soient grs exclusivement par
Chase. Cette banque dev int galement 1' agent et le principal gestionnaire
ro~r de nombreux prts accords l'Iran. En rsum, l' Iran tait devenu
~Joyau de la couron ne pour le pmtefeuille bancaire international de la
hase Manhattan Bank. 41
lf_ulbert dfendit 1' ide que Rockefeller et ses ali is prcipitrent
1
da cnse de novembre 1979 (c 'est--dire la pri se d 'otages) de manire
donner .la Chase Manhattan Bank une couverture lgale leur permettant
e saisir suffisamment d'avoirs iraniens pour effacer des prts douteux. En
effet, ces prts reprsentaie nt des milli ards de do llars, et il s constituaient
130
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDI AL
alors une menace pour les liquidits de la banque. 42 (Indiscutablement) la

Chase Manhattan Bank avait de loin la plus grande exposition de toutes
les banques des tats-Unis [en Iran] du fait qu' il tait d celle-ci environ
quatre fois le montant des dpts iraniens qu' elle dtenait, de plein droit
ou en tant que banque mandataire. 43) Cette crise survint aprs une srie
de rapports de presse sur les problmes bancaires de la Chase Manh attan
Bank, certains insinuant mme que David Rockefeller tait susceptible
d 'tre licenci de son poste de directeur.44
Bien qu' ignore depuis, la thorie de Hulbert fit l'objet d'une grande
attention ct d'un soutien partiel de la part de 1'expert politique de 1' Iran
qu 'est James Bill , comme il l'crivit dans son tude phare, The Eag/e and
the Lion: The Tragedy of American-lranian Relations (L' Aigle et le lion:
La tragdie des relations entre les tats-Unis et 1'lran):
'
L' adm ission du Shah aux Etats-Unis
[ ... ] dclencha la prise en otage
ultrieure de diplomates tats-uniens. Le matin du 14 novembre 1979,
tout juste 10 jours aprs que les otages furent capturs, le Prsident Carter,
agissant sur les conseils du secrtaire au Trsor G. William Miller, gela
tous les avoirs gouvernementaux iraniens dans les banques tats-unienncs.
l'instar d' un bon nombre des acteurs cls de cette affaire, Miller
avait des liens avec la Chase Manhattan Bank et l' Iran . [... ] Le timing
de l'annonce du gel tt crucial pour la Chase Manhattan. En effet, le 5
novembre, la Banque Centrale Iranienne avait envoy un tlex Chase
leur donnant l' instruction d'effectuer le paiement imminent de 4,0 5
millions de dollars d ' intrts venant du surplus de fonds disponibles dans
le bureau londonien [de la Chase]. Ces intrts, devant tre pays le 15
novembre par la Chase, dcoulaient d'un prt de 500 millions de dollars
[lgalement douteux] ngoci en janvier 1977 avec le gouvernement du
Shah. [ ... ] Une fois qu 'elle eut dclar en dfaut ce prt de 500 mill ions
de dollars, Chase eut alors recours aux clauses de dfaut crois dans
le contrat pour dclarer en dfaut tous les autres prts accords 1' 1ra n.
Chase saisit ainsi les dpts de l'Iran afin de compenser ces prb .
Lorsque la poussire fut retombe, Chase n'avait plus aucun prt aceonk
1' 1ran dans ses corn ptcs. 45
Les saisies des avoirs iraniens furent mises en uvre par le Dpartement
du Trsor en vertu de 1'International Emergency Economie Po1rers Ac:
(Loi sur les Pouvoirs conomiques en cas d 'Urgence Internationale). quJ
penn et au Prsident de saisir toute proprit d' un pays ou d'un citoyen
trangers. Ces pouvoirs venaient tout juste d'tre transfrs la r EMA
suite la rorgan isation supervise par Brzezin ski et son ami Sarnuel
Huntington (1'auteur noconservateur du clbre livre inti tul Le Choc des
civilisations] le 20 jui llet 1979. 46 Une publ ication de Lyndon Laroucbe
LA REDDITION DE CARTER FACE AUX ROCKHELLER SUR L' IRAN
131
ta un officiel de la FEMA dtach au Trsor, Randy Kau, disant : Nous,

~~la FEMA, avions ce plan de geler les avoirs iraniens deux semaines
:vant que nous le fassions, et j'ai pass ces deux semaines entires au
tlphone [depuis le Trsor] essayant de mettre un tenne aux rumeurs
disant que nous allions le faire. >>4 7 Si la FEMA a en effet supervis le plan
de gel, par consquent cette agence, dans sa premire anne ( 1979), jouait
dj le rle d' urgence d' un super-gouvernement secret qui referait
surface - potentiellement avec les plans de suspension de la Constitution
qui auraient t labors dans les annes 1980 par Ol iver North, et
dans la ralit avec l'tablissement partiel des plans de continuit du
gouvernement (COG), le 11 septembre 2001.
La position de la Chase pour ngocier fut itn mensment renforce, et
la souffrance des otages tats-uniens considrablement prolonge par ce
que James Bill appela l'<< embarrassante dcision [du Trsor] de pen11ettre
aux banques tats-uniennes de 'compenser ' les deniers que ces banques
avaient prt 1' Iran, par les fonds que l' Iran avait dpos dans leurs
coffres. Cela eut pour consquence de donner aux banques le contrle
[Hulbert
parle de <<titre] des avoirs gels et de priver le gouvernement
,
des Etats-Unis de l' influence dont il avait besoin afin de rsoudre la
crise des otages. L'administration Carter ' renona son contrle sur les
avoirs de l'Iran. Si les banques n'avaientpas t autorises s'approprier
les compensations, le gouvernement aurait t capable de ngocier
directement avec les Iraniens.' >>4 !\
La dcision de la compensation par le gel affecta certaines banques
etrangres. Cette dcision tait lgalement douteuse au regard du droit
International, et elle fut ilnmdiatement attaque devant des tribunaux
europens. 49 Nanmoins, l' administration Carter - apparemment
l'instigation de la FEMA - avait cru la Thorie du Mollah de Rockefeller,
de Reed et de McCioy et avait rassembl toutes les demandes de rparation.
Dornavant, comme le sous-secrtaire au Trsor Robert Carswell l'crivit
P~us tard : Le Prsident n'avait aucun pouvoir lgal d' imposer les
r~gle~ents des prts. 50 Tout comme 1'Iran, il pouvait simplement
negocter avec les banques, et non pas leur dicter quoi faire. 51
,
'
. ~ cette poque, l'expression tat affaibli ou dfa illant >> a t

Utthse afin de d6crire l'Iran, du fait que les gouven1cments nominaux
Thran avaient perdu leur pouvo ir de ngociation au profit de l'ayatollah
I<homeini et des Gardes Rvolutionnaires qui s'taient empars de
l'amb assade. Cette perte de pouvo1r
- s avera
pennancnte. Il est pass
132
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU D I~SORDR E MONDIAL
inaperu
. qu ' en cdant les mmes pouvoirs de ngociation leurs
. banques ,
les Etats-Unis ont m o ntr les mmes caractristiques d ' un Etat affai bli
et ce ne fut pas la d ernire fois. Carter lui-mme en fut une vi ctin1e'
majeure, lorsque les ngociations prolonges par les cabinets j urid iques
des banques - contr les par McCloy - condamnrent ses chances d ' tre
rlu. Comme l'crivit Hulbert : Avant de se sentir vraiment dsols
pour Carter, il est nanmoins important de rappe ler que cc fut sa propre
administration qui renona au contrle des avoirs iraniens. 52
ROCKEFELLER ET LES EFFORTS DE L'IRAN

POUR COMMERCIALISER SON PTROLE
L'examen complet des arguments de Hulbert par James Bill se concentra

seulement s ur les bnfices que les banques ont tirs de la crise provoq ue
par l'entre du Shah aux tats-Unis (ains i qu ' la vu lnrabilit particul ire
de la Chase Manhattan Bank du fait qu'un bon nombre de ses prts
taient potentiellement illgaux sous la Constituti on iranienne).53 Comme
le su ggre le titre de son li vre [Interlock, qui s ignifie en trecroiser],
Hulbert s ' intressa ga lement aux bnfices que le gel confra aux
compagnies ptrolires et aux entreprises d 'annem ent avec lesquelles la
Chase Manhattan ct les Rockefeller s'in terconnectaient. Comme en 1953,
le gouvernement iranien entreprit des dmarches en fvrier 1979 afi n de
commercialiser son ptrole indpendamment d es principales compagnies
ptrolires occidenta les. Comme en 1953, le gel d es avoirs iraniens en
1979 rendit cette dn1arche de commercialisation plus difficile. Ainsi que
1'avait prdit avec justesse McCloy, 1' avocat de C hase Manhattan ct de
certaines majors ptrolires: [Ce gel] pourrait in terrompre la majeure
partie des chan ges [entre 1' Iran et les autres pays] exprims en dol lars.
Du fait que la majorit du commerce ptrolier [et la totalit du com merce
de l'OPEP] est conduite en dollars, il serait diffi c ile pour l' Iran de vendre
beaucoup de ptro le . 54
Hulbert ne trou va aucune preuve que les compagni es ptro lires ellesmmes aient exhort les tats-Unis geler les avo irs irani ens. Ce penda nt,
la Chase av ait une g rande mo tivation pour revenir l'anc ie n statu lf" 0
dans les ventes ptrolires iraniennes qui, avant 1979, lui fo umi s~a i c nt
e nviron la moiti d'un flux rgulier de li quidits, pour un montant de
l' ordre de 15 milliards de dollars par an. 55 En restrei g nant effectivement
1' accs de 1' Iran au march g lo bal de ptrole, le gel des avo irs iran iens
LA REDDITION DE Ci\RTER FACE AUX ROCKEFELLF.R SUR L' IRAN
133
devint un facteur dans les considrables augmentations du prix du ptrole

de 1979 et de 1981 (et ainsi une caus~ indirecte de la dfaite lectorale de
Carter en 1980). 56 Les citoyens des Etats-Unis devraient plus se soucier
des actions des pays occidentaux entreprises contre 1' Iran en 1953 et en
1979, les deux moments durant lesquels l'Iran tenta de commercialiser son
ptrole indpendamment de 1'Occident. Des rapports rcents indiquent que
l'Iran tentera une troisime fois d'tablir son propre systme de marchs
pour Je ptrole, indpendant non seulement des compagnies ptrolires ct
des banques tats-uniennes, mais galement du billet vert.
L'argument de Hulbert au sujet des motivations de la Chase
Manhattan Bank, mme s' il fut dfendu de manire lucide, est peut-tre
trop monochrome. Le spc ialiste en politique conomique internationale
Benjamin J. Cohen a crit que le gel des avoirs iraniens fut motiv par
deux intrts. Le premier tait qu'une liquidation abrupte des avoirs
iraniens pourrait dclencher une rue encore plus tendue sur la monnaie
US. [ ... ] Selon les termes d ' Anthony Solomon, alors sous-secrtaire au
Trsor, 'Ce matin-l, notre proccupation centrale tait le dollar'. 57
(En aot 1978, David Rockefeller lui-mme avait exprim sa propre
inquitude sur le fait que le manque de confiance dans le dollar
persuaderait de nombreux dtenteurs, comme 1'Arabie saoudite, de
rechercher la divers ification montaire en vendant des dollars ct en
achetant des monnaies plus fortes .58) Cohen concda nanmoins qu 'i1
existait un second danger motivant ce ge l : Les autorits tai ent
dtermines empcher toute menace la scurit ou la position
comptitive des instituti ons financires des tats-Unis. 59
Quelles qu 'en soient ses limites, l'argument de Hulbert mrite
d'tre srieusement pris en considration. 60 Indiscutablement, comme
le joun1aliste d 'i nvestigation Robert Parry l'a not: Le nouveau
gouvernement iranien [ ... ] voulait que la Chase Manhattan lui rende
8 8
~ avoirs - que Rockefeller valuait un milliard de dollars en 1978,
hlen que des estimations aient donn un montant encore plus lev. Tout
retrait aurait t susceptible de provoquer une crise de liquidits pour
~~e b~nque qui avait dj des problmes financi ers grer. 01 Dans ses
e~o1res, David Rockefel ter concda que le gouvernement [iranien]
avait rdu it les soldes qu ' i 1 avait maintenu avec nous durant la deuxime
~oiti de l'anne 1979. ( ... ] Le 'gel' par Carter des avoirs officiels
Iraniens protgea notre po si ti on, mais personne la Chase ne joua un
quelconque rle pour convaincre 1'administrati on de 1' instituer. f1 2
134
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DI~SORDRE MONDIAL
Quoi qu'il en soit, il serait selon moi erron d ' attribuer une unique
m otivation la dcision capitale et dsastreuse de permettre 1'entre
'
du Shah aux Etats-Unis.
Il est clair, de par ce qui a t dclar cette
poque, que Kissinger et Brzezinski, en soutenant le Shah , dsiraient faire
'
taire ceux qui doutaient du soutien des Etats-Unis pour d ' autres allis
alors menacs, particulirement l' homme fort du Nicaragua Anastasio
Somoza et le Prsident gyptien Anouar el-Sadate. Ils taient proccups
par ce que Kissinger appela l ' npulsion , et ne voulaient pas que les
tats-Unis paraissent tre un alli faib le et indigne de confi an ce. De
pl us, Brzezinski se , rjouit explicitement de 1' opportunit d'une crise
face laquelle les Etats-Unis pouvaient riposter par une dmonstration
'
de force. Comme nous l' avons vu, il favorisa le coup d 'Etat
mil itaire
que 1'admini stration Carter, selon le New York Times avait commenc
planifier en Iran en janvier 1979. 63 Brzezinski continua diriger une srie
de runions trs secrtes de cormnissions militaires qui eurent 1icu
dans son bureau et conduisirent la tentative manque de secourir les
otages en avril 1980.64 Il existe des rumeurs selon lesquelles Brzezinski
avait encore d 'autres projets en vue, et m me une nouvelle tentati ve de
'
coup d ' Etat
militaire. 65
En 1980, selon de nombreux rcits, Carter ne fi t aucun mystre
vis--vis de 1' Iran et du reste du monde que la vie des otages tait sa
priorit premire. 66 Pourtant, les ngociations pour leur libration, qui
avaient pratiquement abouti en septembre, furent reportes par 1' invasion
de l' Iran par l'Irak ce mme mois. 67 Une fois de plus, l'attitude de
Brzezinski suggre qu'il tait moins intress rsoudre la crise des otages
par le biais de ngociations que de provoquer une plus large confrontation
en rtablissant le Shah. Le journaliste radical Larry Everest explique:
Le 14 avril 1980, cinq mois avant l'invasion de 1' Iran par l'I rak, Zbigniew
Brzezinski, le conseiller la Scurit nationale du Prsident Carter.
signala la volont des tats-Unis de collaborer avec 1' Irak : Nous ne
'
voyons aucune incompatibilit d' intrts fondamentale entre les EtatsUnis et 1' lrak. [ ... ] Nous ne pensons pas que les relations entre nos deux
pays doi vent tre geles par des antagonismes. En juin, des tudiants
iraniens rendirent public un mmorandum secret de Brzezinski, destin au
secrtaire d'tat Cyrus Vance, qui recommandait la dstabilisation de
la Rpublique Islamique d' Iran par le biais de ses voisins.
Selon le Prsident iranien de l'poque, Abolhassan Bani-Sadr, Brzczinski
rencontra directement Saddam Hussein en Jordanie deux mois avnnt
1'assaut irakien. Bani-Sadr crivit que Brzczinski a vait assur Saddal11
Hussein que les tats-Unis ne s'opposeraient pas la sparation de 1' Iran
d'avec le Khouzistan (province au sud-ouest de ce pays).l\x
LA REDDITION DE CARTER FACE AUX ROCKEFELLER SUR L'IRAN
135
CARTER PERD LE MANDAT DU CIEL. DE R OCKEFELLER
Ainsi tiraill entre les priorits de Vance d ' une part, qu i contredisaient
celles de Brzezinski et de Rockefeller de l'autre, Carter acheva son mandat
rsidentiel sur un fiasco. Le trait SALT II ne reut pas 1' approbation du
~nat. Les otages ne furent ni secourus ni librs avant la prise de fonction
de Reagan. Vance dmissionna dans le sillage de la tentative de secourir
les otages. En outre, mme si cela tait peu connu l'poque, l'accord de
camp David engendra envers Catier la mfiance et m me 1' hostilit des
Saoudiens aussi bien que des Israliens. 69 Cela gnra contre Carter des
'
ennemis au sein mme des Etats-Unis, du fait que les Saoudi ens taient
proches des pro-arabes de la CIA et que les Israliens comptaient de
nombreux amis au sein du lobby que constituai t 1'AIPAC (American Israel
Public Affairs Committee) au Congrs. Des lments venant de la CIA et
d'Isral participrent aux plans des Rpublicains visant battre Carter en
retardant le retour des otages.7
Ce que Brzezinski pensait de Carter n'apparat pas clairement dans ses
Mmoires. Nanmoins, il est clair qu'il percevait mieux l' importance du
programine des droits de 1'homme de Carter que Rockefeller, du fait de sa
juste perception selon laquelle les droits de l' homme pouvaient s'avrer
utiles pour rduire l' emprise russe sur la Pologne et le reste de l'Europe
de l' Est. 71 Cependant, en juin 1980, David Rockefeller n'hsita pas faire
entendre publiquement son mcontentement grandissant envers Carter et
l'insistance de celui -ci au sujet des droits de 1' homme:
~ous Carter, dit-il au World A.ffairs Counc il, les intrts vitaux des
Etats-Unis avaient t subordonns des questions morales louables

mais dfinies de manire confuse - des questions telles que les droits de
l'homme el la prolifration des technologi es nuclaires. David insista
sur le fait que, s'il tai t certainement convenable pou r les tats-Uni s
d'appuyer la cause des droits de l'homme, [cet appui] devrait tre
prudent
du fait que nos interfrences sont susceptibles de renverser des
, .
regtmes dont les successeurs/remplaants sont inconnus. 72
Le dclin de la fortune conomique des tats-Unis tait un autre sujet de
'
preoccupation
pour David. L'chec de Carter remettre en ordre notre
?'Iaison conomique >> s'avrait dommageab le: Le systme montaire
International a t branl et le leadership global des tats-Uni s affaibli.
David s'est galement plaint d ' une frnsie rgu latrice manant de
Washington, qui rdui sait les profits et la productivit des entreprises. 73
1, "' NdE: Concept chin ois lgitimant le pouvoir des empereurs de Chine, fond s ur
cappr~bation que le Ciel accorde au~ dirigeants sages ct vertueux ; l'approbation cesse si
etlx-ct adoptent une mauvaise condUJtc ou sont corrompus.
136
Trois mois plus tard, Rockefeller et des membres de son quipe chargs
d'assister le Shah rendirent visite au directeur de campagne de Ronald
Reagan, William Casey, durant une priode cruciale pour les ngociations
de Carter au sujet des otages. Dans son livre intitul Sec recy & Privilege,
Parry crivit: <<Selon un registre de campagne dat du Il septembre 1980
David Rockefeller et plusieurs de ses assistants chargs de traiter la question
iranienne rencontrrent Casey au quartier gnral de la campagne des
Rpublicains, situ Arlington, en Virginie. Joseph Reed,
que Rockefeller
,
avait assign la coordination des politiques des Etats-Unis envers le
Shah, et Archibald Roosevelt, l'ancien officier de la CIA qui surveillait les
vnements dans le golfe Persique pour le compte de la Chase Manhattan
Bank, et avait collabor avec Miles Copeland dans le plan de secours des
otages, accompagnaient tous deux David Rockefeller. 74
l
Cet vnement se droula alors que 1'ayatollah Khomeini , sans aucun

doute proccup par les signes de plus en plus nombreux d'une possible
guerre Iran-Irak, autorisa son gendre Sadegh Tabatabai approcher les
reprsentants de Carter avec une offre acceptable visant la libration
des otages. Tabatabai reut une rponse favorable et ainsi - dclara-t-il
Parry - une runion avec une dlgation des tats-Unis fut organise
Bonn, en Allemagne.75 Carter crivit plus tard que ces conversations
prliminaires taient assez encourageantes, [mais que] [ ... ] le destin
voulut que les Iraki ens choisissent le jour o tait planifi le retour
de [Tabatabai] dans son pays, le 22 septembre, pour envahir 1' 1ran et
bombarder 1'aroport de Thran. 76
Si ces ngociations avaient abouti, elles auraient constitu la surprise
d'octobre qui inquitait tant l'quipe de campagne de Rcagan .77 Il
semblerait possible que Rockefeller et son quipe charge du Shah aient
tabli des contacts avec l'quipe de campagne de Reagan afin de prvelllf
ce problme. Cette possibilit est rendue encore plus plausible par la
dcouverte de Parry, indiquant qu'aprs la rencontre entre la prince se
Ashraf, la sur jumelle du Shah, et David Rockefeller, 20 millions de
dollars du compte de celle-ci la Chase Manhattan Bank furent transfrs
vers un compte bancaire appartenant John Shahccn, 1' am i proche de
Casey. Ce virement fut effectu par Jean A. Patry, l'avocat de David
Rockefeller Genve, en Suisse. 78
La possibi lit que la visite de Rockefe ller ct de Reed William Cuse)'
concernait la surprise d'octobre fut corrobore par le tmoignage sous
serment de C h arl c. Cogan. un officier d e la C f A. Cogan tait prsent
137
LA REDDITION DE ('A RT ER F/\CE AUX ROCKEFEL L ER SUR L' IRAN
rsque Joseph Reed, qui tait alors le nouvel ambassadeur au Maroc de

1
;eagan, rendit visite Casey dbut 1981 et aurait prononc une phrase du
enre: Nous avons fait quelque chose la surprise d'octobre de Carter>>.
~'une manire bien moins dulcore, Cogan dclara un enquteur que
les mots exacts prononcs par Reed Casey furent : Nous avons niqu la
surprise d 'octobre de Carter. 79
Le prochain chapitre explorera plus profondment ces mystrieuses
transactions ainsi que la propre surprise d'octobre des Rpublicains, c'est-dire les accords passs en 1980 par Casey et son supramonde avec les
fondamentali stes chiites de Khomeini. Attjourd' hui, il semble certain
que les Rpublicains ont complot avec des islamistes dans le cadre
d'un arrangement constituant potentiellem ent un acte de trahi son. Cet
arrangement fut destin maintenir les otages tats-uniens en captivit
jusqu' l'inauguration de Reagan: Aucun citoyen des tats-Unis n' est mort
suite cet accord. Nanmoins, il constitua un prcdent au Il -Septembre.
De plus, l' accord Rpublicain s'est tabli avec les extrm istes qui
gravitaient autour de Khomeini, et il engendra la mort politique .. des
politiciens iraniens modrs et pro-amricains, principalement le Prsident
Abolhassan Bani-Sadr et le ministre des Affai res trangres Sadegh
Ghotbzadeh. Ils avaient tous deux comn1is la malheureuse erreur de
ngocier directement avec l' administration Carter.80
Certains observateurs o nt suggr que les ngoc iations des
Rpublicains, qui impliqurent Casey et potentiellement Bush pre,
pourraient avoir constitu une trahison. 81 Ce qui est certain est que ces
ngociations jourent un rle majeur dans le basculement de 1' Iran entre
les mains d 'extrmistes musulmans chiites, une rvolution qui inspira les
extrmistes musulmans sunn ites dans leur propre jihad.
*. NdE : Il faut se souvenir que les 42 otages amri cains ( 14 des 56 personnes retenues
~Vatent t dj relches) furent li brs le 20 janvier 1980. prcisment 12 minutes aprs
~dress~ inaugurale du Prsident Reagan. Jls arrivrent aux tats-Unis une semaine plus
~.le JOUr de l'investiture de Ronald Reagan. Mieux: ils dbarqurent de leur avion, aprs
tl' J?~rs de captivit, au moment prcis o Reagan prtait sennent, cc qui permit toutes les
evtstons de montrer les image des deux vnements ur le mme cran, assurant ai nsi
~dbut de mandat tonitruant au Prsident Rpublicain. Quoi qu ' il en soit, la commission
s en~ute conclut, sa ns interTogcr Reagan ni G.H.W. Bush, qu ' il n' y eut pas de ngociations
~~~~~es de layart des ~pub.li~ains. Il est -~ntre~sa~t de, noter_qu'ellc tait prside par Lee
Iton, qu1sera le vtce-prcs rdent de la C. ommrssron d enquete sur le 1 !-Septembre.
Pe*~
N?E: De fait, Bani-Sad r rut
~lestiru _s .m~i s plus tard, le 2 1 juin
Xii (d abord en Turquie, puis en l'rance ou ri vll tOUJOurs).
19H1'
Cl
contraint
139
CHAPITRE
Casey, la contre-surprise rpublicaine

et la BCCI, 1980
En /980, William Casey rencontra trois reprises les reprsentants
de la direction iranienne. Ces runions se droulrent Madrid et Paris. [. ..}
Robert Gates, l 'poque membre du Conseil National de Scurit dan s
l'administration de J nmy Carter et 1'ancien directeur de la C fA George H. W.
Bush y assistrent galement. [. . .} A Madrid et Paris, les reprsentants de
Ronald R eagan et de la direction iranienne discutrent de la possibilit de
'
retarder la libration des otages de l 'ambassade d es Etats-Unis Thran.
Sergey Vadimovic h Stepashin, 1993
CASEY, LE SUPRAMONDE DE NEW YORK

ET LE MILIEU BANCAIRE DE LA BCCI
Dans les chapitres prcdents, j ' ai dtaill. comment Kissinger d ' abord puis
Brzezinski ensuite - ont utilis des ressources prives et des soutiens
,
etrangers afm de mettre en uvre leurs propres politiques. Certaines de ces
politiques se sont avres de courte vue et prjudiciables la libert et la
dmocratie. En agissant ainsi, ils exclurent frquemment de leurs stratagmes
les agences de 1'tat public des tats-Unis. Tout cela mit en place la
structure propice aux machinations hors du contrle gouvernemental de
William Casey, le dernier survivant du mode opratoire dbrid de William
J. Donovan et du Bureau des Services Stratgiques (OSS). En effet, Casey
Porta le comportement secret et unilatral encore plus loin que ses deux
~r~cesseurs, y compris en se coupant souvent lui-mme de la CIA qu ' il
etait cens dirigcr. 1 Son style persmmel consista engager les tats-Unis
aprs avoir trs rapidement obtenu une autorisation de la part du Prsident
onald Reagan - dans des actions hors registres menes en collusion avec
~e cabale restreinte d 'hommes d'a~a~r~s venant, de }'.extrieur (ceux que
n nomma les Hardy Boys), de pohtictens et d officiers des services de
renseignement, panni lesquels Casey fut en certaines occasions l 'unique
resso , .
,
r zssant d es Etats-Ums
present.
140
!.A ROUTE VERS LE NOUVEAU OSORDRE MONDIAL
La can-ire de Casey ressembla quelque peu celle que mena avant lui
son ami Donovan, mais les similarits masqurent des diffrences bien
plus importantes. Ces deux hommes taient tous deux des millionnaires
autodidactes, Rpublicains, catholiques d'origine irlandaise qui s'levrent
dans la haute soci t en tant qu 'avocats de \~a il Street. Nanmoi ns
Donovan russit trs tt rejoindre les clubs fenns des protestan ts et
se marier avec une femme pratiquant cette religion, entrant ainsi dans une
t mille dont la richesse datait d'avant la Rvolution amrica ine. 2 Casey,
quant lui, fut socialement mal insr jusqu' sa mort. En 1967, lorsque
Milton Katz, son ami et colocataire lorsqu'ils servaient tous deux l'OSS
'
,
favori sa son recrutement au Conseil des Relations Etrangres (il tait
galement soutenu par Allen Dulles), le CFR rejeta sa candidature:3 Le CFR
ne donna galement aucune suite celle de Leo Chemc, un ami proche de
Casey, qui, en 1976, devint le directeur du President :\ Foreign Intelligence
Advison ' Board. 4 Le snobisme et l'litisme du CFR contriburent af1~1ibl ir
1eurs liens avec la nouvelle classe influente, soutenue par le complexe
militaro-industriel, qui deviendra dominante sous 1'administration Reagan.
Paradoxalement, l'exclusion de Casey des plus hauts cercles sociaux de
New York facilita son alliance avec le nouveau supramonde mergent, la
cabale des nouveaux riches* du Texas, de Californie et de Floride>> partisans
de ce que l'on appelle la Rvolution Reagan.~ Casey joua son rle encore
plus efficacement que George H . ~r. Bush, l' ancien tudiant de Yale, une
prestigieuse universit o ce dernier fut membre de la socit secrte des
Skull & Bon es. Visionnaire, George H.W., Bush prit alors la dcision de.
rechercher la richesse et le pouvoir dans l' Etat plein d'avenir que constituait
'
le Texas, plutt qu 'au Connecticut, son Etat d'origine qui dclinait.
)
Les contacts de Casey dans le monde des affaires, y compris lorsqu' il

renforait ses connex ions avec les services de renseignement, taient
son image - des individus issus du monde des nouveaux riches. ce
n1onde en passe de devenir le nouveau supramondc corrompu. En 1967,
tandis que l'avocat John McC loy reprsentait les majors ptrolires, son
ami Casey reprsentait le gnral indonsien corrompu lbnu SutoW 0
directeur de la firm e ptrolire indonsienne Pertamina. La Securities
'
and Exchange Commission [SEC, le gendann e de la bourse aux Etats~
Uni s] avait intent une action en justice pour fraude boursire concernant
les investissements (ou plutt les pots-de-v in) que le gn~al
Sutowo demandait pour son restaurant new-york ais des co mp agn 1 ~5
ptrolires fai sant des affaires avec Pertami na. 6 Cependant, Sutowo ;1Y~11 t
* NdT : En tianais dans le texte.
CAS EY. LA C'ONTRE-SURPRISE RPUBLICA INE ET LA BCC! , 19KO
141
'
tisfait les grandes compagnies ptrolires des Etats-U nis en acceptant

~=urs fonds pour organiser le complot - so utenu par la C IA - visant
en verser le Prsident indonsien Sukarno entre 1965 ct 1967. Aprs que
~e pro-am ricain Suharto eut remplac Sukarno, le magazine Fortune
crivit que la compagnie d 'une importance encore modeste dirige par
Sutowo a jou un rl e prpondrant dans le financement de ces oprations
cruciales, et l'arme ne l' ajamais oubli. 7
Casey fut un proche associ en affaires ainsi qu ' un ami de Bruce
Rappaport, le mentor de Sutowo en ten11es de corruption . Dans leur livre
majeur qui traite de la BCCI, False Profits, les auteurs Peter Truell et Lan-y
Gurwin crivirent que Rappaport tait un p trolier prsent comme ayant
des liens avec les servi ces de renseignement des tats-Unis et d ' lsral .!t
Cependant, lorsqu ' il allait joue r au golf avec Casey au Deepdale Golf
Club Long Island, le chauffeur de Rappaport tait habituellement Louis
Filardo, un associ prs um des gangsters de New York. 9 De plus,
Rappaport fut une minence g rise que l'on retrouve frquemment dans le
scandale de l'Iran-Contra, li avec la BCCI et les cercles d ' investissement
de la famille ben Laden . Sa banque, 1' Inter Maritime Bank (IMB), base
Genve et New York, ainsi que la Bank of New York (dont il fut un
actionnaire majeur) devinrent des acteurs cls du pillage [conomique et
financier] criminel de la Russie durant les annes 1990.10 Le vice-prsident
de l' IMB, Alfred Hartmann, - l' un des directeurs de la BCCT - fut auss i
le prsident d'une filiale bancaire de la BCCI, la Banque de Commerce
et de Placements (BCP). En 1986, la BCP ngocia un in vestissement de
25 millions de dollars dans la compagnie ptrolire de George W. Bush,
Harken Energy. Bush avait eu l' in itiative de cette ngociation. 11
Rappaport tait 1'un de ces homm es d'affaires dcrits avec m pris par
un vtran de la C IA comme les Hardy Boys auxquels Casey donnait
d~s affectations info rmelles de renseignem ent aprs les avoir fait entre r
~tscrtement, par son propre ascen seur priv, dans son bureau de la C IA
a Langley. Nanmoins, ce statut spcial ne suffit pas tous les protger
de la loi . R o bert B. Anderson, un temps secrtaire au Trsor dura nt les
annes 1950, fut incarcr e n 19R7 pour vasio n fi sca le. Max Hugcl,
;ue Casey avait cho isi pour tre le directeur adjo int des oprat ions en
9
81 , dmissionn a aprs avoir t impliqu dans un dl it d ' initiY~ John
8
hah_een, qu e no us rencontrerons encore travers cc chapitre, engagea la
~rovmce canadienne de Ncwfound land dans un coteux dve loppemen t
e raffinerie ptroli re qu i fi t fai llite avant mm e d ' avo ir pu produire un e
Seule goutte d 'cssence.u
142
Casey tait l'aise avec des hommes d 'affaires qui lui ressemblaient
Lorsqu' il fut nomm par le Prsident Nixon pour tre le directeur de la
SEC durant les annes 1960, il tait personnellement impliqu dans deux
procs au civil induisant des violations de la lgislation des marchs
boursiers. (Ces deux procs furent rgls en dehors des tribunaux). Avant
de quitter la SEC, Casey fut une nouvelle fo is accus dans un procs
au civil concernant une mauvaise gestion de fonds dans l'entreprise
Multiponics, dont il fut le directeur. 14 Les connexions opaq ues de Casey
sont d ' une importance majeure, et nous rencontrerons ultrieurement
Casey, Shaheen et Rappapot1 dans une srie de mfaits bien plus graves
que tout ce qui a t mentionn jusqu' prsent.
En d'autres tennes, Casey autant que Bush taient loigns du mi lieu

du CFR de Rockefell er, qui avait plac d 'abord Ki ssinger puis Brzezi nski
la Maison Blanche. Cependant, au moment de l'lection de Reagan,
le vritable pouvoir se dplaa loin du Nord-Est, et l' influence du CFR
fut svrement conteste par l'ambitieux et plus unilatraliste American
Enterprise lnstitute (AEl). Le conservateur Jude Wanniski caractrisa
depuis longtemps [1 'AEl ] comme tant le QG de ce que le Prsident
Eisenhower appela ' le complexe militaro-industriel. ' 15 Reagan lui-mme
fut le second candidat la prsidence ne faisant pas partie du CFR (aprs
Barry Goldwater) depuis Dwight Eisenhower, et le premier tre lu.
Le relatif dclin en termes d'importance conomique de New York fut
un facteur de l'essor de la Sunbelt et de son ct revanchard. Cela rut illustr
de manire spectaculaire par le fait que les majors ptrolires qui ttrent
New York. Durant la prsidence de Reagan, il y eut une lutte acharne et
prolonge pour la dom ination de ce secteur de 1'conomie, au cours de
laquelle Texaco, ironiquement une compagnie new-yorkaise, perdit un
procs de 10 mill iards de dollars contre Pennzoil, non moins ironiquement
une compagnie ptrolire texane, alors proche du Vice-prsident de
l' poque George H.W. Bush. Illustrant le climat de ce changement, Exxon
(anciennement la Standard Oil of New York, et alors la plus importante
'
major ptrolire US) dcatnpa de New York en 1990 pour s'i nstaller a
Irving, au Texas. Dsormais mancipe des plus traditionalistes cabinets
juridiques et banques d' investissements de Wall Street tout comme du Cf~,
la culture de la richesse, particulirement celle qui caractrise 1' industne
ptrolire, troqua la culture du trilatralisme ct de Jimmy Carter contre ull
management avide, impitoyable et bas sur le court tenne. Trs vite, ce
style mergent fut symbolis par la compagnie de courtage nergtique
Enron. Ainsi que signal prcdemment, le dcor tait plant pour cc que
CASEY, LA CONTRE-SURPRISE R~:P U BLI CA I NE ET LA BCCI. ltJ80
143
cornrnentateur politique Kevin Phillips et d 'autres analystes ont appel

1
ela dcennie de l'avidit, lorsque la portion de la richesse nationale
~tenue par les 1 % du sommet a presque doubl, montant en flche de
%
jusqu
' atteindre 39 %, pro?ablement la plus rapide [concentration de
22
richesse] de toute l' histoire des Etats-Unis. 16
CASEY, LA CONTRE-OFFENSIVE DES ENTREPRISES

ET LA RVOLUTION REAGAN
Avec l'cart grandissant entre les riches et les pauvres, l'idal d'un
tat public au sein duquel toutes les classes participaient fut lentetnent
'
supplant par la domination exerce par un Etat
profond dans lequel
une minorit manipulait la majorit. Tout cela fut facilit par un
dveloppement parallle dans les mdias, en grande partie grce aux
aftlux considrables d ' argent tranger investi par les nouveaux barons de
la presse tels que Rupert Murdoch et Conrad Black . Le m eilleur exemple
de [ce changement] est incarn par l'glise d 'Unification du Rvrend
Sun Myung Moon, qui avait des liens avec la C IA sud-corenne. partir
de 1965, Moon a investi des millions de dollars dans les mdias ainsi que
'
dans d'autres vecteurs d'influence de la culture mdiatique aux Etats-Unis.
Avant d'tre incarcr pendant un an dans une prison tats-unienne pour
fraude fiscale au milieu des annes 1980, Moon a vu son empire s' agrandir
'
aux Etats-Unis, grce de l'argent venant du Japon ct des campagnes
de marketing cibl menes par Richard Viguerie (le cofondateur de Moral
Majority, un lohby chrtien vangliste de droite trs actif durant les
'
annees
1980). Ainsi, Moon lana le Washington Times, en 1982, afin de
concurrencer le Washington Post.' 7 Depuis, chaque anne, le Washington
Times a rgulirement perdu 20 millions de dollars ou plus, pour atteindre
des pertes totales estimes plus d'un milliard de dollars. 1l!
Derrire ce changement visible dans les mdias se trouvait le pouvoir
gt'andissant d ' un nouveau supramonde cowboy qui en tait partiellement
responsable, comme le thoricien social radical Carl Oglesby l'a suggr. 19
Ce~endant, un nouveau consensus mergent au sein du supramonde
~Issait l'ancienne richesse la nouvelle en imposant a ux riches des
tats~Unis de mener une contre-offensive afin d 'loigner le pays de la
gauche radicale. William Simon, aprs avoir t dmis de ses fonctions
Pr *l"1re 1' enqute du journaliste Robert Pany (en anglai s): The Right's Arnerica- Hati ng
eacher : http ://www.consortiumncws.com/ 2008/050 l08.html
144
de secrtaire au Trsor sous Nixon, devint un partenaire en affaires de

Casey. De plus, il devint le prsident de [la Fondation] Olin en 1976,
avec l' intention ex pl icite de rediriger ses fonds vers l' accompl isscment
de rsu ltats politiques partisans en faveur de la droite. 11 fonda galement
l' lnstitute for EducationaL Affirs, qui finana les revues de droite dans les
campus des tats-Unis. 'La seule chose qui peut sauver le parti Rpubl icain
[... ] est une contre-intelligentsia', dclara Simon. 20
Casey fut un partenaire de Simon non seulement en affaires mais
galement dans la cause de la contre-rvoluti on. En 1962, i1 avait
contribu tablir le National Strategy i nformation Center (NSIC) <~vec
son protg Frank Barnett, ainsi qu'avec le magnat de la bire Joseph
Coors et Prescott Bush Jr, le frre de George H. W. Bush. En 1976, le
NSIC reut un million de dollars pour mener une campagne pro-dfense,
que Bamett coordonna avec le Comit sur le Danger Prsent, rcemment
fonn. 21 Casey lui-mme devint un membre du CPD, puis du President:sForeign Intelligence Advisory Board lorsque son directeur, 1' homme
d'affaire Leo Chen1e, un ami intime de Casey, lana le projet Temn B qui
saborda la dtente durant les mmes 1970.
Avec Sir Antony Fischer, un disciple britannique de 1'conom iste
Frederick Von Hayek, grand dfenseur du libre march, Casey fonda en
1978 ce qui deviendra le A1anhattan lnstitute. Celui -ci est connu pour
avoir pos les fondations intellectuelles de la Rvolution Reagan des
annes 1980, tout comme la cration sur de Fischer, l'Jnstitute of
Economie Ajfirs, fourn it les fondations intellectuelles de la Rvolution
Thatcher en Grande-Bretagne. 22 Depuis le milieu des annes 1970. Le
financement de cette offensive idologique de droite << fut opr par
un minuscule cercle de riches philanthropes - Richard Melon Scaife
Pittsburgh, Lynde et Harry Bradley Milwaukee, John Ol in New York,
la famille Smith Richardson en Caroline du Nord>Joseph Coors Denver.
et David et Charles Koch Wichita . 23 Selon des estimations dignes
de foi, la fin des annes 1970, les dpenses du secteur des entreprises
dans la promotion de leurs idaux ct le lobbying destination du peuple
atteignait annuellement le milliard de dollars.~ 4
Pendant ce temps, Scaife, avec les enc ou ragements de la Cl A,
finanait hauteur de 100 000 dollars par an une opration psychologique
mene conjointement par la CIA ct les services de renseign ement
britanniques : l' Institut pour l'tude des Contl its (ISC, l'Jnstitutejhr the
Study c?( Conflict) et son chef controvers Brian Crozier. 25 L' JSC. cr en
CASEY, LA CONTRE-SURPRISE RPUBLICAINE ET LA BCCI, 1980
145
1970, tait port par une paranoa au sujet de la subversion de gauche

[distribuant des rapports exagrment alannistes sur le pri l sovitique
Richard Nixon ou Georges Pompidou] qui s'apparentait la paranoa
du tnmorandum confidentiel rdig un an plus tard par le futur juge
la Cour Suprme Lewis Powell [Le Manifeste Powell]. 26 Crozier fut
galement un membre du Cercle Pinay,* une cabale europenne compose
de membres de haut rang ou de vtrans des services de renseignement et
de leurs soutiens issus du supramonde. L'un des plus importants membres
du Cercle Pinay fut Alexandre de Marenches, l'ancien directeur des
services de renseignement extrieur franais et organisateur du Safari
Club. De Marenches fut une fi gure cl dans 1'volution des oprations
anti-sovitiques secrtes de Casey en Afghanistan, comme nous le verrons
dans le chapitre suivant. 27 Dans les annes 1970, le Cercle Pinay s'engagea
activement pour fa ire lire des gouvernements de droite (dont l'exemple le
plus clbre est incarn par Margaret Thatcher au Royaume-Uni). Crozier
lui-mme sembla revendiquer le mrite de l'lection de Thatcher durant
une runion du Cercle Pinay. 28
En 1979, par l'entremise de son client Paul Weyrich, Scaife contribua
galement, avec Richard Viguerie et la famille Coors, lancer le trs
litiste mouvement Moral Majority. 29 Les motivations de ses organisateurs
taient politiques autant que religieuses - souhaitant par exemple faire
de l'avortement une question lectorale afin de diviser la base lectorale
dmocrate catholique et ainsi faire lire Reagan.30 De riches catholiques,
tels que Bill Simon, l'ami de Casey, lancrent une campagne de droite du
"
meme
ordre qui s'opposait la lettre pastorale des vques cathol iques au
sujet de la pauvret. 31
Casey joua un rle prpondrant pour assurer Reagan la nomination
P~sidentielle au sein du parti Rpublicain. Aprs qu ' il fut tabli que
Simon tait hors course, Casey organisa en faveur de Reagan un brunch
du dimanche avec une vingtaine des Rpublicains les plus riches ct les
plus puissants de New York. Plus tard , le 9 novembre 1979, Casey
~rganisa un dner couronn de succs, durant lequel 1 600 invits
R.onnrent plus de 800 000 dollars pour Reagan. 32 Quatre jours plus tard,
eagan annona formel lement sa candidature. En fvrier 1980, aprs la
se* _NdE: Le Cerc le Pinay csrt une organ isation clandestine anticommuniste, lie aux
pfVIees secrets occidentaux, fonde en 1969 par 1'ancien Premier ministre franais Antoine
~~~ (18~1 ~ 1994). Le Cercle , .q.ui regroupe des men:b;cs des se rvices secre ts, des
c ~ers generaux, des hommes poltttqucs ct des personnahtes des affai res ayant de fOlies
onvietions de droite, n'a pas t dissous aprs la chute de l'U nion sovitique.
146
LA ROUTe VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
dfaite de Reagan aux primaires de l' Iowa, Casey remplaa John Sears
un Rpubl icain fonn par N ixon, au poste de directeur de campagne de'
Reagan . ce moment tardif, ce fut Reagan qui choisit Casey. Mais un
an plus tt, Casey avait dans une certaine mesure slectionn Reagan . 11
contribua galement obtenir le consensus qui le ferait lire.
En 1980, Casey pouvait crire de lui-mme, comme il le fit dan~ le
communiq u de presse annonant sa nomination au poste de directeur de
campagne de Reagan, que le magazine Fortune
1'a rcemment proclam
,
membre de l'establi shment de l' Est [des Etats-Unis], alors qu ' il dteste
l'admettre. 33 11 se trouvait ainsi en pos ition de collaborer avec d 'autres
personnalits de 1'establishtnent, notamment avec David Rockefeller, dans
une intrigue destine empcher la rlection de Carter, qui impliquerait
des individus et des pratiques bien plus douteux ct marginaux . Ce fut la
contre-surprise rpublicaine de 1980.
CASEY, BUSH, ET LA CONTRE-SURPRISE RPUBLICAINE
Afin de comprendre le cheminement qui nous mena au l 1-Septembre, il

est ncessaire de revenir, de nouveau sur un pisode presque oubl i de
1' histoire poli tique des Etats-Unis: les ngociations des Rpublicains
avec des fondamentalistes musulmans dans le but d'empcher Carter de
ngocier
avec succs Je retour des otages US retenus dans 1'ambassade
,
des Etats- Uni s Thran. Ces contacts illicites gnrrent, de manire
confidentielle, des partenariats qui unirent au moins deux politiciens
rpublicains de premier plan, William Casey et George H.W. Bush,
avec d' improbables co-conspirateurs venant d' Iran, d' Isral, et de la
scandaleuse Bank of Credit and Commerce International (BCCl ).
Cette liaison clandestine engendra entre Isral ct l' Iran une circulation
d 'armes fa briq ues aux tats-Unis et ngocie par la BCCI. Ces
arrangements, qui ne pouva ient pas tre admis, demeurrent secrets
jusqu ' leur rvlation en 1986 dans le scandale fran-Contra. Ds cette
poque, il s ont galement gnr la dpendance des tats-Unis envers la
BCCT, une banq ue de blanchiment d'argent de la drogue, afi n de mener
bien les ventes d'annes US en Afghanistan. Ils impliqurent gal ement
l'investissement fin ancier personnel des deux George Bush - pre et fils
- dans un groupe d' in vestisseurs saoudiens connects la BCC I qui ont
t accuss de fin ancer Oussama ben Laden. Ainsi, quelq ues-uns deS
tranges vnements entourant et menant au li -Septembre ne peuvent
CASF.Y, LA CONTRE-SURPRISE RPUBLICAINE ET LA BCCI, 1980
147
tre compris qu ' la lumire de cette connexion entre le Texas et PArabie

saoudite. La pe rm ission acco~de des membres de la fami lle ben
Laden de quitter par avion les Etats-Unis dans les jo urs qui sui virent les
attentats du Il -Septembre [alors que respace arien tait ferm ] en est
un exemp1e ce, le' b re. 34
Cependant, il a t peu remarqu que 1' influence consquente des
noconservateurs de 1'American Enterprise Institute dans les deux
administrations Bush pre et fi ls remon te galem ent au mo ment des
intrigues relatives la contre-surprise rpublicaine de 1980. Une section
October Surprise Task
du rapport de 1993 jamais publi, intitul House
,
Force Rep ort (Rapport de la Commission d 'Etudes de la C hambre des
Reprsentants sur la Surprise d 'Octobre) rvla que l'quipe de campagne
Reagan-Bush cra un groupe stratgique, connu sous le nom d " October
Surprise Group. ' Les dix membres de ce groupe incl uaient Laurence
Silberman de l' AEI ; quant Fred lkl, Michael Ledeen et Richard Perle
(tous les trois de l' AEI), ils << p articiprent galement aux runions mme
s'ils n 'taient pas considrs comme tant des membres [de ce groupe] . 35
Ledeen, une fig ure cl dans le scandale de 1' Iran-Contra, a t depuis les
annes 1990 un milita nt prminent de l' invasion des tats-Unis en Irak
aussi bien qu 'en Iran.
En 2005, Silbennan codirigea la commission q ui exonra le Prsident
George W. Bush de toute responsabilit pour les fausses allgations
liant 1'Irak aux arn1es de destruction m assive. Le rapport de cette
commission, qualifi par de n ombreux analystes de blanch iment, fu t
glorifi dan s le National Review p ar Ledeen.36 Pour fa ire court, les liens
familiaux intim es q ue la famille Bush a entretenus avec des banquiers
aussi bien qu 'avec des politiciens pro-israliens peuvent
pro-musulmans
....
etre dats de la contre-surprise rpu blicaine de 1980, en partie ngocie
avec des musulman s fo ndam entalistes. D es indi v idus qui ont un
moment donn collabor secrtement un crime pouvant dclencher une
procdure d'impeachment, voire un jugement pour trahi son, ne peuvent
se Pennettre d 'oublier leurs co-conspirateurs.
t Au c~urs de 1'anne ~ 980, des ngociations furent engage~ ~ar .les
L ats-Unt s avec les lramens en v ue du retour des otages amen cams.
es premires, officielles et donc dmocratiques, furent q ualifies le 2
~ctobre 19SO de surprise d 'octobre par G. H.W. Bush, le candidat
~ Vice-prsi denceY En parall le, et surtout en comptitio n, sc tinrent
d autres ngociations, rpublicaines et potentiellement illgales, destines
148
LA ROUTE VERS LE OUVEAU DSORDRE MONDIAL
retarder le retour des otages jusqu ' 1' inauguration de Reagan en 1981
La contre-surprise rpublicaine (souvent appele elle aussi, tore la
surprise d'octobre) eut un prcdent : les tractations secrtes de Nixon

avec le Prsident vietnamien Nguyen Van Thi eu en 1968, destines
repousser aprs 1'lection prsidentielle la surprise d'octobre >> du
Prsident Johnson - savoir ses espoirs d'engager des pourparlers de paix
avec le Victnam .3H
Il est en effet prsent certain que N ixon, agissant par 1'entremise de
son intcnndiairc Anna Chennault, persuada le chef du rgime de Saigon
de ne pas participer [ des pourparlers de paix] avant qu'i l soit lu.39
(Son action, consistant interfrer dans une ngociation diplomatique
majeure, a t qualifie d'illgale- dans ce cas par les Dm ocrate~. 4 o)
En agissant ainsi, Nixon contribua certes assurer son lection, mais il
fut galement responsable des pertes ultrieures en vies tats-uniennes
et vietnamiennes occasionnes par l'extension infructueuse de la gucn-e
du Vietnam. Ainsi, les actions de Bush pre et de Casey en octobre 1980
eurent des antcdents. Et pourtant, dans une certaine mesure, ils furent
sans prcdent. En effet, en 1968, Nixon ngociait de man ire prive
avec Nguyen Van Thieu, un client et un alli des tats-Unis. En 1980,
Casey tait, lui, en ngociation avec les reprsentants d 'un pays que le
Prsident Carter avait dsign cotnme ennemi. C'est pourquoi Gary Sick
'
parla d'un coup d 'Etat
politique dans ses crits, Robert Parry dune
potentielle trahison et Kevin Phi llips de la possibilit que l' accord ait
viol la loi tdralc .41
Mme en 2005, les rcits retraant la contre-surprise rpublicaine
de 1980 demeurent en dehors des confins de 1'histo ire politique
'
traditionnelle des Etats-Unis. Cela provient en partie du fa it que. comme
je le dtaille dans ce li vre, ces vnements impl iqurent des lments
issus de forces pui ssantes et prennes Washington - des ptroliers
et la CIA d' un ct (cette agence tant traditionnellemen t proche des
compagn ies ptrolires US ainsi que des pays riches en hydrocarbure.
du go lfe Persique) et le lobby pro-israli en de l'autre. Tout comme les
ptro liers au se in de la bureaucrati e fd ral e, le lobby pro-isra lic~,
reprsent par I'A IPAC, est particulirement influent au Congrs. Au l_tl
des ans, ces deux groupes n'ont cess d'accrotre leur in flu cncc, nuns
souvent en opposition l' un de l' autre. cette occasion toutefo is, ils se
sont allis contre Jimmy Carter.
CASEY. LA CONTRE-SURPR ISE RPUBLICAINE ET LA BCCI. 1980
149
La contre-surprise rpublicaine de 1980 fut, 1'origine, dcrite dans

deUX livres rdigs par deux journalistes bi en infonns Washington :
Barbara Honegger (une ancienne assistante de campagne de Reagan)
et Gary Sick (l'officier civil, spcialiste de l' Iran, qui travaillait pour
Brzezinski au sein du Conseil National de Sc~rit de Carter). Une
enqute peu srieuse mene par la Commission d' Etudes de la Chambre
des Reprsentants et dirige par le membre du Congrs Lee Hamilton
rendit son rapport en 1993. Avant sa clture, cette commission dclara que
son investigation de 10 mois n'avait conduit aucune preuve tangible
tayant les allgations selon lesquelles l' quipe de campagne du tandem
Reagan-Bush chercha, en octobre 1980, repousser
aprs les lections
,
prsidentielles la remise en libert de citoyens des Etats-U nis retenus en
otage en Iran.42
Voil o 1'on aurait pu en rester ce sujet sans les recherches de
l'infatigable journaliste Robert Parry. Ce dernier connut deux repri ses
des conflits avec ses employeurs du fait de sa recherche de la vrit
propos de l'affaire Iran-Contra : d'abord l'Associated Press, aprs avoir
rvl 1'histoire du trafic de drogue et des Contras, et ensuite Newsweek.
Aprs avoir quitt son travail pour crire un livre, Parry obtint 1'accs aux
archives de la Commission d'tudes de la Chambre des Reprsentants. Il y
trouva les preuves videntes d'une dissimulation majeure, particulirement
'
en ce qui concerne Casey: Les enquteurs [de la Commission d' Etudes]
apprirent que les agendas, les passeports et les registres de voyages de
William Casey avaient t archivs par la CIA et restitus sa famille
aprs sa mort en 1987. Lorsque les enquteurs perquisitionnrent les deux
rsidences de Casey, ils y trouvrent toutes ces archives l' exception
du passeport de Casey pour l'anne 1980, du dossier Otages, de deux
agendas
personnels ainsi que des pages dtaches d'un troisime agenda
.
qut couvraient la priode s'tendant du 24 juillet au 8 dcembre 1980. Une
fois que le rpertoi re de la ClA fu t vrifi de nouveau, les euls dossiers
manquants taient ceux relatifs la question de la surprise d'octobre. 43
, Dans le mme temps, au cours de l'enqute sur la BCC J mene par les
senateurs John Kerry et Hank Brown de la sous-commission snatoriale
sur le Terrorisme, les Narcotiques et les Oprations Internationales, on
tJ "'. NdE: L'affai re Ira n-Contra (ou Jrangate) prvoyait la livraison d'armes par les tatsd'~JS ~u rg~e de T hran via . l sra~l ~fin de pe rme ttre le fin a ncctncnt de la guri li a
Xtreme drotte des Contras qut opcratt dcptus le Ho nduras, en vue de dstabil iser le
gouvernement dmocratiquement lu de Daniel Ortega, suite la rbell ion qui vit l'viction,
en 1979, du dictate ur Anastasio Somoza par les Sandinistes.
150
refusa la sous-con11nission l'accs aux archives sur les dossiers bancaires

de la BCCI concernant le principal ngociateur durant la crise des otages
(et vendeur d ' armes iranien) Cyrus Hashemi. Ces archives avaient t
interdites de di vulgation la sous-commission par un j uge britanniquc.4-l
De plus, deux enregistrements d 'coutes tlphoniques du bureau
d'Hashemi aux tats-Unis disparurent des archives du FBI, empchant ainsi
une potentielle poursuite en justice d ' Hashemi et de son avocat rpublicain
Stanley Pottinger, pour trafic d'annes. 45 Alors qu ' il tudiait avec attention
les preuves collectes, mais ignores et cartes par les enquteurs de la
Chambre des Reprsentants, Parry trouva des corroborations pour tous les
lments cls de l'affaire de la contre-surprise.
)
LE RLE DE CYRUS HASHEMI' DES FRRES GOKAL ET DE LA BCCI
Au cours des ngociations sur les otages, Cyrus Hashemi, l' acteur cl de
ces pourparlers jouait un double jeu. Alors qu' il tait en train de ngocier
au n om de Carter, il levait anxieusement des fonds dans une tentative
infructueuse de garantir un investissement dfai llant (la raffinerie de
ptrole Come-by-Chance Newfoundland au Canada) avec John Shahccn,
son partenaire en affaires et un proche associ de Casey.46 Hashemi gagna
rapidement de 1' influence au sein du nouveau rgime de Khomeini. En
organisant en 1979 des transferts clandestins de fonds appartenant la
Marine iranienne vers sa propre banque aux Antilles nerlandajscs, la
First Gulf & Trust, il aida le rgime contourner les dcisions de ge l ct de
compensation tats-uniennes (voir chapitre prcdent) qui bloqurent les
avoirs iraniens dans les banques europennes. Selon son frre, Jamshid
Hashemi, cette opration fut effectue avec l' aide de Shaheen, et l'avocat
47
qui les conseillait tous les deux dans cette transaction fut Casey. Ce
contact mena rapidement une connexion avec la CIA , du fait que cette
agence utilisait alors la fa mille Hashemi pour octroyer des fond s de
soutien au directeur de la Marine iranienne, l' amiral Ahmad Madani ..~s
.
En 1980, Hashemi rencontra Donald Gregg, un officier de la CIA qut

connaissait personnellement Bush pre, tra vaillant mme plus tard dans
son bureau prsidentiel, et qui en 1980 tait un membre de 1'qui pe de
Carter la Maison Blanche. Durant cette priode, Hashemi continua de
rencontrer secrtement Casey. 49 La Commission d'tudes de la Chambre
des Reprsentants fit tmoigner Jamshid Hashemi, qui rvla que son frre
dcd Cyms ct lui-mme assistrent en ju illet une runion en Espagne
entre Casey et un dirigeant iranien, le mo llah Mehdi Karrubi .5 Cdte
CASEY, LA CONTRE-SURPRISE RPUBLICAINE ET LA BCCI. 1980
15 1
allgation fut rapidement dmentie. Comme le journaliste d'investigation

Steven Emerson l'crivit plus tard, la commission d'tudes conclut que
casey n 'aurait pu assister cette runion puisque, selon elle, il tait en
Californie du 25 au 27 juillet, qu ' il s'envola pour Londres le 27 juillet et
qu'il arriva destination le jour suivant. 11 demeur~ Londres jusqu' la
fin de lajowne du 29 juillet et revint ensuite aux Etats-Uni s. ~'
Cependant, Robert Parry a dtnontr que 1' alibi du Bohemian
Grove avanc par Casey est presque certainement faux. 52 Cette
rfrence est relative la participation de Casey au camp annuel du
Bohemian Club sur les rives de la Russian River (en Californie), et tout
tend prouver qu'il n 'tait prsent cet vnem ent qu ' une semaine plus
tard, le 1er et le 2 aot. 53 Selon Parry, des reus dats et signs venant du
club indiquent que l'hte de asey, Darrell Trent, acheta des boissons et
pratiqua le ha/1-trap l-bas le 24 et le 25 juillet. Nanmoins, les agendas
personnels de Casey tablissent qu'il avait des runions en Virg inie le
24 juillet, New York le 25 juillet, et qu ' il acheta un billet d ' avion New
York / Washington le 25 juillet.
Jamshid Has hemi tmoigna qu'en j u illet 1980, il fit veni r un
reprsentant de Khomeini, Hassan Karrubi , Mad rid . Une fois l-bas,
ils rencontrrent Mehdi Karrubi , le frre d'Hassan, ainsi que Casey et
Donald Gregg, l'officier de la CIA travaillant au Conseil National de
Scurit de Carter-Brzezinski. En change du retardement de la libration
des otages, Casey fit la promesse de dbloquer pour 150 millions de
dollars de matriel militaire qui avait dj t achet par le Shah mais
dont la livraison avait t stoppe aprs la capture des otages. Aprs que
l' accord eut t conclu au milie u du mois d'aot a u terme d ' une seconde
rencontre Madrid, <damshid dclara que son frre Cyrus commena
organiser des livraisons militaires - principalement des obus d 'artillerie
et des pneus d ' avion - au dpart d'Eilat, en Isral, et destination de
Bandar Abbas, un port iranien >>. 54 Cependant, l' accord d'Hashemi fut
lllenac par un accord distinct e n cours de ngociation par la Maison
B.lanche. On l' a vu au chapitre prcdent, les tractations de Carter
Vtsant la libration des otages fu rent presque couronnes de succs en
~eptembre, jusqu ' leur report cause de l' invasion de l'Iran par l'Irak
Rans le mme mois.55 Une note crite par l' qu ipe de campagne de
. eagan-Bush rapporta que les combats, maintenant dans leur troisime
~~ur, ont contraint le Parlement iranien 'GE LER INDFINIMENT' le
ebat sur l' avenir des 52 [otages] >>. 56
152
Les ngociation s m enes par Hasherni en 1980 taient dson11ais

continnes grce aux coutes tlphoniques mi ses en place en septembre
dans son bureau de New York. 57 En tudian t ces archives p lus d 'une
dcennie aprs les tits, Pa rry trouva des preuves liant les activits
d ' Hashemi sa banque, la BCC l :
Un autre carton contenait un rsum secret des coutes du FBI sur

les tlphones appartenant Cyrus Hashemi, un financ ier iranien qui ava it
trava ill po ur la CIA en 1980. Hashemi fut galem ent un intenndiaire
cl de Carter dans les pourparlers concernant les otages. Mais l'automne
1980, les coutes t lphoniques dmontrrent qu 'Hashemi reut un
versement de 3 millions de dollars d' un avocat de Houston qui affirmait
tre un associ de George Bush, alors candidat la vice-prsidence.
Aprs les lections de 1980. cet avocat contacta de nouveau Hashemi par
tlphone, lui promettant qu'il obtiendrait de 1'aide de la part des gens
de Bush pour 1'un de ses investissements dfai liants. Et peu aprs 1' inauguration du Prsident Reagan, un deuxime paiement mystrieux arri va
depuis Londres par Concorde Hashemi, par l'intenndiaire d' un courrier
destin la Bank of Credit & Commerce International (BCCI). 58
Les propres entrepri ses d 'Hashem i s'entrecroisaient avec la BCCI. 59
Bien qu'il n 'ait jamais t prouv que cette banque ft un intermdiaire
pour les paiem ents engendrs par la contre-surprise, cette hypothse est
extrmement probable. Selon Truell et Gurwin : La BCC I joua un rle
important dans les efforts de 1' Iran pour obte nir de 1'armem ent ct du
matri el. [ ... ] Durant la plus grande partie de la g uerre Iran-Irak [de 1980
1988], le bureau du directeur de la BCCI Londres gra des comptes
impo rtants pour la banque iranienne Me lli, ces comptes tant utiliss pour
rgler des arm es, des fournitures militaires, des m dicam ents et d ' autres
besoins. Selon Arif Durrani, un vendeur d 'armes palestini en qui utilisa
la BCCT afi n de f inancer l'exportation d ' armes des tination de l'fran,
la B ank MeiJi rapprovisionnait priodiquement ces comptes avec des
paiements qui atteignaient parfois la somme faramineuse de 100 ll1 iIl ions
de dollars. 60
.
De plus, ces annes furent presque certainement achemines dcp LliS

Isral par le Gulf Group, une entreprise de livraison lie la BCCI et
dirige par les frres Gokal. Ces dernie rs taient proches d'Agha HassHn
Abedi , le propritaire de la BCCI ~ ils investirent massivement dans cette
banq ue, et reurent en retour pour presque 1,3 milliard de prts de sa rMt.
8
des prts jamais rembourss. ni L'un des frres , Abbas Goka l, fut de t91
CASEY. LA CONTRE-SURPRISE RPUBLICAINE ET LA BCCI. 19RO
153
1982 un cadre dirigeant de 1' Inter Maritime Bank de Rappaport, dont il

possdait 19,9 % des actions. Selon les auteurs Alan Block et Constance
Weaver : Les Gokal fure nt les principaux pourvoyeurs de 1' Iran dans sa
guerre long ue [de presque une dcennie] contre 1' Irak . L' un des frres,
Mustapha Gokal, fut un conseiller financier de l'ayatoll ah Khomeini et
du gnral Z ia, le Prsiden t du Pakistan. Concernant 1' fran, un ancien
dirigeant du bureau des Gokal Karachi dclara des reporte rs d u journal
The Guardian qu'ils faisaient ' tout pour l' Iran. To ut.' 62
Bien que Pan-y ait t incapable de pister les tra nsferts d 'argent
de la BCCI, il r ussit retrouver un paiement de 20 millions de
dollars appartenan t la princesse Ashraf, la sur du Shah, effectu
par l'entrem ise de Jean Patry, l'avoca t suisse de David Rockefell er.
Cet argent fut util is p ar John Shaheen le 22 janvier 198 1, deux jours
aprs l' inauguration de Reagan, afin de fonder une affa ire q ui avait t
discute par Cyrus H as hemi et Shaheen pendant des mois. Ainsi fut
cre la banque Hong Kong D eposit & Guaranty Ban k, dont les autres
directeurs incluaient Ghanim al-Mazrouie (un officiel d 'Abou Dhabi qui
contrlait 10 % de la BCC I) et Hassan Yassin ( un cousin du financier
saoudien Adnan Khashoggi, galem ent conseiller de Kama! Adham - le
mandant de la BCCI et ancien directeur des services de re nseignement
saoudiens).63 l' image de la BCCI, cette banque n 'eut qu' une courte
existence. Bien qu'elle ait attir rapidem ent des centai nes de m ill ions de
ptrodollars, elle s'effondra en 1984 et prs de 100 millions de dollars
se volatilisrent. 64 La princesse Ashraf perdit ses propres 20 m illi ons
de dollars, mais ne m anifesta a ucun regret. Elle dclara plus tard la
Commission d 'tudes de la Cham bre des Reprsentants que cette somme,
qui avait tout l' air d 'tre un pot-de-vin Shahccn et Hashcm i, tait un
Simple investissement de routine. 65
0
LA RUNION DE C ASEY P ARIS, OCTOBRE 1980

La panique des Rpub licai ns engendre par les progrs des ngociations
~e Carter provoqua une avalanc he de runions en septe mbre 1980.
l orrune nous 1'avo ns v u prcdemment, 1'une de ces runions eut lieu
e ~ 1 septembre 19RO, lorsque David Rockefel ler ct pl usieurs de ses
assistants en charge de la question ira ni enne re ncontr rent Casey au
~~a~ier gnral de la campagne des Rpublicains, situ Arlington, en
d:gmie_. _Joscpl: Y. Ree? , que Rockefeller avait assign ~1 la coordination
8
Poh ttques etats-umennes envers le S hah, ct A rc h1bald Roosevelt,
154
l'ancien officier de la CIA qui surveillait les vnetnents dans le golfe

Persique pour le compte de la Chase Manhattan Bank, accOinpagn aient
tous deux David Rockefeller. 66
Charles Cogan, un officier de la CfA qui avait dj rencontr Jamshid
Hashemi et Shaheen, assista en 1981 une runion au sige de la ClA
Langley, runion durant laquelle Reed parla Casey de leur succs
dans le sabotage de la surpri se d ' octobre de Carter. 67 Parry rapporta
ce tmoignage de Cogan au sujet de Reed, sans offrir d 'explication . Je
pense que celle-ci rside dans ce que divulgue le den1ier chapitre de son
livre, savoir que, selon la lgislation du Dpartement du Trsor au sujet
des compensations bancaires: le Prsident n' avait aucun pouvoir lgal
pour imposer des rglem ents de prts . 68 Tout comme l' Iran, il pouvait
seulement ngocier avec les banques, et non pas leur dicter quoi faire . 119
Les banques, en particuli er la Chase Manhattan Bank de Rockefell er,
grce son avocat en chef John J. McLoy, disposaient ainsi du pouvoir de
dterminer quand les otages seraient librs.
Cinq j ours aprs sa runion avec Rockefeller, Casey rencon tra des
assistants du tandem Reagan-Bush, dont Richard Allen et Michael
Ledeen, pour discuter du Persian Gulf Project . 10 Allen, accompagn de
Laurence Si lberman et de Robert McFarlane, rencontra plus
tard quelqu ' un
,
dcrit par Allen Parry comme tant un Iranien ou un Egyptien basan
qui proposait un accord au sujet des otages. Parry prsenta des preuves
suggrant que cet homme tait Houshang Lavi, un vendeur d'armes
iranien expriment, dont la proposition concernant les otages n' aboutit
jamais. La r union de Lavi avec les Rpublicains eut probablement lieu
le 2 octobre, c' est--dire le jour o il fit une autre proposition au sujet des
otages au sige de la CIA. 7 1
Plus tard en octobre, selon de nombreux tmoins, Casey rencontra
des reprsentants iraniens et israliens Paris, rencontre durant laquelle
il pr01nit l' Iran une livraison d 'annes et de pices dtaches US
par l'entremise de tierces parties israliennes. 72 Ces runi ons furent
organises par Alexandre de Marenches, l'ancien directeur des services de
renseignement extrieur franais (galetnent chevalier de l'Ordre de Malte,
l' instar de Casey et de Willian1 Simon). Casey aurait fait sa promesse
avec l'aval du candidat la vice-prsidence George H. W. Bush.73
Le rle d ' A lcxandre de Marenches est important, et explique beaucouP
au sujet de son ascendant futur sur les politiques des tats-Uni s en
C'ASEY. LA CONTRE-SURPRISE. RPUBLICAINE t-:T LA BCCI, 1980
155
.Afghanistan. Homme de droite, de Marenches fut un membre du Cercle

pinaY qui revendiqua le mrite de l'lection de Margaret Thatcher en
Grande-Bretagne. 74 Comme on l'a vu, il a galement contribu, avec
!{amal Adha1n des services de renseignement saoudiens (et plus tard de la
BCCI) J'organisa~ion du Safari Club, qui uvra durant les annes 1970
pour rconcilier l'Egypte, l' Iran, l'Arabie saoudite et le Maroc face la
menace sovitique. En conjonction avec la BCCI (qu'Adham rejoignit en
1977), le Club contribua concrtiser la visite historique du Prsident
Sadate, qui eut lieu en novembre 1977 Jrusalem
et dboucha
finalement
,
,
sur le trait de paix de 1979 sign par les Etats-Unis, l' Egypte et Isral. 75
. Parry rapporta qu'en dcembre 1992, le biographe d ' Alexandre
de Marenches, David Andelman, un ancien correspondant du, New York
Times et de CBS News, a dclar devant la Commission d 'Etudes que
de Marenches avait parl des runions Paris lorsqu'ils rdigeaient sa
biographie, The Four th World War. Suite au tmoignage d ' Andelman,
la Commission d 'tudes tlphona de Marenches. Cependant, lorsque
l'imprieux matre-espion franais ne rappela pas, la Commission en
conclut, paradoxalement, que le tmoignage d ' Andelman tait 'crdible'
mais manquait de 'valeur probatoire'. 76
Plus tard, Parry trouva des corroborations au tmoignage sous sennent
d'Andelman dans l'dition franaise de PS., les Mmoires de Pierre
Salinger, 1'attach de presse de John F. Kennedy qui fut longtemps directeur
du bureau d'ABC News Paris. Dans l'dition anglaise de ces Mmoires,
les 8 paragraphes traitant de la surprise d'octobre (dont un exemple figure
ci-dessous) furent effacs par l'diteur, St. Martin's Press:
Salinger connaissait Andclman, et il l'exhorta presser (de Marcnches)
avec viru lence afin d ' obtenir la vrit au sujet des runi ons de Paris.
Andelman revint vers moi et dclara que de Marenchcs avait finalement
accept (le fait qu'il] avait organi s les runi ons la demande d'un vieil
ami, William Casey. [ ... ] De Marenches et Casey se connaissaient depu is
la seconde guerre mondiale. De Marenches ajouta que, mme s' il avait
organis la runion, il n'y participa point
[: .] Dans les passages effacs, Salinger dclara disposer d'autres informations corroborant le tmoignage d'Alexandre de Marenches Andclman.
Au milieu des annes 1980, j'ai eu une longue ct importante run ion
avec
un officiel de haut rang des services de renseignement frana is,
, . .
ecn v1t Salin ger. Il mc confirma que la rencontre entre les Etats-Unis et
l'Iran eut li eu entre le 1X ct Je 19 octobre, ct il savait que de Marenches
avait crit un rapport son sujet qui tait dans les archives des renseignements. Malheureusement. il me signala que le dossier avait di sparu. 77
~
156
LA ROUTP. VERS LE NOUVEAU DSORDR E MONDIAL
Parry corrobora ses informations en interviewant certains des principaux

diri geants iraniens et arabes de cette priode, dont le Prsident de l' lJan
Abolhassan Bani-Sadr et le ministre de la D fense Ahmed Madani, ainsi
que le prsident de l'Organ isation de Libration de la Pa lestine (OLP)
Yasser Arafat. 7 ~< Dep uis, d ' autres tmo ignages tayant les accusations
concernant la contre-surprise d 'octobre ont fait s urface de la part d' agents
de
renseignem ent ayant des liens confinns avec Isra l, la France et les
,
Etats- Uni s. Parry poursu it: Ainsi, 1' anne dernire, des reprsentants
de h aut rang de 1' actuel gouvern emen t irani en o nt tenu des pourparl ers
infonne ls en E urope avec des officiels amricains proches de Bill C li nton.
'
A l 'instar d ' Alexandre de Marenches, les Iraniens s'amusaient de toutes
les erreurs de la Commission d'tudes de la Chambre des Reprsentants.
Ils ass urrent que Casey avait b ien fai t des o uvertures secrtes l'Iran
durant la crise des otages de 1980. 79
Panni les docum ents de la commission d 'tud es, P arry trouva
un rapport de 6 pages manant du Soviet su prme, qui rs um a it les
informations collectes par les services de ren seignem ent ; ces derniers
m entionnaient galement la prsence de Casey en Europe, celui -ci tentan t
d 'obtenir un d nouem ent politiquement favorable la crise des otages de
1980. Le rapport russe arriva Washing ton le 11
janvier 1993, so it deux
,
jours avant que le rapp ort de la Cmnmission d 'Etudes soit publi, mettant
ains i en doute ses conclus ions. 30
LA
CONNEXION ISRAL -IRAN DANS LA VENTE D'ARMES

ET L'AFFAIRE IRAN -CONTRA
Les fou rni tures d 'an nes et d 'quipement milita ire de tines il l' Iran
et transitant par Isra l commencrent p lu s ieurs m o is avant l'lection
de Reagan, e t elles fure nt amp lifies aprs la libration des otages.
'
.
Ces livrais ons comprenaient des armes venant des Etats-Unis, cc qut
demandait no nnalement une approbation du gouvern em ent tats- unicn.
Des bribe de cette his to ire ont fi ltr au fil du temps. Le Wall Street
Journal rappo rta le 28 novembre 1986 q ue 1'administrati on Reagan tait
Xl
au co urant et ava it donn son approbation tacite Isral depuis 19fll.'
Le journa liste Daniel Schorr confirma plus tard que le jour sui va nt
l ' inau g uratj o n [du Prs ident R eagan], Isra l fut, peu aprs, autonse
par l'administration R eagan reprendre la liv ra ison d'armes fabriques
aux tats-Unis, ces oprations ayant t fra ppes d 'un embargo par te
0
'
CASEY. LA CONTRE-SU RPRISE RPUBLICA INE ET LA BCCI. 19!\0
157
prsident Carter. H2 En 1982, Moshe Arens, 1' ambassadeur d' Isral

aux tats-Uni s, dclara au Boston Globe que les livrai sons d'armes
israliennes 1' Iran taient autorises et coordonnes par le gouven1ement
des tats-Unis pratiquement au plus haut niveau ."3
Ces livraisons d'armes l'Iran par l'entremise d'Isral dbutrent
en 1980. Elles aboutirent une plainte adresse par Carter en avril 1980
au Premier ministre [isralien] Begin concernant une livraison de 300
pneumatiques.l!4 Une seconde livraison de pneus ct de composants de
chars d'assaut, organise grce de Marcnches, engendra de nouvelles
protestations de Carter auprs de Begin.l> 5 Peu aprs la libration des
otages, en tnars 198 1, Isral signa un accord afin de convoyer des
armes vers l'lran . Une pleine cargaison embarque dans un av ion dcolla
immdiatement. Le Washington Post dclara que la livraison fut autorise
par Alexander Hai g, alors secrtaire d'tat, et que sa valeur tait estime
entre 10 et 15 millions de dollars. Haig rejeta cette affinnation, mais
ajouta : 'J'ai la vague impression que quelqu'un la Maison Blanche
donna son accord.' Un autre article indique que les armes envoyes
valaient 53 millions de dollars. Une autre source encore estime leur
valeur 246 millions de dollars. Un avion affrt en Argentine, dcollant
d'Isral et acheminant des annes de fabrication tats-unienne vers 1' Iran
s'crasa en Turquie le 18 juillet 1981.86 Les livraisons continurent tout
au long des annes 1980, bien qu'il n'y et aucune autori sation officielle
jusqu' l'ordre excutif de janvier 1986, cet ordre tant en connexion avec
l'approvisionnement li l'accord Iran-Contra. Toutefois, aucune archive
ne dmontre une quelconque protestation manant des tats-Unis aprs
que Reagan eut remplac Carter la Maison Blanche.
Cyrus Hashemi, le financier iranien proche de John Shah een, continua
' "
.
a etre 1mpliqu dan s ces transactions.x7 En 1984, Hashemi et son frre
Jamshid furent inculps par des procureurs fd raux des tats-Unis
pour avoir fourni des am1es l' Iran, ennemi des tats-Uni s. Cependant,
grce un avertissement manant d' un membre du gouvernement
Washington, les frres Hashcmi vitrent l'arrestation et s' intallrcnt
Londres.llR En 1985, Hashemi fit partie des commanditaires d' une vente
d'annes l'lran opre depui s Isral et ngocie par Mi chael Ledeen ;
e!le impliqua un certai n nombre de figures cls de la contre-surpri se
republicaine: Casey, Robcti McFarlane, John Shaheen, 1'ami de Shaheen
R.oy Furmark , et 1'anci en partenaire d' llashem i Hassan Karrubi. x<>
L' anne suivante, Hashcmi ful une nouvell e fo is inculp suite une
158
LA RO UTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
opration mene par les douanes tats-uniennes. Et 10 millions de dollars

provenant du Sultan de Brun ei, ostensibletnent dbloqus pour soutenir
Oliver North dans l' affaire Iran-Contra, auraient abouti sur le compte en
banque suisse de Bruce Rappaport_9
,
Le dcalage entre la politique officielle des Etats-Unis, qui consistait

soutenir discrtement 1' Irak dans sa guerre contre 1' Iran, dsign comme
ennemi de 1' Amrique, et la politique noconservatrice et pro-isral icnne
qui concevait l' Irak comme le pire ennemi d 'Isral, souligna toute la
confusion et les intrigues induites par 1'affaire Iran-Contra. De plus, les
Israliens taient presss d'couler le vaste stock d'armes qu'ils avaient
saisi leurs ennetnis durant la guerre de 1967, tout cotmne celles qu ' ils
avaient reues des tats-Unis aprs la guerre de 1973.9 1
)
Les annes en provenance d ' Isral atterrirent galem ent au Paki stan:
elles taient destines aux moudjahidines afghans de la CIA, bien que
1'establishment traditionnel de 1' Agence ait souhait que la conuption
sioniste n 'affecte pas ses liens avec les combattants j ihadistes. Les armes
israliennes parvinrent aux Afgh ans par 1' entremise du Pakistan ds 1982,
voire plus tt, en vertu d ' un accord ngoci par Casey et le dput Charlie
Wilson, et conclu entre Isral et le Prsident du Pakistan Zia. li faut
noter que Charl ie Wilson fut, au Congrs, un soutien politique important
de l'Afghanistan, un supporter d'Isral, et l'alli de Casey. 92 Selon
Sami Mas ri, un agent de la BCCI : <<Nous avons n1en des oprati ons
communes [entre la CIA et le Mossad]. La BCCI fin anait les armes
israliennes livres en Afghanistan. Il y avait des annes israliennes, des
avions israliens, et des pilotes de la CIA .93
Le rapport snatorial du tandem Kerry-Brown concernant la BCCI
spcula sur la possibilit que Casey ait pu faci liter les transactions grce
cette banque, npliquant potentielle1nent ses contacts confidentiels avec
un ami proch e et partenaire de golf: Bruce Rappaport. Le rappor1 esquissa
des liens entre Rappaport et une filiale de la BCCI Oman, travers
laquelle <da BCCI pourrait avoir fait transiter de l 'argent[ .. .] dans le but
de financer la guerre en Afghanistan.94
Comme il peut tre dmontr en comparant la premire ct la dern ire
version du rappOit snatorial sur la BCCI, 1' homme cl de Rappaport
dans cet intennde relatif Oman fut Jerry Townsend, qui aurait t un
ancien agent de la CIA .95
CASEY. LA CONTRE-SURPRISE RPUBLICAINE ET LA BCCI. 1980
159
De plus, les annes taient livres depui s Isral par le Gulf Group,
une entreprise de transports maritimes lie la BCCI et appartenant aux
frres Gokal. Dans le si llage de la contre-surprise rpublicaine, <<la BCCI
devint un instrument prpondrant des services de renseignement des
tats-Unis, et le Gulf Group des Gokal bnficia de contrats majeurs
de livraisons de biens aux pays du Tiers-Monde,
ces biens tant fou rnis
,
par les programmes d'aide des Etats-Unis. 96 Nanmoins, la BCCI
bnficiait dj de bonnes relations, officielles ou non, avec Carter et son
administration.
Kamal Adham, le directeur des services de renseignement saoudiens,
fut un investisseur et un associ proche d' Abedi. Il fut galem ent un
important agent d ' influence de la CIA en Arabie saoudite et il avait
t l'intermdiaire entre Anouar el-Sadate et Henry Kissinger lorsque
le premier fut fortement incit expulser d'gypte
les conseillers
,
sovitiques. Plus tard, lorsque Carter exhortait 1'Egypte faire la paix
avec Isral, les relations privilgies d ' Adham avec la fam ille Sadate
furent d 'une importance cruciale >>. 97 Sur un plan plus vnal, Abedi mit un
terme en 1979 aux problmes financiers de 1'ancien directeur du Budget
de Carter, Bert Lance, en organisant l'achat des parts de celui-ci dans la
Bank of Georgia, en difficult, par 1' un de ses amis, G haith Pharaon. 98 En
retour, Lance favorisa grandement la BCCI dans sa prise de contrle de la
FirstArnerican, une banque d'importance base Washi ngton OC.
Ce qui suit est une prsomption, toutefois je 1'estime bien fo nde.
Cyrus Hashemi, en tentant de ngocier un accord otages-contre-armes,
aurait impliqu sa banque, la BCCI , dans le d nouement de cette
affaire,
,
. peu importe qui de Casey ou de Catter aurait men terme les
negoctations. li est probable que l'achat par la BCCI - opaque et illgal
- de la First American au dbut de l'anne 198 1 ne bluffa personne, mais
qu' il ait cependant t autoris au terme d'un quid pro quo arrangeant les
deux parties. propos du dbut de cette bataille pour prendre le contrle
de la First American, Truell et Gurwin ont avanc la possibilit que cette
vente ait t un change de bons procds, en contreparti e de 1'aide
qu' Adham apporta [dans la conclusion des acco rds de] Camp DavidY9
Cela n'explique pas pourquoi cette acq uisition ne fut jamais approuve
~~s Carter, en dpit. d~s con.~exions que la BCCI entretenait av.c~ .les
.ernoerates. Je considere qu tl est plus probable que cette acqutsitlon
att t une rcompense pour 1'i nfluence que la BCCl et les Gokal ont
e~erce sur Thran, et qui contribua au succs de la contre-surpri se
republicaine. (Willi am Middendorf, qui contrlait la First American
160
lo rsque ses actions ont t cdes des c lients de la BCCI, fu t l' un des
six indi vidus partic iper aux runions de l' October Surprise Group
sans fa ire partie de l'quipe de campagne de Reagan-Bush . 100)
L' immunit de la BCCI face la rgu la ti o n e t aux pours uites
jud icia ires fut de notorit publique durant les annes R eagan qu i
s ui vire nt. En tant que secrtai re au Trsor, James Baker refu sa sans
vergogne de pours ui vre la BCCI en justi ce aprs que fut rvle son
acqu isiti o n ill gale de la First A1nerica n . U n an c ien co nomi ste du
Conseil National de Scurit dclara 1'cwteur Jonath an Beat y q ue
Bake r ne poursui vit pas la BCCI en justice car il pe nsait qu e des
po urs uites contre cette banque auraient te rni la rputation dont jouissaient
'
les Etats-U nis, alors cons idrs comme un refuge sr po ur les capitaux
et les in ves tissem ents trangers . 10 1 L e fait qu e Baker conna issa it quels
secre ts auraient pu tre rvls par les m embres des plus hautes sphres
de la BCCl constituerait une explication plus s imple. 102
L'histoire complte au s ujet de la BCC I ne fu t jamais officie ll ement
rvle, pas plus que celle de la contre-surprise rpublicaine. Les auditions
concernant l'affa ire Iran-Contra dissimulrent avec succs les livrai sons
d 'an11es
l' Iran o pres avant 1984, et l'enqute de la Comm ission
,
d ' Etudes de la Chambre des Reprsentants au sujet de la contre-surprise
rpublicaine n 'aboutit ri en. La correspondante de Newsweek Eleanor
C lift le prdit avec exactitude en 1991 , quand e lle crivit: Le Congrs
n' enqutera pas fo nne llement sur les accusations selon lesquell es J'q uipe
de campagne de Reagan vo la les lections en 1980, en gra nde partie
parce qu e les soutiens d ' Isral Capitol Hill ne veulent pas diri ger les
projecteurs sur le rle d' Is ral, qui durant cette priode vendit des annes a'
l' Iran avec u n mpris flag rant envers le Prsident Carter . 103
La figure cl dans les deux dissimulati ons fut le m embre du Co ngrs
Lee Hamilton, un ami du lobby pro-isralien A lPAC qui d irigea en 1987
la Commission de la C hamb re des Reprsentan ts sur 1' affai re Iran-Contra
ains i que la Comm iss io n d'tudes de la Chambre des Reprsentants cnrre
1992 et 1993. 104 Les conclusions striles du rapport de cette dernire ne
furent gure surprenants : Hamilton avait par1i cip p lus tt une dfcl1 5:
0
m a lhon nte des C ontras contre des accusati o ns de trafic de drogue. '
Le conseiller juridique de la Commiss io n d 'tudes fut E. Lawre nce
B arcella, qui a vait reu la fi n des annes 1980 po ur 2 millions de do lla rs
d ' honoraires en tant que principal avocat de la BCCI. cette poque,
C/\SEY. LA CONTRE-SURPRISE RP UBLICAINE ET LA 13CCI. 19&0
161
Barcella tait galement un partenaire juridique de Paul Laxalt, qui avait

t le directeur de campagne du tandem Reagan-Bush en 1980. Pour
couronner le tout, Barcella entretenait des relations personnelles avec
Michael Ledeen, auquel il avait achet une maison et avec qui il partageait
les services d'une gouvernante. 106
En 2003 , Hamilton fut ressuscit pour codiri ger la Commission
d'Enqute sur le Il-Septembre, enqutant ainsi pour la troisime foi s
sur une crise qui impliquait des Rpublicains de droite et des fondamentalistes musulmans.* Beaucoup de personnes, incluant des officiels du
'
gouvernement des Etats-Unis,
ont argu d ' un certain nom bre de liens
entre les investisseurs de la BCCI, la famill e ben Laden et le financement
d'al-Qada. Par exemple, un livre franais a profr l'accusation selon
laquelle aprs avoir fait les gros titres de la presse conomique durant
les annes 1990, la BCCI se trouve prsent au centre du rseau financier mis en place par les principaux soutiens d 'Oussama ben Laden . 107
Cependant, ces allgations furent compltement ignores dans le Rapport
de la Commission d 'enqute paru en 2004.
D ES OFFICIERS DE LA
CIA
SE SONT - ILS ASSOCIS POUR RENVERSER
UN PRSIDENT LU?
Il est temps de rappeler une observation faite dans le chapitre prcdent,

et que je continuerai dvelopper travers cet ouvrage. Dans la priode
ici dcrite, il fut rvl que le Pakistan, le principal alli des tats-Unis en
Asie, tait devenu un tat radicalement corrompu par 1'influence combine
de son agence de renseignement (l ' ISI, Inter-Services Intelligence) et de
la BCCI. En partie parce que ces deux institutions avaient plus d'influence
sur l'tat pakistanai s que l' tat pakistanais sur elles, il a t d'usage de
dcrire ce pays, l'i nstar de l'Afghanistan, comme un tat dfai liant, ou
en passe de le devenir. mesure que nous avanons dans notre analyse,
nous devons nous poser la question: les tats-Unis ne montrent-ils pas
ces mmes caractristiques, et ne pourraient-ils donc pas tre classs, dans
une certaine mesure, parmi les tats dfai llants?
* NdE: Sur les conOits d ' intrt d'un
certain nombre parmi les 10 Commissaires (mais

~:ssi d~ son dire~tc~tr excutif~ ~ l~h.illip Zcl ikow) le l.ec~eur s~ rt~cra au livre de Da~id
R.Y. Gn ffin, ?~n:ss1ons "'. mmupulat10ns de la C:ommts.n on d enquete, dans la collectton
eststanees (edtttons Detm -Lunc). Le documentatre Loose Change Final Cul, dis ponible en
les rsume galement trs bien.
nvn,
162
Jusqu ' prsent, j'ai narr 1'histoire de la contre-surprise rpublicaine

comme une intrigue de partis impl iquant des personnages marginaux et
quivoques, des fondamentalistes musulmans et des banques trangres.
Mais lorsque l'on y regarde de plus prs, la main d'agents et d'atouts de
la CTA, qu'ils soient actifs ou retraits, peut tre vue presque chaque
point de cette affaire. Comme Stansfield Thomas, le directeur de la CIA
sous Carter, 1'a fait remarquer, en 1980: Il ne faisait aucun doute que
la CIA tait plutt Rpublicaine et n'aimait pas les Dmocrates . 10x Plus
d 'une vingtaine d'anciens officiers de la CIA se joignirent la campagne
de nomination du Vice-prsident Bush en 1980, tandis que le 7c tage de
Langley tait parsem de pancartes 'Bush Prsident' . 109
Une figure importante de ce tnouvement Rpublicain interne la CIA
fut Theodore Shackley, promu par Bush en 1976 et licenci par Stansfield
Turner en 1979. Selon le journaliste d'investigation John Trento, Shacklcy
aurait t au centre d'u ne obscure organisation prive d'espionnage au
sein mme de la CIA, et il aurait t responsable de la sous-traitance
d'oprations partiellement finances par les fonds trangers de Kama!
Ad ham, le directeur du G ID (1 'agence saoudienne de renseignement
i\1ukhabarat), le Safari Club et la BCCI. 11 0 L'ancien agent de la Centrale
de renseignement Miles Copeland mit galement Parry au couran t de
l'existence de la CIA dans la CIA, c'est--dire d'hommes infods
l'ancien directeur de l'Agence, George H.W. Bush, qui avait nou une
entente avec les Iraniens en vertu de laquelle les otages ne seraient pas
librs avant 1'lection de Reagan. 111 En 1980, Shackley coordonnait le
suivi Rpublicain des ngociations au nom de Richard Allen, un membre
de l'quipe de campagne Reagan-Bush. Dans le mme temps, il travail lait
avec le journaliste noconservateur Michael Ledeen, qui crivit la fi n de
1'anne 1980 un article compromettant au sujet du frre du Prsident, Billy
Carter, pour le magazine New Republic. 112
.
Entre temps, First Gulf, la banque de Cyrus Hashcmi, qui aurait particip la runion de juillet Madrid avec Casey, fut util ise par la ClA
pour acheminer des fonds de la CIA [finanant] une vatit d'oprations
secrtes. 11 3 Cela commena avec des fonds destins 1'amiral iranien
Madani lors de l'lection prsidentielle iranienne de janvier 1980. Il appar3Hra
que la CIA consolidait alors la connexion qui serait utilise par Cmter autant
que par Casey pour mener les ngociations sur les otages. Cependant, il est
intressant de noter que les atouts que la CTA exploitait en 1980 - la First
.' '
Gulf~ la BCCI ct le Gulf Group des frres Gokal - taient dj tous as soc tes a
Casey, qui ne dev iendrait directeur de la CIA qu'un an plus tard.
CASEY. LA CONTRE-SURPRISE RP UBLICAINE ET LA 13CCI, 1980
163
Les signes les plus vidents de 1' implication de la CIA dans la contresurprise rpublicai ne rsident dans 1' implication mme de toutes ces
institutions. Nous avons dj vu qu ' cette poque, la BC~ l devint un
instrument importan t des services de renseignement des Etats-Unis.
oaos le prochain chapitre, j'apporterai des preuves que le r le de la
BCCI en tant que paravent de la CIA remonte au m o ins 1976, si ce
n'est 1972. Il est frq uemment suggr que cette mme connexion la
BCCI impliqua le vieil an1i de Casey, un agent prsum de la C fA et du
Mossad, Bruce Rappaport. 114
Les relations que Rappapo rt entretenaient avec Paul Helliwell, le
matre de la drogue au sein du Bureau de Coordination Politique qui
servit d ' interface entre la ClA et le crime organis, nous poussent nous
focaliser sur une bien plus sinistre consquence de ce que nous devrions
prsent appeler la contre-surprise des Rpublicains et de la CIA. En
effet, les livraisons d ' annes finances par le biais de la BCCI et autorises
par Bush et Casey en 1980 - tout d ' abord depuis Isral vers 1' Iran et trs
d ' Isral destination de 1'Afghanistan - ont contribu ouvrir
rapidement
,
les Etats-Unis, pour la premire fois de leur histoire, un flux soudain
d' hrone en provenance du Croissant d ' or situ la frontire entre
l'Afghanistan et le Pakistan. Comme je l'tablis dans le chapitre suivant,
pour la plupart des sources, l'exception du Rapport de la Commission
sur le JI -Septembre, c'est le trafic d'hrone qui a financ les oprations
jihadistes d ' al-Qada.
LA CONSOLIDATION DU
GOUVERNEMENT HORS REGI STRES
Si j 'ai pris autant de temps pour expliciter en la contextualisant la surprise

d'octobre de 1980, c'est parce qu' ce jour, nous en ressentons encore
les consquences. Bien entendu, l' une d 'entre elles fut la propulsion des
Bush la Maison Blanche, ainsi que de leurs cabales dans les bureaux
excutifs de 1' immeuble avois inant - coordonnes avec 1'aide de la
FEMA par Oliver No rth durant les annes 1980 et par Dick Cheney
au cours de son mandat Une autre de ses consquences fut la reprise
d'oprations secrtes maj eures de la part de la CIA, et de la surveillance,
Pour ne pas dire l'espionnage, des dissidents par le FBI. Agissant en vertu
de recommandations labores sous Gerald Ford la suite du Watergate,
Carter avait largem ent ramen la CIA sa fonction originelle de collecte
et d ' analyse de renseignements, tandis que le FB1 avait dj dissous sa
Branche de Scurit intrieure en 1976. 115
164
LA ROUTE VERS LE N OUVEAU DSORDRE MONDIAL
Une troisime consquence fut le financement d ' oprations secrtes, y

compris contre un Prsident en fonction, par des fonds trangers venant
des cercles les plus riches d ' Arabie saoudite. Tout cela s'opra dans le
contexte d 'une rmergence de la propagande belliciste de la droite qui fut
favorable la guerre du, Vietnam, cette rmergence tant alors engendre
par les largesses des Etats-Unis envers la Core du Sud. 11 6 En 1987
comme j e pe ux en attester suite ma brve exprience Washington,'
les journalistes indpendants taient placs sous surveillance pour le
crime d'avoir couvert de manire intgre le trafic de drogue men par les
Contras et leurs soutiens. 117
Durant les annes 1980, les budgets de la CIA grimprent en flche,
et une moiti fut consacre soutenir une guerre secrte maj eure en
Afghanistan. Par consquent, la CIA dpensa des millions de dollars da ns
l'entranement des cadres des moudjahidi nes non afghans qui gonileront
p lus tard les rangs d ' ai-Qada. 118 L'quipe Reagan-Bush en 1980 ne fut
pas le premier exemple d ' une cabale utilisant les politiques confidentielles
'
des Etats-Uni s, et ne fut pas non plus le dernier. Nous nous devons de
pointer la responsabilit de la tlvision pour avoir maintenu une situation
rcurrente dans laquelle un Prsident souriant, sans aucune comptence
en tem1es de politique internationale (Eisenhower, Ford, Reagan ou Bush
fi ls), est soutenu par des cabales obscures ayant leurs propres ordres du
jour (Dulles, Bush pre, Casey ou Cheney et le Proj et pour le Nou veau
Sicle Amricain) . 11 9
Cependant, il existe une diffrence nportante entre Dulles durant les
annes 1950 et Casey au cours des annes 1980. En effet, pour mener
ses politiques secrtes, Dulles se servit de la CIA, une agence que le
Congrs, tort ou raison, avait autorise par le National Security Act de
1947. Casey et Bush, en revanche, eurent recours des rseaux illgaux
pour soutenir les programmes qu ' ils m enaient la C IA avec d ' autres
activits, elles-mmes souvent illgales. Ou pour reprendre les termes
du Final Report of the Indep endent Counsel for Iran/ Contra Marters
(Rapport Final du Conseil Indpendant sur 1' Affaire Iran/Contra) : Les
officiels de 1'administration Reagan dcidrent de mener une politique
trangre hors registres, indpendante du financement du Congrs ct des
canaux de supervision . 120
.'
Les cabales internes et les rseaux externes qui se sont assoc teS
avec Casey et Bush durant les annes 1980, d ' abord dans la contre~
surprise rpubli caine et ensuite dans l' affaire Iran-Contra, sont effectifs
CASEY, LA CONTRI-'.-SURPRISC RPUBLICAI NE ET LA BCCI. 1980
165
aujourd' hui encore. En 2003, 1~ gu~rrc condu ite contre l' Irak fut dclare
et gre travers les canaux reguliers du Pentagone. Cependant, dans le
Iobbying et la planification de cette guerre, et dans la manipulation des
preuves pour la justifie~, nous avo ns pu observer la main mani pu latrie~ de
quelques-uns de ces memes groupes. Nous pouvons observer un chema
constant de rseaux informels interfrant au sein mme et en dehors de la
bureaucratie officielle mais permable. Dans certains cas nous retrouvons
les mmes noms.
Le recours des pays trangers tels qu ' Isral pour contribuer
dterminer et excuter les politiques des Etats-Unis constitue la
deuxime moiti de 1'hritage de la cabale Casey-Bush. Les consquences
dsastreuses en seront analyses dans le chapitre suivant, au cours duq uel
j'examinerai 1'intervention des tats-Unis en Afghanistan durant les
annes 1980.
1
'l,
167
CHAPITRE
L'Afghanistan et les origines d'ai-Qada

Le concept originel tait que les activits secrtes
entreprises en vertu de la loi sur la [Scurit nationale] devaient tre
soigneusement limites et contrles. Vous noterez que /a formulation de cette
loi sous-entend que cette clause attrape-tout n'est applicable que si la scurit
nationale est affecte. [. ..} Cependant, tandis que la guerre froide perdurait ... au ji/
du temps nous avions littralement des centaines d 'oprations de ce genre en cours
simultanment. Il semble tabli que 1'on ait perdu le contrle de ces oprations.
Clark Clifford, 1975

Pour 1'amour de Dieu, vous tes en train de financer vos propres assassins.
'
'
Un exil afghan un officiel du Dpartement d'Etat
des Etats-Unis,
dans les annes 1980.
LA
BANK OF CREDIT
&
COMMERCE INTERNATIONAL,
ET L'HISTOIRE PROFONDE DE L'AFGHANISTAN
Durant les annes 1980, la rsistance 1' occupation sovitique de

l'Afghanistan, qui tait soutenue par la CIA, a t dcrite comme plus
Vaste opration secrte de l'histoire . 1 Elle fut galement, certains gards,
la pire jamais conue. Je ne fais pas ici rfrence aux dcisions arrtes
plus tt - le soutien par la CIA, durant les annes 1970, des manuvres
de la SAVAK destines dstabiliser l' Afghanistan et inciter les
fondamentalistes islamistes la rupture [avec le rgime existant], ou encore
le blocage par le consei ller la Scurit nationale Zbigniew Brzezinski des
efforts du secrtaire d' tat Cyrus Vance pour neutraliser cette rgion, ou
encore de la quasi invitable dcision de soutenir la rsistance afghane.
Je pense en fait des dtails dsastreux de la politique de soutien
secret des tats-Unis mene par le directeur de la CIA William Casey et
le Vice-prsident George H. W. Bush, qui consista : ( 1) favoriser les
~Ondamentali stes islamistes au dtriment des nationalistes soufis, (2)
a soutenir une lgion trangre d' Arabes afghans qui ds le dpart
168
dtestaient presq ue autant les Etats-Unis que l'URSS, (3) les aider
exploiter les stupfiants comm e un moyen d 'affaiblir l'an11e sovitique,
(4) contribuer faire d'une lutte de rsistance un mouvement jihadiste
international destin attaquer 1'Union sovitique et (5) continuer de
fournir les islamistes [en annes et en moyens financiers] aprs le retrait des
Russes, leur pennettant de continuer la guerre contre les Afghans modrs.
De telles erreurs stratgiques ttnoignent d ' une vision trop axe sur le
court terme. Les pouvoirs de la CIA, rsidant dans des annes de soutien
et des agents subventionns par des fonds trangers et hors registres, ont
t uti liss dans le but de propager- et presque d'inventer - l'extrmisme
islamiste qui produisit autant les Talibans qu 'al-Qada. De plus, du fait de
ses accords avec une banque de la drogue aujourd'hui discrdi te, (la
Bank of Credit & Commerce International, BCCI), la C IA s'emptra encore
plus dans des activits criminelles qui perdurent avec l' ISI [les services
secrets pakistana is dont 1' implication dans le trafic international de drogue
est de notorit publique]. Ces activits crim inelles impliquent galement
la plupart des agences financires islamistes que le Prsident George W.
Bush a depuis attaques. Ces mauvais calculs po1itiques ont fortement
contribu faire de l'Afghanistan ce qu'il est aujourd ' hui : de loin la plus
importante source d'hrone au monde, alors que ce pays n 'tait nullement
un acte ur important dans le trafic de drogue mondial avant 1979.
,
Les enchevtrem ents incontrls entre les Etats-Unis ct les

islami stes j ihadistes, et plus particuli rem ent avec I' IS J, sont la base
des vnements encore mal compris du Il-Septembre. Ils expliquent
galem ent l'incapacit persistante des membres de la branche excutive
du gouvernement, et des m dias, US faire la lumire honntement
sur ce qui s'est pass ce jour- l, et ce que ces vnements rvlent
sur
,
.
la structure profonde des politiques globales m enes par les Etats-Ums.
Il faut bien reconnatre que ces fautes peuvent en partie tre attribues
aux ressources limites des tats-Unis dans cette zone, et en particulier
leur besoin d 'agir travers des rseaux de soutien comme les services
de renseignem ent saoudiens et pakistanais. Cependant, de nombreuses
dcisions rflchies de la part des tats-Unis furent labores afin
d 'augmenter le soutien aux jihadistes wahhabites et dobandis.
Prenons par exemple en considration le tmoignage de Michael
Springman, 1'ancien directeur du bureau tats-uni en de dlivrance deS
v isas Jeddah, en Arabie saoudite. Springman dclara la BBC que
depuis 1987, la C IA a acco rd ilJgalem ent des visas des candidats
L'AFG HANISTAN ET LES ORIGINES D'AL-QADA
169
ssus du Moye n-Orient ne rpondant pas aux critres tablis, ct qu'elle

}es a achem ins aux Etats-Unis afin qu'ils suivent des e ntranements
en matire de terrori sme pour participer la guerre en Afghanistan.
Springman dcl~ra : En Arabie saoudi te, des officiels de haut rang du
Dpartement d 'Etat m'ont continuellen1ent ordonn de d!ivrer des visas
des candidats inaptes. Ces individus taient essentiellement des personnes
n'ayant aucun lien avec 1'Arabie saoudite ou avec le ur propre pays.
cette poque, je m 'en sui s plaint avec force. Je suis ensuite retourn
aux tats-Unis, et j e m e suis ouvert de cela au Dpartement d 'tat, au
General Accounting Office,* au Bureau de la Scurit Diplomatique ainsi
qu'au Bureau de l'Inspecteur gnral. Je me suis heurt au silence. Cc
contre quoi je protestais tait en ralit un effort pour acheminer des
recrues d 'Oussama ben Laden aux tats-Unis afin qu'elles sui vent des
entranements terroristes prodigus par la CIA. Ils a uraient alors t
achemins en Afghanistan afin de combattre contre les Sovitiques. 2
Ce qui v ient d'tre dcri t, ai nsi que d ' autres erreurs po litiques, ne
devrait pas tre attribu principalement aux officiers de la CIA, qui bien
souvent s'opposrent aux pires dcisions prises sous la direction de
William Casey. Cela devrait plutt tre attribu l'existe nce de pouvoirs
secrets
qui cri vent l' histoire, pennettant une clique restreinte contrlant
,
l'Etat profond de s ' embarquer dans des aventures imprudentes contre
lesquelles les experts bien infonns, dont certains occupent des postes
dans l'administration, ont de tout temps mis en garde. 3
Durant les annes 1980, Casey et le Vi ce-prside nt Bush, uti lisant
des rseaux secrets, se sont engags dans un certain nombre d ' initiatives
personnelles; plusieurs d ' entre elles provoqurent une opposition active
de la part d ' autres membres du gouvernement et ga lement - dans le
cas de l' affaire iran-Contra - de la part du Congrs alors dom in par
les Dmocrates. II en rsulta la conduite d 'oprati ons par une cabale
compose de cadres internes, travaillant avec des armes de soutien ainsi
que des organisations hors registres tels que les services secrets saoudiens
~le GID) et la BCCl. Les citoyens des tats-Unis n' ont pas encore accs
a la vritable histoire relatant cette poque. En effet, notre histoire relve
de la schizophrnie, compose de rapports exhaustifs et parallles ne se
r~coupant pas explicitement, et cela contribue aux profondes divisions
ainsi qu'au dficit de confiance qui affectent les tats-Unis .
"' NdE: Le GAO est l' quivalent de notre Cour des comptes.
170
LA RO UTE VERS LE l'\OUVEAU OSORDRE MONDIAL
Durant des dcennies, nous avons eu d' une part l' histoire base sur les
archives et tablie par des historiens professionnels, et d 'autre part des
comptes-rendus fai llibles et sujets caution des vnements de 1' histoire
profonde, en concurrence avec 1' histoire officielle. Cependant, nous nous
trouvons auj ourd' hui face des analyses destines au grand public qui ne
se recoupent jamais entre ell es. Cette schizophrnie est particulirement
flagrante pour ce qui est du rle de la BCCI en tant que composante de la
'
politique trangre secrte des Etats-Unis, (lequel date de son implication
dans la contre-surprise rpublicaine, en 1980). Les trois exposs les plus
minutieux de l'engagement des tats-Unis en Afghanistan - ceux de
Diego Cordovez et Selig Harrison, de George Cri le, et enfin de Steve Coll
- ne 1nentionnent pas une seule fois la BCCl. 4 Il n'en est pas non plus fait
tat, comme banque de blanchiment de 1'argent de la drogue, dans deux
biographies autorises de William Casey et de la fam ille Bush. 5
Cependant, le rle de la BCCI dans les oprations afghanes des tatsUnis est connu des journalistes grand public. Un livre cocrit par le reporter
du Wall Street Journal Peter Truell nous rvle qu'au cours de la campagne
visant assister les rebelles afghans, [ ... ] la BCCI mergea clairement
cmmn e tant un lment important pour les services de renseignement
'
des Etats-Unis . 6 Un livre crit par deux importants rdacteurs du Ti me
confinne que, selon un agent des services de renseignement des tats-Unis,
Casey commena recourir des soutiens extrieurs - les Saoudiens, les
Pakistanais, la BCCI - afin de fai re ce que lui et ses hommes ne pouvaient
obtenir de la part du Congrs. [Le prsident de la BCCI] Abedi disposait de
l'argent dont il s avaient besoin . >> 7 De nombreux livres con oborent le fait
que Casey rencontrait frquemment Abedi. 8 Ainsi, la BCCI pennit Casey
de conduire une politique trangre en enfreignant les contraintes imposes
par la reprsentation dtnocratique. Ce fait n'est toujours pas reconnu par
1' histoire traditionnelle, base sur les archives.
'
'
A mesure que s'amplifiait l'engagement des Etats-Unis dans la campagne

anti-sovitique en Afghanistan, la relative importance de la contribution de
la BCCI cette campagne diminua probablement. Cependant, 1'une des
causes principales du dsastre que les tats-Unis connaissent actuellc111ent
en Afghanistan fut, depuis le dpart, le [dveloppement du] trafic de drogue.
Le rle d' influence jou par la BCCI est galement fondamental. cette
banque utilisant sa richesse tout au long des annes 1980 pour corrompre <.~es
membres du Congrs US ct d'autres politiciens, tout comme 1e milli arda Jr~
trafiquant d'armes Adnan Khashoggi, lui aussi un agent de la CIA, l'av~ut
fait dans les dcennies antrieures.
!.:AFG HANI STAN ET LES ORIGINES D'AL-QAlDA
17 1
Cette corruption explique l'incapacit du Congrs traiter honntement

du problme des activits de la BCCI lorsque celles-ci impliquaient
des trafics de drogue li s aux services de renseignement ; des membres
minents du Congrs ont mme coopr pour touffer la vrit. 9 Il est
vrai que les snateurs John Kerry et Hank Brown (un Dmocrate et un
Rpublicain) ont soumis un rapport exhaustif, The BCCI A.ffair, la
Commission snatoriale des Relations trangres dont ils taient membres.
Cependant, ce rapport demeura ce qu ' il tait initi alement - un rapport
tabli pour la commission rdig par deux snateurs extrmement isols,
tandis qu'aucun rapport venant de la commission ne fut publi. 10
Si nous voulons un jour connatre une politique trangre tats-unienne
plus raisonnable dans le golfe Persique, nous devrions commencer par
rtablir plus de vrit sur le ct sombre de la politique trangre. Cela
inclut les motifs vritables pour lesquels les tats-Unis, en envahissant
l'Afghanistan en 2001 , ont renvers les Talibans (qui avaient limin plus
de 94 % de la production d'opium dans le pays) avec l'aide de l' All iance
du Nord (qui venait juste de doubler la production d'opium dans la zone
limite qu'elle contrlait. ) 11 Dans ce chapitre, je me concentrerai sur les
dsastreuses erreurs de calcul en Afghanistan , toutes effectues avec
peu ou pas de dbat public ct mises en uvre dans le cadre des pouvoirs
secrets confrs la CIA . Ces entreprises tats-uniennes inconsidres
furent l' initiative d'une minorit. L'tat public fut peine impliqu : il n' y
eut ni discussion publique de ces politiques ni mme une claire prise de
conscience de leurs consquences, en tout cas pas dans l' administration
dans son ensemble, et certainement pas au sein du Congrs.
LES ERREURS STRATGIQUES DES TATS -UNIS EN A FGHANISTAN
Premire erreur stratgique:

soutenir les islamistes au dtriment des traditionalistes
En octobre et en novembre 2003, la chute des hlicoptres Black Hawk
et Chinook de l'am1e US en Irak fut un exemple typique de la manire
?ont l'assistance fournie par la CIA dans les annes l 980 aux ten o ri stes
Islamistes contribua 1' esca lade ct 1'extension du terrorisme travers le
monde. Au moins deux des hlicoptres Black Hawk qui se sont crashs
en Irak furent abattus par la mme technique sophi stique: dtruire le
rotor vulnrable de la queue de 1'apparei l avec un lance-roquettes (rocketPropelled grenade, RPG). 12 Comme les chroniqueurs et les sites Internet
172
de droite l'ont rapidement point du doigt, cette technique fut exactement

celle qui fit s'craser trois Black Ha wks Mogadiscio , e n Somalie, en
octobre 1993. Trois semaines aprs cette attaque dvastatrice, les tats- un vnement qu 'Oussama ben Laden utilisa
Uni s se retirrent du pays
,
pour prouver que les Etats-Unis pouvaient tre vaincus.
Cependant, personne ne releva initialement ce que Mark Bowden
l'auteur du meilleur rcit de cette bataille, rapporta: le fait que les'
Somaliens avaient t entrans par des Arabes qui avaient combattu
les Sovitiques en Afghanistan. 13 Bowden confirma que ces Arabes leur
enseignrent que le meilleur moyen d'abattre un hlicoptre avec un lanceroquettes tait de viser le rotor de la queue (q ui empche 1'h!icoptre
de tourner sur lui-mme en contrant le mouvement impos par son rotor
principal). 14 Dans son livre sur al-Qada, le journaliste de presse crite ct de
tlvision Peter Bergen dclara propos de la bataille de Mogadiscio: Un
'
officiel des Etats-Unis rn 'a rvl que les connaissances ncessaires pour
abattre ces hlicoptres n 'taient pas de celles que les Somaliens auraient
pu apprendre par eux- mmes. 15 En d 'autres tennes, l'entranement que
les tats-Unis donnrent aux islamistes du rant la guerre d 'Afghanistan
lire
dans les annes 1980, lorsque l 'on accordait une importance particu
,
la destruction des h licoptres sovitiques, revenait hanter les Etats-Unis
en 1993 et 2003. Cet entranetn ent, selon l'auteur George Cri le, incluait
le terrorisme urbain, avec des fonnations en termes de voitures pi ges,
de vlos pigs, de chameaux pigs et d'assassinats. 16
No us savon s prsent que certains des instructeurs arabes des
Somaliens taient des metnbres d ' al-Qada. A li Mohamed, le chef
instructeur des terroristes d'al-Qada (et galement un informateur du
FBI), confessa plus tard qu ' il forma les quipes d'ai-Qada en Somalie
et com batti t lui-mme l-bas. 17 Natif de 1'gypte, A li Mohamed tait
galement un vtran de 1' US Army et de la ClAY<Comme nous le verrons
plus loin, alors qu'i l tait encore pay par les tats-Uni s, il a recrut et
entran des Arabes au centre al-Kifah situ Brook lyn, dans 1' tat de
New York. 19 Ce lieu fit office de prin cipal centre de recrutement pour le
rseau qui , l' issue de la guerre d'Afghanistan, se fit connatre sous le
nom d'ai-Qada.20
Rtrospectivement, i 1 est ais de contester la sagesse d avon

transmis de telles techniques des isl.amistes j ihadistes. Ces indi vid uS
taient des extrmistes qui ne fai saient alors aucun mystre de leur mpns
pour 1'Occident, qu ' ils dtestaient presque auta nt que 1' Union sovitique.
L'AFGHANISTAN ET LES ORIGINES O'AL-QADA
173
Cependant, il en ~~sulte le d_angereux systme par lequel de petit~s cliques

de dcideurs pohtaques, agtssant sous couvert des plus hauts mveaux de
secret, sont capables de prendre des dcisions inconsidres. Ces dci sions
supposent des techniques et des quipements propices 1'effusion
de la violence, et elles auront sur le long terme des effets tragiques et
dvastateurs travers le globe.
Ce systme se prserve galement par le biais de la di ssimulation. La
version de l'establishment concernant l'itnplication des tats-Unis en
Afghanistan et avec al-Qada a t expose dans deux excellents livres Charlie Wilson War de George Crile de l'mi ssion 60 Minutes, et Ghosl
Wars de Steve Coll du Washington Post. Ces deux travaux fourni ssent des
rcits finement trams, bass sur de longs entretiens avec d'anciens ou
d'actuels officiers de la C IA et avec d 'autres responsables de haut ni veau .
Cependant, cette abondance de dtails rend encore plus frappante 1' absence
de rfrences Ali Mohamed et au centre d 'entranement al-Kifah, ou
encore l'absence de rfrences aux tmoignages de Springman au suj et
des visas que la CIA accordait aux islamistes et aux jihadistes. Ces rcits
visiblement exhaustifs et bien documents ne disent galement rien au
sujet de l'utilisation par la CIA et l'ISI du trafic de drogue contre l'Union
sovitique. Ils ne rvlent rien non plus au sujet de la BCCI, associe de
la CIA, pourtant incrimine comme partenaire des moudjahidincs et de
leur lucrative vente de drogue.
'
Les Etats-Unis
ne sont pas le premier pays avoir t tenu en chec
en Afghanistan. En 1839, l'engagement dsastreux de la Grande-Bretagne
impliquait la modeste intention d 'apporter un soutien, comme Washington
en 2001, un ami afghan prtendument alli. En 1842, alors que la
Grande-Bretagne se pensait invincible, seule une personne sur les 16 000
envoyes dans cette expditi on survcut.
Dans les annes 1980, l'aventure militaire dsastreuse des Sovitiques

c~ntre 1'Afghanistan commena elle aussi avec une marche sur Kaboul
VIsant soutenir le gouvernement pro-sovitique en place. Peu aprs, un
observateur militaire pakistanais commenta le fait qu'il fallut seulement
deux jours aux tanks de 1' Arme rouge pour atteindre Kaboul et huit ans
~our cot~mencer se retirer de cette ville. Dans 'un schma similaire, les
tats-Ums, accompagns de leurs allis de 1'Alliance du Nord, atteignirent rapidement Kaboul en 2001, mais ils durent faire face un nombre
croissant d'attaques un an plus tard. En dpit de la rsolution initiale du
Prsident Bush de ne pas engager les tats-Unis dans des oprations de
174
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU ot:SORORE MONDIAL
pacification, la dialectique des vnements l-bas est en train d'exercer

une pression toujours plus forte conduisant les troupes des tats-Unis
ces efforts de pacification. Elle impose galement la ncessit de
maintenir sur le long terme de nombreux conseillers militaires et civils
dans ce pay .
Quelles forces sont derrire ces pressions? Dans les annes 1980, les
Sovitiques se sont heurts ds le dpart l' opposition des moudjahi dines
(appels Combattants de la libert Washington ct terrori stes>>
Moscou), qui furent anns, financs et entrans ds 1978 - p eut-tre
mme plus tt - par les services secrets combins du Paki stan, de
'
l'Arabie saoudite et la CIA. Par contraste, les forces s'opposant aux EtatsUnis dans le sill age de la dernire guerre d 'Afghanistan ont t quasi
exclusivement cres par les tats-Unis. Cette affirmation peut s ' appliquer
aux combattants pachtounes faisant encore partie des Talibans, dont
l'implication remonte leur engagement aux cts des moudjahid1nes
(avec l'aide organisationnelle de l'ISI pakistanaise, du GID d'Arabie
saoudite et de la CIA).2 1 Cette affirmation est encore plus pertinente
au regard de ceux que l'on appelle les Arabes afghans d ' al-Qada - les
tnusulmans j ihadistes qui ne furent jamais totalement dmobiliss depuis
leur dplo iement par les troi s services prcdemment cits afin de
combattre 1'URSS en Afghanistan durant les annes 1980.22
Nous pouvons dbattre au sujet de la ncessit pour les tals-Unis
de soutenir activement une opposition indigne face l'agress ion
sovitique. Le dsastre pour les tats- Unis rside dans le fa it que la
vritable opposition indigne, c'est--dire les partis traditionnels fonds
sur des structures tribales (dcentraliss, non idologiques et non
hirarchiques) ont perdu, et ce du fait que la fourniture ininteiTOillpue
d 'an11es organise par I' TSI et la CIA soutint les partis islamiques les
plus radicaux , spcifiquement le rseau de trafic de drogue diri g par
Gulbuddin Hekmatyar.23
Il est important de comprendre qu' influencs par 1'organi sation
panislamique des Frres Musulmans [ ... ] ainsi que par des groupes
wahhabites orthodoxes [abondamment financs] bass en Arabie saoudite,
les fondam entalistes afghans disposaient certes d ' une organ isation
fanatique, mais ngligeahle en influence, avant 1'invasion commun iste e~
l'occupation sovitique >>. 24 Un exemple extrme est incan1 par le parti
islamiste d'Abdul Rasul Sayyaf. Ce parti tait virtuellement inexistant
sur le terrain, mais du fait de 1iens troits avec l'Arabie saoudite et
L! AFGHANISTAN ET LES ORIGINES D' AL-QA DA
175
d'iiTprochables rfrences wahhabites, Sayyaf et l'organ isation

d'Hekmatyar se trouvaient idologiquement dans une position clairement
avantageuse pour l' obtention de fonds Y
Les Saoudiens, les Pakistanais et par-dessus tout 1'JSI n ' avaient aucun
intrt voir le nationalisme afghan prvaloir. Au contraire, l' IS I mit en
place un attificie l consei l des sept partis, au sein duquel quatre taient
fondam entali stes. Les commandants locaux devaient s' allier l' un
d'eux afin d ' obtenir des annes, ct 67 73 % d ' entre eux rejoignirent
)es quatre partis fo ndamentalistes. 26 Parmi les deux principaux partis
fondamentalistes, celui d' Hekmatyar regroupait des Pachtounes
dtribaliss issus du Nord, alors que le parti de Burhanuddin Rabbani,
qui fut entran au Caire, tait constitu presque exclusivement de
Tadjiks >>Y Ainsi, les national istes tribaux issus de 1'ethnie pachtoune,
dont les rves d ' un Pachtounistan unifi menaait les fron ti res du
Pakistan, furent dlibrment sous reprsents.
'
En 1980, les Etats-Uni
s manqurent une impottante opportunit de
rectifier cc parti pri s en faveur des fondamentalistes. U ne Laya Jirga,
(la grande Assemble convoque afin que tous les groupes reprsentatifs
en Afghanistan prennent les dcisions importantes), appela mettre en
place une large structure fdrale, une politique tran gre non aligne,
ainsi qu ' un islam non sectaire. Bien que le Christian Science Monitor
.
'
att fait l'loge de la reprsenta tivit de cette Loya Jirga, les Etats-U nis
n'intervuent pas lorsque 1, ISI saborda 1' initiative en menaant de mettre
fin la fourniture d'armes am ricaines. Les consquences re li gieuses
de ce soutien dispropottionn de la part de l' ISI furent que le soufi sm e
traditionnellement modr qui avait t largement diffus en Afghanistan,
et qui tait reprsent pa r l'un des deux parti s trad itio nalistes, perdit
du terrain au profit de l' islamisme sala fi ste radical favo ri s autant par
l'Arabie saoudite que par 1' IS I et ses di verses factions.:!~> Cela reflta une
longue volution au sein du Pakistan, o le soufi sme trad iti onnel avait
'
egalement t rod par des lments radicaux assists par 1'tat: le
Jarnaat-e-lslami et le .Jamiat-e-Ulema-lslam soutenus par le Prsident du
Pakistan Muhammad Zia-Ul Haq .~ 9
Le journaliste tats-unien Sclig Hanison a observ 1' impact dltre

~e,cette situation sur la rsistance mene par les Pachtounes : Sur le plan
Ideologique, la plupart des commandants, du fait de leurs liens tribaux
et de leur attachement aux fo n11es traditionnelles de 1' is lam, taient
hostiles aux demandes des fondamentalistes visant abolir la structure
176
LA ROUTE VERS LF. NOUVEAU DSORDRE MOND IAL
tribale, ces demandes

tant considres comme incompatibles avec leur
,
conception d ' un Etat islamique centralis . 30 Nanmoins, comme il a t
dit au chapitre 4, 1' ISI prfra le fondamentaliste Helonatyar prcisment
parce qu'il ne disposait pas d'une base populaire en Afghanistan, et qu ' il
tait ainsi plus dpendant du soutien pakistanais. M. Zia, le Prsident du
Pakistan, aurait galement pens pouvoir compter sur Hekmatyar afi n
d'uvrer pour une entit panislamique, une entit qui ne s'intressait
pas seulement au Pakistan et 1'Afghanistan mais galement 1'Asie
Centrale et au Cachemire. 31 En 2001 , le rseau de trafic de drogue
dvelopp par Hekmatyar et ses soutiens au sein de 1'ISI aurait t, selon
des observateurs trangers, un ltnent cl dans le soutien financi er
al-Qada. 32 En 2002, de plus en plus de supputations s'exprimrent sur
la possibilit qu' avec ben Laden encore libre, les lments restant des
Talibans et d'al-Qada taient dirigs par Hekmatyar dans ,leur violente
opposition contre le rgime d'Hamid Karza soutenu par les Etats-Unis, et
ce probablement avec l'aide minoritaire de 1'ISI. 33
En outre, il a t tabli que la CIA accepta le recours par 1' lSl au
trafic de drogue afin de pourvoir la campagne anti-sovitique durant
les annes 1980. Par consquent, la CIA empcha les officiers de la
DEA (l'Agence US de lutte contre la drogue, US Drug Enforcement
Administration) prsents au Pakistan de poursuivre des trafiquants bien
connus. 34 La CIA choua anticiper que le trafic d'hrone, ayant t
autoris prosprer, ne pourrait pas tre stopp et qu'il subventionnerait
partir d 'un certain tnmnent les oprations hostiles envers les Etats-Ums
menes par al-Qada. En d 'autres termes, dans ce nouveau millnaire, les
Etats-Unis sont confronts des forces qu'ils ont contribu mettre sur
pied deux dcennies auparavant, ayant agi ainsi sans aucune ide prcise
des consquences induites par leurs actions, ou de la manire d 'radiquer
ces forces. C'est comme si la CIA n ' avait tir aucun enseignement
des problmes de traitement auxquels elle a d faire face avec les
exils cubains suite au fiasco dsastreux de son opration dans la baie
des Cochons. En effet, au moins un huitime d ' entre eux devinrent des
trafiquants de drogue en bandes organi ses, selon les estimations du
gouvernement des tats-Unis.
Comme je l'ai crit dans mon livre Drugs, Oil and War , la p lupart
des oprations menes par les tats-Unis 1'tranger furent destineS
consolider 1'influence tats-unienne dans des zones de production de
ptrole. De plus, la grande majorit des principales actions secrtes 3
t conduite avec l' assistance de soutiens locaux qui s'avraient tre deS
L'AFGHANISTAN ET LES ORJG1NES D'AL-QAlDA
177
trafiquants de drogue. Js Cette convergence rcurrente entre le ptro le et

la drogue n 'est aucunement une concidence, mais plutt une spcific it
de ce que j ' ai appel la pol itique profonde a u sein de la po liti que
'
trangre des Etats-Uni
s - ces facteurs dans les dcisions politiques
qui sont habituellement refouls pl~s que reco nnus. Le rle du ptro le
dans la pense gostratgique des Etats-Unis est gnralement notoire.
En revanche, la prise de conscience du r le des trafi quants de drogue
dans la conduite et le financement des conflits qui n ' auraient en aucune
'
faon t financs par le Congrs des Etats-Uni s a jusqu ' prsent t
nettement moindre.
Ce phnomne est souvent caractris comme un blowback (un retour
de bton); c'est le terme utilis par la CIA afin d ' illustrer les consquences
'
inattendues sur le territoire des Etats-Unis
que provoquent des programmes
secrets (et habituellement illgaux) mens l'tranger. Cependan t, ce
terme, en suggrant des retombes moindres et accidentelles,
dforme les
,
dimensions et la magnitude du trafic de drogue que les Etats-Unis ont
contribu relancer aprs la seconde guerre tnondiale. Ce trafic s'est
depuis lors dmultipli, et il s'est tendu travers le monde tel une tumeur
maligne. Il s'est galement implant dans d 'autres secteurs - notamment
le blanchiment d' argent et le trafic d ' tres h umai ns - qui ont contribu,
l'instar du trafic de drogue en lui-mme, crer le problme du terrorisme
auquel nous devons aujourd ' hui faire face.
Deuxime erreur stratgique:

renforcer les prdcesseurs d 'al-Qada
Durant les annes 1980, 1'erreur commise par les tats-Unis de renforcer
les islamistes radicaux en Afghanistan f ut exacerbe par une a utre
erreur stratgique: crer les conditions ncessaires au recrutement et
l'entranement d ' une lgion trangre de terroristes jihadistes musulmans
.
'
ag1ssant 1'chelle globale. En premier lieu, les Etats-Unis contriburent
'
a faciliter le recrutement de jihadistes musulmans (souvent appels
<<Arabes afghans) afin de servir contre 1' URSS en Afghanistan. En 1986,
avec les encouragements du directeur de la CIA William Casey, les tatsUnis contriburent la dcision de dployer ces isla1nistes en dehors de
l'Afghanistan et 1' intrieur de 1'Union sovitique. Depuis le retrait des
Sovitiques en 1989, Oussama ben Laden a apport son leadership ces
lllmes forces, qui jusqu ' aujourd'hui continuent de menacer aussi bien
la Russie que les tats-Unis. Ces forc es continueront menacer le monde
lac mme si ben Laden et ses proches associs sont captu rs ou lim ins.
178
Au cours des annes 1980, William Casey de la CIA, le prince Turki

ben Fayal des services de renseignement saoudiens et l' ISI travaillrent
ensembl e dans le but de crer une lgion trangre de musulmans
jihadistes, ceux que l'on nomme les Arabes afghans (qui en ralit
n'taient jamais Afghans et pas toujours Arabes) en Afghani stan.J<> Ces
trangers taient soutenus par le Services Center (le Makhtah Al-Khidamw,
ou MAK) du Jordana-palestinien Abdullah Azzam depuis les bureaux de
la Ligue Islamique Mondiale et des Frres Musulmans Peshawar, au
Pakistan.J7 Ce proj et ne fut pas labor par la rsistance afghane: il lui fut
impos. Selon l'auteur espagnol Robert Montoya, cette ide trouva ses
origines au sein de l'litiste Safari Club qui avait t cr en 1976 par le
directeur des services de renseignement franais Alexandre de Marcnchcs.
Le Safari Club mit en relation diffrents chefs des renseignements tels que
le gnral Akhtar Abdur Rahman, directeur de l'ISI au Paki stan et Kamal
Adham, le directeur du GID en Arabie saoudite. 3 ~<
La relation qu'entretenait la CIA avec les Arabes afghans, le MAK ct
ben Laden a fa it l'objet de nombreux dbats. Le journaliste Jason Burke
nie l'affirmation frquemment mise selon laquelle ben La den ta it
financ par la CIA. 39 Le Rapport de la Commission s ur le 11-Septemhre
va plus loin, affirmant que ben Laden et ses camarades disposaient de
leurs propres sources de soutien et d'entranement, et ils ne reurent que
peu ou pas d 'aide de 1a part des tats-Unis.40
Le journaliste australien John Pi Iger apporte ses propres arguments
pour dmontrer une direction bien plus tendue des Arabes afghans L:t
d ' ai-Qa1da par les services de renseignement des tats-Unis ct de la
Grande-Bretagne: [En 1986,] Wi lliam Casey, le directeur de la CIA ,
donna son accord un plan propos par 1'agence de renseignement du
Pakistan, 1' ISI, destin recruter des individus travers le monde pour
qu'i ls rejoignent le jihad afghan . Plus de 100 000 militants islami ques
furent entrans au Pakistan entre 19g6 et 1992 dans des camps
superviss par la CIA ct le MI-6, camps au sein desquels les SAS tics
Forces Spciales britanniques] entrana ient les futurs combattants
d'al-Qada ainsi que des Ta libans la fabrication des bombes et d'autres
'
techniques de guetTe non conventionnelle. Leurs leaders furent entranes
dans un camp de la CIA en Virgi nie. Tout cela fut appel 1'oprati on
. '
Cyclone et se pro longea bien aprs que les Sovitiq ues se furent rctlrcs
[d'Afghanistan] en 1989 . 41
L'AFGHAN ISTAN ET LES ORIGINES D'AL.-QAO!\
179
Comme nous le verrons au chapitre suivant, dans les anne 1980,

les centres du MAK aux tats-Unis, l' image du centre al- Ki fah
de Brooklyn, furent indiscutablement une source prdominante de
recrutement ct de financement pour le M AK. La rai son est que les
tats-Unis taient l'un des rares pays dans lequel de tels recrutements
et financements taient tolrs, et m me protgs. <<Chaque anne,
des millions de dollars auraient t collects par le MAK rien qu'
Brooklyn, dans 1'agglomration de New York.42
De plus, Jalaluddin Haqqani, le principal hte des Arabes afghans en
Afghanistan, recevait chaque mois des sacs remplis d'argent venan t de
l'antenne [de la CIA 1 Islamabad . 43 Cela constituait une exception
la rgle gnrale faisant en sorte que l'aide de la CIA tait ac hemine
par le biais du gnral Zia et de 1' ISI au Pakistan . Ces aides, manant
en apparence du gnral Zia et de 1' ISI, sont cites par Burke comme
tant la rai son pour laquelle le financement des Arabes afghans par
la CIA aurait t impossible. 44 Peter Bergen, en dfendant l' ide
que la CIA effectuait des transactions trs limites avec les Arabes
afghans, concde cependant que la CIA a aid un important recruteur
d'Arabes afghans, le rel igieux gyptien cheikh Omar Abdel Rahman . Le
cheikh Rahman, en dpit de son implication connue avec des terroristes
gyptiens, <<obtint un visa pour les tats-Unis en 1987, puis un visa
entres multiples en 1990. Au moins l'un de ces visas fut dlivr par un
officier de la CIA travaillant sous couverture dans la section consulaire
de l'ambassade des tats-Unis au Soudan . 45 Cet pisode vint s'ajouter
celui des visas dlivrs contrecur par Michael Springman Jeddah,
comme nous 1' avons vu prcdemment.
Le journaliste John Coolcy a dcrit le cheikh comme un compagnon
de la CIA dans le recrutement de jeunes fanatiques, spcifiquement panni
[la communaut] arabe des tats-Unis, pour le j ihad en Afghanistan . 46
Les recrues du centre al-Kifah furent entranes par un ancien agent de la
CIA, Ali Mohamed, un autre gyptien ayant des connexions avec le mme
groupe terroriste que celui de Rahman. Finalement, Mohamed et Rahman
seront condamns pour leur implication dans des complots d ' al-Qada
durant les annes 1990. Cependant, ces deux hommes bn fici rent
auparavant d'un surprenant degr de protection de la part du FB 1 et, en ce
qui concerne Ali Mohamed, celui-ci fut un infonnateur important du FBI
sur al-Qada.
180
LI\ ROUTE VERS LE NOUVE/\U DSORDRE MONDIAL
Troisime erreur stratgique: utiliser la drogue contre l 'URSS

'
Les Etats-Uni
s avaient probablement des moti vations complexes pour
aider et protger le centre al-Kifah. Comme d'autres pays, ils avaient des
rai sons de l'ordre de la scurit nationale pour encourager des islami stes
'
extrmistes quitter les Etats-Unis afin d 'all er combattre ailleu rs.
Cependant, un autre motif de cette politique de soutien et de protection
'
des islamistes au sein mme des Etats-Unis rsidait dans leur aptitude
mener bien un plan soutenu par William Casey, que ce dcn1ier discuta
avec l ' l SI en 1984. 11 consistait tendre le jihad afghan vers le Nord,
jusqu ' en Union sovitique.47 Sa mise en uvre fut fac ilite par le pouvoir
de corruption que confre le trafic de drogue, et il fut ai nsi jug de bon
augure qu ' Hekmatyar, le leader moudjahidine le plus proche du Pakistan
'
et des Etats-U
nis, soit dj un gros trafiquant d'hrone.
Avant 1979, le Pakistan et 1' Afghanistan exportaient trs peu d'hrone

vers l'Occident. En revanche, en 1981 , les seigneurs de la drogue (dont
la plupart taient des membres de haut rang de l'establishment politique
'
et militaire du Pakistan) ont fou rni 60 o/o de l'hrone aux Etats-Unis.
Le
journaliste Robert Friedman crivit dans Village Voice: Des cam ions de
la Cellule de Logistique Nationale de 1'ann e du Pakistan, anivant avec
des armes de la CTA li vres depuis Karachi, revenaient frquemm ent
chargs d'hrone - protgs des fouilles de la police par des papi ers
fournis par 1' ISI [plus spcifiquement par le service de scurit interne du
Pakistan]. 4 1! Il est ironique que la CIA ait initialement contribu mettre
en place et protger ces rseaux de terroristes trafiquant de 1'hrone. La
capacit des pouvoirs secrets de dfonner et de corrompre les politiques
p ubliques est peut-tre mieux illustre par une politique laquelle ceriains
officiers de la CIA s'opposrent: les dcisions m alheureuses du directeur
de la CIA William Casey consistant utiliser d'abord 1'hrone et ensuite
les gurillas finances par cette drogue afin de dstabiliser l' URSS dans
les rgions du nord de 1' Afghanistan durant les annes 1980. Le peu
qui est connu au sujet de ces dcisions suggre que Casey supplanta
ses propres officiers et mit en uvre les conseils de son vaste cercle de
contacts l'tranger.
f\
En premier lieu, Casey sembl e avoir promu un plan qui lui 1t

suggr en 198 1 par 1'ancien chef des services de renseignement franms
Alexandre de Marenches, selon lequel la C IA devait sourno iseme nt
fou rnir des drogues aux troupes sovitiques.49 Bien que de Marenchcs
ait ultrieurement ni le fait que ce plan, connu comme tant l'opration
t;AF(iH A NI ST/\N ET LES ORIGINES D'AL-Q/\D/\
181
lvfosquito, ait t mis en application, il existe de nombre ux rapports

rvlant que 1'hrone [d'Afghanistan], le haschich, et mme la cocane
d ' Amriqu e lati ne parvinrent rap idem ent aux troupes sovitiques.
Agissant de concert avec la BCCI, lie l' ISl ct la C IA, quelques
agents des services de renseignement des tats-Unis furent profondment
impliqus dans le trafic de drogue avant la fin du confl it. 50 Maureen
Orth, une correspondante de Vanity Fair, entendit de la part de Mathea
'
Falco, dirigeant 1' International Narcotics Control du Dpartement d 'Etat
sous Jimmy Carter, que la CIA et l'ISI encourag rent ensemble les
moudjahidines rendre les troupes sovitiques narcodpendantes. 51
Visiblement, la CIA eut une nouvelle fo is recours ses allis
narcotrafiquants en 200 l , alors qu ' elle dveloppait une stratgie pour
chasser les Talibans du po uvoir. L' observate ur indien B. Raman,
gnralement bien infonn, affirma en 2002 que 1' Agence Centrale de
'
Renseignement des Etats-Unis,
qui a soutenu ces barons de l' h rone
durant la guerre afghane des annes 1980 dans le qut de propager la
dpendance l' hrone au sein des troupes sovitiques, les utilise
prsent dans sa recherche de ben Laden et d'autres leaders encore en
vie d ' al-Qada, bnficiant de leur connaissance du terrain et de leurs
contacts >>. 52 Selon Raman, les seigneurs de la drogue slectionns par la
CIA taient Haj i Ayub Afridi, le baron pakistanais des narcotiques qui
fut un agent important de la CIA durant les annes 1980 , Haj i Abdul
Kader, Haji Mohatnmed Zaman et Hazrat Ali. 53
Philip Smucker, un journali ste du Christian Science Monitor ,54
confirma qu 'en 200 1, le trafiquant de drogue Haji Mohammed Zaman
fut recrut une nouvelle fois en France pour la cause antitali bane par des
officiels britan niques et tats-uniens. Il crit: Lorsque les Talibans
prirent le contrle de Jalalabad, [ ... ] Zaman avait fui 1' Afghanistan pour
Vtvre une retraite dore Dijon, en France. Quelques annes passes
la tte du trafic d ' hrone Jalalabad avaient donn ' Mr Dix Pour
Cent' un bi Il et pour n' importe quelle destination de son choix. la fin
du mois de septembre 2001 , des officiels britanniq ues et tats-uniens,
dsireux de m ettre en place un noyau d'oppositi on afin de reprendre le
pays aux Talibans, rencontrrent Zmnan et le persuadrent de retourner en
Afghanistan. 55 L'A sian Times corrobora 1'affinnation de B. Raman selon
laquelle Haji Ayub Afridi , le partenaire de longue date de Zaman dans
le trafic de drogue, fut galement libr d'une prison pakistanaise durant
cette priode. 56
182
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU D~:SORDRE MONDIAL
Quatrime erreur stratgique :

recruter des musulmans radicaux pour attaquer l'URSS
Cependant, les plans offensifs de Casey contre 1'Union sovitique allrent
au-del de l' hrone. En 1984, au cours d ' une v isite secrte au Paki stan
'
Casey fit sursauter ses htes pakistanais en proposant qu ' ils tendent
la guerre afghane dans les territoires ennemis - savoir dans 1'Union
sovitique. [ ... ] Les officiers des services de renseignement pakistanais ._
en pa rtie inspirs par Casey - commencrent indpendamment entraner
des Afghans ainsi qu ' acheminer des quipements de la C IA afin de
mener des frappes ponctuelles contre des installations militaires, des
usines et des entrepts de stockage l'intrieur des tenitoires sovitiq11es.
[ ... ] Plus tard, ces attaques alarmrent certains officiels des tats-Unis
Washington. Ces derniers voyaient ces raids militaires sur les te rritoires
sov itiques comme tant 'une incroyable escalade' selon Graham Fuller,
alors un important responsable des services de renseigneme nt [CIA] des
tats-Unis qui consei lla de ne pas mener de tels raids. 57
Selon Steve Co ll, Robert Gates, 1'assistant excutif de Casey qui
devint plus tard le directeur de la CIA, a confinn que les rebelles afghans
'commencrent mener des oprations transfrontalires au sein mme de
l' Union sovitique' au cours du printemps 1985. Ces oprations incluaient
' la provocation de dsordres du ct sovitique de la frontire.' Ces
attaques eurent lieu, selon Gates, ' avec les encouragements de Casey'. 5)\
Cordovez et Harrison s'accordent sur le fait que Casey exhorta des
responsables des services de renseignement paki stanais tendre la
guene au sein des rpubliques sovitiques d'Asie centrale, notamment en
d istribuant clandestine ment de la propagande crite le long de 1' Oxus ct en
conduisant des oprations de sabotage. [ ... ] Les encouragements discrds
de Casey enhardirent suffisamment l'ISI pour continuer mener des
oprations en Asie centrale durant la plus grande partie de la guetTe. >>:w
Plus tt, Casey avait dj di scut de cette proposition avec le roi Fahd
d ' Arabie saoudite, qui disposait de ses propres opra tions islam istes dans
la rgion transcaspic nne. 6 Cep endant, Casey, Zia ct le ro i Fahd onr pu
avoir t tous les troi s encourags dans ce programme par Alexandre
de Marenches, qui depuis les annes 1970 avait cherch des moyens de
dtacher de 1' Union sovitique les zones musulmanes de 1'Asie centrale,
envisageant d 'abord une uti lisation des rseaux islamistes.
Cette dcision d ' tat fit bien plus que les discours idologiques de ben
Laden pour renforcer le dveloppement d ' une lgion trangre islamiste,
L:AFG IIANISTAN ET LES ORIGINES D'AL-QA'fDA
183
dont 1'tendue des oprations aussi bien que les adhsions devinrent
internationales. Comme 1'observateu,r pakistanais Ahmed Rash id 1'a not:
En 1986, les services secrets des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et
du Pakistan se sont mis d'accord sur un plan destin lancer des attaques
de gurillas l' intrieur du Tadjikistan et de l' Ouzbkistan . Des units de
rooudjahidines afghans traversrent la rivire Amou Daria en mars 1987
et lancrent des attaques la roquette contre des villages au Tadjikistan.
Dans le tnme temps, des centaines de musulmans tadjiks et ouzbeks
voyagren t clandestinement vers le Pakistan et l' Arabie saoudite pour
tudier dans des mad rassas ou suivre des entranements la guri lla
aux moudjahidines. Tout cela faisait partie d'un plan
afin de se joindre
,
plus large des Etats-Unis, du Pakistan et de l'Arabie saoudite destin
recruter des musulmans radicaux travers le monde pour combattre avec
les Afghans. Entre 1982 et 1992, 35 000 musulmans radicaux issus de
43 pays islamiques combattirent pour les moudjahidines . 61
Selon le gnral
pakistanais Mohammed Yousaf, ce fut de cette
,
manire que les Etats-Unis mirent en route une escalade majeure de la
guerre qui, durant les trois annes suivantes, culmina dans de nombreux
raids transfrontaliers et dans de tnultiples missions de sabotage au
nord de 1'Amou Daria. 62 Rash id a crit que cette tche fut confie au
leader moudjahidine prfr par l'ISI, Gulbuddin Hekmatyar ,63 qui
cette poque tait dj en train d'accrotre les revenus qu'il percevait de
la CIA et des Saoudiens avec les recettes gnres par ses laboratoires
d 'hrone dans la zone de Koi-I-Sultan [au Pakistan], o l ' JSI exerait
un contrle total . 64 Cependant, l 'ancien officier de la CIA Robert Baer
accorda du crdit l' estimation russe selon laquelle les jihadistes au nord
de l'Amou Daria taient sous le cotmnandement de Rasul Sayyaf, [ ... ] le
protecteur afghan d ' Oussama ben Laden , ainsi que de l'un des soutiens
de Sayyaf, l' organisation saoudienne IlRO (International !stamic Relief
Organization ). 65
Mon sentiment est que Sayyaf autant qu ' Hekmatyar furent des
lments cls dans la campagne trans-Oxus, et que cela (ajout au soutien
de l' ISI et des Saoudiens) nous aide expliquer pourquoi ces deux
leaders taient les plus importants bnficiaires de ces fonds. Dans le
~me temps, la C IA aidait galetnent l'ISI, 1' LIRO et 1' Arabie saoudite
a distribuer travers l' Union sovitique des milliers de corans imprims
Par la CIA . Ces corans avaient t traduits en langue ouzbke aux tatsUnis, ce qui constitua une importante contribution la propagation de
l'islamisme dans l'Asie centrale d'aujourd'hui. 66
184
En 1984, 1' initiative centre-asiatique de Casey fut labore une

poque o les intrts ptroliers de la droite texane avaient dj les yeux
rivs s ur le ptrole du bassin caspien. Les gurillas trans frontalires de
Casey fure nt compose s initialement d ' Ouzbeks et de Tadjiks, m ais
Hekmatyar s'ento ura des is lamistes transnationaux les p l us radicaux et
anti-occidentaux qui menaient le jihad- y compris ben Laden et d 'autres
Arabes qui arrivrent en tant q ue volontaires . 67 Certains des cadres
d ' H ekmatyar volurent un temps au sein de g roupes is lami stes financs
par 1'hrone te ls que le Mouvetnent Islamique d'Ouzbkistan, qui devint
l' un des fl aux de l'As ie centrale durant les annes 1990. 6K D ' autres furent
recruts par ben Laden et introduits directement au sein d' a l-Qada_c>9
Si 1'on regarde les choses rtrospectivement, personne n ' aura it d tre
surpris de cette issue . De tous les leaders moudjahidines, Hekmatyar et
Sayyaf taient les ultra-is lamistes ayant le moins de soutien au sein mme
de 1'Afghanistan. Kharufi dtribalis issu de la poche pachto un e du no rd
de Kunduz, Hekmatyar ne disposait pas de soutien tri bal et ta it do nc
celui qui fut le p lus suj e t l' influence de I'ISI. 70 Se lon quas iment tous les
rapports, il fut galement le principal trafiquant de drog ue , ct peut-tre
le seul leader qu i ne commerait pas seulement de l' opium ma is aussi de
l' hrone.71 Je soupo nne Casey, comme Brzezinski avant lui, de s' tre
alli Hclanatyar malgr la propens ion anti-occidentale de ce dcm ier,
car il tait sensible la capacit des rseaux d 'Hekmatyar dsorganiser
l'Union sovitique. Le fait qu ' ils constituaient galem ent des rseaux de
fabrication et de trafic d'hrone ne dissuada point Casey, car cela fai sa it
pat1ie des pratiques courantes de la CIA.
Cinquime erreur stratgique:

prolonger le conflit afin de dtruire Gorbatchev
Selig H arrison a dcrit comment, l'issue du sommet de novembre
1985 entre le Prsident des tats-Unis et le Prs ident so vitique, Ronald
Reagan et son secrtaire d ' tat George Shultz montrrent un intrt
nouveau ngocier avec Mikhal Gorbatchev un compromis au suj et de
1'Afghanistan . Le mois suivant, un porte-parole du Dpartement d 'tat
exprima une nouvelle fois la volont des tats-Unis d 'accepter et de
garantir un accord ngoci dans le cadre des Nations Unies. Cet accord
aurait contraint les tats-Unis et le Pakistan supprimer le urs a ides aux
m oudjahidines une foi s que les Sovitiques se seraient retirs.
J; AFUHANISTAN ET LES ORIGINES D'AL-QAYDA
185
Cette nou velle positiOn fut presque immdiatement attaq ue par

les partisans de la ligne dure, les sanguinaires (bleeders>>) au sein
du Pentagone et du Conseil National de Scurit, qui concevaient la
guerre d ' Afghanistan comme un 1noyen d 'affaiblir et d ' embarrasser
Gorbatchev. 72 De plus, des membres d ' une faction du Pentagone, dirigs
par le sous-secrtaire la Dfense Fred Ikl, taient dtennins gagner
en Afghanistan grce au dploiement de missiles antiariens Stingers chez
les moudjahidines. 73 Mme la fin des annes 1980, les 'saigneurs'
luttrent contre les Accords de Genve jusqu'au bout . 74 Afin d ' obtenir
des dtails sur le long combat Washington entre ceux qui furent nomms
les ngociateurs (dealers ) et les<< sanguinaires, j'invite les lecteurs
lire l'ouvrage Out ofAfghanistan, de Diego Cordovez et Selig Harrison.
Jusqu'en 1998, Brzezinski dfendit la stratgie des sanguinaires et du
soutien inconditiOimel aux islamistes en Afghanistan et en Asie centrale.
Aujourd' hui, nous devrions nous demander quel adversaire serait moins
dangereux pour les tats-Unis: Mikhal Gorbatchev ou bien Oussama ben
Laden et ses allis? Qu 'est-ce que les sanguinaires>> craignaient le plus?
Une Union sovitique activiste et menaante? Ou une Union sovitique
rforme, pacifique et implique dans la coexistence - constituant ainsi
une menace pour les budgets du Pentagone et de la CIA? Quelle que soit sa
motivation, la faction mene par Ikl a russi en fv rier 1986 1'emporter
sur les ngociations grce une dcision soudaine et controverse: fo urnir
des Stingers aux moudjahid ines. 75
Rtrospectivement, la signature des Accords de Genve et le retrait
des troupes sovitiques en 1988 aurait constitu un moment opportun
pour mettre fin au soutien des rebelles par la CIA . Selon le j ourna liste
James Bamfo rd, nous pouvons prsent estimer quel point les tatsUnis auraient t plus en scurit si la CIA avait stopp son action en
Afghanistan avec le retrait de l'anne sovitique, et s'tait contente de
maintenir [le Prsident] Mohammed Nadjibullah . 76
Comme l'avait prdit avec exactitude Ahmed Rashid en 1990: Si
l'Afghanistan
se fractionn e entre les seigneurs de guerre, 1' Occident peut
,
8 attendre un torrent d ' hrone bon march qui ne pourra tre stopp.
[ ... ]Le Prsident de l' Afghanistan Nadjibullah a j ou avec m aestria sur
les peurs qu'une pidmie de drogue engendre en Occident, offrant sans
cesse sa coopration avec la DEA ainsi qu' avec d'autres agences de lutte
contre la drogue. Cependant, 1' Occident a refus cette aide, insistant sur la
ncessit de sa chute. S i le Prsident [George Herbert] Bush et Margaret
Thatcher persistent rej eter tout processus de paix, ils doi vent se prparer
186
LA ROUTF. VERS LE NOliYEAU DSORDRE MONDIAL
une invasion d ' hrone en provenance d'Afghanistan Washington et

Londres >>.77 En 1' espace d'une dcennie, 1' Afg hanistan tait devenu de
loin le plus important producteur d'hrone au monde.
,
Finalement, les Etats-Uni s ont maintenu leur aide aux moudjahid ines.
En 1991 , la C IA livra des tanks T-55 et T-70 qui venaient d ' tre sai s is
en Irak, Gardez - le bastion d ' Haqqani, d ' Hekmatyar et des Arahes
78
afghan
s.
Nanmoins, au dbut de l'anne 199 1, les efforts mens par les
,
Etats-Unis s ' taient transfom1s en une intrigue entre ,diffrents secteu rs
et agences du gouv en1em ent. Le Dpartement d ' E tat autant que la
CIA [ ... ] ds iraient un changement de gouven1ement Kabou l, mai s ils
'
avaient des vises di ff rentes. [Le Dpartetnent d ' Etat)
achemina it des
armes et de l' argent la shura (consultation) des nouveaux commandants
rebelles [d'o J-lekmatyar avait t exclu], ( .. . ] et ils s'taient accords
su r l' importance d'A hmed Shah Massoud. [ .. .]La C IA [ ... ]continua
collaborer avec les serv ices de renseignement pakistanais sur une piste
militaire diffrente qui favorisa it principalement Hekmatyar . 79
Ce soutien de la C l A Hekmatyar se perptua aprs que 1' officier du
Dpartement d'Etat Edmund McWilliams rapporta qu ' Hekmatyar soutenu par des officiers du bureau afghan de l' ISI, des agents du Jamaate-Is /ami (venant des Frres Musulmans), des officiers des services de
renseignem ent saoudiens et des volontaires arabes issus d'u ne dizaine de
pays - agissait systmatiquement dans le but d'exterminer ses rivaux dans
la rsistance afghane . 80 La ClA persista, y compris aprs avoir reu des
rapports indiq uant que le nouveau projet de 1' ISI pour Hekmatyar, q ui
impliquait les Arabes afghans d ' al-Qada, recevait des millions de dol lars
de s outien financier de la pati d ' Oussama ben Laden.R1 Une fo is de pl us,
le pouvoir secret s upplantait les politiques publiques.
S ECRET, FOLIE ET INTRTS PARTICULIERS EN A FGHANISTAN :

LES STINGERS
En 1986, la dcision d ' quiper les moudjahidines afg hans a vec des
missiles Stinger afin d ' abattre les arone fs s ovitiques cons titu a une
autre erreur tragique . La fo lie de cette dcisio n, de plus en plus reconnue
. '
rtrospectivement, peut faire office de cas d'cole dmontrant la capac1te
de conuption des pouvoirs secrets lorsque les pressions ducs a ux intrts
spcia ux prosprent, et qu'il n ' existe aucune opinion publique ale rte
afin de les corriger. Premirement, je m e doi s de contester 1' impression
L'AFGHAN ISTA N ET LES ORIGIN ES D'AL-QAYDA
187
largement rpandue selon laquelle l'introduction en septembre 1986

des Stingers dans la g uerre afghane mena la dfaite et au retrait des
sovitiques. Une fois rendus publics, des documents secrets du Kremlin
ne rvlrent aucune indi cation dmontrant que ces missil es a ient
constitu un facteur dans la dcision de Gorbatchev ct du Polithuro
d'adopter un calendrier de retrait, deux m ois plus tard. Selon le spcialiste
en Affaires tran gres Alan J. Kupennan : la runi on c l du Polithuro
de novembre 1986, on ne fit aucune m ention des Stingers ou de toute
autre escalade [du conflit] induite par les tats-Unis.R2
La continuation de la politique des Stingers tait galeme nt un
symptme de la rel at ion imprudente et malsaine qu i s'tait dveloppe
entre la CIA ct I'I SI. Ds le dpart, le fait que I'ISI n 'acheminait pas aux
moudjahidines d 'Afghanistan la majeure partie des annes fournies par les
tats-Unis fut un secret de Polichinelle dans les milieux autoriss. En fait,
l'ISI se rservait la plus grande part de ces annes.x3 Ds janvier 1987,
Andrew Eiva, alors directeur de la Federation for American-Afghanistan
Action, dplora publ iquement que des 40 annes promises par Oerlikon,
seules Il taient parvenues aux moudjahidines. Cette rclamation fit alors
natre des spculat1ons sur la possibilit que les fonds taient dtourns
pour d 'autres objectifs.~< 4
L'inquitude des m embres du Congrs sur la possibilit que les
Stingers aient t dtoun1s <<s' avra justifie lorsqu 'un command ant de la
rsistance en vendit 16 l' Iran en 19g7. L'un des missiles manqua de peu
un hlicoptre US dans le golfe Persique le 8 octobre 1987, ce qui entrana
l'insistance des tats-Unis pour adopter des procdures plus restrictives
dans la distribution des Stingers aux units de la rsistance. xs En 1990, la
correspondante trangre Christina Lamb crivit une srie d'articles da ns
lesquels e lle accusa l' IS I de brader les Stingers qui avaient t allous aux
moudjahid incs.H6 Au cours des annes suivan tes, ces missiles firent leur
apparition dans un certain nombre de projets islami stes secrets, y compris
ceux d ' Oussama ben Laden.s7
Pourq uoi la C IA tolra-t-elle de tels abus de la part de 1' ISI ? En partie
Parce que privi lgier la prservation des relations stm cture lles au dtriment
de la promotion de po li tiques nationales particulires est une caractristique
de la CIA, et de nombre uses autres agences de renseig nement. Cela est
Probablement moins une doctrine dlibre que le rsultat d'un systm e
de promoti on qui rcompense les individus en fonction du no mbre
d'agents qu' ils recrutent. De plus, les services de renseignem ent tendent
188
sc partager leurs atouts secrets, comme par exemple la banque BCC I;

et le milieu dans lequel s'effectuent ces relations devient indpendant des
dcisions politiq ues dest ines initialement tablir de contacts. Ainsi,
la C IA aurait t rticente couper compltem ent ses liens avec I' ISI ou
'
toute autre agence ayant des activits contraires aux intrts des EtatsUnis, mme s i on lui avait ordonn de le faire.
LA GIA, L' ISI ET AL- Q AiDA

Il existe des preuves indiquant que des lments du go uvernemen t des
tats-Uni s continurent, m m e aprs 1990, de collaborer a vec des
lm ents del ' l SI afin de so utenir la p oursuite d ' objectifs communs, mai.
parfo is contrad ic toires. Pa r exemple, de nombreux observateurs sont
convaincus que la m onte en pu issance des Talibans en Afghanistan ne
bnficia pas seulement du s outien actif d 'lments au sein de l' l SI , mais
galem ent de l'approbation bienve illante des tats-Unis (qui concevaient
les Talibans comme le plus g rand espoir de voir un Afg han istan uni fi
travers lequel des oloducs et des gazoducs pourraient tre construits).11l\
En 1997, le Wall Street Journal dclara: << Les Talibans sont les acteurs
les p lus m m e d ' o btenir la paix. D e plus, il s jouent un rle cruc ial
afin de stabil iser le pays, ct donc d ' en faire une importante route de
trans bordement pour l'exportation des vastes ressources ptro lires et
gazires de 1'Asie centra le, ains i que d'autres ressources naturelles. >>x"
11 sembl e ga lement certain que les services de ren seignement
occidentaux (du moins les britanniques) ont trouv en al-Qada un a lli
utile contre un ennemi commun - le di ctateur lac Mouammar Kadhafi.
En 1998, cmnme les auteurs fra nais Jean-Charles Brisard et Guillaume
Dasqui l' ont po int du doigt, la Libye de Kadhafi a dem and Interpol
d 'm ettre un mandat d ant contre Oussama ben Laden. Ces deux auteur
dfendent l' ide que ben Laden et des lments d ' al-Qada collaboraient
911
avec le Ml-5 britannique dans un complot vi sant assassiner Kadh af1.
Comme nous le verrons dans les chapitres s uivants, les musulmans
j ihadi stes lis ai-Qada continurent tre utiliss pour mener bien
des obj ectifs occidentaux dans les annes 1990. En 1993 , dans les mo1s
qui prcdrent le coup d 'tat fome nt par H eydar A1iyev en Azerbadjan,
qui aurait t fin anc par des compagnies ptrolires occidentales, es
centaines de jihadistes furent recruts par Hekmatyar en Afg han istan et
achemins en Azerbadjan g rce une compagnie arien ne mise en pl ace
L'AFGHANI STAN ET LES ORIGINES D'AL-QADi\
189
par Ed Dearbom, un ancien de la CIA. 91 Les jihadistes prirent aussi part

deux campagnes menes dans les Balkans durant les annes 1990, du
'
rotne ct que les Etats-Unis et l'OTAN. En Bosnie, au milie u des annes
1990, 1'OTAN ct al-Qada taient dans le mme camp, bien que leur degr
de collaboration directe ne soit pas clairement tabli. *
La Kosovo Liberation Army (la KLA en ang lai s, ou UK), qui
tait directement soutenue ct politiquement renforce par 1' OTAN ds
'
'
1998, fut liste cette mm e anne par le Dpartement d ' Etat des EtatsUnis comme une organisation terroriste partiell ement financ e par le
trafic d ' hrone et par des prts contracts auprs d'islamistes, dont
possiblement O ussama ben Laden Iui-mme.92 La proximit de 1' UK
avec al-Qada fut reconnue par la presse occidentale en 200 l aprs que
l'UK, connecte l' Afghanistan , commena tendre la g urill a en
Macdo ine. Les arti cles de presse incluaient un rapport d' Interpol
accusant l'un des lieutenants de ben Laden, Mohammed al-Zawahiri,
d'tre le commandant d 'une unit d ' lite de l'UK oprant au Kosovo en
1999.93 Plus tard, ai-Zawahiri approvisionna les gurillas en Macdoine,
agissant de concert a vec Ramush H aradinaj, un ancien commandant
de l'UK. Haradinaj , poursui vi un temps comme c riminel de guerre ct
disculp par la suite, fut le principal atout de l 'arme et des services de
renseigneme nt des tats- Unis au Kosovo durant la gu erre civ ile et la
campagne de bombardement de l'OTAN qui suivit.'~ 4 Le Sunday Times
de Londres
rapporta que des age nts des services de renseigne ment
,
des Etats-Unis ont admis avoir contribu entraner 1'UK avant le
bombardement de la Yougoslavie par 1'OTAN Y5
Ainsi, pendant au moins deux dcen nies, les tats-Unis ct la C IA
collaborrent avec des lments islamistes qui ne fai saient aucun mystre
de leur hostilit envers 1'Amrique. Il est frappant de constater que cette
collaboration se prolongea mme aprs que ben Laden pronona en 1996
la premire de ses fatwas dsignant les tats-Unis comme un ennemi.
Cettefatwa fut prononce 3 ans aprs l'identification de Ramz i Yousef et
de Mahmoud Abouhalima, les poseurs de bombes du World Trade Center
en 1993, qui s'taient entrans en Afghanistan. 96
. Encore une fois, l'histoire de l'implication de la CIA avec le terrorisme
Islamiste dmontre dans quelle mesure ses pouvoirs secrets sont rgis
NdE : cc s uj et, lire Comment le Djihad est arriv en Europe du journaliste allemand
Jurgen Els~isscr. prfac par M. J.P. Chcvnement, (ditions Xnia, Vevey, 2006).
190
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU D ~SO RDRE MONDIA L
par des processus confidentiels de prise de dcision bien trop restreints

pour affronter avec sagesse le Inonde complexe d 'aujourd ' hui. Ce sont
ces pouvoirs, p lus que les indi vid us composant la C IA, qui sont la
source d u problme. De nombreux officiers de la C IA s' opposrent la
dcision, soutenue par Casey malgr les mises en garde de ses consei llers,
d ' envoyer des terroristes islamistes m ener des raids en Union sovitique.'>'
D e plus, de nombreux officiers de la CIA firent entendre leurs inquitudes
concernant la dc ision d 'quiper les moudjahidines d'Afghanistan avec
des missil es Stingcr.98
Le journalis te George Crile a rvl que la dcisio n d 'intensifier les
oprati ons afghanes de la C IA d ' un harcletnent assist une guerre
offensive et anti-sovitique fut p our ainsi di re l' ini tiative d'un seul
homme: C harlie Wilson , un membre Dmocrate du Cong rs. Son
livre, Charlie Wilson s War, est une dmonstration illustrant la man ire
dont les anal yses et la comprh ension inadquates du problme de la
confidential it au sein de la C lA p euvent m ener de mauvaises politiques.
Inspires par The Imperial Presidency, le livre qu ' Arthur Schlesinger
criv it contre Nixon, les rformes de la Commi ssion Ch urch soumirent
la C IA une plus grande s upervision par le Congrs, et un contrle
plus ri goureux par des com1nissions renforces et bicamrales. L' intentio n
tait de restre indre les pouvoirs discrtionnaires et secrets de la C IA ati n
de permettre un meilleur quilibr e des pouvoirs.
Cependant, l'environnement corrupteur que favori se la confidentialit
n 'tant pas remis en question, le rsultat de ces rfonnes fut exactement
l'inverse: une possibilit touj ours pl us g rande que soient adoptes des
politiques inefficaces, sans aucune restriction., Soutenu par des lobbyi stcs
de l' industrie de la D fense, d ' Isral et d'Egypte, C harlie Wil son put
imposer la C IA l' adoption de programmes d ' armem ent cotant des
centaines de millions de do llars, alors que l'Agence ne les avait mme
jamais demands. G rce sa position au sein de la Comm ission du
Renseignem ent de la Chambre des R eprsentants, Wil son fit en outre
db loquer 200 millions de dollars supplmentaires transitant de la C IA
jusqu'en Afghanis tan en 199 1, c'est--dire aprs le retra it des Russes. To ut
'
cela allait l'encontre de l'entente un anime entre l'am bassade des EtatsUnis au Pakistan, Je secrtaire d'tat James B aker, et la Mai son Blanche
de George H. W. Bush. En effet, il tait temps selon eux de supprimer de
manire concctie l'aide militaire et finan c ire vers l' Afghanistan .'J9
t;AFGIIANISTAN ET LES ORJGINF.S IYA I.-QADA
191
L E P AKISTAN, AL-QAiDA, ET LE 11-SEPTEMBRE
y a-t-il eu une implication de l' !SI dans le JI-Septembre?

En octobre 2001 , peu aprs les vnements catastrophiques du
Il-Septembre, des journa ux tats-uniens et britanniques a llgurent
brivement que le trsorie r de ces attentats tait un agent prsum des
services de renseign em ent pakistanais, Ahmed Omar Sad Sheikh (ou
Sheik Sycd). Pendant une brve priode, il fut galement avanc que de
l'argent ava it t transfr M ohammed Atta sur ordre de celui qui tait
alors Je directeur de 1' IS I, le gnral Mahmoud Ahmad. 100
Le Guardian de Londres rapporta le 1cr octobre 2001 que les
enquteurs aux Etats-Unis pensent avoir trouv la preuve liant Oussama

ben Laden aux attentats terro ristes du Il-Septembre. [ ... ] O n pense que
l'homme au centre du rseau financier [d'al-Qada] est Sheikh Sad,
galement connu sous le nom de Moustafa Mohamed Ahmad. Cet homme
travailla comme gestionnaire financier de ben Laden lorsq ue l'exi l
saoudien tait bas au Soudan, et il est encore un trsorier de confiance a u
sein de 1'organisation d ' Oussama ben Laden, al-Qada . 101 Cette histoire
fut corrobore par CNN le 6 octobre 2001, citant une source haut place
'
au sein du gouvernement des Etats-Unis qui nota que Sheik Syed
avait t libr d 'une prison indienne suite au dtournement d ' un av ion
en dcembre 1999.
L' homme libr de cette manire tait Ahmed Omar Sad Sheikh, un
clbre preneur d'otages qui grandit en Angleterre et fut largement dsign
comme tant un probable agent de l' IST. 102 U n journal , le Pittsburgh
Tribune-Review, suggra qu'i l au rait pu tre un agent double, recrut au
sein d 'al-Qada et de 1' IS I par la CIA. 103 D'autres journaux ont depuis
dfendu la possibili t que Sad Sheikh travaillait pour les gouvernements
des
tats-Uni s et de la G rande-Bretagne, du fait que les gouvernements
,
etats-uniens et britanniques ont soigneusement vit d ' intenter toute action
contre Sheikh, et ce en dpit du fait qu'il soit un terroriste connu qui a pris
pour cible des citoyens des tats-Unis et de la Grande-Bretagne . 104
Ultrieurem ent, des articles de journaux ont rapport l'indubitable
relation de Sa1d Sheikh avec I' ISI. Tls relatrent aussi l'accusation du
FBI qu'i l avait tra nsfr l OO 000 dollars sur le compte en banque de
Mohammed Atta, 105 ct que ces fo nds venaient, selon CNN, du Pakistan. 106
lis rappo rtrent galement le fait jamais mis en doute que (comme il fut
192
dit plus tard da ns l'acte d 'accusation de Zacarias Moussaoui , celui que

l' on surnomme le 20e pirate de l'air) le 11 septembre 200 1, Musta f~l
Ahmed
al-Hawsaw i (1 ' un des pseudony1nes de Sad Sheikh) quitta les
,
Emirats Arabes Unis pour se rendre au Pakistan . 107
L' accusation la plus sensationnelle mana de sources appartenant aux
services de renseignement indiens: Sad Sheikh transfra les fonds
Mohammed Atta sur ordre du gnral Mahmoud Ahmad, alors directeur
de l'ISI.' 08
Toutes ces accusations importantes et alarn1antes furent ignores dans
le Rapport de la Commission sur le Il-Septembre, travers lequel le Sad
Sheikh n Londres n'est pas mentionn une seule fois. 109 Au contraire,
le Rapport assure ses lecteurs dans un commentaire prudemment rdig
n'avoir vu aucune preuve indiquant qu'un gouvernetnent tranger ou un officiel d 'un gouvetnement tranger - ait fourni un quelconque
financement . 11 Cependant, il fut rvl plus tard que le ministre des
Affaires trangres du Pakistan avait donn des dizaines de milliers de
dollars des lobbyistes aux tats-Unis afin d 'obtenir la suppression de
toutes les rfrences anti-Pakistan dans le Rapport de la Commission
d 'enqute sur le ll-Septembre. 111
'
La dcision du gouvernen1ent des Etats-Unis
et des mdias grand
public de lai sser tomber 1'histoire de Sad Sheikh en octobre 2001 tait
clairement politique. Le 20 septembre 2001, le Prs ident Bush dlivra
son mmorable ultnatum chaque nation, dan s chaque rgion:
[ ... ] soit vous tes avec nous, soit vous tes avec les terroristes. Il
n'y avait probablement aucun dirigeant national pour lequel le choix
tait plus difficile, ou l'issue plus imprvisible, que pour le Prsident
du Paki stan, le gnral Pervez Musharraf. Cependant, le 7 octobre
2001 , Musharraf licencia le directeur pro-ta li bans de 1' IS I, le gnral
Mahmoud Ahmad , ainsi que deux autres dirigeants de cette agence. "~
'
L' historien et ancien analyste des services de renseignement de l'annee
US John Newman fit ce commentaire: Les enjeux au Pakistan taient
trs irnportants. Comme Anthony Zinni l'a expliqu sur CBS dans 60
Minutes, 'Mushanafpourrait tre le dernier espoir des tats-Unis, et s' il
choue, les fondamentalistes auront le contrle de la bombe [nuclaire]
islamiste. ' [Le rle de] Musharraf fut galement central dans 1'effort
de guelTe ou dans la neutralisation des islamistes et dans la capture des
agents d'al-Qada au Pakistan. 113
L'ArGIIANISTAN ET LES ORIGINES D'AL-QADA
193
Un certain nombre de livres, en rapportant l' histoire de Sad Sheikh, se

sont concentrs sur le fait que le gnral Mahmoud Ahmad se trouvait
washington le ll septembre 200 1, rencontrant de trs importants officiels
des tats-Unis dont George Tene~ le directeur de la C l A. 114 Selon moi,
le mystre que constitue le Il-Septembre doit tre dml un niveau
plus profond encore, c'est--dire au niveau des groupes interfrant
continuellement 1' intrieur et l' extrieur des go uverne ments au
Pakistan et aux tats-Unis. Ces groupes ont continu fai re appel des
organisations comme ai-Qada et des individus tels Mahmoud Ahmad
afin de promouvoir le urs propres politiques. J' examinerai ces relations
incessantes dans les chapitres suivants. E lles sont bien trop complexes
pour tre rduites quelques individus. La collaboration persistante entre
la CIA et I'IS l dans la promotion de la violence terroriste a cr un milieu
conspirationnel complexe au sein duquel les gouvernements ont prsent
tout intrt empcher
l'mergence de la vrit. Le fait que les services de
,
renseignement des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne auraient dispos,
selon toute vraisemblance, d ' un agent- Sad Sheikh - un haut niveau
au sein d ' al-Qada ne constitue qu' un indicateur de la ralit de ce milieu ;
Ali Mohamed en est un autre.
~
,
LE P AKISTAN, LES TALIBANS, AL-QAiDA ET LES ETATS-UNIS
,
Les vnements du Il -Septembre ont lanc les Etats-Unis dans une

guerre contre leurs anciens protgs, qu'ils soient des Talibans ou, des
membres d 'al-Qada. Dans les mois qui suivirent les attentats, les EtatsUnis effecturent des bombardements et lancrent des missiles dans une
inutile tentati ve d 'assassiner deux allis majeurs d"al-Qada: Gulbuddin
Hekmatyar, qui fut un temps le principal bnficiaire de l'anncment de
la CIA, et son disciple Jalaluddin Haqqani, qui est pass du statut de
corrunandant prfr de la CIA>> celui de chef militaire des Talibans
et donc troisime cible des tats-Un is ap rs Oussama ben Laden e t le
Mollah Omar, leur lcader. 115
Le journaliste d ' investigation Seymour Hersh a dclar qu'en novembre
2001 , alors que les dfenses des Talibans Kunduz s'effondraient, le
Pakistan vacua leurs combattants dans une sri e de ponts arie ns
nocturnes qui reurent 1'approbation de 1' administration Bush e t qu ' un
nombre inconnu de combattants d ' al-Qada et des Talibans r ussirent se
joindre 1'exode . Selon les services de renseignement indiens, panni
ces hommes se tro uvaient des militants j ihadistes ouzbeks, arabes et
194
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDR E MONDIAl .
tc htchnes, dont cettains sont maintenant actifs au Cachemire. lie' Selon

Hersh, des analystes de la CIA pensent que ben Laden vita la capture
par [les forces tats-unicnnes prsentes] en Afghanistan avec l'aide de
certains lments des services de renseignement pakistanais. 11 7
Immdiatement aprs, la plus grande concen tration au monde de
militants jihadistes actifs e retrouva probablement au Cachemire ou
prox im it. En juin 2002, des sources au sein de la poli ce nationule
pakistanaise estimaient qu'environ 10 000 cadres et sympathisants
Afghans des Talibans et environ 5 000 combattants d'ai -Qada >> sc
cachai ent au Pak istan, avec le soutien des autorits des services de
rense ignement, ai nsi que celui des groupes tribaux et religieux . 1111
Cette allgation corroborerait
celle de Yossef Bodansky, le directeur
,
de la Commission d ' Etudes du Congrs sur le terrorisme ct la guerre
non conventionnelle: L' JSI aide de manire active ben Laden crer
une infrastructure islamiste en Inde . 119 D 'autres anal ystes ont mis
l' hypothse d' une collaboration de l'ISI avec al-Qada dans le financement
et l'ann ement du Mouvement Islamique d' Ouzbkistan en Asie centnlie,
galement soutenu par le trafic de drogue. 120
Les rapports indiquant que les recherches du j ournaliste Dan iel Pearl
au Pakistan pourraient s'tre aventures dans des zones impliquant ks
organisations secrtes des services de renseignement du Pakist an>> /~~
semb lent galement pertinents. L'un des principaux contacts de Da nie l
Pearl tait Ahmed Omar Sad Sheikh, le trsorier prsum des attentats
du ll-ScptembreY 2 Un autre contact tait Khalid Khawaja, un militant
musulman qui fut pendant un temps un agent de 1' TSI (Jnter-SeJTiccs
Intelligence) qui compte Oussama ben Ladcn panni ses meilleurs amis . 1 ~'
L'ancien officier de la CIA Robert Baer affinna qu'i l avait collabor m ~c
Daniel Pearl dans le cadre de l'enqute que ce dernier mena au Paki stan.
ct que la vri table cible de cette enqute n'tait pas l'excentrique tcrrori~t~
aux chaussures piges Ri chard Reid mais Khalid Sheikh Mohamed.
<<l 'un des cerveaux du 1 !-Septembre et (jusqu' sa capture en 2003) le
chef oprationnel d' al-Qada . 124
.
Je suis surpris par le fait que si peu de journalistes aient remarque

combien le Il -Septembre et ses consquences ont servi les objectifs des
extrmistes islamistes au sein de I'JSI. L'influence, de l' fSI au Paki stan est.
principalement duc l' assistance foumie par les Etats-Unis dans Je passe.
La cri se actuelle a propuls Musharraf dans le rle que joua Z ia avant
lui. Les dettes du Pakistan ai nsi que les consquences de leur an ncment
L'AFGHAI\iiSTAN ET LES ORIGINES D'AI.-Q.i\DA
195
nuclaire sont prsent effaces. Le rseau de fourniture d'armes de la

part des tats-Unis est dornavant ractiv. Les activits parallles de
l'ISI ont repris de plus belle, amplifies par une nouvelle vague d' hrone
venant d'Afghani tan. le fait que Musharraf ait t contraint, certes
'
contrecur, de jouer le rle d' un alli des Etats-Unis est tout simplement
ce que les islami stes tels le gnral Ham id Gui , ancien directeur de l' l Sl,
dsirent: polariser le pays et mobiliser de manire encore plus viru lente
les islamistes contre le statu quo des infidles. Selon cer1ains rapports,
tout cela a russi. Le Guardian rsuma ainsi la situation en 2002: Toutes
les preuves suggrent que le terrorisme protifonne et les problmes de
scurit du Pakistan empirent mesure que les parti s religieux s'agitent,
que les complots d'assassinats se multiplient, et que 1'opinion publique,
'
selon un sondage, ba lance en dfaveur de l'extradition aux Etats-Unis
des
suspects du terrorisme_ 125
Le fait que 1' ISI aurait pu contribuer la chute de sa propre crature,
les Talibans, n'est pas paradoxaL En effet, du point de vue pakistanais,
le gouvernement des Talibans en Afghanistan tait devenu un dsastre.
Ce qui fut envisag afin de mettre un terme au conflit et au problme
des rfugis, de stabili ser le gouvernement et d 'apporter une profondeur
stratgique au Pakistan dans sa lutte contre l'Inde avait totalement chou
en 200 L Les lacs au sein de l' ISI constataient que leur pays basculait
dans des conflits contre des gouvernements avec lesquels ils espraient
initialement coll aborer, tandis que 1'Inde et ses alli s exeraient une
influence de plus en plus grande au sein de 1'Alliance du Nord. Du point
de vue islamiste, les ressources des militants qui avaient t entrans la
gurilla dans les rpubl igues de 1'Asie centrale taient en fait dpenses
dans de sanglantes batai ll es d 'appui pour lesquelles il s taient mal
quips et dont on ne pouvait voir l'issue. Le Washington Post l'tudia, le
17 juin 2002: Pour les extrmistes pakistanais, la perte de l' Afghanistan
n'tait rien de plus que la destruction d'un avant-poste dans un champ
de bataille global. prsent, le Pakistan a pris la place de 1'Afghanistan.
Le mouvement clandestin d'al-Qada au Pakistan est rest intact suite
l'opration Enduring Freedom le long de la fronti re de 1 300 rniles. 126
Avec le recul , i 1 est ais de percevoir les dommages durables que les
plans de la CIA et de I'ISI ont provoqu sur les possibilits de modration
Politique ct re ligieuse, non seulement en Afghanistan mais galement au
Pakistan. Aucun ennemi n'a au tant uvr pour affaiblir et menacer les
Valeurs qui devaient unir cette rgion au reste du monde dmocratiq ue.
Les tats-Unis doivent prsent tourner leur regard vers leur propre
196
I.A ROUTE VERS LE NOUVE;\U Df: SORDI M OI\ DIAL
pays. Nous ne devrions pas tre surpris que les pouvoirs spciaux de la
CIA, ayant tellement contribu imposer des brutes, des criminels ct des
terroristes en diffrentes parti es du monde, aient galement affaibli la
cause de la dcence et de la dmocratie au sein mme des Etats-U ni s.

,
L'rosion des libet1s civiles aux Etats-Uni s depui s le I l septembre

2001 ne peut tre attribue uniquement l'admini strati on Bush. Cette
dgradation est la rsultante d'une tension entre 1' Etat publ ic et les
notions confidentielles de scurit qui ont abtardi la po litique des EtatsUni s depuis l' appropri ation [par une minorit] de pouvo irs spciaux
au db ut de la guerre froide. De nombreux citoyens pensrent que le
'
dsastre de l' intervention des Etats-Unis au Vietnam avait rsolu cette
crise ct dbouch sur des rformes qui avaient restaur les pri ori ts
constitution nell es. Mais dans 1'autre camp, les dfenseurs de 1' tat
profond, qui s' accordrent avec Oliver North sur l'ide que la guene u
Vietnam ava it t perdue Washington, se placrent collecti vement en
position pour neutraliser ces rfonnes.
Le Il -Septembre constitua un moment de victoire pour les parti sans
de l'tat profond . Et pendant au moins deux dcennies, Dick Cheney ct
Donald Rumsfeld ont t des lments cls de ce systme.
197
C HAPITRE
Le centre ai-Kifah, ai-Qada

,
et le gouvernement des Etats-Unis,
(1988-98)
<(A la fin
des annes 1980, Bena::ir Bhutto,

alors chefd 'Etat du Pakistan, dit au premier Prsident Ge01ge Bush:
' Vous tes en train de crer un Frankenstein. '
,
Nelvsll'eek , 2001
L E M AKHTAB AL - K HIDAMAT ET LE CENTRE AL -KIFAH
Le Rapport de la Commission sur le 11-Septemhre, bien que largement

dcri par ses c ritiques, est nanmoins utile car il a fourni un compterendu dtaill des aflinnations du gouvernement au regard des vnements
du Il -Septem bre. Si le Rapport est lu dans son contexte, il peut tre
utilis po ur dfi nir et souligner les problmes c ls que ces affin11ation s
ignorent compltement ou dfom1ent effrontment. Un antcdent ignor
dans le rappo rt est la longue re lation entre les tats-Unis et ceux qui,
au sein d 'al-Qada et ses allis, sont aujourd ' hui qualifis par la presse
et l'administration de terrori stes, mais qu i le Prsident Reagan et le
Congrs tats-unien confraient auparavant le titre de combattants de la
libert . 1 Comme je 1'ai voqu dans le chapitre prcdent, un exemple c l
est Jalaludd in Haqqani , connu pour avoi r t le chef prfr de la CIA
dans les annes 1980, et qui aprs le li-Septembre m ergea comme la
cible numro tro is des forces tats-uniennes en A fgbanistan. :!
Les changements dans cette re lation volurent de manires diffrentes
selon les agences ta ts-uniennes; ils laissrent derr i re e ux une srie
d'intrigues dans lesque lles des institutions de premie r p lan se battirent
parfois les unes contre les autres. En 199 1, la C IA soutenait le seigneur
~e guerre m oudjahi d inc Gu lbuddin Hekmatyar ainsi que d'autres chefs
Islam istes galement soutenus par l' ISI, ct se plaait a ins i en opposition
avec le Dpartement c.l' tat, qui prconisait le so utien d ' Ahmcd Shah
198
L.A ROUTE VERS LI-: NOUVEAU DSOIWRE MONDIAL
Massoud, ennem i d ' Hekmatyar et du Pakistan. 3 Ce surpassement des

politiques publiques par la politique secrte (dans la tradition de Zbigniew
Brzezinski et de William Casey) renfora la collusion secrte entre les
tats-Unis, l'I SI, et al-Qada. Cette connexion fut protge par le secret
qui entourait ncessairement ces programmes clandestins qui, comme ce
'
fut frquemment le cas dans l'histoire des Etats-Uni s, furent financs par
le trafi c d ' hroYne.
Si un homme devait personnifier les relations secrtes entre les
tats-Unis et al-Qada, ce serait l'informateur de la CIA et du FBI Ali
Mohamed, un proche alli d 'Oussama ben Laden. Comme nous le verrons
dans le chapitre
suivant, Mohamed figurait sur le registre du personnel c
,
l'anne des Etats-Unis, alors mme qu ' il entranait des Arabes afghans
issus du centre ai-Kifah de Brooklyn.4 Certaines de ces recrues furen t plus
tard condamnes pour l'attentat la bombe contre le World Trade Center
en 1993. Rxaminant 1'affaire cinq ans plus tard, la Cl A conclut, dans un
document interne, qu'elle tait elle-mme partiellement responsable de
ce premier attentat contre le World Trade Center.5 La continuelle protection
de jcto des activits terroristes d' Ali Mohamed par le gouvernement (au
minimum, il tait un maillon irremplaable dans les attentats de 1993 >/')
sera aborde dans le chapitre suivant.
'
Les liens entre les Etats-Unis
et al-Qada furent galement illustrs par
la protection accorde au centre de soutien et de recrutement d'al-Qada
nomm al-Kifah, la mosque Al-Farouk de Brooklyn, New York. De
1985 jusqu ' la fi n de Ja guerre afghane en 1988, le palestini en Cheikh
Abdullah Azzam ct son disciple Oussama ben Laden furent les recruteurs
en chef de musulmans non afghans pour cette guerre (ceux que l'on appelle
les Arabes afghans). Il tait difficile pour Azzam de recruter dans les pays
musulmans, o les restrictions de la libert d'expression s'appliquaient
gnralement de manire vigoureuse, et o les radicaux islamistes taient
souvent considrs comme suspects ou mme emprisonns. En fai t, les
activits de recrutement furent centralises en Grande-Bretagne ma1s
'
swtout aux Etats-Unis, comme le rapp01ta le joumahste Steven Emerson:
La premire confrence du Jih ad fut tenue par Azzam, non pas Pcshav;ar
ou Ri yad ou mme Damas, mais Brooklyn , la mosque Al-Farouk sur

Atlantic Avenue. Dans cette mosque, en 1988, Azzam ex horta ainsi les
quelque 200 militants islamiques qui suivaient la cont rcn ce: C haque
musulman sur cette plante devrait dgain er son pe ct sc battre pou r
librer la Palestine. Le jihad n'est pas limit l'Afghani stan. [ ... ]Vous
devez vous battre partout o vous le pouvez. L.. .] Chaque fois que le jihad
LE CF.:--.ITR E AL-K !FAH. 1\L-QADt\, ET LE GOUVERN EMENT US. ! 9l'lR-9S
199
est mentionn dans le Livre Sacr, il indique l'obligation de se battre. Cela

ne signifie pas se battre avec un stylo, crire des li vres ou des articles dans
la presse, ou se battre en tenant des confrences.
Les centres terroristes crs par Azzam taient installs dans des mosques
'
et des centres de la communaut islamique travers les Etats-Un
is. Il
ouvrit des branches d ' ai- Kifah Atlanta, Boston , Chicago, Brooklyn ,
Jersey City, Pittsburgh , Tucson ct 30 autres villes tats- uniennes, de mme
qu'en Europe et au Moycn-Oricnt. 7
'
Les voyages d' Azzam ne l'amenrent pas seulement sillonner les EtatsUnis, mais galement parcourir le monde. Tl voyagea travers le
monde entre 1985 et 1989. Il visita des dizaines de villes aux tats-Unis
et commena mettre en place un rseau de bureaux servant de pO!:>te!:> de
recrutement et de centres de collectes de fonds pour les moudjahidines
dans leur bataille contre les Sovitiques. [ .. .] Le premier centre, tabli au
dbut des annes 1980 Peshawar [au Pakistan], fut appel al-Kifah. Au
cours de la dcennie suivante, Azzam mit en place des antennes au sein
'
de mosques aux Etats-Unis,
au Royaume-Uni , en France, en Allemagne,
en Norvge, ainsi qu ' travers le Moyen-Orient. Le rseau tait connu
formellement sous le nom de Services Office .for the Mujahadeen, ou
Makhtab al-Khidamat (MA K). Le vaisseau amiral du centre al-Kifah
'
aux Etats-Unis fu t tabli au rez-de-chausse de la mosque Al-Farouk
Brooklyn. 8 La mosque ct, plus tard, le centre entranrent ct financrent
'
les jihadistes, dont des citoyens des Etats-Unis,
pour les oprations
l'tranger d'ai-Qada. Ds 1979, la mosque constitua une base pour les
activits islamistes internationales, en tant que composante de la lutte
contre les Sovitiques en Afghanistan approuve par les tats-Unis. 9
Tout comme en Afghanistan, 1'engagement des tats-Unis dans le centre

al-Kifah fut principalement indirect et secondaire. Nanmoins, le rseau du
MAK constitua clai rement une partie intgrante des efforts de la coalition
entre le Pakistan, 1' Arabie saoudite et les tats-Unis en Afghanistan. De
plus, il a t dit plus d 'une fo1 s que la ClA considrait ce soutien plus
fiable que celui des j ihadistes afghans, dpasss par le contlit. 10 D'aprs
la parution spcialise Jane~- Intelligence Review, le MAK transmit au
jihad afghan pour plusieurs mi lliard~ de dollars en ressources matrielles
et financires. Cette aide provenait de gouvernements occ identaux. Le
MAK travaill a troitement avec le Paki stan, particulirement avec l'InterServices i ntelligence (ISI), le gouvernement saoudien, le gouvernement
'
egyPtien, ainsi qu e le vaste rseau des Frres Musulmans. 11
200
LA ROUTE VERS U~ 1\:0UVEAU DSORDRE MONDI/\1.
Comme nous l'avons vu dans le chapitre prcdent, le projet de Casl!y,

des Saoudiens ct de l' ISI consistant tablir une lgion trangre >> en
Afghanistan, avec la mise en place d' un centre de services faisant office de
soutien, fut impos la rsistance afghane par Casey, les renseignements
saoudiens et pakistanais, ainsi que l'lite du Safari Club cr en 1976
par le directeur des renseignements extrieur frana is, Alexandre de
Marcnches. D' un point de vue lgal et technique, le centre ai-Kifah de
Brookl yn a peut-tre t tabli trop tard pour prendre part au soutien de
la guerre en Afghanistan. La victoire fut obtenue en av ril 1988 lorsque
les Sovitiques acceptrent de retirer leurs troupes dans un dlai de 9
mois. 12 Selon ses documents fondateurs , le centre ai-Kifah fut cr en
1988 comme section locale du Nfakhtab al-Khidamat (centre de services),
1'organisation base au Pakistan destine au recrutement ct la pri se en
charge des jihadistes Arabes afghans d' Afghani stan. 13
,
Le gouvernement des Etats-Unis manifesta son soutien par le biais

d' un programme secret foUlnissant des visas tats-uniens des membres
connus d'organi sations qu'il considrait officiellement, comme ten-oristes.
D 'minents associs d 'al-Qada furent admis aux Etats-Unis,
et ce en
,
dpit de la <<liste de survei llance du Dpartement d'Etat, dont le cheikh
gyptien aveugle Omar Abdel Ralunan, Ali Mohamcd, Mohamed Jamal
Khalifa, et probablement le chef des pirates de l' air du Il -Septembre,
Mohammed Atta. 14
'
Des hommes de tetTain d' al-Qada furent galement admis aux EtatsUni s pour s'y entraner dans le cadre d'un programme spcial de visasY
De plus, les instructeurs de 1' ISI fonns par la CIA transmirent les
techniques de terTorismc urbain de cette dern ire, y compris des manuels
qu'al-Qada uti lisera plus tard pour ses activits terrori stes travers le
monde. 16 Clai rement, le centre al-Kifah prospra mme
aprs 1989, ct ce
,
en partie grce la protection du gouvernement des Etats-Unis. Bien que
le FBI surveillt l'entranement de terroristes de la mosque Al-Farouk, il
mit fin cette surveillance l'automne 1989. 17
En 1990, la ClA influena 1'volution du centre al-Kifah vers un site
ddi au futur terrorisme, en rendant possible la venue de l'gyptien
Cheikh Omar Abdel Rahman Brooklyn afin qu'il en prenne le contrle:
Bien qu ' il ait t sur la liste tats-unienne de surveillance du tcrrori s m~
depuis troi s ans, le cheikh se vit accorder un visa [en fait, un second visa,
un visa entres multipl es] pour entrer aux tats-Unis. Cc fut une autre
bourde commise par les services de renseignement des tats-U nis. [ ... 1
L E CENTRE AL-KlFAH. AL-QADA, ET LE GOUVERN EM ENT US. 1988-98
201
pius tard, la CIA essaiera de mettre cette admission sur le compte d 'un
officier corrompu . [ ... ] Mais le Dpartement d 'tat dtermina que, mme
s'il figurai t sur la 1iste des indsirables', le cheikh obtint tro is visas
de la part d'agents de la CIA [sic, en fait , des officiers] qui agissaient
'
sous couverture en tant que fonctionnaires du Dpartement d'Etat
l'ambassade tats-unicnne de Khartoum. 1s
Un officiel tats- unicn a soutenu avec force que Rahman ta it
intouchable>> protg par pas moins de trois age nces: ' Le fa it que le
cheikh obtienne un visa et qu ' il soit toujours dans le pays ne fut pas un
' Il est sous la protection de
accident' rpondit 1'agent, visiblement nerv.
,
la scurit nationale, du Dpartement d'Etat, de la NSA [National Security
Agency], et de la C IA.' L'agent tt remarquer qu'un visa de tourisme avait
t accord au che ikh, et plus tard une green ca rd, en dpit du fa it qu'i l
'
figurait sur la liste de surveillance des terroristes du Dpartement d ' Etat,
ce qui aurait d lui interdire l'accs au pays. C'est un intouchable, conclut
l'agent. ' Je n 'ai pas vu la thorie du tireur solitai re aussi [fortement]
19
F.
Kennedy.
'
Comme
il 1'avait fait plus tt en
dfendue
depuis
John
,
,
Egypte, le cheikh pronona une jtwa , aux Etats-Unis, qui autorisait ses
adeptes voler des banques et tuer des juifs . 20
Richard Clarke, le coordinateur national du contre-terrorisme sous les
Prsidents Bill C linton et George W. Bush, concda que, dans les annes
1980 : Les tats-Uni s recherchrent (ou consentirent ) l'envoi vers
l'Afghanistan et le Pakistan d'une arme d "Arabes'. [ .. .] Les Saoudiens
prirent en charge le rassemblement de ce groupe de vo lontaire~. Le chef
des renseignements saoudiens, le prince Turki, comptait sur... Oussama
ben Laden, afin de recruter, dplacer, entraner, et endoctrine r les Arabes
volontaires en Afghanistan . 21
L E MAK , AL- KIFAH, L'ARABIE SAOUDITE , ET LE PAKISTAN
~e centre al-Kifah de Brookl yn fut en fin de compte dirig par deux

Egyptiens possdant des antcdents islamistes communs: Ali Mohamed
et le C he ikh Omar Abdel Rahman. Pourtan t, ses dbuts, le MAK
'
.
'
eta1t domin a ux Etats-U ni s par les Saoudie ns et les Pakista na is. Le
premier centre du MAK aux tats-Unis fut c r avant 1986 au centre
d'information A l- Bunyan de Tucson. 22 Son premie r dirigeant fut le
clbre Saoudie n Wacl Han1Za .Jalaidan qui , aux cts d ' Abdu llah Azzam
et d 'Oussama ben Lade n, cra al-Qada e n 198 8. 2:; (Le Rapport de la
202
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DESORORE MONDIAL
Commission sur le JJ-Septen1.bre, comme la plupart des sources manant

'
des Etats-Unis,
ne mentionnent qu 'Azzam et ben Laden comme crateurs
du MAK et d'a i -Qada?~ Le rle de Jalaidan est cependant conf1m1 par
l.es tmoignages des consultants en terrorisme Matthew Epstein et E\'an
Kohlmann devant le Congrs.25 ) Le statut lnportant dont jouissait Jalaidan
envers les gouvcn1ements saoudien et paki stanais est prouv par les autres
postes officiels qu' il occupa. la fin des annes 1980, il fut le dirigean t
de la Red Crescent Society saoudienne ct de la Ligue Islam ique Mond iale
en Afghanistan. Il fut aussi le dirigeant de l' un des groupes de charit
de la ligue au Pakistan, le Rabita Trust (dont le Prsident pakistan ais
Zia-ul-Haq tait le prsident fondateur).26
Ben Laden ct Azzam, qui taient proches durant les annes 19RO .
curent un srieux diffrend entre 19H8 ct 1989,. la fi n de la guerre
afghane. Deux questions les divi srent. Apparemment, Azzam se
concentrait sur des objectifs limits, qui consistaient en premier li eu
achever la libration de l' Afghanistan et ensuite, si possible. sc
tourner vers le problme de sa Palestine natale. Ben Ladcn, quant
lui , se concentrait sur la menace reprsente plus globalement pour
'
l'Islam par les Etats-Unis et I'Occident. 17 En lien avec cela, une di spute
eu lieu propos du soutien d' Azzam Ahmed Shah Massoud, alors
leader [national iste] de 1'Alliance du Nord combattant les Talibans. Ben
Laden prfrait [l ' islamiste] Gulbuddin Hckmatyar, ancien Premier
ministre et diri geant du Hezh-E-lslami (Parti islamique), qui tait la
fo is anticommuniste ct an ti-occidental . 2f> En 1989, Azzan1 fut assassin
(on ne sait pas vra iment par qui), et les ambitions de l'ancien MAK,
dornavant al -Qada, passrent de l' Afghanistan un niveau mondi al. Le
soutien officiel de 1'Arabie saoudite ce groupe est cens avoir cess en
1990. 1') Nanmoins, une analyse plus profonde montre qu 'en fait, peu ck
choses ont chang.
'-'
Les mouvements de Jalaidan illustrent la contin uit sous-jaccnte

derrire le changement d 'intrt du MAK lorsque cette organi satio n
devint al-Qada. Comme ben Laden lui-mme, Ja laidan retou rna
brivement en Arabie saoud ite pour reprendre des activits d'h omme::
.
d'affaires. Peu aprs 1992, il <<rejoign it 'les oprations d'aide' en Bosmc,
o il supervisa temporaireme nt le Comit d ' Ai de Saoudien . alors ln
plus grande organisation d 'a ide en Bosnie. -' 0 Il assuma galemen t ln
fonction de superviseur des dons de la Ligue Islamique Mondiale [dans
ce pays]. 31
LE CENTRE Al-KI rAil , AL-QADA, ET LE GOlJVERNEMr:.NT US, 19X8-98
203
La prsence saoudienne, d'abord au sein du MAK puis dans al-Qada,

est mettre en parallle avec les activits d'un agent de longue date de
l'ISI pakistanaise, Cheikh Moubarak Ali Hasmi Shah Gilani. Selon le
noconservateur Mira Boland, Gilani entrana des jihadistes afin qu ' ils
oprent en Afghani stan et ensuite (une fois la guetTe acheve,en 1989), au
Cachemire, en Tchtchnie, ainsi qu'en Bosnie:':: Arriv aux Etats-Unis en
1980, la premire anne de la guerre en Afghani stan, il tablit le .JamaatAl-Fuqra, recrutant aussi bien des Arabes que des Afro-Amricains. Deux
de ses recmes supposes, Wahid El-Hage et Clement Rodney Hampton-El,
commencrent frquenter le centre al-Kifah de Brooklyn, et furent plus
tard accuses et reconnues coupables pour leur impl ica tion dans des plans
terroristes de ben Laden.B Hampton-El joua un rle important dans la
campagne d 'aide la Bosnie orchestre par le centre al-Kifah.-'4
L'analyste indien B. Raman, refltant le point de vue de directeurs de la
scurit, voit le Jamaat-AI-Fuqra comme une antenne locale du Tahlighi
Jamaat (TJ) prsent en Asie du Sud . Le TJ tait un groupe qui recrutait
galement desjihadistes pour l'Afghanistan et qui s'est tendu d' Inde
jusqu'au Paki stan pour fin alement devenir un mouvement musulman
'
d'envergure mondiale: << Le TJ opre directement aux Etats-Unis et dans
les Carabes au moyen de ses propres prcheurs venus du Pakistan. De
plus, le TJ recruta galement [dans] la communaut paki stanaise aux
Etats-Unis aussi bi en qu 'au sein d'organisati ons majeures telles que le
Jamaat-Al-Fuqra, fon d durant les annes 19HO sous le leadership du
Cheikh Moubarak Ali Gilan i, qui vivait gnralement au Pakistan, mais
'
voyageait frquemment aux Etats-Unis et dans les Cmaibes >>. 35
r
Il est frquent aux tats-Unis de parler d'al-Qada conune d'un exemple

de terrorisme non soutenu par un tat, en opposition au tetTorisme d'tat
attribu des pays tels que la Core du Nord, la Russie d'avant-guerre ou
la Syrie. Ce que nous avons vu, avec le rle jou par Jalaidan (le Saoudien)
et Gilani (le Pakistanais) montre que la ralit est bien plus complexe.36 Le
contrle exerc par cctiains gouvemements sur al-Qada fut relativement
faible. Cela tait en partie d l'autonomie croissante du bJToupe dans le cadre
de ses oprations clandestines, mais galement 1'affaiblissement croissant,
ou aux erreurs, de plus en plus nombreuses des tats sponsorisant cette
organisation. Ce livre essaie d'illustrer ce point en ce qui concerne l'Arabie
saoudite, et pat1iculirement le Pakistan, o l' tat tl.tt rgulirement branl,
ses dirigeants tant carts au gr des caprices de 1' lSI. Nanmoins, dans le
cas du Il -Septembre et de la guetTe en Irak qui suivit, la mme domination
d'une cabale prive sur 1' tat public put tre observe aux tats-Unis.
204
LA ROUTE VERS LE NOLiVEAU DSORDRE MONDIAL
AVERTISSEMENT AU SUJET DES CARACTRISATIONS DE GROUPES

SANS DISCERNEMENT
Aussi bien le Jamaat-Al-Fuqra que le Tablig hi Jamaat, et en particul ier

ce den1ier, ne permettent pas une caractri sation simpliste. Le mil ieu
universitaire et d 'autres observateurs peroi vent le Tabfig hi Jamaat
comme un groupe pacifique, apolitique et respectueux de la loi: 1'expert
en sciences politiques Mumtaz Ahmad a crit: En fait, le Tahligl! i
Jama at dteste la politique, et ne s'implique pas lui-mme dans les
questions sociopolitiques importantes ." 7 Cependant, des reprsentants
des renseignements franai s ont qualifi le TJ d 'antichambre du
fondam entalisme. 38 Un haut fonctionnaire du FBI, Michael Heimbach,
dclara au New York Tn es que << nous observons une prsence significati ve
'
duTJ aux Etats-Unis, et nous nous sommes aperus qu 'ai-Qada l'utili sait
pour son recrutement, actuellement mais galement dans le pass :''1
1l ex iste des confirmations empiriques de cela. Zacarias Moussaou i,
surnomm le 20e pirate de 1'air, fut recrut dans le cadre de la guerre en
Tchtchnie travers le Tablig hi Jamaat. Richard Reid, qui dissimula des
explosifs dans sa chaussure, ainsi que le Taliban tats-unien John Walker
Lindh, furent aussi enrls grce au TJ . Les quatre Saoudiens condamns
pour les attentats la bombe de 1995 contre des citoyens des tatsUnis Riyad ont dbut leur activisme au sein du pacifique TJ.-l11 En
interrogeant des Nord-Africains, le journaliste John Coolcy fut mme de
confm1er que, l-bas aussi, JeTJ joua un rle de 1' ombre, mai s tout de
mme important, en recrutant pour le jihad afghan .4 1
Le penchant du Tablig hi l amaat pour 1'exploitation politique de,i nt
un lment pris en considration dans le cadre des politiques internes du
Pakistan, particulirement en cc qui concerne l' lSI. Durant les annes
1990, le gnral la retraite Javcd Nasir, un homme profondment
reli gieux qui fut le directeur gnral de l'I SI jusqu'en 1993, joua
galement un rle au niveau institutionnel avec le TJ. 42 Son licenciement
en avril 1993 suite aux pressions tats-uniennes pcnnit de mobil iser des
lments du TJ au sein de J'anne afin d'agir politiquement, ph nom~ ne
qui atteignit son point culminant avec la tentative de coup d' tat perptre
par des membres du TJ l' automne 1995 contre le Premier ministre du
Pakistan Benazir Bhutto. 43
partir de cela et d'autres sources non continnes, des voix issues de
la droite du spectre politique s'lvent. clamant que les missionnaires
L.E (.'1~ !\TIU : /\1.-K I FMI. t\l.-QAID/\, ET LE UOUVERN E:vtENT L'S. 19!<!\-91\
205
'
du Tahlighi Jamaat agissant actuellement aux Etats-Un is reprsentent

une menace srieuse pour la scurit nationale. 44 Il est vrai, comme ils
l'avancent, que le trava il des mi ssionnaires du T J dan. les prisons, aux
tats-Unis comme en france, pem1et occasionnellement l'enrlement de
convertis pour le jihad islamiste. Des peurs simi laires ont t exprimes
au sujet d'autres groupes musulmans, des frres Musulmans l'Hizbut-Tahrir.4~ Nanmoins, on pourrait util iser une logique analogue en
suggrant que les groupes fondamentalistes chrtiens reprsentent une
menace pour la loi et 1'ordre public du fait que ce1iains de leurs membres
ont t instrumcntaliss afin de commettre des actes violents contre des
cliniques pratiquant l'avortement.
Nous pouvons ga lement penser qu 'une menace bien plus
'
importante pour la scurit nationale des Etats-Unis
est incan1c par
le fort pourcentage de jeunes hommes hispaniques et afro-amricains
actuellement empri sonns, suite des condamnations discriminatoires d' un
point de vue racial pour possession de crack et de cocane. La colre de ces
jeunes hommes est dangereuse et encourage sans doute non seulement des
conversions 1'Islam, mais galctnent une rponse violente organisc. 40 La
situation est proccupante, et comparable en soi la colre intemationale
'
que les Etats-Unis
ont cre l'tranger en envahissant l'Irak.
L E MAK, AL-KIFAH, ET LE SOUDAN , APRS
1989
'
D'autres gouvernements, notamment ceux du Soudan ct d' Egypte, furent

aussi indirectement impliqus dans les activits du MAK ct d'al-Qada,
bien qu' un degr moindre et de manire trs ambiva lente. L'gypte
'
.
etait presse de voi r ses extrmistes islami stes partir en Afghanistan
et en d 'autres endroits plutt que de contin uer comploter contre
son gouvernement. cet effet, elle libra de ses prisons de nombreux
terroristes condamns afi n qu' ils rejoignent l'Afghanistan. Le plus clbre
d'entre eux tait le Cheikh Omar Abdel Rahman, qui rejoignit d'abord le
groupe de Gulbuddin Hckmatyar en Afghanistan en 1987, et s' installa en
1990 New York de faon pen11ancnte afin de diriger le centre al-Kifah.
Heureux de voir ces personnes partir, le gouvernement gyptien
souhaitait ga lement garder un il sur elles. Il n'est ainsi pas surprenant
qu'Emael
Salem
,
membre
de
la
faction
gyptienne
d'
Ali
Mohamcd,
.
att t souponn de trava i lier pour les renseign ements gypti cns:n
Jamed Ahmcd ai-Fadl , un ressortissant soudan ais qui travai ll ait comme
206
recruteur pour le MAK et comtne assistant de l'mir du centre al-Ki fah de

Brooklyn tait quant lui, de faon certaine, un membre des services de
renseignement soudanais. C'est en cette qualit qu ' il participa en tant que
tmoin au procs [par contumace] du gouvernement des Etats-Unis contre

Oussama ben Lad en .-~ 8
Ces trois hommes finirent tous par fournir des informations au
gouvernement des tats-Unis (Salem fut le tmoin cl dans le cadre de
la condamnation de Cheikh Rah1nan, et ai-Fadl dans la condamnation
par contumace de ben Laden.) C'est en 1993, aprs que le Prs ident
gyptien Hosni Moubarak apprit que Rahman complotait toujours contre
lui, que Salem devint un infonnateur du FBI. 49 Son tmoignage, comme
celui d'Ali Mohamed, servit aussi bien les intrts du gouven1ement des
Etats-Unis que ceux du gouvernement gyptien. De la mme manire.

les informations donnes volontairement par al-Fadl furent une raison de
'
1'amlioration des relations entre le Soudan et les Etats-U
nis.
LES ARABES AFGHANS APRS
1990
Le journaliste Peter Lance a crit qu'en 1994, New York - c'est--dire

50 '
ai-Kifah - tait devenue la poudrire d'un nouveau jihad global. A cette
poque, certaines des recrues d'Ali Mohamed avaient assassin le rabbin
extrmiste Meir Kahane et avaient particip 1'attentat du World Trnde
Center de 1993. Pourtant, le centre al-Kifah, situ Brooklyn, continun
entraner et soutenir des jihadistes pour d'autres oprations, dont certaines
bnficiaient de l'appui et de l'approbation des tats-Unis. En 1990, la ClA
tait toujours implique dans une guene secrte en Afghanistan. Les tatsUnis avaient accept de mettre fm leur aide directe aux moudjahidincs
afghans, mais ils pensaient que les Sovitiques continueraient d'pauler
secrtement leur gouvememcnt ami. De ce fait, al-Kifah tait un moyen de
contrer cela avec un soutien secret l'opposition. 51
,
En septembre 199 1, les Etats-Unis ct l'Union sovitique acceptrent

fonnellement de mettre fin aux aides en direction de l'Afghani stan avant
la fin de l'anne. Gorbatchev avait dj dcid d'arrter d ' appuyer le
gouvernement Nadjibu1 lah de Kaboul, aprs avoir survcu de justess~ a
un coup d'tat des radicaux du KGB en aot. 52 Avec la fin de cc souti (!n,
Washington sc concentra instantanment (quoique tardivement) sur le
flot d' hrone en provenance d'Afghanistan el mit en pl ace un nouveau
Counter-Narcotics Center afin de traiter cette question>'' Nadj ibullah fut
LF. CENT RE A L-K if-AH. AL-QADA. ET LE CiOUVERNI~ M E NT US, 1988-98
207
vinc en avril 1992, et les moudjahidines commencrent rapidement se

battre entre eux. Panni eux , Heklnatyar et d ' autres seigneurs de guerre sc
battaient clai rement afin de prendre Je contrle du trafic d ' hrone.
Pour la premire fois, le Pakistan et 1'Arabie saoudite commencrent
prendre des m esures contre cette menace incarne par des groupes
d'Arabes afghans et de moudjahidines dsorganiss. Dans le contexte
d'une pression intrieure croissante de la part des is lami stes, le
Pakistan interrompit en janvier 1992 toutes ses fournitures d 'an11es aux
moudjahidines d ' Afghanistan. 54 Aprs la chute de Nadjibullah, le Pakistan
et l'Arabie saoudite firent pression en faveur d'une rconciliation entre
les factions rivales d' H ekmatyar et de Masso ud . Cette press ion fut
exerce par le gnral Asad Dun-ani de 1'ISl et par le prince Turki du GTD.
Oussama ben Laden, qui tait encore un alli occasionnel du prince Turki
en 1992, s'envola pour Peshawar et contribua aux ngociations Y'
Dans le cadre de cette tentative pour restaurer la paix, le gouvernement
pakistanais ordonna en janvier 1993 la fenncture dans le pays de toutes les
antennes des moudjahidines afghans, et de leurs organisations de soutien. 56
En avril 1993, sous la pression des tats-Uni s, le Premier ministre du
Pakistan Nawaz Sharif licencia le gnral Javed Nasir, considr trop
islamiste, de son poste de directeur de l'ISI et le remplaa par un gnral
plus lac, Javed Ashraf Qazi. Ces dcisions curent un impact important
sur les Arabes afghans, dont le dpart du Pakistan fut ordonn en dpit
du fait que la plupart d'entre eux n'aient nulle part o all er except en
Afghanistan. Les Algriens ne peuvent aller en Algrie, les Syrie ns
ne peuvent retourner en Syrie, et les Irakiens en Irak. Certains opteront
pour la Bosnie, les autres devront s'installer en Afghanistan de faon
permanente commenta une source de Jeddah.57 L' ordre fut appliqu, et
le FBI entendit vite un leader jihadiste sc plaindre que tous les camps
taient ferms : Mme la Base [ al-Qada] est compltement ferme >>. sx
LA
PHASE BosNIEIPADMAC (P As DANS M oN ARRIRE-CouR)

DU TERRORISME
o' AL-QAiDA, 1993-1995
Parce que le pouvoir d' Hekmatyar dcoule du soutien apport par 1' ISI
Pakistanaise, certains pounaient tre amens penser que la dispersion
des Arabes afghans entre l'Ouzbkistan et d' autres endroits en Asie
centrale fai sait partie d ' une sorte de vaste plan pakistanais. C'est en 1it
la conclusion que dfendait nergiquement, dans les annes 1990, Yossef
208
Li\ ROUTE VERS LF. NOUVEAU DESORDRE M ONDIA L
'
Bodansky, le directeur de la Commission d ' tudes du Congrs des EtatsUnis sur le terrorisme et la guerre non conventionnelle. Il percevait le
Pakistan, 1'lran et le Soudan c01nme tant des allis dans une qute pour
1' hgmonie sur le noyau central de l' Islam. Ceci, avanait- il, est dj
vis ible lorsque l'on observe la recrudescence des activits des islam istes
en Tchtchn ic ct leur mergence en Asi e centrale et dans le Caucase.
L' objectif ultime que poursuivent le Pakistan et l' Iran et que soutiennent
'
les Talibans, est d 'vincer les Etats- Unis de cette rgion stratgiqueme nt
importante, dont les ressources nergtiques inexploites sont perues
comme un substitut celles du golfe Persique. 59
J'ai repris la citation de Bodansky sur l' Iran en rai son du statut d' insider
de Bodansky Washington, lui qui fait partie de ceux qui ont influenc la
politique tats-unienne au cours des annes 1990. Il tmoigna ainsi devant
les commi ssions du Congrs en charge du renseignement, une poque o
les tats-Unis continuaient considrer al-Qada comme la manifestat
io n
,
de l'existence d'un Hezbol lah international soutenu par un Etat, l' Iran. 611
Cette perception n 'tait base sur aucune preuve tangible, et elle
persista aprs les attentats du World Tradc Center de 1993. A la suite du

Il -Septembre, des sources issues de la droite telles que le magazine /nsig/11
ont continu parler d 'un vident systme de contacts oprationnels
entre le gouvemement iranien et l' organisation al-Qada d ' Oussama bt:n
Laden .11 1 Le Rapport de la Commission sur le 11-Septembre lui-m me,
notant des contacts avec al-Qada remontant la priode entre 1995 ct
1996, conclut prudemment que la question de 1'implication iranienne ct du
Hezbollah dans le Il-Septembre ncessi te une enqute plus approfondie
de la part du go uvcme1nent des tats-Unis. 62
Les preuves prsentes dans ce chapitre au sujet d'ai -Kifah (et par
consquent d 'al-Qada) suggrent que les connexions tatiques les plus
'
fortes taient de loin celles entretenues par les Etats-Unis
avec le Pakistan
et l'Arabie saoudite. Aprs 1993, en revanche, lorsque le Pakistan ordonna
le dpart des Arabes afghans de son territoire, cette relat ion devint tn:s
complexe. Ce fut l'apoge de ce que j 'appelle la phase PaDMAC (Pas
Dans Mon Arrire-Cour, Not ln At/y Backy ard) de leur parrainage . En
1993, le Pakistan distribua de nombreux visas aux leaders d'a l-Qada. cc
qui pouvait apparatre comme un soutien, mais tait en fa it destin leur
fai re quitter le pays. Nombreux sont ceux qui rejoignirent l' Afghanistan,
o beaucoup d'entre eux combattirent pour les Talibans, et o d'au tre~
s'entranrent dans le cadre d 'oprations de guril la au Cachemire ainsi
LF. CENTRE AL-KIFAH, AL-QAYDA, F.T L E GOCYE RNEI\1 ~N T US. 19~!$-98
209
qu'en Tchtchnie.63 Ces Arabes afghans parti s au Cachemire taient

utiliss par des employs des renseignements militaires la retraite et des
rnoudjahidines afghans travers le Jamaut-E-lslami et d ' autres groupes
extrmistes entretenant des lie ns troits avec I' IS I .M La journaliste
Loretta Napolconi, se basant en partie sur des sources indiennes, avana
qu'en maintenant la recherche paki stanaise d ' une profondeur stratgique,
[ .. . ] I' IS I conti nua d ' exporter des combattants islamistes du Pakistan vers
l'Asie centrale ct le Caucase. [ ... ] Lorsque les rpubliques du Kazakhstan,
du Kirghizi stan, du Tadj ikistan, du Turkmni stan et d ' Ouzbkistan
gagnrent leur Indpendance 1' gard de Moscou en 199 1, 1' IS l joua
un rle majeur en soutenant les insurrections annes des islamistes qui
dstabilisaient ces rpubliques. 65
Dans le mme temps, la Bosnie dclara son Indpendance, se dtachant
de la Yougoslavie en avril 1992, le mois de la chute du gouvernement de
Kaboul , et la rvolte des Serbes bosniaques qui suivit fut accompagne
d'atrocits faisant les gros titres. Comme la plupart des Arabes afghans
ne pouvaie nt rentrer c hez eux en scurit, il n ' est pas surprenant que
beaucoup d ' entre eux aient form rapidement 1'avant-garde des volontaires
musulmans en Bosnie, fournissant une aide professionnelle une anne
'
bosniaque inexprimente. 66 A cette poque, le Soudan, seul pays
possdant un gouven1cment islamiste, ouvrit ses portes Oussama ben
Laden et ses jihad istes qui n ' avaient alors aucun autre point de chute.
Pendant cinq ans, le Soudan fournit une nouvelle base pour al-Qada et
servit aussi de source et de point de transit majeur pour les cargaisons
d'annes illgales envoyes vers la Bosnie >>.67
L'indignation provoque par les atrocits serbes au se in des
gouvernements pakistanai s et saoudiens tai t sincre. Nanmo ins, 1' aide
que fournirent ces deu x pays (l 'envoi de j ihadi stes en Bosnie et et leur
soutien sur place) avaient des tnoti fs plus complexes. La Bosnie pe1111ettait
de rsoudre le prob lme du recyclage des combattants dont le re tour au
pays tait redout. Comme 1'observa Martin lndyk, ancien fonctionnai re
du Dpartement d ' tat : Les Saoudiens se sont protgs en admettant
et en contenant les islamistes extrmistes parmi eux, une ac ti on qu'ils
percevaient comme ncessaire durant la priode pleine d'incertitudes
.
'
6
sutvant la guerre du Go lfe. x A 1'automne 1992, install prsent au
Soudan, ben Laden organi sa personnellement des consultations au plus
haut ni veau Zagre b, en Croatie, avec d'importants leaders Arabes
afghans oprant comme missaires d ' al-Qada en Bosnie .<'.l
210
LA ROUTE VERS LE NOUV EAU DSORDRE MONDIAL
L ES TATS-UNIS, AL -KIFAH, ET LE JIHAD BOSNIAQUE

'
Aprs 1992, les Etats-Unis eux-mmes se retrouvrent face un

problme de recyclage. Comme avec les vtrans de la bai e des
Cochons trois dcennies plus tt, le pays craignait la colre des mil itants
bien entrans s i leurs canaux de soutien, tabli s depui s longtemps,
'
se trouvaient soudainement dmantels. Pour les Etats-Uni s aussi, la
solution de facilit tait de diriger les Arabes afghans vers la Bosni c.
Selon le correspondant de The lndependent Andrew rvrarshall , en
dcembre 1992, un officiel de 1'an11e des Etats-Unis rencontra un
vtran afghan d'al-Kifah [Brooklyn] et lui offrit son aide sous couvert
d'un e opration secrte afin d'aider les musulmans en Bosnic. Cette
opration fut fin ance par de l'argent saoudien, selon 1' un des accuss
emprisonns pour avoir contribu 1'attentat la bombe de New York.
Nanmoins, cette tentative choua rapidement, laissant place un fon
ressentiment. 70
1
cette poque, la Bosnie devint une cible prioritai re pour ai-Kifah.
En 1993, le centre de New York avait tabli un bureau pour la section

bosni aque Zagreb en Croatie, l ' intrieur d'un immeuble moderne
de deux tages, qui communiquait 1'v idence troitement avec
le quartier gnral de 1'organisation base New York [Brook lyn].
Le directeur adjoint du bureau de Zagreb, Hassan Hakim , admit qul
recevait alors l ' ense1nble de ses instructions et de ses financements
directetncnt du bureau principal aux tats-Unis, s itu sur Atlant ic
Avenue ct contrl par C heikh Omar Abdel Rahman . 71 Des tracts en
faveur d'un jihad bosniaque furent galement di stribus par la section
d'ai-Kifah de Boston. 71
C lement Rodney Hampton-El, avant d 'tre reconnu coupable
pour son rl e dan s le Day of Terror * de New York, tm oigna
qu 'en dcembre 1992, il fut convoqu l'ambassade saoudi enne de
Washington o lui furent remis 150 000 dollars par le prince saoudien
Faya l afin d ' entraner des moudjahidines pour la Bosn ic el de
sub venir aux besoins de leurs famille s. n Le jour sui vant, i 1 se rendit
Fort Belvoir, en Virginie, o une li ste de recrues potentiell es pour
1' insurrection en Bosnie 1u i fut remi se .74 Hampton-El tmoigna que
cette liste lui fut donne par un clbre ecc lsiastique converti l' 1slalll
non1m Bilai Philips. Ce dernier, ayant la doubl e nationalit jamacaine
NdE : Tl s'agit d u premier attentat contre le World Trade Center, le 26 tvrier 1993.
LE CENTRE 1\L-KIFAH. AL-QI\DA. ET LE GOUVERNEMENT US. 1988-98
2 1J
et canadienne, enseignait 1'Univers it amricaine de Duba, aprs

avoir obtenu son diplme 1' Uni versit Is lamique de Mdine en 1979.
(Philips s'est depuis exprim de nombreuses reprises pour dnoncer le
terrorisme contre des civils.) 75
Immdiatement aprs la rencontre 1' ambassade saoudienne, Philips,

ai nsi qu ' un sergent de la Marine nom m Carson, donnrent
Hampton-El des informations afin de contacter des militaires sur le point
de finir leur service.
On m'a donn plusieurs noms d' individus qui quitteraient 1'anne dans
un futur proche, ceux qui sortiraient d'ici une semaine ou deux; diffrents
tats qui fournira ient galement un entranement ou eux-mme intress
[sic] a11cr en Bosnie, tmoigna Hampton-El.
Hampton- El indiqua qu'i l avait auparavant dj reu des infonnations
afin de contacter des recrues potentielles Philadelphie, Baltimore, ainsi
qu'en Ohio. Hampton- El ex pliqua que Bilai Philips tenai t cette liste du
sergent Carson.
En rponse une question, Hampton-El certifia que Carson tait un
pseudonyme. Nous ne savons pas, l'issue du tmoignage, s' il tait en
service actif cette poque. Carson ne fut pas identifi formellement
durant le procs. 76
Les actes d 'Hampton-El de dcembre 1992 suggrent que son recrutem ent
pour la B osnie ta it un projet secret soutenu non seul eme nt par 1'Arabi e
'
saoudite, m a is galement en partie par le go uvernem e nt des EtatsUnis. Nous savons qu'<< au dbut de 1' automne 1992, une nouve lle base
pour le jihad se dveloppait rapidement dans les Balkans. Avec l'aide
d 'eccls iastiques influents et de chefs mili ta ires d'al-Qada, la brigade
bosniaque trang re rassemblai t divers lments disparates issus du rseau
.
mtemationa l d'A rabes afghans .77
La pos ition officie lle des conseillers de C lin ton, tel Ri chard Clarke,
est que, fm 1993, 1' administration Clinto n ne pensait pas ben Laden
et al-Qada, car il s ne conn a issaient pas l'ex isten ce de cc terroriste et
de son organisation>>. n Nanmo ins, il exis te une abondance de preuves
dmontrant que les re lati o ns entre le gouvernement des tats-Unis et
les
Arabes
afghans,
bien
tablies
dans
les
annes
1980,
ne
se
sont
pas
sunplement vo lati 1ises aprs le retrait russe. Le soutien apparent du

Dpatiement de la D fense Han1pton-El dans le cad re de son recrutement
Pour la Bosni c en est un exemple, que les raisons aient t imprialistes (le
dm antlem ent de la Serbi e) ou s implement dfens ives (sc dbarrasse r des
212
I.A ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
'
islamistes prsents dans l'arme des Etats-Unis).
Comme je l'expli que en
dtail dans le chapitre 9, en 199 1, Richard Sccord, un vtran expriment
des oprations du Dpartement de la Dfense et de la CIA, se prparait
dj amener des moudjahidi nes Arabes afghans d'Afghanistan ver~ un
pays d' intrt majeur aussi bien pour ai-Qada que pour les compagnies
ptrolires tats-uni ennes : 1'Azerbadjan.
,
Nanmoins, le meill eur exemple d ' une connexion entre les Etats- Unis
et al-Qada dans les annes 1990, et la mi eux dissimule jusqu ' il y a peu,
fut la relation entretenue par les renseignements des Etats-Unis avec le
chef instructeur d' al-Qada en matire de terrorisme: Ali Mohamed.
1
213
CHAPITRE
L'occultation
d'Ali Mohamed et d'ai-Qada
avant le 11-Septembre
Je ne peux considrer 1'Islam comme tant une religion dnue
[de vellits} de domination politique. Par consquenl, nous m ons ce qui
s'appelle un darul Harb, qui est le monde de la guerre, et un darullslam,
le monde de 1'islam. Ainsi, en tan/ que musulman, j'ai 1'obli~ation de
transformer le darul Harb en daru) Islam afin cl 'tablir [la prennit] des lois
islamiques. C 'est une obligation. Ce n 'est pas un choix.
Ali Mohamed, vers 1988

Les Amricains voient ce qu'ils veulent hien voil~
et entendent ce qu'ils veulent bien entendre.
Ali Mohamed, vers 1988
Au
MOHAMED, AL-QADA,
ET LES SERVICES DE RENSEIGNEMENT DES ETATS-UNIS
L'extraordina ire dissimulation concernant la re lation des tats-Unis avec

le complot du Il septembre 2001 constitue le dnouement de cet ouvrage.
Cependant, ce dnouement est intri nsquement 1i 1' extrao rdinaire
dissimulation, prcdant le Il-Septembre, au sujet de 1' une des figures
centrales de ce complot: A li Abdel Saoud Mohamed. Dans le chapitre
prcdent, nous avons vu qu 'Ali Mohamed tait un homme important au
sein d 'al-Qada et un proche d ' Oussama ben Laden. 1 Il fut galement trs
proche des servi ces de renseignement des tats-Unis, qu i le considraient
comme un ato ut important, bien que l'on ne pui sse abso lum ent pas
le deviner en li sant le Rapport de la Commission d'enqute sur le
lJ -Septemhre .2 Pourtant, Ali Mohamed fut le princ ipa l instructeur des
terroristes d 'a i-Q ada qui commire nt l'attentat la bombe dans les
sous-sols du World Trade Center, et le dtruisirent 8 ans plus tard.
214
LA ROUTE VERS
u:: NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
Dans les annes 1980, Ali Mohamed, qui travailla durant ccrtnines
priodes pour le FBI, la CJA et 1'anne US, tai t un sergent en service
actif la base militaire tats-unienne de Fort Bragg. 11 oprait au sein de la
'
cinquime compagni e des forces spciales de 1'arme des Etats-Unis
(F[fih
US Special Forces). 3 En 1989, alors qu'il fai sait encore partie intgrante
de l'arme amricaine, il entranait des candidats au jihad d'ai-Qad u au
centre al-Kifah [situ Brooklyn, New York] :~ Depuis les annes 1950
les Forces Spciales US ont fonn des citoyens trangers aux techn iques
de terrorisme Fort Bragg (en Caroline du Nord) et en A ll emagne . ~ Aux
'
Etats-Unis, le public apprit seulement en 2006 qu'Ali Mohamed entrana
des tenoristes d'aJ-Qai'da dtourner des avions de ligne - leur apprenant
notamment comment faire entrer des cutters dans des avions.('
)
Ali Mohamed tait connu dans les camps d 'al-Qada sous le nom
d'Abou Mohamed ai-Amriki - << Pre Mohamed l'Amricain .- En
1984, en tant que membre du Jihad Islamique gyptien, il fit serment
d 'allgeance au co fondateur de ce groupe, le terroriste Ayman ai-Zawah iri,
qui devint plus tard l' un des principaux associs de ben Laden. (Suite aux
instructions d 'al-Zawahiri , Ali Mohamed infiltra initialement les services
'
de renseignement des Etats-Un is; il aida en outre ai-Zawahiri entrer aux
'
Etats-Unis en 1993 et en 1994 afin de collecter des fonds). 11 1-e Rapport
de la Commission sur le 1 /-Septembre mentionna Ali Mohamed ct dclara
'
que les conspirateurs contre 1'ambassade des Etats-Unis
au Kenya taient
<<mens (selon leurs propres tennes) par Ali Mohamed. 9 Ce fut l'unique
rf'rence que le Rapport fit de lui, bi en que la Commission entendt
beaucoup plus de choses le concernant.
En effet, le procureur tats-unien Patrick Fitzgerald, qui ngocia une
rduction de peine pour Ali Mohamcd, tmoigna longuement son sujd
devant la Commission d'enqute:
Ali Mohamed ... entrana la plupart des principaux dirigeants d'ai-Qarut
- y compris ben Laden et al-Zawahiri - ainsi que la majorit des
instructeurs fde l'organisation]. Mohamed enseigna [les tec hniques] de
surveillance, de contre-survei1lance, d'assassinats, de kidnappings, de
dcryptage des codes et des cls, et d'autres techniques utilises p~ r k s
se rvices de renseignement. Mohamed surveilla l'mnbassadc des EtatsUnis Nairobi en 1993. Et il tait trs bien entran i faire ce genre de
choses : Ali Mohamcd passa en etfet 17 ans dans 1'arm e gyptien ne (a vec
un entranement de commando ct une exprience dans la sc urit des
'
ambassades). Il quitta l' am1c gyptienn e pour rejoindre l'anne des EtatsUnis ct fut affccl 1'cole de guerre spciale (Special Ww:fre School) de
Foti Bragg de 1 9~6 1989, an ne durant laquelle il devint citoyen tats-
>
215
!.:OCCULTATION D'ALI MOHAMED ET D'AL-QADA ...
unien. Il [fonna] des individus qui menrent plus tard 1'attentat la bombe
contre Je World Trade Center en 1993, assura la scurit de ben Laden
au Soudan en 1994 aprs que 1'on ait attent la vic de ce dernier [cette
anne~ l], et il frquenta la cellule d'ai-Qada au Kenya. De 1994 jusqu'
son arrestation en 1998, il vivait en Californie en tant que citoyen des
tats-Unis, postulant pour des emplois de traducteur au FBI, et travaillant
comme agent de scurit pour un contractcur priv de la Dfense. 10
Aussi passionnantes qu 'aient t les infonnations fournies par Fitzgerald,

ce qu'il omit de prciser tait encore plus intressant. En premier lieu, Ali
Mohamed ne fut pas simplement candidat pour un poste au FBI. Il fut
un informateur du FBJ ds 1992, si ce n 'est plus tt. 11 De plus, de 1994
jusqu ' son arrestation en 1998 [alors que le complot du li-Septembre
tait dj en cours d 'laboration], Ali Mohamed fit la navette entre la
Californie, l'Afghanistan, le Kenya, la Somalie et au moins une dizaine
d'autres pays. 1:! Peu aprs le Il-Septembre,
Larry C. Johnson, un ancien
,
responsable du Dpartement d' Etat et de la CIA, blma publiquement le
FBJ pour leur utilisation d'Al i Mo ham cd en tant qu' infom1ateur, alors
qu' ils auraient d savoir qu 'i l tait un terroriste de premier plan qui
complotait contre les Etats-Unis. Selon Johnson : Il est possible que le
FBI pensait le contrler et qu'il tentait de l'utiliser, mais il est clair qu'i l
n'exerait aucun contrle sur cet hollline. 13
1
Les contacts d'Ali Mohamed avec les services de renseignement US

prcdaient sa relation avec le FBI. En etfet, au dbut des annes 1980,
la CIA employa Mohamed en Allemagne comme agent de contact,
mais le licencia ensuite car elle le considrait co1nme un risque pour la
scurit. 14 Bien qu'il figurt sur la watch list (la <<liste des terroristes
potentiels) du Dpartement d' Etat, il fut autoris retoumer aux EtatsUnis en 1985 (dans le cadre de ce qu'un consul tant du FBI a appel un
programme de visas contrl par la CIA) et il obtint un travai l en
tant qu'officier de scurit dans l' industrie de la Dfense avec American
Protective Services, une entreprise situ Sunnyvale, en Californie. 15
Comme mentionn prcdemment, il devint sergent dans les Forces
~peiales de 1'anne US en 1986. 16 Le fait que quelqu'un soit admis aux
Etats-Unis dans le cadre d'un programme spcial de dlivrance de visas
alors qu'il est fich dans une liste de surveillance [du Dpartement d'tat]
suggre qu'il ait t ncessairement recrut en tant qu'agent des services
de renseignement des tats-Unis. Ce qui se droula plus tard est encore
Plus suggestif: << En 1988, il protta visiblement de sc1 pem1ission [dlivre
Par l'arme US] pour effectuer un voyage non autoris en Afghanistan
afin de combattre contre les Sovitiques. Aprs s'tre vu dcern er le grade
1
216
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU D~: SORDR E MO~Dli\L
de sergent, il reut une autorisation de quitter le service des annes, avec

17
mention honorable, trois ans aprs s'tre engag.
Il n'est pas inhabitu t; l

,
pour les membres des forces armes des Etats-Unis d' enfreind re ks
rgleme ntations en vigueur et de rejoindre d 'autres annes. Nanmoins,
l' on agit pratiquen1ent toujours ainsi dans le but de travailler secrtemt;nt
pour les tats- Unis. 1x Depuis, on a continue llement dit au public qu' Ali
Mohamed, alors qu ' il tait en pennission, se rendit en Afghani stan ct
entrana les premiers volontaires d ' al-Qada aux techniques de guerre
non conventionnell e, incluant les kidnappin gs, les assassinats et les
dtournem ents d'avions. >> 19 C 'tait en 19gg, un an avant qu'il ne qui tte
'
les services de l'arme des Etats-Unis
pour entrer dans la Rserve.
En 1993, Ali Mohamed f ut dtenu par la Ge ndarmerie Royal e du
Canada (GRC ou RCMP, pour Roy al Canadian Mounted Police) il
l'aroport de Vancouver, a lors qu'il se renseignait au sujet d 'un terroriste
d 'al-Qada qui s ' avra dtenir deux faux passeports saoudiens. Mohamcd
demanda immdiatement La RCMP de tlphoner aux tats-Uni s. Cet
appe l donn John Zent, le superviseur d 'Ali Mohamed au FBI , assura
sa 1ibration. 20 La remi se en 1ibert d'Ali Mohamed ordonne par le
FBI la RCMP affecta l' Hi stoire. Cette arrestation eut lieu avant que
Mohamed
ne s'envole vers Nairobi pour y photographier l ' ambassade
,
des Etats-Unis, transmettant e nsuite les photos ben La den . Selon
la confession ngocie d ' Ali Mohamed donne en 2000, la suite de
1'atte ntat la bombe contre cette mn bas sade, ben Laden regarda la
photo de l'ambassade des tats-Unis et montra le chemin que deva it
emprunter un camion conduit par un kamikaze. 21
Cependant, le Rapport de la Commission d 'enqute reste totalement
silencieux au sujet des liens qu'Ali Mohamed entretenait avec la CLA ct k
FBL. Il est clair que les auteurs du Rapport ne voulurent pas admettre qu'
'
partir de 1998, le gouvernement des Etats-Unis
a continu. collaborer avec
un instructeur des terroristes d 'al-Qada, et l' a protg mme aprs que
cette organi sation eut perptr une attaque meurtrire contre des citoyens
tats-uni ens lors du premier attentat contre le World Trade Center.
En aot 2006, la chane National Geographi e diffusa une mis~ion
spciale sur Ali Mohamed. 22 Ce devrait tre considr comme la dernire fois
o les autorits officielles ont admis leurs to1ts au sujet d ' Ali 1\llohamcd . En
effet, Jack Cloonan, l'agent du FBI qui travailla avec le procureur Fitzgerald
sur le cas d'Ali Mohamed. contribua la nanation de ce programme
tlvis. Voici ce que des critiques TV ont cri t propos du contenu de cctt~
COCCULTATION D'ALI MOH/\M ED ET IYA I.-QADA ...
217
mission: <<Ali Mohamcd manipula le FBl, la CIA et l' anne des tatsUnis au nom d'Oussama ben Laden. M ohamed enseigna des tenoristcs
comment dtourner des avions de ligne, faire exploser des btiments et
assassiner des rivaux. Durant une grande partie de cette priode, Mohamed
fut. .. un agent de la CIA et du FBI ainsi qu' un membre de l'anne US .23
[ ... ]Il apparut sur des clichs de surveillance du FBI ds 19R9, alors qu'il
entranait les musulmans radicaux qui assassineront le militant juif Meir
Kahane et feront exploser un camion bourr d'explosifs dans [les sous-sols
du] World Trade Center. Non seulement i 1 ne fut pas alTt, mais il russit
devenir un infonnateur du FBI alors qu ' il crivait la plupart des manuels
utiliss par les tenoristes d'ai-Qada et qu'il participait la planification
des attentats contre les troupes tats-uniennes en Somalie et les ambassades
des tats-Unis en Afrique. 24 Le fait que Mohamed entrana les membres
d' al-Qada dtourner des avions et contribua la rdaction des manuels
terroristes de cette organisation fut confirm par Lawrei1ce Wright, qui a
consult des archives du gouvernement tats-unien. 25
Selon Cloonan, Mohamed avait galement une bonne connaissance du
complot du Il-Septembre. Je ne crois pas qu' il tait au courant de tous les
dtail s, mais les choses qu'il exposa nous dcri vaient les attentats comme
s'il en connaissait chaque dtail , dclara Cloonan dans le documentaire de
National Geographie. 'C'est comme a que vous devez vous positionner. '
J'ai appris ces gens s'asseoir en premire classe. Mohamed dcrivit
comment il enseignait aux terroristes d'ai-Qada la manire de faire entrer
clandestinement des cutters dans des avions. 26 Si ces dernires rvlations
au sujet d 'Ali Mohamed sont exactes, dans cc cas :
1. Un lment cl de la planification du complot du Il-Septembre tait

aussi un infon11ateur du FBI, en plus d 'tre un instructeur en matire
de dtourn ements d'avions.
2. Cet agent oprationne l entrana les excutants de tous les principaux
attentats [mens par al-Qada] l'intrieur des tats-Unis - le premier
attentat la bombe contre le World Trade Center, le complot contre
les monuments de New York [qui n'aboutit pasJ , les attentats contre
des citoyens des tats-Unis en Somalie et au Kenya, et finalem ent le
11-Septembre.
3. Et malgr tout cela, Mohamcd, dj connu comme un malfaiteur
mais
jamais inculp, fut autoris faire des a llers-retours continuels aux
,
Etats-Unis pendant quatre ans. Ensuite, on lui accorda une rduction de
pe ine, contrairement ceux qu ' il entrana.2 7 Enfin, jusqu' aujourd'hui,
Ali Mohamcd n 'a pas encore t condamn pour un selil crime. 2x
LA ROU1
2 18
LA
r. VERS LE
'OlJVEAC DSORORE MO. DIAL
PROTECTION PAR LES TATS-UNIS D'Au MOHAMED
ET DES TERRORISTES D'AL-KIFAH, BROOKLYN DEPUIS
1990
Peter Lance a accus le procureur tats-unien Patrick Fitzgerald de

possder, avant 1998, des preuves dmontrant l'impl ication d'Ali
Mohamed dans l'attentat la bombe contre l' ambassade des Etats-Uni s au

Kenya, mais de n'avoir rien fait et d'avoir laiss 1'attentat se produire.-''
En fa it, ds 1990, le FBI tait conscient que Mohamed s'tait occup
des entranements de tcnoristes Long Is land [New York]. Pourtant.
cette institution a cont inuell ement agi clans le but de protger de toute
arrestation Ali Mohamcd et ceux qu'il entranait, y compri s aprs que l' un
de ses apprentis ait commi s un assassinat. ' 0
Les apprentis d 'A li Mohamed taient tous des membres du centre
ai-Kifah Brookl yn. qui servait de principal centre de recrutement aux
tats-Un is pour le Makhtab ai-Khidamat (MAK), c'est--dire les service-...
centraux du rseau qui se fit connatre sous le nom d'al-Qada aprs la
guerre d'A fgh anistan rcontre 1'Union sovitique] :" En 1990, le centre
ai-Kifah tait dirig par 1' Egyptien aveugle Cheikh Omar Abdel Rahman ,
qui avait t admi s aux Etats-Unis, l'instar d'Ali Mohamed, malgr le

fait qu'il ta it rpertori sur une liste de surveillance du Dpartement
.
'
d'Etat..n Comme il l'avait fait auparavant en Egypte, le cheikh lana
'
une fal1va depu is les Etats-Unis
qui autorisait ses adeptes braquer <.k'\
banques et tuer des juifs.J 3
En novembre 1990, trois des apprentis d 'A li Mohamcd conspirrent
afin d'assassiner Martin David (Meir) Kahane, le fondateur de la ./eH''''
Defense League (la Ligue de Dfense Juive). Le tueur avr, El Sayyid
Nosair, fut arrt par hasard quasi immdiatement_ et par un coup d~
chance la police trouva ensuite ses deux co-conspi rateurs, Mahmoud
Abouhalima ct Mohammed Salameh, qui l'attendaient che7 lui. La
police trouva bien plus: << Il y avait des guides de t~tbrication de bom b~s.
1440 cartouches d'am1cs feu, ainsi que des manuels [fournis par ,\li
Mohamed] venant du John F Kennedy Special W(llfare Center (le Centre
John F. Kennedy de Guerre Spciale) de Fort Bragg. Sur ce manuel tait
inscrit 'Top Secret, rserv l'entranement'. La pol ice trouva galement
. des documents classifi s appartenant au Comit des ch~fs d 'Etats-m~lJOr~
in terarmes US, des cartes et des dessins de certains monum ents de NeW
York te ls que la Statue de la Li bert, Times Square, et le World Tr~Hic
Center. Les 47 cartons de preuves qu'elle collecta incluaient gakmcn t
L'OCCULTATION D'ALI MOIIAMF.D ET J)'AL-Q ADA ...
219
des recueils de sennons du prcheur aveugle Cheikh Omar, dans lesquels

il exhortait ses fidles 'dtruire les difices du capitalismc.''4
Tous trois avaient t entrans au tir par Ali Mohamcd la tin des
annes 1980, ct le FBI les ava it photographis en juillet 19~9, avant de
mettre fin la survei llance le mme mois. 35 Les autorits se trouvaient
donc en excellente position pour arrter, inculper et condamner Ali
Mohamed et tous les terroristes impliqus dans 1'assassinat de Meir
Kahane. Pourtant, quelques heures seulement aprs 1'assassi nat, Joseph
Borelli, le chef des inspecteurs du NYPD (New York Police Department)
'
agissan t d'un e manire dson11ais bien connue aux Etats-Unis
dclara
que Nosair tait un tireur mentalement drang et agissant seul .36 Un
peu p lus tard, il affirma mme devant la presse que rien n'a t trouv
[dans la maison de Nosair] qui susciterait votre imagination. [ ... ] Rien
n'est ressorti qui puisse faire changer notre opinion selon laquelle il a
agi seul. J 7 Bore IIi , quant lui, n'oprait pas seul dans cette affaire. Sa
position tait aussi celle du FB I, qui dc lara croire galement que M.
Nosair avait agi seul en tuant le rabbin Kahane . La vrit c'est que
nous ne sommes pas en mesure d'impliquer une tierce personne dans
l'assassinat de Kahane affinna un agent du FBI Y~
De fait, en agissant ainsi, la police et le FBl protgeaient les deux
complices arabes de Nosa ir dans cette affa ire de meurtre d'un citoyen
'
des Etats-Uni
s. Ces deux ind ividus furent finalement condamns pour le
premier attentat contre le World Trade Center, tout comme Nidal Ayyad, un
autre apprenti d'Ali Mohamed. Mais le plus impottant, c'est que la police
et le FB l protgeaient surtout A 1i Mohamed. En effet, dans tout procs
impliquant une association de malfaiteurs, les manuels d'entranement
top secret de Fort Bragg trouvs au domicile de Nosa ir auraient pu tre
utiliss par William Kunstler, son avocat. afin de mettre l'accusation dans
l'embarras. L'enqute conjointe du Congrs charge d'examiner les failles
des services de renseignement avant le Il-Septembre conclut plus tard
que le NY PD et le bureau du Procureur gnral. .. avaient probablement
voulu maintenir l'apparence d'une justice efficace donnant une rsolution
rapide une situation instable. En arrtant Nosair, ils pensrent qu'ils
avaient accompli ce la. 19 Peter Lance a rvl qu'en ra lit le bureau
du procureur gnral voulait poursuivre en justice une bien plus vaste
associ ation de malfaiteurs, mais que les agences gouvern ementales
concernes 1'en empchrent.'10 Il est probable que les fdraux voulaient
dissimuler une relation secrte toujours entretenue avec le centre al-Kifah.
220
1./\ ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDR E MON DI Al.
En effet, deux ans plus tt, certaines agences US taient en contact m cc

des membres d'al-Kifah, en Hosnie.
La protection d'Ali Mo ham cd fut renouvele en 1995, lorsque No~air
fut de nouveau jug, cette foi s-ci en compagnie notamment de Che ikh
Omar Rahman, pour association de malfaiteurs en vue de faire expl o:-.cr
des monuments de New York. Durant ce proc., Roger Stavis, le no li\ d
avocat de Nosair. prit connaissance des manuels d 'entranement de Fon
Bragg; il choisit immd iatement d'laborer une stratg ie de dfcn sl'
selon laquelle 1'entranement de Nosair en matire de terrorisme se ! t
dans le cadre d' un soutien de la CIA aux moudja hidines combattant en
Afghanistan .-~ 1 Comme il l'a dclar devant cc tribuna l: Le servi ce
actif d'Ali Mohamed [dans les Forces Spciales des tats-Unisj pri t f111
le 9 no vembre 1989, c'est--d ire de nombreux mois ap rs sa venue
Jersey C ity pour entraner M. Nosair ct ses camarades dans le but d'all er
combattre en Afghanistan..~~ Mal!:,TT les objections du procureur Anclrt:\\.
McCarthy, Stavis dfendit le fait que Nosair recevait clairement des
'
manuels pour faire le j ihad en Afghanistan ... pas ici aux Etats-Unis.
>>"1 \
Les procureurs (dont Patrick Fitzgerald faisait partie) s'opposrent
constamment aux efforts de Stavis destins faire connatre au jury k
rle d' Ali Mohamed.-1-1 Tel que Stavis le dclara plus tard Lance: L e~
fdraux ne voulaient pas du tout que l'on parle de l'Afghanistun du n"
ce procs. Cela aurait sap toute la thse sur laquell e s'appuya ient leurs
accusations. (qui cons ista it affi rmer que les terroristes du ccntn:
ai-Kifah s'entranaient seulement pour mener le jihad aux l~tats-Uni s) __. ,
Stavis dlivra une citation comparatre envers A 1i Mohamed. 111~11~
celui-ci ne sc rendit jamais au tribunal, bien qu'il soit revenu au:-. l:t ~ti-..Uni s durant cette priode pour parler Harlem BelL un agent du FB 1. l\n1r
faire bonne figure, le gouvernement prsenta un document stipul ant que.
suite la citation comparatre, l'agent Bell et le procureu r MeCmt h;
interrogrent Mohamed en Californie. Ce docu ment stipulait gakmt.:Pl
que, deux semaines plus tard ivlcCarthy <<faxa depuis Ne\\' York llll'lettre /\li Mohamccl au sujet de ]a citation comparatre. L'expert L'Il
terrorisme J.M. Berger en dduis it que << le procureur Andrew iVIcCarth:
avait conc lu avec !\li Mohamed une form e d'accord sign (encore tenu
secret) duque l il rsulta son incapac it tmoi g ner. >>-.~ 6
Lance s ignala que le fait d'~trc interv~nu avec tmoin pour lui viter
d'honorer une citation comparatre pourrait constituer un e violn tion
I 'UCCL; LIAilON
n t\Ll
\1011Atvii: D 1 r 1)' AL-()r\D/\ ...
22 1
des rg les de Brady * en rapport avec 1'occu ltation de preuves.-'" Selon

Lance, les motif:" des procu reurs pour maintenir Ali Mohamed hors du
procs taient ( 1) comme en 1991, de faciliter la co ndam nat ion des
accuss et (2) de dissimuler l'chec djouer l'attentat la bombe
contre le WTC. Cependant, la possibi lit existe d' une motivation assez
diffrente: une agence fd rale, par exemple celle qui ava it autoris le
voyage de Mohamcd en Afghanistan (alors qu' il tait en service actif
dans 1'anne US), aura it eu intrt prserver sa relation avec Mohamed
car il constituait un ato ut (en qualit d'infonnateur secret, voire d'agent).
11 aurait alors t essentiel de ne pas dtruire sa couverture. 11 est notoire
que la CIA intervi ent dans des procdures judiciaires afin de s'ass urer
que des personnes considres importantes pour l' Agence ne so ient pas
poursui vies ou n 'apparai ssent pas devant les tribunaux.-'x
Le 10 septembre 199R, Ali Mohamed fut finalement arrt la suite
des attentats la bombe con tre les ambassades des tats-U ni s, attent ats
pour lesquel s il tai t directement respon sab lc.-'9 Pourtan t. lorsq ue les
chefs d' inculpation furent prononcs deux moi s plus tard, le nom d'Ali
Mohamed, qui fut la tte de ces oprations, ne figura it pas parmi
les l 3 personnes inculpes. Au contraire, il fut autoris viter un e
comparution devant le tribunal grce un accord de rduction de peine
(le plaider coupable) , dont le termes sont encore aujourd' hui inconnus.
Jusqu' prsent, 12 ans aprs son arrestation, A 1i Mohamcd n'a toujours
pas t condamn . ''"~
Encore une foi s, se lon Lance : A 1i Mohamed tait un suj et
prcieux pour le Dpartement de la Justice, pas simpl ement grce aux
renseignements qu ' il pouvait fourn ir, mais galement pour 1' embarras
qu ' i 1 pouvait viter aux fdraux s l cooprait dans de bonnes conditions.
Par consquent, Patrick Fitzgerald et son patron , la procureur Mary Jo
White, firent tout ce qui wit en leur pouvoi r afin de mainten ir le secret
et de parvenir un accord avec lui. [ ... J chaque fois qu'Ali Mohamed
tait amen devant une sa ll e d 'audience pou r telle ou tel le procdure,
c'tait hui s clos. Tous les actes de procdure se rfrant lui utilisa ient
le pseudonyme 'John Doe.' '"'*+ 50
Nd: Il est ici fi1i t r~f~rcnt.:t: la dcision de la Cour Suprme US ( Hr:~dy vs. Ma ryland
en mai 196.1) cfnc~ord t: r t~nrt accus un droit constitll lionncl d ';Kc~ aux preuves.
**
***
Il csl cc que l 'on app~lk
<lU.\
'
1:l;lls- Un is tm ddc1lu l ~uH mc.
t':quiqdt.:nt t JI.\ en tcnnc . . d';lliOilymat kan :vlarlin. ou Picrn: Dupont.
L,\ ROUTE VERS LE NOUVEA~ DSORDRE MO)!Oit\1
222
ALI
M OHAMED ET LE COMPLOT DU 11-SEPTEMBRE
'
Le gouYemcmcnt des Etats-Unis
(CIA comprise) a-t-il continu d'util i~~r
A 1i Mohamed comme informateur, y compris aprs 1998 lorsqu' i1 fut
plac en tat d'arrestation'? Selon Berger, A li Mohamcd fut l'une de~
sources principales du tristement clbre Briefing Prsidentiel Quotidien
(Presidential Dai~r Briefing, PDB) du 6 aot 2001 intitul 'Ben La<.kn
dtermin frap per aux tats-Uni s. ' 51 Nanmoins, Mohamed pourra il
avoir fourni ces renseignements avant son arrestation, tant donn que la
plus grande partie des informations importantes contenues clans le J>D H
semblerait dater d' avant 199R, ou de cette anne-l. Tl y eut une double
rfrence masque Ali Mohamcd au cur du briefing du 6 aot 2001 :
<< Des membres c.1ai-Qada - incluant des citoyens tats-uni ens - ont
'
rsid ou voyag aux Etats-Un is pendant des annes, et ce grourc y
maintient apparemment une structure de soutien susceptibl e de favorist:r
de. attentats. Deux membres d'ai-Qada reconnus coupables d'associarinn
comre lh >'de malfaiteurs en vue de commettre des attentats la bombe
,
ambassades en Afrique de 1' Est taient des citoyens des Etats-U nis. ct un
membre important del ' EIJ fEg)lptian isla mie Jihad] vivait en Californie
au milieu des annes 1990. 51
Ali Mohamcd est la fois 1' un des deux individus souponns dt:
culpabilit dans le complot des ambassades (l'autre tanl son ami \Vadill
el-Hage) et gu lement le membre de l' EU qui vivait en Californ ie.='' L1 ('[,\.
travers sa mise en garde au Prsident Bush concernant la structure de
soutien, ne rvla pas le fait qu'Ali Mohamed avait t plac en dtenriun
provisoi re fdrale depui s presque trois ans. Cependant, Berger, qui fut l'un
des spcialistes ayant labor l'mission de la chane Nationnl Geogrnph1 ~,
ajouta de la substance la possibilit que la structure de soutien d' ,\li
~1ohamed ait pu contribuer gnrer les attentats du Il -Septembre:
A li A. Mohamcd ... savait qu'al-Qada finanait des cours \.k
pilotage pour ses terroristes. Il tait au courant d'au moins une oprati on
spci fique centre autour d 'un attentat faisant usage d'un avion-sui cide.
Et il connaissait personnellement au moins trois des pilotes terrori,tc-... .
li tait galement 1i au moins l'une des co les de pi !otage frquent~~
par les pirates de l'air du 11 -Scptembn~. Il connaissa it les procdures
i ntcrnes des compagni es de scurit qui graient deux points de contnlk
que les pirates de 1'air passrent sans entraves le matin du Il septembre
200 1 l'aroport Logan de Bosto n. "'~ [ ... J Que Mohamcd ait connu tHl
L'OCCULTATION D't\LII\IOHMvi ED I.T 0':\IA);\O!\ ..
223
pas les dtai ls du complot du Il-Septembre, il en savai t dj beaucoup.

Les entreprises ainsi que les institutions exploites par Mohamed ct ses
proches associs furent rutilises dans la prparation des attentats par
virtuellement tous les pirates de l'air du li-Septembre. "'"
Quoiqu 'i l en soit, il est clai r que peu aprs le li-Septembre, Ali
Mohamed confessa sans rticences l'agent du FBI Jack Cloonan qu 1
avait enseign aux tenoristes d 'ai-Qada comment dtourner des avions.
Un tel aveu, donn contre son propre intrt ct potentiellement aussi
lourd de consquences, est diff-icile expliquer sans qu'une inhabituell e
immunit ne lui ait t con fre. Le fait qu 'A li Mohamcd n' uit cc jour
pas t condamn pour les crimes qu'il a confesss auparavant est encore
plus diffi cile expliquer.
LES LOGES DU R APPORT DE LA COMMISSION NATIONALE
D'ENQUTE SUR LE 11-SEPTEMBRE

AUX ENQUTEURS S'TANT OCCUPS D' ALI M OHAMED
Le Rapport de la Commission, en rsumant les condamnations des acolytes
d'A li Mohamed au sujet de l'attentat la bombe contre le World Trade

Center ainsi que le complot sur les monuments de New York, parle d'un
remarquable e1Tot1 investigatif et procdural. ~tt Il ne dit rien au sujet des
preuves dtruites qui furent retrouves dans la maison de Nosair, incluant
<<des cartes ct des dess ins de certains monuments de New York.>> Ces
preuves, si ell es avaient t retenues, auraient t susceptibles de djo uer
les deux complots contre le 'vVorld Trade Center en 1993 ct en 200 l.
Qu'est-cc qui peut expl iquer les loges injustifis con ten us dans
le Rapport concernant le <<remarquable effort de Patrick Fitzgerald
et du FBI dans 1'affaire des monuments de New York? Ses auteurs
auraient-ils pralablement admis que cette affaire constituait un domaine
particulirement sensible, lequel pourrait conduire, si l'on avait enqut
convenablement, reconnatre une protection antrieure des terroristes
'
par les Etats-U nis'? Cette question nous ramne l'accusation de Peter
Lance selon laquelle Fitzgerald disposait, avant 1998, de preuves qui
auraient accabl A 1i Mohamcd pour son projet de faire sa uter 1'ambassade
US au Kenya, mais qu'i l n'aurait pourtant rien fait Cl laiss l'attentat sc
Produire. Les autorits taien t-e lles en possession de preuves dmontrant
l'imminence de l'attentat du Il-Septembre , et n'ont-el les une nouvelle
foi s rien fait pour les em pcher ?
224
LA ROUTE VERS
u: NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
Dans un premier temps, toutes les agences gouvernementa les des

'
Etats-U
nis devraient rendre publiques les archives documentaires
compltes de leurs transactions avec Ali Mohamed. Tout ce qui concerne
l'entreti en, en dcembre 1994, d' Ali Mohamcd avec les autorits apr"
qu'il ait ignor la citati on comparatre dont il fa isai t l'objet scr<~ it
particulirement important. Cette entrevue eut li eu un mois avant qul
com mence travai li er pour la Burns Intct11ational Security Company.
l'entreprise qui, entre autres, grait deux points de contrle que k~
pirates de l'air ont emprunt le Il septembre 2001 l' aroport Logan de
Boston . Seule une investigation complte de ces fa its satisfera ceux qui
accusent Je gouvernement des tats- Unis d'avoir particip au complot du
Il -Septembre, ou d'avo ir chou empcher ces attentats. 57
La Commission d'enqute savait probablement beaucoup plus <.k
choses qu 'elle n'en a laiss paratre. Le fait que la personne qu't b
slecti onnrent pour rdiger les rapports concernant al-Qada ct k
complot du Il- Septembre tait un homme qui avait un intrt personnel
empcher que la vrit au sujet d 'Ali Mohamed soit rvle ne peut
tre une simple conci dence~ d'autant que cette personne tait charge
de mener les auditions les plus importantes sur les sujets prcits. Cet
homme est Dietri ch Sne ll , le collgue de Patrick Fitzgerald au c in du
bureau du procu reur gnral du district Sud de New York, ct son assi ~lanl
lors du procs de Ramzi Yousef. En l'occurrence, Snell aurait rdig le~
loges concernant le remarquable effort de son ancien collgue ct du
FBI. Parmi les neuf personnes composant l' qu ipe de Snell , toutes sm1f
une avaient travaill pour le gouvernement, ct toutes sauf deux pour le
Dpartement de la Justice ou pour le FB1. 5 ~'
Ce que nous avons examin jusq u' prsent n'est ri en d'autre
qu ' une dissimulation gouvernementale propos d'Ali Mohamcd qui
dbuta au minimum ds 1990, bien avant les deux administration"
Bush-Cheney. Les rdacteurs des rapports de chacune des quipes de la
Commission d'enqute sc sont donns beaucoup de mal pour occulter
cette dissimulation . Se basant sur les travaux du staff de Dietrich Snell.
le Rapport final de la Commission mentionna Mahmoud Abouhali111.1 ct
Mohammed Salameh, les deux co-conspi rateurs de Ramzi Youscf d~tn:-.
l'attentat la bombe contre le World Trade Center en 1993.:;<> En re vanche,
. '
il ne menti onna pas le fait que ces deux hommes avaient t en tra1ncs
par Ali Mohamed, mme si Fitzgerald y fit indirectement rfrence duns
son tmoignage. Le Rapport ne mentionna pas non plus qu'en 1'abscn c~
d'une diss imulation de la part de la police et du FB I visant protger A il
l 'OCCU LTATION D'ALI MOIIAi\IED El D '/\ 1-QJ\DA ..
225
Mohamcd, Abouhal ima et Salamch auraient probablement t incarcrs

trois ans avant de commettre 1'attentat la bombe contre le \\1TC - pour
leur implication dans le meurtre de Meir Kahanc. 00
Le scanda le du terrorisme tolr par les autorits qu llustrent les
activits d 'Al i Mohamed est symptomatique d'un problme fondamental
et persistant, pour lequel nous avons besoin d'un remde plus srieux
qu ' un simp le changement de Prsident la Maison Blanche. Tout
comme on l'a observ la suite de prcdents fi ascos des serv ices
secrets, les agences de renseignement furent rcn forc es ct leurs budgets
augments, dans ce cas, grce <:1 la Commi ssion sur le tl-Septembre.
Il est temps de sc confronter la rali t, c'est--dire de comprendre
que ces agences, par leur soutien et la protection accorde certaines
activits terrori stes, ont contribu accrotre les menaces pesant sur
notre scurit nationale.
227
CHAPITRE
AI-Qada ,
et l'Establishment des Etats-Un is
Un gouw:mement dcimocmtique n'est pas possible sans COI?fiance entre
les hranchC!s du go u\'ei'IH!JIU:'I11 ainsi qu 'entre le gou 1en u:nwnt et le peuple.
Parfois, la cOJ?fiance est dplace et le systme \'acille. t'viais lefait lJLil! certaines
autorits tramillem [de manire dlihre} en dehors du sysu!me car celui-ci ne
produit pas les rsultats qu 'e/IC's recherchent conduit l'chec de ce systme.>>
Rapport du Congrs sur 1'affaire Iran-Contra, 19H7
L ES AGENTS DES ETATS-UNIS, LES COMPAGNIES PTROLIRES

ET AL-Q AiDA
Les rvlations concernant les activits d'a l-Qada en Asie centrale

au cou rs des annes 1990 nous indiquent gradue llement combien cc
groupe a agi dans les in trts des compagnies ptro lires US ains i que
du gouvernement des tats-Unis. t Pendant cette priode, que lques
ressortissants amricains ont coopr d'une manire ou d'une autre avec
les terroristes d' al-Qada en !\ fghanistan, en Azerbadjan, au Kosovo ct
probablement en Bosnie. Dans d'autres pays - notamment la Gorgie,
le Kirghizistan, et l'Ouzbk istan - les terroristes d 'a l-Qada ,ont fourni
prtextes ou opportunits justifiant un engagement militai re des Etats-Unis,
Y compris 1'envoi de troupes. Cc phnomne a t plus flagrant encore
depuis la fin de la guerre d 'Afghanistan en 1989. Dpourvu de l'appui
des Sovitiques, le rgime de Nadjibullah sombra fin alement en av ril
1992. Cc qui aurait d tre une glorieuse victoire pour les moudjahidines
s'avra tre au contraire une priode de troubles, du fait que les Tadjiks
derrire Ahmed Shah Massoud et les Pachtounes de Gulbuddin Hekmatyar
commencrent se combattre.
La situation fut parti culireme nt di fficile pour les Arabes afghans , qui
ds lors n'taient plus lt:s bienvenus en Afg h anistan . Sous la press ion
des tats-Unis, de 1' gypte ct de 1' Arabie saoudite, le nouvea u Prside nt
228
L'\ ROll'll VERS LE N(HJVEAU DESORDRI: 1\lONDJAL
par intrim de l'Afghanistan, Sibghatullah Mojaddcdi, anno na q uc k~

Arabes afghans devaient qu itter le pays. En janvier 1993, le Pak i~t ( 1 n
suivit cet exemple, fennant les bureaux de to us les moudjahidinc:-, ~-l
travers le pays ct ordonnant l'expulsion de tous les /\rabes afghan s.~ P( 11
aprs, le Pakistan procda 1'extradition d'un certain nombre de j ihadi -..!L'"'
gyptiens vers leur pays d'origine, panni lesquels certains avaient dj L'k
jugs d condamns in ahsentia. ' D 'autres islamistes radicaux se rend iru1t
en Afghanistan mais sans di sposer des soutiens trangers dont ils avai un
bnfici auparavant.
Fuyant les hostilits en Afghan istan, des moudj ahidines et des rf'ugi~:s
ouzbeks et tadj ik s commencrent s'aventurer travers k pay:'-1 (JI
direction du Nord dans le but de traverser le tleuve Amo u Darin a lin th:
retourner dan leur pays d'origine:~ Au milieu de cette confusion, le::-. r,11d-;
transfrontalicrs du genre de ceux qui taient encourags par le dirL'ckur
de la CIA \Villiam Casey cHI milieu des annes 19XO continurent, ml'c 1.\U
'
sans le soutien des Etats-Unis.:Hekmatyar et Massoud soutenaient tnu:--;
deux activement les rebelles tadjiks durant les annes prcdant 1t)l)2 .
qmmd ils recevaient tous deux de l'aide ct des subvent ions des l:whL'nis.11 Le Paki stanais Ahmed Rashid a mis en lumire d'autres 111L''\ll!L'>
d'aide au>- rebelles tadjiks de la part de l'Arabie saoudite ct <.k J'l'-\1
(l'administration des services de renseignement pakistanais). Ces raids transfrontaliers au Tadjikistan ct plus tard en O u zbki ~,l: 1n
contriburent matriellement la dstabi li sat ion des rpubli que~
musu lman cs de 1'U nion sovitiq ue (et aprs 1992 au sein du rcgroupc111 ~.:nl
'
.
d'Etats lui succdant. la Communaut des Etats Indpendants, la l't 1).
Cette dstabilisation tait un objectif dclar de la politique trang,_TL'
US sou. la prsidence de Reagan et il demeura inchang aprs la fin de
la guerre d'Afghanistan . En fait, les tats-Un is ds iraient prcipiter L.1
dislocation e l' Uni on sovitique et bnficier de l'accs aux rscn c..;
ptroli res du bass in casp ien, qui cette pri ode ta ient estimes corn11h.:
les pl us importantes rserves connues de ptrole non exp loi t <.k la
plante. >>x
La chute de l'Union sovitique eut un impac t dsastreux sur k~
conomi es de ses rpubliques islamiques. Ds 1991, les dirigeants des
pays d' Asie centrale <<entamren t des ngociations avec des eompagn ics
ptroli res occidentales, sur le modle [de ce ll es] en cours ent re k
Ka zak hstan et l' entreprise tats-unicnne C hevron. >> 9 L'administrati on
de George H .W. Bush soutint activement les plans de certains ptrol ier~
AL-(lA f)/\ ET L: STABI ISHME~T DI.S Tt\TS-LJ'\ IS
22<.)
OS d'exploiter les ressources c.;asp iennes, tout comme elle aida le projet
de construction d ' un rseau de pipelines susceptible d 'acheminer la
production de ptrole ct de ga7 en direction de l'Occident et chappant
au contrle de Mo coLt. Ces mmes objectifs furent nonc encore plus
clairement par Bill C linton ct son administration comme relevant de la
scurit nationa le. 1 Fi nalemen t, la menace que reprsentaient les rebelles
islamistes persuada les gouvernements du Kirghizistan. du Tadjikistan
et de 1' Ouzbki stan d'autori ser la prsence sur leurs territoires de
bases militaires auss i bien tats-uniennes que russes. Il en rsu lta la
prservation artificielle d ' un e situation dans laquel le de petites lites
locales sont devenues de plus en pl us riches et corrompues, tandis que
la plupart des habitants de ces rgions souffraient d'une chute brutale de
leur niveau de vie. 11
Le foss entre les idaux professs par l'administration de George W.
Bush et ses vritables objectifs est parfaitement illustr par sa position
envers le rgime d'Islam Karimov en Ouzbkistan. En effet, les tat Unis envoyrent rapidement Donald Rumsfeld traiter avec le rgime
nouvellement install au Kirghizi stan (en mars 2005) la su ite de la
populaire Rvolution des Tulipes et du coup d'tat qui entrana la chute
d'Askar AkayevY En revanche, la violente rpression par Karimov d'un
soulvement de cc type dans la mme priode n'affecta pas le soutien des
'
Etats-Unis
pour ce dictateur, du moment qu'il autorisait les troupes tatsuniennes rester en Ouzbkistan, un pays riche en ptrole et en gaz. 13
l ES AGENTS DES TATS-UNIS ET AL -QAIDA EN AZERBADJAN
Les jihadistes Arabes afghans aidrent manifestement les compagni es

ptrolires tats-uniennes pntrer dan s la rgion de 1'ancienne
rpublique sovit ique d'Azerbadjan. En 1991 , Richard Secord. Harry
Heinie Aderholt et Ed Dearbom- trois vtrans des oprati ons menes
par les tats-U ni s au Laos ainsi que de celles d'Oliver North avec les
Contras - rappliqurent Bakou sous la couverture d'une compagnie
ptrolire tats-unienne appele MEGA Ol.'' Cette opration fut mene
alors que l'admini stration de Bush pre exprimait son accord un oloduc
,'
s etendant de 1' Azerbadjan la Turquie en transitant par le Caucase. 15
MEGA ne trouva jamais de ptrole, cependant cette compagnie contribua
matriellement soustraire l'Azerbadjan de la sphre d'influence de la
Russie postsovitiquc.
230
LA ROUT E VP.RS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
Sccord, Adc rh olt et Dearborn taient tous les trois des offi c iers de
carrire de 1' US A ir Force, mais ils ne fa isaient pas partie de la Cl A.
Cepe ndan t, Secord ex pliq ua da ns ses Mmo ires comme nt Aderh olt ct
lui-mme ta ient occasionne llement assists par des lments de la CIA.
Secord dcri vit ses propres tats de serv ice en tant qu ' homme de main de
la C IA avec la compagnie d 'aviation Air America, d 'abord au Vietn am
puis au Laos, o il agissa it alors en li en avec Theodore Shackley, le
chef de poste de la C IA. 1fl Secord travailla plus ta rd avec Oli ver North
afi n de fo urnir des armes et du matrie l aux Contras e n Honduras : il
dve loppa galement pour ces derniers une pe tite force arienne, uti 1isant
de nombreux anc iens pilotes d'Air America. 17 Casey et N orth avaient
slectionn Secord pour son exprience afi n de superviser les livrai sons
d 'an11es l' Ira n durant les opratio ns lra n-Contras .'l1 (Aderholt ct
Dearborn servire nt galement dans l' opra tion de la C IA au Laos et plus
tard en soutien des Contras.)
En tant qu 'agents de M EGA en Azerbadj an, Secord, Aderholl.
Dearborn et le urs hommes s uivirent des entrane me nts mil itaires,
di stri burent des sacs remplis d ' argent liquide des membres du
go uvernem ent, et mirent en place une li gne arienne calque sur le
mod le d ' Air Ameri ca, qui permi t bientt des centa ines de mercenairl.!s
mo udj ahid ines d 'tre achemins dans ce pays depui s 1'Afg han istan . 1'1
(Sccord ct Adcrh olt assurrent avoir quitt 1' Azerbadjan ava nt 1'arrive
des moudj ahidines.) Entre-temps, on put constater qu ' Hekmatyar, qui
cette poque tait encore ali i ben Ladc n, s' employait recruter des
mercena ires afghans [c'est--dire des Arabes afghans] afi n de combattre
20
en Aze rbadja n contre 1'Annnie et ses all is russes. A cette poque.
l' hrone aftl ua it dep ui s l'Afghanistan , tra nsitant par Bakou j usqu'en
Tchtchnic, en Russ ie, e n Europe et m me en Amrique du Nord, le wu t
avec la bndiction de l' ISI.:! 1 11 est diffi c ile de croire que la compagnie
arienne de MEGA Oil (ressembla nt e n de nom breux points Air
Am eri ca) ne prit pas patt cc trafic de drogue grande chelle.~~
Cette opration n' tait pas des moindres. Selon une source: Au cours
des deux dernires annes, la compagnie fo nde [MEGA O iiJ fournit pnur
des milliers de do llars d ' armes ct recruta au moins 2 000 mercenairl.!S
afghans pour com battre en Aze rbadjan - les premiers moudjahidincs a

combattre s ur le territoire de l' ancien bloc communi ste. 2J En 1993, il s
contriburen t galement 1'v iction du Prs ident lu de 1' Azerbadjan.
Abou! faz Eltchibe, et son remplacement par un leader anciennement
1\L-QA'IDA ET L" F.STAHLJSHMENT DES TArS-l JN IS
23 1
communi ste de l'poque de Brejnev, Hcydar Ali yev. Un contrat

ptroJier de 8 mi Il iards de dollars avec un consortium de compagnies
ptrolires occidentales dirig par la multinationale BP tait en jeu. Cc
contrat comprenait la construction d'un oloduc qui , pour la premire
foi s, ne passerait pas travers un territoire contrl par la Russie, pour
l'exportation du ptrole du bassin caspien vers la Turquie. C'est pourquoi,
farouch ement dnonc par la Russie, il ncessitait la mi se en place d'un
leader azri dsireux de rsister 1'ancienne Union sovitique.
Les Arabes afghans contriburent fournir la force ncessai re au
succs de cette opration. Il s sc focalisaient alors sur le fait de combattre
}a Russ ie dans la rgion armnienne azrie prement dispute du
Nagorno-Karabakh. Ils se concentraient galement sur la 1ibration des
zones musulmanes avoisinantes appartenant la Russie: la Tchtchnie
et le Daghestan. Afin d'y parvenir, comn1e l'a not le Rapport de la
Commission sur le JI-Septembre, l'organisation de ben Laden tablit une
ONG Bakou, qui devint une base pour mener des oprations teJToristes
dans d'autres pays. 24 Bakou devint galement un point de transbordement
de l' hrone afghane vers la mafia tchtchne, dont les branches ne
s'tendaient pas seulement au march d'armes de Londres, mais
galement travers 1' Europe continentale et 1'Amrique du Nord. >> 25 Les
oprations azries des Arabes afghans auraient t partiellement finances
grce l'hrone afghane. 1h
Cette prsence islam iste trangre Bakou tait galement soutenue
par les rseaux financiers de ben Lad enY Avec les con sei 1s de ce dernier
et le soutien de 1'Arabie saoudite, Bakou devint bientt une base des
oprations j ihadistes menes contre le Daghestan et la Tchtchnic
en Russie. :!t( En 1999, un article bien document dfendit 1'ide que
les services de renseignement pakistanais (l' IS 1), devant faire face
leurs propres problmes relatifs au sort des vtrans Arabes afghans,
les entranrent ct les armrent en Afghanistan afin de combattre en
Tchtchnic. L'lSI aurait galement favoris le flot de drogues afghanes
vers l'Occident dans le but de soutenir financirement les militants issus
de Tchtchnie et du Cachemire, tout en diminuant cc flot au Pakistan. 29
Comme l'a observ l'auteur et consultant Michael Griff n, les confl its
regionaux du Nngorno-Kurabakh ainsi que dans d'autres zones disputes,

0'Abkhazie, le Kurdistun turc ct la Tchtchn ie) reprsentaient chacu n
Une orientation tactique vidente, cruciale cette poque, dans le
232
L\ ROUTr. VERS LE NOUVEAU DESORDRE MOI\Dl.A.L
contrle de qui deviendrait finalement le matre de ces pipelines pour le

transport futur du ptrole et du gaz du bassin caspien vers un monde avide
d'nergie. 30 Deux compagnies ptrolires arabes, Delta Ol et Nimir Oi l,
participrent au consortium ptrolier occidental, aux cts de la firm e
tats-unienne U nocal.
Il n'est pas ais de savoir si MEGA Oil a t une faade du gouvernement

'
des Etats-Unis ou bien des compagnies ptrolires US et de leurs al1ic~
saoudiens. Quoi qu ' il en soit, les premires ont t accuses de dpensn
des millions de dollars en Azerbadjan, non seulement pour corrompre k
gouvernement local mais galement afin de le mettre en place. Selon une
source des services de renseignement turcs, des compagnies ptrol in:s
majeures, dont Exxon et Mobil, taient derrire le coup d 'Etat >) qui
mena au rempl ace1nent, en 11193, du Prsident lu Aboulfaz Eltchibc p:1r
son successeur, Heydar Aliycv. Cette source affirma avoir assist des
runions Bakou avec des membres importants de 8P, Exxon, Amoc(l.
Mobil ct la Turki1:1 h Petroleum Company. Le sujet de ces runions tait
toujours les droits d'exploitation ptrolire ct~ sur l' insistance des Azri~.
1'approvisionnement en armes de 1'Azerbadjan. Les services sccr,_ts
turcs tablirent le fait que des intermdiaires prsums avaient corrompu
d'importants membres du gouvernement dmocratiquement ] u de L'elle
nation riche en ptrole juste avant que son Prsident soit ren vcrs. -~ 1
La vrit pleine et enti re sur le coup d 'tat men par Aliyev ct :-;1:s
soutiens pourrai t ne jamais tre rvle. Cependant, ava nt le pu bch.
les effoti s des moudjahidin es de Secord, d' Aderholt, de Dearbnrn ct
d' Hekmatyar ont contribu affaiblir l' influence russe sur l ' AzcrbadJ~lll.
ct prparer le rapprochement de Bakou avec l' Occidcnt. n Trois ans plu~
tard, en aot 1996, le prsident d'A moco rencontra Bill Cl inton ct lit ~ n
sor1e qu'Aliycv soit invit 'Nashington :'-~ En 1997, Cl inton dclara que
<< dans un monde connaissant une demande d 'nergie croissante, l .. 1
notre nation ne peut se permettre de s'appuyer sur une seule rgion ~tli n
d'assurer nos approvisionnements en nergie. En travai llant troitement
avec I'Azcrbai.djan dans le but d'exploiter les ressources du bassin casptcn,
nous ne concourons pas seulement la prosprit de l'Azerbadjan.'
nous contribuons galement l diversifier notre foLmliture en nergi ~ cr a
renforcer notJC scurit nergtique . >> 34
Il doit tre soulign que l'intrt pour I'Azerbai.djan fut bipartisan . 1:n
effet, James Baker, le secrtaire d'tat, de George H.W. Bush, tait alors
.
m embre de la C hambre de Commerce Etats-U nis/ Azerbadjan, et conunua
AL-Q/\DA ET L'F.STA 8LISIIMENT DES TATS-U1\' JS
233
de l'tre pendant une dcennie. De mme que Dick Cheney. Durant les
annes 1990, le codirecteur de cette instituti on fut Richard Armitage,
considr plus tard comm e l' un de ceux que l'on appe ll e les Vulcains
(Vu/cans), c'est--d ire les noconservatcurs au sein du Dpartement
d'tat de 1'administration de George \V. Bush. Durant cette priode,
Annitage rend it visite Aliycv en Azerbadjan pour dfendre les intrts
de la compagnie ptro lire Texaco. 35
UNOCAL, LES TALIBANS ET BEN lADEN EN AFGHANISTAN
Les accusations contre Amoco, Exxon ct Mobil en Azerbadjan font cho

celles manant de sources europennes, ct incriminant la compagnie
ptroli re Unocal en Afghanistan. Celle-ci fut accuse, conjoi ntement
Delta Oil, d'avoir contribu financer la pri se de Kabou l par les
'
Talibans en 1996. (A cette poq ue, ceux-ci recevaient ga lement des
fond s de la pa rt de t'A rab ie saoudite ct d'Oussama ben Ladcn. ) Le
respect Olivier Ro y a dc lar que lorsq ue les Tali bans prirent tc
pouvo ir en Afghanistan ( 1996), tout cela fut largement orchestr par les
services secrets pakistanais li ' ISI] et la compagnie ptrolirc Unocal,
agissant avec son ali i saoudien Delta Oi 1. ~() Un cadre d' UnocaL John
Maresca, tmoigna plu s tard devant la Commission d~ la Chambre des
Reprsentants sur les Re lations Internationales au sujet des avantag~s
que pourrait comporter un oloduc traversant t' Afghani stan jusqu ' la
cte du Paki stan, cc projet ayant t propos par Unocat .-~ 7 Le Ccntgas,
un second pipe line destin transporter du gaz naturel, fut galement
.
'
.
envtsage par cette compagntc.
Le fait pour Unocat de transfrer ses propres fond s afin de favoriser
la conqute du pou vo ir par les Tali bans sc serait ra li s en violation
des lgislations en vigueur aux tats-Unis. C'est pourquoi de tel les
compagnies ont ha bituellement recours des intermdiaires. Aucune
restriction lgal e de ce type n'aurait limit 1'action du partenaire saoudien
d,Unocal, De lta Oil, dans le cadre de leur consortium Ccntgas. Cependant,
Delta Oil a nergiquement affin11 ne pas avoir pris part au financement ou
l'organi sat ion de la prise du pouvoir des Tahbans en Afghanistan. (Delta
Oit tait dj, avec Unocal, un investisseur dans les champs ptrolifres
d' Azerbadjan, et serait susceptible d'avoir favoris en octobre 1995 la
dcision de Saparmyral N iyazov, le Prsident du Turkmnistan , de signer
a' New York un nouvc;Ht contrat de construction d'un gazoduc avec
Unocal/Dclta.-'")
234
LA ROUTE V I~ RS LE 1\0UVEAU DESORDRI: MONDIAL
Comme je 1'ai crit en 1996 dans mon li vre Deep Politics and !he
Death (~/JFK, citant le cas d'une compagnie ptrolire tat s-uni enn~ en
Tunisie, << il est normal , pas inhabituel, que 1'entre dans le Ti ers-Monde
de firmes tats-uni enncs majeures soit facilite et soutenue, en l'ait
rendue possibl e. par le biai s de la corruption . w Pendant longtcmp"i. 011
a pu observer ce phnomne. Cependant, durant les annes 19 ~0. sous
la prsidence de Reagan, cette pratique fut amplifie par une no li\ elle
gnration d entrepreneurs cowboys aya nt une forte propension
prendre des risques ct <:1 contourner la loi . Ce phnomne fut in staur
par de nouvelles corporations telles qu'Enron, une entreprise de fu sions/
a.cqui sitions ayant une propension au surendettcmcnt, cette tendance 6tant
en partie duc Michael Milken, un ardent dfenseur des ob liga ti ons
haut ri sque (ju11k-honds). Certains analystes ont spcul su r la possibili t
qu 'Enron ait eu galement un intrt potentiel dans le projet d'Unocal de
construire un gazoduc travers l'Afghanistan.
En t 997, Enron ngociait un partenariat de 2 milliards de do ll ar~ avec
l'entreprise ouzbke Neftegas dans le but de dvelopper la production
de gaz naturel de 1'Ouzbkistan. Ce proj et fut considrablement aid
par une participation du gouvernement des Etats-Unis atteignant -+00

milli ons de dollars, cet investissement go uvernemen tal tant cft~ctu
par le biais de la Corporation dnvestisscments Privs vers I' Ftrangcr

(OP IC. pour 1'Overseas ?ri l'ale lnvestment Corporation). L'Ouzbl:k istan
signa galement un protocole d'accord afin d 'apporter sa contri hutiGn
au gazoduc de Ccntgas. Finalement, les ngoc iations entre Enron cl
l'Ouzbkistclll chourent en 199S. 40 A' court lenne, les pl ans u:nron
taien t d 'exporter le gaz ouzbek vers rouest du Kazakhstan, la Turqu 1c L't
r Europe. Cependant. certains a nell ystes ont avanc 1'hypothse qu ' huun
dsi rai t finalement approvisionner sa centrale lectrique dCaillaniL a'
Dabho l, en Inde, par 1'intermdiaire du gazoduc de Centgas. (San..., une
fourniture de gaz bon march, le coCtt de l'lectricit Dabhol t~1il si
consquent que les Indiens refusaient de la payer.-1 1)
Dans la premi re m oiti de l'anne 200 1. l' administrati on Bu"ih
tenta de ravi ver les ngoc iations avec les Ta liban s au sujet du gazoduc.
en contrepartie de 1'accep tation d ' un gouvernement d' uni t n ati o n al ~
avec l'Alliance du Nord d ' Ahmcd Shah Massoud ct d e l'extradition
'
4
d 'Oussama ben Laden . ~ Le sociologue Chal mers Johnson 1'a prsente
ainsi: Le soutien pour cette entreprise (c'est--dire les gazo duc
et o16oduc] sembl e avoir t un facteur maj eur dans la dc ision de
AL-QAIDA ET L~STAHLIS IIMENT DES TATS-UNIS
235
}'admini stration Bush d 'attaq uer l'Afghanistan le 7 octobre 200 1. >>-l 3

Le commentateur politique Kevin Phillips a, lui, affirm que d urant
le printemps ct 1't 200 l bien avant les vnements de septembre furent discuts des plans destins paralyser l' Irak ct convaincre les
Tal ibans d'accepter la construction par Unoeal d'un gazoduc contrl
par les tats-Uni s, celui-ci partant du Turkmn istan ct passant par
Kaboul afin de rejoindre Karachi, au Pakistan. >>"~ 4
Dans mon livre Drugs, Oil, and War, je cite encore Olivier Roy : Ce
sont les Amricains qui ont effectu des incursions en Asie centrale,
principalement cause de leurs intrts gaziers ct ptroliers. Chevron ct
Unocal constituent des acteurs politiques qui parlent d' gal ga l avec
les tats (c'est--dire avec les Prsidents). 45 Le fa it qu 'i ls parl ent d' gal
gal avec 1'actuelle administration Bush l en 2007] ne fait aucun doute.
Le Prsident et le Vice-prsident sont tous deux d'anciens ptroliers,
l'image de leurs plus fidles amis et soutiens politiques, comme Kenneth
Lay, 1'ancien P-DG d' Enron. 4
(l
A L-QAiDA, L'ARME DE LIBRATION DU KoSOVO

ET L'OLODUC TRANSBALKANIQUE
Les intrts des l~tats-Unis, d 'al -Qada et des compagnies ptrolires

ont converg une fois de plus au Kosovo. Bien que les origines de la
tragdie du Kosovo fussent enracines dans des hostilits locales, le
ptrole devint un as pect prminent dans le dnouement de cette cri se.
Ainsi l' UK (ou KLA, pour Kosovo Liberation Army ), soutenue par
al-Qada, vit ds 1998 son pouvoi r directement amplifi par l 'OTAN.
Cependant, selon une source du journaliste indpendant Tim J udah, des
reprsentants de 1' UK avaient dj rencontr des membres des services
de renseignement tats-uniens , britanniques et sui sses en 1996, vo ire
quelques annes auparavant. >>-l Certaines de ces connexions ont pu
s'effectuer par le biais d'entreprises militaires prives tell es que MPRl
(MilitwT Profe ... s ional Ressources /ne.)_ Certaines sources ont parl de
la longue relation entre le commandant de 1' U K Agim eku et le
.
'
general associ la M PRJ Richard Griffiths , cette relation datant de
leur impli cation comm une dans la planification de 1'opration Storm en
1995 par les forces armes croates combattant les Serbes. 4 x Cela nous
ramne 1'poque o les Ara bes afghans de l' UK, tel Abdu l-Wahid
al-Qahtani , combattaient en Bosnie. 49
236
LA ROI !TE VERS L E NOUVEAU DESORDRI-: MONDIAL
Les articles de la presse grand public au sujet de la guerre du Kosovo

furent silencieux sur le rle jou par al-Qada dans l'entranement et le
financement de l' UK, pourtant ce fait a t reconnu par de nombreux
experts et, ma connaissance, ne fut jamais contest.;;o Par exempl e.
James Bissett, l'ancien ambassadeur canadien en Yougoslavie, a dclar:
De nombreux membres de l' UK furent envoys dans des camps de
terroristes en Afghani stan afin de suivre des entranements. [ ... ] Miloscvic
a raison. La parti cipation fd'al-Qada] des conflits dans les Balkans ne
fait aucun doute. Ces faits sont trs bien documents. 51 En mars 2002 ,
Michael Ste iner, 1'admi ni strateur des Nations Unies au Kosovo, mi t en
garde sur la possibilit d'importer le danger afghan en Europe, du
fait que de nombreuses ce llules entranes et finances par al-Qada
demeuraient dans la rgion. 52
'
Jusqu'en 1997, I'UK a t considre par les Etats-Uni s comme

un groupe terroriste en partie financ par le trafic d ' hrone. ' 3 En 1999.
le Washington Post rapporta: << L' UK, que 1'administration Clinton a
commenc soutenir et que certains membres du Congrs veulent armer,
la considrant partie intgrante de la can1pagne de bombardement de
l' OTAN , est une organi sation terroriste qui a financ la majeure partie
de son effort de guerre grce aux profits de la vente d ' h ron e.'~ Le
spcial iste de la drogue Alfred McCoy foumit une corroboration dtaille
et source: Les exi ls albanais utilisrent l'argent de la drogue afin de
faire livrer au Kosovo des armes tchques et suisses ensuite utilises par
la gurilla sparatiste que constituait I'UK. En 1997-98, ces syndicats
kosovars de la drogue armrent l ' UK pour qu'elle se rvolte contre
l'anne de Belgrade. [ ... ] Mme aprs la rsolution du conflit du Kosovo
par 1'Accord de Kumanovo en 1999, l'administration onusienne de cette
province r... ] laissa se drouler un trafic d'hrone fl orissant le long de
cette route du Nord qu i dbute en Turquie. Les anciens commandants
de 1'UK, deux chefs de clans locaux aspirant deveni r des dirigeants
nationaux, continurent dominer le transit de ce trafi c travers ks
Balkans.>>:;'
Pourtant, comme en Azerbadjan, ces jihadistes islamistes fi nancs par
la drogue reurent une nouvelle fois de 1'aide US, cette fois-ci de la part
du gouvernement des tats-Unis. 56 Alors que 1'tat profond amricain
dveloppait des liens avec I' UK, le Dpartement d'tat (au nom de l'tat
publ ic) tentait de promouvoir la lgitimit d' Ibrahim Rugova, le Prsident
albanais dmocratiquement lu du Kosovo qui montrait un engagement
assidu la rconciliation ct la non-violence sur le modle de Gandhi.
AL-QAI)A f.T L'ESTA IJLISHMENT DES ETATS-UN IS
237
Cependant, la lgitimit de Rugova la tte du Kosovo fut durablement

affaibli e en 1995, lorsqu ' il envoya une dlgation la Confrence de
Dayton sur la Bosnie, cette dlgation tant compltement ignore ..;;
'
A cette poque, des critiques accusrent certaines compagn ies

ptrolires US d'avoir des intrts dans la construction d'un oloduc
transbalkaniquc sous la protection de 1' US Army. Bien qu'in itialement
tournes en ridicule, ces critiques s'avrrent fin alement exactes. 5x
BBC News annona en dcembre 2004 qu ' un projet de 1,2 milli ard de
dollars visant la construction d'un oloduc, au sud d'une immense
base milita ire US au Kosovo, avait t conjointement approuv par les
gouvernements d'Albanie, de Bulgarie et de Macdoi n e . ~<> Un organisme
'
affili au gouvernement des Etats-Unis, l' Overseas Priva te ilnestment
Corporation, et ce1taines entreprises prives US assu rrent en grande
partie le financement de ce projet. Il avait t originellement propos en
1996, lorsque le corridor de transit concen1 avait t dsign comme
faisant partie de 1' Initiati ve de Dveloppement des Balkans du Sud de
l'admini stration Clinton .no
La prom iscui t de l'UK avec al-Qada fut une nouvelle fo is recon nue
dans la presse occidentale, su ite l'extension des gurillas sur le territoire
de la Macdo ine, ces oprations tant menes par l' U K (en connexion
avec les "Arabes afghans'') ds 200 1. Certains artic les de presse incluaient
un rapport d'Interpol accusant l'un des lieutenants de ben Laden d'avo ir
t le commandant d' une unit d 'lite de I'UK qui opra it au Kosovo
en 1999."1 Cet homme ta it probablement Mohammed al-Zawah iri . La
Droite tats-uni enne, qu i s'opposa it aux act ions de Clinton au Kosovo,
transmit la presse des rapports rvlant que le chef des forces d'lite
de l 'UK, Mohammed ai-Zawahiri, tait Je frre d ' Ayman al-Zawahiri,
le commandant militaire d'ai-Qada, l'organisation diri ge par ben
Laden. 62 Entre-temps, l'analyste Marcia Kurop cri vait dans le Wall
Street Journal qu Ayman al-Zawahiri, le chirurgien gyptien devenu
un leader tenoriste, a fa it fonctionner des camps d 'entranement pour
les terroristes, des usines de fabrication d 'anncs de destruction massive
ainsi que des rseaux menant des trafics de drogue travers l'A lbanie, le
Kosovo, la Macdoine, la Bulgarie, la Turquie et la Bosnie. 63
Selon Yossef Bodansky, le directeur de la Commi ssion d'tudes du
Congrs sur le terrori sme cl la guerre non conventionne lle: Les Arabes
afghans de ben Laden ont ga lement assum un rle prdominant dans
l'entranement de I'U K. [ ... ] [ la mi-mars 1999, I'UK incluait]
238
de nombreux lments contrls et/ou soutenus par les services de

'
renseignement des Etats-Unis, de 1'A llemagne, de la Grande-Bretagne
ct de la C roati e. 64 Ramush Haradinaj , dcrit par The Obsener de
Londres comme un trafiq uant de drogue et l'atout principal des services
'
de renseignement et de l'anne des Etats-Unis au Kosovo durant la
guerre civi le, fut traduit devant le Tribunal Pna l International pour
1'ex-Yougoslavie de La Haye (le TPIY)* en tant que cri minel de guerre."'
Pendant ce Lemps, selon les statistiques de la DEA (Drug E1?frcement
Agency, 1'agence tats-uniennc de lutte contre la drogue) 1' hrone
'
afghane constituait en 1' an 2000, environ 20% de ce lle saisie aux EtatsUnis presque le double du pourcentage constat 4 ans plus tt. La plus
grande part ic est maintenant distri bue par des Albanai s du Kosovo. 06
AL -QAfoA ET LE COMPLEXE MILITARO-FINANCIER ET PTROLIER
Il faut bien comprendre que 1' influence vidente de 1'argent du ptrole

dans les admi nistrations des deux Prs idents Bus h fut galement trs
importante sous la prsidence Clinton. Robert Baer, un ancien officier
de la CIA, s'est plaint du poids que le lobby ptrolier exerait cette
poque sur Sheila Heslin, alors membre du Consei l National de Scurit
de l' administration Clinton: L' unique job de Hes lin , semblait-il , tait
de porter le message d'un club exclusif conn u sous le nom du Foreign
Oil Companies Group (le Groupe des Entrepri ses pour le Ptrole
'
Etranger), le paravent d 'un cartel compos des principal es compagnies
ptrolires faisant des affaires dans la Caspienne. [ ... ] J'ai galement
appris qu ' Heslin n'agissait pas seule. Son patron , le conseiller adjoint la
Scurit nationale Samuel "Sandy" Berger, dirigeait la commission in teragences sur 1'laboration des politiques concernant le ptrole du ba ~s in
caspien. Cette position faisait de lui 1'ambassadeur du gouvernement au
sein de ce cartel, et Berger n'tait pas un acteur dsintress. Il dtenait
pour 90 000 dollars d 'actions (de la compagnie ptrolire] Amoco.
probablement le membre le plus influent du cartel. [ ... ] Plus je creu~ais
profondm ent, plus je voyais d' argent du ptrole de la Caspienne jnill ir
autour de Washington. 67
.
'
as ~w s s1nc:-,
NdE: Son procs, au cours duquel au moins 9 tmoi ns ~;hurgc on t t

ou sont mor1s dnns des conditions suspectes commena le 5 mars 2007. JI rut acquitt le
3 avril 2008, cc qui dl!clencha les plus vives protestations des autorits serbes .. . Il sera
touterois rejug prochainement, la cour d'appel du TPI ayant cass le premier jugement le
21 juil let 2010.
..
'
AL. -QAIDA FT !.:ESTABLISHMENT DES ETATS-UNIS
239
Les r uni o ns des compagni es ptrolires avec Hes lin d urant 1't
1995 fure nt ra pide m ent su ivi es par la crati o n d' un e co m mi ssio n
gouvern e m enta le in ter-agences destin e dtcnniner les po li tiq ues
'
des Etats- U nis po ur la Caspie nne. L' admini s tra tio n C lin to n co uta
les compagnies ptro li res, ct c ommena en 1998 impli q uer les
troupes tats-un iennes dans des exercices d 'entrane ment communs en
Ouzbki stan.h!i Cela rend it les pays voisins comme le Kazak hstan et le
Turkmnistan plus enclins do nner aux compagn ies tats- unie nnes les
droits d 'expl orat io n de leurs sols ou de constructi o n de p ipe lines, ces pays
se m fi ant de la Russie.('9 Cependant, Clinton ne cda p as au lohbying
nergique d ' Unocal qui demandait ds 1996 la reconn a issance des
Talibans comme conditio n ncessaire la constructi on du gazoduc venant
du Turkm nistan. En effet, C linton refusa cette reconnaissance, rpondant
en fait un e o ppositio n po li tiq ue virulente q ui fa isait a lo rs entendre la
voix des assoc iati o ns fmin istes dnonant le traitem ent des fe m mes pa r
le rgime des Talibans. 70
La symbi ose entre a i-Q ada, les compag nies p tro lires [tatsuniennes] et le Pentagone est encore visible dans le cas de 1'Azerbadjan,
'
par exemple. A prsent, le Pentagone est en train de protger le rgime
d'Aliyev (au sein duque l l'un des fils d ' Aliyev a succd son pre,
l'issue d ' une lecti o n do uteuse). C halmers Joh nso n a crit dans son li vre
Sorro ws o./Empire : << Initia lem ent, le Dpartem ent de la Dfense p ro posa
que l' Azerbadjan reoive un e subvention de 750 000 do llars de la part
de l'IM ET [International Military Education and Train ing], ains i q u' une
aide de 3 milli o ns de do llars, en 2003, de la part de la F MF [Foreign
MilitGJy Financing]. Cependant, le Dpartement de la Dfense admit p lus
tard que ces sommes, censes fa ire partie de la guerre contre le terro risme,
taient en fai t desti nes protger 1'accs des tats-Unis au ptrole de la
mer Caspienne et de ses a lentours. 71
'
Grce a i-Qa1'da, les bases m ili tai res des Etats-U
nis se sont mul tiplies
prox imit des champ s ptroli fres et des oloducs en Go rg ie, au
Kosovo, au Tadjik istan a in si qu'en Ouz bkista n. L'un iversi tai re et
spcial iste d u ptro le Michael Kl are expliq ue: Les troupes [tatsunienn cs] du Sou/hern Command (SOUTHCOM) partic ipent la dfense
de l'oloduc de Cano Li m o n en Colombie . [ ... ]De mm e, des soldats de
l'European Command (EURCOM) entranent les forces loca les protger
l'olodu c Bako u/Tbi 1issi/Ccy han nouvellem ent con struit en Gorg ie .
[ ... ] E nfin, les navires ct les av ions de l' US Par~flc Comma nd (PA COM)
Patro uillent le lo ng des rou tes vita les pou r les tankers, comme l'ocan
240
LA ROUTE V f~ RS LE NOUVE,\U DESORDRE MOND IAL
Indien, la mer de Chine mridiona le et la zone Ouest de 1'ocan Pa ci fi que.

'
[ ... ] Lentement mai s srement, l'arme des Etats-Unis
est convertie en un
service global de protection (des intrts ptroliers]. 7 ~
'
Une tude de l'histoire des Etats-Unis depuis la seconde guerre mondiale

'
suggre que l'Etat
profond tats-unien a utilis de manire constante les
ressources des terroristes qui s'avraient tre des trafiquants de drogue.
et plus rcemm ent les ressources d'al-Qada, dans le but d'atteindre ses
propres objectifs, spcifiquement en matire d' nergie ptrolire. Tout
cela s'est rali s au dtriment de l'ordre public et du bien-tre de l'tat
publi c tats-unien. 71 Cependant, souligner cette symbiose nous ramne
un autre facteu r : l' interpntration de l'establishment politique et financier
'
des Etats-U nis avec les classes dirigeantes de certains pays soutenant le
terrorisme, notamment et essentiellement l'Arabie saoudite et le Pak istan.
LES GROUPES MUSULMANS, AL-QAiDA, ET L'OCCIDENT
La Ligue Islamique Mondiale (la MWL pour Muslim World League, ou

Ra bita al-A lam ai-ls/ami) fut fonde en 1962 par le prince Fayal d'Arabie
saoudite avec des fonds partiellement issus d' Aramco, alors contrle par
des compagnies ptrolires tats-uniennes.74 L'universitaire Sad Aburi sh a
mis en lumire 1'approbation de la CIA pour cette utilisation idologique
de 1' islam contre le communisme et par-dessus tout contre le nassrisme
panarabe: Fayal [ ... ] dcida de jouer la carte musulmane de son pays en
runi ssant une Confrence Islamique Internationale la Mecque. L' issue
majeure de cette confrence concemait l'mergence d'une Ligue Islamique
Mondiale finance par les Saoudiens. [ .. .] Le prince Fayal, soutenu en
sous-main par une aide considrable de la part de la CIA, cette aide pren~mt
la fonne d'agents lis Aramco, encouragea la fonnation de groupes musulmans anti-socialistes, regroups spcifiquement autour du centre ptrolier
de Dhahran. (Nous avons des raisons lgitimes de croire que certain s de::,
groupes islamistes anti-amricains et anti-saoudiens sont aujourd'hui les
successeurs radicaliss des groupes prcits). ( ... ] Sayyid Qutb, alors leader
des Frres Musulmans d'gypte, admit ouvertement que durant son poque
'
[les annes 1960], ' les Etats-Unis
tonnrent l' islam.' 75
De nombreuses sources convergent vers le fai t que, en soutenant
le jihad afghan , le prince Turki al-Fayal Saoud, al ors di recteur de
la Saudi General Intelligence Agency [les services de renseignement
saoudiens], a gr la contri bution saoudienne au jihad, assist par le
1\L-<)ADA 1-:T L:t-:STAHI.I Sl!MENT DES T/\TS-UN lS
24 1
prince Sa lman, qui tait alors le gouverneur de Ri yad. Durant cette

priode, ben La den travailla troitement avec le prince Turk i, en tant
alors vritablement un agent des services de rcn eignement saoud iens.
De plus, la Ligue Islamique Mondiale, dirige par un religieux saoudien
nomm Cheikh Abdei-Aziz ben Baz, fournit des fonds [ ai-Qada]. -c.
En 1995 ct en 1996, la Ligue Islamique Mondiale tait encore proche
de certains lments d 'al-Qada tels que le Harkat-ui-Ansar (HUA), un
groupe terTori stc soutenu par lSl et actif au Cachem ire, au Tadjikistan,
7 '
en Tchtchni e ct en Bosnic.1 A cette poque, Mau lana Fazlur Rehman
Khalil, le directeur adjoint de l' HUA, fut invit au 34t: Congrs de la
Ligue Islamiq ue Mondiale qui se droulait La Mecque. Il y pronona
galement un discours devant l'Assemble Mondia le de la Jeunesse
Musulmane (WAMY, World Assembly ofMuslim Youth). 7!{ Deux ans plus
tard, en fvrier 1998, il cosigna l'dit de ben Laden,* rendu public cette
mme anne, qui dclarait un devoir pour les musul mans de tuer des
citoyens amricains ct leurs allis. En 2004, travers son journal Al-Hi/a/,
Khali l exhorta les volontaires combattre les force. annes des tatsUnis en Irak et en Afghanistan. 79
Des organisat ions comme la Ligue Islamique Mondiale ou 1'Assemble
Mondiale de la Jeunesse Musulmane sont difficiles cerner du fait que
leurs connexions s'tendent des lites de leurs nations aux radicaux
d'al-Qada. La branche tats-unienne de la WAMY, en parti culier, a
suscit des rponses contradictoires de la part des autorits des USA, et
notamment des enqutes annu les plusieurs reprises. li semble clair
que, entrant dans le cadre du statut spcial de 1'A rabie saoudite, de telles
organi sations ont t protges de toute investigation. Durant les annes
1980, selon 1'ancien procureur fdral John Loft us et d'a utres, un blocage
contre les actions antiterroristes susceptibles d'embarrasser les Saoudiens
' .
'
etatt en vigueur aux Etats-Unis_t<o Ce blocage tait encore en place durant
les annes 1990 en cc qui concerne le directeur de la WAMY en Virginie,
le neveu (ou cousin) d'Oussruna ben Laden nomm Abdu ll ah ben Laden.
NdE: Cet appel au meurtre doit toutefois tre replac dans son contexte hisroriquc.
l'poque. en 1998, ben Ladcn est trs loin d'avoir acquis le rle de croque-m itaine universel
qu 'i l dcroche en mi lieu de joumc le Il -Septembre. 11 a d'ai ll eurs perdu toute crdibi lit
dans le monde nrnhc su itc son soutien du part i Baas, lac, alors qu' i1 condamna it dans
le rnme temps le gouvernement saoudien pour avoir accept les bases amrica ines sur le
sot sacr du royaume pour men er l'opration Tempte du Dsert cnnlrc l ' Irak. Dans une
surenchre rhtorique peu c.k frais. il dcide alors de deven ir le champi on (voirt! en
l 'occurrence. le hra ut) de la Palestine, en lanant cet dit incendiaire L(Lh.! nulle chancel lerie
ne prend au srieux. Fin 200 1. l'axe du Bien redcouvre ulors rtrospectivement une
fatwa qui justifie sa croi~adc en 1\tghanistan.
242
LA ROUTI: VERS U:. NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
Le FBI ouvrit une enqute contre celui-ci en fvri er 1996, quali fiant
1'Assemb le Mondiale de la Jeunesse Musu lmane d ' organisation
terToriste prsume, mais cette investigation fut abandonne six moi~
plus tard.x1
Par la su ite, le journaliste Stephen Emerson tmoigna devant IJ
Commission sur le Il -Septembre que l' Assemb le Mondiale de la
Jeunesse Musulmanc a ouvertement soutenu le terrori sme is lamiste
[ ... ][ct] a constamment dcrit les Etats-Unis, les juifs, les chrtiens et l e~
autres infidles comme des ennem is qui devaient tre vaincus ou tus. >>),..:
Cependant, du moins jusqu'au milieu de l' anne 2004, la WAMY n'avait
toujours pas t rpertorie comme tant une organisation terroriste. Un
mois aprs le Il septembre 200 1, Abdullah ben Laden, le di recteur de la
branche tats-unienne de la WAMY, dclara que le seul contact qu ' il eut
avec le FBT fut un bref appeJ tlphonique.x 3
l 'ASSEMBLE MONDIALE DE LA JEUNESSE MUSULMANE,

LE GROUPE SAFA, PTECH ET LE 11-SEPTEMBRE
En mars 2002, la maison de Jamal Barzinji, 1'ancien reprsentant aux

Etats-Unis de 1' Assemble Mondiale de la Jeunesse Musu lm ane, fut
perquisitionne dans le cadre de 1'opration Green Quest, une enqute
[fdrale] sur le fi nancement du ten-orisme. Cependant, l'an11e US avait
fait appel aux services de Barzinji pour qu'il contrle ses aumn iers
musulmans.~<-t Barzinj i tait alors membre de ce que les enquteurs aux
Etats-Unis ont sun1omm ' le Groupe Sa fa', une nbuleuse complexe Je
personn es et d 'entits but lucratif ou non lucratif connectes entre elles
et qui seraient impliques dans le financement du tcrTotisme. Selon Lill
affidavit manant d'u n responsable des Douanes, Barzinji est un officier
dans au moins 14 entits composant le Groupe Safa, et son voisin , f\ 1.
Yakub Mirza, est imp liqu dans 29 entits du Groupe Safa. Mirza fut
aussi membre du conseil d'administration de Ptech, une co mpagni~ de
logiciels infonnatique s base Quincy [dans le Massachusetts,] qui tt
l'obj et d'une perquisition par des agents fdraux l'anne demire dans le
cadre de 1'opration Green Quest. 85
1
Le Boston Hera ld rapporta plus tard qu'u n autre sujet de 1'enqu0t~

est Ptech, finance par Yassin ai-Qadi, un riche investi sseur saoudien qut
a t officiellement dsi!:,'ll par le gouvcmement des tats-Un is comme un
financier du terrorisme. Ptech a t perquisitionne par des agents fdrau~
t\L-QADA ET U : STAB L!SI!MENT DES TATS-UN IS
243
en dcembre 2002 ct fait encore l'objet d' une enqute, selon cct1ai nes
sources. Aucun officier ou employ de cette compagnie n'a t inculp pour
un quelconque crime, et ai-Qadi a ni toute impl ication dans le financement
d'activits terroristes. La relation troite que cette compagnie entretient
avec ai-Qadi est proccupante pour les enquteurs car Ptcch a fourni des
logiciels et des conseils de nombreuses agences fdrales incluant le
FBI, la Federal Aviation Administration ainsi que le Dpartement de la
Dfense. x6 Yassin al-Qadi (ou al-Kadi), qui gra ct dirigea la Fondation
'
Muwafaq (aide bnie), fut ajout par le gouvernement des Etats-U nis la
liste des terroristes globaux spcitiquement ds igns en octobre 2001 , un
mois aprs le 11-Septembre. Ses avoirs furent par consquent gels.
Il est extrmement di ffi ci le d'accepter sans se poser de questions, ou
mme de critiquer objecti vement les jugements des tats-Unis relatifs
aux fondati ons musulmanes et leurs donateurs au sein mme de ce
pays, du fait des passions ct des engagements de la plupart des sources
d'infonnation. D ' une part, des joun1alistes tels que Greg Palast prtendent
que les enquteurs reurent 1'ordre de 'se tenir l' cart' de toute
investigation concernan t le financement des rseaux terrori stes par des
Saoudiens, car les Clinton et les Bush taient rticents embaJTasser
les Saoud iens en rvlant leurs connexions avec des terroristes. l\7 La
plainte de l'agent du FBT Robert Wright, selon laquelle le quariier gnral
du FBI fit systmatiquement obstruction ses tentatives d'enquter sur
Yassin al-Kadi ct sa compagn ie d ' investissement BMI, en est un exemp le
significatif Au cours d'tm procs ultrieur contre le FBI, Wright accusa
cette instituti on d' avoir organis un blocage qui pcnncttait des
terroristes trangers, comme les auteurs des attentats du Il-Septembre, de
'
s'engager dans des activits illgales sur le territoire des Etats-Uni
s. xx
D 'autre part, al-Kad i nia vigoureusement avoir envoy de l'argent
Oussama ben Laden ou son organisation al-Qada. La fondation
d'al-Kadi a envoy de l'argent des organisations dfendant des causes
charitables telles que les Musulmans Bosni aqucs, avant d'tre di s. oute en
1996.89 L'accusation du Dpartement du Trsor ne rvla pas les raisons
de qualifier al-Kadi de terroriste. Cependant, des sources pro-israliennes
ont point du doigt le soutien de sa fondation au Quranic Literacy
lnstitute (QLl) dont l'un des employs, Mohammed Abdul Hamid Khalil
Salah, fut condamn en Isral en 1993 pour avoir di stribu de 1'argent
et des anncs des agents du Hamas. 90 Les dirigeants du QLT furent
ultrieurement recon nus coupables, 1' issue d' un procs en rparation
l11pliquant des millions de dollars, ce procs ayant t initi par la famille
244
LA ROUTE VERS LE NOUVEAu DSORDRl: MONDIAL
'
d' un Etats-Unien juif assassin en Palestine. Cependant, l'organisation

modre American isla mie Relations dnona cc procs, le qualifiant de
simulacre, attendu que le QLT, dont les fonds avaient t gels par un
dcret manant du Dpartement du Trsor, ne pouvait mettre en place
une dfense lgale adquatcY1
L'accusati on contre ai-Kadi demeure controverse et, selon moi ,
non prouve . Cependant, i1 existe d 'autres questions relatives la
scurit en ce qui concerne la firm e Ptech, lie a i-Kad i ct la BMI
qu'il diri geait. En effet , Ptech tait une compagni e spciali se dan s
l'architecture de rseau des entreprises essentiellement dans les plan ~
directeurs des info rmations contenues dans les rseaux d'ordinateurs.
Le logicie l fourni par Ptcch tait util is par de nombreuses agences
gouvcmementales tats-un ienncs afin de mener des oprations sensibles.
ces agences incluant les de ux chambres du Congrs, la Maison Blanche,
le Dpartement du Trsor, le Secret SeJTice, la CIA, le FBL l'US Army.
'
l'US Air Force, l'US Navy, le Dpmi ement de l'Energie, la FAA, I'IRS
(l nternal Revenue Senice inspection, le service fdral des i mpt~) .
IBM, En ron ai nsi que I'OTAN. n
1
Indira Singh, alors une cadre importante de J.P. Morgan Chase, fit part
de sa proccupation au sujet de PLcch sa banque, au FBl, ct finalement
au snateur Chuck Grassley. Les Douanes perquisitionnrent le sige de
Ptech da ns ln nuit du 5 au 6 dcembre 2002 . Le lendemain, Ari Fleischer,
le po1ic-parole de la Maison Blanche, accorda Ptcch une extraordinai re
discul pation.'" L'enqute mene par les Douanes fut ultrieurement prise
en charge par le FBI et n 'aboutit pas. Plus tard, Indira Singh dc lara C:lli
cours d' une run ion publique que lorsque Ari Flcischer a dclar qu'il
n'y avait aucun problme avec Ptcch, je suis devenue persona non gralu.
sur liste noire de partout. 4 Plus spcifiquement, les employeurs de Singh
la sommrent d'oublier ce sujet, et l'enqute du FBl fu t stoppe. Par la
suite, elle perdit rapidement son emploi la banq ue J.P. Morgan Chase.
1
L'opration Green Quest fut galement supprime. Le jour mme de

la perquisition de Ptcch, le 6 dcembre 2002, le secrtaire au Trsor P::wl
O'Neill fut remerc i de mani re inattendue. Le service des Dounncs.
1'agence principale menant l'opration Green Quest, fut alors transfr
du Dpartement du Trsor au Dpartement de la Sc urit intri eure
nouvellement cr. En avril 2003 , les enquteurs de Green Quesl
dclarrent que leur travail tait constamment contrecarr par le FBI.'1' L~
13 mai 2003, Tom Ridge, le secrtaire la Scurit intrieure, signa un
AL-QA'fDA ET L'ESTABLIS HMENT DES TATS-UN IS
245
mmorand um rglementaire donnant au FBl l'unique pouvoir de contrle

des enqutes financires relatives au tenorisme. Moins de deux mois plus
tard, le 30 juin 2003, l'opration Green Quesl fut formellement dissoute.%
Cependant, Singh avait confi ses proccupations au sujet de Ptech
un journaliste de CBS, Joe Bergantino. Mme Singh dclara plus tard dans
1'mission de la radio NPR, A Il Things Considered, que le scnario du
pire serait qu'il tait planifi depuis longtemps d'tablir, dans le pays et
dans le secteur des logiciels infonnatiques, une compagni e pouvant cibler
des agences fdrales et avoir accs a des donnes gouvernementa les
importantes, essentiellement pour aider des terroristes lancer une
nouvelle attaque. 97 Singh expliqua quel point Ptech tait ida lement
positionne pour gnrer une crise telle que le Il -Septembre: Ptech se
trouvait, avec Mitre [Corporation] dans les sous-sols de la FAA pendant
les deux annes prcdant le 11-Septembre. Leur travai l spcifique est de
traiter les questions d'interconnexions entre la FAA et le NORAD [North
American Aerospace Defense Command], ou entre la FAA et 1' US A ir
Force en cas d ' urgence. Si quiconque tait en mesure de savoir qu' la
FAA, il y avait une fentre d'opportunits pour insrer un logiciel ou pour
changer quoique ce soit, a aurait t Ptech , tout comme Mitre. 9 x
Ce que Singb dclara au sujet des drogues fut tout autant alarmant:
J'ai ralis un certain nombre de choses au cours de ma recherche, et
lorsque je me suis intresse au problme des stupfiants, on m'a dit que
si je mentionnais la question de 1'argent de la drogue autour de la question
du Il -Septembre, je counais ma perte. Cette menace laquelle je suis
soumise est encore d'actualit, et par consquent je parlerai de ces questions
dans un autre forum. 'N (Les remarques de Singh au sujet du Il-Septembre
et de la drogue ont t indirectement repri ses diverses occasions,
principalement dans Vanity Fair, par une autre lanceuse d'alertes, elle aussi
licencie, l'ancienne traductrice du FBI Sibel Edmonds.) 100
LA
CONNEXION ARABIE SAOUDITE/TEXAS/ GENVE
lndira Singh a galement rvl un autre journaliste que des agents du

FBimcontents, bass Boston, lui dirent en priv que leurs mains taient
lies concernant Ptech, car on a donn carte blanche aux Saoudiens pour
le II -Septembre. 10 1 Ces rtlcxions font cho celles de deux autres
agents du FBI: Robert Wright ct John O 'Neill. 102 Wright sc plaignit
forme llement en 2000 de l' obstruction de j usticc dont faisait 1'objet
246
son enqute sur Yassin ai-Kadi et sa t'inne BMI, BMI tant une banque
d'investissement dont Ptech aurait t<< le bijou de la couronne . 10 3 (Deux
des directeurs et fondateurs de Ptech taient d 'anciens employs de BMI :
de plus, l'un d' entre eux, l'ancien directeur de BMl Hussein Ibrahim ,
devint le vice-prsident de Ptech et son directeur scientifique. 104 )
Finalement, le F BI arrta Soliman S. Bihe iri, l ' administrateur de la
BMI , en juin 2003 . Cet homme tait accus d ' avoir utilis la BMI afin
d 'effectuer des investissem ents pour de nombreux terrori stes dsigns,
dont Yassin al-Kadi, Moussa Abou Marzouk (le leader du Hamas), et
Cheikh Youssef al-Qaradawi , un reli gieux rad ical banni des tats-Unis
depuis 1999. 105 Sans l' ombre d ' un dou te, l 'entreprise Ptech, bien qu 'elle
'
se soit retrouve au centre nvra lgique de la rponse des Etats-Unis une
attaque arienne, avait galetnen t tabli de manire indpendante sa propre
connexion avec ai-Kifah et al-Qada. Un employ de Ptech, Muhamed
Mubayyid, fut le trsorier d ' une association caritati ve arabe peu connue,
Care lntemational, qui tait la branche Boston du Centre des Rfugis
d'al-Kifah, bas Brooklyn, N ew Yo rk. En mai 2005 , Mubayyid fu t
inculp suite une plainte fdrale pour avoir m enti aux a utorits q ui
enqutaient sur les liens prsums de son association caritative avec des
organisations ten oristes. 106
En 200 1, le Toronto Star passa en revue 1' interaction complexe entre
les politiques ptrolires, l' Arabie saoudite et al-Qada, ct commenta:
Plus tt ce mois-ci, le Guardian, un journal britannique, a indiqu que
1'administration Bush ordonna aux agents du FBI de stopper toute
in vesti,
gation concernant les membres du clan ben Laden vivant aux Etats-Unis.
En septembre, le Wall Street Journal documenta les lucratives connexions
d'affaires entre !a famille ben Laden ct d'importants Rpublicains des
'
Etats-Unis, incluant le pre du Prsident, George Bush Sr.
Que pouvons-n ous dduire de tout cela ? Une possible conclusion serait
que Je problme terroriste reprsent par ben Laden fut sciemment rendu
incontrlable puisque ben Laden lui-mme avait des protecteurs puissants
tant Washington qu' en Arabie saoudite. 10
'
En effet, de puis au moins 1992, de nombreux observateurs ont note

qu ' Arbusto, la premire entreprise ptrolire dirige par George W. Bush,
reut 50 000 dollars de la part du Texan James Bath, qui fonda sa fortu ne
en investissant pour des millionnaires Saoudi ens. 10x De petits placements
de cc type achtent de l'influence politique. Selo n Kevin Phillips, <dames
Bath , qui a investi 50 000 dollars dans des pmienari ats avec Arbusto en
1\L-QAD/\ ET L'ESTABLISHMENT DES P.TATS-LJN IS
247
1979 ct en 1980, l'a certainement fait en tant que charg d'affaires aux
tats-Unis des riches investisseurs saoudiens que sont Salem ben Ladcn
et Khalid ben Mahfouz. [ ... ] Ces deux hommes furent impliqus dans la
Bank of Credit & Commerce International. [ ... ] Une dcennie plus tard,
Harken Encrgy, l'entreprise dsireuse de racheter gnreusement l'a ffaire
ptrolire et gazire en fai IIi tc de George W. Bush, possdait ses propres
connexion avec la CIA [ .. .] 17,6% de la valeur d' llarken tait contrle
par Abdullah Bak h. 109 (Khalid ben Mahfouz a ni catgoriquement avoir
t un actionnaire dans Arbusto ou Harkcn Energy. Cela impliquerait que
le bient iteur originel de George W. Bush tait le demi-frre d'Oussama
ben Laden, Sa lem ben Laden.)
Les premiers accords avec Arbuste furent ngocis alors que le pre
de George W. Bush se prparait l'lection prsidentielle entre 1979 et
1980. Le second accord avec Harken fut initi en 1987, alors qu' il se
positionnait pour succder Reagan. 110 Il existe d'autres investissements
entre la famill e Bush et les Saoud iens. Beaucoup de choses ont t crites
au sujet du Groupe Carlyle* ... qui fait partie intgrante du complexe
militaro-industriel , dont certains des 1nembres les plus importants [furent]
James A. Baker III , l'ancien secrtaire la Dfense Frank C. Carlucci,
et 1'ancien Prsident George H. W. Bush [ou encore Douglas Sandy
Wamer Ill, ami intime de George W. Bush et principal artisan de la fusion
entre les empires bancaires J .P. Morgan et Chase Manhattan Bank, ou son
collgue aux services financiers de Carlyle, 01 iv er Sarkozy, (dem i-frre de
Nicolas Sarkozy et beau-fi ls de 1'ambassadeur Frank Wisner Jr, le fil s du
fondateur et directeur de 1'OPC - Office of Po licy Coordination - Frank
Wisner). Comme l' a crit le journaliste Ben C. Toledano, Jusque peu
aprs le Il-Septembre, la famille ben Laden d'Arabie saoudite possdait
des participations substantielles dans le Groupe Carl yle. 11 1
La Ku wait-American Corporation (Ku wAm), au sei n de laq uelle
Marvin Bush (le frre cadet du Prsident Bush) ct Mishal Youscf Saud
al-Sabah de la famille royale kowetienne taient tous deux d' importants
actionnaires, a encore plus de rapports avec le Il -Septembre.1l:! Kuw Am
soutenait [fi nanci rement] l'entrepri se de scurit Securacom, renomme
plus tard Stratcsec, qui s'occupait de la scurit du World Trade Center le
Nci E: Prsent dans de no mbreux domaines d ' activits, comme l' aron~nttique, la
dfense, l' industrie a utomob ile c t des transports, l'nergie, les t lcommuni catio ns c t les
mdi as, le Groupe Carlyle a connu une russite pour le mo ins impressionnante: c r en
1987 avec la modeste somme dt: 5 111illions de do llars US . le tonds d'investissement pse
maintenant 90 111illian/s de d o llars ! (Un accroissement de 1 R000 foi s ).
248
LA ROUTE VEHS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
11 septembre 200 1. (Securacom assurait galement la scurit pour United

Airlincs ainsi que pour 1'aroport international Du lles Washington. L'un
des directeurs de cette socit jusqu'en juin 2000 fut Marvin Bush. 113 )
Cependant, ces investissements ne sont que des symptmes significatifs
'
des intrts saoudiens dans l'establishmen t financier vorace des EtatsUnis, ct no n des indices dmontrant un hypothtique rle central dans
celui-ci. Depuis l' mergence de la doctrine des pil iers jumeaux en
1974, une bonne partie de la richesse saoudienne a t gnreusement
dpense en faveur des partis polit iques tats-un iens en gnral, et en
faveur du cercle fam il ial des Bush en particu lier.
Par exemple, Khalid ben Mahfouz a contribu financer la construction
du plus haut gratte-ciel de Houston, la Texas Commerce TO\.vcr, en
conjonction avec la banque fam iliale de James Baker, ami proche de Bush
pre ct directeur de cabinet de Ronald Reagan ap rs 1981. Cet di fie e
fut achev en 1982, ct ben Mahfouz, qui avait alors 31 ans, partageait
des interts d'affaires avec le directeur de cabinet du Prsident des ta tsUnis. 114 En 19R5, ben Mahfouz fut 1'un des financiers saoudiens qui
rachetrent la part de 200 mi llions de dolla rs de la banque Baker dans la
tour de r lous ton. C'tait 60 millions de dolla rs de plus que sa constructi on
n'avait cot quat re ans auparavant. Cette vente fut etTectue au moment
le plus critique du crash du march de l'immobilier texan ... une poque
o il tait diffici le de fai re cadeau d'espaces de bureaux Houston. >> 1 1~
La rticence du gouvernement fdra l poursuivre en j ustice 1:1
BCC I (au sein de laquelle ben Mahfouz fut, dura nt quelques annes. un
actionnaire important) aprs qu'il fut dmontr que cette banque mait
acquis illgalement une filiale tats-unienne, la First American, constitue
'
un exemple flagrant de l'influence saoudienne aux Etats-Unis.
Un ancien
conomiste du Conseil National de Scurit a dclar aux auteurs Jonathan
Bcaty et S. C. Gwynne que James Baker ne poursuivit pas la BCCI en
justice car il pensait qu'une poursuite judiciai re contre cette banque aurait
nui la rputation dont jouissaient les tats-Unis, alors considrs comme
un refuge sr pour les capitaux et les investissements trangers. 11 (>
Tolcdano a rs um ainsi les op inions de ceux qui y voient une
motivation plus texane: Kevi n Ph ill ips crit: 'Aucune autre fa mi Ile
politique aux tats-U nis n 'a eu quoi que ce soit qu i s'apparente la
relation longue de quatre dcennies que les Bush ont entretenue avec la
famill e roya le saoudienne et les cheikhs ptroliers du golfe Persique.'
Chacun des atTangements passs entre eux - 'ventes d'armes, accords
AL-Q/\DA ET L'ESTABLISHMENT DES T/\TS-UN IS
249
ptroliers et conseils', selon William Hartung du World Policy Jnstitute ont rendu notre gouvernement rticent enquter sur les Saoudiens. 117 Le
patronage de la BCCI s'tendait galement des Dmocrates, y compris
au Comit de Campagne pour un Snat Dmocrate qui , en 1990, tait
codirig par le snateur John Kerry ct par David Paul de la renomme
S&L CenTrust Savings Bank, base Miami. En plus d 'tre un proche
associ de David Paul , Gha ith Pharaon, l'actionnaire majoritaire de
CenTrust, tait une fi gure cl de la BCCL m
Kevin Ph illips, axant ses recherches sur plus de trois dcennies de
pntration ct d'immun it des Saoudiens aux Etats-Un is, a observ cc
qui suit:
1
[George H.W.] Bush, alors qu'il dirigeait la CIA en 1976, engagea
dans cette institution James Bath, le charg d'affaires aux Etats-Unis

d' un inve tisseur majeur de la BCCI , Khalid ben Mahfouz, ai nsi que la
famill e ben Laden, elle-mme affilie la BCCI. [ ... ] L' une des priorits
majeures de Bush en 1976 tait d'tendre sa coopration avec les services
de renseignement saoudiens, alors dirigs par Cheikh Kama) Adham, qui
entretenait galement des liens financiers troits avec la BCC'I. La possibilit que George II.V{ Bush fut un architecte, et non pas une victime ou
une personne floue, du rle mergent de conuption jou par la BCCI
J'chelle internationale aiderait expliquer pourquoi Bush aurait pu trc
autant comprom is clans les trois principaux scandales politiques des annes
1980 - La surprise d'octobre ( 1980-81 ), 1'affaire Iran-Contra ( 1I.JX4-H6) ct
l' lrakgate ( 1981 -90) qui impliqurent en partie le linnnccmcnt secret de
ventes d'armes clandestines ainsi que des relations spciales avec l' Irak
et l' Iran.[ ... ] L'atTive au pouvoir de son tls en :?.000 renouvela lmportancc politique ct judiciaire [de ces scandales]. 11 ''
,
L'chec du gouvernement des Etats-Unis sc montrer plu ~ agres~if au

sujet de l' implication des Saoudiens dans le scandale de la BCC l fut en
effet rpliqu avec le li-Septembre. Toledano observa que : [En 2003,]
les Commi ssions du Renseignement du Congrs ct du Snat prparrent
un rapport commun concernant le Il-Septembre et la faon dont on
aurait pu l'empcher. Avant que ce rapport soit publi, la Maison Blanche
dirige par Bush ex igea certaines suppressions, dont une sect ion de 28
pages dsignant les Saoud iens. 120 Le journaliste Greg Palast donna
une raison diplomatique cela, expl iquant la BBC: L'Etat vou lait
maintenir la fa mi Il e royale pro-amricaine d'Arabie saoudite au contrle
du plus grand robinet de ptrole du monde, mme au prix de fermer les
yeux les li ens de ce pays avec le terrorisme, auss i longtemps que les
Etats- Uni s taient en scurit. 1::: 1
250
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU or~ SORDRE MONDIAL
Ainsi, un certain nombre d'auteurs, comme Kevin Phillips, ont

dcrit une connex ion entre Bush et les Saoudiens, ou entre le Texas et
les Saoudi ens, ciblant Kh alid ben Mahfouz ct le Groupe Carl yle en
particu l ier. 1 ~ 2 Il serait plus exact de parler d'une connexion entre le Texas.
1'Arabie saoudite et Genve. Mentionne plus tt dans ce livre, l' Inter
Maritime Bank de Bruce Rappaport, base Genve, avait galement des
relations d 'a ffaires avec la BCCT, la famille ben Laden et la famille Bush.
Alfred Har1mann, le vice-prsident de l'Inter Maritime Bank et 1'un des
directeurs de la BCC I, ta it galement le directeur d' une banque sui sse
appartenant la BCC r, la Banque de Commerce et de Placements (BCP),
qui ngocia en 1986 un investissement de 25 millions de dollars dans la
compagnie ptrolire Harken Energy, l'instigation de George W. Bush . 1 ~-'
Seul un prjug racial pounait nous amener nous concentrer uniquement
sur les Saoud iens dans cette connexion entre Bush et Harken, en exc luant
Rap paport de cette opration.
JI serait donc plus exact de dire qu ' il existe un supramonde global.

'
au sein duquel des Etats-Uniens, des Arabes et des juifs extrmement
riches sont au fil des annes devenus compltement interconnects. Nous
vivons dans une poque o certaines personnes issues du monde arabe
sont devenues actionnaires principaux au sei n de grandes corporati ons
US te lles que Citigroup, Chase Manhattan Bank, Hyatt Hotels, Mobil ,
Chevron et News Corp. l :!-1 Des banqui ers et des grands patrons a rabe ~
sont galement reprsents dans les commissions d 'tudes politiques du
Con sei1 des Relations trangres. Dans le mme temps, Rappaport a t
localis l' intersection entre l' argent russe illicite ct la Bank of New
York, travers laq uelle jusqu' 10 milliards de dollars aura ient transit
en moins d'une anne. 1.:! 5
Dans le sillage d'Harkcn Energy, des investisseurs arabes, ain i que
des oligarques russes tel Boris Berezovsky, mettent encore contributi on
des capitaux de dpart pour les entrepri ses douteuses de ceux qui . ont
proches de la Maison Blanche, notamment pour la firme de Nei l Bush.
Ignitc! Inc. 1:!6 L'une de ces entreprises est la compagnie mi li taire prive
Diligence Middle East, particulirement active en Irak. Cette compagnie
est dirige par l'ancien directeur de la FEMA Joc /\ ll baugh, dont je
parlerai plus extensivemcnt au regard des vnements du li -Septembre.
J' ai dj dfendu le fait que, dans le cadre de ce supramondc global,
il ex iste des mta-grou pes qu i transcendent leurs diffrences relig i euse~
ct idologiques, qui collaborent avec les gouvernements, ct sont capables
AI .-QADJ\ ET L:ESTABLISHMENT DES TATS-UNIS
251
de mo di fier les politiques gouvernementales (notamment, mais pas

exclusivement en cc qui concerne le trafi c intemational de drogue). La
BCCl en constituait un . Des reprsentants de Berezovsky participrent un
autre mta-groupe, qui se serait runi dans la villa que possde en France
le marchand d'armes et milliardaire saoudien Ad nan Khashoggi. Cette
structure fut par la suite accuse d'avoir commandi t le I l -Septembre
russe que constiturent les attentats la bombe Moscou en 1999 Y~ 7
Quelque part dans 1'obscur milieu Texas/ Arabie saoudite/Genve, il y a
certainement aussi une place pour un tel mta-groupe.
La plus grande parti e du dbat sur le Il-Septembre s' est focali se sur
ce que j 'a i appel un faux dilemme: savoir si c'tait les islamistes ou le
gouvernement des tats-Unis qui taient les responsables des vnements
du Il-Septembre. Nous devrions au moins envisager la possibi lit que cc
fut un mta-groupe global, travaillant comme une force X non reconnue
oprant travers le monde, qui possdait les diffrentes ressources et les
vastes connex ions ncessaires au succs de cette opration. 11x
253
CHAPITRE
10
Structures parallles et
plans pour la continuit du gouvernement
Nous somme.\ lcl-has car le fa it d 'importance est que <'elfe fJCtrl ie du 111011de
contrle les rsenes 11/ondia/es de ptrole. et quiconque COIJtrle les rsenes
de ptrole, surtout sic 'tait un hontme comme Sac/dont Hussein,
a1 ec une Rrande arme et des armes sophistiques, aumitlo mainmise sur
l'conomie amricaine el - en fait- sur/ 'conomie mondiale.>>
Dick Cheney. secrtaire la Dfense. 1990

Le fait de dclencher une guerre d 'aJ!ression
n'est pas seulemenT 1111 crime international;
il est le rri111e intemalionul suprme qui se distingue de.\ autres crimes de guerre
en ce .\e/1.\ qu'il reJ?fnne loulle malaccltiiiUh; de l'ensemhle.
Robert Il. Jackson, juge du Tribunal des crimes de guerre de Nuremberg, 1946
<<Je Ille .fiche de ce que dise/If lesjuristes intemutionau.r.

on l'a hutter des culs. >J
George W. Bush, le I l septembre 2001
LA
STRATGIE DE LA TENSION EN E UROPE ET EN AMRIQUE
L'ide que des pan s du gouvcn1ement puissent soutenir de extrmistes

dans des actes de terrorisme dirigs contre leur propre peuple est, de prime
abord, presque impensable. Pourtant, cette incnvisagcable possib ilit
s'est clairement concrtise en Italie, avec les fameux attentats la
bombe de la Piazza Fontana Milan en 1969 ct la gare de Bologne
en 1980 ( 16 personnes furent tues Milan, et 85 Bologne). Bien que
des anarchi stes aient pri s part ces attentats, et aient t initialement
considrs comme les uniques coupables, il a t rvl ultrieurement que
ces attentats faisaient parti e d'une stratgie de la tension orchestre par
les services de renseignement de 1'anne italienne.1
N dE: Lire cc sujet !.es Armes .\ecrtes de 1'OTAN, l'ouvrage dt: rfrcncc de Dan iele
Ganser (Collcction R0::. istanccs, ditions Demi- Lune, 2007).
254
L/\ ROUTE VERS L E ~OUVE.I\U DSORDRE MOND IAL
La rcsponsnbi 1i t des serv ices de rense ignement ita liens fut

d finit ivement tablie par des tri bunaux italiens ainsi que par des enqutes
parlementaires. L' hi storien de Standford Thomas Sheehan l'a crit dans le
Nelv York Re,iew (?/Books: Plus tard, le massacre [de la Piazza Fontana]
a t attri bu deux no-fascistes, Franco Freda et Giovan ni Ventura ,
et un agent des Services Secrets (le SlD) nomm Gu ido Giannettini.
Gianncttini Cui t le pays, mais il continua recevoir des chques de la part
du SID pendant une anne entire. Lui et trois autres hauts responsables
du S ID furent par la suite empri sonns pour association de malfai teurs
dans cc massacre. 1 Nanmoins, les Italiens reconnus responsabl es ont
mis en ca use des actions clandestines tats-uniennes en Itali e, actions qui
dbutrent avec les efforts du Bureau de Coordination Politique (OPC)
destins battre les communi stes aux lections italiennes de 1948. Le
gnral Vito Miccli, l'ancien chef des services de renseignement militaires
itali ens, suite son arrestation en 1974 sur la base d 'accusations d~
conspiration en vue de renverser le gouvernement, a tmoign que les
organi sati ons incrimines, qui furent appeles une SID parall le, om
'
t fo nnes grce un accord secret avec les Etats-Unis et [ont volu J
dans la structure de l'OTAN. 3
L'ancien ministre de la Dfense Paul o Taviani a dclar au magistral
Casson durant une enqute en 1990 que durant sa priode au ministre
( 1955-5R), les services secrets italiens ta ient diri gs ct fin ancs par
<<les boys de la Via Veneto>> - en d'autres termes les agents de la CIA
au sein de 1'Ambassade tats-unienne se trouvant au cur de Rome. 1
En 2000, un gnra l des services secret~ itali ens a dc lar [ ... ] que la
CIA avait donn son arprobation tacite une srie d 'atten tats la bombe
au cours des annes 1970 afin d'instaurer 1' in stabi 1it ct d 'empcher
les comm unistes de prendre le pouvoir. [ ... ] ' La CIA voulait, traver~
la naissance d ' un national isme extrme et la contri bution de l'extrme
droite, particul iremcnt celle d' Ordine Nuovo, empcher ( 1' Italic) de
basculer vers la gauche', a-L-il ajout. 5
Les preuves d' un certain degr d ' implication des tats-Unis sont
nombreuses mais ga lement problmatiques. 6 Il ne fait aucun doute que
les USA, oprant partiellement travers l' OTAN, ont sou tenu ct financ~
cc que 1'on appelle les groupes parami 1itaires stay-behind en Jtali e
ainsi que dans d 'autres pays membres de l'OTAN ( travers l'opration
Gladio); et il ne fait galc1nenl aucun doute que les structures ct les
armements de ces groupes ont t utiJiss dans le cadre d'une stratgie de
la tension. Pendant un certain temps, des critiques de la politique trangre
STRUCTLJRES PARAI.u': u :s ET PLANS POUR LA CONTINUITE DU GOUVF.RNF.M E.NT
255
tats-unienne ont soul ign le rle des atouts de la CIA ct du tCITOrisme

'
de Gladio dans le coup d 'Etal
des colonels grecs en 1967: Le groupe
'Sheepskin' du rseau Gladio fut impliqu dans une campagne d'attentats
la bom be qui ont t attribus l'extrme gauche ct, deux jours avant
'
que la campagne lectorale ne commence, un coup d 'Etal militaire amena
au pouvoir une junte dirige par George Papadopoulos, un membre des
services de renseignement grecs KYP [qui avait t empl oy par la CIA
depuis 1952]. 7 Cc fut l'apoge d'une pri ode durant laquell e on avait
impos la Grce un service de renseignement devenu fou ainsi
qu ' un gouvernement de l'ombre dot de pouvoirs hors du contrle des
dirigeants nominaux de la nation. 8
'
L' intervention contin uelle des Etats-Unis dans la politique italienne

aprs 1948 fut encore plus claire. E lle tait destine empcher la
formati on d 'un gouvernement soutenu par le Parti Communiste. Par
exemple, la CIA dboursa 10 millions de dollars en 1972 afin de fin ancer
des partis politiques, des organisations affilies, ainsi que 2 1 candidats,
dont la plupart taient Dmocrates Chrtiens. L' ambassadeur Graham
Martin, allant 1'encontre des conseils de la CIA, donna 800 000 dollars
de plus au gnral Miceli, Je chef des services de renseignement militaires
italiens. 9 Mice li sera jug deux ans plus tard pour son impl ication dans la
tentative de coup d'tat Bor?;hese en 1970, que l'attentat la bombe
de la Piazza Fontana en 1969 tait cens fac ili ter. Finalement, lui et les
autres accuss furent ensuite acquitts. 10
Ce qui n'est pas encore clair, du moins pour moi , est le degr ct le
niveau de conscience au sein de la direction tats-unicnnc de la violence
d'tat italienne utilise contre des civi ls. L'enqute offi cielle du Snat
italien sur le Gladio conclut sans l'ombre d'u n doute que des lments
de la CIA ont commenc au cours de la seconde moiti des annes 1960
a' contrer l'avance[ ... ] de la gauche, par tous les moyens disponibles. >> 11
Cependant, quel niveau se trouvaient ces lments, et avec quelle
autorisati on centra le agissaient-ils? Indubitablement, les units du
Gladio ont contribu amplifier 1'eurofascisme des annes 1980, tandis
que beaucoup pour ne pas dire la plupart de ces eurofascistes taient
anti-amricains autant qu 'anti-sovitiques. Quels qu'en soient les dtails,
la perversion de l'opration Gladio dans des attentats dlibrs sur des
civils innocents illustre les dangers du pouvoir concentr au sommet (le
top-down power, ou pouvoir vertical), particuli rement lorsque celui-ci
est tranger ct au-dessus des mcanismes de contrle ct de contrepo ids
'
d ' un Etat
public ouvert. l -"?
256
LA ROUTE VERS LE NOUVEJ\U DESORDR!-. MO:'-!DIAL
Quelques Amricains, au moins, croya ient en leur propre stratgie de

la tension. Willi am Harvey, lorsqu'il tait chef de poste de la CIA Rome,
aurait recrut ses propres escouades d'action et ensuite suggr que le
directeur des services de renseignement italiens SIFAR (appels plus tard
SID) les utili se a fin de ' perptrer des attentats la bombe contre des
bureaux du Parti Dmocrate Chrtien ainsi que certains journaux du Nord,
qui devraient tre attribus la gauche.' >> 13
Plus important encore, des sources europen nes prtendent qu e l'un
des matres penser du complot de 1969, Guido Giannettini , fut invit en
1961 donner une confrence de trois jours des officiers militaires tats,
uniens Annapol is, sur les Techniques et possibilits d ' un coup d'Etal
en Europe. 14 Quelques semaines plus tard, des officiels du Pentagone
commencrent rdi ger les plans connus sous le nom d 'oprati on
North woods, la premire application tats-unienne connue - ce jour - de
la stratgie de la tension. ABC News les rsume ainsi: << Les plans auraient
inclus la possibilit d'assassiner des migrs cubains, ct prvoyaient de
couler des bateaux de rfugis cubains en haute mer, de dtourner des
avions, de faire exploser un navire tats-unien, et mme d'orchestrer des
campagnes de terrorisme violent dans les villes tat -uni en nes. 15 Cc
schma fut labor durant une priode o s'accrut 1' intrt de l' arme des
Etats-U nis pour le contre-terrorisme util is comme technique contreinsurrectionnell e, labore par les nazis, les thoriciens franais de la
guerre rvolutionnaire,*"' ainsi que les migrs de 1'Europe de 1'Est suite
leur rattachement l'arme US.
Ainsi, nous ne pouvons pas tablir de claire di stinction entre la
violence dli bre dfendue par les stratges italien s de la tension cl
'
ceux qui les ont imits aux Etats-Unis. L'analyste en matire de scuri tc
internati onale John Prados a soulev ce problme de manire assez forte:
notre poque o le terrorisme est une proccupation mondiale, il c..;t
particulirement drangeant de dcouvrir que 1' Europe de 1'Ouest et le:-.
tats-U ni s se sont allis pour crer des organi sations qui se sont par la
suite converties au terrorisme. En Amrique, de tels pays sont qualifi-.
de "sponsors du terrorisme" et sont la cible d ' hostilit ct de sancti on:-. .
NE : Le fac-simil de l' unique exemplaire de cc plan, conscrvl: pur le secrtatr~ .t

la Dfense MacNamara, est intgralement reproduit dans ln nouvclk d ition rv ise d~..;
deux li vres de Thierry Mcyssan (qui rut le premier le dl:voil er Ct l France): /, 'l]}ioyoh!t'
Imposture & Le f'e11Wgate, (ditions Demi-Lune, 20 10).
**
En
l hm ;,~ i s
dans le Lex ie.
'
STRlJCTURI:S P/\R/\LLLES ET PLANS POUR LI\ CO:-.ITJNUJT DU GOliVt-:RN I:MFNT
257
Est-il pos ib le que les USA eux-mmes, la Grande-Bretagne, la France,

'
l'Italie et d'autres mritent tous de figurer sur la liste des Etats
finanant
le terrorisme? >> 1r, Il est par ailleurs alan11ant de constater que l'attentat
la bombe de la Piazza Fontana, planifi par une structure parallle
voluant en dehors de tout contrle gouvernemental, constituait un prlude
'
un coup d'Etat
militaire. 17
CHENEY, R UMSFELD ET LA PLANI FICATION DE LA COG

DURANT LES ANNES
1980
Dick Cheney et Dona Id Rumsfeld ont t assoc is depuis les annes

1980 dans le cadre d'une structure parallle de planification l d \1rgence
nationale] aux Etats-Unis. L'objectif forme l de cette structure tait la

continuit du gouvernement (COG pour Continui(l' of Go1ernment),
mais son nom est trompeur. La Progressi1e R e 1iew fit rfrence, de
'
manire pl us appropri e, des plans pour un possible coup d'Etat
militaire et/ou civil. 1 ~<
Les plans de cc que le joun1aliste James Bamford a appel le
gouvernement secret de la COG se sont dvelopps lentement.
principalement mais pas exclusivement sous les administrat ions
Rpublicaines depuis les annes 1950. 19 Comme nous 1'avons vu, une
tape majeure de ce dve loppement fut la cration en 1979 de la Federal
Emergenc:v Management A geney (FEM A) . Ma is la plan ific<Jtion des
situations d'urgence par la FEMA fut politise de manire radicale sous
le Prsident Reagan. Ds 1984, selon le journaliste Ross Gelb pan: Le
lieutenant colonel Oliver North travailla it ave<.: des responsables de la
Federal F.mergenc:r 1Hanagement Agen(r [ ... ] dans le but d'laborer un
plan secret de prvoyance afin de surveiller les di ssidents politiques et
d'assurer la dtention de centaines de milliers d' trangers sans-papiers
dans le cas d'une urgence nationale indtenninc. Le plan, dont une partie
portait le nom de code Rex-84, appelait la suspension de la Constitution
conditionne par un certain nombre de scnarios, do nt une invasion
'
~tats- unicnne du Nicaragua. [ ... ] Mais outre les groupes s'opposant aux
Etats-Unis en Amrique centrale, ce plan de la FEMA aurait inclus les
activistes environnementaux, les opposants l'nergie nuclaire ainsi que
les activistes favorables l'assistance aux rfugis. 20
Auparavant, Reagan, alors gouverneur de la Ca lifornie, avait autoris
1'laboration d'un plan de contre-i nsurrecti on (connu so us le nom de
258
l 1\ ROUn: VERS LE NOUVE,\l J DSOIWRE MONDIAL
Cable Splicer) ainsi que des exercices destins grer de telles crises, en
conjonction avec la Sixime Anne US et le Pentagone (Operation Garden
Plot). Avec 1'accession de Reagan la prsidence, les responsables de
Cahle Splicer (sous la direction de Louis Giuffrida) intgrrent la FEM A.
En tant que directeur de la FEMA , G iuffrida poursuivit ses pl ans de
dtention massive des dissidents; ils devinrent si tentac ulaires que mm('
le mini stre de la .J usticc, Wi !liam French Smith, mit des obj ections.-:! 1
Te ls que conus par Oliver North la Maison Blanche au mi 1ieu des

annes 1980, ces pl ans n'appelaient pas seulement la survei llance mais
aussi la dtention potenti elle d'un grand nombre de citoyens tatsuniens. Au cours des auditions relatives 1'affaire Iran-Contra, North fut
interrog par le dput Jack Brooks propos de son travai l sur un plnn
en cas de crise qui suspendrait la Constitution amricaine . Le prsident
de la Commission d'enqute du Congrs, le snateur Dmocrate Daniel
Tnouye, rpondit fcm1ement que c'tait l un sujet hautement sensible ct
class secret qu 'on ne pouvait pas aborder dans le cadre d'une audience
publique. Cet change spectacul aire a t virtue llement ignor par les
mdias de 1'esta bi ishment. :!:!
Dans le siliage de la question de Brooks, le public a t inform de la
fao n dont le mini ~tre de la Justice, dans un courrier adress au direct eur
du NSC Robert McFarlane, avait cri t que l'Ordre Excuti f de la FEMA
dpassait les propres fonctions d 'agence coordinat ri ec de gestion
des situations d'urgence. >> 2" Jusqu' aujourd'hui, il est habituellement
convenu que les objections de Smith ont apparemment tu dans l' uf
1'bauche de 1'Ordre Excutif. >> 24 Cependant, la directive autori~an t
cet ordre, appe le la National Security Decision Directiw: (NSDD 55
du 14 septembre l 9X2, << Enduring National /,eadership >> ), continua
tre e ffective pendant une dcennie. Elle fut mme amplifie par le
Prsident Reagan le 16 septembre 1985, grce la National Security
Decision Directil'e 188 (NSDD 188. Go\ernemenr Coordination for
National Security Decision Rme1genq Preparee/ness>>). Ces dirccti\cs
furent nombreuses ct largies par des Ordres Excutifs additionnels qui
au to risaient une constante << planitication de la continu it. 2 ~
Certaines des procdures au plus haut ni veau concernan1 la COG furent
orchestres par un groupe extra-gouvememental parallle. Oprant en dehors
des canaux gouvernem~ntaux traditionnels, e lle incluait le directeur de G .D.
Searle & Co. , Donald Rumsf'e ld, ainsi qu'un membre du Congrs issu du
Wyo ming, lJik Cheney.26 La responsabilit g lobale de cc programn1L'.
STRLJCTLJRES l'ARALI. I~ LES t-:T l'LANS POUR LA CONT I NUITI~ DU (;(.)UV I ~ RNEM I.: l'n
259
dissimule derrire l' inoffens ive appellation de Naona/ Program Office

(Bureau du Programme National), fut assigne au Vice-prsident George
H.W. Bush, avec le lieutenant-colonel Oliver North ... comme officier
d'action du Conseil National de Scurit (NSC). ='
Il n'est pas fantasque de 1ier ce gouvernement parallle priv au

Il-Septembre. Comme il sera dtaill travers le chapitre sui vant, Cheney
et la FEM A furent runi s en mai 2001 : le Prsident George W. Bush
nomma Cheney directeur d ' une commission d'tudes sur le terrorisme
et cra un nouveau bureau au sein de la FEMA portant le nom anodin
d'Office o./National Preparedness (Bureau de Prparation Nationale) afin
de 1'assister. En fait, Bush autorisait une rinitialisation de la forme de
planification que Cheney et la FEMA avaient orchestre sous l'intitul
de COG. Et durant le Il-Septembre, la planification porta ses fruits: un
plan secret de continuit des oprati ons fut mis en uvre, au moins
partiel lement, pour la premire fois. 2R
Ce chapitre, et spcifiquement le suivant, explorent les consquences
de cette frappante concidence: le fait que 1'quipe de la COG des annes
1980 fut essentiellement reconstitue par le fils Bu h en mai 2001 en
tant que commission d' tudes, et qu'ensuite (aprs avoi r planifi des
activits
dont nous ne savons presque rien) un attentat majeur sur le sol
,
des Etats-Unis (dont nous ne savons galement pas grand-c hose ce jour)
a conduit la mise en uvre du programme de la COG. Le public ne sait
parei11emcnt presque rien de la COG, except le fait que ses pouvoirs de
dtruire le gouvernement constitutionnel sont considrables.
La <<contin ui t du gouvernement>> est un intitul rass urant.
Cependant, i1 serait plus honnte de l'appeler plan de Changement de
Gouvernement, puisque selon Alfonso Chardy, journaliste au Miami
Herald, cc plan prvoyait la suspension de la Constitution , transfrant
le contrle du gouvernement la FEMA, la nomination d'urgence des
comJnandants militaires afin de ditiger les autorits fdrales ainsi que
les autorits des tats fdrs, ct galement la mise en pl ace de la loi
martiale au cours d'une crise nationale. 2() Ce plan donnait galement la
Federal Eme1gency Management Agency, qui avait t implique dans sa
rdaction, de nouvc,wx pouvoirs radicaux, incluant 1' intcn1cn1cnt. 30
En fait, cette quipe planifiait, en cas de crise majeure, l'viction du
gouvernement public par un gouvernement a !te ma tir. Selon 1'auteur et
joun1alistc .lames Mann: Rumsfeld et Cheney taient des acteurs cls
260
LA ROUll: \'ERS LI. ~OUVEAU DSOIWRE \IIONOII\l
dans le cadre de 1' un des programmes les plus sec rets de 1'administration
Reagan. Selon ces pl ans, certains offici els tats-uni ens menaient
furti vement des exercices de planification destins maintenir le
gouvernement fdra l pendant et aprs une guerre nucla ire avec 1'Union
sovitique. Le programme appelait mettre de ct les rgles lgales de
la succession prsidentielle dans certaines circonstances, en fave ur d'unl'
procdure secrte mettant en pl ace un nouveau Prsident' et son starr
L'ide tait de sc concentrer sur la vitesse afin de prserver la 'cont inuit
du gouvcmemcnt' ct d 'viter les procdures encombrantes; le prsiden t
de la Chambre des Reprsentants, le prsidentpro tempore du Sn at, ct le
reste du Congrs auraient jou un rle limit~ en cas de mise en pl a~e
de la COG.
1
Finalement, la planification appelait la suspension de la Con tituti on.

pas seulement la suite d' une guene nuclaire, mais l'occasion de
toute << urgence de scurit nationale . Ce type d' urgence fut dfini par
1'Ordre Excutif 12 656 de 1988 comme toute survenance, incluant le~
catastrophes naturelles, les attaques mi 1itaires, les urgences technol ogi que~.
ou toute autre situation de cri se qui dgradent
srieusem ent ou mettent
,
gra vement en pri 1 la scurit nationale des Etats-Unis. ' 2 Clairement. k
1I -Septembre entrait dans cette dfinition.
Les plans de la COG furent intgrs dans la planification d ' un ce11ain
nombre de groupes correspondant diffrents dpartements grant diverses
foncti ons. L'un de ces groupes, le Continuity of Governm en/ /nteragenc:r
Gro up (Le Groupe Inter-agences de la continuit du gouvernemen t)
grait l' octroi de comptences et la relocali sati on des diri gean t ~
gouvernementaux afin de prvenir la dcapitation du gou vernemen t
durant une cri se. Un autre groupe grait les problmes de commande cl
de contrle dans le but d'assurer la scurit des communicati ons et du
matriel infom1atiq ue a fin que les dcisions pui sent tre pri ses c t mise"
en uvre. Un autre groupe, concentr sur le Dpariement de la Dfense.
planifiait les reprsai ll es contre les agresseurs de la nati on. "
En avril 1994, Tim Wciner annona au New York l111es que durant
l' re postsov it ique de Clinton, le Doomsday Prcyect (le Projet du
Jugement Dern ier), tel qu' il ta it conn u all ait tre s upprim. << Les
tensi ons nucla ires de cette re s'tant apai ses, le proj et a moins c.k
six mois vivre. ' Le 1er octobre, c' est d e l'hi stoire ancienne' a dclan:'
un ofTi cie l d u Pe n tago ne. Wci ner ajouta que tandi s que certain s
STRUCTURES PARALLLES F.T l'LANS POUR LI\ CONTIJ'\L IT DlJ (iOliVJ-.RNEMENT
26 1
programmes de continuit du gouveme1nent ' (COG) conti nuent sous

l'gide des planifi cateurs du Pentagone, ils sont de ple. versions de
la vision tendue par le Prsident Reagan en 1983. ' Il sont en train de
raliser que ces ncessits sont des rminiscences de la guerre froide '
dclara [l'anal yste nuclaire Bruce] Blair. ' Elles ne sont plus appropries
au monde d'aujourd'hui .' 1"'
Cet article persuada les auteurs James Mann et James Bamford que
les plans de la COG de Reaga n taient dornavant abandonns, car il
n'y avait, semblait-il , plus aucun ennemi dans le monde capable de ...
dcapiter le leadership de l'Amrique. >> 35 En fa it, une seule phase de
la planification de la COG avait t abandonn e: un programme du
Pentagone relatif la rponse une attaque nuclaire. Au contraire, selon
l'auteur Andrew Cockburn, une nouvelle cible fut trouve :
Bien que sous l're ('l imon les exercices aient continu, avec un budget
annuel de plus de 100 millions de dollars. les Sovitiques disparus
furent alors remplacs par des terroristes [ .. .] Il y eut galement d'autres
changements. Aupa ravant, les spciallstes slectionns pour diriger le
'gouvernement de l' ombre' avaient t puiss dans l'ensemble du spectre
politique, qu ls soient Dmocrates ou Rpublicains. Mais dornavant,
dans les bunkers. Rumsfeld se retrouvait en sympathique compagnie
politique. la liste des 'joueurs' tant presque exclusivement constitue
de faucons Rpublicains. C'tait un moyen pour ces gens de rester en
contact. lis se rencontraient, l isaient l'exercice, puis ils ti raient bou lets
rou ges sur l'administration Clinton, de la manire la r lus extrme mc
rvla un ancien officiel du Pentagone ayant une connaissance directe de
ce phnomne. On pourrait parler d'un gouvern ement secret attendant
son tour. L'administration Clinton fut extraordinairement in di ffrente
cela, [ils n'avaient] aucune ide de ce qui s 'y droulait. 11'
Le rcit de Cockbum requiert quelques rserves. Ri chard Clarke, un

Dmocrate fa vorab le Clinton (son directeur du contre-terrori sme),
admet qu ' il a particip aux sim ulations de la COG durant les annes
1990 et qu ' il a en fait rdi g la Pres idential Decision DirectiFe (PDD)
67 (la Directive de Dcision Prsidentielle) de Clinton dans le cadre de
l ' <<Enduring Constitulional Covernment and Continuity qf' Go\ 't!l'll/IU!nl>>
(Faire perdurer le gouvernement constituti onnel ct la con tinuit du

gouvemement). 17 Cependant, la planifi cation de la COG impliquait des
'
.
equipes diffrentes ayant des buts diffrents. Il est assez probable que
le responsabl e du Pe ntago ne dcrivait l' quipe du Dpartement de la
Dfense cha rue
des reprsa i Il es.
:::>
262
LA ROUTE VERS I.E NOUVEAU DSORDRE MON DI AL
La descripti on d'un <<gouvernement secret attendant son tour (qui

incluait la fois Cheney ct Rum sfeld) est trs proche de la dfiniti on
d' une cabale, en tant que groupe de personnes secrtement unies afin de
'
provoquer un changement ou un renversement de gouvernement. A la
mme poque, Cheney ct Rumsfeld projetaient galement un changement
par le biais de leu r lobbying public, travers le Prc~ject for the Ne\\
American Century (PNAC, Proj et pour le Nouveau Sicle Amricain ).
en faveur d'une politique moyen-orientale plus vo lontariste. A la lumire

de la faon dont la COG a t rellement mise en uvre en 2001, nous
pouvons lgitimement suspecter que, malgr 1' intrt de ce groupe
envers le programme de <<continuit du gouvernement sous Reagan .
l' intrt central de Cheney et de Rumsfeld durant les annes Clinton tait
dsormais un changement de gouvernement.
Ainsi nous ne devrions pas tre surpris qu 'avec la mise en uvre de la
COG ont t instaures les dtentions arbitraires sans mandats qu'Oliver
North avait pl anifies deux dcennies auparavant, ainsi que les coutes
tlphoniques sans mandats qui sont leur contrepartie logique. L' unique
question dtenninante est la suivante: ces pratiques ont-elles t dc ide~
aprs le i l-Septembre, comme le soutient l' administration Bush ? Ou
taient-elles dj prpares en tant que composantes de la pl anificati on
de la COG relance par Cheney ct la FEMA en mai 2001 ? Je reviendrai
cette question dans les trois chapitres suivants.
L E PTROLE ET LA COMMISSION D'TUDES NERGTIQUES

DE CHENEY
La mme impression de prparation en vue du Il-Septembre ct des guerre~

qui en rsultrent sc fait ressentir en cc qui concerne l'autre comm, ission
d'tudes de Cheney, 1'Energy Task Force (la Commission d'Etude:-.
'
Energtiq ues). Ds mai 200 l , celle-ci avait dj tabli, de mani re urgente
et dtai lle, des plans de prise de contrle du ptrole irakien. Comme de
nombreux observateu rs l'ont soulign, sous la seconde admin istrati on
Bush, c'tait la premire fois que le Vice-prsident et son propre staff de
scurit nationale exeraient des pouvoirs comparables, voire suprieur~,
ceux du Prsident. Certa ins sont mme alls plus loin dans 1'analyse,
comme l'crit le journaliste Steve Perry en 2005: Le cabinet de Cheney
est la bote de Pandore de la campagne de 1'administration Bush pour
envahir l'Irak. La plupart tics pl anifications relatives la conduite ct la
'vente' de la guc1Te sc sont droules sous sa direction, a insi que ce lles de
STRUCTURES PARALLI~ U: S ET PLANS POUR LA CONTINUIT OU GOUVERNEM I:.NT
263
Donald Rumsfeld et de Paul Wolfowitz au Pentagone. C'est Cheney qui

neutralisa la CIA du fait de leurs analyses peu arrangeantes concernant la
non-menace reprsente par Saddam ; Cheney et ses am is du Dpartement
de la Dfense contournren t efficacement la CIA en crant 1'Office of
Special Plans (le Bureau des Planifications Spciales) au Pentagone afin
de fournir l'admini stration le genre de renseignements qu 'e lle dsirait et
ce, en grande partie grce Ahmed Chalabi, depuis longtemps leur laq uais
habitu jouer un double jeu. JR
Perry cita galement une tribune libre de l'anci en directeur de cabinet
de Colin Powell , le colonel Lawrence Wilkerson (retrait de 1'arme
de Terre): Durant le premier mandat du Prsident Bush, certaines des
'
plus importantes dcisions relatives la scurit nati ona le des EtatsUnis - comme les dcisions vitales concernant l' Irak d'aprs-guerre
- ont t pri ses par une fact ion secrte, peu connue du grand public.
Celle-ci ta it compo e d 'un groupe de personnes trs restreint, dirig
par le Vice-prsident Dick Cheney et le secrtaire la Dfense Donald
Rumsfeld . [ ... ] Je crois que les dcisions de cette 1igue fu rent parfois
labores avec le plein soutien crit du Prsident et parfoi s sans. [ ... ]
C'est un dsastre. Au regard des choix possibles, je choisirais toujours
une bureaucratie contraignante une cabale effi cace. 3'>
L'une des premires missions d'importance du Vice-prsident fut de
'
discuter de la politique nergtique au sein de sa Commission d'Etudes
'
Energtiques qui comprenait des dirigeants de 1' industrie ptrolire. En
fait, Cheney pourrait lui-mme tre qualifi de ce titre. Comme l'a rapport
The New Y01ker: Immdiatement avant de devenir Vice-prsident, il fut
le directeur gnral d' Halliburton, la plus grande entrepri se de services
ptroliers et gaziers du monde. Le conglomrat, qui est bas Houston, est
aujourd 'hui [en 2004] le plus important contracteur priv travaillant pour
les forces amrica ines en Irak; il a obtenu des contrats pour une valeur
avoisinant les Il milliards de dollars pour son travai l l-bas. Cheney a
gagn 44 millions de dol lars durant sa carrire Halliburton. Bien qu'il
ait dclar avoir 'rompu tous [ses] liens avec l'entreprise', il continue
de recevoi r des compensations diffres d'une valeur d 'environ 150 000
dollars annuels. 40
ll est clair que d ep uis fvrier 2001 au moins, les discussions de la
Con1mission d'tudes de Cheney incluaient la capture>> des ressources
ptrolires en Irak: Une preuve fascinante pointant dans cette direction
tait un docum~.:nt du Co nseil National de Scurit (NSC), dat de fvrier
264
L\
IWl :TI~
\'ERS 1 1: !\OLVE:\ ll DI-.SORDRI: 1\10\IDIAL
200 1, invitant son personnel cooprer pleinement avec la Comm ission

d'tudes de Cheney. Le document du NSC, rapport dans le magazine The
Ne11 York er, notait que la Commission envisagerait la combinaison d~

deux, domaines politiques: 'la rvision des politiques oprationnelles en\ cr-;
les Etats voyous' ainsi que les actions concemant la caphtre de champs
ptrolifres ou gaziers nouveaux ou existants. Cela impliquait certai nement
que la Commission t11d iait des questions gopol itiqucs traitant des action ~
susceptibles d'aboutir l'appropriation des rserves de ptrole ct de ga7
dans ces tats voyous', comprenant sans doute 1'Irak. >>..~ 1
Les proccupations de la Commiss ion d' tudes sont illustres l.lvec
loquence par deu x documents transmi s au cabinet juridique dntrt
public .Judicial /!Vatch, l'i ssue dunc virulente bataille devant le"
tribunaux. Le premier document est une carte de l' Irak, dont les lment s
dtaills conccment uniquement le ptrole. Par exemple, le Sud-Ouest est
soigneusement divis en neuf 'zones d'exploration .' Dpouille d 'attribut~
pohtiqucs. cette carte montre un irak nu avec seulement ses amples atou t'i
naturels bien en vue. C'est comme un schma de dcoupe de viande dans un
supennarch qui identifie les diffrentes parties d'un gros bloc de buf de
manire cc que les clients puissent voir les morcea ux les plus convoit:-..
[ ... ] Ln zone 1 pourrait tre r entrecte, les zones 2 ct 3 sont certaineml'nt
de juteux faux-filets, et la zone 8 - hum, cc serait le lilct mignon.
Le second document de la Commission d 'tudes, galement rendu
public suite une dcision de justice, tait un graph ique de deux pages
intitul ' Prtendants trangers pour les champs ptrolifres irakien~ . Il
identifiait 63 compagnies ptrolires issues de 30 pays et spc ifiait queb
champs de ptrole irakiens chaque compagnie s' intressa it, ainsi que
le stade des ngociations de telle ou telle compagnie avec le rgime de
Saddam Hussein. Parmi ces entreptises, il y avait la nerlandaise Ro~.1 l
Dutch/Shcll, la russe Luko il et la franaise Total Elf Aquitaine, qui t~1il
identifie comme tant intresse par le fabuleux champ ptrolifre de
Majnoon, estim il 25 milliards de barils. Bagdad avait mi~ un accurd
de principe' en faveur des plans de cette compagnie frana ise afin qu ~, l k
puisse dvelopper cette succulente 'tranche' de l' Irak. F.t voil le l kt
mignon qui tombe dans la bouche des Franais!~~
La Commi ss ion d 'tudes de Cheney fut la dernire tape d 'un
'
processus de lnbhying opr par les nu{/ors ptrolires qui avait dblllL'
sous Clinton. Ds avril 1997, un rapport manant du Ja111cs A. Baf..tr
lnstilute of'Puhlic Polie) de l'universit de Riec (l' Institut de Politiqu L~
265
STRIX l ; RI S PI\RJ\l.Lf~ LES 1:1 PLANS l'OCR Ll\ CO:"iT I!'LIT DU (i()l l\;RNOIE!'\T
'
publiques) souleva it le problme de la<< scurit nergtique des EtatsUnis, notant que cc pays tait de plus en plus menac par les pnuries.
Il conclut que Sadd am Hussein demeurait une menace pour la scurit
du Moyen-Orient et disposait encore des capacits militaire. suffisantes
pour avoir recours la force hors des frontires de l'Irak. L'administration
de Bush fil s s'empa ra du sujet ds son entre en fonction en 2001, en
s'appuyant sur un second rappo11 manant du mme institut. Le rapport de
cette Commiss ion d'tudes fut cosponsoris par le Consei 1 des Relations
trangres, bas New York, un autre groupe historiquement concern
'
par l'accs des Etats-U nis aux ressources ptrolires trangres:D Le
rapport, intitu l S trategie L'nergy Poly: Chal!enges.fr the 2lst Century
(Les Politiques nergtiques stratgiques: chall enges pour le xx1c sicle),
conclut que les tats-Unis devraient conduire une rv ision immdiate
de leur politique envers l'Irak incluant des valuations militaires,
nergtiques, conomiques, politiques et diplomatique~. ~.1
Dans le mme temps. la BBC reut contnnation de membres du
'
Dpattement d'Etat
que la pla ni fi cation pour un changement de rgime en
Irak commena durant 'les premires semaines' de la prise de fonction de
'
Bush en 2001, bien avant les attentats du Il-Septembre aux Etats-Unis. ~ 5
La proccupation de l'administration de contrler le ptrole du MoyenOrient s'ajouta d'autres inquitudes stratgiques au ~ein de celle zone,
comme 1'incertitude grandi ssante propos de 1'avenir des bases militaires
US en Arabie saoudite. La Maison Blanche fut galement impressionne
par le rapport d'un groupe de discussion de l 'AE I ,~ commi ssionn par
Paul Wolfowitz, qui mettait en avant l'ide que faire l~1ce au teno ri sme
moyen-oriental ncess iterait deux gnrations de conflits, dans lesquels
l' Iran e~t plus important. f ... ] Mais Saddam Hussein est f ... ] plus faible,
plus vulnrable. ~ 6
R UMSFELD, CHENEY, PAUL BREMER ET LE NSC
Cependant, en 2002, Donald Rumsfcld, su ivant la position de nombreux

autres responsab les de 1'administration Bush, a dclar sur CRS News
q.ue la guerre prvue n'avait rien voir avec le ptrole, littralement
nen voir avec le ptrole. >> 17 L' un des rares commentateurs qui en parla
plus sincrement fut Anthony C'ordesman, 1'un des principaux analystes
NdT : l.'.llllennm l :.nlt'IJJr.H' fn,Jilllft' cslu11 intlunl g roupe dt.: n: tk,ion (rhinA
groupe <k prc:-o., ion (Iohii I') lh~l)con:.cn a l eu r.
tank)~~
266
LA ROCTI: VE:.RS LE NOUVEAl. LlSOR!JRE M O:'-~Ll l t\ L
'
du Center j r StraleKic and international Studies (le Centre des Etudes

Stratgiques ct 1nternationales) : Peu importe s i nous 1' avouon'i
publiquement ou non, nous irons en guerre parce que Saddam est assis au
centre d' une aire rgionale contenant plus de ()Q<Yo des rserves ptrolire-,
mondi ales. Nous pouvons galement citer l'ancien directeur de la CL\
James Woosley, qui insinua publiquement que si la France ct la Russie
contribuaient au changement de rgime, leurs compagnies ptrolire-;
pourraient travai lier>) avec le nouveau rgim e ainsi qu ' avec les
entrepri ses tats-uniennes. Dans le ca~ contraire, commenta 1'Asia Tin w.~.
elles devraient sc contenter de regarder les cargos traverser le Golfe..,:-.
Comme je l'ai expos dans d 'autres publications, le besoin d'exercer
une domination sur le ptrole d'lrak est galement profondment li
la dfense du dollar..t9 L'actuelle force du dollar est maintenue par
l'obligation faite l'Organisation des Pays Exportateu rs de Ptrok
r
(OPEP), - originellement assure par un accord secret entre les EtahUni s et l' Arabie saoudite -,que toutes les ventes de l' OPEP s'oprent en
dollars. 5 Cette obligation sc vit menace par la volont de certains pays
membres de l'OPEP, suivant l' initiati ve de Saddam Hussein, d'autoriser
certains paiements en euros. 51
,
Les Etats-Unis ont rapidement ragi afin de s'assurer que le ptrulc

demeurerait majoritairement une matire premire change en dollars par
un Ordre Excutif imposant aux ventes ptrolires iraki ennes de repasser de
l'euro au dollar. 52 Cette directive manant de Bush le 22 mai 2003 et bisant
tat d' une urgence nationale , ne mentionnait pas directement le dollar en
tant que tel~ toutefois, elle dirigeait 1'ensemble des profits ptroliers de~ li ns
aux
projets de reconstruction en Irak, vers un fond central contrl par k s
,
Etats-Unis. Le 6 juin 2003, le Financial Times confm1a it que les ventes de
ptrole irakien taient nouveau rgles en dollar.-'.1
Cc fut seulement un exemple du programme nergt ique m i' c r~
uvre par Paul Bremer, qui prsidait la destine de l'Ira k depui ~ rn<ll
2003 en tant que directeur de 1' Autorit Prov isoire de la Coalition. Ses
. '
priorits affirmes taient de pri vatiser l'Irak ct d'ouvrir des opportunttcs
pour les banques ct les multinationales tats-uni enn cs. 5-l Au cour::; Je
cette pri ode, le dmantlement tmraire de r tal irak ien qu 1 opr~l
lui valut le soutien des noconservatcurs favorabl es au march li bre . tel
Charles Krauthammer.:'i.'i Cependant, si 1'on revient en arri re, Brct11L'I' rut
critiqu par la plupart des ohscrvatcurs, 1ln~tar de Rob Woodward da1~:'
son ouvrage Stale (?l Denia/ ct Thomas R icks dans Fiasco, pour ~tvtll r
STRUCllJIO.S PARA LLI.I ES ET l'LANS POL:R LA CONTI:-Il!ITf: DU (iOUVERI"Ud iNT
26 7
perdu la ba tai Ile de la conqute des curs ct des esprits du peuple irakien.
L' indiflrcncc ouvertement affiche envers l'opinion publique irakienne
fut mme pointe du doigt par le joun1al conservateur Finanriul Times .:-~:~
Le fait que certain s des aspects du programme de Bremcr contredisaient
'
clairement les dcis ions politiques des Etats- Unis arrtes n 1 ssue des
runions du Conseil National de Scurit, organises juste avant ln guenc
les 10 et 12 mars 2003. est particulirement frappant. 57 Un responsable
important de l'administration Bush dclara plus tard c\ l' crivain David
Rothkopf que 1'in di rr rencc de Brem er envers les dcisions de la Maison
Blanche tait due Rumsfcld, qu'i l accusa d' insubord in ation de haut
niveau. 511 Mais le co-conspirateur de Bremcr dans le dmantlement de
l'tat ct la privati sation de l'Irak fut Peter McPherson, un ancien dirigeant
de la Bank (~/'A m erica et ami proche de Cheney qui avait servi sous
l'administration de Gerald Ford nvec Rumsfeld et Cheney.:-9
CHENEY, LE PTROLE,
ET LE PROJET POUR LE NOUVEAU SICLE AMRICAIN
Au cours des annes 1990, les dfenseurs les plus tenaces ct .H.: han1s
d'une invasion de 1' 1rak furent les noconservateurs du Projecl
.
. j(Jr the
New American Centw:1 (PNJ\C). La plupart taient des partisans actifs
du Likoud isra li en, et au moins l'un d'entre eux rdigea des conseils
politiques pour le Premier ministre israli en Benjamin Netanylhu et le
Likoud en 1996. 60 1,c PNJ\C lui-mme fut fond l'anne suivante. en 1997.
En 2004, les noconscrvateurs du PNAC, qui dsiraient craser l' OPEP
en abaissant les pri x du ptrole, perdirent une ba tai li e contre les mqjors
ptrolires US, qui prfraient maintenir l'OPEP et voir ains i augmenter
les cours du ptrole.('' (Selon le journaliste Greg Pal ast dan!.' llarper :~, le
basculement vers une politique favorable l'OPEP concernant 1' Irak fut
conduit par Di ck Cheney lui-mmc. 62) Cependant, avant 200.1, le PNAC
~insi que les majors ptrolires taient lis dans leur dsir de voir les
Etats-Unis vol uer vers la prise de contrle du ptrole irakien.
Panni les membres in tl ucnts du PNAC, cinq homm<.:s avaient exerc
des responsnbilits dlns des administrations Rpubli ca in es: Donald
Rurnsfeld , Dick Cheney, Paul Wolfowit7, Lewis Libby et Zalmay
l<halilzad. James Woosley, le directeur de la CIA durant les deux
Premires annes de la premire administration Clinton partageait leurs
convictions. tl est fruppa nt que trois de ces vtrans du pouvoir - Cheney,
268
LA ROUTE VERS LE NOUVEAlJ DSORDR E MONDI/\1.
Rumsfcld ct Vv'oosley - aient galement t des membres importants du

groupe secret qui planifiait le programme de continuit du gouvcmcment
(COG) durant les annes 19R0.63 Dans des lettres ouvertes adres s~\
Clin ton et aux leaders Rpublicains du Congrs en 1997. le PNJ\C
appelait l'viction du rgime de Saddam Hussein ct un changemen t
en faveur d'une politique tats-unienne plu. autoritaire au MoyenOrient, incluant si ncessaire 1'usage de la force pour renverser Saddam
Hussei n.""' Leur idologie fut rsume travers une feuille de route
d'impo rtance majeure: Rehuilding America:\ De::/enses (Reconstruire le-.,
Dfenses de 1'A mrique)~ en septembre 2000. Cc document dfendait une
Pax Americana globale non restreinte par le droit in ternational et parla
franchement de la ncessit de maintenir des bases arrires de troupes US
au Moyen-Orient, mme si Saddam quittait le pouvoir. 65
Cc document tait piani fi cmnme un ordre du jour en cas de victo1re
Rpublicaine aux lections prsidentielles de 2000. Avant mme que la
Cour Suprme confirme cette victoire en dcembre, Cheney s'ingniait
assu rer des postes cls pour les membres du PNAC la Maison Blanche
et aux Dpartements d'tat et de la Dfense. Lewis Libby devint l'adjoint
du Vice-prsident Cheney, Wolfowitz celui de Rumsfeld, et Richard
Perle le directeur du Defense Poli(r Board (le Con~eil des Po litiqu e~ lk
Dfensc). 116 L'ancien directeur du PNAC John Bolton devint quant lu i le
chef de ti le des faucons au Dpartement d'tat de Colin Powell. En 2002.
les objectifs du PNAC visant une domination militaire tats-unicnnc
sans partage, en plus du droit de lancer des frappes prventives n' im porte
o , fu rent incorpors dans la nouvelle Stratgie de Scurit Nationale de
septembre 2002 (la National Secur~F Strate&r:v, connue sous 1'abrvia tion
NSS 2002)." 7 Il est important de noter qu ' une figure cl de la rdaction de
ce document fut Philip Zclikow, qui devint plus tard le principal auteur
du Rapport de la Commission d'enqute sur le Il-Septembre, en tant que
directeur cxcutif. 6 x
Quelques jours aprs le II-Septembre, un petit groupe dirig~ p.lr k
PNAC au sein de 1'0.1/ice o_(Speciai Plans (k Bureau des Planificnt ion~
Spciales) au Pentagone produis it une srie de comptes-rendu!-. de
ren se ignements afin de justifier l'objectif tan t dsi r d'agir contre
l' Irak. Selon le journaliste d' investigation Seymou r Hersh, les ~ ou 9
sympathisants du PNA C au Pentagone, runis au sein de 1'O./lice 1J
Special Plans, s'appe lrent par autodrision la Cabale. ()9 Le directeur de
1'0SP tait Abram Shu lsky l'un des contributeurs aux tudes du PNAC:
il dpendait du sous-secrtaire la Dfense vVilliam Luti , q ui au cour~
STRLl Il RI S PJ\Rl\LLI.LI.S IT PLANS l'OU~ LA C'O:"\Tif'l.'IT DlJ (i()l !\"[R '1 \11.1\ r
269
de l't 2001 avait travaill avec Libby dans le stafr du Vice-prsident

Cheney, et qui ta it un parti san acham du renversement de Saddam
Hussein .711 Uti li. ant un fl ot de renseignements trs controverss manant
d' Ahmed Chalabi et de son Congrs National Irak icn, la caba le du
Pentagone pennit Shul sky, dpendant de Wolfowitz, de passer outre
)es prdi ctions pes. imistes 1nais ralistes des services de renseignement,
prfrant promouvoir de fausses certitudes, comme le f~lit que les troupes
US seraient accueillies bras ouverts. 71
En d'autres termes, ds l't 2001, Cheney ct Rumsfcld avaient
instaur, la fois les objectifs de la guene contre 1' Irak et les moyens pour
les mettre en uvre. La 1igne de conduite tait trace, ct au til du temps
il est devenu trs c lair que 1'administration tait prpare mentir et
dfonner la ralit dans le but de maintenir cette optique. Cependant, les
sondages prcdant et sui vant 1'invasion de 1' Irak ont nettement dmontr
que, pour obtenir le soutien du peuple tats-unicn dans celte guenc, i1
tait ncessaire que celui-ci croie avoir t attaqu. L'ordre du jour de
Bush dpendait donc du Il-Septembre, ou d'un vnement de cc genre.
L'tude du PNAC, Rr!lmilding America :, Defenses, avait d'ailleurs
anticip un tel besoin. El le indiquait que: Le processus de tra11.~jnnation.
mme s'il apporte des changements rvolutionnaires, est susceptible
d 'tre long, en 1'ahsence d 'un vnement catastrophique ca la~vseur
comme un nouveau Pearl Harhor. 72 Cc ne fut qu'un exem pl e d'un
truisme largement accept: il 1llait un traumatisme de l' amp litude de

Pearl Harbor pour que les tats-Unis acceptent une guerre d agression. n
Par consquent, la question qui doit tre pose consiste savoir si Cheney,
Rumsfeld ou quiconque dont les projets ncessitaient un nouveau Pearl
Harbor
furent impliqus dans une telle cration. Dans le chapitre suivant,
.
Je mettrai en v idence les rai sons expliquant pourquoi Cheney devrait
etre considr comme un suspect dans le dsastre du Il-Septembre, ct
pourquoi il est ncessaire <.i'enquter plus profondment sur ses actions
ce jour-l.
~
271
CHAPITRE
11
Le Rapport de la Commission d'enqute

et le Vice-prsident Cheney
((C'est pourquoi plusieurs personnes ont pens qu'un prince sage doit,
s 'il le peul, entretenir al'ec adresse quelque inimiti.
pour qu'en la surmontant il accroisse sa propre grandew~ ))
Niccolo Machiavelli , Le Prince, 1513
POURQUOI DOIT-ON ENCORE ENQUTER SUR LE
11 -SEPTEMBRE :
LA COMMISSION ET SON RAPPORT
Le ]! -Septembre constitua, de loin, le plus grand homicide dans 1'histoire

'
des Etats-Unis,
pourtant on n'a jamais convenablement enqut sur ces
vnements. On a parl au grand public d'un complot financ 1'tranger
qui impliquait des conspirateurs terroristes. Cependant, si les systmes
de dfense des tats-Unis avaient fonctionn normalement cc jour-l
comme ils avaient fonctionn auparavant, chacun des quatre avions de
ligne dtourns aurait d tre intercept par des avions de chasse. Il existe
galement une dimension nationale aux vnements du Il -Septembre dont
nous ne savons encore presque rien. Des preuves dtenninantes sollicites
par la Commission furent ini tialement dissimu les jusqu' ce que des
assignations comparatre aient t dlivres; on dtruisit dlibrment
d'autres preuves. Pis, le Rapport Final de la Commission Nalionale sur le
ll -Septembre procde des suppressions systmatiques de preuves, qui
s'ajoutent des contradictions non rsolues dans certains tmoignages ct
des dformations de faits pourtant cruciaux.
Ce chapitre et le prochain exploreront ces problmes ct montreront
pourquoi 1'ancien Vice-prsident Dick Cheney est lui-mme un suspect
dans les vnements du tl -Septembre, qui doivent faire l'objet d'une
enqute plus approfondie. Dans cc but, je n'attaque pas simplement,
comme un bon nombre de personnes, le Rapport de la Commission. Au
contraire, j'utilise les dformations de la ralit qul contient comme des
272
LA ROUTE VFRS LE NOUVE:\U I)I:SORDRE \IONDIAI
indices dmontrant cc qui a t supprim c1 travers cc rapport. Cc dern ier

constitue un bon exemple de dissimulation concerte, partiellement par
omissions et, tout aussi important, par la slcctjvit dans la recherche de~
pr~u vcs utilises ainsi que par ses assertions inexactes ct poussives. Plu-.
essentiellement, il y a un schma constant dans cc rapport: minim i,~ r
ln responsabilit de Cheney, et dissimuler ses actions troub lantes ct non
expliques cc jour-l.
Je dfendrai les faits suivants:
l. Il n'y a jamais eu d'investigation convenable sur ce qui s'est pnss
le 1 !-Septembre.
2. La Maison Blanche est Je principal responsable de J'chec de

l' invc. tigation sur cet homicide massif.
3. La Commission d' enqute cautionna le compte-rendu que le
Vice-prsident Dick Cheney fit de ses actions cc jour-l et ignora les
autres ver. ions, contradictoires, donnes par d'importants t moin~
oculaires prsents l'intrieur de la Maison Blanche.
4. Des brches non exp liques dans les archives document<mes
demeurent ct indiquent une dissimulation ; le problme que pnsc

l'existence de ces brches doit tre rsolu.
5. Lorsqu'une colJcction d'archives plus complte aura t a~sc m
blc, le principale responsable des ractions (ou du manq LIL' de

ractions) des tats-Unis le 11-Scptembrc, Cheney lui-mme. devra
tre contraint de tmoigner pour la premire fois sous senncnt.
LA
RSISTANCE OFFICIELLE ENQUTER SUR LE 11-SEPTEMBRE
L'un des t~-t its troublants concernant le li-Septembre fut l'ob~tnrcLJon

continue de la part de la Maison Blanche l'gard d'une enqute objt:tive sur ce qui s'est pass. Initialement. le Prsident Bu sh <kmanda
que seules les Commissions du Renseignement de la Chambre ct du
Snat recherchent les dysfonctionnements potentiels au sein des agnccs
fdrales susceptibles d'avoir pennis ces attentats terroristes, et non une
investigation plus tendue que certains lgislateurs avaient propose. ))'
C'est essentiel lcment sui te une vigoureuse campagne mene P~ 1 r
un Comit de di rection (Family Stee rin,!.!. Committee) des familk ~ de
victimes du Il-Septembre compos de 12 membres (dont les famcu <;(':'
u: RAPI'OI?T DE LA C0 .\/,\1/SS/ON 1-:T LE VICE-I'Rt=StoE
1 CHENEY
273
Jersey Girls), que le Congrs cra finalement la Commission nationale

d'enqute sur le li -Septembre, compose de cinq Rpub li ca ins et
de cinq Dmocra tes qui n 'occupaient alors aucune responsabilit
gouvernementale.:! En 2004, le prsident de la Commission Thomas Kean
rendit un vibrant hommage aux Jersey Girls : Elle m'appellent tout le
temps. [ ... ] Elles nous survei llent, elles suivent notre progress ion, e lles
nous ont pos cet1aincs des meilleures questi ons que nous avons fonnul es .
Je doute fort que nous aurions pu exister sans elles. 1 Pourtan t, comme le
prsent chapitre va le dmontrer, la Commission d'enqute ct son rapport
ont tout simpl ement ignor certaines des questions les plus pertinentes que
les Jerse.v Girls soulevrent. Au regard de sa tche lgalement dfinie, la
Commission fu t plus efficace traiter des ruptures de commandement ct
de contrle des communications durant cette joumc, un suj et urgent ct
politiquement sensible, qu ' rpondre aux questions des Jersey Girls sur
les circonstances mmes des attentats.
Un compte-rendu de 1'acti vit de la Commission par ses codirecteurs,
le Rpublicain Thomas Kean ct le Dmocrate Lee llamilton, tmoibrnc
des difficults auxquelles s'est heurte la Commission pour produire un
rapport unanime au vu des dlais trop restreints et d' un budget [initiatr*
largement insuffisant de 3 millions de dollars. 4 L' une des conclusions
de ce rapport tait qu'il y eut initial ement des tmoignages qualifi s
d' incorrccts de la pat1 de certains responsables de la FAA ct du NORAD
[le North Ame ricon Aerospace Defen.,;e Command, le Commandement
de la Dfense Arospatial e de l' Amrique du Nord] concernant leur
rponse aux attentats du II-Septembre.~ Cela incluait des tmoignages
controverss fa its jusque devant la Commi ssion . Le joumaliste Michael
Bronner crivit plus tard dans Vani(v Fair: << Comme les cassettes [du
NORADl le rv lent de manire vraiment dtaill e, certaines pm1ies des
tmoignages de (Vvil liam] Scott et de [Larry] Amold taient trompcu. es,
et d' autres tout simplement fausses. >>t)
En outre, comme l'crivit ensuite John fa rmer, l'avoca t-conse il
de la Commiss ion: La plupart des archi ves de la Federal Aviation
"' NdE: Pour t:n ~avoir plus sur lu gense de la Comm ission d'cnqut<.:, comme ~ur les
<< Filles de kr!->cy (nom de l'tat de rsid~ncc de ces veuve~ de victimes des attentats), le
lecteur pourra voir l'cxc~:lknt fil m docu mentaire (); /! Pressfor Tmth (En qw!te dC' lr!rit),
en DYD ou sur 1' Jnle rnc t. 1) ' u rrs elles, 75 'Yo de 1~ urs questions sont rests sans rponses.
**
NdE: (\; budget sera ensu ite pllrt 15 mi ll ions de dol lars, lesquels sont
a comparer
aux budgets allous d 'autre" commis~ions: 75 millions pour l'cnqutc sur la catastropht:: Je
la na vcttc Chal/enger, 40 111 iIl ions pour celle sur lcs frasq ucs de Bi 11 C linton, \.!le.
274
LA ROUTE VERS 1.1-: NOUVEAU D I~SORDRE \10NDIAL
Agency lFAA, Agence Fdrale de l'Aviation] et du Dpartement ck

la Dfense qui tab li ssent la vrit sur les vnements de cette journe
ont t interdites d'accs la Commission jusqu' ce qu'elles fassent
1'objet de citati ons comparatre. 7 Ces archives retenues incluaient les
cassettes audio de la FAA ct du NEADS (North East De.fnse Sector.
dpendant du NORAD) enregistres au cours des vnements, ainsi que
d 'autres documents intcmes qui pounaient un jour s'avrer inestimabks
dans toute reconstitution de ce qui s'est rellement pass. En rsum, la
Commission reconnut tacitement qu'il y eut des dissimulations au su.ict
du I l-Septembre, un tit crucial originell ement mis en vidence par les
Jersey Girls ct d'autres so i-disant thoriciens de la conspiration. Et cette
dissimulation continue.
Certains dtracteurs de la version offici elle du Il-Septem bre

tendent tre comp ltcmcnt ddaigneux en vers le Rapport de lu
Commission d'enqute. Il est plus constructif de reconnatre que ~ dans
de nombreux domaines, cc rapport nous donne un rsum utlle ct prc is
des vnements. Cette reconnaissance nous permet d 'uti 1iser les autre~
parties du rapp011, celles qui sont systmatiquement trompeuses, comme
constituant des preuves de ce qui est supprim. Dans leur prface de
ce Rapport sur le 11 -Septembre, Kean ct Hamilton ont crit: Nous
avons tent d'apporter le compte-rendu le plus complet que nous avons
pu rali ser au suj et des vnements du li-Septembre, de cc qui s'est
pass et pourquoi .~' Dans leur livre publi ensuite, Without Precedcnl.
ils ont mme audac ieusement dclar que la Comm iss ion a cl a ri fi
les inconsistances ... des inconsistances qui ont nourri tant de thori~.: s
bizarres. Ceux qui ont choisi de continuer croire aux thories de 1~1
conspiration doivent seulement compter sur leur im ag in ation, leurs
thories ayant t invalides par les faits. 9
Cependant, de nombreux problmes srieu x demeurent, soulevs
en premier li eu par le Family SteerinK Commitlee, que le Rappon
de la Commission, tout comme le livre de Kcan et de Hamilton, n'ont
pas traits. 10 Voici un exemple flagrant reJ ev par les .Jer.w~r Girls: k
sous-directeur excutif pour le contre-terrorisme Dale Watson dclara
Richard Clarke, le coordinateur du contre-terrorisme, qu'i l avait un~
liste de pirates de 1'air prsums 9 h 59 le Il-Septembre, avant mme k
crash dLL quatrime avion, le vol Ui\93 d'United Airlines. 11 En l' espace
de deux semaines, l'identit d'au moins 6 des pirates de l'air n'tait p~b
clairement tablie; plusieurs hommes dans des pays arabes partag~a nl
les mmes patronymes ct histoires personnelles (ct dans au moins un cas
'
I. E RAI'I'ORT DE L,l C0;\1:\4/SSION ET LE VICE-l'Rt':SmENT CHEN EY
275
la mme photographie) protestrent et assurrent qu' ils taient en vie et

innocents. 12 En rponse ces protestations, le directeur du FBI Robert
Mueller reconnut le 20 septembre 200 1 que 1'identit de nombreux pirates
de 1'air tait mise en doute." Mais il n ' y a aucune trace de ces doutes,
ou d' une quelconque di scussion de cc probl me, dans le chapitre dtaill
concernant les pirates de l' air dans le Rapport de la Comm ission. 14
Cc rapport ne rpondit pas non plus la question numro 12 des
Jersey Girls relative la chute d'un btiment structure d'acier de 47
tages, le World Trade Center 7 (WTC-7). 15 LI sc trouvait 1OR mtres de
la plus proche des deux tours frappes par les av ions, pourtant il tomba
proprement , sur sa propre empreinte au so l, environ 7 heures aprs
que les tours sc furent effondres. La premire raison prsume fut le feu
mais, comme le fit observer le New York Ti111 es : Aucun autre gratte-ciel
modeme en acier renforc, l'exception des tours du World Trade Center,
ne s'est croul sur lui-mme cause d'un incend ie. 16 Plus rcemment,
des enquteurs officiels ont dsign les dommages provoqus par les dbris
projets par la tour nord durant sa chute, mais cela n'explique pas aisment
la prcision verticale avec laq uelle le WTC-7 s'est effondr sur lui-mmc. 17
Bien que je sois un agnostique concernant la manire dont le WTC-7
est tomb, je trouve rvlateur le fait que le Rapport sur le 11 -Septembre
ne l'ait pas mme voqu.
UNE QUESTION CENTRALE :

QUELLES TAIENT LES RESPONSABILITS DE CHENEY
LORS DU 11-SEPTEMBRE?
Le fait que le rapport prsente des assertions comme des vrits

alors qu 'elles sont contestes, et ignore tout simplement les preuves
, .
sen euses allant l'encontre de ces mmes assertions est plus impottant
encore. L' affirmation que la gestion de crise au cours du li-Septembre,
dcentra] isc en trois tlconfrences indpendantes - la FAA, la
Maison Blanche et au Nationallvtilitarr Command Center (NMCC, CentTe
National de Commandement Mil itaire), - est la raison de l'chec des tatsUnis empcher les attentats constitue l'analyse centrale elu rapport. Pour
cette
raison, dclare le rapport , le gouvemcment a chou gnrer une
,
reponse adquate ct opportune aux dtournements. 1x Comme 1'ont bien
rsum les prsidents de la Commission durant 1'mission Jim Le/uer
New.r., : Quand tou t le m o nde est faut if. .. p e rson ne n'est fautif. 1' 1
276
1 :\ ROI.;l 1 VERS LE :--:oL:VFAl ' DESORDR[
~ION Di t\L
Cependant, il est assez clair que les deux plus importants ordres donn(~
ce jour-l - un ordre de faire attctTir les avions ct ensuite un ordre cl'abatt r~.,
- l'ont t aux trois tlconfrences depuis une seule source. Cc tll..'
source tait Dick Cheney depuis le (ou prs du) Presidcntia/ Emer~en t:l
Opermions Center [PEOC, Centre oprationnel d'urgence prsidcntilj .
dans le bunker qui sc trouve sous la Maison Blanche. Cheney lui-mm~.,'
dclara Tim Russert sur la chane NBC le 16 septembre 200 Il ~ ort
seulement 5 jours plus tard:
Vice-prsident Cheney: Je suis descendu dans cc qui s'a ppel le un P[OC.
le Centre oprationnel d'urgence prsidentiel ct l-bas, il y avait Nonn
M incta ...
M. Russcrt: Le secrtai re aux Transports.

Vice-prs ident Cheney : ... le secrtaire aux Transports. l'accs la FAA.
J'avai Cond i Riec a\'ec moi et e nombreux autre!-. membre~ importants
de mon staff. Nous avions l'accs, des communications scurises avec Air
ForrC! One: avec Je secrtaire;\ la Dfense au Pentagone. Nous disposions
galement de la vidoconfrence scuri e qui met en relation la Maison
Blanche, la CIA, [les Dpartements] d'Et at, de la Ju ticc, de la Dfenseune installation trs uti le et prcieuse. Nous avions la commission d'tudes
du contre-terrorisme sur cc rseau. Et j'tais ainsi en position de voir toul
cc qui se passail, de n;ccvoir des rappor1s cl donc de prendre des dci~ions
afin d'agir. Mais aprs tre arriv l-bas, peu de temps aprs, nous avons
t mis au courant que le Pentagone avait t frapp. 1n
Je doi s souligner que ce premier compte-rendu de Cheney propos de son

rle centra l est bien plus exact que le suivant, rpt travers le RaJJfUJrt
de la Commiss ion , dans lequel il prtendit tre arriv dans le PL:OC p~ u
ap rs 10 heure~. (20 min utes aprs la frappe sur le Pentagone, 9 h Y7l.
aprs que (c'est ga lement souligner) les deux ordres important"
eurent t donns. Le premier fut donn vers 9 h 42, cela ne t~1it aun:n
doute. Je doi~ insi!:ter sur le fait qu'avant 9 h 54 un ordre succes"ir rut
mis depuis le PEOC qui pour la premire fois, selon Richard Clarh.t:.
incluait une instruction d'abattre destine autori ser 1'usa!.!;C de la forLc
contre tout a vion prsum hostile. Clarke lui-mme dclara a\'oir rc~,u
cet ordre par tlphone depuis le PEOC ct le rromulgua dans le e<1drc
de sa tleontrence, qui comprenait le secrtaire la Dfense Dorw 1d
Rumslcld et le gnral Mycrs. vice-prsidnt du Comit de~ chers
21
d'tats-majors
interarmes.
* t\:dl : l .\1v ion prsidcnti-:1 bord duquel sc lnllt\'ait
(1-:or~l' W. Uu<;h.
LE N.II'I'ORT 1)1:' 1.. 1 C0\1,\/ISS/ON ET LE VICE-PRI:smr:.NT CHENEY
277
QUI DONNA L'ORDRE DE FAIRE ATTERRIR LES AVIONS?
Il ex iste de nombreuses ~nttres occasions au cou rs desquelles le rapport.

en supprimant les rcits contraires, prsente seulement les versions
des vnements qui exonreront ou minimi seront le rle de Cheney.
Cela survient de manire su ffi samment rgulire pour tablir cc que
j'ai appel ai ll eurs un modle ngatif ou un schma manifeste de
suppressions rcu rrentes. ~~ Les dtails ainsi effacs peuvent tre perus
comme des indications ou des indices de cc qui est vritabl ement
supprim. Un exempl e, qui peut premi re vue paratre insignifiant,
mais ne l'est abso lument pa s, est la questi on de savo ir qui a ordonn
l'atterrissage de tou s les avions, peu aprs 9 h 42, s ur l'aroport le
plus proche. Dans le RafJport de la Commission, cet ordre est attribu
l'homme qui l'a donn, le directeur des oprations nationales de la
FAA Benedict Sliney (qui occupait cc poste rou r la premire rois cc
jour-l) ..:!\ Cela est en accord avec le tmoignage de Sliney au mcmhre
de la Commission Slatc Gorton:
M. Gorton: Et pourricL-vous dcrire comment vous en tes venu
prendre cette dci. ion ct pourquoi vous avc7 ressenti comme sutlisamment
impratif le fait de prendre tette dcision sans passer par la structure de
commandement habituelle'?
M . S lin ey : Je pensais avoir l'autorit de fnirc cc genre de choses cc
jour-l. J'tais en churgc du fonction nement efficace ct sr de l' es p~lcc
arien national. [ ... J Co ncernant l' ordre d'atterrir, il rsulta des hommes
et des femmes qui, au se in du Centre de Commandement, mc consei llre nt
durant celte journe, les superviseurs ct les spcialistes. Nous cherchions
quelque chose faire de plus, cl cc fut dcid ct cxcut~, et 1'impulsion
qui nous a conduits donner cet ordre fut bien 'V idem ment le crash dans
le
Pentagone.
~~
....
Selon Sl iney, cet ordre !"ut ensuite approuv par ses suprieurs, incluant
Monte
Bel ger 1'administrateur adjoint de la FAA ct finalement,<< quelques
.
tnm utcs plus tard . le secrtaire aux Transports Norman Mineta depuis
le PEOCY
Cependant, un an aprs. Mineta tmoigna au Congrs (ct fit de mme
plus tard devant la Commission) qu'il avait lui-mme donn l'ordre depuis
le PEOC: <<Le matin du Il -Septembre. ds que 1'on me mit au coura nt de
l'attaque, je mc suis rendu au Cen tre oprationnel d 'urgence prsidenti el
a' la M aison Blanche. Aussitt que j'ai cu t:onsciencc de la nature ct
278
I.A ROUTE VERS L E
OUVEAlJ DESORDRI-. \t10Nf)I/\L
de l'ampleur de l'agression, j'ai appel depuis la Maison Blanche afin

d'ordonner au systme du trafic arien de faire atterrir tous les avion ~,
immdiatement et sans exceptions. 26
Selon un rcit de Bob Woodward, l'ordre a t donn Belger pat
Mincta depui s le PEOC, avec Cheney proximit faisant des sign s
approbateurs de la tte:
Mineta cria au tl0phone Monte Belgcr de la FA/\ : Monte, faites
attciTir tous les avions. C'tait un ordre suns prcdent il y avait 4 546
avions en 1'air cc moment. Bclger, J'administrateur adjo int de la FAJ\
alors en activit, vou lut modifier la directive de Min eta a tin de prendre
en compte la marge de manuvre des pilotes de ligne. Nous les tisons
atterrir la discrtion de chaque pilote, rpondit Bel ger au secrtaire aux
Transports.
[Juron] la di crtion des pilotes>>, hurla M ineta en retour. Fai tes atterrir
ces satanes
av1ons.
Ass is 1' autre bout de la table, Cheney leva brusquement la tte, regarda
Mineta bien en face, ct fit un signe d'approbation. 27
Interview par I'AFiation Security Internationallvfaga=ine quelques moi...,

plus tard, Mineta confinna qu ' il avait donn l'ordre Belger: <d'ai dit
Monte, 'Fa ites atterrir tous les avions.' ... Monte rpondit, 'Nous feron..,
atterrir les avions la discrtion de chaque pilote' ... J'ai dit Mont<: .
'Au diable la discrtion des pi lotes, faites atterrir tous les avions.' 2 ~ Ncu l'
mois plus tard, Mincta confnna une nouvelle fois son compte-rendu ln
Commission d'enqute au cours d' un tmoignage que cel le-ci ignora: << !.t
ainsi approximativement 9 h 45, moins d'une heure aprs la notificat rt)ll
d'un crash d'avion New York, j'ai donn la FAA l'ordre final de faire
atterrir tous les avions civils l'aroport le plus proche aussi vite que
possible. Cc fut la premire lnneture de l'aviation civile dan. l'histoire
des tats-Unis. :!9
La Commission a ainsi entendu deux comptes-rendus contradicw1rc...,
et a simplement supprim l'un d'entre eux. Comme en d'autre~ occasi ons.
elle a galement manqu une opportunit vidente de rconcilier l e ~
deux rcits. Le 17 juin 2004, Belger tmoigna publiquement face 1~ 1
Commi ssion le mme jour que Sliney.;(J Comme Mineta plus tt, on ne
posa pas cte questions Belger sur l'ordre manant du Pt:OC , auquel
Cheney aurait acquiesc en h1isant un signe de la tte.
279
LE RAPPORT 1>1:' LA COMt\JfSSIO.V ET LE VICE-I' Iu'~SIDI : NT Cil ENEY
Finalement, la Commission rapporta l'histoire de Sliney qui ddouanait

Cheney de la dcision de 9 h 45, ignorant les rcits de M incta cl de
Woodward. C'ta it pour elle une ncessit. La chronologie du rapport
n'tait pas compatible avec l'histoire de Mineta et de Woodward, du fait
que ce rapport affirm e que Cheney est arriv dans le PEOC 13 minutes
plus tard, 9 h 58, ignorant ainsi les autres tmoignages de M ineta. Nous
pouvons observer ici un phnomne que nous rencontrerons encore et
encore dans le rapport officiel. Comme d'autres passages, le rapport a
mis en avant une histoire minimisant l'importance de Cheney ct a supprim
un rcit de premire main manant d ' un important tmoin oculaire,
qui le contredisait. Je partage l'avis de David Ray Grifftn pour qui ces
suppressions rptes suggrent une intentionnalit. non pas d'apporter
le compte-rendu le plus complet possible sur le il- Septembre, mais de
dfendre celui fourn i par 1'administration Bush et le Pentagone.''
QuAN D CHENEY EST-IL RELLEMENT ARRIV DANS LE
PEOC?
Chaque critique srieux du Rapport de la Commission d'enqute

s'est concentr sur la contrad iction entre le tmoignage de Mineta la
Commission, (Cheney ta it dj l quand il est entr dans le PEOC vers
9h20), ct l'assertion dan s le rapport, qui , occultant le tmoignage de
Mineta, prtend que le Vice-prsident Cheney ani va dans la sall e peu
avant 10h00, peut-tre 9 h 58. .n
David Ray Griffin qualifie cette affinnation de mensonge vident. 33
Cependant, ce n'est sans doute pas un mensonge dans le sens d'une
falsi fication dlibre et dnue de fondements~ je mc dois d'expliquer que,
selon moi , Cheney entra vritablement dans cette salle cette heure, ainsi
que les registres* l'indiqueraient. En revanche, je suspecte une dformation
du mot arri ve. Je pense qu'en fait Cheney an-iva pour la premire fois
dans le PEOC plus tt, une demi-heure voire plus, ct qu' il en est ensuite
sorti pour sc rendre dans le tunnel afin d'avoir une importante conversation
tlphon ique seul avec le Pr. ident, avant d'y rctolllncr 9 h 58.
L'a ffirm ation importante selon laquelle Cheney an-iva pour la premire
fois bien avant 9 h 58 ne repose pas uniquement sur le seul tmoignage de
Mineta. Richard Clarke cri vit qu'il observa Cheney sc prparant quitter
NdT: li m; sagit ras de rt:gisln.:s tt:nus manuellement. mais d'historiques informatiss

des entres ct des sorties, (ll:s /ogs).
2RO
I.A ROLITI. \ ' ERS LI. NOUVE;\l J DSORDRI v10NDIAI.
la Maison Blanche avec un contingent supplmentaire du Secret Se1Tic l '

bien avant 9 h 28, une heure indtenninc.3-l Comme not prcdemnH.:n l,
Cheney lui-mme dclara Tim Russert de Meetthe Press le 16 septemhr
2001, au cours d'tm entretien encore disponible 5 ans plus tard sur le si tL
Internet de la Maison Blanche , qu l arriva dans le PEOC avant que k
Pentagone soit frapp - c'est--di re avant 9 h 37. 15 Dans une brve note,
New.\'\ l'eck, dans son dition du 3 1 dcembre 200 1, rpta cc rci t:11' Ma h
le Rapport de la Commission se rfra un second artic le, plus long.
publi dan s le mme numro de Ne11sweek, bas sur un entretien qLI\:
Cheney donnl six semaines avant qui le prsentait dornavant comme
quittant son burea u 9 h 35 et arrivant au PEOC peu avant 10 h. -' 7 De
nouvelles preuves, qui ont fait surtce en 2006, rendent 1'emploi du temp"
rvis de Cheney extrmement improbable.
7
Le problme de savoir quand Cheney est arriv dans le PEOC n c-..t

pas insignifiant. Ce qui est ici en jeu est de savoir s'i l tait prsent aln
de donner ou d 'approuver deux ou probablement trois ordres de premire
importance avant 10 h: un ordre prsum (dont le contenu est inconnu)
environ 9 h 25 , un second ordre non remis en questi on d'atterrissage
9h45 , ainsi qu'un troisime (un important ordre tripartite sur lequel nou:-.
allons re ven ir) aux alentoms de 9 h 50. Selon le compte-rendu de Minct:l,
COtTobor par Clarke, Cheney serait arriv temps dans le PEOC afin de
donner chacun de ces trois ordres ; selon le compte-rendu rvis de Cheney.
il arriva aprs que ces trois ordres furent donns. Le rapport a refus, de
manire flagrante et symptomatique, de prendre en considration k s
tmoignages de M ineta ct de Clarke, qui furent respectivement secrta ire
aux Transports et directeur du contre-tcnorisme sous les administrati on~
Clinton et Bush.
UNE NOUVELLE PREUVE CONFORTANT LE RCIT DE M INETA :

UN TROISIME AVION APPROCHANT
9 H 21
Un autre aspect encore plus drangeant ct l encore galement ign or~

du tmoignage de Mincta la Com mission, montre qul existe aussi dL~
corroborations. Mincta tmoigna qu'il arriva dms le PEOC << cnv in.111
9 h 20 >>, un moment o Dick Cheney tait dj prsent ct organisait le~
oprations. Peu uprs (<<probablement 5 ou 6 minutes), Mineta obsen ~~
ce qui suit: Tandis que J'a vion s'approchait du Pentagone. [ ... ] un
* Le p~r:-.onncl c lwrp.0 de la ~t:curitc u Prsidcnt
cl du Vi<.:c-prb,idcnt des tats-U nis.
1.1 IUP?ORT {)f.' 1..1 C0 .\/,\1/SS/0,-\" ET LE V I CI~- 1'Rf':.S I DENT U 1[1\"EY
2Xl
jeune hom me qui venait d'entrer [ ... ] dit au Vice-prsident : 'L'av ion
est 50 mi les r... ] L- avion est JO mi les. - Et quand ce fut L'avion est
10 miles', le jeune homme demanda au Vice-prsident: ' Est-cc que
les ordres sont maintenus?' A ce moment, le Vice-prsident s'est alors

tourn brusquement vers lui et lui rpondi t: 'Bien sr que les ordres sont
maintenus. Avez-vous entendu le contraire?' ~:-.
Le membre de la Commi ssion Timothy J. Roemer, qui questionna
Mineta, tablit que cet vnement avait cl survenir vers 9 h 25 ou 9 h 26.
Dans son 1ivre Terror Ti meline, Paul Thompson"' observe qu'ABC News
citant, le Il septembre 2002, un commentaire de 1\ tdministratcur adjoint
de la FAA Monte Bclgcr relatif cet pisode, a rapport le mme dialogue
dans le PEOC et la mme chronologie au sujet d' un avion 50 miles,
environ 9 h 27. ~ 9 Cependant la Commission affim1a qu ' un premier cho
radar se dirigeant vers l'Est grande vitesse vers l'aroport Dulles (le
vol AA 77) fut localis 9 h 32 sculement.-i0
En 2006, en connex ion avec la sortie du docufiction Flight 93, le

public apprit pour la premire fois que des enregistrements manant du
Secteur Nord Est de la Dfense du NORAD, (le NE/\DS) contenait les
vnements d'importance qui suivent, corroborant le rcit de Minetu:
9h 2 lmin 37s:
[Sergent-chef Maureen 1 Oooley: Un autre dtournement! 11 sc diri ge
vers Washingto n!
!Commandant Kevin! Nasypany: Merde! Donnt;z-moi un lieu.
Homme non identifi: Oka y. Troisime avion - dtourn - sc dirigean t
ve rs WGtshington.J1
Ce message urgent n'est pas mentionn dans le Rapport de la Commission.

Il aurait d l'tre. LI explique l'ordre de lancer des avions de chasse depuis
la base arien ne de Langley 9 h 24.4 :! Il corrobore le compte-rendu
origine l de Cheney propos de ses dplacements (se lon lequel il est
arri v au PEOC avant que le Pentagone ne soit frapp 9 h 37). El enfin il
* Ndr: Le:-. kcl~ ur~ rrana i:-. n~ peuvent achckr c~ li\Tc suite un accord
<<amiable )) cntn; l'diteur 1.!1 Khalc b<!n Matlwui' interdisant sa comnH.:rcialisation
en th: ho rs des US/\ (car l'auteur ava it repris , de bonne roi , <.:crtaincs inf(mn ut.i o n s
publies par le co uple Bri sard ~~ Dasq ui ct pour lcsq udlcs il s furent condamns).
Cepc nd ~tnl , nou s invitorb t tHI I~ personne qui mr~itri se l' ~tn g l uis consulte r
l'extrao rdinuir~ ba:-.~ dt: donne:-. -:ur k 11 -Scplc..:mbrc c..:t k tc..: rror i ~ me qliL' co nstitue..: k
site commumwlairc de \1. l ho mp;-;on The..: Complete <)I l Ti melin...: )>, c~:llc..: adn:;-;sc :
http :''""" " . h 1s!OI) c..:onunoth nrg, pn~ll:l' t.j sp?projcc l-
1
)
11_prt~i~c t
282
LA ROLiTE VERS LE NOUVEAU Ot': sORDRI MO DIAL
discrdite les estimations du rapport selon lesque lles un avion approchant

9 h 34 ou 9 h 35 << incita le Secret Service ordonner l' immdi ate
vacuation du Vice-prsident [de son bureau la Maison Blanche] juste
avant 9 h 36. >>"11
Richard Clarke rvla dans son livre que le Secret Service disposait
d'un systme qui leur permettait de voir ce que le radar de la FAA tait en
train de visualiser. ~-1 De ce fait, le Secret Ser\'ice tait probablement au
courant, de manire instantane, de l'alerte de 9h2l. 11 est inconcevable
qu'ils n'aient initialement rien fait durant 14 minutes ct que soudain,
9 h 35, ils aient agi si prcipitamment que, selon Cheney lui-mme, ils aient
attrap le Vice-prsident par sa ceinture, l'aient lev>> en l'a ir de sorte que
ses pieds puissent peine toucher le sol , ct propuls ainsi vers le PEOc.-~:>
Dans le Rapport, les notes de bas de page* relatives cette affirmation
semblent avoir t rdiges avec une grande pntdence. Cependant, il y eut
une utilisation tr slective des preuve . Ces notes de bas de page citen t
un mmo de chronologie des vnements manant du Secret Senin,
qui correspond 1'entre officielle du Vice-prsident dans le PEOC (
9 h 58) ainsi que dans le tunnel (9 h 36). (Ces horaires auraient t exacts si
Cheney tait entr dans le tunnel aux alentours de 9 h 36 - depuis le PEOC
lui-mme, et non pas pour la premire foi s de cettejoume - ct qu'alors il
serait retourn au PEOC 9 h 58.) Cependant, qu 'en es t-i 1 de 1'estimati on
du Rapport conccn1ant le dpart du Vice-prsident de son bureau juste
avant 9 h 36 ?Cela pounait tre ais1nent vrifi ou inval id par le mmo
du Secret Serl'ice retraant 1' historique de ces vnements, mai s cet
historique n 'est, de manire significative, pas cit dans le Rapport de lu
Com 111 iss ion ...u,
'
A
premi re vue, le rapport du NEADS montrant un avion approchant
[Washington l 9 h 2 1 semblerait dsigner l'avion auquel Mineta fai sait
rfrencc. De plus. cet vnement concide prcisment avec le tmoignage
initial du gnral Larry Arnold du NORAD devant la Commissi on.
avanant le fai t que le NORAD pri t conscience du dtournement du
* Le Rapport de lo Co111mission est consultable intgra lemenr dans sa version originale

en angl ais cette adresse:
http://govinfo.library. unt. edu/9 11 /reponlindcx. htm
On J1Clll aus::;i Je t l char~cr
!.!.ratuitcmcnt ici:
"" ~
http :// www.9- JJ com mission.gov/rcport/91 1Rcport.pdf
Enfin. <ks informations complme ntaires peuvent tn: trouves sur celle page:
hltp ://www. 9 - ll ~:o nlm iss i on.gov/
I.F R.IPPORT DE LA C0.\1.\1/SSHJN ET LE VICE-PRSIDENl CIIF.NI-:Y
283
vol AA 77 9 h 24.-n Le Rapport de la Commission rejeta le tmoignage

d'Arnold comme tant << inCOlTCCt. La Commission signifia it ainsi que
l'avion dont il est question n'tait pas ident(fi comme tant le vol/\/\ 77.
En fait, selon elle, ces identifications du vol AA 77 bien qu'attestes par
le gnral Amold ct le secrtaire aux Transports Mineta, taient dues
des rapports concernant un avion qui n'existait plus: le vol Amcrican
11 >> (qui avait dj frapp le World Tradc Ccntcr).-~x Ainsi, comme
l'affinna le rapport, les dfenseurs ariens du N EADS n'avaient <<a ucune
connai ssance avance concernant le troisime>> avion (le vol AA 77). 49
Cependant, le vritab le problme ne rside pas dans l' identi Ci cation de
l'avion, mais bel et bien dans le fait urgent et proccupant qu'u n avion
se dirigeait vers Washington. Cela cotTobore le compte-rendu dtaill
que fit Mineta de cet vnement dans 1'A\'iation Securi(v international
Magadne: J'tais assis la table du Vice-prsident avec de nombreux
tlphones nous donnant une ligne directe avec la FA/\. Quelqu'un est
entr et dit: 'M. le Vice-prsident, il y a un avion 50 miles.' J'tais
au tlphone avec l'administrateur adjoint de la b"AA, Monte Belger. et 11
me di t: 'Nous avons une cib le mais le transpondeur est teint, donc nous
n' avons pas d'identification, pas ddent, de cet avion.' Je lui rpondis:
'Pouvez-vous savoir o . e trouve-t-il'?' Il mc rpliqua: 'Non, c'est
diffi cil e faire, mais j'imagine qu'il se trouve quelq ue part entre Great
Falls ct l'aroport national ct qu'il est en approche.' Il semblait qul tait
sur la trajectoi re qu'ils applcnt la DRA, la Doll'n River Approach. 50
La trajectoire prtendument dcrite par Belger se rapproche de cell e
qui tait suivie vers l'Est durant cette priode par le voi/\A 77. Une fois de
plus, il n'y a aucun lment dmontrant que Bel ger ait t inteJTog cc
sujet. Son tmoignage aurait pu tre pertinent au regard de l'atlinnation du
Rapport selon laquelle personne n'avait connaissance [du dtournement!
du vol AA77 ce moment. ' ' Plus important! il aurait confinn ou rfut le
compte-rendu dtaill de Mineta concernant ce qui se droulait alors dans
le PEOC.
l 'ORDRE DE DCOLLAGE IMMDIAT DE lANGLEY
Le rapport de 9 h 2 1 au sujet d'un troisime apparei 1 fut indiscutab lement

lln vnement crucial le 11 septembre. Il conduisit immdiatement le
NEADS ordonner le dcollage d'avions de c hasse depuis Langley, en
Virgini e:
284
I.A ROL'TI' VERS LI . NOUVEl\! r DSORORI MOI'\DIAL
9 h 1 1 m1 50 sec:
Nasypany: O.K., l'av ion d'/\merican Airlines est toujours en vo l

le Il . le premier av ion. Il sc dirige vers WaJ1ington. O.K ., je pense
qu e nous devons ordonner le dcollage immdiat fd ' avions de chasse]
depuis Langley. Et je je vais faire de mmc avec les chasseurs d'Otis cl
pour ui vre cet avion si je peux le locali ser."'~
Le Rapport de la Commission d'enqute rapporta cc qui suit: <<Aprs avoir

consu lt le commandement du NEADS, le commandant de l'quipe don n:1
1'ordre suivant 9 h 23 : 'Oka y, lites immdiatement dcoller les avion s
de Langley. Dirigez-les vers la zone de Washington. r... J S' ils sc trouven t
l-bas, alors on les pourchassera. [ ... ] Ces mecs sont mal in s.' Cet ordre
fut labor et transmis la base de l'US Air Force de Langley 9h 2...J..
Les donne du radar montrent que les avions de Langley taient en vol
9 h 30. :i' A cause de 1'1denti fi cation errone, le Rappol'l fit rtrence ,,
cet vnement com me tant<< une rponse un avion fantme ... un avion
qui n'existait pas. 54
Se basant sur le mme ergotage propos de l' identi lication des avion ~.
Thomas Kean ct Lee Hamilton , les coauteurs du Rapport, dformrent
encore plus la ralit: Le NO RAD a aftnn que l' on a donn l'ordre
de dcoller aux avions de Langley afin de poursuivre le ... vol AA 77 .
Pourta nt, c' est impossible. 9h24, le NORAD n'avait pas encore t
inform du dtournement du vol AA 77. 55 Cela n'tait pas impossibl e.
Au contraire, c "tait certainement le cas, mme si les contrleurs arien..;
ne connaissaient pas encore l'identification de l'a vion l'encontre duqu~.:l
ils organi saient leur rponse.
Cette descri ptio n de l'pisode de l'alerte elu vo l AA 77 illustre la
distinction entre un pur mensonge et une tromperie dlibre. L'affirmation
du rapport selon laquelle on a ordonn aux avions de chas c de dcoller t...ll
rponse un avion fantme relve du langage soigneusement labor0.
dont un avocat pounait probablement persuader un jury de tribunal de k
considrer comme non l~11lacicux. Pourta nt, le sentiment ain si cr par
.
le Rapport se lon lequel le NORAD ne fut pas alarm suffisa mment tnt
pour g rer la menace de cet avion qui s'approchait de Washingto n rut
matriellement trompeur, pour ne pas dire faux .~
6
L r /U ?PONt 1)h' / ..-1 ( '(JJ\/;\ 1/SSION ET L E V IC E-I'RSI I>I.J'. 1 <' Ill~ :\ 1 Y
285
l'IMPROBABLE ALTERNATIVE DU R APPORT AU RCIT DE M INETA
Devant la Commission. Mincta dclara ~an s ambigut que les faits qu 'il
avanait se rtraient l" << av ion s' approchan t du Pentagone - c'est-dire le vo l AA 77. En 2002, aprs le tmoignage de Mineta devant le
Congrs propos de cet av ion, la Mai son Bl anche lana une thorie
alternative impliquant que Mineta s'tait tromp non seulement propos
de l'heure mais galement propos de l'avion.
En septembre 2002, se basant sur des interviews de Cheney et de
son directeur de cabinet Joshua Bolten, CNN suggra qu'un dialogue
relativement similaire celui rapport par Mineta avait cu lieu mais au sujet
du vol UA93, quelques instants aprs la frappe sur le Pentagone 9 h 37 :
Aprs que les avions curent percut les Tours .Jumelles, un troisime
s'crasa sur le Pentagone. Cheney prit alors connaissance d ' un rapport
disant qu ' un avion survolant la Pennsylvanie sc dirigeait vers Washington .
Un assistant militaire demanda deux fois 1'autorisation de 1'abattre.
Le Vice-prs ident dit oui un e fo is de plus, e rappela Josh Bolten.
le directeur de cabinet ldjoi nt de la Maison Rl nnche. Et l'a sistant le
demanda une trois ime fois. Il dit : ' Mons ieur, j uste pour nvo ir la confirmati on, r ouvo ns-nous 1'abattre?' Et le Vice-prsiden t, n vo ix lai sa nt
percevoir 1'agacement, rpondit : ' J'ai dit oui. ' ~ 7
Le Rap;)()r/ de la Commission ne se rfra point cett e importante al lgation

de Cheney et de Rolten. En 1it, la Commission sous-ente ndi t mme ta citement que ce rcit tait l~lllx, en suggrant qu ' il n'y avn it eu aucun e rponse
militaire au rdtou mement] u vo l UA93 ct que l'unique on.Jrc d'abattre cet
avion fu t donn aprs 1'entre c Cheney dans le PF.OC 1 0h00. ~~
En fait, la Commi ssion, en s appuyant sur les notes de ln femme de

Cheney, Lynne Cheney, a retenu un rcit lgremen t diff rent de ce lui de
Cheney et de Bolten, situant sans ambigui't le dialogue aprs l'crasement
au sol du vol UA93 10 h 03:
Quelque part entre 10 h 10 et 10 h I 5. un as~istant mi li taire dit au
Vice-prsident Dick Cheney, ct d'autre~ personnl..!s. que J'mion !:>C ~ituait
RO mi les. [ ... ] I.e Vice-prsident autori sa les avions de chasse s'engager
contre l'av ion qui s'npproclw it. l-.. J L'assistant mili ta ire rev in t q uelques
minutes plus ta rd, probnb lcmcnt entre 10 h 12 ct 10 h 1g, ct ann o n ~a qu e
1'avion se trouvni t 60 mi les. Il demanda encore un e fo is 1' nut ori snti on d\~ ng.agcmenl. I.e Vice-prsident rpond it une l'o is de plus oui . 1 . . . 1
Bollen assista ce~ clmngl..!s el. .. suggra que k Vice-prsident contacte
286
Li\ ROUTE Vt:RS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
le Prsident afin de con1inner l'ordre d'engagement. l ... ) Le Vice-prsident

tait connect avec le Prsident 10 h 1X durant une conversaiion de deux
minute. qui lui pennit d'obtenir cette confirmarion. [ ... ] A approximativement 10h 30, le PEOC commena t recevo ir des rapports lui indiquant
un autre avion dtourn, cette fois seulement 5 ou 10 miles. [ ... ] Le
Vice-prsident communiqua encore une fois l'autorisation d'cngager ou
cl' abattre 1'avion.5l)
Personne n'a mis en avant le fait que des rcits presque identiques au sujet
de 1'avion en approch e furent relats deux ou trois fois en l'espace de
moins d ' une heure. 60 De ce fait, les enquteurs devraient obtenir accs aux
notes de Lynne Cheney et de Lewis Libby, qui suggraient que le rc it de
1'avion en approche avait eu lieu une heure aprs ce qu 'a affi rm M ineta."'
Comme nous le verrons bientt, cc n'est pas le seu l cas o un tmoignage
ne serait pas seulement faux, mais pounait en outre avoir t fa lsifi.
Respectivement la version de 1' histoire donne par M ineta, no u~
devons nous demander quels furent les ordres que M ineta prtend avoir
entendu Cheney mentionner. Nous n 'avons pas connaissance d' un ordre
d'abattre au cours de cette priode. Essentiellement ct surtout, tel que
Griffin le fait remarquer, le fait pour le jeune homme de demander si
l'ordre d'abattre tait toujours en vigueur alors que 1'avion se trouvait :'t
10 miles est peu probable car illogique.
Griffin a labor l' alternative selon laquelle cet ordre ta it un ordre dt'
ne pas agir (un stand-da wn arder): Quelques critiques du compte-re ndu
officiel ont donc mis l , ide que ' les ordres, en question consistaient Cl
ne pas abattre l'avion. Mais, bien sr, cette interprtation , qui parait la
plus plausible, mettrait 1'administration Bush ct le Pentagone en gran<.k
diffic ult. ~> 2
l 'ORDRE TRIPARTITE CONTEST AUX ENVIRONS DE
9 H 50
TAIT-IL UN ORDRE D'ABATIRE?
Concernant 1'ordre d 'abattre, tous les comptes- rendus con vergent

vers le fait qu ' il mana d'un appel important entre le Prs ident ct k:
Vice-prsident, au sujet duquel je m'tendrai davantage dans le cha pit n:
suivant. N'ayant reu aucun enregi strement de cette conversation, lit
Commission criv it ce qui suit: Nous croyons que cet appel a cu liL' ll
entre 10 h 10 ct 10 h 15. 0-' Leur estimation concide avec leur aftirmati(Jil
LE RAPPORT DE Li! COMMISSION ET LE VICE-PRJ.;SJDENT CHEJ\EY
287
selon laquelle l'ordre d'abattre fut donn trop tard pour affecter le destin
du vol UA93 (celui-ci s'tant cras entre 10h03 et 10 h 07). 6"'
Cependant, le rapport ignora le tmoignage de Richard Clarke, le
coordinateur national du contre-terrorisme. Dans son livre Against Al/
Enemies. il crivit qu'il fut tout d'abord infonn depuis le PEOC que
!'Air Force One se prpare dcoller. [ ... ] Dites au Pentagone qu'ils
ont 1'autorisation du Prsident d 'abattre tout avion hostile, je rpte, ils
ont l'autorisation d'abattre tout avion hostile. li transmit l'ordre par
tlphone sa t lconfrence laquelle partic ipaient Donald Rumsfeld
et Richard My ers du Pentagone : Le gnral Mycrs demanda: 'Okay,
nous ferons abattre les avions, mais quell es sont les ROE (Ru/es Of
Engagement, les rgles d'engagement)?'('=' Puisque l'avion prsidentiel
dcolla 9h54, cela signifierait que l'ordre d'abattre fut donn quelque
temps avant que le vol UA93 ne soit au sol.
Le Rapport de la Commission ignora le compte-rendu de Clarke qui,
l' instar de celui de Mineta, tait incompatible avec leur chronologie. Au
lieu de a, le rapport, en utilisant un langage typiquement juridique, avana
le fait que: Nous ne savons pas qui ldu Dpartement] de la Dfense
participa [ la tlconfrence de Clarke], mai s nous savons qu'aucun des
membres du personnel impliqu dans la gestion de la crise n'y a particip
au cours de la premire heure. ('11 En contradiction avee 1'affirmation trs
expli cite de Clarke selon laq ue lle il dialoguait avec Rumsfeld ct Mycrs
duran t cette priode, le rapport cite un officie l d'importance 111 incure au
sein du Pentagone: - En 1'absence des o1Tciels de la Dfense - voir
l' interview de John Brundennan ( 17 mai 2004) 6 1 - cet oftciel ne faisant
certainement pas partie de la tlconfrence de la Maison Blanche_c,,
Celle-ci fut en registre sur cassette. Je me serais attendu cc qu'un
tel enregistrement soit retenu ct que la Commission 1'tudie, avant mme
d'tre confronte cette contradiction . Il n'existe aucune indication
dmontrant qu'ils l'aient obtenu, ou qu'ils aient tent de l'obten ir. De
plus, dans un rejet tacite de la version de Clarke, ils ont accept 1 assertion
contradictoire (voir chapitre 12) selon laquelle <<aprs la fmppe contre le
Pentagone, le secrta ire r la DfenseJ Rumsfeld sc rendit sur le parking
afin d'aider les secou rs.('')
Pour rsumer: si !les tmoignages] de M incta ct de Clarke sont
exacts, deux ordres importants furent donns le matin du 1 ! -Septembre
avant l 0 heures, depuis k PEOC o Cheney com mandait. Nanmoins,
288
LA ROUTE V El{$ LE NOUVEAU DSORDRE 'v10NDI:\I.
la Commission prsenta un rcit diffrent ct incompatible et ne fit

aucun effort pour rconcilier les rcits opposs. Au contraire, e lle ignora
les renseignements de premire main de Mineta et de Clarke, mme si
Mineta les foumit en tmoignant personnellement devant la Com mission
elle-mme, et si Clarke tait galement un tmoin crucial. Ces deux ordre~
doivent tre considrs en conjonction avec un troisime ordre important
qui prcda le Il-Septembre, et modifia les rgl es de commandement
concernant la gestion de. dtournements prsums d'avions.
A-T-IL EU UN CHANGEMENT DANS LES RGLES DE COMMANDEMENT

AVANT LE 11-SEPTEMBRE?
L'chec intercepter les avions dtourns requiert une explication

plus complte que celle offerte par le Rapport. La FAA rapporta 6 7
interceptions entre septembre 2000 et juin 2001. 70 Le Calgary Herald a
indiqu qu'en 2000,425 cas suscitrent de l'inquitude ct qu'en rponse.
ordre de dcoller fut donn aux chasseurs dans 129 cas o les problmes
ne furent pas rsolus immdiatement avec les pilotes. 71 Un exemple
clbre fut celui de 1'avion en perdition du golfeur Payne Stewart en
1999, intercept par des chasseurs environ 79 minutes aprs son absenn:
de rponse aux contrleurs ariens. 72
Si les interceptions d avions sortant de leurs trajectoires taient.
jusqu'en juin 2001, une procdure de routine, pourquoi. selon le Rapport
de la Commission, n'y en eut-il aucune cc jour-l? 73 Un certain nom bre
d'experts ont sou lev cette question. L' une des plus fortes mi ses en
accusation de Bush et de Cheney concen1ant leur rle dans les vnements
du li-Septembre mana peut-tre de Robert Bowman, un ancien direct eur
de 1'Adwmced Spa ce Program5. De\'t! lopment pour 1' US A ir Force durant
les administrations Ford et Carter. et ancien lieutenant-colonel de l'arme
de l'Air ayant son actif 101 missions. fi dclara en 2005: Si notre
gouvernement n'avait tout implement rien fa it - et je dis cela en tdn l
qu'ancien pi lote intercepteur, je connais la manuvre, je connais sc:-;
implications, je sa is combien de temps [une intercerti onj ncessite. je
connais les rrocdures - si notre gouvernement n'avait tout simplement
rien fait et avait permis le droulement des procdures normales cc matin
du Il -Septembre, les Tours Jumelles seraient encore debout ct des milli er~
de victimes amricaines seraient encore en vic. 74
'
LE RAPPONT m ; /..-1 C0,\1.\4/SSION ET LE VICE-PRFSID ENT CHENEY
289
Lorsque j'ai demand Bowman quels changements procduraux i1

faisait rtrence, i 1 mc rpondit: Quelques mois avant le Il -Septembre
(en juin 2001 , il me semble), Je Pentagone mit un nouveau document
dcrtant que toute interception devait tre approuve par le SecOef [le
secrtaire la Dfense Rum sfe ld]. 75 Comme d'autres critiques, il sc
le 1cr juin 2001, d'un mmo manant du Comit
rfrait la publication,
,
des chefs d'Etats-major. interarmes qui spcifiait que {selon les tennes
du rappor1): L'assistance militaire de la part du NORAD ... requra it de
multiples chelons de notification et d'approbation aux plus hauts niveaux
du gouvernement. 711
Le Rapport lui -mme cnttqua cet chec du gouvernement tatsunien rpondre de manire approprie aux dtournements, chec d
en grande partie un protocole en tout point inadapt ce qui allait
se droul er. 77 Il cita galement le mmo du JCS du 1cr juin 200 1.7:<
L'effet de cc mmo du JCS ainsi interprt fut de supprimer la di stinction
prexistante entre une dc ision d'interception au cour d'une urgence {un
avion hors de sa trajectoire) ct un ordre d'abattre (en cas de dtournement
confirm). Il fut toujours constant que, comme Richard Clarke l'explique
dans ses Mmoires, l'anne attendrait des instruction. claires avant
d' utili ser la force. Mais la requte d' aide militaire qui fut opre
par la FAA au NORAD ta it une demande d'interception , pas un ordre
d'abattre. Au lendemain du 11-Scptembre, selon le Boston Globe: Le
commandant du corps des Marines Mike Snydcr, porte-parole du quartier
gnral du NO RAD ... dclara que ses avions de chasse procdaient
des interceptions d'une manire routinire. Lorsque les apparei ls sont
intercepts, ils sont systmatiquement traits selon une rponse gradue.
Le chasseur en approche peut faire osciller ses ai le ... ou se placer devant
l'avion. Finalement , il peut tirer des balles traantes dans la trajectoire de
1'aronef ou, dans certaines circonstances, 1'abattre avec un missi le. 79
Comme dit ci-dessus, la FAA rapporta 67 intercept ions entre
septembre 2000 et juin 200 l.xo Il est difficile de croire que, durant cette
priode, ces demandes aient t autorises par <<les plus hauts ni veaux
du gouvernement. Pourtant, les enregistrements du Dpartement de
la Dfense obtenu par la Commission d'enqute dmontrent que le
gnral Larry A mole! dit au NO RAD 10h31 que: [le] Vice-prsident
nous a autori ss intercerter les avions qui nous proccupent ct les
abattre s' il s ne rpondent pas. l\ 1 L'enregistrement audio du NEADS
fait essentiellement apparatre un message similairc.x:: Cheney lui-mme
290
I.A ROUTE VERS I.E NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
se rtra 1'ordre d'interception comme tant <da plus difficile des

dcisions>> que Bush et lui eurent prendre ce jour-l, assimilant 1'ordre
d'intercepter un avion celui de l'abattre. 10
Par ailleurs, le rapport ne montra aucune curiosit, pourtant lgitime,
envers Je fait que ce m mo ait t promulgu dix semaines avant le
Il-Septembre, et ne chercha pas savoir qui tait responsable de ce
changement. Il aurait t facile de poser cette question au gnral
'
Richard Mycrs, vice-prsident du Comit des chefs d ' Etats~majors
interannes, qui fut interrog trois reprises par la Commission. 114 Pour
autant que nous le sachions, la Commission n'a pas pos cette question .
'
Etant donn que la plupart des procdures d'urgence sont tenues secrtes,
il est impossible d'valuer dans queJie mesure Je degr de changement
des directives de rgulation rendit plus difficile la capacit de rponse
du NO RAD face aux dtournements d' avions.* En revanche, on peut
affin11er que le Rapport de la Commission a failli dans l'investigation des
origines du mmo du JCS du l cr juin 2001, un m mo qui apparemment
transfonna les interceptions [d'avions] e n une tche incombant la
Maison Blanche. (On m'a assur que la procdure ancienne, plus
pennissive ,fut restaure en dcembre 200 J.y~s
UI TAIT RESPONSABLE DE CE CHANGEMENT?
L'ancien inspecteur Michael Ruppeti mit galement en avant la publication

du mmo du 1cr juin 2001 pour exphquer 1'absence d'interceptions le
11 septembre. Ruppeti, qui interviewa de nombreuses personnes au sein
de 1'appare i 1 militaire tats-unien, et spcifiquement des mi 1itaires du
NO RAD, conclut que ce changement pouvait tre attribu 1'annonce
de la Maison Blanche du 8 mai 2001 par laquelle le Prsident Bush
demanda au Vice-prsident Cheney de superviser la mise au point d un
effort coordonn au niveau national contre les terroristes et les armes
de destruction massive. Rn Ce groupe, connu sous le nom de Na/irm a/
Preparedness Review, tait charg d'valuer la menace terroriste ct
d ' mettre des recommandations pour renforcer la prparation contre des
actes de terrorisme sur le territoi re des tats-Unis. 117
NdE: Pour plus d' into nnations ce sujet. voir 11-Sepremhre, la faillite des mt!dias do:
David Ray Griftin (D emi-Lune, 2007); ou le film d ocumenlairc italien Zro. Enquc;le sur le
/!-Set 1((~111 ht<!.
u : IUI' I'ORT nE LA CO.\IJIISSlO!V ET I.E VICe-PRESIDENT CHJ-:NJ-:Y
29 1
Le lendemain, le journal Houston Chronicle crivait: Mardi , le

Prsident Bush ordonna r la FEMAJ [ ... ] de prendre en charge la tche
additionnelle de grer les attentats terroristes r... ] Afin d'accomplir
cette mi ssion , Bush nomma le Vice-prsident Dick Cheney directeur
d' une commission d 'tudes sur le terrorisme ct cra 1' q [jlre qf' Na tional
Preparedness (le Bureau de Prparation Nationale) au sein de la Federal
Emergency Managenu!nl Agen(\' (la FEM A).-<-< Le fait (di scut dan. le
chapitre prcdent) que Cheney, Rumsfeld et la FEMA aient trava ili
en quipe dans les annes l<)g() ct 1990 afin de dvelopper des pl ans
et des exercices pour la <<continuit du gouvernement (ou COG) ne
fut pas relev par la presse.x9 Ensemble, ils constiturent des plans
hautement secrets, extrmes et controverss<< qui allaient bien au-del des
spcifications de la Constitution tats-unicnnc, afin d'tablir un nouveau
'Prsident' amricain ct son quipe. 90
James Mann notait avec justesse que l' objectif du plan tait de
maintenir le fonct ionnem ent du gouvernement fdral pendant et
la suite d 'une guerre nuclaire avec l'Un ion sovitique. Cependant,
il ne mentionna pas que cette planification ap pelait final ement une
suspension de la Con stitution , non seulement l'issue d ' un co ntlit
nuclai re>> mais galement en cas d '<< urgence de scurit nationale>>.
L' Ordre Excutif 12 656 de 1988 dfinissait cette dernire comme
tout vnement, y compris les catastrophes naturelles, les attaques
militai res, les urgences technolog iques, ou toute autre situation de cri !:le
qui dgradent srieusemen t ou mettent graveme nt en pril la scurit
nationale des Etats-Un is. >><> t Comme nous l' avons vu au chapitre
prcdent, beaucoup pensrent que les pl ans de la COG avaient t
rduits ou supprims au cours des annes 1990 sous la prs idence de
Clinton. Bien au contraire, ils continurent ct rurcnt mi s en uvre par
Dick Cheney le 11 septembre 2001. 92
1
Il est important de prendre en compte le fait que l'quipe de Cheney et

de la FEMA constitue durant les annes 1980 fut reconstitue cinq mois
avant le Il-Septembre ct charge de prparer la rponse gouvcmcmcntalc
aux attentats terroristes. li est encore plus important de mentionner que
l'adm ini strati on Bush nomma Joe Allbaugh comme di recteur de la
FEMA ; cet homme gra la campagne lectorale du tandem Bush-Cheney
en 2000 ct fut plus tard impliqu dans l' meute du l9c tage (/ 9'"
P!oor Riot) qui mt fin au rccomptage des voix clans le comt de MiamDade.<J.> Je considre cette nomi nation d'un <<expert en coups tordus
afin de diriger l'agence prtendument apolitique qu'est la FEMA comme
292
L;\ ROL.:Tr. VERS LE NOlJVEi\L: DSORDRE MONDIAL
un symptme rvlateur que Bush et Cheney ava ient, depuis le dbut de

leur administration, des desseins politiques conccmant cette agence. Il fut
avanc que la commission d'tudes sur le terrorisme dirige par Cheney
accomplit peu de choses. Cependant, mn connaissance, personne n 'a
remis en question la mise en relation opre par Ruppcrt entre le groupe
de Cheney ct la publication du mmo du JSC intitul Aircra.fi Pirwy
(Hijacking) and Destruction ofD erelict Airhonze Ol?jects , (La Piraterie
arienne- Dtoumement- et la destntction d'objets abandonns en vol).
Cheney aurait pass tout le mois d 'aot dans son ranch de Teton Pin cs.
dans le Wyoming.().j Cependant, cette information parat moins insignifiante
lorsque l'on sc souvient que, dans le cadre de ses planifications secrtes
au sein du programme de la COG , il partait rgulirement durant le~
annes 1980 vers des endroits non divulgus. 95 Le 4 ou le 6 aot 2001, le
Prsident a galement quitt Washington pour se rendre son ranch de
Crawford pour une priode de vacances de pratiquement un mois.% Le
6 aot fut bi en entendu la date de transmission au Prsident du dsonnais
clbre mmo de la CIA avc11issant que ben Laden [tait] dtermin
'
frapper aux Etats-Uni
s. (A prs avoir pris connaissance de cc mmo, k
Prsident aurait arrt de travailler tt ct passa la plus grande partie de
sa journe pcher. '17 ) Pourquoi le Prsident et le Vice-prsident sont-ils
alors tous deux rests hors de \Vashington ? Cheney a-t-il eu recours sc:-.
pratiques de plan ification labores durant les annes 1980 par le biai s de
canaux externes ?
Le chapitre suivant explore la possibilit que Bush, Cheney et Rumsfeld
aient communiqu via des canaux externes durant les vnements du
1!-Septembre et prsente la meilleure explication pour comprendre pourquoi
il ne reste aucune trace des ordres les plus importants qui furent don n..;
ce jour-l. J'insiste sur le fait que, mme si le Rapport de la ComiJJission
d 'enqute est dans son ensemble bien document, professionnel et crdible.
en ce qui conccn1e notamment les ordres de Cheney, i1 a eu recours de
frauduleuses ct grossires dfonnations de la vrit.
Ce fait soulve l'importante question de savoir quelle vrit plus
profonde est dissimule par ces manipulations.
293
CHAPITRE
12
Le Rapport de la Commission d 'enqute

et les dissimulations de Cheney
Si nous nous emparons de ces nouvelles rgions, nous allons certainem ent
nous emptrer dans ce comhat pour 1'agrandissementterrilorial qui distrait
les autres nations et/es conduit hien ou-delli de leur dessein originel.
Ce sera in1itahlemenl le cas. Nous dsirons ces nou1e/les conqutes

afin de protger ce que nous possi:dons d~j.
L 'a1idi{(; des spculateurs travaillant au sein de 1101re gOIII'emement nous
poussera d'un point un autre, et nous aurons suries hras d autre.\' COJ?flits,
ne .wclwnr pratiquement pas commen!IIOUS en somlltes orril's l.
Le snateur rpublicain Carl Schurz,

dans Americcm lmperialism, 1g99
P OURQUOI D ICK CHENEY A-T- IL PASS AUTANT DE TEMPS

DANS LE TUNNEL DU PEOC?
Les deux rcits divergents de Cheney au sujet de son vacuation

Comme nou l'avons vu au cours du chapitre prcdent. le rapport de
9 h 21 indiqua nt un avion en approche corrobore ga lement le COlllptcrendu initial de Cheney au suj et de ses mouvements (selon lequel il
est arri v dans 1e PEOC avant que le vol AA 77 frappe le Pentagone
9 h 37). Il rend s uspecte l'estimation du Rapport de la Commission sur le
lJ -Septemhre selon lequel un avion en approche 9 h 34 ou 9 h 35 <<incita
le Serret Service ordonner 1'vacuation immdiate du Vice-prsident
[de son bureau la Ma ison Blanche] 'j uste avant 9h36.'>> 1 li est temps
de comparer plus prc isment ses deux comptes-rendu s divergents ct de
mettre en avant le fait que, selon ces deux rcits, le dpart prc ipit de
son bureau a conduit une pause inexpl ique dans le tunnel menant au
PEOC. Cc qui apparat comme encore plus crucial sont les deux appe ls
tlphoniques importants que Cheney cffeclua dans un endroit iso l du
tun ne l plutt que depuis le PEOC. Dans ce chapitre, j 'explique que sa
294
LA ROUTfo VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
rai son d'agir ainsi est due au fait que d'importantes dcisions relatives
la mise en uvre du programme de continuit du gouvemement (COG )
furent arrtes la su ite de ces appels tlphoniques, ce programme tant
trop confidentiel pour tre activ devant des tmoins.
Selon l' interview de Cheney donne Tim Russcrt dans l' mission
Mee/ the Press le 16 septembre 2001, le Secret SerFice 1'vacua de son
bureau en rponse tm rapport indiquant qu'un avion se dirigeait vers
la Mai son Blanche .. . qui s' avra tre le vol AA 77. Comme Cheney
le dclara Russert: Aprs avoir rejoint l 'abri ~ la premire chose que
j 'ai faite - il y a un tlphone scuris l-bas ... La premire chose que
j'ai faite a t de dcrocher ce tlphone et d'appeler une nouvelle foi s le
Prsident, qui tait encore en Floride, pour 1'i nciter fermement repousser
son retour. [ ... ] Immdiatement aprs avoir quitt cet abri , et aprs avoir
parl au Prsident ct J'avoir exhort sc tenir l' cart pour le moment. je
mc suis rendu dans ce que 1'on appelle un PEOC. [Notez ici la distinction
entre 1'abri et le bunker du PEOC.) ... Mais aprs tre aJTi v l-bas.
peu de temps aprs, nous avons t mis au courant que le Pentagone
avait t frapp.>> Au cours de la mme interview, Cheney discuta asse;
longuement de la planification de la continuit du gouvernement (COG ).
ct il spcifia que la dcision de la mettre en uvre (labore avant 9 h 54.
selon le coordinateur national du contre-terrorisme Richard Clarke) fu t
prise <<plus tard cc jour-l. 2
La chronologie divergente dans le Rapport (vacuation 9 h 36, aJTivc
dans le PEOC <<peu avant 10 h >>) se base sur une interview donne plus
tard par Dick Cheney Newsweek le 19 novembre 200 l. Cet entretien est
la source du long compte-rendu suivant qui fut publi dans l'dition du
31 dcembre 200 l de NeH'sHeek:
A en viron 9 h 35. le Vice-prsident Cheney tait assis derrire on bureau,

regardant la tl dans un coin de la pice. Un agent du Sl!cret Sen"ic<? lui
dit, sur un ton qui n' admettait aucune contestation : Mons ieur, no m.
devon s partir maintenanl. L'agent attrapa le Vice-prsident par sa
ceinture et le dirigea vers la portel ... ] A travers le couloir, ayant pass le

Bureau Ovale alors vide, le Vice-prsident fut dirig en toute hte le long
d'un tunnel vers un bunker l'preuve des bombes connu sous le nom
de PEOC. le Centre Prs identi el des Oprations d'Urgence. A environ

30 miles, ~~ 1'aroport Dulles. les contrleurs ariens observaient bouchl:
be un avion qui se prcipitait vers Washington 500 miles l'heure.
Sur son cra n radar, un contrleur avait remarqu un spol 12 miles sc
dirigeant vers la Maison Blanche. D ' aprs l'mission d'ARC News 20/20
qui reconstrui ::;it plus tard la scne. un uutrc con tr leu r appela le Secret
LE Rt ii'I'ORT nr: 1.. 1 ('();\/:\/ISS/ON ET LES DlSSlf\.IU U \TIONS DE Cl 1El\FY
295
Senice: Nous avons un aronef non identifi qui se dplace trs rapidement et se diri~e vers vo u~.~ miles l'Ouest. Dans la tour de contrle de
Dulles. les contrleurs ari ens horrifis faisaient le dcompte des miles.
Cinq. qua tre. trois - ct soudain l"avion commena changer de direction.
(... 1Peu avnnt l 0 h, les Cheney lDick ct Lynne] furent dirigs vers la ~a lle
de confrence du PEOC.l ... j Il tait 9h5X.~
Se basant su r 1"interview accorde 3 Neli'S\I'f!ek au mois de novembre

2001, le Rapport voqua une attente de 15 minutes clans le tunnel (selon
moi avec exactitude), dont une partie fut ddie tablir une conversat ion
tlphonique avec le Prsident, <<[Cheney] donnant des conseil s su r le
fait que trois avions tui ent manquants et que l'un d'eux avait frapp le
Pentagone.>> Sans fournir d~ preuves, le Rapport dclara: <<Nous pensons
qu'au cours de cc mme appel le Vice-prsident exhorta le Prsident ne
pas rctoumer Washington. 4 Cependant, il existe des preuves so lides,
sur lesquel les je reviendrai, indiquant que cet appel fut celui que Clarke
mentionna comme ayant t effectu avant 9 h 54. Cet appel institua un
ordre tripartite concernant la mise en uvre de la COG ct l'autori sation
d'abattre tout avion hostile. Le Rapport ngli gea ainsi la propre remarque
de Cheney faite Tim Russert le 16 septembre 2001 selon laquell e son
conseil [au Prsident] de ne pas retourner L Washingtonj ct l'ordre de
mettre en uvre la COG furent mis deux di ffrcntcs reprises. La
manire la plus simple de rconcilier les deux tmoignages de Cheney
consiste conclure de ceux-ci qu'il y eut deux moments passs dans le
tunnel (un avant la frappe sur le Pentagone, et un aprs)~ et qu'un appel
tlphonique au Prsident fut effectu chaque moment cl ' isolement.
J'aurai plus dire au sujet du second appel tlphonique important.
La conclusion la plus vidente qui peut tre tire de ces preuve.
contradictoires est que chacun des deux rcits de Cheney au sujet de
son vacuation ne peut tre authentique ~ 1'un d'entre eux au moins est
paJ1i ellement faux. Cela ne fait pas ncessairement de Cheney un menteur;
il, aurait simplement pu , aprs rflexion, avoir une meilleure mmoire des
evnements qui sc sont drouls ce jour-l. Cependant, la probabilit d'une
dissimulation consciente ct dlibre est accentue par le fait que le Rapport
de la Commission d'enqute a effectu une suppression totale du premier
compte-rendu de Cheney, ainsi qu'une protection labore de sa seconde
relation. Par-dessous tout, cette probabilit est accentue par l'chec flagrant
de cette Comm ission mentionner d'importantes preuves contradictoires
allant 1'encontre de la seconde muTation de Cheney, bien qu'elles rmmcnt
d'importants tmoins oculaires au sein de la Maison Blanche: M incta,
Clarke ct Cheney lui-mme. comme je viens de le dmontrer.
296
LI\ RO UTE VERS LE I'OCVEAU DSORDRE MO~OIAL
J'en conclus que Cheney sc trouva dans Je tunnel deux reprises. Aprs
y tre entr une premire fois, il tlphona au Prsident et, en rponse
1'alerte de 9 h 21, il lui demanda de ne pas revenir Washington. Cheney
quitta ensuite le PEOC et revint dans le tunnel. d'o il effectua l'appd
tlphonique qui institua l'ordre tripartite, un appel pour lequel, comme je le
dmontrerai plus tard, il n'exi tc aucun enregistrement manant du PEOC
l'ORDRE NATIONAL DE MAINTENIR LES AVIONS AU SOL
Concidant avec la priode durant laquelle Mineta parla d'un avion en

approche, le Centre de Commandement de la FAA bas rierndon do nna
l'ordre, de porte nationale, de maintenir les avions au sol. Cet ordre t'ut
donn 9 h 25-". L'adm inistratrice de la FAA Jane Garvcy le qualifia plus
tard d'<< ordre national de maintien au sol ... qui empchait tout avion de
dcoller. 6 Un reportage du Time affinna que cet ordre fut galement un
ordre d'interdiction de vol:
A' 9 h 25, dans une dmarche historique et admirable, ct trs certainement
aprs avoir obten u l'approbation de );1 Maison Blanche, Garvey mit un
ordre national de maintien au sol qui interdisait les dcolbgcs et ordonnait
aux avions d'atterrir le plus tt possible. Cet orure, qui n'avait jamais
t mis en uvre depuis les dbuts de 1'aviation en 1903, s'appliquait
virtuellement tout type d'appareils - civils, militaires ou policiers. Le
centre de commandement de Herndon coordonna les appe ls vers tous k :-,
sites prin(.;ipaux de ln FAA, les reprsentants des compagnies ariennes
contactrent chacune d'entre elles, et des NOT/\MS - les ordres au.\
personnels ari ens - furent galement envoys. La FAA avait stopp 1<:
'
monde . r... ] 1\ 10h 3 1, la FAA autorisa tous les vols militaires et policiers
(certains appareils que la FAA ne peut rvler tant dj en vol). 7
La dcmire phrase de cc compte-rendu non corrobor mai s dtaill

concide exactement avec 1'ordre du gnral Larry Arnold donn au
NO RAD 10h31: [Le] Vice-prsident nous a penni~ d' intercepter ks
appareils posant problme et de les abattre s'ils ne rpondaient pas. :<
Cette attribution Garvey de l'ordre du maintien des avions au sol ne
devrait pas nous surprendre. Mineta dclara la Commission qu'aprs son
arrive dans le PEOC: J'ai tabli deux lignes, l'une avec mon directeur
de cabinet au Dpartement des Transports, et 1'autre avec Monte Bel ger.
1'admini strateur adjoint de la FAA alors en ronction, ct Jane Garvcy,
qui sc trouvaient tous deux dans le centre des oprations de la FAA 1
Hcrndon] . 9 Nanmoins, le directeur des oprations national<..:s de la FA!\
LE RAPPORT DE LA COMMIS.'i !ON FT LES DISSIMUL/\TIONS DE CHENt: Y
297
Benedict Sliney, Monte Belger et Nonnan Mincta sont d'accord sur le fait
que rordre offi ciel d' attcnissagc fut donn aux alentours de 9 h 42 suite
au crash du vol AA 77 dans le Pcntagonc. 10 Ainsi, au moment des ordres
prsums de Cheney au regard du rcit de Mineta (au sujet de l'avion en
approche), le seul ordre dont nous avons connai ssance est l'ordre national
de maintien au sol donn par Garvey.
La Rglementation 72 10.3 de la FAA stipule qu ' un ordre de maintien au
sol est une procdure requrant que des avions prsentant certains critres
spcifiques [sic] restent nu sol. 11 Ainsi dfini, un tel ordre ne doit pas
affecter les avions en vol. Cependant, selon le Tim e, d'autres indications
dmontrent que Garvey a galement ordonn aux avions d'atterrir. Un
'
ordre prcdent ava it dj fait appliquer cette procdure rgionalement. A
9 h 03 , le centre de contrle arien de New York donna un ordre ATC
zero afin de scuriser 1'e pace arien dans cette zone : <<Et pas seu lement
au-dessus de Manhattan. Les contrleurs ari ens doivent scuriser les
airs depui s le sud de la Nouvelle-Angleterre j u::;qu 'au Maryland, de Long
Island jusqu ~ au centre de la Pennsylvanie - chaque mi le de la rgion qu ' ils
contrlent. 1:! Dans son livre Against
Ail Enemies, Richard Clarke cri vit
'
qu'aux environs de 9 h 2R, il demanda Garvcy d 'ordon ner l'atterrissage
des avions ct de sc uriser 1'espace arien autour de \~ashington ct de
New York. Peu aprs, il lui demanda si elle tait <<prte donner un ordre
national de ma intien au sol ainsi qu'un ordre d' interd ict ion de voler. i~
ll parat raisonnable de se demander si 1'ordre de maintien au sol de
Garvcy 9 h 25 tait li aux ordres auxquels Mincta prtend avoir entendu
Cheney sc rfrer dans la mme priode. Comme no us l'avons vu dans
le chapi tre prcdent, l' auteur Dav id Ray Griffin avana la possibilit
que cet ordre tait un stand-dm rn order, soit un ordre de ne pas agir:
<<des ordres de ne pas abattre l'avion. 1 ~ Une autre possibilit tangible
est que le rcit du Time soit concct, ct que Cheney ra ffirm ait un ordre
d'interdiction de voler qui interdisait aux avions de chasse de la base de
Langley de pntrer dans l'espace arien de Washington.
Un ordre d' interdiction de voler aurait eu pour effet de laisser 1'avion
s'approcher de Washington sans entraves. Cette possibilit, que Kean
et Hamilton traitrent en la tournant en ridicule, aurait d faire l'objet
d'une enqute par la Comm ission. Aprs tout, selon le Tim e, l' ordre de
Gar-vcy donn 9 h 25 contraignait les avions en vol d' atterrir le plus tt
Possib le ct s'aprliquait virtuellement tout type d'appareils - civils,
militaires ou policiers. >> 1 ~
298
LA ROUTE VERS L E NOUVEAU DSORDRE MONIJJAL
Si l'on assemble tout ce que fai compil jusqu ' prsent, nous
pouvons constater qu'aprs 9 h 2 1 deux ordres furent donns quelques
minutes d'intervalle: l' ordre du NEADS de faire immdiatement dcoller
des avions dans le but de dfendre Washington et 1'ordre de Garvey
manant de la FAA qui pourrait avoir instaur une zone d' interdiction de
vol dans ce secteur. Si ma reconstitution est exacte, 1)ordre de Cheney est
susceptible d'avoir pennis l' ordre de Garvey ct de la FAA de sup planter
1'ordre de dcollage itrundiat des chasseurs qui manait du N EADS.
Griffin prsume qu ' il ne peut y avoir d 'expli cation innocente dan s
cette interprtation des ordres de Cheney. Cependant, nou s ne pouvons
pas exclure une autre explication possibl e : que Cheney pensait savoir
que 1'avion en question tait un avion fantme. En effet, la chronologie
du Rapport peut tre perue comme corroborant cette notion qui , dans
d'autres circonstances, pourrait paratre fantai siste. Elle attribue l'activ it
d'avant 9h30 l'avion fantme identifi 9 h 2 1. 1h Kean et Hamilton
crivirent galement que les chasseurs de l' arme de 1' Ai r venant
de Langley pourchassa ient ainsi un avion fantme - le vol Ameri can
Airlines Il, et non pas le vol United Airlin es 93 ou le vo l American
Air! ines 77. 17
Au regard de ce que l' on a dit au public concernant ce vol, il se trouv<lit
quelque part vers le nord de Baltimore lorsque des chasseurs de Langley
furent dpl oys afi n de 1' intercepter 9 h 30. 1R La Commiss ion ne nous a
jamais dit cc qu' i 1 est alors advenu du signa l radar. A-t-il disparu parce
qu ' il tait vritablement un sign al fantme et que Cheney tait peut-tre k
seu1 dans le PEOC le savoir?
CHENEY ET LA
FEMA
SUPERVISAIENT-ILS L'ORGANISATION
DES MULTIPLES EXERCICES MILITAIRES EN COURS LE
11
SEPTEMBRE?
Nous savons prsent que le ll septembre, la dfense a rienne fut

affai blie par des oprati ons simultanes, des s imulations de guerre et des
exercices militai res, incluant un exercice au Nationa l Reconnaissance
Office (NRO, le Bureau National de Reconnaissance) prs de l 'aroport
Dulles. Cet exerc ice cons istait tester les rponses s i un avi on
s'apprtait frapper un immeuble. >> 19 Au moins l'un de ces exercices
impliquait des vols fantmes.
LE RrlPPORT Dt.' LA COM!v!ISSION ET LES DISSIMULATIONS DE CHENEY
299
La Commission sur le Il-Septembre se rfra uniquement une seule

de ces simulations, le Vigilant Guardian, mentionn dans une note de bas
de page de son Rapport. 10 De plus, Donald Rumsfeld rvla aux reporters
du Washington Pos t Dan Balz et Bob Woodward qu ' un autre exerci ce se
droul a ce jour-l, le Glohal Guardian .21 D'autres oprations de guerre
en cours amenrent au dploiement de chasseurs de 1' US Air Force en
Irak, en Islande ainsi que dans le nord du Canada. Ensuite, le Toronto
Star rvla que l'opration Northern Vigilance incluait galement des
infonnations si mules, ce que l'on appelle un 'iJ~ject ' [c'est--dire une
fausse entre ou un spot fictif] sur les crans radars. Tl existe aussi une
rfrence l'enregistrement du NEADS sur lequel, 9 h05, il est fa it
rfrence une <<satane entre, ce qui signifie (comme l'a expliqu le
journaliste Michael Bronner de Vanity Fair) une entre de simulations
faisant partie intgrante des exercices en cours le Il septembre 200 l. 22
Ces simulations militaires peuvent aider expl iquer pourquoi cc
jour-l les directeurs civils et potentiellement militaires des oprations
ariennes jouaient leur rle pour la premire fois de leur vie. Ces deux
hommes taient Ben Sliney, le directeur des oprations nationales du
Centre de Commandement de la FAA, et le contre-amiral rcemment
promu Charles Leidig, directeur adjoint du National Milit01y Com mand
Center (NMCC).D Leidig dclara la Commission: Le 10 septembre
2001 , le gnral de brigade Montague Winfield de 1' US Army mc demanda
d'assumer une partie de ses fonctions le jour suivant. Ainsi, Win field fut
libr de son poste habituel et passa le matin du li -Septembre dans la
War Room du Pentagonc. 24
On peut affirmer sans ambigut que la rponse aux dtournements du
Il-Septembre fut rendue plus difficile par la confusion qui s' installa
cause du chevauchement entre les dtournements rels et les exercices en
cours. Le lieutenant-colonel Dawne Deskins, officier rgional aroport
de contrle ct d'al erte dans le cadre de l'exercice Vigilant Guardian,
dclara que tout le monde au NEADS pensait initi alement que le premier
appel reu au sujet des vritables dtoumements du Il -Septembre faisait
partie du scnario des exercices militaircs.25 Le gnral de di vision Larry
Arnold, qui tait alors le commandant du NORAD, demanda initialement
au sujet des dtournements de Boston: Est-ce que a fait partie de
l'exercicc? 26 D'autres officiers ont fait de mme, dont le colone] Rober1
Man, directeur du NEADS Rome, dans l'tat de New York. 27
300
Li\ ROCTE VF.RS LE 1\0L:VE/d_; DSORDRE tv10:--!DI1\I.
Le chercheur sur le Il-Septembre Michael Ka ne. rsuma nt le ~

travaux de son confrre Mike Ruppert, a accus Cheney et la FEM A
d 'avoir planifi les simulations militaires coordonnes qui curent li eu k
Il septembre, ct ce travers 1'Office (~(National Preparee/ness mis en
place en mai 2001 :
Le Xmai 200 1 - quat re mois avant le Il-Septembre - le Prsident attribua
Dick Cheney la responsabilit de tou les programmes fdraux
concernant la gestion des consquences [de l'usage l d'a1mes de destru cti on
massive qui existaient au sein des Dpartements de ln Dfense, de la Sant
'
et des Services la Personne, de la Justice, de 1' Energie,
de 1'/\gence
de Protection Environnementale, ainsi que d'autres agences tdrales.
Cela incluai t toutes fo rmations el plan(/icotions qui devaient tre
intgres de !IJt.JIIire continue, hannonieuse ct comp lte dans le but
d'en maximiser l'efficacit. Cc mandat cra l'qffice f~j' National
Preparee/ness au sein de la FEMA, supervis par Di ck Cheney.
Dick Cheney tait directement responsable de la gestion de l'intgration
transparente de tous les exercices de fonnati on travers 1' intgralit du
gouvcmement fdral et chaque agence militai re. Le 11 septembre ?00 1,
Cheney supervisa de multiples simulations militaires ainsi que des exercices
relatifs au lCITorisme, incluant de nombreuses manuvres du NORAO.
r agence de 1' US A ir Force dont le mandat est de surveilier le ciel. 2x
Selon moi , de telles remarques au sujet de la responsabilit de Cheney

et de la FEM/\ dans les exercices militaires en co urs le Il septembre
2001 ne peuvent tre faites que sous forme de questions, et non
d'affirmation s. Cependant, il existe des preuves appuyant la thse de
Kme dans les descriptions que le Pentagone fit des exercices Amalgun1
ViJgo 01 ct Amalgam Virgo (J:!, deu x simulations militaires planifie:,
avant le Il-Septembre. Ces descriptions rvlent 1' impli cati on ce rtain ~.
de la FEMA dans la planification d'Amalgam Virgo 01 (qui incluait la
rponse un missile guid tir depuis 1'ocan Atlantiqu e) du 31 mai
au 4 juin 200 1,.::1) et cel le d'Amalgam Vgo 02 (le dtournement d un
avion commercia l), confirmant ainsi une planifi cation antrieure au
11 septembre 200 1.311
Le Rapport choua prendre en consi dration dans quelle mesure
l'trange incapacit du NORAD intercepter les avions dtourn-.
tait duc un nombre excessif d'appareils fantmes introduits par les
iJ~jects (les faux signaux radar) ce jour-l. Le Il septembre 2001,
J'admini stratrice de la FAA Jane Garvey dclara Richard Clarke uvo1r
reu des rapports indiquant 11 avions hors J e leur trajectoi re ou non
1.1 IUI'I 'ORT nE. Lt l COMMISSION ET LES DI SSIM ULATIONS DE CHENEY
30 J
joignables, possiblement dtourns. 31 Le Rapport de la Commission

d 'enqute sur le li -Septembre acquiesa sur le fa it que dans le cours
de la matine, il y eut de multiples rapports errons de dtoumements
d'avions. >> 32 L'Aviation frfleek cri vit que le 11 septembre, << 2 1 avions
travers les Etats Unis ont t considrs comme ayant des 'trajectoires
proccupantes' \J Le colonel Marr, responsable du NEA DS, dclara : Je
croi s qu ' un moment [le Il septembre 200 1], on m' a dit qu ' il y avait 29
rapports diffrents de dtoumcments d'avions. 14
1
'
A un moment donn. i1 existait un enregistrement qui aurait pu tablir

de manire plus probante comment le gouvernement ragit ce jour-l.
Il aurai t ga lemen t pu tablir si les simulations militaires ou les avions
fantmes avaient contribu 1'absence de rponses. Peu aprs les attentats,
les contrleurs ariens qui traitrent deux des vols dtoun1s enregistrrent
leurs expriences sur une cassette audio. Mais celle-ci fut dlibrment
dtruite par un directeur du contrle qual it de la FAA qui crasa la
cassette dans sa main, coupa la bande en petits morceaux et jeta ceux-ci
dans plusieurs poube ll cs..1~ Une action aussi extrme ct potenti ell ement
illgale accentue la suspicion que toute l' histoire conccn1ant les rponses
aux attentats du Il-Septembre na, jusqu' prsent, pas t rvle.
LA TLCONFRENCE
DE CLARKE
LA SITUATION ROOM DE LA MAISON B LANCHE :

QUEL EST LE FAUX COMPTE-RENDU?
Du fait de 1'trange odysse du Prsident le 11 septembre 200 1, 1'Autorit

Nationale de Comman dement fut dlgue au Vice-pr idcnt Cheney,
agissant en conj onction avec le secrtaire la Dfense Rumsfeld , et le
responsable par intrim du commandement militaire (le Joint Chiefs ql
Staff), le gnral de 1' US A ir Force Richard Myers. Malgr 1' importance
de ces hommes, les dplacements de chacun d'entre eux cc mati n-l
sont entours de mystres ct de controverses - mystres et controverses
grandement toffs plutt que rsolus par le Rapport de la Commission sur
le 11 -Septembre. Tout cela est d' une importance crucia le, essentiellement
parce que ce Rapport attribue la rupture du systme de dfense arienne
du NORAD le Il septembre l'assertion que ces hommes au sommet
de l'Autorit Nationale de Commandement n 'taient pas en contact entre
eux , et qu'ainsi il n'y eut aucune coordination cfli eacc des rponses de
l'anne e t de la FAA aux d to um ementsY'
302
LA ROUTF VI-.RS LE 1\0UVEAL DSORDRE .'viONDIAL
Je voudrais prsenter une hypothse alternati ve en trois parties qui

comporte des preuves indirectes, en partie issues du Rapport sur le
//-Septembre ct galement d'autres sources t isant autorit. Premirement.
Cheney dirigea son propre r eau dcisionnel depuis ou prs du bunk ~r
prs identiel s itu sous la Maison Blanche (le PEOC). Deuximement,
Bush, Cheney ct Rumsfeld taient bien en contact, et tous trois disc utrent
au minimum de la COG et de la dci sion tripartite d'abattre les avions
hostiles- un moment cl alors que Cheney et Rumsfe ld taient tous d~ u\
loigns de kurs propres staffs. Troisimement, Cheney disposait d 'u n
accs un systme spcial de communications scurises, potentiellement
grce au Secret Service, afin de maintenir ces contacts en dehors des
canaux ha bituels. En rsum, l'Autorit Nationale de Commandement
s'oprait par le bia is de Cheney an PEOC, et les dcisions cls fu n.~ nt
transmi ses depuis le PEOC vers les trois tlconf renccs: ce lle de la
Maison Blanche (mene par Richard Clarke depui s la Situation Room ).
ce lle du National !vlilitm:v Comma nd Center (NMCC, autrement appel la
War Room du Pentago ne) ct cel le de la FAA.
Le Rapport de la Commission se foc ali se sur ces trois tlconfrence
multi-agences de moindre niveau. Il avance le fait qu 'aucune d' entre elles
ne mena une coordination efficace , car aucune de cc t lconfrences
du moins avant 10 h - n' incluait les offic iels requi s de la FAA c t du
Dpartement de la Dfense. le Rapport dclare : A' la Maison Blanche.
la tlconfrence vido fut conduite depui s la Situation Room par Riclwrd
Clarke, un assistant spcia l du Prs iden t impliqu depui s lon gtemps
dans le contre-teiTorisme. Les logs [registres d' hi storiques inform ati ~~]
indiquent que cette tlconfrence commena 9 h 25 ct incluait la Cl A.
le FBI, les Dpartements d' tat, de la Justice, et de la Dfense, la F,\ ;\
et 1'abri de la Maison Blanche. La FAA ct la CIA la rejoignirent 9 h --lO.
Le premier sujet discut la t lconfrence vido de la Maison Blanche
- environ 9 h 40 - fut la sret physique du Prs ident, de la Ma i-..on
Blanche, ainsi que des autres agences fdrales. lmmdiatemcnt apr~. il
fut rapport qu'un avion venait de frapper le Pentagone.[ ... J En fait. no us
ne pouvons pas clairement dtenniner si cette t lconfrence vido sc
droulait vritablement avant 9 h 3 7, lorsque le Pentagone fut frapp .>>, ~
.
Comme mentionn auparavant, la Commi ss ion aurait d obtc111r

la vidocassette de la tlconfrence et ne pas se baser sur les preu ves
secondaires que constitue le registre d'historiques des communications de
la Situation Room de la Maison Blanche (le White House Situation Roolll

LE RAPPORT Dl:' 1..4 COMMISSION F.T LES DISSIM ULATIONS DE Cl I ENEY
303
Communications Log). De plus, l' assertion du Rapport est en contradiction avec le compte-rendu dtaill de Clarke dans son livre, Against Ali
En em ies. (Ce livre, dont la sor1ie fut diffre pendant trois mois par la
Maison Blanche, fut pub li avant le Rapport de la Commission d'enqute,
mais il est cit seulement dans trois chapitres qui ne concernent pas ce qui
s'est pass le 11-Septembre.) 3x
Clarke ne spcifie pas d' heure prcise pour le dbut de cette tlconfrence, mais il dclare avoir men trois conversations avant 9 h 28 avec les
<<officiels comptents, savoir Garvey, Mineta et My crs. Avant chacune
de ces conversations, Clarke assure avoir dj vu Donald Rumsfeld et le
directeur de la CIA George Tenet par vidoconfrence. 19
LA
PAUSE SYNCHRONE DE
9 H 45,
SUPPRIME PAR LE R APPORT
Rumsfeld, M,_vers et Cheney: O taient-ils?

Le compte-rendu de Clarke est incompatible avec la version du Rapport
sur le 11-Septemhre relati ve aux locali sati ons de Myers, Rum sfeld et
Cheney ce matin-l. La Commission, citant un entretien avec Myers
lui-mme, affinna que celui -ci se trouvait << Cap ital Hi ll lorsque le
Pentagone fut frapp ( 9h37) et vit de la fume alors qu ' il revenait
du Capitole en voiture, vers le Pentagone. 4Clarke dclara avoir termin
une importante tlcontrencc avec Myers au Pentagone 9 h 28, neuf
minutes avant la frappe sur le Pcntagone .'11
La Commission a prsent un compte-rendu labor des mouvements
de Rumsfeld. Elle dclare qu ' il tait dans son bureau lorsqu, i1 prit
connaissance de la seconde frappe sur les tours du World Trade Center~
ensuite, aprs que le Pentagone eut t frapp 9 h 37, il se rendit au
parking afin de par1icipcr aux secours. 4 ~ Puis il quitta le park ing pour sc
rendre dans son bureau (d'o il parla au Prsident), ct rejoignit!' Executile
Support Center o il participa la vidoconfrence de la Maison Blanche.
Il an iva au NMCC peu aprs 10h30. 43 Ainsi, pendant prs d' une heure
Rtunsfeld n'tait pas o 1'on se serait attendu qu 'il soit: au commandement
du NMCC. Un important onciel fit ce commentaire Andrew Cockburn:
Que faisait Rumsfcld le Il septembre 2001 ? ll a dsert de son poste. Il
a disparu . Le pays tait attaqu. O tait la personne charge de la dfen se
des tats-Unis? Introuvable! 4 .J
304
I.A ROUTE VER S LE NOUV E/\L: Dt SORDRE MO:-.! Dl/\1.
Encore une foi s, la contradiction avec le compte-rendu de Richard

Clarke est majeure. Clarke cri vit que lorsque le Pentagone fut attaqu.
il commenta: Je peux encore voir Rumsfcld sur mon cran. 4 ~ Si c'est
vrai , cela signifierait que Rumsfe ld n 'tait pas dans son bureau 9 h 3 7,
mais dans l' Rx ecutive Support Center, plus de 20 minutes avant que la
Commission sur le Il-Septembre ne le dclare l-bas.
Comme nous 1'avons constat , les pJus grandes contradictions
concernent les agissements et la localisation du Vice-prsident Cheney,
1' homme le plus important \V(:)shington ce j our-l . Le compte-rendu de
C larke, selon lequel Cheney quitta son bureau afin de rejoindre le bunker
de !a Mai son Blanche (le PEOC) environ 9 h 10, est tay par un tmoin
ocul aire, le photographe de la Maison Blanche Davi d Bohrer ( jusk
aprs 9 h ) Y' Nom1an Mineta dcrivit les activits de Ch eney dan s le
PEOC comme dbutant aux alentours de 9 h 20. Cependant, le Rappon
de la Commission crit que C hen ey entra dans le tunnel [menant au
PEOCJ 9 h 37, ct arriva dans ce bunker peu avant 10h00, peut-tr
9 h 58. 47
Pourquoi lui a-t-il fallu 2 1 minutes pour traverser ce co urt tun nel'?
Selon le Rapport: Une fois l' intrieur, le Vice- prs iden t Cheney
et des agents [du Secret Service] ont fait une halte dans une zone du
tunnel pourvue d'un tlphone scuris, d'un banc et d'une tlvision .
Le Vice-prsident demanda parler au Prsident, mais la connexion
ncessaire l'appel mit du temps s ' tablir. li app ri t dans le tunnel que
le Pentagone avait t frapp, ct vit des images tlvises du bti ment
d'o s'chappait de la fu m e.-+~> Le com pte-re ndu de la pause de
Cheney peut tre mis en parallle avec le moment d'isolement synch ron.:'
de Rumsfelcl 9 h 45 (lorsque, selon le Rapport, il ta it dan s le
parking du Pentagone afi n de participer aux secours )'"' et sur tout.
inexpl icablement, celui du Prsident Bush.
Les premiers rcits elu li-Septembre supprimrent tout es ks
rfrences cette pause synchrone. Dans son livre intitul Bush at Jf ill',
(Bush .'>'en va-t-en guerre) Bob Woodward dclara propos du passage
de Cheney dans le tunnel qu ' il fut ject de son bureau de l'aile ouest
par le S ecret Service vers le Presidential EmergeJl(~V Operation.\ Center.
....
511
ou PEOC. Au sujet des prgrin(:)tions de Rumsfeld au cours des ~J
minutes durant lesquelles le NMCC le cherchait, Woodward cri vit: '.le
rentre ' , dit Rumsfcld, ct il se prcipita au National i\;fifitm~l' Conwwnd
Center (NMCC). >>"' 1 Je crois, comme je l'ai dj expliq u, que Cheney fut
~
LI.; l<: lf'I'ORT DE l ..t CO:IIMISS/ON F.T LES DISSI\1 UL/\TIONS [) J: Cll l: :--.l l: Y
305
rapidement vacu vers le PEOC (o l\1ineta afflm1a 1'a voir vu vers 9 h 20)
et galement qu'il pntra de nouveau dans le PEOC depuis le tun nel
9h 58, tel qu'il est not dans le registre d'historiques des communications
du PEOC. le PEOC Shedter Log (une source d n rormat ion don t je n'ai
aucune raison de douter)."2 Ainsi, pendant un certain temps, . e lon tous
les comptes-rendus disponibles, Cheney ( 1'instar de Rumsfc ld) ne sc
trouvait pas son poste de commandement.
Au cours de cette pri ode, i 1 existe une mme incohrence dans les
comptes-rendus des activits de Bush en Floride, bien qu'e lle n'apparaisse
pas dans les rc its de Bob 'Noodward ou de la Maison Blanche, mais dans
celui de la Commission. Le retard de 10 minutes de Bush l'aroport
Bradenton de Sarasota (de 9 h 45 9h 54) est particulirement incongru,
compte tenu du l~1 it que le Secret Service aurait pris connaissance d'une
menace terrori ste envers le Prsident Sarasota, quelque minutes
seulement aprs que Bush eut quitt l'cole lmentaire Booker. :u Son
directeur de cabinet Andrew Card corrobora cette information : Lorsque
nous nou diri gions vers l'Air Force One [l'avion prsidenti el], nous
avons appri qu ' il pouvait tre une cible. 5 ~
Un correspondant local de la chane de tlvision ABC dcrivit une
course foll e du cortge [prsidentiel] en direction de l'aroport . 5 ~ Cette
urgence est mise en avant par \Voodward dans son rcit: Le cortge
prsidenti el se prc ipita 1'aroport international Bradcnton de Sarasota.
Le Prsident s'lana sur la passerelle vers sa cab in e prive, qui est
son bureau 1' intrieur d'A ir Force One. Assurez-vous de protger la
premi re dame c t mes filles' fut son premier ordre aux agents du Secret
Service. M. le Prsident', dit nerveusement l'un des agents, ' nous vous
demandons de ous asseo ir aussi vite que possibl e.' Bush attacha sa
ceinture, et 1'avion acclra le long de la piste de dcollage, se tenant
presque sur a queue alors qu'il grimpait rapidement dans Je. air . :'6
l e rc it de \\'oodward est COITobor par des sources venant de la
Maison Bl anche comme le conseiller du Prsident Karl Rove, qui dclara
ABC News: Avant que nous puissions tous les deux nous asseoir [dans la
cabine de l'avionJ ct attacher nos ceintures, l'avion tait en train de rouler.
Et ils dressrent ce 747 sur sa queue ct l'amenrent il environ 45000 pieds
aussi rapidem<.:nt qu'il est possible selon moi d'amener un aussi gros
machin en \'a ir.>>:'i 7 M ais si l'on sc rfre au Rapport de la Com mission,
le tmo ignage oculaire de Rove serait trompeur, vo ire inco rrect. Du fait
qu 'il y ait autant de corroborations concernant la course foll e du cortge
306
prsidentiel et le dcollage quasiment vettical, il est surprenant de lire dans

le Rapport que l'avion demeura sur le tannac pendant elix minutes tandis
que le Prsident avait une conversation avec Cheney.
Le cortge prsidentiel quitta les lieux 9 h 35, et arri va l'aroport entre
9 h 42 et 9 h 45 . Durant ce trajet le Prsident prit connaissance de 1'attaque
contre le Pentagone. Il monta bord de l'a vion, interrogea le Secret Sen ice
propos de la scurit de sa famille, ct appela le Vice-prsident. Selon des
notes de cet appel, il environ 9 h 45, le Prsident dit au Vice-prsident:
<< Il semble qu 'on ait une petite guen-e en cours ici , j'ai entendu ce qui est
aJTiv au Pentagone. Nous sommes en guerre ... Quelqu'un va payer.
L'A ir Force One prit son envol environ 9 h 54, sans auc une destination
prcise. L'objectif tait d'tre en l'air - aussi vite ct haut que possible - ct
ensuite de dcider o aller. 5l<
En fait , la quasi-totalit du retard de 10 minutes pourrait avoir t ddie

1'appel tlphonique: Selon des notes concordantes [de Washington].
le Vice-prsident tait encore au tlphone avec le Prsident 9 h 55.
lui faisant savoir que trois avions taient ports di span1s [ce qui aura it
inclus le vol UA93] et que l'un d'entre eux avait frapp le Pentagone. ''1
Pourquoi , dans un contexte d'urgence, le Prsident n' a-t-i l pas tlph on~
Cheney depui s les airs? Y avait-t-il une dcision prendre qui tait t rop
urgente pour attendre?
LA
PAUSE ET L'ORDRE TRIPARTITE:
FUT-IL LABOR DANS LE CADRE DE CANAUX

DE COMMUNICATION EXTERNES?
Avant de prendre cette question en considration, nous devons relc H~r

le fait que (selon Richard Clarke) Cheney montra peu d' intrt pour la
confrence de gestion de crise mene par ce dernier depuis la Situa1ion
Room de la Mai son Blanche. Il dcrivi t comment Cheney raccrocha it
continuellement la 1igne tlphonique ouverte alors qu ' i1 tait cen s~
participer la tlconfrence, tandis que sa femme, Lyn nc [galement
prsente dans le PEOC], abaissait sans cesse le vo lume sonore de cc rte
vidoconfrence afin d'couter CN N_ r,o
.
'
Dans le n:~ m e temps, le Rapport no us dit que Cheney participatt ~~

cette tlconfrence NMCC divers instants, tout comme le personnel
militaire prsent dan s 1'abri so uterrain de la Maison Blanche. >> 61 En
gnra l, les a rc hives confinncnt que C heney disposait en effet de son
LE RAPPORT DE LA CO,\fMfSSION 1-'T LES DISSIMULATIONS Dl-. Cl-lf:I\1-:Y
307
propre rseau oprationnel de communication en dehors du PEOC.

Il en disposait potentiellement grce au Secret SerFice, ct ce rseau
lui permellait non seul ement d'accder au NMCC (la War Room du
Pentagoncj mais galement Bush, Clarke, Ru msfeld ainsi qu' la FAA.
Comme il n dj t mentionn, Cheney lui-mme dclara Tim Russert
que nous avions l'accs, des communications scurises avec A ir Force
One, avec le secrtaire la Dfense au Pentagone. Nous disposions
galement de la vidoconfrence scurise qui met en relation la Maison
Blanche, la Cl A, (les Dpartements] d'tat~ de la Justice, de la Dfense
- une installation trs utile el prcieuse. Nous avions la commission
d'tudes du contre-terrorisme sur ce rseau. Et j'tais ainsi en position de
voir tout ce qui se passait, de recevoir des rapports et donc de prendre des
dci sions afin d'agir.>/'~
......
L'hypothse que le rsea u de Cheney ait t utilis pou r donner
l'ordre d'abattre prcdant le crash du vol UA93 est la seul e conclusion
compatib le avec les comptes-rendus de Donald Rumsfcld, de James
Bamford et de Richard Clarke. Rumsfeld dclara la Commission
que ds mon retour depuis le site du crash ct avant que je me rende
1'Executi\'e Support Center (ESC), j'ai reu un ou plusieurs appels
tlphoniques mon bureau, dont l'un d'entre eux je crois manait du
Prsident. 61 li dclara plus tard aux reporters du Washington Post Balz
et Woodward qu'il discuta assez longuement de l'ordre d'abattre et des
rgles d'engagement avec Bush et Cheney.
Q: L'une des premires conversations/dcisions que vous avez eues avec
le Prsident concernait les rgles d'engagement. Pouvez-vous nous prciser
cc qui fut chang entre le Prsident et vous cc sujet ct quelles furent ces
'
rgles d'engagement'? A quel point en avez-vous discut avec lui'?
Rum sfeld: Nous en avons longuement discut. J'en ai parl avec le
Prsident, j'en ai parl avec Dick Cheney.
Q: Avez-vous parl au Vice-prsident en premier ct ensuite au Prsident
ou vice
versa,
vous souvenez-vous'?
Rum sfeld: Je ne m'en souviens plus. J'en ai parl au gnral Mycr

galement. l .. ] Donc nous avons fini par les faonner, le Prsident k
approuva ct je donnai les instructions [au gnral] Eberhan.c"'
Bamford crivit ga lement que, durant leurs moments d'isolement qu i se

chevauchent, Cheney n' ta it pas seulement en contact avec le Prsident
Inais galement avt:c Rumsfcld (avant que celui-c i rejoigne sa propre quipe
au sein du NMCC): A lors que le vol United Airlincs 93 s'approchait de
308
LA ROCTE VERS LE NOUVEt\U DS RDR 1~ Mi"OIAI.
plus en plus de la Maison Blanche [c ' est--dire avant 10h03], voluant

la vitesse d'un mile toutes les 7 secondes, Cheney eut une conversation
avec le secrtaire la Dfense Donald Rumsfeld et demanda alors Bush
d'ordonner d' abattre l'avion de ligne d'United [Ai rli nes]. 65
Cela est cohrent au regard du rapport de Clarke selon lequel

avant le dcollage d'A ir Force One 9 h 54, Bush avait dj donn
Cheney un ordre d'abattre, qui fut alors transmis par Clarke lui -mme
'
Rumsfcld. Selon les propres termes de Clarke: <<A cc moment, Paul
[Kurtz, de 1'quipe de contre-terrorisme de la Maison Blanche] mc passa
le tlphone blanc nous joignant au PEOC. C' tai t lmon reprsentant ~1u
PEOC, le commandant MichaelJ Fenzel. 'L'A ir Force One s'apprte
dcoller. l- .. ] Dites au Pentago ne qu 'ils ont l' autorisation du Prsident
d 'abattre tout avion hostile, je rpte, ils ont autorisation d'abattre tout
avion hostil e.' M Clarke dclara avoir transmis cette information My cr\
ainsi qu' Rumsfcld au Pentagone en mme temps qu'un ordre instituant
[le programme] de continuit du gouvernement. Balz et \Voodv\ard
cri virent plu s tard que (comme Cheney lui-mme le conlnna Ti m
Russcrt) depui s le bunker, Cheney mit officie llemen t en uvre les ordres
d' urgence de conti nuit du gouven1ement. 67
L'appel de Cheney Bush, selon Clarke, conduisi t une dcision a n1111
que 1'A ir Force One dcolle 9 h 54.1lx Dans le mme temps, le RapJJorl
de la Commission d'enqute suggre que Cheney est entr 9 h 58 d an~
le PEOC depui s le tunnel (citant la source crdible qu'est le PF.OC
Shelter Log).<"1 L'hypothse se lon laquelle les appels de Cheney () Bush ct
Rumsfc ld furent donns depuis le tunnel semble probab le. ( D'ault l':.
personnes prscnts sur place qui prenaient des notes dans le PEOC n \mt
laiss aucu ne indication d'un appel Bush , ct le Rapport ne prsente p<ts
non plus de traces d'un appel de Cheney Rumsfcld.f0 Afin de croire qul?
les appels ont t effectus depuis le tunnel , il est ncessaire de supposer
que le Vice-prsident fut conduit prcipitamment vers le PEOC, com me
Woodward 1'avana, et retourna plus tard depui s le PEOC jusqu 'au tunnel
afin d'effectuer des appels hors des canaux habituels de communicati on.
Ainsi , 1'horaire de 9 h 58 suggr par le Rapport comme tant l' horai re
d'entre de Cheney dans le PEOC serait exact, mais seulement comme
horaire de deuxime entre, et non comme un horaire d'arrivc. 71
NdE: Il est impo11ant de garder l'esprit que l' heure <<Offi ciell e (telle que mcntwnlll'('
dans le Rapport, soit 10h03) laquelle se serait cras le vol UA93 est e n contradiction nwL
les relevs s ismographiqucs qui tablissent cc momcm 10h06.
1.1: N./1'/'URJ' /)/:' /...1 C'OMMIS5i10N 1-:T LES DISSI!vl lJ I. AT IONS Dl: Cl 11 )\l: 'r'
309
Lorsqu 'elle traita de la trs discute question de l' ordre d'abattre, la

Commission sur le 1 !-Septembre ne fit absolument pas mention de 1'appel
tlphonique entre Cheney et Rumsfeld - certainement un appel crucial et
au moins aussi imp01tant que 1'appel ayant pennis d'obtenir l'approbation
du Prsident alors marginalis. Cette omission suggre ccci: soit le rapport
est superficie l et mal document sur ce s uj et, soit cette omission est une
dissimulation dlibre visant cacher 1'un des vnements les plus
importants de cc j o ur-l. Conccn1ant la seconde poss ibilit, une question
se pose de nouveau: Pourquoi?
DEUX VERSIONS DE L'ORDRE TRIPARTITE:

L'UNE D'ELLES A- T -ELLE T FALSIFIE?
Clarke cri vit qu'aprs avoir reu l'ordre par Fenzcl dans le PEOC, ille
transmit immdiatement Myers ct Rumsfeld (qui n'tait pas encore
dans le NMCC): ' Trois dcisions: premirement, le Prsident a ordonn
l'usage de la force contre tout avion prsum hostile. Deuximement,
la Maison Blanche demande aussi une escorte de chasseurs pour l'Air
Force One. Troi imement. et cela s'applique toutes les agences, nous
mettons en uvre la COG. Veuillez activer vos centres altcmatifs de
commandement ct vous y rendre immdiatement. ' Rumsfcld dc lara que
la fume tait en train de pntrer dans le studio scuris de tl cont rence
du Pentagone. [ ... ] Le gnral Myers demanda: 'Oka y, nous ferons abattre
les avions, mai s quel les sont les rgles d'engagement (ROE pour Ru/es Of
Engagement)'?' 71
Il est fait cho de cet ordre tri patti te dans le Rapport d<! la Commission,
qui cite une transcription manant du Dpartement de la Dfense. Cel le-ci
se situe dans la mme priode (c 'est--dire avant le crash du vol UA93).
mais comporte une importante diffrence qui consi tc en la rctonnulaton,
et de ce fait la su ppression de l'ordre d'abattre: <<A' 9h59, un lieutenantcolonel de l' US rlir Fore<! travaillant au Bureau mi litaire d~ la Maison
Blanche rejoignit la confrence [du NMCC] et dclara qu'il venait juste
de parl er au conse ill er adjoint la Scurit nat ionale Stephen lladlcy lqui
se trouvait alors avec Cheney]. La Maison Blanche demanda ( 1) la mise
en application 1du programme] de continuit du go uvernement, (2) une
escorte de chasseurs pour l'Air Force One, et (3) t!IU! patrouille d'avion
de chasse au-d<!ssus de Washington, DC>>7 :.
310
LA ROUTE VERS LF NOUVEl\ U DSORDRE MOJ\DIAL
L' ide que la Maison Blanche aurait autoris une patrouille d'avions
de chasse sur Washington est peu cohrente au regard du fait, non remi s
en question, que des chasseurs avaient dj t mobiliss pour effectuer
cette mme tche plus d' une demi-heure plus tt. 74 (selon Clarke, Myers
et lui-mme se sont mis d'accord sur l'utilit de cette CAP [Comhm
Air Patrol, patrouille d'avions de combat] 9 h 2g au cours de la mme
tlconfrence mene par Clarke [depuis la Situation Room, sue dans
l'aile ouest de la Mai son Bl anche]~ et 9h37, Clarke ordonna: <de veux
des patrouilles d 'avions de combat au-dessus de chaque grande ville de cc
pays. Maintenant. 75 )
Ces divergences importantes illustrent la ncessit pour les
hi storiens d' avoir accs toutes les archives, cell es qui ont t mises
la di sposition de la Commission d 'enqute et celles visiblement jamais
demandes par cette Commission. Dans la seconde catgorie, les arch ives
relatives la mise en uvre du programme COG ce jour-l, qui furent
vraisemblablement enregistres sur la vido de la tlconfrence de la
Maison Blanche, sont les plus importantes. Concernant l'ordre tripartite
ct l'instntction qu'il contenait relative aux avions de combat, il est clair
que soit Clarke soit la transcription du Dpartement de la Dfense cite
par la Commission ont dfom1 son contenu. Je n'ai aucune raison de
1nettre en doute la bonne foi de Richard Clarke, alors que le Rapport
fut, de trs non1breuses occasions, trompeur concernant les dcisions
prises par Cheney (probablement de manire dlibre]. (Ce qui pourrait
tre si sensible dans cette question est que, comme David Ray Griffin
l'a suggr, un ordre d'abattre le vol UA93 est susceptible d'avoir t
donn, et ce potentiellement mme aprs que l'on savait dj au sol que
les passagers du voJ UA93 avaient repri s le contrle de l'apparcil.) 76
A-T-IL EU UN CART DANS LES REGISTRES D'HISTORIQUES DES

COMMUNICATIONS TLPHONIQUES (LES PHONE LOGS)?
Ainsi, les divergences au suj et de la chronologie de l'ordre d'abattre

sont d' une grande importance. Le Rapport de la Commission d 'enquac
avance que l'important appel tlphonique entre Bush ct Cheney, ct
l' ordre d'abattre qui en rsulta, eut lieu aprs l'entre de Cheney dans Je
PEOC (prtendument vers 10h00): Nous pensons que cet appel a cu
lieu quelque part entre 10h00 et 10h15. Parmi les sources qui rvlent
d 'autres vnements importants ce matin-l, il n' exi ste pas de preuves
documentaires concernant cet appel, mais les sources pertinentes sont
1.1-: R.-111POR1'!)f-.' 1..-1 CO:\I.\1/SS/0.\' ET LES DISSIM ULAfiOI'S l)~ CHI-.NEY
3 JJ
incompltes. 77 Quelles taient ces sources pertinentes'! La note de bas de

page correspondante nous dit: Afin de reconstruire les vnements qui sc
sont drouls dans le PEOC le matin du li-Septembre, nous nous ommes
bass sur ( 1) les registres d'historiq ues des communications tlphoniq ues
(les phone logs) du standard de la Maison Blanche ; (2) les notes de Lewis
Libby, de Madame Cheney [dan s le PEOC], ct d'A ri Fleischer [avec le
Prsident]~ [ ... ] (3) les registres d.historiqucs du ,)ecrel Senice ct de la
Situation Roo111 de la Maison I31anche, ainsi que quatre diffrents registres
d'historiques du Bureau militaire de la Maison Blanche [incluantJ les
historiques des communications (les Communications Logs). x
Le prsident de la Commi ssion Thomas Kean se plaigni t plus tard que
les registre d'historiques des communications tlphoniques n'existent
pas, car i1 y a eu tellement de cafouillages durant les communications
qu 'ils ne nous apportent aucune infom1ation. Pourtant, ce sont le. seules
preuves dont on dispose. Le vice-prsident Lee Hami lton ajouta: Il
n'existe pas de preuves documentaires ici. ( ... ] Les cul e dont nous
disposons sont les tmoignages du Prsident et du Vice-prsident. >>7' 1 Dans
leur livre Willwut Precedent, Kcan et Hamilton criviren t qu '<< il n'y avait
pas de preuves documentai res de cet appel - ni dans les logs de cc jour-l,
ni dans les notes des gens assis auprs du Vice-prsident. :<0
Ce paradoxe ncess ite des clarifications. La Commi ssion ta it bien
en mesu re de vrifier les registres depuis le Securr; Switchboard Log
(le registre d ' hi storiques du standard scuri s ). Elle le fit pour l'appe l
tlphonique de Bush vers Cheney 9 h 15 ct pour un appel sans
importance effectu par le Prsident environ 9 h 20 au direc teu r elu
FBJ Robert Mueller.s1 Le RapporL de la Commission cita encore une
foi s le SSL pour ce qu ' ils appellent un second appel de confim1ation
10h1 8. x 2 Ai nsi, so it il y eut une brche simil aire cell e du Watergate
dans le registre d' hi stori ques des communications durant la priode de
L'appel pass entre Bush ct Cheney (qui autorisa l' ordre tripartite aux
alentours de 10h00), soit l'appel fut effectu depuis d'autres canaux de
commun icat ion.x'
Durant l'poque rvolue du Watergate, l' inex istence de tel ou tel phone
log nous aurait amens suspecter que cc phone log ait t surprim
ou dtruit - <<deep sixed (mis 6 pieds sous terre) en uti li sant le
langage propre cette crise - par la Maison Blanche elle-mme. Dans
le cas rrscnt, je pense qu ' il existe quatre hypothses alternatives, pam1i
lesquelles je perois les deux dernires comme tant les plus plausibles:
312
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DESORDRE MONDI!\1
l. Quelqu'un au sein de la Commission sur le Il-Septembre ou au

sein de son staff a effac lui-mme le Secun! Sll'itchboard Log.
2. Les archi ves concernant l'ordre d'abattre existaient auparavant
dans le Secure SHitchboard Log mai furent supprimes avant que
cc log ne soit examin par la Commission sur le II -Septe1nbre.
3. Il n'y eut jamais d'enregistrement de cet appel dans le Secure
Switchhoard Log car il fut effectu par le biais d'un canal d
commun ication externe: Cheney joi gnit le Prsident depuis un e
zone du tunnel dote d'un tlphone scuris. (Cette utilisnlion
de ce qui est appel un hack channel>> (un ca nal arrire )
expliquerait pourquoi d'autres personnes qui prenaient des note!'>>
dans le PEOC n'ont not aucun signe d'un tel appel.~< 4 )
4. L'appel tlphonique fut effectu en dehors des canaux lhabitucb
de communication] mais il s'est ralis des niveaux de scurit
plus hauts que ceux caractrisant les archives demandes par, ou
foumies , la Commission.
J'accorde le plus de crdit la troisime et la quatrime possibilit du
fait que l' ordre tripartite autorisait spcifiquement la mise en appl ication
du program me COG.:-; 5 La COG a t et demeure un sujet extrmement
sensible. Le Rapport n'y fait rfrence qu' une seule reprise, ( la
page 38), en dehors de l'ordre tripartite dj mentionn. Prcisment. le
Rapport ne mentionne qu'une seule fois que des plans d'urgence visant
la continuit du gouvernement et l'vacuation des principaux dirigeants
Ides agences gouvernementales] ont t mi s en uvre le Il septembre.
Une note de bas de page ajoute: La crise du Il-Septembre a mis ~~
1'preuve les plans ainsi que les capacits du gouvernement des tats-Unis
assurer la continuit du ....~ouvernement constitutionnel et la continuit
des oprations gouvernementales. Nous n'avons pas enqut sur ce sujcL
except lorsque cela fut ncessaire afin de comprendre les ac ti vi ts ct les
communications des principaux responsables [aux commandes] lors du
Il -Septembre. Le prsident, le vice-prsident ct les principaux membr~s
de la Comm ission furent briefs sur la nature gnrale et la mise en
uvre de ces plans de continuit [du gouvemement]. t<ll Les autres notes
de bas de page confirment qu 'aucune infonnation manant des archives
de la COG ne fut uti 1ise dans le but de documenter le Rapport de lu
Commission. Au minimum, ces dossiers pourraient rsoudre le m yst~rc
que constitue 1'appel manquant relatif 1'ordre tripartite. Je suspecte
qu'ils pOUtTaient nous en rvler beaucoup plus sur ce sujet.
LE RrlPPORT DE LA ( 'QM,'v/!SS!ON ET L ES DISS IM\JLATIONS DE< 1E\1 1 Y
3) 3
L'ordre tripartite instituant la COG transmit ga lement une demande

du Secret Serl'ice destine obtenir une protection de 1'A ir Force One
par des chasseurs, et le Secret Serrice disposait manifestement de ses
propre systmes scuriss de communication. '7 La question est de savoir
si le tlphone scuris utilis par Cheney dans le tunnel de la Maison
Blanche menant au PEOC appartenait au Secret SerFice ou si, comme
l' on pounait s'y attendre, il faisait partie du rseau . euris de communications de la White l-Iouse Communications Agen(\' (\VHCA, 1'Agence de
Communication de la Maison Blanche). La WHCA est une agence militaire
qui travai Il e troitement avec le Secret Service, dont les agents taient
videmment prsents avec Bush et Cheney ce matin-l. De plus, la W.HCA
disposait ga lement d'une ligne ouverte avec la FAA.xx Par exemple, la
'
Commission sur le Il -Septembre note: <<A 10h02, les officiers de communications au sei n de 1'abri [du PEOC] commencrent recevoir des rapp01ts
manant du Secret SeJTCe qui indiquaient rapproche d'un avion. l<C>
De manire signi ficativc, cc fait important est l'objet d'une note de bas
de page renvoyant une transctiption issue du Dpartement de la Dfense:
la Commi ss ion sur le Il-Septembre n'eut visiblement aucun accs aux
archi ves tlphoni ques du Secret SetTice. Si 1'appel tlphonique fut
effectu hors des canaux rgul iers de communication, nous pouvons alors
affim1er avec certitude qu'il fut donn avant 9 h 58, lorsque Cheney entra (ou
r-entra) dans le PEOC. Cela discrditerait 1'horaire, suggr par le Rapport,
de la di scussion tl phonique menant 1'ordre d'abattre (entre 9 h 58 et
lOh 15)90 . Et cela corroborerait le tmoignage de Richard Clarke, qui tend
dmontrer que 1'ordre d'abattre fut donn durant un appel tlphonique
avant le dcollage de 1'avion prsidentiel 9 h 54. (Bien que la \VHCA sc
vante travers son site lntemet qu'elle fut galement un ll:mcnt cl dans
la documentation conccmant 1'assassinat du Prsident Kennedy , les logs
ainsi que les transcriptions de la WHCA furent en fait interdits de consultation la Commission Wanen ct aux enqutes publiques successives. 91
furent-ils galement interdits d'accs Kean et Hami lton ?)tl:
Le Rapport de la Commission ne cite jamais la WHCA par son nom.

Cependant, selon son site Internet officiel, la WIIC A est place sous le
contrle oprat ionnel du Bureau militaire de la Maison Blanche (le White
House Mi/itcny O.ffice) . Y 1 Nous pouvons en conclu re que les registres
d'historiques de communications de la WHCA devraient tre identiques
'
a ceux du Bureau militaire de la Maison Blanche aux.que ls se rfre la
Commission d'enqute. Cependant celle-ci , qui cite des phone !ogs dans
le but de con firm er 1'horaire d ' une conversation sans importance entre
3 14
I.A ROL:TE VERS LE 1'\0CV EAU DSORDRE MON DI:\L
le directe ur du FBI Robert Muellcr et le Prsident, ne cite auc un registre

concernant les deux appe ls les plus impo rtants que la Commissio n a
dsigns pan11i les q uatre appels connus entre Cheney et B ush:
l. Concernant un appel jam ais mis en do ute de Bush vers Mueller

environ 9 h 20, le Rapport cite une archi ve de la Maison Blanc he,
le Sec ure Slvitchhoard Log, I l sept. 2001 >> , (voir la note de bas de
page 204 la page 463).
2. Concernan t les deux appe ls h a utem ent remis en question,

l' un m anan t d u tu nnel (avant le crash du vol UA93) et l'autre
effectu peu aprs depuis le P EOC, le Rapport cite 1'interview du
Vice-prsident C heney dans Newsweek d u 19 nov. 200 1, p.S , (voir
la note de bas de page 2 11 la page 4 64).
3. Finalement, concern ant un appel de confirmation de deux
minutes l 0 h 18, le Rapport cite une arc h ive de la M aison
Blanche, le Sec ure Switchboard Log, 11 sept. 2001 ~ (voir la note
de b as de page 221 la page 4 65).
Pourquoi le s au teurs du Rapport ne c ite nt- ils p as les archives que
consti tuent les registres d ' histori ques des comm unications pour les deux
appels controve rss re latifs l' ordre d' abattre ? Le ur en a-t-on refus
1'accs? Ne furent- ils jamais inscrits dans le Sec ure Switchboard Log ?
Quoi qu 'il en soit, il apparat que ou bien les preu ves o nt t collectes
de m anire slective sur une q uestion pourtant maj eure, ou bien Cheney
a effectu des dmarches inhabituelles afi n de s ' isoler d u P EOC
pour passer un o u des appe ls en dehors des canau x de communication
habituels. L' trange tn1oignage de Karl Rove concen1ant le dcollage
de l'A ir Force One (ava nt que nous puissions .. . attacher nos ceintures,
l'avion ta it dj en train de ro uler ) suggre q ue n on seu lem ent Cheney.
mais galement d ' autres personnes au sein de la Maison Blanche sont
s usceptibles d 'avoir partic ip une d issim ulation concerte et d hbrc
dans le but de supprimer les dtails d'un appel t lpho nique crucia l de 10
minutes im pliquant Bush 9 h 45.
l 'ORDRE D'ABATIRE CONCERNAIT- IL LE VOL
UA93?
N ous ne savons pratiquement rien au sujet de cet appel non enregistr

mis part que, ( en juger par l'ordre tripartite qui en a rsult), cet
appel traitait de la sc urit d'A ir Force One, d ' un o rdre dont le contenu
est mis en doute au sujet des avions (soit 1'ordre d ' abattre soit un ordre
LE RAPPORT /JE LA COMMISSI ON ET LES DISSIM ULATIONS DE Cli ENt: Y
3 15
de dploiemen t d ' une fo rce arienne de combat), et de la COG. Tl est

possible que la partie la plus sensible de l' appel se rapportait la COG et
concernait ainsi des sujets qui nous sont encore inconnus, des sujets que
mm e les occupants du PEOC ne furent pas au toriss couter.
Le timing de l' ordre d ' abattre a t scrupuleusement tudi par certains
critiques du Rapport s ur le Il-Sep tem bre du fait des t moignages initiaux
selon lesquels le vol UA93 avait t abattu. Ba1nford est certain que
l'ordre fut donn tem ps pour que le NORAD et le NEADS pourchassent
le vol UA93. Dans son livre Pretextfor War, il crivit : Quelques minutes
plus tard, Che ney transmit 1'ordre la [ ... ] War Room du Pentagone. [ ... ]
Assis derrire les v itres de la salle des oprations de guerre d u Centre
des
,
Oprations du NEADS [dpendant du NORAD] Rome, dans l'Etat de
New York, le co lonel de 1' US Air Force Robert Marr [ ... ] demanda aux
contrleurs ariens de donner l' instruction aux chasseurs d'abattre l' avion
d' United. ( ... ] ' Le vol UA93 de l'United Airli nes ne sera pas autoris
atteindre Washington OC', dclara Marr. 94
Selon le Rapport de la Com m ission , le NORAD prit connaissance
du dtoun1ement du vol UA93 trop tard pour que Man se soit exprim
ainsi. La m me chose fut avance par le docufiction United 93 en 2006.
Cependant, le fi lm poussa le gnral Larry A rno ld rtorquer avec
virulence q ue le NORAD avait en fait t avis du dto unletnent du
vol UA93 << peu de temps avant qu'il s'crase.[ . .. ] J'ai conseill au colonel
Marr d'intercepter le vol UA93. ~ 5 Beaucoup de rcits coniinnrent qu'un
F-16 partit la poursuite du vol UA93, corroborant ainsi le tmoignage
du sous-secrtaire la Dfense Paul Wolfowitz selon lequel nous tions
dj en train de pister cet avion qui s 'est crash en Pennsylvanie. Je pense
que c'est l' hrosme des passagers bord qui le fit s'craser, mais l' US
Air Force tait en position de le faire si ncessaire. Y<>
Il existe gale1ne nt des preuves indirectes que cet avion fut abattu.
Selon les premiers rapports, plus tard remis en question, 1' un des passagers
du vol UA93 signala grce son tlphone cellulaire qu' il entendit une
sorte d 'explosion et v it de la fu me blanche s'chapper de l' av ion , ct le
contact avec ce passager fut alors pcrdu.~n Un certain nombre de tmoins
au sol entendirent galement une forte explosion avant que l' avion
s'crase_9R Plus tard, selon certaines sources, les dem ires secondes de
l'enregistrement vocal du cockpit sont les bruits sourds du vent, semblant
indiquer une possib le brche quelque part dans le fuse lage. ')') Les d bris
de l'avion furent disperss sur une vaste zone d'env iron 13 kilomtres, et
316
LA ROUTI- VFRS LE NOLIVE:\l ! DSORDI MOl\OIAL
une partie d'u n des moteurs pesant une demi-tonne fut retrouve plus de
1 HOO mtres du site du crash. 100 Bob Craig, 1'agent du FBI pr!:lcnt sur le
site, attribua la di spo ition des dbri au vent dominant. 10 1
Ignorant ces tmoignages, le Rapport s ur le li -Septembre maintiem
qu' au moment o 1'arme prit connaissance du dtoumement de l'miun
[10h03, 10h06 ou 10h07, ... ] il s'tait cras.[ ... ] Le NORAD ignorai t
mme le dtournement de l'avion jusqu'aprs son crash. 10:? Citant des
sources du NORA D, le Rapport prtendi t qu 'aucun ordre d'abattre rh.'
fut communiqu l'arme j usqu ' 10 h 3 1. Ignorant le compte-rendu
de Clarke se lon lequel il reut cet ordre de la part de Cheney avant le
dcollage de l'Air Force One 9 h 54, le Rapport indique simp lement
que Clarke rapporta qu' il s taient en train de demande r au Prsident
1'autorisation d'abattre les av ions [hosti les]. La con fim1atio n de cette
autorisation vint 10 h25. 103
Bien entendu, cc point est extrmement sensible. Le vol UA 93 n 'aurait
pas d tre abattu puisque se lon la plupart des tmoignages les passager~
avaient, aux alentours de 9 h 56, repris le contrle de 1'avion ap r~
s'tre battu. contre les pirates de l' air. Ainsi , lorsque le gnra l Mycrs
tmoigna devant le Congrs le 13 septembre 200 1, le snateur Carl Levin
l' i nterrogca propos des tmoignages se lon lesquels 1'avion qui s 'est
cras en Pennsy lvanie fut abattu. >> Myers lui rpondit que << les forces
annes n'ont abattu aucun avion . 104
Mme si le vo l UA93 avait t abattu, cela aura it pu tre peru comm~
une dramatique erreur ou bien une sinistre mais tragique ncessit (si
d'aventure les passagers n'avaient pas obtenu les succs rapports). Dans
ces cas de ligure. la di ss imulation elu Rapport de la Commission serait au
pire une dissimulation masquant un embarras, et non un crime d'homicide.
Lorsque je mets en avant tous ces rapporls contradictoires et troublant . . .
cc n'est pas parce que je crois que le vo l UA 93 fut abattu (une quest iun
sur laquelle je n'ai pas de certitude). C'est une nouve ll e lo is dans le hut
de renforcer ma thse gnrale dmontrant que sur les questions cls, i 1 :
a eu une dissimulation , ct que le public ne sait toujours pas ce qui s L:-;t
pass le Il septembre 2001.
l Y R,./PPORT nE LA CO:IIMISS/ON ET LES DISSIM ULATION S DE Cil E!\1 :Y
3 J7
Q UE DISSIMULE LE R APPORT DE LA COMMISSION D'ENQUTE

AU SUJET DE C HENEY?
Les conclusions les plus impo1iantes que j'ai ti res de mes recherches
prcdentes n'ont rien voir avec le destin de vols AA77 et UA93. En
fait, ces conclusions peuvent tre rsumes ainsi: Premirement, en cc qui
concerne les sujets cruciaux, Cheney dfonna ce qui s'est vritablement
pass. Ensuite, le Rapport sur le 11-Septemhre, en omettant des preuves
cls et en recherchant trop partialement ses sources, a cr l'image
errone que les tmoi gnages contests de Cheney sont justi fis par les
preuves disponibles. L' histoire que le Rapport prsenta tait suffisamment
embanassante: qu'un systme de dfense ayant cot plusieurs mi lli ards de
dollars choua le 11 septembre 200 l et faill it compltement accomplir les
tches qui lui avaient t attribues. Cependant, les dformations rptes
et systmatiques que cont ient ce Rapport rn 'ont conduit suspecter
lgitimement qu'une vrit encore plus embarrassante est dissimule et que
cette vrit est relative aux ordres donns cc jour-l par le Vice-prsident.
Le rcit de M ineta concernant les ordres de Cheney 9 h 25, alors que
le vol AA 77 approchait de Washington, doit tre examin de faon critique
dans le cadre d'une enqute disposant des pleins pouvoirs. L'chec du
Rapport s'en proccuper semble inexcusable. Ses assertions selon
lesquel les le vol AA 77 a volu [hors de sa trajectoire] sans tre dtect
durant 36 minutes avant son crash 9 h 37, ou que Cheney arriva
dans le PEOC aux alentours de 9 h 58 sont e lles aussi incxcusab lcs. Si
le rcit de Mineta est vridique, alors Dick Cheney a donn des ordres
qui ont jusqu ' prsent t dissimuls et pour lesquels aucune autorisution
prsidentielle n'est connue.
Au cours de la final isation de ce n1anuscrit, un grand nombre d'articles
de la presse grand public et de livres furent publi s. Ceux-ci accusrent
Dick Cheney de malhonntet et de tmoignages trompeurs propos
~e l'Irak et de ses prsumes armes de destruction massive. des liens
Inexi stan ts entre 1' lrak ct le terroriste Mohammed Att a, de son acquisition
(invente de toute pice) de tubes en aluminium (destins la fabrication
d'armes nuc laires], ou encore de celle de ye!lol-l'cake d'uranium . 105
Cette accusation de ma lhonntet fut porte son point culminant par
le mensonge hont de C heney en rponse au snateur John Edwards au
cours du dbat des candidats la Vice-prs idence en 2004: Le snateur
s'est tromp. Je n'ai jamais suggr qu ' il ex istait une connexion entre
l'Irak et le Il -Septembre. 106
31H
I .A ROUTE VERS LE NOlJVE:\U DSOIWRE MON Dl /\ l.
Des contrevrits ne sont pas ncessairement des mensonge:-. .

Condoleczza Riec , alors conseillre la Scurit nationale, tenta d ~
persuader la Commission sur le Il-Septembre que on c lbre tmoignagL'
de mai 2002 - Je ne pen se pas que quiconque aurait pu prdire que ...
qu'ils tenteraient d'utiliser. .. un avion dtourn comme un missile il ..
- dmontrait purement et simplement son manque de connaissances en
matire de eontrc-tcrrorisme. 111:\ Cependant, comme 1'ancien Vice-prsident
Al Gorc l'a observ, en accusant Bush ct Cheney d'avoir mcnti au sujet
de l'Irak ct d'Oussama ben Laden: Le subterfuge
..... constant ct labor0
de Bush est en lui-m me une preuve qu ' il tait conscient de dire ttn
mensonge important et rus. 10')
Mentir au sujet des politiques publiques, particu lirement en mati re
de politique trangre, est une tradition familire dans la polit iq ue
tats-unienne ct concerne les deux partis politiques, Dmocrate comme
Rpublicain. Ce dont nous parlons l sont des dformations, incluant
potenti ellement des men ongcs, relatifs un crime qui consti tue le pl u~
'
grand acte homicide commis dans 1'h istoire des Etats- Unis. Te llement Je
choses demeurent inconnues au sujet de ce crime, de la vritable identit
des pirates de l'air jusqu'aux circonstances qui leur ont permis d'atteindre
leurs cibles, que cette affa ire doit tre considre comme n'ayant p<~~
t rsolue. Dans ces circonstances, les dfon11ations contenues dans k
Rapport de la Com111ission ne sont pas seulement des preuves dmontran t
une dissimulation dlibre, elles justifient une srieuse suspicion enver~
cc qui est cach. Bien qu' i1 soit trop tt pour parvenir une conclusi on.
il est au moins possible d'affirmer que les di ssi mulations du Rapport
constituent une obstruction la justice. Je ne peux viter d'obser\'er
qu'en au moins une occasion auparavant dans l' histoire des tats-Un i:-..
la non-rsolution d'u n crime politique majeur fut tolre: l'assassi1wl
de John F. Kenn edy. 110 De nombreuses tudes ont dmontr une cri:-.t:
de confiance s aggravant sans cesse entre les citoyens amricain ct kur
gouvernement. Laisser le li-Septembre dans un tat similaire de suspic itH1
constituerait un choc d'une ampleur encore plus considrable que l'afi~Jirc
Kennedy, el cc du fait que nous avons un gouvernement supposmcnt
dmocratique, donc transparent.
Tout cela nous mne d'importantes questions spcifiques:
1. Qui fut respon sable de l'ordre manant du Com it des chel's
d 'tats-majors interarmes dat du 1cr juin 2001 rendant pl us
di fficilc l'interception des avions dviant de leur plan d~ vol '?
LE Rt!PI'ORT Dl:' /.A COMiviiSSION 1-:T LES DISSIMULATIONS DE C II E~EY
3 l9
Quell e tait la justifi cation pour ce changement de procdures?

Les archives du JCS et du National Preparedness Review dirig par
Cheney devraient tre consultes afin de rpondre ces questions.
2. M ineta fu t-i 1 simp lement 1nfonn de 1'ordre d 'attcnissagc
par Sliney, ou cet ordre fut-il donn par Mineta Sliney lorsque
Mineta tait dans le PEOC avec Cheney ?
3. Quelles sont les raisons s usceptibles d'expliquer la ngligence
fl agrante dmontre par la Commission envers les tmoignages

manant de M ineta et de Clarke au sujet du Il -Septembre?
4. O est 1'enreg istrement de la tlconfrence de la Mai son
Blanche, qui rso udrait la question de savoir quand l'ordre

d'abattre fut donn et si Rumsfeld y a partic ip avant 10h00
(comme Clarke le prtend) ou non (comme l'avance le Rapport de
la Comm ission d 'en qute)?
5. Est-ce que la srie de rponses face un avion en approche s'est
drou le aux environs de 9 h 25 (comme indiqu par Mineta) ou
aux environs de 10 h 15 (selon les souvenirs de Lynne Cheney et
Lewis Libby)? Si le rcit de Mineta est exact, dans ce cas quels
ordres Cheney s'est-il rfr ?
6. Qu' est-cc qui explique l'cart apparent dans les archives
concernant 1'appel tlphonique le plus important qui eut lieu

ce jour-l (durant leq uel Bush autorisa la mi se en application
de la COG ct, prtendument, un ordre d'abattre)? Existe-t-il un
enregistrement, manant d, une autre source tell e que le Secret
Service, de cet appel tlphonique ?
7. Ex iste-t-il quelque part des archives relatives la COG qui
clairciraient le rcit partiel qu i fut relay cc sujet par la
Commission sur le li-Septembre?
'
A ce stade, l'accusation principale qui peut tre faite partir de cet
ensembl e de preuves est celle d'une dissimulation concerte, - une

dissimulation continuelle, panni d'autres sujets primordiaux, des ordre::; les
Plus importants qui furent donns le 11 septembre 2001. La Commission
d'enqute dc ida que les preuves ct les archives dont elle disposait ne
devaient pas tre divu lgues au pub! ic jusqu 'au 2 janvier 2009. 111 Kean et
Bamilton crivirent que nous avons dcid d 'tre ouverts et transparents
de mani re cc que les gens puissent voir comment nous avons tir nos
conclusions, mais ne donnrent aucune explication visant jus ti lier ce
recul vers moins de transparcncc.112
320
LA ROUTI: VERS LE :"JOUVEi\U DSORDRE \WNOI,\1.
Comme ce fut tardivement le cas concernant 1'assassinat de John F.

Kennedy, le Congrs devrait entamer une procdure visant examiner
et rendre ces archives publiques. et ce de manire rapide. Ces archive-..
incluent tous les phone logs de la Maison Blanche le 11 septembre
2001. La communication de ces registres permettrait de dterminn.
de mani re prioritnire, les horai res prcis et les circonstances exacte-.,
dans lesquell es Cheney donna ses ordres concernant les avions. Cc-.,
archives inc Jurai ent galement des dossiers (comme ceux re lat i rs a
la COG ou 1'enreQistrement
vido de la tlconfrence de la Maison
....
Blanche) que la Commission n'a visiblement jamais demands. l c
public doit ga lement savoir pourquoi l'accs d'autres archi ves
rclam par la Commission ne fut pas initialement autoris. L'tape
suivante consisterait obtenir les dpositi ons des tmoins impo rtant s.
comme Monte Belgcr ou Richard Clarke, concernant les incohrence!'>
dans les diffrent tmoignages au sujet desquels la Commission n'a pas
fait montre d'une grande curiosit.
Ensuite, il paratrait appropri d 'tablir un lieu au sein duquel k
Vice-prsident viendrait tmoigner au sujet du Il-Septembre, pour
la premire fois sous serment. Cette enqute devra it ncessa irement
porter un regard critique sur les rponses prises ou supervises par le
Vice-prsident 1'encontre des avions dtourns le Il septembre 2001.
El le devrait ga lement lui demander de rpondre une question encore
plus importante: les ac ti vi ts de Cheney avec la FEMA au printemps 20{) 1
ont-elles accentu la magnitude des attentats? Cheney a t secrtcmL'nt
impliqu avec cette agence depuis les an nes l9RO. Durant cette dcennie.
Cheney et Rumsfeld, a lors que ce demier n'tait mme pas mem bre du
gouvernement, ont travaill avec la FEMA des prparatifs cxtrmcmnt
secrets organisant ce qui s'est finalement droul le Il septembre :200 1:
la proclamation des rgles de continuit du gouvernement.''-'
Bien que nous ne sachi ons presque rien de la COG depuis 2001, de~
infonnations datant des annes 1980 indiquent que la piani ficati on de
la COG , en conjonction avec Oliver North, incluait des plans instaur,111l
des dtentions ct des coutes tlphoniques sans mandats de~ plan~
qui furen t rapidement mis en uvre la suite elu 11-Septembre.''.J l'wus
devons nous demander si Cheney, en mai comme le Il septembre, n 'lwit
pas plus concentr sur la mise en application de ses propres programme:;
de COG que s ur la neutral isation des avions en approche.
1.1 N,./1'/'0N'/' m : /.,.1 COH:\ 1/SSIO.V I:T LES DI SSI :vt UL;\ T IONS [)F <.. II EI\ r; y
321
Lorsque 1'on rnc demande quell e est ma propre opi nion sur cc qui
s'est pass le Il ... eptcmhrc 2001 , je rponds habitue ll men t n\~tre certain
que d'une seule cho~e: qu'il y a cu uni? dissimu lation considrab le sur
des quco;tions d'une importance vit::llc. Cependant, une autre conclusion
peut tre tire des prcu\'es disponibles: alors que la nat ion tait attaque,
Cheney et Rumsfcld se sont tous les deux absents sim ul tan ment des
postes dont ils avaient la charge et loigns de leurs co llgues du rant
un certa in temps. Il s ont fa it ce la dans le but d'avoir d'importan tes
conversati ons propos desqu e lles ( 1) il s ont t0 jusqu' prsent
malhonn tes, (2) le Rapport est silencieux ou trompeur, ct (3) les faits
vritables sont inconnus. Je pense que tout cela est trs suggestif. Dans
l'hypothse o Cheney el Rumsfeld discutrent de suj ets trop sensibles
y compri s pour les indi vidus prsents clans le PEOC, il s n'agissa ient trs
certainement pas tout seul s. Plus probablement , il s ta ient des lments
cls d'une opration hautement secrte qui impliquait ncessairement
d'autres personnes.
Leur comportement durant le 11 septembre 2001 rav ive la question
dcoulant de leur activi t la rvtaison Blanche clans l'vnement semi
conspirationncl que constitue l'Hal!oll'een tvf assacn! de 1975, dont ils
furent les acteurs cls durant la prsidence de Gerald Ford. Cet vnement
que j ' ai analys clans le chapitre 2 de ce livre contribua gran dement
redfinir la pos iti on des tats-Unis dans le monde. Le prob lme qui
se pose dans chacun de ces deux vnements ~ st de savoir si Cheney
et Rumsfcld auraient pu contrib uer par eux-mmes apport er un tel
changement au sein de la Maison Blanche, ou s' il s agissa ient de concert
avec d 'a utres ligures r rmincntes de l'Etat profond. C'est un lment
crucial concern ant le I I-Septembre . Et c est une quest ion toujour s
d' actualit du fa it que le programme COG existe vrai cm blab lement
toujours.
F
l"
1
323
CHAPITRE
13
Cheney, la FEMA
et la continuit du gouvernement
<<En matire de scurit et de d~fnse, nous
dpensons onnuellement plus que
.
le revenu n<:t de toutes les corporations des Etats-Unis runies. Celte conjonction
entre un immense estahlislunent militaire et une l'uste industrie de 1'armement
estnoulelle dans l'exprience amricaine. L '!fluenc<: lowie conomique,
politique. mme spirituelle - se ressent dans chaque 1ille. dans le parlemenl de
chaque Etat. dans chaque bureau du goul'emenu!nt.f"i!di!ral.
Dwight D. Eisenhower, extrait du discours de lin de mnndat, 1961
LA
RAPIDE MISE EN UVRE DE LA
CQG
LE
11 SEPTEMBRE 2001
'
Dans le chapitre l, nous avons pu constater que l'impli cation des EtatsUnis en 1rak constituait une priorit dans 1'ordre du jour de Dick Cheney,
et ce bien avant le Il -Septembre, l'instar de Rumsfeld qui plaida pour
une invas ion immdiate de ce pays le jour mme des attentats. Au cours
de ce chapitre, je dta ill erai un schma simil aire concernant les plans de
continuit du gouvernement (COG ) mis en place au dbut des annes
1980. Cc. plans, secrtement dvelopps sous la prsidence Reagan par
Cheney ct Rumsfeld, ont t considrs avec un degr de priorit moindre
sous la prsidence Clinton (autant que nous le sachions), car la FEMA
sc concentrait plus sur la gestion des catastrophes naturelles. Cependant,
le 11 septembre 2001. le programme de COG fut mis en application , au
moins partiellement, avant que le den1icr avion ne frappe le ol.
Toutes les sources convergent vers le mme constat selon lequel,

avant 10 h ce jour-l, un ordre central que le Prsident Bush donna
a' Cheney contenait trois dispositions. Parmi ce ll es-ci, se lon la
Commission d'enqute: La mise en uvre de mesures de continuit du
gouvernement. 1 Comme l 'a ~crit James Mann : <<Le Il septembre 200 1,
[ ... ]Cheney ct Rumsfcld sc mirent soudainement jouer des parties d'un
scnario qu ls avaient rrt des annes auparavant. Oprant depuis
32 4
LA ROUTE VERS LE NOUVEAC DSORDRE MONDIAL
l'abri souterrain au-dessous de la Maison Blanche appel le Presidential

Emergency Operations Center (PEOC), Cheney exhorta Bush repousser
son vol de retour planit de la Floride vers Washi ngton. Au Pentagone,
Rums t ld ordonna un Wolfowitz rticent de quitter [la capitale] afin
de sc mettre en scurit dans l'un des bunkers souterrains qui avaient
t construits pour rsister une attaque nuclaire. Cheney ordonna
galement que le prsident de la Chambre des Reprsentants Dennis
Hastert, d 'autres leaders du Congrs, ainsi que de nombreux membres
du gouvernement (dont la secrtaire l' Agriculture Ann Veneman ct le
secrtaire aux Afl'aires intrieures Gale Norton) soient vacus vers l' une
de ces installations scurises, loin de la capitale. 2
Le Il septembre, 14h40, le sous-secrtaire la Dfense Pau l
Wolfowitz avait quitt Washington en hlicoptre pour se rendre une
base souterraine de la COG. Cependant, Cheney et Rumsfeld refusrent
tous deux de quitter Washington ce jour-l. Cela signi fi e que, durant une
certaine priode, deux gouvernements parallles taient en pl ace. ~
Cheney lui-mme disparut frquetn ment de la vue du public la suite

du Il -Septembre. Durant cette priode, il travaillait galement dans une
base de la COG - le Site R >>, que ron appelle le Pentagone souterrain,
situ dans les montagnes de Raven Rock la limite entre le Maryland ct la
Pennsylvanie." Comme le Washington Post le rapporta plus tard, Cheney
devint en fait le leader d'un gouvernement de l'ombre des tats-Unis:
Le Prs ident Bush a envoy un gou vernement de 1'ombre compos
d'e nviron 100 diri geants afin qu'ils vivent ct travai ll ent secrtement en
dehors de Washington, activant pour la premire fo is des pl ans prvus
de longue date destins assurer la survie (du gouvernement J fd ral :i
la suite d' un attentat catastrophique contre la capitale. [ ... ] Connue en
interne comme la COG, acronyme de contin uit du gouvernement)}.
cette administration parallle constitue une explication j usqu'alors non
divulgue de l'absence avre du Vice-prsident Cheney Washington
ces cinq dern iers mois. La survie de Cheney assure la succession
constitutionnelle selon un officiel, mais il ne peut pas di riger le pay=->
tout seu l. ( . .. J La Maison Blanche est reprsente par un membre de
haut niveau , dclara un o ffi c iel, mai s d'un niveau bien plus bas que les
conseillers du gouvernement comme le directeur de Cabinet [de Georg.:
W. Bus hj Andrew H . C ard Jr ou que la conse ill re la Sc urit nationak
Condolee:r.za Riec.;;
Dans le m m e temps, le leader de la majorit Dmocrate uu Snat, Thomas

'
A . Dasch lc, dclara au Washington Post qu' il n'avait pas t in fon nt:
CHF.l'F.Y. I.A FEM/\, ET LA CONTINlJITI" OU GOUVERNEMENT
325
au sujet du rle, de 1' endroit ou mme de 1'existence du gouvernement

de J'ombre que l'admi nistration commena dployer le matin des
dtournements du Il septembre 200 l. )>6
La raffectation d' une centaine d'administrateurs importants requiert
une considrable planification en amont. Dplacs dans le but de former
un gouvernement parallle en dehors de Wash ington, ces administrateurs
doivent forcment avoir reu des affectations pralables; i 1 est
inconcevable qu 'ils se soient simplement assis en attendant la su ite des
vnements. Cependant, tout ce que nous savons au sujet de leurs activits
est qu 'ils ont t placs avec succs hors de la supervision du Congrs.
D parat drangeant qu'il n'y ait eu aucun rappo rt offic iel au sujet des
activits de ce gouven1cment de l'ombre, ou mme un rapport nous
pennettant de savoir s'il est encore en exercice.
LA COMMISSION
D'TUDES SUR LE TERRORISME DE C HENEY,
LA
GOG
ET LA LOI MARTIALE
Que le gouvernement de l'ombre soit encore en activit ou non, de

nombreuses actions caractrisant la prsidence de Bush la suite du
Il-Septembre ressemblent non seulement celle de Nixon au cours des
annes 1970, mais galement ce que Cheney ct Rumsfeld avaient prvu
de mettre en place, dans le cadre de la COG, durant les annes 19~W en
cas d'attaque nuclaire sur Washington. Comme il a t relev dans les
chapitres l 0 et 12 de ce livre, certaines informations parues dans la presse
au cours des annes 1980 indiqurent que la planitcation de la COG
incluait des plans destins instaurer la loi martiale et passer outre le
Posse Comitatus Act. La presse rvla galement que cette piani fi cation
incluait des mesures permettant les coutes tlphoniques sans mandats
(y compris sur les dissidents nationaux), la dtention sans mandats, et
l'utilisation de l'appartenance une association ou une organisation
comme motif justifiant la dportation.7 Nous devons nous demander si
Cheney, en mai et en septembre 200 1, ne fut pas 1'acteur cl dans la mise
en uvre de ses propres programmes de COG dvelopps auparavant.
Certaines des dispositions de la COG turent immdiatement incorpores
dans l'USA PATRIOT Act, qui fut de toute vidence rdig avant le
La loi fdrale de 1~7R visant limiter strictement les activits militaires dans le
domaine du maintien de l'ordre.
326
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DESORIJI MONDIAL
Il-Septembre. ~
L'rosion du Passe Comitatus, qui dbuta j uste aprs Je

Il -Septembre, fut consomme sans aucun dbat, peut-tre mme 1nsu
du Congrs, via la loi sur le budget de la Dfense d' octobre 2006. 9 La
suspension du FISA Act, visant liminer 1'autorisation judiciaire en matire
d'coutes tlphoniques, fut introduite sans aucune justification lgale. 10
Restaurer le style prsidentiel sans entraves de Richard Nixon fut
pendant longtemps une ambition de Dick Cheney. A' son retour d 'une
visite au Pakistan en octobre 2005, il dclara d 'ai lleurs des j ournal istcs :
Dans les annes 1970, le Watergate et beaucoup de choses autour du
Watergate et du Vietnam ont contribu, je pense, roder l'autorit
lgitime de la prsidence. - ces pratiques exerces par Nixon ayant t,
rappelons-le, mises hors la loi l' issue du Watergate. 11 Le reporter Cha rlie
Savage crivit dans le Boston Globe:
Cheney nous offrit galement un aperu de sa pense au sujet du pouvoir
prsidentiel. li conseilla aux journalistes de lire un rapport crit en 198 1
dont il supervisa la rdaction alors qu ' il tait un Rpublicain influent
la Chambre des Reprsentants. Le rapport prsentait une vue dissidente
concernant le scandale de l'Iran-Contra.[ ... ] Une commission du Congrs
[avait] publi un rapport de 427 pages concluant qu 'une cabale de
fanatiques au sein de l'administration n'prouvant que ddain pour le
droit avaient viol la loi. 11 Mais cet1ains panni les Rpublicains de cette
commission dirige par Cheney, refusrent de cautionner ces conclusions.
Ils publirent leur propre rapport de 155 pages, proclamant que Je vritable
problme tait la propension du Congrs voter des lois qui s' immisaient
dans 1'autorit prsidentielle de diriger la pol itique trangre ct la scuritl:
nationale. [ ... ] Le rapport de Cheney inclut une longue argumcntnt ion
fai sant valoir que la Constitution place le Prsident au-dessus de la supervision du Congrs en matire de scurit nationale. 13
Le ra pport minoritaire de Cheney fut rdig avec 1'aide de David
Addington, un ancien avocat de la CIA lorsque celle-ci tait dirige par
Willi am Casey. Sous George W. Bush, Addington devint le prin cipal
architecte des instructions crites ( signing statements ) q uc 1~
Pr ident an nexa plus de 750 lois. Aprs que Lewis Libby fut condamne
et contraint de dmi ssionner cause de l'a fiire Valerie Plame, Addington
devint le nouveau directeur de cabinet du Vice-prsident Cheney.''
Les commentaires de Cheney en 2005 furent engendrs par
des questions relati ves aux coutes t lp honi ques sa ns mandats de
l' adm inistration Bush, qu i venaient juste d'tre rvles dans le Nell' York
Tim es par lcjoumalistc James Risen. Dans les annes 1980, l'poque de
CHENEY, LA Fr.MA, ET LA CONTINUIT DU GOUVERNEMENT
327
l'affaire Iran-Contra, Cheney et Rmnsfeld avaient discut avec la FEMA

de ce type de mesures urgentes de surveillance ainsi que de pouvoirs de
dtention arbitraire. En mai 2001, Cheney et la FEMA fu rent de nouveau
runis lorsque le Prsident George W. Bush nomma Cheney directeur
d'une commission d'tudes sur le terrorisme et cra au sein de la FEMA
un nouveau bureau destin 1'assister. En fait, Bush autorisa une reprise
du genre de planification que Cheney et la FEMA avaient orchestr sous
l'appellation de COG. Nous devons nous demander si cette seconde
commission d'tudes prside par Cheney ne fut pas l'lment cl dans
l'laboration des politiques d'coutes tlphoniques et de dtentions
sans mandats, en plus de faire obstacle aux rponses normales face aux
dtournements du II -Septcmbre. 15
Le ministre de la Justice John Ashcroft prit des mesures immdiates
la suite du Il -Septembre afi n de mettre en place une ide centrale de la
COG datant des annes 1980: les dtentions arbitraires. Ds le mois de
septembre 200 l , des centaines de non citoyens [sic! comprendre non
Amricains] furent arrts pour des violations la lgislation sur les
visas, [ ... ] retenus pendant des mois dans un centre fdral de dtention
trs critiqu situ Brooklyn, ces individus tant considrs comme des
'personnes d' intrt' pour les enquteurs du terrorisme. lis furent ensuite
expulss. 16 Dans certains cas, ces individus furent dtenus secrtement et
maltraits physiquement, bien qu'aucun d'entre eux n'ait t par la suite
li aux attentats du J 1-Scptcmbre. En janvier 2006, six d'entre eux se
rendirent de nouveau aux tats-Unis dans le but de poursuivre en justice
des officiels du gouvernement, en comtnenant par John Ashcroft. Selon
leur avocat, des coutes tlphoniques sans mandats sont susceptibles
d'avoir t effectues durant leur dtention. 17
En mai 2002, Jos Padilla, un citoyen tats-unien, fut d'abord arrt

puis, suite un ordre excutif de Bush, soustrait de la juridiction des
tribunaux pour tre dtenu indfiniment dans une prison fl ottante de 1' US
Navy sans avoir accs son avocat. Trois mois plus tard, en aot 2002,
~hcroft rendit public un plan qui 1'autoriserait ordonner 1'incarcration
tlhmt,
1 ee de Citoyens
des Etats-Unis
et de leur ter sommairement leurs
droits constitutionnels ainsi que 1' accs aux tribunaux en les dclarant
combattants ennemi s. 'H Aprs de nmnbreuses protestations manant de
~~ofes~eurs de Droit, les ?lans, visan~ instaurer des camp~ militaires d.e
tentaon ne furent plus d1sc utes publiquement. Cependant, 11 semble cla1r
0Ue ce~ .camps existent ct que, .en ~as de dclaration de la loi martiale,
autonte pour en fai re usage ex tste egalement.
328
1.1\ ROUTI: VERS LF '\IOl.IV E:\l J Df.:SORDI :vtON DI/\1.
De plus. il est clair que le nombre de ces camps va tre largi. Ln

janvier 2006, Kellogg Brown & Root (KBR ), la fili ale d'ingnierie c t de
constructi on d' Hall iburton [dont Cheney fut k directeur de 1995 fin
2000]. a annonc qu'elle avait reu un contrat de 385 millions de dollars lk
la part du Dpartement de la Scurit jntrieure (Department r?f' Homeland
Securitv)
.. afin de construire des installations de traitement et de dtcmi nn
temporaire. 19 Cc contrat. qui eut recours aux justifications que mettait en
avant Oliver North deux dcennies auparavant, envisageait la prparatiun
<< un afflux critique d ' immigrants, ou soutenir le dveloppement rapide
de nouveaux programmes.>> Cependant, le communiqu de presse no us
fit comprendre que ces installations pourraient tre utilises pour d' autres
situations de crise, par exemp le, << une catastrophe naturelle.
Le 6 fvrier 2007, le secrtai re la Scurit intrieure Miclwd
ChertotT annona que le budget fdral pour 1'anne fiscale 2007
allouerait plus de 400 millions de dollars aftn de rendre disponi bks
6 700 places additionnelles de dtention (une augmentation de 32 <Jt, par
rappori 2006 ). Cette allocation de 400 millions de dollars constitue pl us
qu' un quadruplement du budget de l'anne fi scale 2006, qui foumi s~,1i t
seulement 90 millions de dollars pour le mme objectif. Le contrat. tout
comme l'allocation budgtaire, visait en parti e remplir un ambiti eux
plan stratgique dcennal du Dpartement de la Scurit intrieure,
intitul Endg ame et autoris en 2003. Un document de 49 pages rcl~1tif
ce plan ct manant du Dpartement de la Scurit intrieure expliqua.
sur un ton pince-sans-rire, que le programme Endgame largissait une
mission initialement articule dans les A lien and Sedition Acts de 17tJX.
L' obj ectif d ' Endgame tait d' assurer la capacit pour les autorit ~s
d 'expul ser tous les trangers expulsa bles, y compri s les mi grants
conom iques illgaux, les trangers ayant comm is des actes crimincb. ls
demandeurs d 'as ile (ceux devant tre retenus en vertu de la loi ) tHI ks
terroristes potentiels. 20 ( cette priode, approximativement Il mill ions
d' immigrants illgaux rsidaient aux tats-Unis.)
Est-i 1 possib le que les administrateurs envoys en dehors de
Washington pour participer au gouvernement de l'ombre de la COCi ;1icnt
t responsables de la mi!:e en uvre d'Endgame'? Un indice est qu'-' le
group\:! qui prpara Endgame fut affrt en septembre 200 1, comllll' I.e.
rvle un document du Dpartement de la Scu rit intrieure. L\)b.iL't.:tJ t
de cc programme qui consiste mettre en pl ace une vaste capacit~ de
dtention est remarquablement s i mi laire au controvers <<exercice de
prparati on Rex-8 4, dirig par Olive r North dans le cadre de la CO( i en
Cl li. :"-.:!. Y. 1./\ n :M /\. ET LA CO:\TINUITf~ DU (i(ll!V t:RNI :M t:NT
32<)
1984. Celui-ci au rait envisag un plan penncttanl la FEMA d'effectuer

des rafles ct de mettre en dtention 400 000 rfugis imaginaires dans
un contexte de mouvements incontrls de populations>> le long de la
'
frontire entre le Mexique ct les Etats-Unis
..:! '
Comme je 1'ai montr dans ce livre, des pl ans controverss visant
tablir des install ati ons de dtention ou des camps ont une longue
histoire. Celle-ci dbute dans les annes 1970, une dcen nie caractrise
par la crainte d'un soulvement national des militants noirs. Ces plans
auraient t intgrs dans 1'ordre excutif de la COG rdig en 19S2
par Louis Giuffrida, le directeur de la FEMA. Cette bauche d'ordre
dfendait le recours la loi martiale ct aux camps de dtention . Alfonso
Chardy rap porta dans le lvliami Herald du 5 juillet t 982 que l'ordre
appelait la suspension de la Constitution, transfrant le contrle du
gouvernement la FEMA , la nomination d ' urgence de commandant s
militaires afin de diriger les autorits fdrale s ainsi que les autorits des
tats fdrs, et ga lement la mise en place de la loi martial e au cours
d'une crise na ti on ale . ~~ Les parties du plan relatives la loi mart iale
furent labores dans un mmo spar. par 1'adjoint de Giuffrida en
matire de programmes de prparation nationale, John Brinkerhoff.
Selon Chardy, elles ressemblaient un document prcdent rdig par
Giuffrida qui prparait aux rafles ainsi qu'au transfert dans des centres
de rassemblement ou des camps de relocal isation de 2 1 millions de
Ngres Amricains.>>:! 1
'
A la suite du Il-Septembre, les plans d'instauration de la loi martiale,
dvelopps durant les annes 1980 par la FEMA dans le cadre de la

COG, taient clairement en passe d'tre ressusc its. En janvier 2002, le
Pentagone soumit une proposition visant dployer des troupes dans les
rues des tats-Unis. Un mois plus tard, Brinkcrhofl l'auteur en 1982 du
'
memo
prcit de la FEMA , publia le second panni de ux articles dfendant
la lgalit du recours aux troupes US en mat ire de scurit intrieure.
BrinkerhofC appartenant alors rinstitut quasi gouvernemental A NSER
lnstitute .fr Hom e/and Security (drivant de la RA ND Corporation).
affirma que le Posse Comitatus Act de 1878 ne s'appliquait pas de tels
dploiements.:!4
Ensu ite, en av ril 2002 , des o fficiels du Dpartement de la Ofl:nse mirent
~n uvre un plan visant mener des oprations militai res l'intrieur des
Etats-Unis en crant un u5 Nor/hern Comma nd (Cl NC-NORT/-/COJ\1, le
Commandement du Nord) pour la partie continentale des tats-Uni s. Le
330
secrtaire la Dfense Donald Rumsfeld le qualifia de la plus radicale

srie de changements depuis que le systme de commandement unifi fut
instaur en 1946. 25 Il fut annonc que le commandant du NORTHCO/vJ
est responsable de la dfense du territoire national et sert galement de
di recteur d u NO RAD. [ ... ] Il commandera les forces armes US qui
'
oprent l' intrieur des Etats-Unis non seulement en soutien des autorits
civiles, mais galement en cas de catastrophes naturelles. 26 BrinkcrhotT
'
commenta plus tard sur PBS que les Etats-Unis
sont prsent, pour la
premire foi s depuis la guerre de 1812, un thtre de guerre. Cela signi lie
'
que nous devrions appliquer aux Etats- Unis, selon moi, la mme form e
de structure de commandement que nous avons applique dans les aut res
thtres de guerre. 27
Un mmo de 1982 rdig par la FEMA et aujourd'hui rendu public
dclara qu ' un programme civil de dfense pleinement mis en uvre ne
serait certainement pas considr comme un substitut de la loi martiale,
ni promu en tant que tel. Cependant, si l'excution de cc plan s'avrait
une russite, il pourrait avoir les mmes effets [que la loi martiale]. :!x En
2005, il ne fai sait aucun doute que 1'administration songea it srieusement
non pas la dfense civile mai s la loi martiale. Selon le Washington Post,
en rponse l'ouragan Katrina, l'influent conseiller la Maison Blanche
Karl Rove dit au gouverneur de la Louisiane, Kathleen Babineaux Blanco,
qu'elle pourrait explorer des options lgales afin d' imposer la loi martiale
<<ou [d'aller] aussi prs (de la loi martiale] qu ' il nous est permis d'aller.>>
La Maison Blanche tenta vigoureusement, mais en vain, de contraindre
'
le gouverneur Blanco de cder son contrle de l'Etat
de la Lo ui s i ane ~ la
Garde Nationale. 19
En septembre 2006, le Congrs facilita la dclaration de la loi martiale
par le Prsident avec la 2007 Defense Authorization Bill (la Loi de
Dfense de 2007). Elle faci litait galement la fdral isation de la Garde
National e, et ce en dpit des objections mises par les gouverneu rs des
tats fdrs. En effet, la Section 1076 de cette nouvelle loi moi fi <J la
Section 333 de 1' Insurrection Act>>, augmentant ainsi la capacit du
Prsident dployer des troupes l' intrieur des tats-Unis au cours d"unc
catastrophe naturelle, d ' une pidmie, d' une grave crise sanitaire. d'un
attentat terroriste ou d'autres conditions. >> Le snateu r Patrick Leahy lit
remarquer en fvri er 2007, tout en s'vertuant abroger 1'amendemcn t
en question, que cc changement fut simplement introdui t la demande de
l'administration Bush, sous la fonne d' une clause additionnelle, annc.xc.
dans une loi qui co mportait des centai nes de pages.w
Cil ! NEY. LI\ FEMA. ET I.A CONTIN U!Tt': Dv GOUVERNEM FNT
331
Un an auparavant, en septembre 2005 , le NORTHCOM mena

washington un exerc ice hautement secret intitul Granite ShadOl'V.
comme l'analyste des affaires militaires William Arkin le rapporta dans
son blog du Washington Post: Granite Shadow est encore une autre
opration top secret ct cloisonne qui est lie aux pouvoi rs extralgaux de
l'anne en matire d 'ann es de destruction massive. [Ceux-ci pennettent
'
l'anne de mener] des oprations militaires d'urgence aux Etats-Unis sans
supervision ni contrle de la part des autorits civiles. Arkin ne fut pas
en mesure d'apprendre beaucoup de choses propos de cette opration
secrte, mis part le fai t qu'elle impliquait des activits extrmement
controverses qui pourraient tre considres comme illgales . J 1
De nombreux cri tiques ont mis l'hypothse q ue le spectaculaire
chec de la FEMA rpondre rouragan Katrina tait d une politique
dlibre de la Maison Blanche. Cette politique aurait vis marginaliser la
FEMA de manire renforcer le rle de l'anne en matire de rponse aux
catastrophes. Quoi qu ' il en soit, le progrmnme d'Endgam e, qui implique
plusieurs millions de dollars destins construire des tablissements de
dtention, amplifiera grandement la capacit du NORTHCOM rpondre
n' importe quel dsordre intrieur.
LE
11-SEPTEMBRE COMME
JUSTIFICATION DE LA MISE EN UVRE
,
DE L'ETAT PROFOND VERTICAL
L'administration Bush semblait relativement consciente du fa it que

l'mergence d' un mouvement d'opposition envers les programmes prcits
s'organiserait principalement travers l'lnternet. Ainsi, une simulation de
guerre aux tats-Un is, le Cyber Storm, fut mene non seulement dans le
but
de protger le rseau Internet, mais galement de sauvegarder le peuple
,
etats-unien des dsinfonnations au sujet des vnements actuels:
Le gouvernement conclut vendredi [ 10 fvrier 2006] sa si mulation
de guerre intitule Cyher Storn1 >>. El le constitua le plus grand
exercice destin :J tester les rponses gouvernementales des attaques
dvastatri ces menes par des activistes antiglobalisation, de hackcrs
clandestins ainsi que des bloggers. Des bloggers? Les parti ci pants cet
exercice confirmrent que certaines parties de cette simulation globale
demandaient <1 des officiels du gouve rnement d des directeurs industriels
de rpondre des campagnes de Jsinformation d li bres ain::;i qu' des
appels l 'activi~mc mens par des bloggers de l' Internet , dont les blogs
contiennent des diatribe::; politiques et des dfonnations concernant les
vnements ac tu t.: ls. ' 1
332
Une semaine plus tard, l' occasion d' un discours donn le 17 f vricr
2006 devant le Conseil des Relations trangres, le secrtaire la Dfcn"e
Donald Rumsfcld sc pronona galement au sujet du danger que reprsentait
la ds information po ur la scurit natio nale. Selon Rumsfel d. cette
dsinformation ta it opre par ceux qu' il qualifia de dnonciateurs des
news , ces indi vidus devant tre combattus dans une preuve de fo rce.>> n
Deux j ours plus tt, en citant des discours critiques de Bush prononc~ par
A 1 Gorc, John Kerry et Howard Dean, le chroniqueur conservateur 1kn
Shapiro appelait une lgislaon destine poursui vre en justice de k ls
actes de sd ition.>):~.~ Aucun projet de ce genre ne fut soumis travers le JI (n
Crimes Act adopt ensuite par le Congrs. Cependant, comme j ' en discuterai
dans la conclusion, une proposition destine modifi er la neutralit du
rseau fut soumise dans Je Telecommunications Act de 1996. Cette menace
la trad itionnelle ouverture de l' lnten1et diminua visiblement lorsque les
Dmocrates reprirent le contrle du Congrs en novembre 2006.
,
l ' ETAT PROFOND TATS-UNIEN DANS LE CONTEXTE HISTORIQUE
Dans le discours politique, je ne considre pas comme constructif <.Ll\oir

recours des termes fortement connots comme fascisme, donl les
significations originelles ont t surcharges d 'associations propagandi :-;tes.
Cependant, j e crois vritablement que mes compatriotes devraient tudier
1' A llemagne des an nes 1930 pour se rendre compte comment une nation
civilise, une fois sous pression, a momentanment perdu les repcs de
ses vertus morales intrinsques pour basculer dans une ligne de conduite
caractri se par la rpression, la xnophobie, et fin a lement la guerre.
,
'
Aux Etats-Unis. la plupart d' entre nous, moi y compris, avons prouve
la mme sensati on d' impuissance laq uell e furent confronts k s bons
Allemands sous Hitler. Ces derniers aussi taient vaguement co n ~c icnts
que des membres appartenant un autre groupe ethnique faisaient r objet
de rafl es et de dtentions illgales, pourtan t ils e sentirent incapables
d' agir contre ce phnomne.
,
.,
Je recommande aux citoyens des Etats-U nis de lire Je rcit uu toc n l tqU~
1
de Sebastian Ha ffner traitant de son incapac it comprendr~ d '
stopper le nazisme durant les annes 1930. Bien que la plupart de ses
Mmoires aient t rdigs en 1939, ils ont une pertinence effrayan te nu
dans 1aqucl1e 1es b ons Amen

' cams
sc retroL1vent
regard de la s1tuatJOn
auj oun.l' hui : Ce fut s impl ement cette continuatio n automatique de la

vie ordin aire qui frein a toute raction vive et nergique contre 1' horreur.
('1 I ENl:Y, LA 1-'J:M/\. 1--:T LA CONTINUIT DU GOUV I ~ RN E MI : NT
333
J'ai dcrit comment la perfidie et la lchet des leaders de 1'opposition

empcha leurs organ isations d'tre util ises contre les nazi. ou d 'offrir
une quelconque rs istance. La q uestion demeure de savoir pourquoi les
.
.
,
,
. .
.
individus ne sc sont Jamars opposes spontanement aux InJUStices ou aux
iniquits qu ' ils subirent, mme s' ils n'agissaient pas contre l'ensemble
de celles-ci. [ ... ] Tout cela fut frein par la continuation mcaniq ue de la
vie quotidienne cl normale. l 5
Franz Neumann , qui fut arrt par les nazis ct s'chappa ensuite en
Angleterre, crivit plus tard une clbre analyse du systme nazi comme
'
tant un monstre: Un non-Etat,
un chaos, une situation de non-droit, de
dsordre et d'anarchie>>, au sein duquel l'ordre traditionnel tabli par le
Droit s'tait e ffondr .-~ 6 Son ami ct confrre, le rfugi Emst Fraenkel,
analysa le systme nazi d'une manire plus subtile, l'assimi lant un
'
tat dualiste : un Etat
normatif (Nonnen staat), un corps dot
'
de pouvoirs destins sauvegarder l' ordre lgal , accol un Etat
rgalien (Maj3nahmen s taat) qui exerce 1'arbitraire absolu ( ... ) non
contrl par aucun mcanisme de garantie lgale. 17 En 1955, la notion
d'un tat duali ste fut transfre des pays totalitaires jusqu'aux USA par le
politologue Hans Morgcnthau, lui aussi rfugi issu de l'Allemagne nazie.
'
Critiquant les purges paranoaques menes au Dpartement d'Etat
par les
allis bureaucratiques du snateur Joseph McCarthy, Morgenthau dplora
le fait que les autorits lgalement charges d'laborer des dcisions
avaient en fait t subordonnes un Bureau de la Scurit hostile au sein
"
meme
de ce Dpartement, cc Bureau exerant <<un vritable droit de veto
envers les dcisions>> du Dpartement d'tat. 3 x
Rcemment, l' universitaire ct pacifiste europen O la Tunander,
rappelant l'analyse de Morgenthau au sujet de l'tat dualiste, l' a applique
a~x USA de l'aprs Il -Septembre: << la suite du Il-Septembre, ' l' tat
~emocratique ' que constituent les tats-Unis (caractris par 1'ouverture,
,es procdures lgales et les lections libres) est soumis de manire force
a~ '.tat scuritairc' tats-un ien (caractris par le secret ct la hirarchie
Illthtarre). L' essentiel de la vic publique est 'scuris' ct le Prsident ainsi
que
, sur la guerre contre la terreur, ct
n ses proc hcs. consc1.1!crs sont concentres
d~n P~. s.ur les questions civiles. 'Je suis un Prsident de guetTe. Je prends
8
decistons ( ... )avec la guerre l'esprit' , dclara le Prsident Bush. 39
d C?tntne je l' ai dmontr dans ce livre, cette rcente mergence

, cc
i l' Etat
'
,

, est le fruit
deputs 1'ob scunte
sccuntatrc,
ou d c l' r'_j l at profond
e Processus en cours bien avant que l'admini stration de George W. Bush
334
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDI/\L
prenne le pouvoir. A' l'chelle globale, le xxc sicle nous fit connatre la
diffusion de l'tat-Nation dmocratique mais galement sa subordination
face 1'tat profond et vertical - non seulement en Allemagne et aux.
'
Etats-Unis,
mais galement en Grande-Bretagne, en France, en italie, en
Espagne, dans de nombreuses nations en Amrique latine et en Afrique,
ainsi qu 'en Union sovitique et en Chine.~0 De la mme manire que les
courses aux armements crent leurs propres raisons d'tre, les folies de
'
la paranoa spcifique 1'Etat profond crent les conditions propres les
justifier. S' il y a un mrite particulier la prsente analyse, nous devons
affirmer que les recommandations du Rapport de la Commission d'enqute
sur le 1 /-Septembre nous ont fortement conduits dans la mauvaise
direction. De nombreux auteurs 1'ont, crit comme moi, un changement
dans les politiques menes par les Etats-Unis au Moyen-Orient aurait
beaucoup plus d' impact dans l'objectif de rduire les actes de terrorisme
que le fait de consolider les bureaucraties scuritaires de Washington.
Le phnomne de subordination la paranoa est trs rpandu,
cependant nous ne devrions pas nous sentir impuissants face cela , ct
le considrer passivement comme tant irrversible. Au contraire, nous
pouvons observer deux tendances qui se sont opposes dans 1'histoire
rcente: l'augmentation des pouvoirs au profit de la domination verticale
de l'opinion publique, paralllement 1'essor de nouvelles ressources
technologiques, par-dessus tout celles que constitue l' Internet lorsqu'il est
utilis pour organiser une rsistance populaire la domination idologique
ct verticale. Le xxc sicle vit deux renversements spectaculaires du
process us de subordination
qui dbouchrent sur la cration ou la
,
restauration d'un Etat public autonome, ces phnomnes s'appuyant
partiellement sur 1,mergence de nouvelles ressources. Je fais rfrence
ici aux mouvements de libration de la Pologne et de 1' Afrique du Sud.
Dans la conclusion, je dcrirai comment ces deux mouvements devra i~nt
'
constituer une inspiration pour tous les citoyens des Etats-U nis.
335
C ONC LUSION
Le 11-Septembre
,
et l'avenir des Etats-Unis
Si jamais le peuple devenait inattent(f'aux t{/f'aires publiques,
vous, moi, le Congrs, les Assembles, les juges et lt!s gouvern eurs deviendrions
tous des loups. Cela semble tre la loi de notre nature gnrale,
en dpit de quelques exceptions individuelles.
,
Thomas Jefferson, Notes sur l'Etat de Virgin ie, 1800

Sans malveillance envers quiconque, avec charit pour tous, avec f ermet
dans la jus tice, pour autant que Dieu nous accorde de voir ce qui est juste.
efforons-nous d 'achever l 'ouvrage dans lequel nous sommes engags,
de panser les plaies de la nation , nous soucier de celui qui aurait dl{ survil're
la bataille, et pour sa veu\e. et son orphelin - faire tout ce qui pourrait amene1;
et chr~ une paix juste et durable. parmi nous et avec toutes les narions.
Abraham Lincoln, Second discours inaugural, 1865
La vrit est ce qui ne peu/jamais tre dtruit.>>

Gandh i
LA
MEILLEURE DFENSE DES TATS-UNIS:
RENFORCER NOTRE SOCIT OUVERTE
Le l i -Septembre reprsente un double dfi pour le mode de vie amri cain :

la menace externe d'attentats terroristes, mais galement la menace interne
de subversion de la Constitution par des cabales ct un tat profond qui
menacent de devenir hors de contrle. Les tats-Unis font face un choix
fondam ental qui consiste savoir quoi et qui nous faisons confiance.
Ferons-nous face au problme du terrorisme en cherchant principalement
' '
a resoudre les questions qu i provoquent les conflits, ct en promouvant les
Valeurs que le reste du monde est dsireux de partager? Ou bien placerons0?Us principalement notre confiance dans la puissance militaire, devenant
atnsi de manire croissante un tat et un empire garnison , m e nant de plus
en plus nos stratgies globules en secret, proj etant notre am1c ct nos forces
clandestines dans de plus e n plus d'endroits sur la p lunte ?
336
!./\ ROUTF VERS LE NOUVEAU D :SORDI M ONOI/\ l.
Le culte du secret gouvernemental , bien que ncessa ire dans certains

domaines, est devenu contre-productif. oun point de vue oprationnel, il
devient plus fac ile pour certains intrts de falsifier les do nnes fournie~
par les renseignement s sans possibilit de rectificati on. No us en avons
t tmoins rcemment avec les dsastreux conseils d' Ahmed Chalabi au
sujet de l' Irak, avec les fausses hi stoires associant cc pays l' uraniurn
du Niger ct au pirate de l' air Mohammed Atta . 1 Cc livre soutient la lh~se
'
que le secret a desservi plus encore les Etat~- Uni s au niveau polit ique.
Nous devons admettre que les pouvojrs secrets de notre gouvernement
ont contribu crer et entraner cet ennemi, dont la prsence est
dornavant invoque pour augmenter davantage les pouvoirs secrets du
gouvernement. Ceux-ci sont eux-mmes devenus une menace maje ure
pour la urvie de la rpublique ouverte. Si nous souhaitons prsent
renforcer la dmocratie et rdui re la menace du terrorisme, nous de\ ons
regarder dans plusieurs directions.
Ce dont nous avons urgemment besoin n 'est pas un renforcement des
prises de dcisions secrtes 1' intrieur de la citadelle qu'est Washington,
diffrente
et
plus
transparente.
La
vraie
mais une approche
totalement
,
force des Etats-Unis n'est pas militaire et paramil itaire, mais ce que le
professeur de Harvard Joseph Nye a baptis sa puissance douce (le
sqfi. power) - sa capacit influencer culturellement le reste du monde,
'
et montrer l'cxemple. 2 La richesse principale des Etats-Un
is est en
fin de compte son peuple. Le meilleur antidote au terrorisme islami ste
viendra lorsque le contact principal de musulmans de 1'tranger sc k ra
'
avec le peuple des Etats-Unis, et non a vcc les G 1 fracassant des portt.:s et
bombardant depuis le ciel avec des missiles.
Cela dit, nous sommes, en 2010, encore trs loigns d ' une te lle
app roche alternative. Le sociologue Chalm crs John son, qui s 'est une
foi dcrit comme un anc ien <<serviteur de l'emp ire>>, a formul de
manire succincte les dfi s sunn onter afin de prserver la rpublique
,
.
etats-unJ Cnnc :
Il ex iste une vo luti o n qu i pourra it, de man i re conceva b le, arr ter cc
processus: le peupl e pourrait re prendre le contr le du Co ng rs, e t le
r fo rmer en mrne temps que ces lois lcctor.lles corrompues qui l'nnt
tra ns form en un forum ddi des intr ts pa rt ic uli e rs, en f~tire une
authe ntique assemble de re prsentants dmocratiques, et couper le soutien
fin ancier apport au Pentagone e t aux agences secr tes de renseig nement.
Nou s possdons un e socit civile forte qui pou1Tait, en thori e, prendre
le d ess us sur les intrts inflexibles d es forces a rmes e t du comp le xe
CONCLUS IO ' - L E 11-SEPTEMBRF. ET L'AVENI R DES TATS-UNIS
337
mi litaro-industricl. Il est cependant difficile d'imaginer comment, en cette

priode tardi ve. le Congrs. toul comme le Snat romain dans les derniers
jours de la Rpublique, pourrait tre re suscit et la v de . a corruption
endmique. Si un e telle rforme venai t chouer, Nmsis. la desse de
la rtri but ion et de la vengeance, la punisse use de 1'orgueil et <.k l'h ybri s,
attendrait impatiemment sa rencontre avec nous.3
De nombreux lecteurs ont ressenti , au tond d'eux-mmes, le pessimisme

effrayant des deux dernire::; phrases de Johnson. Beaucoup d ' entre nous,
l' instar de Johnson , cherche nt des moye ns de ne pas y succomber. Selon
moi, le point de dpart correct est, comme il l' indique, la soc it c ivil e
tats-uni en ne, que je dcrira is comme forte mais pas uni fi e. Ava nt de
pouvoir rve r de rform er le Congrs, un objectif pres que utop ique, la
premire tape est de crer un e bien m eilleure cohs ion au sein de notre
socit civil e. Un obj ectif ncessaire, bien que diffi c ile, sera de rduire
les disparits de reven us grandissantes qui ont tan t contribu renforce r
l'tat profond aux dpens de l' tat p ublic.
Regardons de plus prs 1' affin11ation de Johnson selon laq uelle
les tats-Unis disposent d ' u ne socit ci vile fo rte. Il est vrai que les
traditions tats-unicnnes de dcence et de bon voisi nage sont bnfiques
aux gouvernements locaux et von t effectivem ent dans le sens de 1'i ntrt
public. Cependant, un niveau national, la socit civ ile tats-unienne
n'est pas, et n 'a jamais t forte. Au contraire, el le est profo ndment et
passionnment divise, comme nous pouvo ns le vo ir rg ulirement, par
exemple avec les a ffronteme nts concernant les nominations la Co ur
Suprme. En dpit (ou e n raison) d'nonnes progrs effectus rcemment
dans le domaine des dro its de 1' homrne, un consensus ce sujet n' a jamai s
t atteint. Les blessures hrites de la guerre ci vi le n ' o nt pas encore t
entirement g uries.
Les mmes divi s ions affectent les conceptions qu e le publi c sc fait
de la politique in tern ationale. Les pass ions souleves par la gucne du
Vietnam ne se sont gure apaises, et au contraire, les guerres menes en
Irak et en Afghanistan les ont ravives. C et immobi lisme ct cette absence
de consens us ont favo ris, voire contraint, le ren forcem en t du secret c t
de 1' infl uence de factio ns dans la prise de dcisions gouve rnem entales.
Par consque nt, la r fo rme du Congrs dpend avant tout de 1'apaisem ent
des divis ions au sein de la socit civile. Cela ne se fera pas sans efforts,
et mme dans la douleur, n1ais au final , je crois que le rs ultat en vaut la
Peine, que celui-ci sc traduise par le reno uveau de la rpub lique tatsUnienne actuelle ou une socit a lternati ve encore dfinir.
LA ROUTE VERS L E NOUVEAU Dl~SORDR E MONDIAl.
LA
CRISE COMME OPPORTUNIT,
GNRATRICE DE NOUVELLES FORCES
De nombreux c itoyens amricains, de gauche comm e de droite ,

s'accordent sur le fait que la rpublique est aujourd 'hui menace, de
l' intrieur aussi bien que de l'extrieur. En prenant du recul , nous pouvons
'
nous apercevoir que l' histoire des Etats-Unis est en fa it une succession
de crises de ce type. Ainsi, repensons aux menaces dont fit 1'objet le
Prsident John Adams, le hros du Congrs rvolutionnaire, et auxquel les
'
il rpondit avec les loi s sur les Etrangers ct la Sdition.4 Les progrs lents
'
et chaotiques des Etats-Unis vers la dmocratie l' ont t en rponse des
priodes alternant entre passivit et excs. De mon vivant, les excs du
Maccarthysme ont entran l'lection de suffi samment de librau x pour
pen11ettre le vote de la loi sur les Liberts civiques de 1964 , qui tait
attendue depuis si longtemps.
Nanmoins, toute l' histoire des tats-Unis a t dialectique. Des
priodes de consensus, durant lesquelles les problmes cruciaux ont
t ignors (comme l'esclavage au dbut du xtxc sicle), ont finalement
gnr des e fforts concerts afin de rectifier et de redfinir la Rpublique.
Durant ma jeunesse, ces effot1s provinrent principalement de la gauche,
commenant tout d' abord avec le mouvement des droits civiques et
s' achevant durant une brve phase, rtros pee ti vcment ridicule, de
mo uvements rvolutionnaires vous 1'chec. De 1980 2004 , le
consensus de la droite politique a prvalu, virant d 'ailleurs toujours
plus droite. L' histoire des tats-Unis a t rythme par des moments
d'inactivit excessive aussi bien que d ' innovati on exagre. 5
Ces diffre nts excs ne se sont pas corrigs entre eux, mais furent
au contraire dbords par le dveloppement de no uvell es forces
compensatoires. Les excs de richesse caractristiques du premier Ag~
d'or (Gilded Age) qui suivit la Guerre Civile furent en dfi nitive conigs
par un programme de lgislation progressiste, incluant le lois antitrusts.
l' lection directe des snateurs, et 1'impt sur le revenu . Cependant. ces
rfonnes arrivrent seulement aprs des rvlations sans prcdent cie
la part de journalistes d' investigation, ou de <<fou iIl e-merde comme
Ida Tatbell et David Graham Phillips. Leurs contribu tions renforcrent
le pouvoir des barons de la presse comme William Randolph H earst.
jusqu ' cc que les mdias e ux-mm es commencent constituer un e
part importa nt<; et en tin de compte dysfo nctionn c ll e de 1'establishment.
Hears t, qui ~ta it vu comme un rfom1atcur au dbut du s ic le, devint un
~
CONCLUS ION- LE Il-SEPTEMBRE ET L'AVENIR DES I~TATS- UNIS
339
oppresseur ractionnaire durant l'poque du Maccarthysme. 6 Les grands

mdias d'aujourd' hui sont devenus, collectivement, bien plus un moyen
de contrle des esprits qu ' un moyen d 'infonnation.
La lgislation des droits civiques des annes 1960 fut le produit d'une
autre force nouvelle: les organisations non violentes issues de la base.
Nanmoins, le grand succs de ces mouvements a produit son oppos
dialectique: la droite chrtienne fondamentaliste. Les organisations
populaires conservatrices prirent finalement le contrle du parti Rpublicain
aux dpens des membres de l'lite llbralc comme Nelson Rockefeller.
La crise actuelle a t engendre par une concentration du pouvoir vers
le haut, ceci tant le produit d'activits secrtes ct clandestines menes
par des facti ons irresponsables. Encore une fois, la rponse approprie
ce phnomne se trouve dans la mobilisation de la base. Cependant, cette
mobilisation doit tre celle qui fera prvaloir la volont substantielle de
toute la nation - et non des objectifs tvorisant un petit groupe.
J'estime ainsi que les vieilles mthodes populistes de la gauche et
de la droite sont inappropries. Il faut une force qui unisse le peuple
'
des Etats-Unis
contre un gouvernement qu i ne le reprsente pas. Il est
pnible de constater que l'nergie des populistes tats-unicns, de gauche
et de droite, est consacre s'attaquer mutuellement. J'imagine que la
plupart des lecteurs de ce livre admirent les prceptes d'Abraham Lincoln,
mais combien peuvent vraiment envisager leurs rapports leurs propres
concitoyens comme Lincoln nous exhorta le faire : Sans malveillance
envers quiconque, avec charit pour tous?
, Pour l'exprimer d' une manire diffrente, la panne dmocratique aux
Etats-Unis n'est pas seulement le produit d'une connivence au plus haut
niveau politique de l' tat profond~ c'est galement un symptme de
l'incohrence de la socit civi le tats-unienne un niveau national. De
nombreuses organisations populaires, emportes par leurs succs lors de
prcdentes crises, aggravent aujourd' hui cette incohrence. 7 Cc dont nous
avons besoi n, au contraire, est un mouvement, comme celui de Solidamosc
en Pologne, qui unifie les divers lments de la socit civi le au lieu de les
opposer les uns aux autres. Je pense que la gauche et la droite, en renonant
aux ides prconues et en apprenant davantage de ceux qu'ils pensent tre
leurs adversaires, pourraient dcouvrir qu'ils ont en f~1it plus de choses en
commun qu'ils ne le pensent. Par exemple, il est trs en vogue au sein de la
gauche de critiquer les noconscrvateurs du Projectfor the New American
Century pour leur adhsion intellectuelle la philosophie de Lco Strauss.
340
Lt\ ROlJTI: VERS LE NOUVEAU Df:SOR DRI: :vtONDIAL
Cc dernier est dcrit comme un litiste ct un absolutiste moral, qui critiqun

l'historien ct phi losophe Isaiah Berlin comme tant symptomatique de la
crise du libralisme - une crise duc au fait que le libralisme a abandonn
ses bases absolues ct essaie de devenir entirement relativiste. x
Cependant, il y a bien plus dans Strauss que cette caricature que 1'on
fait de lui-mme, qui ignore sa dfense de la mora le et de 1' imagination
politique ct sc concentre sur son avis propos des sciences soc i ale ~
soi-disant sans valeurs ( Wer(jl-ei) qui selon lui ont encourag le nihil isme
de l'poque moderne. Comme l'a cri t Robert Alter, critique littraire et
intellectuel, Strauss s'opposa nergiquement la notion se lon laquelle ta
politique pouvait avoir un effet rdempteur en transfonnant rad icalement
1'existence de 1'tre humain. Un tel raisonnement pourra it di fficilement
tre soutenu par la vision intellectuelle c la politique noconservatricc
voulant qu'une projection de la puissance tats-unicnnc soit susceptib le
d'entraner des changements dmocratiques radi caux. >>9 Je crois qu ' lin
esprit aiguis devrait tre capable d' apprendre de Leo Strauss tout
autant que d ' un philosophe radical comme Herbert Marcuse. Plus il
y aura de personnes pouvant sc penser elles-mmes comme li brale
ct conservatrices la fois, plus il sera facile de se dfaire des divisions
artific ielles de notre socit civile.
Depuis que j'ai commenc la rdaction de ce livre en 2002, i 1 y ~~
eu des signes montrant que la politique de la gauche tats-uni cnnc sc
rapproche peu peu de la re ligiosit de la droite. L' exemple le pl us
frappant est la lutte mergente propos du futur d' Internet, qui est apparu
comme un dveloppement encourageant pour le futur des tats-Uni s (ct
du monde). Alors que la proprit des mdias tats-unicns n'a cess de sc
concentrer, 1' indpendance du journalisme de masse - les vieux mdias s'est rdui te radicalement. Internet a fait beaucoup pour remplir ce vide.
tous les niveaux.
Lors de la diffusion sur PBS de l' mission The Net ~y Risk, diffuse tin
2006, le vieux briscard du journalisme Bill Moyers numra les opportunits
cres par Internet en faveu r de la dmocratie et de la transparence:
Internet est rvo lutionnaire car il est vraiment dmocrat ique, ouvert
chacun possdant un ordinateur et une connex ion. Nous ne faisons pns
que regarder; nous pati icipons, collaborons, et crons. Il porta ga lement
l'attention sur la dangereuse menace contre l'ouverture ct 1'galit de
1'accs I ntcrnct reprsente par la loi soutenue en 2006 par le puissant
duopo le d es compagni es de cble et d e t lpho nc. 10
t.
CONCLUS ION - I.F 11-SEPTE\-lBRE ET CAVEN IR f)ES TATS-UNIS
34 1
Moyers sc concentra encore plus sur la coa lition mergente des

citoyens libraux ct des organisations conservatri ces, unissant MO\ e
On la Christian Coalition . qui s' est mobili se contre ce duopole, ct
galement contre la prise de contrle des stati ons de radio loca les par
d'normes corporations telles que Clear Channel Communications. 11 CCC
suscita de nombreuses cri tiques, y compris de la part du trs conservateur
et populaire commentateu r Rush Limbaugh do nt les mi ssions sont
diffuses sur des stations contrles par le groupe. Toutefois, ct malgr la
prise de contrle du Congrs par les Dmocrates en novembre 2006, cela
n'a eu aucun impact, bien que CCC ait d sc restructurer, suite la crise
financire de 2008. Une tell e coalition dispose nanmoins du potentiel
pour rpter au cours du sicle prsent ce qui fut accompli par les trois
grandes rvolutions non violentes du xx.: sicle: la victoire du mouvement
des droits civique. tats-unien, celle de Solidarnosc en Pologne, et la fi n
de l' Apartheid en Afrique du Sud. Ces trois mouvements ont connu le
succs grce leur engagement en faveur de valeurs uni verselles, ct sont
parvenus construi re une coalition et un consensus par la persuasion.
T ROIS VICTOIRES EN DOUCEUR :,

LE MOUVEMENT DES DROITS CIVIQUES AUX ETATS- U NIS,
LA P oLOGNE, ET L'AFRIQUE DU
Suo
Ces trois rcentes victoires non violentes pour 1' humanit, 1' une dans
notre pays, et les deux autres l'tranger, soutiennent ma croyance selon
laquelle la crise mondi ale actuelle, enracine comme ell e 1'est dans de
fausses valeurs et de faux espoirs, peut tre rsolue avec une rponse
humaine conccrtc. 12 La premire victoire est celle du mouvement pour
les droits civiques dans le sud des tats-Unis. Cc grand pas en avant n'e t
toujours pas achev, ct il fau t admettre qu'il a cr des contre-courants qui
font partie des problmes de la socit civi le amricaine d'aujourd' hui .u
Nanmoins, l' amliorati on du quotidien dans le Sud, aussi b ien pour
les Noirs que pour les Blancs, a t aussi profonde qu'irrversible. La
seconde victoire fu t celle en Europe de 1' Est dans les annes 1980, et en
Particulier le succs de Solidamosc en Pologne obtenu par une alliance
entre ouvriers, intellectuels et 1' glise ca tholiquc romaine. La troisime
fut essentiell ement une transiti on non violente en Afrique du Sud ,
Passant d' une rpression litiste de la part d' une oligarchie blanche une
dmocratie multiraciale ouverte.
342
En apprciant ces avances, je crois en la possibili t de progrs

humains, ces trois victoires utilisant des politiques douces de persuasion
non violentes.'"' Ces mouvements furent contemporains de 1' invitable
ct prvisible incapacit tats-uni enne imposer, par la v iolence, des
rgimes non lgitimes au Vietnam ainsi qu ' en Irak . 15 Ces troi s victoires
nous envoient un message concret: que 1' oppression tyrannique, aussi
invincible semble-t-elle tre, est vulnrable la rsistance non violente
organise, quand celle-ci prend ses racines dans une base sociale asse1.
large. Pour aller plus loin encore, je dirais que l'oppression, dans le
contexte des techniques de communication modernes, tend menacer sa
propre stabilit, en gnrant une rsi stance contre elle-mme. Bien que
les parallles soient loin d'tre exacts, il est important de remarquer que
dans les tats-Unis d'aujourd'hui, comme en Pologne ct en Amrique du
'
Sud par le pass, le gouvernement est de plus en plus un Etat
profond
hirarchis domin par des intrts privs. A' ce stade, il devient moins
ractif aux besoins de la socit civi le, tout comme les insti tu tions
soi-disant reprsentatives qui sont censes rectifier cette situation.
Dans ce li vre, je prsente une v ue d' ensembl e documente ct
cohrente illustrant comment, durant le dernier demi-sicle, les politiques
'
transparentes et les institutions reprsentatives de la res pub/ica (l 'Etat
public) tats-uniennc ont t progressivement subordonnes une res
privata (un cercle restrictif et contrl par 1'tat profond dans lequel
la pri se de dcision est hirarchise). Au sein de cc cercle restreint, la
paranoa bureaucratique a eu tendance s'accrotre. En rendant le monde
plus sr pour le capitalisme global, et en supprimant l' opposition dans
le pays ainsi qu' l'tranger, un systme a t cr. Celui-ci est devenu
dangereusement rigide sur le court ten11e, et il offre des cauchemars en
perspective sur le long tenne tant donn que les rfonnes ncessai r~s
sont contin uellement repousses. Il n'est ni subjectif, ni exagr de parler
de cauchemars. Actuellement, le monde dri ve progress ivement vers
encore plus d ' intolrables ingalits, cc dont la majorit des citoyens ck
'
Etats-U nis est inconsciente. Les consquences de l'ingalit globale ne
peuven t dsom1ais plus tre caches au regard des Amricains, comme c~
pays 1'a compris avec effroi le Il septembre 2001 .
La vrit est que la stabilit apparente du capitalisme global c~t
trompeuse. Ce systme a touj ours nourri sa propre opposition en son
sein , en com menant avec des individus diplms comme T hcodorc
Kaczynsk i ( << 1' Unabomber ) ou John Vv'alker Lindh , (le tai iban volontaire
amricain). S ur to us les continents, les systmes d a ns lesque ls les riches
CONCLUS ION - LE I l -SEPTEMBR E f.T L' AVENIR DES TATS-UNI S
343
ont gouvern ont ga lement nourri leur propre rsistance organi se, en
premier lieu sous la fonne des mouvements marxistes rvol utionnaires, ct
plus rcemment sous la forme du fondamentalisme ractionnaire.
La q uestion est de savoir si Ja nation tats-un ienne, endormie
comme elle l'est par le confort matriel et l' inscurit, peut dvelopper
une rsistance . Je pense que la rponse cette question est la foi s
d'ordre moral et vritablement spirituel. Lors des troi s victoires douces
mentionnes prcdemment, le succs dcoula de cc que le thoricien
et acteur de Solidarnosc Adam Michnik recommandait pour la Pologne:
la solidarit entre les intellectuels urbains et un t:! base populaire unifi e
spirituellement - c'est--dire par I.e biais de la rel igion . 10 La Rvolution
amricaine elle-mme fut le frui t d' une telle alliance. 17 Verrons-nous cela
de nouveau aux tats-Unis? Comme je l' ai comment dans un essai
propos de Czeslaw Milosz ct du mouvement Solidarnosc, ce ne sera pas
facile. Les recommandations de Michnik sont aussi difficiles raliser
que de detnander des partisans du socialiste libertarien Noam Chomsky
de converser avec des baptistes du Sud. 18
Ce li vre ne peut ignorer le rle qu' a jou la religion dans les
mouvements de protestation populaires. Nanmoins, ce rle ne peut pas
tre
trait correctement. En effet, la religion, tout comme la mto ou les
,
Etats-Unis eux-mmes, est continuellement polymorphe, constituant une
immense tache d'encre la Rorschach voluant travers le temps. En
essayant de dfinir le rle de la religion travers 1'H isto ire, nous parvenons
avant tout nous dfinir nous-mmes. Je souhaite simpl ement crire une
brve et tardi ve digression en rponse au livre du commentateur politique
Kevin Phillips, American Theocracy , qui (comme tout son travai l rcent),
est une excellente introduction la politique tats-unienne. En crivant de
manire explicite, dans l'esprit de l'ouvrage intitul Decline and Fa// (?[the
Roman Empire d' Edward Gibbon, Phillips voit une religion renaissante
'
comme un handicap potentiel, voire un danger pour les Etats-Unis,
tout
comme les excs religieux ont t une des causes principales de la
chute des prcdentes puissances conomiques mo ndiales dominantes. >>19
Dans son examen approfond i, la possibilit que la religion pui sse tre
un <<danger bnfiq ue>> pour un empire n' est pas voque par Phillips.
~on uti 1isation de~ preuves est impressionnante mais galement slective:
Il ne menti onne pas qu'au sein de tous les empires dont il parle, la reli gion
contribua mettre fin l'esc lavage, ni qu'ell e contribua l' volution de
l'Empire britannique vers des nations s'autogouvcrnant.20 Phillips craint
344
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU Df:SORDRE MONDI/\1.
que l' inte raction de l' impria lisme et de l' vangli sm e [ . . . ] puisse
amener les tats-Unis une guerre au Moyen-Orient. 2 1 En dpit de son
argumenta tion exhausti ve, il ne mentionne nulle part l'engagement de
'
leaders religieux dans le mou vement contre la guetTe, qui aida les Etat Unis s'extirper de la folie immora le qu 'tait la guerre du Vietnam.
Mon objectif n 'est pas d' affirmer que les observations de Phillips sont
fausses , mais (comme les miennes dans ce livre) qu 'elles sont partiales.
'
Je conois la religiosit aux Etats-Unis tout autan t comme un facteur
d'inqui tude que d'espoir. 22 Par exemple, en avril 2006, des millions
de citoyens des tats-Unis ont manifest afin de protester contre les
propositions rpressives v isant restreindre et punir ce que l' on appe lle
l'immigration illgale. Des leaders religieux et d ' autres jourent un rle
important dans l' organisation de c es protestations, et il est probable que
seule une mani festation bnficiant d ' un tel souti en re lig ieux pui sse
mo bi 1iser si rapidement ct si , efficacement. Si cela est dan gereux pour
l' empire que constituent les Etats-Unis, je rponds: Pour le bien de la
Rpu blique, ayons d 'autres dangers similaires.
l'INGALIT GLOBALE ET LE BESOIN D'UN RALISME VISIONNAIRE
Le cri tique social Daniel Singer a crit de manire loquente au sujet ck

l'inga lit globale, dans son livre Whose Millenium: Theirs or Ours:),
publi en 1999:
En regardant le monde de manire globale, on obtient une vision frappante

des ingalits. Le fait que la richesse combine des 225 personnes les plus
riches du monde soit presque gale au revenu de la moiti de la population
mondiale la plus pauvre, c'est--dire plus de 2,5 mill iards de personnes.
est plus parlant que des volumes entiers de livres de critique sociale. En
fai t, 1'ingalit est au centre des problmes majeurs de notre poque:
l'exploitation internationale, le racisme, la discrimination sexuelle et la
di vision hirarchise du travail. Lorsque polarisation rime avec stagnation.
il n'est plus possible de prtendre qu'en raison d' un gteau de plus en plus
grand, 1'galit n'a pas de sens. L'galitarisme - ne pas confondre avec le
ni vellement ct l'uni fonnit - doit tre au cur de tout projet progressiste . ~'
S inger conclut son essai de manire optimiste, en appelant une utopie

raliste: Raliste, car elle doit prendre racine dans les conflits actuds.
et dans les potentialits de la socit ex istante. Utopique, car c'est ain:->t
q u'est estam pi lle toute ten tative de voir plus loin qu e cc qu ' impose le
capitalis me. :! 4
CO"t\CL L'S ION - LE 11-Sl-. I'TEMBRE ET L'AVEN IR DES TATS-UNI S
345
Singer formula son objecti f d'utopie ra li ste en tant que marxiste

non doctrinaire, en ignorant les propres critiques de Marx au sujet d'une
utopie sociali ste. Je ne su is pas marxi ste (ni antim arxistc d 'ai lleurs),
nanmoins je trouve que cette double phrase rsume trs bi en cc dont
nous avons besoin. Au cas o certains critiques tourneraient cette
formule en drision en la qualifiant d'oxymorc, nous pouvons parler
d'un ralisme visionnaire: le besoin d' une alternative nouvell e et
visionnaire afin de peser sur les institutions qui , bien qu' elles mritent
d' tre prserves, ne fonctionnent clairement pas comme e ll es le
devraient. Le meilleur moyen de les tire mi eux fonctionner est d'abord
de regarder plus loin que ces institutions elles-mmes, afin de voir o
nous souhaitons que le monde aille. Avec cela en tte, je di stingue trois
stratgies diffrentes afin d'atteindre au changement, dans un monde
socialement dcadent et politiquement immobile. Les trois stratgies ne
seront pas toujours reconna issables en pratique, ct je ne compte pas,
dans les prochains paragraphes, en favoriser une ct exclure les autres.
Nous aurons cependant beso in d'tre conscients de leurs diff rences
lorsque nous avancerons.
STRATGIE DE PREMIER NIVEAU
La prem ire est une stratgie de changement politique direct, ou sans

intermdiaire: travailler sur de nouveaux programmes afin de russir avec
les institutions politiques telles qu'elles existent actuellement. Un exemple
de cette stratgie pourrait tre incarn par le rcent livre de Noreena
Hertz, qui a crit de manire convaincante au sujet du besoin de briser
l 'tranglement financier qu'exercent les entrepri ses sur les politiques
et de traiter de la domination du commerce et des intrts pri vs dans
la sphre international e. 25 En se rfrant aux rcents accompl issements
du mouvement cologique mondial , Hertz espre qu ' une telle nergi e
antagoniste pourra mettre mal les efforts du Prsident George W. Bush
Vtsant revenir sur les grandes victoires progressistes de ces trois
dernires dcennies.~~>
Je ne m 'attends pas une telle volut ion , fa cile et non violente, au

regard de la crise actuelle. Pour commencer, des espoirs si optimistes
sous-estiment. les menaces au contrle dmocratique reprsentes par
Bush ct ses co ll gues, voire leurs successeurs . L'access ion au pouvoir
de Bush a t dcrite, par Chalmers Johnson lui-mme, comm e un coup
'
27 Bill Moyers, un commentateur respect qui est un ancien de la
d' Etat.
346
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONl)JAL
Maison Blanche sous Johnson, a qualifi la rvolution Bush d ' assaut le

plus radical sur la notion d 'unici t et d' indivisibilit de la nation q ui eut
lieu de notre viva nt. 2x
Mme avant George W. Bus h, la politi que lectorale tats-un icnne
tait devenue une caricature de ce qu 'elle tait aupa ravant : un processus
au cours duquel l'argent (principalement celui des grandes entrepri ses} a
tout d ' abord achet les deux partis politiques, et a ensu ite grac ieusement
autori s le public choi sir entre les deux . Comme l'a dit de faon
mmorable le fameux auteur tats-unicn Gore Vidal : il n 'y a dornavant
qu ' un seul parti po litique, le parti de la Proprit, avec deux courants
de droite, les Rpublicains et les Dmocrates. 2l) Ce fut remarquablement
exact et perceptible durant les lections de 2004. Les deux candidats ont
prom is de gagner la guerre en Irak, ct ils taient en comptition entre eux
pour montrer leur soutien au Premier ministre isralien Ariel Sharon , alors
qu ' il continuait construire son mur au mpris de 1' O NU e t de la Cour
Internationale de Justice.
Le travail de nombreuse s organisations bien intentionnes et b ien
inspires, comme le mo uvement Moven .org, ac tif sur la To ile, doit
tre dcrit comme constitu ant des stratgies de premier n iveau : tenter de
forcer le changement travers le filtre po litique du statu quo. De tel ks
stratgies ne doivent pas se retrouver dcourages, car je pense que 1 on
devrait tre prts cooprer avec 1' establishment si une opportunit de
l' influencer se prsente. 30 Nanmoins, il me parat irraliste d ' attendre que
les stratgies de premier niveau de Movcn.org puissent e lles seu les
change r les tats-Unis. 31
STRATGIE DE TROISIME NIVEAU
A' 1'autre extrm it existera it ce q ue j e cono is comme tant une

stratgie de troisime nivea u visant remplacer, ou se dbarrasser des
institutions existantes comme prcondi tion ncessai re tou t changemt:nt
social sign ificatif. C' est bien ente ndu 1' a lte rna ti vc soute nue par les
rvolutionna ires du prsen t et du pass, du drapeau rouge des marxistes
au drapeau noir des anarchistes. Je ne souhaite pas passer trop de tem ps
rfuter cette position. L' histoire du sic le pass constitue , il mc semble, la
dm onstration patente des dsastres q ui ont suiv i de telles lobotomisations
de la socit. Le peu d'exemples de rvolutions ayan t t couronnes de
succs - la Chine et le Vietnam viennent 1'esprit - ne sont pas advenues
CONCLUSION- U : 11-St::PTEM13RE ET L' AVEN IR DI :S f:TATS-UNIS
347
de cette manire; e lles ont dvelopp avec s uccs des institutions

alternati ves, et ont mobilis une large coalition de soutien en vue d'u ne
transition progress ive vers un nouvel ordre socia l.
De manire rtrospecti ve, il semble cxtraordinH ire qu' l' apoge de la
guerre du Vietnam , il y a seulement deux gnrations, tan t d ' inte llectuels
dnonaient le libralisme comme une entrave au changement de troisime
niveau. Des livres alors pri s au srieux, comme 1'l itiste Revolution
Wzthin the Revolution de Jacques Revel, ou Manual qf'the Urban Guerilla
de Carlos Marighella, semblent absolument pittoresques et hors de
propos aujourd'hui . Beaucoup des organi sateurs des mouvements tatsuniens pour la pa ix sont accuss de porter auj ourd'hui encore de telles
aspirations. Je ne sais pas si cela est vrai, nanmoins la tolrance exprime
lors des manifestations l'gard des anarch istes est, selon ma propre
exprience, un symptme d'u ne stratgie dsastre use et voue 1'chec.
Il existe peut-tre des << moments de tro isime ni veau , c'est--dire des
priodes extrmes qui incitent une opposition immdiate sans regarder
les couleurs du drapeau des personnes avec qui l'on manifeste. Cependant,
aux tats-Unis, de telles tactiques ne seront jamais leves avec succs au
rang de stratgie de troisime niveau. La solution repose dans un chemin
intermdiai re entre l'absorption du systme politique existant et le rejet
futile de celui-ci.
LE RALISME VISIONNAIRE ET UNE STRATGIE DE SECOND NIVEAU
Le ralisme visionnaire, ou utopie ral.iste, fa vorise une stratgie de second

niveau visant restaurer le processus politique en ren fo rant la soc it
civile. Cela ncessitera une coopration visionnaire avec les lme nts
existant dans la socit, en se basant s ur 1'exprience du mouvement pour
les droits c iv iques et de Solidan1osc. Au dpart, l'accent sera mis sur le
dveloppement et le renforcement d ' institutions a ltern ati ves en partant de
la base, plutt que s ur la rforme des vieilles institutions hirarc hi scs. 32
Adam Michnik a dc rit ce processus de c ration d ' institutions
alternatives comme << le rel mrite de la transformation pacifique de la
Pologne. Comment cela fut possible ? Car ce fut prcd par pratiquement
deux dcennies d'efforts visa nt construire les institutions de la soci t
civile. La pense politique au sein de 1'opposition dmocrHtique en Pologne
arrta comme objectif majeur la cration de structures a lternatives en
matire de polit ique , de trava il , de culture, de md ia et d'diti on. parti r
348
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU n,.:SORDRE MONDIAL
de tout
cela mergea un rseau complexe de communauts indpendantes
,
de l' Etat. Ces communauts dvelopprent une pratique alternative de
la pense ct de l'action, enseignrent l' indpendance intellectuelle ainsi
qu'une nouvelle forme d' ingniosit, en plus d'une prise de dcisiln
indpendante et d'un esprit de crativit. ' 3
Cet accent sur la cration d' une socit civile alternative reflte l~s
opinions de John Adams telles qu'i l les exprima, lors de sa retraite, c't son
correspondant Thomas Jefferson: Que voulons-nous dire par rvolut ion'?
La guene? Cela ne faisait pas partie de la rvolution, ce fut sculemcm un
effet ct une consquence de celle-ci. La rvolution tait dans l'esprit uu
peuple, et cela s'est consolid entre 1760 et 1775, durant 15 annes, avnnt
que le sang coule Lexington. 3-l
Dans 1'ani re-plan de de ux rvolutions apparat l' mergence de la
civilisation occidentale, partir de l'une des soc its civi les alten1ati ves
les plus russies: 1' glise chrtienne dans ses dbuts. Comme le fit
remarquer le thoricien de la paix Jonathan Schell, John Stuart r-.1 i Il
affinna que le succs des pretniers chrtiens tait une preuve de son
principe selon lequel l'opinion est elle-mme l'une des mei lleures forces
sociales actives>>: Ceux qui peuvent russir en crant la conviction
gnrale qu' une certaine forme de gouven1ement, ou que tout fait social
de toutes sortes, mrite d'tre prfr un autre, ont presque fran chi
l'tape la plus importante qui puisse l'tre dans l'objectif de vo ir les
pouvoirs de la socit sc ranger ses cts. [ ... J [Saint tienne fut] lapid
mort Jrusalem, lui qui allait plus tard devenir aptre des Gentils
[Saint Pau l] , et qui resta immobi le 'consentant mourir'. [ ... ]Qui aurait
alors pu imaginer que le groupe de cet homme lapid deviendrait plus tard
la puissance prdominante de la socit'? Les vnements n'ont-il s pJS
montr que cela tait le cas? Car leur croyance tait alors la plus puissante
de toutes les croyances existantes l'poque. 35
Les citations d ' Adams, de Mi Il , et de Michnik suggrent que le::vnements suivent la mme trajectoire aujou rd ' hui . Il existe un
consensus largement r pandu affirman t que les institutions politiqu
occidentales, satures comme el les le son t par les contributions de la
richesse globale en libre mouvement, sont plus efficaces lorsqu l s'agit
de rsister plutt que lorsqu'il s'agit de gnrer une vision alternative
au statu quo. Ce la ne sign ifie pas que nous devons leur tourner le dos.
En fin de compte, les lections libres furent le moment prci s duran t
lequel la Pologne fut capable de sc dtourner de l'empire sovitique
CONCLUSION - LF. li -SEPTEMBRE ET I:AVENJI{ DES I~Ti\TS - UNIS
349
dclina nt. En d ' autres term es, en reconnaissant que le processus

politique est temporairement lnmobilis, l'ne rgie est dtourne vers
la tche v isant dve lopper des structures alternatives dans la soc it
'
civile, en prparation c.\ d 'ventuels changements po litiques. Les EtatsUnis ont 1'avantage (ce qui , pour les orga nisateurs, constitue galement
un problme) de possder une socit c iv ile extrmement artic ule, ?ont
la robustesse la protge d u malaise culturel frappant actuellement l'Etat.
Cette soci t civile pourra it tre difficile mobiliser. Na nmoi ns, pour
les organi sateurs, elle offre un degr m axim um d 'oppo rtun its e t de
protection.
Je souha ite souligne r, dans cette courte conclusion, les changements
qui se sont prsents comme tant des objccti fs, a ussi bien s ur le plan
international qu ' intrieur, afin de limiter et de progressivement supprimer
cet tat profond non reprsentatif. Aucu ne de ces propositions n 'est
nouvelle, et c hacune compo rte d 'ores et dj des grou pes militant
en faveur de son appli cation. La nouveaut que je propose est de voir
chacune d 'entre elles devenir une composante
d ' un plus large mouvement
,
pour le changement, de sc concentrer sur l' Etat profond comme cible, et
de reconnatre que, dans le statu quo, aucune de ces propositions ne peut
connatre le s uccs e lle seule.
1. Le but premier est de reconnatre les inga lits de revenu comme
tant une me nace pour l' tat public, et de s'en occuper s ur plusieurs
fronts:
a. Reve nir s ur les rcentes politiques fiscales, soc ia lement
rgressives, qui ont indment favoris les riches.
b . Mettre un tenne au <<consens us de Was h ington impos par
les tats-Unis - et le Fond Montaire Intern ati ona l - qui a pcnnis
aux capitaux de transiter des petites nations vers les banques ct les
conomies des tats-Unis a insi que de leurs proches allis.
c. Travai lier dans le sens de la rgulation internationale a fin de
rdui re a u s~ i bien le pouvoir conomique du mil ieu s upranational,
que les avantages fi scaux lis a ux mouvements internationa ux.
Cc que le politici en c t inte llectue l mexicain Jorge Castancda a crit
~u sujet de 1'Amrique latine s'applique ga le ment au monde ct aux
Etats-Unis: Jusqu ' ce que l'cati entre ric hes ct pauvres soit rduit,
[ ... ] la dmocratie ne fonctionnera tout simplement pas. :~c.
Le j ournalistc et auteur Wil1iam Grc ider a dit la mme chose des
Etats-Unis: Je s ui s trs sceptique quan t la capac it des politiciens
,
350
L A ROUT E VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
traditionnels se rfonner eux-mmes, et je pense que la meill eure

faon de restaurer notre dmocratie pourrait se trouver ailleurs, en
affrontant les caractristiques non dmocratiques inscrites dans le
systme conomique qui sont, en fait, la source principale du dclin
dmocratique. >> 37 Son derni er ouvrage, The Sauf of Capila/ism:
Opening Path to a Moral Economy, a le potentiel pour uni fi er la
gauche et la droite travers plusieurs solutions populaires et locales.
2. Un deuxime objectif consiste rformer le processus lectoral la
lumire des dysfonctionnem ents de 2000 et de 2004. Ce probl me a
l 'avantage de forcer les individus se projeter plus loin que la structure
bipartisanc existante.
3. Un troisime objectif est de restructurer la stratgie de lutte contre
les narcotiques, afin de rduire le trafic de drogue international qui
'
a servi, de manire rcurrente, de revenu clandestin 1' Etat profond.
'
A prsent, 1'application des stratgies de la guetTe contre la drogue
maintient les prix un niveau tellement lev qu' il existera touj ours
des groupes cherchant pntrer cc march et le dominer. Cc dont
nous avons besoin, est un modle mdical alternatif afin de grer ce
problme, un modle explicitement conu pour minimiser plutt
que maximiser les profits issus du trafic de drogue. Cette question a
le potentiel pour unir les congrgations religieuses, les rfonnalcurs
juridiques, et les activistes locaux dans une campagne visant rduire
la population carcrale et supprimer ce que 1' on appelle les crimes
sans victimes des livres de loi. Comme nous L' avons vu, diminuer notre
population carcrale rdu ira le rservoir dans lequel les terroristes
'
.
'
etats-umcns
sont recrutes.
4. Un quatrime objectif rassembleur est de s'opposer l'engagement
des tats-Unis en Irak et en Afghanistan ainsi qu ' la doctrine de
guerre prventive en gnrat.JR
La ncessit de combattre le terrorisme est encore et toujours uti 1i:-;e~
mme par l'actuelle administration d 'Obama, comme justification pour
accrotre la domination de l' tat profond sur le pays, et pour lgitimer
l' actuelle occupation tats-unienne oppressive ayant cours en A fghanista 11
et en Irak. Nous devons prendre conscience qu ' une telle occupation. sur
le long terme, est pl us une cause du terrorisme qu 'un remde. Mn1C
Michael Scheuer, ancien agent de la C[A, a reconnu que les tats- Uni!-> ne
se dirigeaient pas vers une solution mais qu 'au contraire, ils avaient nlit
39
lln grand bond en atTirc en envahissant I'Irak.
CONCLUSION- LE 1 1 - SI ~ PTEM BR E ET L' AVENIR DES I~TATS-U NI S
351
Jusqu' aujourd'hui , les vnements ont largem ent corrobor cette

observation. Pourtant, nos dirigeants ne semblent pas tre disposs
l'admettre. En 2004, par exemple, le snateur John Kerry proposa
d'accrotre le nombre de soldats US en lrak comme solution au chaos
ambiant. Ceci rappelle normment la solution de Lyndon Johnson en
1965 afin de remdier au chaos au Vietnam , qui fut suivie par Nixon et
son objectif de paix dans l' honneur. La leon que nous devons retenir
du Vietnam, ct plus encore de la Thalande, est que ces pays adoptrent
rapidement des programmes de dveloppement conomique favorabl es
aux tats-Unis, mais seulement aprs le dpart des troupes tats-unienncs
et la fin des oprations clandcstines. 40
UNE APPROCHE POLITIQUE OUVERTE ENVERS L'ISLAM
L'ide que je prsente dans ce livre est que les institutions verticales
ascendantes de la socit tats-unienne sont en meilleure sant que les
institutions descendantes, et bouffies, de 1'tat profond . Au regard du
terrorisme islamiste, ceux qui connaissaient le plus 1'islam ct ne possdaient
pas d'objectif secondaire, comme le soutien Isral, ont t mis sur la
touche. Ainsi, les politiques du contre-terrorisme ont t conduites sans
relles consultations par des personnes qui ne savaient peu prs rien de
l'islam. Je n'ai moi-mme aucune qualification comme cxpe11 du monde
arabe ou comme tudiant en islam, nanmoins j'ai lu bien assez de livres
propos d'al-Qada pour y distinguer des prjugs et des limites, si cc n' est
des
erreurs,
dans
presque
chacun
d'
entre
eux.
Je
partagerais
donc
mon
unpression personnelle, qui est que les racines du jihad islamiste sont plus
conjoncturelles qu'endmiques r islam lui-mme.
Au cours du sicle dernier, les pays d' islam, pa11iculiremcnt depuis la
chute du califat, sc sont vu perdre du pouvoir vis--vis de 1'Occident. De
~anire plus importante, ils ont vu des vagues d'intervention. politiques,
economiques, ct culturelles frapper leurs pays. Cc11aines de ces interventions
m'ont interpell du t~lit qu'elles ont t constructives, en particulier dans
~~s domaines de 1'ducation et de la sant. Dautres, comme le rapport
hexploitation conomique par les compagnies ptrolires, devraient autant
c oquer les Occidentaux qu 'elles offensent les musulmans.
L'histoire nous enseign e que de telles interventi ons extri eures dans
0 1
d rn~ort~ quelle cu lture produ isent souvent, si ce n 'est tout le temps,
es reactions violcnlcs, xnophobes. ainsi que le dsir de rctoumcr un
,.
352
l. l\ ROUTE \' ERS LE :-IOUVEAU DSOR DRE MONDIAL
pass peru, de manire mythique, comme pur. Ce fut prvisible, ct a' r ,

pour l'All emagne chrtienne ap rs la dsastreuse dfaite de la plTillJre
guerre mondia le ct les sanctions qui sui virent. Ce fu t vrai auss i durant les
an nes 1990, avec l'exploitation des Jndiens du Prou, qu i rpondirent
brivement l'appel rvolution naire du Sentier Lumineux. Il exi ste de
nombreux exemples o l'occupation trangre produi it du terrori sme au
se in de populatio ns traditionnellement non violentes comme les Basques
ou les Irlandais.
Si nous remontons dans le temps, il ex iste encore plus d' exemples. La

rpression des chrtiens par les r'v1au res en Andal ousie aprs le VIl .: sicle
produis it en raction une chrtient mil itante qui fut apoca lyrt iquc,
xnophobe, pass ionnment vindicati ve et meurtrire. Son dsi r de
purger la pninsule ibrique de toute trace des Maures et des juifs devi nt
tellement extrme que l' Inquisition en arriva punir ceux qui se rendaient
coupables de prendre un bain, une tradition musulmane. Apr. la Guerre
'
Civile, l'exprience de la dfaite dans le sud de Etats-Unis contribua
nourrir la thologie apocalyptique de Ravissement (Rupture) de l'glise
de 1'vangliste millnariste anglais John Nelson Darby, avec sa prvi. ion
d 'une Apoca lypse, cette glise et cette idologie constituant depui') la
colonne vertbrale du dispensationalisme fondamentaliste chrt ien des
tats-Unis d 'a uj ou rd'hu i :~ 1
La soutira nec derri re ce dogme du rav issement apocalyptiq uc du

Sud devrait tre envisage avec compassion, et ce sentiment de nait
galement tre appliqu son oppos, ai -Qada . Aussi bien Ou ssa!lla
ben Laden que ses dtracteurs ai ment sc rfrer la trad it ion ji lwdi ste
en is lam, dont 1' un des exemples notabl es est 1Imam Taq-Ad-Dn
lbn Taymiyya. Nous ne dev rions pas oubl ier que le j ihad i. mc d hn
Taymiyya tait galement conjoncturel , en raction la destruc tion de
Bagdad par les Mongols en l25 g:r~
Dans le sill age du Il -Septembre, les citoyens des tats-Unis ne rurcnt
'
pas encourags avoir de la compass ion envers al-Qada, ni mn1c '~
essayer de comprendre les raisons derrire cette attaque. Nombreux. p~tnn~
ceux qu i essayrent, fu rent accuss d'tre des << alli s des terrori stes. >>-1:
Depuis, Je professionnel du contre-terrorisme Michael Scheuer a ex horte
les tats- Unis mettre en place une offensive mili ta ire ac harne, bru ta le .
et, en effet, imprgne de sang, jusq u ' 1'anni hil a tion compl te deS
is lamistes q ui nous menacent. >>~ 4 Depui s, m me Schcuer a reconnu que
CONCLUSION I.E 1] -SEPTEMBRE ET L'AVENIR O~S TATS-l JNIS
353
la popularit de ben Laden est ne des pol itiques tats-uniennes dont les
,
musulmans ont honeur, notamment le soutien inconditionnel des EtatsUnis envers Isral , qu i radical ise J' attitude [des musulmans] dans des
pays comme 1' Indonsie ou la Mala isie. 45
Je pense que nous avons perdu du terrain lorsque de nombreux
musulmans en sont venus ressenti r, et ce non sans j ustifications, que le
monde musulman tait 1'objet de stratgies militaires, dip lomatiques et
clandestines intensives de la part des tats-Unis. Cette impression a t
renforce par des livres quasi acadmiques comme Le Choc des civilisations
de Samuel P. Huntington. 46 Dans La Route vers le Nouveau Dsordre
Mondial, j'ai essay de renforcer l' ide oppose, savoir qu' il relve du
devoir des civilisations de rapprocher les peuples, sans pour autant faire
disparatre les diffrences culturelles (comme
la globalisation, hirarchise,
,
verticale, et sans limites mene par les Etats-Unis tente de le faire).
Afin de mriter cette appellation, les <<civi lisations>> (un produit de la
culture urbaine) doivent apprendre les unes des autres et communiquer
entre elles. La culture mdivale europenne s'leva un plus haut niveau
de civilisation au cours des XII~: et x me sicles, en commenant apprendre
et incorporer le mei lleur des avances cu lt urelles musulmanes en
Andalousie, de la posie lyrique la transmission de la pense d'A ristote
par les Arabes, qui influena te llement Saint Thomas d ' Aquin.
Une faible raison d'esprer, dans notre monde actuel embourb dans
les batailles, est que mme Oussama ben Laden, le fondamentaliste
wahhabite (comme il est maladroitement appel dans les mdias), rappe la
avec nostalg ie la grandeur perdue d 'al-Andalus. AI-Andalus fut e n effet
une
priode d ' apoge des civilisations, non seulement pour 1' islam, mais
,
egalement pour les juifs et finalement pour 1'Europe chrtienne.
Les conflits naissent de l' ignorance, de la dpossessio n et du
ressentiment, et c'est le devo ir des civilisations que de les surmonter.
Ce devoir incombe aux peuples plus qu'aux gouvern ements, qui sont
~cessairement atlects par la violence qu' ils ont grer. Je crois, et
J espre, que la socit tats-unienne est assez civilise pour atteindre une
comprhension to lrante et compatissante de 1'islam. Cela ncessiterait
de rpondre aux plaintes lgitimes de 1' islam. C'est un devoir pour tous
~es citoyens des tats-Unis, et pas seulement nos go uvern ants. La socit
etats-uniennc possde les ressources ncessaires russir ce dfi, et elle le
354
LA ROUTE VERS L E NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
doit. Nos dirigeants actuels, pour le dire poliment, ne le veulent pas. Ben
Lad en, dans sa haine, comprend 1'Occident et ses limites bien mieux que
nos dirigeants ne comprennent la complexit de 1'Asie.
Nous avons tous beaucoup apprendre. Par exemple, le leader
musulman soudanai s Hassan al-Turabi a t, de manire rcurrente
'
qualifi par les renseignements occidentaux et les cercles de droite de
Pape de la Terreur ou de Pape du Terrorisme. 4 7 Il fut galement
accus par les fonctionnaires du renseignement tats-unicn d'avoir une
relation politique et financire importante avec M. ben Laden. 4 x Cc
jugement n'a pas pri s en cmnpte l'volution de la relation d'ai-Turabi
avec ben Laden . En 1989 et 1990, en tant que pouvoir derrire le trne>>
au Soudan, il avait invit ben Laden et d 'autres vtrans de la guerre
d'Afghanistan installer des bases dans son pays. Il esprait apparemment
que ben Laden finance le dveloppement soudanais ainsi que des camps
d'entranements pour ses militants. 49 Cependant, fin 1995, al-Tura bi
et d' autres personnalits haut places du gouvernement soudanais
commencrent penser que leur plan visant transfonner le Soudan en
centre de l'i slam radical tait un mauvais calcul. [ ... ] Il devenait de pl us
en plus clair que les bnfices lis la prsence de ben Laden au Soudan
n'excdai ent pas l'opprobre international que sa prsence provoquait.
Les Soudanais furent particulirement furieux quand il apparut qu 'un
homme proche de ben Laden avait assassin un jeune homme suspect de
collaboration avec les services de renseignement gyptiens. 50
Le fait qu'al-Tu rabi ait condamn les attentats du Il-Septembre passa
presque inaperu aux tats-Unis.51 cette poque, il sembla qu'ai-Turabi
avait redfini sa vision de 1' islam dans le monde. En 2001, il fut arrt au
Soudan pour sa tentative de ngocier avec les combattants chrtiens ct ks
rebelles animistes de la rgion sud du pays, riche en ptrole. 52 En mars
2007, sur la question du Darfour, al-Tura bi dclara que le gouvememcnt
soudanais << devrait cooprer avec la CPI [Cour Pnale lntcmationalc ], dont
le Soudan a dclar qu'elle n'avait aucune autorit sur son territoire. >> 5 ~
Sur 1' In ternet, nous voyons al -Tura bi parler de la ncessit de se
concentrer plus gnralement sur le dialogue humain et internation cd
entre les religions, et pas seulement sur le dialogue, mais galement sur,
peut-tre, une institution ou un mcani sme en faveur de la coopration.)>"-<
Dans une interview en arabe avec le journaliste Mohamed El Hachmi
Hamdi, al-Tu rabi se concentre encore une foi s sur la ncessit du dialOJ.?:UC:
......
<de croi s au dialogue comme tant un devoi r religieux , mme si je n 'aime
'
CONCL USION - LE 11-SEPTEtvlBRE ET L' AVENIR DES TATS-UNIS
355
pas cela ou que je pense que c ' est in utile, car Dieu l' enco urage et le
recommande. [ ... ] Nous sommes tous des tres humains et no us devons
tre en contact les uns avec les autres. Nous vivons dans un village g lobal,
et les contacts entre les gens sont devenus une ncessit pour des ra isons
pratiques. [ .. .] La sant est devenue mondiale, les mdias sont deven us
mondiau x, la scurit est devenue mondiale, et 1'exprience h umaine est
devenue avan t to ut une exprie nce commune. No us devo ns nous parle r
les uns les au tres. ~ 5
Il est certain qu'il existe un foss de 1' infonnation que les cercles des
renseignements occidentaux et les think tanks de Washington, - beaucoup
tant inspirs par les perspectives de 1'Etat profond - , les compagnies

ptrolires ains i qu' Isral, n 'ont pas t mme de com bler. Ainsi,
j'encourage le contact d ' homme ho mme avec les leaders m us ul m ans
qui, 1' instar d'al-Tu rabi, parlent du besoin de comm uniquer. Il est
ncessaire de le fai re avec les mdias musulmans, y compris avec le
rseau d'infonnation arabe al-Jazira.
L E M OUVEMENT POUR LA VRIT:

LE 11 - SEPTEMBRE COMME QUESTION FDRATRICE
J'ai gard pour la tin de cet ouvrage la question consistant savoir comment
un mouvem ent pour la vrit peut avec succs transfonner 1' homicide du
Il-Septemb re en une question fdratrice. A' premire vue, il semblerait
qu' il lui m anque le potentiel po ur devenir, 1' instar du mouvem ent
antiguen-e, un m o uvement de masse ayant la capacit ncessaire pour
changer la socit. Nanmoins, ce m o uvement et les questions qu' il
soulve induisent de considrables avantages. Peut-tre plus clairem ent
que n' importe quel autre, le mouvem ent pour la vrit utilise des questions
bases sur des faits vrifiables afin de remettre en question la lgitimit de
l'administration Bush. Il est certai n que le plus grand homicide de l'histoire
des tats-Unis n'a pas encore t clairement lucid, et qu ' il est difficile
pour les lgislateurs, en particulier, de soutenir cette adm inistration dans sa
tentative d 'empcher une enqute hom1te. Cela fut dmontr par les succs
'
'
a reptition des famill es de victimes du Il-Septem bre afi n d'obteni r une
commission bipartisane d'enqute pour les attentats,* suivie par des fonds et
du temps additionnels ncessaires son travail.
NdE: Malheure usement, cette Commission. gouvernementale, ne fu t pas indpendante.

et ne chercha pa~ relle me nt tablir des responsabil its; pire: elle semble avoir t mise
356
LA ROUTE VERS LE t\OL'VEAU DESOIWJU. MONDIAL
Cependant , personne n'aurait d s'attendre cc que la Commission

d 'enqute remette en cause la lgitimit de l'admi nistration qui
1'avait nomm e. Ce fut une premire tape. De la mme m anire, la
Comm ission Warren fut une premire tape qui amena, plus de 30 ans
ap rs, la diffusion des documents relatifs l' opration Nort fn voods par
l'Assassinat ion Records Review Board. Bien entendu, la Commi ss ion
Warren, tout comme la Commission d 'enqute sur le Il-Septembre, fut
accuse d'avoir mis un tem1e aux investigation s plutt que de les avoir
approfo ndies. Nanmoin s, nous avons pu con stater 1'u ne des fo rces de
la socit civile tats-uni enne du fa it q ue le Rapport Wanen engendra
un mouvement tudiant, 1'Assassinat ion !J?f'ormation Bureau (A 1B) qu i
chercha ' poli tiser la q uestion de l'assassinat de John F. Kennedy'.
L'activisme du bureau contribua la mise en place d' une comm ission ~1 u
Congrs qui conclut en 1979, sur la base de preuves acoustiques, qu 'un
second tireur avait tit feu sur Kennedy, (mme si de rcents travaux ont
mis en doute cette affirmation). 56
Il est peu probable que l' AJB aurait eu cette infl uence en 1'absence de
!"ambiance post-Watergate de cette poque, ct d' un mouvement antiguern:
rs idu\!l. Cependant, c'est prcisment une analogie trs parlante vis--,is
de la crise politique actuel le. L' oppos ition au pouvoi r illgi time sera
renforce par un mouvement anc r dans la vrit, compos d' intellectuels.
qui cherchera tabiir la responsabilit de l'admini stration par le biais <.k
faits historiquc!:i.
La recherche de la vri t, aussi bien en elle-mme que dans sa mise
en uvre sociale, est un puissant dnom inate ur commun au regard des
problmes du pass qui furent voqus plus tt. La journal iste Amy
Goodman a crit comment ce que l'on a appel la Batai lle de Scn ttle
en 1999, qui fu t la premire contestation de masse des politiques de
globalisation hirarchises (depuis Je sommet vers le bas) de l'Organisation
Mondia le du Commerce, engendra la cration du premier Jndependent
Media Center, en tant qu ' altemative aux mdias de masse Y Avant cela. des
mi llions de personnes avaient appris se servir d' lntcmet, notamment grilce
la srie du regrett Gary Webb traitant de la CIA et de la cocane, diffuse
dans sa vers ion web par le site du San Jose Mercury-Nel"-'S .5x L' invasion
'
de 1' Irak par les Etats-Unis,
suivie par des journalistes embarq us )).
a enseign aux patriotes amricains que pour apprend re la vrit sur cc
e n pla<.:!.! pour <.:houcr montrer qui s'tait p asst:, pour repre ndre les tl.!nnl:s utiliss p~1r
T ho m as Kcan ct Lee l lamilton eux-mm es dans leur livr~ Utlumt Pre('edetH.
CONCLUSION - LE 11 -SEPTE\,H3RE ET L: AV EN IR IJF.S i\TS-UNIS
357
qui se droulait l-bas, ils devaient consulter des sources d ' informations
trangres. 5<J Avec autan t de citoyens dans le monde uti lisant le Web pour
s' informer, ct ce par le biais de certains mdias al ternatifs et trangers, il
fut possible ds 2004 de remettre en cause les irrgularits de vote ayant eu
lieu lors de l'lection prsidentielle* de cette anne-l.(10
Sur le long tennc, comme Milton l'crivit, la partie gagnante a tendance
tre celle qui utilise la vrit comme anne. L' usage largement rpandu
d'Internet et des mdias alternatifs a fait beaucoup pour raccourcir le
temps ncessaire cc que les vrits politiques clatent au grand jour.
Tant que les sources altcmatives existent, la censure et les mensonges,
rpandus et rpts, des principaux mdias doivent tre interprts comme
un signe de la faiblesse de l'establishment, et non comme une force.
Il sera importa nt de surveiller si Inte rnet reste libre. aussi bien
conomiquement que politiquement. Je crois que s' ille reste, la rpublique
tats-unienne sera en scurit, en dpit des remises en cause opre par
le pouvoir. Ainsi, la libett d ' Internet est telle une petite flamm e dans
l' obscurit de notre socit faonne par les mdias de masse. Il est en
effet inquitant q u'en dcembre 2004, l'ancien directeur de la ClA George
Tenet puisse proclamer : L' accs des rseaux tels que le World Wide
Web devrait tre limit ceux qui peuvent dmontrer qu' ils prennent la
scurit au srieux. 61 Qu ' un ancien directeur de la C lA propose que les
'
Etats-Unis adoptent une politique restrictive l'gard du Web, l' instar
NdE : 11 est un fa it que si le lecteur franais n'a cherch des infonnations sur ce . ujet
qu'auprs des mdias dom inants, ct non de mdias alternatif. il ne saura strictement rien
des irrgularits dans les tats cls de cette lection. Pourtant. pour rendre Csar. .. , il
convient de noter que le documentaire Hacking Democracy - http://www.hackingdcmocracy.
COrn/- fut produit ct largement di ffi.ts par la chaine cb le tats-unienne HBO. Cet excel lent
film, sur les fraudes que pennettcnt les machines voter lectroni ques, est disponible en
VOST en frana is cette adresse:
http://video.googlc.cotn/vidcoplay?docid=2R 1231 2035()64 732092#
En complment, sur les conditions indignes dans lesquelles beaucoup d'lc<.:tcurs noirs
(votant 90% Dmocrate ) furcm appels tire connatre leur choix, (mais aussi sur le
nombre trs impot1am qui rut simplement radi des listes lectorales, le lecte ur pourra voir
avec profit American 8/ackout. (VO non sous-titre, ici):
http:!/video.googlc.com/vid~oplay'>do<.:id=-5965670944~ 159846 16#
** Plus rcemment . en 200X, le professeur de droit Cass Sunstcin, nomm ensu ite directeur
?u ~urcau de tlnl(mnation t:t des i\ ITaircs rglementaires par Obama, appela 1'atlministration
a Cibler spci tiquemcnt k:s groupes d'intonnat ion alternatives sur Je 11/9. Voir l'artic le:
http://www. reopen9 11.in fo/ Ncws/20 10/02/ l X/ un-mcmbrc-de-ladmini stration-obama-veutune-<<in fi hrat ion-cogn it ive-dc:.-groupcs-conspirationn isles-du- 1]-septembre/
358
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU Di:SORDRE MONDIAL
de la Chine o u de la Birmanie, fut peine m entionn par la presse tatsunicnne. Cependant, cela fut rapport par prs de 1 500 sources sur
Google, en provenance de France, d ' Allemagne ains i que des Pays-Bas.
Cela no us amne un deuxime point commun entre les mouvements
pour la vrit entourant le Il-Septembre et d'autres mouvements organiss.
L' Internet a pennis la cration de socits civiles internationales et d 'arnes
pub liques dans lesq uelles existe un intrt global partag en m atire de
justice et d ' inj ustice dans chaque natio n, ct, pour chacune d' entre elles,
et particulirement en ce qui concerne les Etats-Un is. Ainsi, il n ' est pas
tonnant que les premiers livres rem ettant en cause la version officielle
du Il -Septembre aient t publis dans d'autres pays - en France, en
An gleterre, en Italie, en Espagne et en A llemagne, la, plupart d'entre eux
l'tant bien avant la parution de livres similaires aux Etats-Unis. 62
LE 11-SEPTEMBRE
ET LE RENFORCEMENT DE LA COMMUNAUT INTERNATIONALE
Le mouvem ent pour t ire la lumire sur la questio n du Il -Septembre* a

contribu renforcer la communaut in ternationale dans s a lutte contre
les excs de l' admi nistration Bush. Cela a galement contribu a ider les
chercheurs en leur fournissant des ressources supplmentaires issues de
blogs, de sites Jntemet, et de confrences internationales. Le mouvement
pour la dcouverte de la vrit dispose du potentiel requis pour g urir les
'
viei lles d ivis ions entre la droite et la gauche aux Etats-Unis. Aussi bien
1' une que 1' autre affin11ent ajmer la libert, mai s sur bien des sujets, les
liberts recherches (1'avortement et la prfrence sexuelle pour la gauche.
la possessio n d ' am1es ct la prire pour la droite) sont diffi ci les concilier.
Cependant, la gauche et la droite ont dmontr qu ' cl les pouvaient parJer
d'une seule voix contre les excs du pouvoir, comme les efforts destins
cacher la vrit autour du li-Septembre, la mise en uvre de la COG, et
la pressio n effectue pour l'adoption du PATR IOT Act. travers ce livre,
je me suis bas s ur les recherches et les actions en j ustice d'hommes qui ,
l' instar de David Schippers (de Judicia! Watch) et John W hi tehead (de
l'organisation de droite Ruthe1jord lnstitute), ont combattu l' empitement
NdE : Pour 1'espace francophone, le plus notable d'entre eux est Je site de 1'association
but non lucratif Re0pcn9 11 . Nous invitons le lecteur pre ndre connaissance de leur
travail e n visitant le site : http://www.reopen9ll .in1b/
CONCLUSION - LE 11 -SFPTF.MBRE FT CAVENIR DES TATS-UNIS
359
du pouvoir de Bush et de Cheney avec la mme nergie qu'il eurent

pour attaquer Clinton. Sur la question du Il -Septembre, Bush fut menac
par une rvolte au sein mme du parti Rpublicain . La rvolte relative
d'autres sujets pourrait bien surgir galement, parti cul irement en raison
de }'inquitude grandi ssante des militaires au sujet de la conditi on des
forces de dfense des tats-Unis, et de la proccupation de vritables
conservateurs propos de la subversion de la Constitution amricaine.
'
L'opposition entre la gauche et la droite aux Etats-Unis
fut exacerbe
par les mouvements de libration des Noirs et des femmes dans les annes
1960, aussi bien que par le mouvement contre la guerre durant le contlit
au Vietnam. Avant George W. Bush, il semblait improbable que cette
opposition puisse se rsorber.
Nanmoins, Bush arri va au pouvoir avec
,
la promesse d'u nifi er les Etats-Unis; et en un sens, il 1'a fait, bien que cc
soit d'une autre manire que ce qu'il aurait voulu. Dans cette perspective,
et toujours de manire dcale, aprs la prsidence Bush, soi-di sant
triomphaliste et rell ement catastroph ique, ct l'lection de Ba rack
Obama sur ses promesses de rformes, il est possible que les Etats-Uniens
de tous bords dcident de s'unir afin de dfendre la sphre publ ique, de
la Rpublique contre les impopulaires et indfendables abus de 1' Etat
profond, d'un tat militaris.
Ce livre est ddi la ralisation de cette possibilit.
361
Annexes
363
GLOSSAIRE
Glossaire de la politique ouverte

Cabale : Un rseau. souvent compos de coteri es, qui opre 1'intrieur de, ou travers
une large base sociale et bureaucratique, et dont l'ordre du jour est peu connu ct encore
moins partag par la socit. Selon de nombreuses dfinitions tires des dictionnaires,
une cabale est un groupe d individus unis secrtement afin de provoquer un changement
ou un renversement de gouvernement. Cependant, au se in de l' tat profond, les cabales
peuvent trs bien maintenir le statu quo afin de prserver un mode de gouvemcment
vertical, qui comprend des interventions venant du supramondc (l' o verworld ).
Clique / Coterie : Un groupe restreint d ' indi vidus de mme sensibil it oprant
indpendamment au sein d' une plus ample organisati on sociale. Avant la guerre en Irak,
les noconservatcurs voluant dans l'administration Bush reprsentaient une coterie; la
faction se prparant secrtement la guerre (qui inclunit des noconscrvateurs et des
vtrans de l' industrie ptrolire internationale. tels que Di ck Cheney et Condoleezza
Rice) reprsentait une cabale plus large et plus gnrali se.
Continuit du Gouvernement (COG): La dnomination technique dsignant les
dispositions secrtes en cas d'une crise maj eure mettant en pril le fonctionnement
nonnal du gouvememcnt lu.
'
Etat
: Il en existe deux dfinitions, toutes deux pertinentes, et drivant chacune de
Machiavel. J'a i slecti onn ct combin diffrentes dfiniti ons, em pruntes aux
dictionnaires: ( 1) Un systme de pou voir organis contrlant une socit; ct (2) un
corps, politiquement organi s. d'individus rgis par un seul gouvemement. Ct:s deux
dfinitions coJTespondent deux systmes entremls d'institutions tatiques: l'tat
profond (ou tat scuritaire) et l' tat public. Le second in teragit avec la socit civ ile
et lui est attentif, surtout dans une dmocratie ; le premier est l' abri des changements
au sein de l'opini on publi que. Ainsi, l'tat pro fond se dveloppe grce des oprations
secrtes; l'tat public. au contraire. est rduit par elles. Suivant la mme distinction
tabl ie par Hans Morgcnth au dans sa discussion sur 1'tat duali ste, Ola Tunandcr parle
d'un tat dmocratique ct d ' un tat scuritai re>>. Ses dfi nitions sc foca li sent plus
sur les insti tutions rcspcct ivcs de l'tat dualiste: les 111 iennes, sur leur base sociale et
sur leurs rel ations avec le pouvoi r du supramondc. L' tat profond et l' tat scuri taire
ne sont pas simila ires. Par l:tat profond, je parle d' agences telles que la CIA, qu i ont
~eu ou pas de reprsentations publiques importantes en dehors du gouvernement. Par
Etat scuritairc, je pense avant tout <i l'anne, un e organi sation suffisamment vaste
~our avoir une constituante publique limite, et parfois mme, dans certaines rgions,
etrc un lment de la socit civile locale. Les deux rpondent diffrents segments du
supramonde ct ninsi sont parfois en opposi tion entre eux.
364
Lt\ ROLTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
Etat dualiste : ~ J n Etat au sein duquel nous pouvons. oprer une distinction entre l'tat
public ct l'Etat profond vert ical. La plu par~ des Etats dvelopps l ai~sen t apparatre
cette dualit6, mais~ des degrs di vers. Aux Etats-U nis, la duali t de l'Etat est dc,cnuc
d~ plus en plus aigu depuis la seconde guerre mondiale.
'
Eta
t profond : Le lenne vient de Turquie, o il est utilis pour sc r lrcr un rseau l:nn
qui serait plus puissant que l'Etat public L'Etat profond s'engage dans des vioh.:nccs
sous taux pavillon, il est organis par les apparei ls mi li taires ct de renseignement ci il
.
'
implique leurs liens avec le crime organis. Voir galement Etat dual iste et Etat.
Etat scuritairc: Voir Etat.

Histoire archivistique : Un ensemble chronologique d' :vncmcnts tel qu'il est rc\.-OIIStruit par les hi storiens grce aux archives puhliques; cette noti on est 1' oppos de lle
d' Hi stoire profonde, qui est une chronol ogie cl 'vnements concentre sur ce qui est
souvent falsi fi ou inex istant dans les archives puhliques.
Histoire profonde : Voir Histoire archivistique.
Glohalisa tion : Voi r Mondialisation.
Gouvernement parallle / Gouvernement de l'ombre : Un second go uvernement 0tabli
durant une priode de crise, et qui est dest in suppl anter ou mme remplacer le
gouvernement officiel de l' tat publ ic.
Islamisme : Un mouvement politique musulman ayant ses origines dans la fin du :\IX<
sicle qui est ax sur le jihad, ou la lutte pour J' unification politique ct la purificJtion
de 1' islam, ainsi que la rappropriation de ses territoi res perdus, comme 1'Espagne.
Frquemment appel le fondamental isme islamique, sa relation avec l'islam est
pourtant problmatique. Ses principales sources sont le wahhabisme en Arabie
saoudite et le dobandisme dans le sous-continent indi en.
Mtagroupt! : Un groupe pri v qui collabore avec le gouvemement et est capab le de
modifier les politiques de celui-c i, p<H1iculiremcnt (mais pas exclusivement ) 12 11 cc
qui concerne le tralic de drogue international. Au fil du temps, les mta-groupe!' ont
eu tendance devenir plus puissants, mieux organiss ct plus indpendants de leurs
connexions gouvernementales.
Milieu : Un endroi t (pas ncessairement gob,1faphique) o des accords pri vs sont susc~pti
hles d'tre passs. Relativement sans importance en ce qui conrne les dlihrations ct
les in titutions de 1' tat public, les milieux re treints sont d'une plus grand<.: importanc~
pour les oprations de l'tat profond.
Mondialisation : (ou globalisation). La tendance vers un monde plus uni fi deux
niveaux : ( 1) la mondialisation verticale, qui est un systme impos par le haut sur
les peuples ct l~s cu ltures; ct (2) la mondialisation horizontale, qui est unl: expan~il)il
gographique des contacts interpersonnels produisant une socit ct une commUJ lali ll'
civ ile plus internationalise. La premire, si e lle n'est pas quilibre par la seconde.
engendrera des polari sations croissantes.
Ordre : Il ex iste deux groupes de dtnitions, chacune pertin ente, de ce terme dnn :-. IL':-;
dictionnaires: ( 1) ordre vertical o u coercitif, signifiant un commandement ou une
direct ion (ou leurs rcsu ltatsL d (2) ordre pub lic ou purticipntif, signifiant 1111 c
condition d'arrangement entre des parties constitutives, Je lll anirc cc que S<li~nt
obtenus un fo nctionnement ou une apparence convenables.
GLOSSAJRF
365
para-tats : Violence structurcllcment organise (sous forme d'agences ecrtcs, de
mafias. de mouvements rvo lut ionnaires. etc.) avec certaines des caract ristiques
reconnaissable d'u n Etat.

paranoa : La pousse irrationne lle va s la domination qui n'est pas moti ve par 1'i ntrt
particulier rat ionnel mais par la peur d'tre surpassl: par un concurrent. L'tm des
paradoxes de notre ci vi 1isat ion est que, alors que le pou voir n: I<Jti r s' ampli fic
(parall lement son expansion ainsi qu' l 'expo s~ t ion al ors indu i te~. la paranoa
s'accentue galement. La dominat ion exerce par l'Etat profond sur l' Etat pub lic est
base sur la paranoa ct la gnre galement. Le paradoxe selon lequel k pouvoir
J' accentue est perceptible au sei n des Etats aussi bien qu entre eux . Cette tendance ne
sc limite nu llcmcnt cc que 1'on appe lle les tats tota 1itaircs.
Paranoa bureaucratique : La domination de la planification bureaucrat ique des politiques

par les scenarios du pire, appelant des rponses ct des budgets bureaucra tiques
maximi ss. Cela mne au style paranoaque dans les politiques bureaucrat iques.
Parapolitiquc : Cc lenne a deux dfin itions: { 1) <<till systme ou une pratique de la
politique au sein desquels la transparence est consc iemment attnue 1 (2) r tude
'
intellectuelle des interactions parapoli tiques entre les Etats
publics ct d'autre lonnes
de violence organise (ou para-Etats) : les agences secrtes, les mafias, etc.=
Politique profonde : L' en, cm ble des pratiques et des dispo. it ions poli 1iques, intent ionnc llcs
ou non , qui sont habituellement critiques dans le discou rs publi c.; pl us qu'elles ne ont
reconnues.
Pouvoir : Il existe deux d lin itions de pouvoir. toutes les deux pertinentes : ( 1) le pouvoi r
vertical , coercitif ou fenn l:, -;ignilant 1' aptitude ou IH capac it oftcic llc cxcrr un
contrle; l'autorit >>; et (2) le pouvoir public, cooprati l' ct ouv~rt. signifian t le pouvoir d' une nation, d'une organi sation politique ou d' un grou pt: sim il aire. Cette notion
de pouvoirs dua listes est r llchit: dans la distinction l'aitt: par Gandhi entre durugralw
(force coercitive, obtenue par la peur de la punition ) ct sur.ragmlw (obtenue << par
des actes d'amour).' Jonathan Schcll paraphrase cela comme la di st indinn en tre le
pouvoir coerci tif ct le pouvoir coopratif: << Le pouvoir est coopratil' lorsqu ' il mane
d'actions concertes d'individus qui se mettent d'accord vo lontairement entre eux, ct
eocrcitiflorsqu' ilnat de la menace ou de l'usage de la for<.:e. L~s deux formes de pouvoirs sont relles.[ ... ) Pourtant. elles sont antithtiques.' Cette antithse est incarne
par la tension dans l'tat dualiste entre l'tat profond ct l'tal public. La tension emre
le pouvoi r vertical et le pouvoir public existe des degrs divers dans tous les tats
dveloppes. Celle-ci devient plus aigu quand s'accenwcnt les di sparit. sa lari ales: la
polarisation de la richesse ou du pouvoir conomique est invitabl ement accompagne
par la polarisation du pouvoir politique.
Pouvoir dualiste : Voir Pouvoir.
Pouvoir ferm 1Pouvoir vertical : Pouvoir qui drive du supramondc, oppos au pouvoir
ouvert dmocratiquement attentif. Voir Pouvoir.
Pouvoir ouvert / public / coop ratif/ participatif: Voir Pouvoir, S<~fi power.
R.alismc : Il ex iste deux notions prvalcntes mais contradictoires du ra lisme politique :

(1) la rcalpn liti k, dfi ni e comme tant tme politique nationale hahitudlemcnt
expansi onni~tc, ayant cornnH.: unique principe la progression de l' intrt national>>; et
~2) cc q uc j ' appcll c le rt:a 1ismc visiomwire, une vision d'un ordre pub 1ic sc con fonnant
a la volont prval cntc du peuple. Je considre la dernire acception plus r~ali stc que la
premire, car el le est capable de percevoir plus dairerncnt les consquences dialectiques
de 1'expansion ct de la surdistcnsion.
366
Soft pmver. par opposttton au Pouvoir ouvert : le soft power, tel que dfin i par
Joseph Nye, fonctionne par la persuasion (au contraire de la supriorit milita ire et
conomique); c'est une (( facult r- --] qui faonne les prfrences des autres }) qui
tend tre assoc ie des ressources intangibles de pou voi r telles que des cultures
des idologies et des institutions attractives. 5 Le Sf?fi power ou la politique (<douce>:
mettent davantage l'accent sur une technique persua ive : le pouvoi r ouvert_ ou la
poli tique ouverte, sur un processus ou un rsultat participatif
Stratgie de second niveau : Une stratgie consistant renforcer d'abord la socit ci,ile
'
comme une condition du changement sociaL
Supramondc: Le royaume de la socit riche et privilgie, qui est le thtre d'une influence
cflcacc exerce sur le gouvernement par le pouvoir priv, bien que le supramonuc ne
so it pas institutionnalis, ni autoris fonn ellement exercer une telle inllucn c~ . 11
inclut ( 1) ceux dont l'influence s'exerce travers leur richesse, qu'elle soit admini :-;trc
personnellement ou plus traditionnellement par le biais de fondations cxoncres
d'impts et les projets qu 'elles soutiennent, ct (2) les reprsentants des premiers. Cc
terme doit tre distingu de celui de Fredcrick Lund berg, les super-riches , c'est--dire
les 60 f:.unilles les plus riches des tats-Unis, dont il a prdit de manire errone en 1967
dans son ouvrage Sixzv rmilies qu'elles continueraient dominer les tats-Unis en
tant que classe ct gouvernement de l'argent)). Les rcents classements annuels tablis
par Forbcs des 400 Etats-Uniens les plus riches dmontrent que Lundberg s'est tromp
sur deux plans : les plus riches hriers de 1967 ne sont majoritairement pas les plus
riches aujourd'hui , et les plus riches d'aujourd'hui ne sont pas ncessairement ceux qui
projet1ent leur richesse dans le pouvoir politique. Par ailleurs, le supramonde n' est pas
une classe mais une catgorie. Il est erron de concevoir comme une rgle institution nelle
l' influence du supramonde telle qu'elle est exerce travers la Socit Bildcrbcrg. la
Commission Trilatrale ou le Conseil des Relations trangres. Cependant, il exist~.: des
cabales moins connues et habituellement secrtes qui prosprent au sein de ces milieux
du supramondc (par exemple le Cercle Pinay ou le Safari Club).
Volont prvalente (ou souveraine) du peuple : Ce potentiel pour la solidarit qui, pl utt
que d'tre contrl par la rpression verticale, peut vritablement tre rvci lk ct
renforc par elle. Il devient ainsi l'approbation mergente pour un changement social
et politique gnralement accept. L'expression plus commune volont du peuple>).
une mise jour de la volont gnrale de Rousseau, est souvent invoque comme
tant l'acceptation ultime d'une dcision gnralement admise. Cependant, mme si cc
n'est pas une abstraction totale, cette expression a peu ou pas de signification durant une
poque de grands troubles : la volont publique doit tre tablie par des vnements.
ct non pressentie de manire passive avant qu ' ils se produisent. La volont de la
majorit >) est une phrase encore plus dangereuse ; les opinions des majorits sont souvent
superficielles, inconstantes. et destines ne pas prvaloir. (Les guerres du Victnam l't dt!
1' Irak sont des exemples dans lesquels la volont momentane de la majorit s'est ;nt-n:e
ne pas tre la volont prvalente). La volont prvalente pourrait tre latente durant une
crise politique, sans tre tablie ou prouve jusqu ' au dnouement de cette crise. par
exemple, dans le cas de l'abolition de l'esclavage aux tats-Unis, la rsolution tk cette
problmatique a pris de longues dcennies, mais il est difficile d'imaginer qu ' un autre
dnouement aurait pu prvaloir.
367
N OTES
NB: Ne pas confondre le Rapport de la
Conunission d'enqute sur le 11 -Septnnbre,
(9111 Commission Rep ort ) et le livre cri tique du rapport par David Ray Griffin , intitul
9/ll Commission Report: Om issions and Distortions, (en franai s, Omissions et
manipulations de la Comm ission d'enqute, et abrg ci-dessous 9111 CROD).
NOTES DE L'A VANT-PROPOS
1. Il tait toutefois assez c tT!ayant de lire dans le journal en 2003, durant une alerte rouge
dans le New Jersey : ' Vous serez w nsidrs par les autorits wmmc un ennemi, si
vous vous aventurez en dehors de votre maison ', dclara Je tsar de J'antiterrorisme
de cet tat . (Tom Baldwin, Red Alcrt? Stay Home Await Word >>, Gmwe11 News
Service, 16 mars 2003 )..
2. John A. Hobson, lmperialism , (Al len & Unwin , Londres, 1902; rimpression, 1948).
Cf. discussion gnrale dans Phillips, Wealth and Democra(v. pp.397-98.
3. Avec de nombreux c1ivains. artistes et rsidents estivaux qui fui ent la cha leur ctire
de Houston pour les coll ines de r ouest du Texas, Marfa n'est pas une vi lle typique
du Texas. Cependant , la plupart de mes frquentations lors de mon sjour n'tai ent
pas issues de ces catgories. J'ai par exemple rencontr un Rpublicain la retraite
qui possdait un avion priv, et qui tait choqu de voir que certaines des pistes
d'atterrissage des ranchs privs dans les alentours taient rallonges pour tre utilises
par des jets.
4. Michael Lind , Made in Texas: Geor~e W Bush and the Southern Takeover ofAmerican
Po!itics, (Basic Books. New York, 2003 ). Pour son analyse. trop subtile pour que je lui
rende justice ici, Lind reconnat avoir puis son inspi ration dans les thories sociales
de David Hackert Fischer, contenues dans Albion\ Seed: Four British Folkway s in
~merica, (Oxford University Press, New York, 1989). Durant les XVI II" ct XIX" sicles,
l tait commun d'analyser la diffrence en tenncs de deux systmes conomiques en
comptition : une industrie du Nord naissante [ .. . J ct le Sud esclavagiste avec son systme de pl antations, (voir Mi chael Hudson, Economies and Tee/mo/ogy in /9th-Century American Th ouKill. 1Garland, New York, 1975]. pp.55-73, p.55).
5
lind, Made in Texas, p. l4 3; citant l'ouvrage de Joseph A. F1y, Dixie Look\ Ahmad:
The Sowh and US Foreign Relations. 1789-19 73. ( Louisiani:l State Uni versity Press,
~~ton-Rouge, 2002), p.259: << La grande majorit des Sudistes rejette toute prtention
lmtemati onali smc . Le Sud a rapidement t du par les Nations Unies aprs 1945 et
a f~voris de manire pe rsistante les actions unilatra les lorsque les intrts des tatst.Jn ,s taient en question>>.
6
; ind, Made in Texas, p. l43. La dern irc phrase de cette citation est trop dsinvolte. Le
,BI e~ la C IA sont gnle1 ~1cn~ spar~s p:u le Poton~ac mais, hi st~ri quemen~, le FB~ et
1
.an11ee on1 cu tendance a a llronter la ( l A et le Departement d' Eta t. plus mtcrnatiOIUlhstcs. Voir Herbert Fran/ Schurmann. The Lngic of World Power: An lnquiiT into the
Org ins. CurrPJI/s. and ( 'ontradierions r~l World Pulitit's,
.
(Random Ho use, New York , 1974 ).
36X
L;\ ROUTE VERS I.E NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
7. Lind. Made.' in Texas , p.XO.

X. Zinn, PC'ople :.. 1/istory, pp.\47-56.
9. Gnrry Wills. 1/em:l' Adams and the Making cd"Amerim,
{Houghton Milllin, Boston, 2005), p. 396.

1O. Wal t Wh itman, Complete Poetry and Selected ProsC', (Library of America. New
York. 19R2), p.960. Cit dans Richard Rorty, Achiel'ing Our Cowllt"} : Lejiist
Tlwuj.!,hf in 1ventieth-Centw:r America, (Harvard University Press, Cambr id g~.
1998), p. l9 ~ ct Peter Dale Scott, lvfinding the DarknC?ss: A Poem for the Year :noo.
(New Directions. New York, 2000), p.l60.
'
'
11. J' ai visit les 50 Etats
composant les Etats-Unis,
sauf 3, ct j'ai dormi dans 44
d' entre eux.
12. Phillips, Wealth and Democra(v, p. l24. Mme en Grande-Bretagne, l' exemple k
'
plus extrme aprs les Etats-Unis,
le groupe le plus riche gagne 9,6 fo is plus qu~ k
groupe le plus pauvre.
NOTES DE L'INTRODUCTION
Exergues: Ph illips, Wealth and Democracy, pp. 7 1, 309 ct 312.

1. Projcct for the New Amcrican Century, Rebuilding America\ Defenses, p .5 1. p.63.
cit dans Gri ffin , 9/ 11 Commission Report: Omissions and Distorsions, (abrg en
9/ /1 CROD), pp. l17-18. (Disponible en franais sous Je titre Omissions et manipula-
tions de la Commission d 'enqute sur le II -Septembre.)

2. Griffin, 9/ 11 CROD, p. ll6. citant Bob Woodward, Bush at War, (Simon & Schu!'lcr.
New York, 2002 ), p.32; Secrctary Rumsfeld Interview with the New York Times n. 12
octobre 200 1,
hltp ://www.de fen se 1in k.rn i lffranscripts/Transcri pt. as px?Transe ri pt ro ~- 2097 (Rumsfeld). Cf. Johnson. Sorrows of Empire, p. 229 : En quelques jours, Condokcaa
Riec appela simul tanment plusieurs membres du Conseil Nationa l de Scurit ct leur
demanda de " rnchir ' Con1ment peut-on capitaliser sur ces opportunits' afin de
changer fondamen talement la doctrine US et l' tat du monde,
la suite du 1!-Septembre ...
.
3. Phillips, Wealrh and Democracy, p.4()g : <<Comment l'appropriation de plus de l:1 motli de l'accroissement des reven us aux tats-Unis au cours de la tin du xxc sic k p.1r
le 1% au sommet de la pyramide des richesses passa quasiment inaperue.
4 . Ibidem, p.4 22.
5. Paul Krugman, Graduates Versus Oligarchs H, New York Times, 27 fvrier 200f). .
Kmgman utili sa plus tard les statistiques du gouvernement afin de dmontrer que prt'S
de 40(X, du progra mme d'allgement d' impts de Bush profita aux l'X, les plus n ~IH.:s
du pays, (Paul Krugman , << Weapons of Math Destructi ons. New York Times.
14 avril 2006).
6. Phill ips, American Thcvcrac:1~ p.268. Phillips cit~; le joumal istc britann ique Eamonn
ringleton, qui dplore le << financia lismc comme la lclldan cro issamc avec laquelle
le secteur rinan<.:icr cr des emplois de man ie inju s tifi ~c. emplois qui ne correspondent en ril!n aux besoins de la socite, tnais pro li!cnt uniquement aux professionnel~ lh?
la timmcc>~. Richard Parsons, le prsident de 7me-Wamer c ~ t ainsi ci t Jans le Ne11
York er : Nous ne labriq uons plus rien dans cc pays. Regardez le secteur des produits
drivs. Cc sont j uste des gens qui changent de.: l'argent d Cil pr lvent une pa11 dans k
!'\OTES DE L:INTRODUCTION
369
processus, (Ken Aulcna, The Ra id: llow Carl Jcahn Came Up Short, Ne11 Yorke1; 20
mars 2006, p.l34).
1. Par exemple, Elizabeth Drew, The Corruption o{AmC!rican Politics,
(Overlook, Woodstock, 2000).
s. Brock, Republican Noise Machine, pp.39-45.

9. Par Supramondc, j'voque pareillement le milieu, ( 1) de ceux qui exercent une
influence travers leur richesse, gre personnellement ou plus couramment travers
des fondations dfiscalises ct les projets qu'elles sponsorisent. ct. (2) les reprsentants
de ce groupe. Ce terme doit tre diffrenci de l'expression populaire de l' hi storien
Frederick Lundberg, les super-riches, qua li fiant les 60 familles les plus f01iunes,
dont il avai t prdit, tort, qu'elles continueraient donlincr les Etats-Unis aussi bien en
tant que classe qu'en tant que <<gouvernement de l'argent>>, (Frederick Lundbcrg, Sixty
Families, [Vanguard, New York, 193 71). La rcente li ste annuel le de Forbes des 400
tats-Uniens les plus argents montre que les prdictions de Lundbcrg tnient fausses
sur deux points: les hritiers les plus nantis de 193 7 ne sont pas, en rgle gnrale, lt:s
plus riches aujourd'hui; et les plus riches actuellement n'injectent pas forcment leur
argent dans le pouvoir politique. Le supramonde d'aujourd'hui est moins une classe
qu 'une catgorie et un milieu. Depuis la Guerre Civile notamment, l'establishment du
Nord-Est fut continuellement contest par un supramonde anti-establishment ayant ses
racines au Sud et associ non seulement la richesse, mais aussi la proprit foncire
et 1'am1c.
10. Les deux tennes se recoupent mais ne sont pas vraiment identiques. Par << tat
profond , j'voque principalement des agences telles que la ClA, avec peu ou pas
d'existence signifi cative en dehors du gouvernement. Par <<Etat scuritairc , j 'voque

plus spcifiquement les ressources de l'tat profond en matire militaire, une organ isation assez large pour avoir une sphre d' influence limite ct mme, dans certaines
rgions, pour constituer un lment de la socit civile locale. Les deux milieux
rpondent divers segments du supramonde et sont donc, parfois, en comptition.
11. Il ex iste deux dfinitions pertinentes de 1'<<tat>>, drives toutes deux des crits du
philosophe politique italien Nicolas Madliavd : ( 1) un systme de pouvoir organis
contrlant la socit; ct, (2) un groupe de personnes organises pol itiqucmcnt sous un
gouvernement unique. Les deux corTes pondent d<::ux systmes d'institutions t:tatiques
se chevauchant. J'appell e le premier 1' tat profond>>; le second, r tat public>>.
12. Pour de pl us ample infonnations propos du programme Endgarnc, voir k chapitre
13 de ce livre.
13. Dans ce livre, je me com:cntre sur la responsabilit des tats-Un is vis--vis d'aiQada ct les phnomnes lis :.i cette responsabi lit. D'autres gouvcmerncnts, ai nsi
que leurs agences de rcn cignemen t, notamment le Pakistan ct 1'Arabie saoud ite,
ont aussi jou un rl e impo11ant. Sans aucun doute, l'une des origines majeures de
l'islamisme actuel est la monte du wahhabisme <1 travers le monde, rsu ltat des
subventions saoudiennes directes des mosques l'tranger, (avec le consentement et le souti en initial de la C IA ct des compagnies ptro lires tats- uni cnncs).
Nanmoins, cc li vre sc concentre sur les processus par lesquels les tnts-Uniens
peuvent facilement avoi r une intlucnce.
14. Suskind, One Pr!rcl!ITI Doctrine, p.RO.
l5. Fredcrick Lundberg, The Rich and the 5>uperrich, (Lyh.: Stuart, New York, 196R ).
16. Phillips, AmC'rica11 Theocrur:\', p.XO.
l7 . Peter Dale Scott , The Vietnam \Var and the CIA-Financ ial Establi shment >>, dans
Remaking Asia: Essay., 011 1hc American Uses t?(Pmnr. sous la tl ircct ion tic Mark
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU Dl~SO R DRE MONDIAL
370
Seldcn, (Pantheon, New York, 1974), pp. 107-26; Sanders, Petldlers of Crisis,
pp.l37-45 ; Paul Ivan Joseph , March 1968: A Study of Vietnam Decision-Making.
dissertation de Doctorat, University of Califomia Berkeley, 1975; ct Paul Joseph.
Cracks in the Empire: State Polilics in the Vietnam War, (Columbia University Press ,
New York , 1987).
18. De 1979 1990, Bruce Jackson servit dans l'anne US comme officier de renseignement militaire. De 1986 1990, il officia au sein du Bureau du secrtai re la
Dfense dans le cadre de divers programmes de politiq ues en rapport avec les forces
nuclaires ct le contrle des annes. Aprs avoir quitt le Dpartement de la D fen~c
en 1990, M. Jackson rejoignit Lehman Brothers, une banque d'investissement de
New York, o il fut stratge pour les oprations de change de la finne. Entre 1993
ct 2002, il fut vice-prsident de la Stratgie et de la Pl an ification pour Lockhccd
Martin Corporation, (Pmjectfor the New American Centw:\~ RebuildinK Americu :,
Defenses: Strategv. Forces. and Ressources.fr a New Cent111:v, 2000):
www. newa mericanccntury.org/Rebui ldingAmericasDcfenscs. pdf
19. Afin de jugl!r de l'histoire de la joumaliste Judith Miller et de Michael R. Gordon pante
dans le New York Times, (<< Thrcats and Responscs; The Iraqis , 8 septembre 2002)
propos de 1' Irak et des tubes d'aluminium censs tre des annes de destruction massive, voir John R. MacArthur, The Lies Wc Boughr: The Unchallengcd 'Evidences
for Wan>, Columbia Journah~<mt Revie\V, (mai-juin 2003},
http:l/l..vww.cjr.org/issues/2003/3/lies-macarthur.asp
20. Je tire le terme gouvernement de l'ombre >> de la descri ption faite par Clarke de la
COG dans Clarke, Against Ail Enemies, p. 1O. Voir aussi Barton Gellman et Susan
Schmidt, Shadow Government ls at Work in Secret, Washington Post,
1cr mars 2002.

2 1. JI s'agit du rcit richement document contenu dans Democracy and Wealth de
Phill ips, un li vre qui devrait tre lu dans tous les lyces et universi ts amricains.
22. Le paradoxe voulant que le pouvoir intensifie la paranoa sc vrifie aussi bien
!'intrie11r des tats qu'entre eux. Mme dans le pays relativement ouvert ct tranquille
qu ' est la Thalande, par exemple, nous avons pu observer que l'amplification du
pouvoir du Premier ministre Thaksin Shinawatra renfora la fois l'opposition. ct 1<1
peur paranoaque que celui-ci ressentait pour cette opposition. En 2006, cette t cn~i on
conduisit un coup d' Etat soutenu par la royaut.
23. Le rle du secret Athnes n'tait pas manifeste, honnis lors des perfides machinations d'Alcibiade Sparte. Concernant le rle des <<aKentcs in rehus qui voluailnt
au sein de l'Empire romain. cest--dire des agents gouvernementaux dont le rk
allait du contrle du courrier la collecte d'impts en passant par la police secrte.
voir J.S. Reid , << Rcorganization of the Empi re dans Camhridge Medie\'lli His ton .
sous la direction de H.M. Gwatkin et Rev. J. P. Whitney, (Macmi llan Company. ~ C\\
York, 19 11), Vol.l. pp.36-3X; voir ga lement Peter Dale Scott, Decp Poli tics: Sotne
Furthcr Thoughts ,
ht tp ://roswel l. fortunecity.com/angel i c/96/pd scot-~ 1.html
24. Dans Porter, Perils o{Dominance, p.4: <( En 1955, 1Index de la puissance mil itair~
tats-unicnne tait 40 fo is plu s important que celui de la puissance sov itique, ct utlC
dcen nie plus tard, 1. .. ] il tait. toujours 9 fois suprieur. [ ... ) Cette di sparit [.. .]
'
tait bien plus importante que toute autre di sparit [ ... ) depu is que le systme d' EI ;lt
modcme vit Je jour durant le xvw sicle.
25. Porter. Pails (d'Dominance, p.7 1.
?fi Scott. Dmus. Oit. and War, pp.l29-37.
371
NOTES DE LNTRODUCTION
21. James K. Galbraith, Did the US Military Plan a Nuclear First Strike for 1963'?>>
American Prospect, 2 1 septembre 1994.
28. Porter, Perils of Dominance, p.15.

29. Galbraith, Did the US Military Plan , citant Nikita S. Khrouchtchev, Khrushchev
Rememhers, (Litt le Brown. Boston, 1970), p.497.
30. Porter, Perils <~{Dominance, 193.
31. Jran-Contra Hcarings: North 's Testimony . Ne11 York Times, 14 juillet
voir aussi le chapitre 10 de cc 1iv re.
1 9~ 7;
32. Draper, Ve1y Thin Line, p.57X, p.579.

33. Peter Da le Scott, Northwards Without Nor1h: Bush, Counterterrorism, and the
Continuation of Secret Power>>, Social .Justice, (San Francisco). 16, N2, (t 1989),
pp. l-30 .
34. Kornbluh, Crack. the Contras, and the CIA: The Storm over ' Oark Alliance' .
Columbia .Journalism Revie1r, Uanvier-fvrier 1987),
http://archives.cjr.org/year/9711/d-alliance.asp, (Webb).
35. Voir en particulier le chapitre 1 de ce livre pour des dtails relatifs au Pakistan. le
chapitre 4 pour l' Iran, et le chap itre 6 pour l'Afghanistan.
36. L' exemple le plus visible, qui n'est pas analys dans cc li vre, est sans doute le
consei l d' administration de la Rserve Fdrale, dont le gouverneur reprsente
la fois l' tat public et la communaut des banques pri ves. La Fed est. bien des
gards, le symbole de la convergence entre le pouvoir public ct priv dans certains
aspects de 1'admini stration politique tats-unienne.
37. Reportage de CN N, << lnvestigati ve Report into the National Program Office, (N PO)
and the Continuity ofGovemment, (COG), 17 novembre 1991.
38. Simpson, Blowhack, pp.42-43. Les deux autres personnes, les officiers supri eurs
de l'anne Walter Bedell Smith et Edwin Sibert, sont monts en grade pour deveni r
gnraux.
39. Mark Riebling, Wedge: Th e Secret War between the FBI and CfA.
(Knop( New York, 1994), pp.56-79.
40. Voir Shoup ct Minter, Imperial Brain Trust, pp.61 -62.
41. Hersh, Old Boys, p. l72. Washington, le journali ste Joseph Trento rpandit la ntmcur
selon laquelle, cette poque, Dulles dirigeait prsent un service de renseignement
priv dans un bureau au 44, Wall Street, en sc servant des plus grands noms du monde
des affaires tats-uniens >>, (Trento, Prelude to Terror, 1). Je n'ai cependant pas trouv
de documentation cc sujet. Le fai t s'en rapprochant le plus pourrait tre le travai l de
Dulles l'tranger en 1949, lorsqu'il officiait en tant que consei ller juridique pour la
socit Overseas Consultants, dont le projet Je plus prometteur tait la cration d'un
Important programme de dveloppement [en faveur de] Mohammed Reza Pah lavi.
Shah d ' Iran, (Grose. Gentlemen Spv, p.295 ).
42. Helms ct Hood, Look m er my Shoulder, p.83. L'anecdote suivante, (dans Saundcrs,
Who Paid the Piper, p. l41) illustre les bonnes relations de Dulles au sein du supramonde: Le 2 1 janvier 1953, Allen Dulles, incertain quant l'avenir de la CIA suite
la rcente lection d'Eisenhower, dj euna avec son ami David Rocke fel ler. Rockefe ller
laissa entendre que si Dulles dcidait de quitter 1'Agence, i1 pourrait raisonnablement
esprer devenir prsident de la Fondation Ford. Dulles n'avait nucun souci sc faire
pour son avenir. Deux jours aprs ce djeuner. le New York limes annona qu'i l allait
tre nomm directeur de la Cl/\ .
372
LA ROL T t. VERS LE NOUVEJ\l: DSORDRE MONDIAL
43. Hclms ct Hood, Look on!r my Shoulder. pp.82-X3: cf. Hcrsh. 0/d Boys, p. 185. L ~s si x
taient: Kingman Douglass, partenaire de gestion de Dillon Read : Robert Lovctt de
Brown Brothers I-hl!Timan; William H. Jackson ct Franck Wisner de Carter, Lcdyard &
Milburn ; Paul Nit7.c de Dillon Rcad: et J'ancien directeur de la ClA, l'amiral Sincy
Soucrs qui prit sa retraite, en 1946. pour devenir un banquier d' investissement. Sai1H ~
Louis.
44. llclm s et ll ood, Look ol'er my Slzou/der, 99 ; llersh, 0/d Boys, p.233 . Les deux autre:-.
avocats taient William H. Jackson ct Mathias Correa.
45. Hersh, O!d Boys, p.233.
46. Scott, Drugs, Oil, and J11ar, p.\ 87, pp.200-201. Parmi les sept directeurs adjoitHs,
William Il. Jackson et Franck Wisncr, (de Caner, Ledyard & Milbum}, taient alor:-,
tous deux rpertoris dans le New York Social Register.
47. Scott, DC!ep Po/ilics ali{/ thl! Deatlz q(JFK, p. 54, p.322.
48. David Wi se, joumaliste vtran spcialis dans le renseignement, Wh y the Spooks
Shouldn't Run WanP>, Time. 3 tvricr 2003. La loi de 1947. qui cra le National
Security Council et la ClA pour le conseiller, donna galement pouvoir J'Agence
d' << accompl ir d'autres fonctions ct missions relatives au renseignement [ .. .J que le
Conseil Nationa l de Scurit pourrait occasionnellement diriger. (Victor Marchctti ,_;t
.John D. Marks, Th e CfA and the Cult o(/ntelligence, [Knopf, New York, 1974J, p. Xl.
49. La NSC 10-2, qui autorisa I'OPC, dota cette officine d'une cham: secrte lu i penncttant d'aller bien au-del de ce qu i relve de la responsabilit rglementaire de ln CIA
en matire de renseignernent, autorisant ainsi J'O PC mener des actions de subvcr
sion clans des Etats hostileS>>, et a assurer l'assistance la rsistance clandestine ct
le soutien d' lments indignes anticommun istes dans les pays menacs du mcmck
1ibrc >>, ( 1k i ms et llood, Look over my Shou/der, p.ll3).
50. Ranclagh, Ag('ncy, 133; Hcrsh, 0/d Boys, pp.223-26.
51 . Da vi d Wise ct Thomas B. Ross, The Espionnage Establishment, (Random H ou~c.

New York , 1967), p. l66; cit dnns Scott . Drugs. Oit. and War, p.187.
52. (:lrose, Genile111an Spy, pp.268-69, pp.292-93, (Kennan), pp.290-95, (Dulles).
Kennan lana initialement sa doctrine d' <<endiguement>>dans un tlgramme cnvo~
de Moscou au Dpartement d'Etat, puis lors d ' une runion du Conseil des Rcl nt iom:
'
Etrangrcs, (Council on Foreign Relations), et plus tard encore, en .crivant an onymement dans le j ournal du CFR, Foreign Affairs.
53. Hersh, 0/d Roy.s. pp.2 15-1 6. Dans Je cadre de leurs occupations prives, Ou lies tr;lvaillai t Sulli van & Cromwell, ct Wisncr Carter, Lcdyard, & Milbum, deux finncs
reprsentant divers intrts de Rockefeller et de Standard Oil. Sel on Trente, (Secrl'l
His tmy of the CfA pp.44-47): Dulles s'occupa de trouver cet emploi Wisncr, qttl
transfo m1a rapidement la finne en une puissante base pour les renseignements . [ . .. 1
Vers la fin de 1947, Wisner, d'une ma nire soumoise, dtenait un vaste pouvoir au
sein de la bureaucratie du Dpartement d ' f~tat. Il ne demanda jamais une quel conque
perm ission pour conduire ses oprations. Il j ouai t plutt un double jeu dans lc4ud il
'
a ffirmait au secrtaire d'Etat
George Marshall que le secrtaire la Dfense Jame.s
Forrestal avait approuv ses oprations, ct vice versa. Il allait alors de l'avant d le:>
ral isait.[ ... ] Les empl oys de I'OPC taient gnralement s lecti onns par Wisncr.
[ ... ] Wi sner conduisait ses oprations secrtes sous la couverture d'une agence
s' occupan t des rfug is. Dulles dirigeait Wisncr depuis son bureau d'a vocat
Sullivan & Cromwell. Grosc, (Gen tleman Spy, p.J OI ) mentionne qu' cette
poque, une connex ion secrte entre Wisner ct Dulles tait tablie grce des
<<.rencontres l'rqucntes et des appels tl pl1oni q ues })
NOTES DF. L'INTRODUCTIO!\
373
54. L'officier de I'OPC supervisant ce projet en Italie tait Carmel Offic. (Rowse,
Gladio, p.2 1).
55. Ganser, NATO .\ Secret Annie.\. Ce livre est disponi ble en franai s sous le titre Les
Armes secrtes de l'OTAN.
56. Calvi ct Laurent, Piaz::.a Fontana, p.l 09.

57. Griffin, Ne\\' Pearl Harhor, p.l 0 1, (de la version originale) . Cc li vre est disponible
en fran ais sous le mme titre.
58. Bamford, Body c?{Secrets, p.82.

59. Hersh, Old Boys, p. 243, p.252.
60. McCoy, Politics oflleroin , pp. l 06-74 ; Scott, Drugs. Oil. and Wur, pp.59-64, pp. l91-
93.
61. Voir ScotL DntKS. Oit, und War.
62. Ibidem, p.7. pp.o0-61 , p. 198, p.207; citant Penny Lernoux, ln Banks We Trust,
(Anchor/Doubleday, Garden, 1984), p.84.
63. Ibidem .
64. Jack Blum, tmoignage devant la Commission snator1ale sur le Renseignement.
23 octobre 1996, cit dans Daniel Brandt et Steve Badrich, << Pipe Dreams: The ClA,
Orugs, and the Medi a>>, Lohster 30, (t 1997), p.30,
http://namebase.org/news 16.htm l
65. Fineman, Special Relationship, p.l 79 ; Brown, Last Hero, pp.82 1-25.
66. Peter Dale Scott. Paul Hoch, ct Russell Stetler, (sous la direction de), The
Assassination: Dallas and Beyond, (Vintagc, New York, 1976), 395; Scott et
Marshall, Cocaine Politics, p.25. Je dois tre clair sur le fai t que la vaste majorit
des recrues impliques dans l'invasion de la baie des Cochons n' avait aucun lien
avec le supramonde.
67. McCoy, Polirics (?{ f!eroin, p.122 ; Scott, Drugs. Oil. and War, p.40.
68. McCoy, Politics
r~{ Heroin , p. l22; Emdad ui-Haq ,
Drugs in South Asia, p. l H7.
69. New York Times, 2 mars 2007.
70. Scott, Drugs. Oit. and Wa r, pp.45-46; Michael Grifftn, Reaping the Whirlwind,
pp. IS0-5 1.
71. De plus, la guerre contre la drogue >> mene par les tats-Un is a eu un impnct
dsastreux sur la sc urit des citoyens US ordinaires. dvastant aussi bien les centres
urbains que les ban li eues ai es, et donnant ainsi lieu des tragdies familial e ct
une hausse du taux de criminalit.
72. McC'oy, Politics q{ Heroin, p. l78.

73. Lord A eton, Pro pcctus for Cambridge Modern H istory , dans Selected Writings
of Lord Ac/on , sous la direction de J. Rufus Fcars, VoU. (L iberty Classics,
lndianapoli . 19H8), p.678.
?4. Jrgen Habcnnas, The Stmuural Tran~fnnation <?( the Public Sphere: An lnquil)'
into a Categ01y <?[ Bowgeois Society, (M IT Press, Cambridge, 1991 ).
75. Voir Blum, Killing liOJ>e, pp.64-72; Yc rgin, Pri:e, pp.450- n.
76. Shoup ct Minier, /m paia l Hrain Trust, p.196. Le membre du erR Adolf Berl<.:
rappt.: la duns ~o n journal comment le renversement de 1954 au Guatemala fut dc id
en octobre 1952 lors d'une runion elu CFR. Il ajouta : Je m'arra nge afin de
rencontrer Ne lson Rockefe ller, qui connat la si luLlt ion ct peut y tra va i 11er avec le
gnral Eisenhower.
374
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU D SORDRE M ONDIAL
77. contrario, les gouvernements lus avec l'aide de la CIA en France ct en Italie
furent mme de survi vre car ils taient conformes une vo lont prvalente dans
ces pays. J' expliquerai plus tard, dans le chapitre 1, cc que j'entends par volon t
prvalcnte >> . (Voir aussi le Glossaire).
78. Cela peut tre compar aux abus commis par les Sovitiques en 1956 en Hongrie
et galement en 1968 en Tchcoslovaquie. Ces tentati ves de prserver des rgimes
dpourvus d' un soutien populaire rduisirent nant les possibi lits, jusqu 'alors
ralistes, de voir une victoire dmocratique du communisme en Europe de I' Oue:-t.
79. Bumham, dans un livre que Luce a largement contribu faire connatre, crivit
propos du refoulement du communisme ct du soutien Chiang Ka-chek destin
expu lser les communistes de Chine >>. Vo ir James Bumham, The Com in~ Defear r~{
Communism , (John Day, New York, 195 1), pp.256-66.
80. NSC-68: United States Objectives and Programs for National Sccurity, 14 avri l 19:'0.
http://www.fas.org/irp/offdocs/nsc/hst/nsc/68.htm - Caro li, House (~l War. p.l 85;
cf. p.l 76; Forresta l engagea [Nitze] la banque d' investissement Dillon, Read ~ n
1929, ct l'amena Washington en 1940.
8 1. Carol!, flouse of War , p.l 52, (paranoa rcurrente) ; Fred Kapl an, Paul Nitze: The
Man Who Brought Us the Cold War , Slate, 12 octobre 2004 :
http://www.slate.com/id/2 1085 10/ (missile gap). Le Caither Report fut l'obj et d'une
fuite en 1957, probablement organise par Nitze lui-mme; d' autres fuit es seront
organises par des partisans du CPD durant les annes 1970. dont le secrta ire la
Dfense Donald Rumsfeld.
82. Paul Kennedy, The Rise and Fa/1 of the Great Powers, (Vintage, New York , 19Rt.>).
p.384.
83. Par exemple, le plus important actionnaire de General Dynam ics tait Henry Cmwn.
qui aurait utili s pour ses investissements l'argent d'individus lis la mafia de
Chi cago, (Scott , Deep Politics and the Death of JFK, p. l55). De mme, pcrsonnl:
n'a t capable d' exp liquer de manire satisfaisante l'i mplication dans ces affair~s
du magnat militaro-industriel Howard Hugues, agissant conjointement avec la Cl/\
et son all i ponctuel , Robert Maheu , un ami de longue date du c lbre mafioso
John Rosselli , (Donald L. Barlctt et James B. Stcclc, Empire: The L(f. L egl!nd, ail(/
J\tfadnl!sS of!lmvart! Hugues, [W.W. Norton , New York, 1979], pp.281 -87).
84. Dans un crit dclassili seulement en 1976, ce comit w nclut ainsi : Il est dsormais
clair que nous raisons ~ prsent face un ennemi implacabl e, dont 1'objectif avou ~:;t
la domination mondiale. par tous les moyens, quel qu'en soit le prix. Dans un tel j~u. il
n y a pas de rgles. Si les tats-Unis veulent survivre. le vieux concept tats-unicn de
' fair-play' doit tre reconsidr. Nous devons dvelopper un espionnage ct un service
de contre-espionnage e fficace, ct nous devons apprendre ::. subvcr1ir, saboter. c l :,
dtruire nos ennemis par des mthodes plus intelligentes, plus sophistiques, et pl u-..
efficaces que celles utilises contre nous. Il pourrait devenir ncessaire qu<.: le pcupk
des tats-Unis so it au fai t de la question, qu'il comprenne et qu l soutienne celle philosophie fondamentalement rpugnante >>, (Ciwrch Commillee ReJlort, Volume 4. p.5.. J.).
En tant qu'ofticier du Canadian Foreig 11 Service, (Service Diplomatique Cunadicn ) ,
durant la fin des annes 1950. j 'ai pu observer le nouvea u caractre imp itoyable adortc
par certains officiels ck la politique trangre dous pour crer ct exploiter la parant);I
bureaucratique, ct qu i taient moins intresss par le fait de connatre le monde en
dehors des 1:tats- Unis que par la volont de savoir w rnment manipuler le pouvoir
l'tranger ct dans leur pnys.
~5.
Scott, Drug.,, Oil. ami War. p.4, p. li , p.40 .
NOTES OE L'INTRODUCTION
375
86. Church Commillee Report, Volume 4, p.l92.

87. Remarque d'un agent de terrai n de la CIA tite Philip Graham , rdacteur en chef
du Washington Post, (cit dans Deborah Davis, Katharine rhe Great, [Sheridan
Square Press, New York. 1991 ], p.l3 1).
88. Church Commiuee Report, Volume 1, p. 19X.

89. Ibidem, pp. l X9-90 .
'
90. Plus prc isment, aux Etats-Un
is, une puissante force compose de ptroliers indpendants et antimondialisation - comme les Hun t. Murchi son, et Basse au Texas s'engagea dans la course la recherche d 'nergies fossi les l'tranger.
91. Ovid Demaris, Dirty Business: The Corporale- Political-Money-Po\\er-Game, (Avon.

New York, 1975), p. l91. Concernant l'mergence de 1'/\IPAC en opposition au
lobby ptroli er, voir Umut Uzer, The Impact of the Jewish Lobby on American
Foreign Poli cy in the Middle East >>, Volume 6. N4, (dcembre 200 !-fv rier 2002).
http://www.sam .gov.tr/perceptions/volume6/Dcccmber200 1-Fcbruary2002/uuzer. PDF
-partiellement cit dans Scott DmR-'' Oil, and War, pp.20-2 1.
92. Resisting the Global Domination Project: An Interview with Prof'. Richard Falk,
Frontline 20, N8, ( 12-25 avril 2003); Richard Fa lk, Globa l Ambi tions and
Geopolitical Wars. dans 9/ l/ and American Empire, sous la direction de Griffn ct
Scott, pp. ll 7-27; ct Bacevich, American Empire, p.72.
93. Le but ultime de nos forces militaires est d'accomplir les objectifs fix s par
les autorits nationales de commandement, (National Command Authorities).
Concernant les forces du futur, cc but sera atteint travers une domination totale la capacit des forces US oprer unilatralement ou en combinaison avec des
partenaires internationaux et inter-agences, de dfaire n' importe quel adversaire et de
contrler toute situation travers l'ventai l complet des diffren tes oprati ons
militaires : http://www.dtic. mil/jointvision/jv2020.doc
94. US SPACECOM, Vision for 2020, 1998:
http://www.fas.org/spp/m i 1itary1docops/usspac/lrp/cho2. htm
95. Lester W. Grau, Hydrocarbons and a New Strategie Region: The Casp ian Sea and
Central Asia >>, Militw:v Review, (mai-juin 200 1).
96. Sheila lleslin, tmoignage devant la Commission snatoriale sur les collectt::s de
fonds illgales, 17 septembre 1997, rapport par Rashid dans Talihan, p.l74.
97. Robert Bacr, See No Evi/: The True Story of a Ground Soldier in the C fA s War on
Terrorism, (Crown , New York , 2002), pp.243-44.
98. Voir l'entretien trs intressant de Godfrey Hodgson The Establ ishment , ForeifZn
Po!icy N 10, (printemps 1983 ), pp.3-40.
99. Sanders, Peddlers r~/Crisis, pp. l41 -45, p.1 74, passim. La di stinction, particulirement
utile, entre <<commerants/ngociateurs cl<< prussiens fut introduite par Michael
KI are, Beyond the (< Vietnam Syndrome, ( lnstitutc for Po li cy Studies, Wash ington
DC, 1981 ). Albert Wohl stctter, Richard Perle et Paul Wolfowitz fa isaient parti des
Prussiens durant la fin des annes 1960 ct au cours des annes 1970.
lOO. Kri stol, cit dans Lewis H. Lapham, Tentaclcs of Rage: The Rcpuhl ican
Propaganda Mill , a Brief History, Harpers :s Magazine, septembre 2004, p.36.
lOI. Lapham, Tcntaclcs of Rage>>, p.33.
1
02. Lewis Powe ll , Confidential Memorandum: Attack on the Ameriean Frcc
Enterprisc System , ci t dans Lapham, Tentaclcs of Rage, p.34. Cf. Brock,
Repuh/iccm Noise Machine, pp.39-4 1.
376
Li\ ROUTI: V ERS L E "'OUVEt\U DE OIWRI: MONDIAL
l 03. La pham, <~ Tcntaclcs o f Rnge, p. 34.

104. ABC News. 2 mai ?QQ J , ci t dans Phillip:>, American Tlleocm(\, pp.? 44-45. Tim
Lai laye, fo ndatt!u r et premi er prs ident du Council for National Poliry, (Cons~ il
pnur la Poli tique Nati onale), tait galement un membre du comit directeur de la
Moral Majority.
105. Ph illips, ll(:altll and Dcmocrtt(\', p.92.
l 06. 1:3 roc k, Repuh/ican Noise Machine. p. l 7 1.
l 07 . Pany, l.osi 1-fislm:r. pp.S-22.
108. Alfo nso Chardy. << Reagan Aides and the 'Secret' Govem ment . Miam i H em/cl.
5j ui llct 19H7,
http ://www.the forb idden kn owledgc.conlf1lardtruth/sec rct_ whi tt: _bouse _p lnns.ht111
En octobre 1984. le j ournaliste d 'investigation Jack Anderson a semble-t-il rapport('
que les plans de la f EMA . (Federal Emerp:eJI( y Managemenl Agenc:1) pourrail:nl
suspendrt! la Constitution et Je Bill of Rights, liminer de. fa it la prop ri t ~ priv-l' .
abo lir la libre entreprise et, plus globalement, co in cer les F:tats-Un icns dans un 0!au
total itaire .
109. Gclb~ JXlll , B reak-in~. Death Threats, and the FHI, p. \ H4 : c f. Ne 11 York Times.
1Hnovembre 199 1.
l l O. Bamford, Pretextfor IVar. p.74 : cf. Mann . Rise '?(the Vulccms, p. l 38.
Il l. <<I RAN-CONTRA HEAR INGS; 0lortb's Tcstimony . New York Times, 14 juillet
19S7 ~ Gclbspan, Break-in.,. /)e(l{h Threats, and the FR!, p.\84. Le mt:mhre du
Congrs Jack Brooks, qui avait pos la question North. sc rfrait un article
d' Alfon so Chardy paru dans le Miami Herald le 5 j u i!let 1987. Ce de rn icr r' ~ l.1 1l
lmpl ication d' Oliver North dans des projets de la f i:: MA a lin de prendre le C\llllrk
des fonctions fdral cs, tat iques et locales. pendan t une urgence nationale mal
dfini e )>.
112. Ben fS rud lec Jr, Gws and Ci/mr 7711! Rise and Fa// ofO/iler Nortlr.
(Dona ld 1. Fine. New York, 19Xg) , p. l 32.
113. Btun f'ord, f>n!le.n /(>r War, p.74: c f. C larke, Againsf Ali Hn emies. pp.8-9.
114. 8 amford, JJrelextfor War. p.77; Mann, Rise of the Vu/cons. p. l 38.
115. Mann , Rise o(1he Vu/cam, pp.?09- J3. Le Defense Planning Guidance de 1 9 9 ~ l'ut
rcrit aprs sa divu lgation. (par une fuite ), qu i engendra une immense contn) \ t:r:--:.
particulirement au regard de ses am bitions visant dcourager toute menace ~ xt
ri cure grce une fo rce mili ta ire sans gale.
116. Project for the New American Century, Rehuilding America 's Defenses, p.51. <63 ).
L e~ propos de cc rapport du PNAC n'impliquent en rien, bien videmment. que -;t:::.
auteurs aient par1icip la planification du I l-Septembre. Nanmo in. , cette phras
est importante en tant que symptme et manifestat ion d 'un tnrisrne rpandu. selon
lequel un nouveau Pearl Harbor tait ncessaire pour amener les tat s-Un is acL:cp!~r
une guerre d'agression. Vo ir, par exemple, BrLez inski, Gmnd Chesshoard, pp. ]~-~5.
'
(Disponible en franais sous Je ti tre Le Grand Echiquiet:)
11 7. Report of the Commission to Access United States National Security Spacc
Management and Organization , 7 janvier 2001 ,
http://www.dcfenselin k.mil/pubs/spaceintro. pd f - cit dans Gri fl in, J/// CROD .
p.l 2 l . En j uin 200 1, le discours que fi t \Vo lfowitz lors d ' une remi se de d i p l m e~ ~c
concentrait sur les leo ns tires de Pearl Harbor, te ll es q u'ell es furent analyse:; p<lr
Roberla Wo hlstc ttcr, ln fe mme d ' Albe rt Wohls tc l\cr. mentor c t tuteur tic Wol fowi ll
d urant ::;a thse. Su ite aux o bservations se lon lesquel les <k manire imrcssantc.
377
NOTES DU CII:\ PITRE 1
cette 'attaq ue surprise' lut prcde par un nombre ton n~n t d 'averti ssements ignors
et de signaux manqus>>, Wollowitz li t cc commentai ri.!: (<Le:, surpri ::,cs arrivent si
frquemmelll qu l est surprenan t que nous soyons toujours surpri par elles. 1 ... ]
[Les Etats-Unis doivent] substit uer une anticipation de 1'inconnu ct de 1'improbable

une pauvret prvisionnelle. (Mann, Rise l?(tlw Vu/caus, p.29 1).
118. Full-spcctrum dominance t:st un tcnne rendu clbre par le US Spa ce Comma nd
dans son document, Visio11 j(w 2010: La synergie mergente de la supriorit spati ale
[des Etats-Unis] ave<: la supriorit nu sol, en mer ct dans les airs. condu ira un spectre de domination tota le, (cit dans (irillin, lJ/1 1 CROD. p. l99).
119. L'estimation d'un trilli on. (c'est--dire 1000 milliards) de dollars est ra ite clans
Griffin. 9/11 CROD. p. l 20. citant la Glohal Netllork Space Ne,,slettcr N 14.
(automne 2003).
http://space4pcace.org/newsletter/gnnews 14.htm - Dans son dition du 2~ mars
2005, le Ne11 York Times . (Tim Weiner. Drive to Bu ild 1-1 igh- tl.!t.:h Anny !l its Cost
Snags) rapporta k s plans du Pen tagone destins construirl.! plus de 70 systmes
d'a011cs m aj~u rs pour un cof11 de plus de 1 300 milliards de dollars.
120. Cum ings, Ori}!.ill.\ o{the 1\orean War, 2, pp.43 1-3. A' propos des di~simul at ions
relatives l'i ncident du go lfe du Tonk in. voi r Ellsberg, Secre/s, pp.7-20.
121. Ola Tunandcr. The Use or Terrorism to Construct World Ordcn>, mmoire
prsent la Y Con fencc des relations internat ionalcL paneuropennes. La Haye.
9-11 septembre 2004:

http://www.sgir.org/conlcrence2004/papersltu nander%20-%10Sccurization,%20
dual%20and%20US-European%20geopolitical%20dividc.pdf
122. Alexis de Tocquev ille. Democra(r iu AmeriC'a. traduit par Harvey C. Mansfield ct
Dclba Winthrop, (U niversity of Chicago Press. Chicago, 1000). p. 3.
NOTES DU CHA PI TRE
Exergues: Housc of Lords Journa l Volume 5: Mav 24, 1642>>, Joumal o(the
Howw oj'
.
Lords, Vo1.4, 1642 - 1643. ( 1R02), pp.R0-3,
http://www.briti sh-hi story.ac.u k/rcport.asp'!compid==34g()(l- F:n 1629. Richard
Chambers, un marchand influent, reut une am~nde de 1000 li vre et fut emprisonn
pour s'tre exprim contre les taxes illgales mises en place par Charles 1.
~e mmorandum de Huston est c it duns Emcry, Wa!eJ~ale, p.25. Le plan Huston,
mcorporant cette disposition autorisant les entres ill ga les, l'ut temporairemen t bloqu
par le directeur du FBI J. Edgar Hoover. mais le Prsident 1\iixon co ntinua soutenir
et promouvo ir cette ide. cc qui amena au cambriolage du bureau du psychiatre de
Daniel Ell sberg. et tinalemem au scandale du W:llcrgate.
~
l. Nixon, en ret our, dirigea l"administration la plus paranoaq ue de l'H isto ire des tatsUni s, utilisant la mise sur coute et l'espionnage tous azimuts. Tir d'un article de
Slate de 2002: Que K issingcr mette sur coute Nixon au mme moment o Nixon
~V~it mis sur coute, (ct parfois harcel) Kissinger fourn il d'autres preuves. si cela
etatt ncessaire, qu~ les deux obsessions de la Maison Blanche de Nixon taient la
Paranoa ct la trahi son. (Tom Blamon, Kissingcr's Revenge: Whilc Nixon Was
Bugging Ki ssinger, Gucss Who Was Bugging Nixon>>, Slal e, 1R fvrier 2002),
http://s la tc.msn .com/'! id 20(J2 229
2
Barry Goldwater, le cand idat Rpublicain la prsidence de 1964, capta l'tal d' esprit
dorn inant dro itc, ct 1'exp rimu de manire simpliste: L'extrmisme dmls la cl d 'ensc
de la libert n'est pas l ill vi: la modration tians la poursuite J e la jusLit:c n\:st pas
378
li\ HOUTr. VERS LE NOUVEAU DI~SORDR E ~OND I /\ 1.
une vertu. Voir le discours de rception de Goldwater la 28'' Convention nation<l le

Rpublicai ne,
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/daily/may9X/goldwaterspeech.htm
3. Juan Williams, Eyes on the Prize: America 's Cil'i/ Ri~llls Years, /954- 1965, (Penguin.
New York , 198X) ; Diane McWorther.A D remn o(Freedom: The Citi/ Righi.\'
A4ovement {im11 /954 to 1968, (Scholastic, New York. 2004 ).
4. De Schell, Unconquerable World, p.227: << Je pense que le pouvoir coopratif est celui
qui se base sur le soutien.[ ... ] Le pouvoir est coopratif lorsqu'il provient de l'action
concerte avec le peuple qui est volontairement d' accord. ct il est coercitif quand il
provient de la menace ou de l'utilisation de la force)>. Cf. p.23 1: Le pouvoir qui
merge du consentement, du soutien, et de l'activit non violente du peuple n'est pas le
mme que le pouvoir qui dcoule de 1' Etat.
5. Nye, Paradox
c~f'American
Pmver. p.9.
6. La <<volont pr va lente du peup le est l'approbation mergente d' un changement soc ial
ou politique accept par le plus grand nombre. Le tem1c plus courant de volont du
peuple, un ramnugement de la volont gnrale>> de Rousseau, est souvent
in voqu comme l'ultime approbation d'une dcision gnralement accepte. Ccpcmkml,
sans tre totalement abstrait, ce tenne n'a pas de sens une poque de controverse
majeure; la Volont publique s'tablira par des vnements, et non passivemenl el
de manire divine. La volont de la majorit est une phrase encore plus dange reus~:
les opinions des majorits som souvent superficielles et inconstantes, ct ne sont pas destines prvaloir. (Les guerres du Vietnam et d' Irak sont des exemples durant lesquels
la volont momentane de la majorit s'avra ne pas tre une volont prvalente.) La
volont prvalente peut tre dcrite comme latente lors d'une crise politique, mais n-:
peut tre tablie ou prouve avant la SOitie de crise. Dans le cas de l'abolition de l'cscla
vage aux Etats-Unis, la rsolution de cette problmatique ncessita plusieurs dccnnics,
mais il est di llicile d'imaginer une autre solution susceptible de prvaloir.
7. U.S J\nny Fields Manua l, FM 100-19, chapitre 3, Legal Considerati ons and
Constraints >>,
http://www. fas.urg/irp/doddir/anny/fm J00-19/fm 100-1 9_3.html - Voir aussi K~ith
Earlc Bonn et Anthony E. Baker, Guide to Military Operations Other Than War
Tactics, Techniques, and Procedures for Stability, (Stackpolc Books, Mechanicsburg.
p.200), p.51.
8. Ridendour et Lubow, << Bringing the War Home , p.20,

http://www.namebase.org/ppost 14.html - cf. Ron Ridenhour, <<Garden Plot and tl11:
New Action Army , Counterspy, (1 975). Riden hour attribua ces politiques aux
recommandations de Cyrus Vance faites la Commission Kerner, devant laquelle
Vance tmoigna deux reprises, mais je n'ai pas vu ces tmoignages. Les seules
recommandations de Vance que j'ai trouves sont plus modres, notamment un
rapport au Prsident prcon isant un entranement plus professionne l de la Garde
Nationale dans le cadre du contrle des meutes. Je n'ai dcouvert aucune preuve que
Vance ait recommand au Pentagone ou la Commission Kerner d'attribuer un rok
de surveillance aux renseignements militaires. Voir Lyndon Saines Johnson Library.
<<Oral Histories - Cyrus R. Van,
http://www.lbjlib.utexas.edu/johnsoniarchivcs.hom/oralh istory.hom/Vance-C/Vam.:e 1.PDF
9. Ridcnhour et Lubow, Bringing the War Home, p. l8.
1O. De Halperin ct al., Law/es.~ State, p.2: Les enqutes ont montr que chaque age nce
de renseignement avait un ou plusieurs programmes de s urveilla nce qui espionnaient
des citoyens respectueux de la loi, en violation avec le droit, la Constitution et les
truditions du pays. Leur ohjectit: inquitant, est bien mis e n vidence par les no1ns
NOTES DU CHAPITRE 1
379
de code utili ss par les agences: la CIA dirigeait CHAOS, SETIER, HT-LINGUAL,
MERRJMAC, et RESISTANCE; le FBI grait COMIN FIL, V IDEM , ST UDEN : les
militaires ava ient mi s en pl ace CABLE SPIC ER et GARDEN PLOT ; la NSA menait
MINARET et SHAMROCK : I' IRS supervisait LEPRECHAUN et le SSS, (Specia l
Service Staff). Toutes les techniques associes aux poli ces secrtes d 'appareil que
l' on connat travers l'Histoire furent utilises pour obten ir des informations: les
cambriolages, les mises sur coute, la surveillance, 1'ouverture de courrier, l'interception de tlgrammes. 1nspection des poubelles et 1' uti lisation d' info nnateurs >>.
Cf. Scott, Hoch, ct Stctler, Assassina/ions, pp.443-46, (Services Secrets). Je veux
parler ici de l'implication de ces programmes dan s deux autres assassinats polit iques
_ ceux des frres Kennedy en plus de celui de Mariin Luther King Jr.
11. Churchill et Wall, Age111s ofRepression. p.48, p.219.
12. Michael P. Wright, Stephen Jones. the FBI & the Tin ker 12 ,
http://membcrs. aol.com/mpwright9!index l.html
13. Fred Cook, The Real Conspiracy Exposed >>, Nation. 1~, octobre 1973; Frank Donner.
The Confession of an FBI lnfo nnen>, Harper\, (dcembre 1972), pp.54-52.
14. Scott, Deep Politic$ and the Deatll ofJFK, pp.278-79
)5. William F. Pepper, Orders to Kil/: The Truth hehind the Murder of Martin Luther King.
(Caroll et Graf, New York . 1995}, pp.414-15. La majori t de ce que Peppcr cri vit au
sujet de la surveillance de King par les militaires est documente ct corrobore. (cf.
Steve Tompkins, Amy Fcared King, Secretly Watched Him. Spying on Blacks Started
75 Years Ago, Memphis Commercial Appeal, 21 mars 1993). Malheureusement,
Pepper colporta une alfinnation lui ayant t faite qu i dclarait que le 20" Groupe des
Forces Spciales avait une qui pe de tireurs d'lite Memphis le 4 avril 1968 afin de
s'assurer que King allai t tre n1. Je pense, suite mes propres recherches, que 1' histoire de l'quipe de tireurs d'li te est de la dsinfonnation issue de sources importantes
visant discrditer Pepper. En particulier, un tlgramme qui aurait t officialis, ct
qui cite Garden Plot, constitue une grossire f~ilsifi ca ti on pour un lecteur avis, (photo
#33, voir p.424 ). Cf. Memphis F~yer, 17 juillet 1997.
16. J. Anthony Lukas, Nightmare: The Underside rlthe Nixon Years, (Viking. New
York , 1976), pp.32-3 7; Helms ct Hood, Look over Ill)' Shoulder. pp. 279-X4.
17. Lukas, Nightm are, pp. 195-96; El lsberg, Secrets. p.45 l.

18. Lapham, << Tentac lcs of Rage, p.33.
19. Powell, Confidcntia l memorandum , cit dans Lapham. Tentac lcs of Rage.
p.34. Cf. Brock, Rt!puhlinm Noise Machine, pp.39-4 1. Mark Schm itt , chroniqueur
American Pro.,pect, avana que le mmo de Powel l, mme sl eut de l'in flu ence, ne
devrait pas tre considr lui seul comme le fer de lanc.:e d'une tendance droitire,
de nombreuses pcrsonnc:s crivant elles-mmes leurs propres mmos,
(voir Schmitt, The Legcnd of the Powell Memo >). !lmerica11 Pmspecr Online, 27 avri l
2005),
http ://www.prospect .org/ web/page. \.\lw?section- root&namc= Vicw Wcb&art ic le 1d=9606
20 H. R. Haldcman. The Hulde111an Diaries: Jnside the Nixon White House.

(G.P. Putnam 's. New York, 1994), p .193.
2
1. Parry, Secrecy & Prii'J'/ege, p.72; d'. 131umcnthal. Risr! of' the Counter-F:stuh/ishment,
P.45.
22
<<Assau lt on Frcc Entcrpri sC)>, pnmph let cit dans San1pson. Seven Sisters, p.271 :
Des nues de snateurs ct de membres du Congrs sc prc ipitrent <l'fin de proposer
une nouvelle lgislation pcnm:uant de contrler les compagnies ptrolircs; selon un
tmoignage. il y eut prs de ~00 propositions en rapport avec la crise nergt ique.
380
LA ROUTE VERS LE 1'\0UVEJ\lJ DSORDRE MONOIA L
La seule remise en cause s ri~use de 1' industri e fut issue du sous-comit du scnakllr
Church, qui enqutait sur les compagnies tnultinationales. Il rapporta qu '<< au s~.:in
d' une dmocratie, les questions in1portantes concernant la politique mener au r~gard
d'une marchandise comme le ptrole, l'lment vita l de notre socit indust r i~lk ne
peuvent tre laisses ent re les mains de compagnies prives agissant en al:cord a\ec
des intrts privs et des cercles restreints d'ofliciels gouvernementaux >>. Lorsqu'tl
se prsenta sa rlection en 19XO, Church fut battu lors d' une campagne orchc~ t rc
contre lui avec d'nom1es moyens fi nanciers.
23. Le magnat des brasseries Joseph Coors aurait t <<exalt par le mmorandum de
Lewis Powell, (M icklcthwait et Wooldridge, Right Nation, pp.77-78).
24. Ne lson Rockefe ller cri tiqua son frre John pour avoir laiss l'i nfluenct de la
fa mille di minuer pour sc limiter la Fonda tion Rockefe ller>>, (Rockefe ller, Ale11wirs,
p.342). En 1983, llcmy Ford Il dmissionna avec amertume de la direct ion d~o. la
Fondation Ford.
25. Anthony Summers et Rohbyn Swan, Sinatra: The L(/, (Alfred A. Knopf, New York,
2005), pp.350-53.
26. Sanders, Peddlers of Crisis. p.\74. J'ai crit ailleurs comment, en 1968, le cot tle
la guerre menaait la convertibilit du dollar dcide dans le cadre des AcconJs
de Hreuon Woods de 1944, et occasionna ainsi une rupture entre le Co mpl ex~
mi li taro-i ndustriel et 1'establishment financier de la ClA, (voir Scotr, <<Vietnam
War and the CIA-Financial Establishment , pp. J 07-26). Cf. Robert Buzzancu.
What Happcned to the New Left? Toward a Radical Reading of American Foreign
Relations, Diplomatie His tot}' 23, (automne 1999), pp.593-95. Buzzanco est
d'accord sur le fait qu'en 1968, la majorit de l'lite financire tats-uniennc en 1ait
venue la conclusion que la guene du Vietnam causait du tort l'conomie, (US)
et de l'instabilit sur un plan conomique international>>. Sous prtexte d'appeler la
rduction des dpenses de guerre, les banquiers soutenaient en fait le retrai t militaire
du Vietnam . Voir aussi Kirkpatri ck Sale, Power Sh~fi: The Rise (?l'the Southem Ri/JI
and !ts Challenge to the F:astern estahlishme11t, (Random House, New York, 1975),
pp.2o6-67.
27. Sandcrs, Peddlers
c~f'Crisis,
pp. l41-45 ct passim.
2X. Kissinger, Whiie House Years, p. li , cit dans 1lersh, Priee of Power. pp.27-.2X.
29. Hersh, Priee ofPowcJ; p.27. Cet ouvrage fournit d'importants dtails, souvent oublis.
propos des probables contacts entre Kissinger et Nixon dans les annes 1lJ50.
30. Phillips, Weal1h and Dcmocrac,l\ pp.313-14.

3 1. Hcrsh , Priee ofPower, pp.67-73.
32. Bill, Eagle af1(/ihe Lion , p.328. En plus d'tre consultant rmunr par les
Rockefe ller, Ki ssinger recevait aussi d'importantes gratifications en espl:CS.
33. Phil lips, WC'olth and Demotracy, p.86.
34. Yergin. Pri:e, pp.590-91 . En 1972, les tats-Uni s importaient 28% de leur ptwk
et 47 %, en 1977, ( The Decline of US Power: The New Oebate over Guns ;uH.l
Hutt er>>, Business Week, 12 mars 1979).
35. Comme Nixon le dclara le 30 av1i l 1970 au peuple tnts-unicn. i1envoya des troupt:s
au Cambodge car, s'il ne l'avait pas tl1it ks f:ta ts-Unis sera ient deven us un g.l:ant
pitoyahlc ut impuissant . Au cours des annes suivantes, il dut taire !~lee :'l 1'01L:t:lion
de Salvador Allende au Chili, (en novembre 1970) ~~ une rvolution socialiste au
Po11ug:tl, ( la Rl:volution des illets en avril 1c..>74) dstabil isant ses anciennes co lonit..' 5
36 . Woodward. Store(~! Denia!, p.407.
NOTES DL: CHAPITRE 1
38 1
Ibidem, pp.406-0R. ci tanl la chronique de Ki ssinger <.lans le ltflashingtrm Pos1 du

37 I2 aollt 2005. Pendan t de nombreuses annes, Kissi nger colporta lu i-mme 1mage
de l'homme sa in empchant Nixon de <<recourir aux moyens ex trmes >>. (Rothkopf.
Ru1ming the Jtflorld, p. l 2X). Mais en 2005, Kissi nge r rvla Mike Ge rson, l' auteur
des discours de Bush, qu'a un cettain stade il avait propos au Prsident Nixon
de tancer un ultimatum menaant aux Nord-Vietnam iens, impliquant d'aff reuses
consquences s'ils ne ngociaient pas la paix. Mais tout ce lan 'eu t pas lieu, dc lara
[Kissinger] d'un ai r tri ste cl rveur : Je n'avai s pas assez de pouvoir',
(Woodward, State r~j' Denia/, pp.409- l 0 ).
38. Haldeman , !-laldeman Diarie.,. pp.316-17; Hersh, Priee r~ff.Joll'cr, pp.372-73.

39. James A. Bill. << US-Iran Re lations: Forty Years of Observations. confrence du
20fvrier 2004 donne au Midd le East lnstitutc,
http://www.midea sti .org/articlcs/doc 183.html - Cf. Hi ll , Eag/e and the Lion , p. 20 1.
Little, Am erican Orienta/ism. pp. l43-45,p. 222.
40. Sampson, Arms Ba:aar, p.252.
41. Little, American Orientulism, p.S; cf. p.l40. pp. 143-45. p.222. Les piliers
jumeaux dsignent l'Iran ct l'Arabie saoudite, mais de man ire so u -jantt:, il
s'agissait de deux pi liers fondamen taux de la poli tique US: les armes ct le ptro k .
Le travai l prparatoire pour cette politique fut en fait effectu par les Prsi dents
Kennedy ct Johnson, ma is cette poli tique devi nt vri tableme nt ef1ctivc uvee
l'application de la Doctrin e Nixon.
42. Voir Nitzan ct Bichler, C!ohal Po!ilical Econo111y of A.,.ael.
43. Stanley Hoflinan. \:Vashington. Ripe fo r Di sastcr , Nell' York lmes. 16 juin 19S5.
Lorsqu'i l fut quest ionn sur son rle au suj et de l'augmen tation du prix du pl:trolc
lors de la premire crise de l'OPEP, le Shah. expliqua plusieurs reprises qu'il avait
t incit le faire par les l~tats- Un is.
44. James K. Galbraith. The Unbcarable Costs of Empire >>, Yw Americon Pro.\puct. 1~
novembre 2002,
http://www.prospect.org/cs/artic les?artic 1e=thc _ un bea rab lc_costs_ o ( _empire
45. Walter Russell Mead, recension de l'ouvrage American D.l'llasty de Kevin Phi llips.
Foreign Ajfairs 83 . N2, (mars-avri 1 2004 ). p. 155: L'ide cen trale <.le Phi ll ips est
mtercssante ct importante. Le x:xo: sicle, dit-il, a vu la fusion de trois intrts majeurs:

l'industrie de l'nergie, l' industrie de la finance, (Wal l Street}, et l' industrie de
l'am1emenL. Quatre gnrations de Bush ont particip ct on t renforc l'mergence dl:
ce complexe h ydrocarbures/sc urit/finance.~>.
46. J. P. Smith , Int ern ati onal Oil Market Faces an Unccrtai n Future! Was hington Post,
1cr juillet 1979.
47 Dreyfuss, Devi! :c; Ga me, p. l3l.

48
Brisard cl Dasq ui, Forhidden Tm th, p. 79 ; Lnbvire, Dollars for Terror, p.42.
Ces deux livres on t t crits en franais, (voir Bibliographi e).
49
David Holdcn et Richard John s, Th e f-lo use ofSaud, (Holt, Rineheart & Winston,
New York , 198 1), p.262.
50
Cordovcz et Harri son, Out r?(AJ.f!.lwnistan, p.J6. Scli g S. H::IITison a entendu parler
du.~rogrammc en 1975 pa r l'ambassadeur du Shah aux Nations Un ies, <<qui y nlisait
rfercncc avec fiert comml;! un exemple de cooprat ion amri cano-iraniennc.
SI. Summers et Swan, Ar roga 11ce <?/ Power, p.283, (Salinger): Hacr, Slee;>inp. with tlie
Devi/, p.43, (bricf'cnsc). t::n !972. Kh ashoggi fut soup<,:onn d'avoir dpos 200
tnillions de dollars dnns la banqul! d e Bebe Rebozo, un copain de Nixon, (dans Rennta
382
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE M ONDIAL
Adler. Scarching for the Real Nixon Scandai , Arlcmtic, [dcembre 1976], pp . 7n-~4 ).
Khashoggi admit publiquement avoir reu un cadeau de 43 000 dollars en 1972.
52. Marshall , Scott, ct Hunter, Iran-Contra Conn ection, pp.19-24.
53. Summcrs ct Swan, Arrogance
c~l Power,
p.l64 ; cf. Sam pon, Arms Ba::aar,
p .~52
54 . Sampson, Am1s Bazaar, p.204.

55. Kcssler. Riches/ Man in the World, p.29, (Yassin), pp. l 75-78. pp.275-7X, (Khashoggi).
Larry Kolb, un ami de Khashoggi, expl iqua que Khashoggi lui-mme avait globakmcnt admis la vracit de l'histoire rvlant son amiti avec.: John Kennedy duron t les
annes 195 0, amiti qui <<naquit de leurs frquentations communes de prostitues)),
(Larry J. Kolb, 0 1erll'orld: The Life and Times (?la Reluctant Spi', [R ivcrshcad i
Pcnguin, New York, 2004], p.236). La femme qui dtruisit les aspirations prsidentielles elu snateur Gary Hart en 1987 tait l'une des nombreuses femmes que
frquentai t Khashoggi.
56. Ken :v-Brown BCC! Report, p.299.
57. Kolb, Overworld, p.23R, pp.242-43 .
58. Le journaliste d'in vestigation Jim Hougan rapporta l' incrdulit des enquteurs Ju
Congrs quant au fa it que Lockhced soit la seule grande entreprise ne pas avoir
contribu fin ancirement la campagne de Nixon de 1972. (ll ougan . Spooks: The
Haunlin~ o./America - The Private Use of Secret Agents, [William Morrow, C\V
York, 197R], pp.457 -58).
59. Standard Shaefer, Duck, Duck, Goose: Financing the War, Financing the Worl d.
Counterptmch. 23 avril 2003, rsumant Michael Hudson, Super lmperialism, ( Pluto
Press, Londres, 2003). L' interview de Hudson par Shae fer est ici d' un grand intL-rt.
60. Dans Drugs, Oil, and Wm; ( 15),je donne l'exemple de l'uti lisation d' herbicides
dfo li ants comme l'Agent Orange au Vietnam ~ ce programme continua il tre mi s ~n
uvre plein rgime, enrichissant des entreprises tats-unienncs avec les contrats du
Dpartement de la Dfense, bien aprs que des tudes d 'experts curent dtennin0 que
le programme faisai t natre beaucoup d'hostilit et pourrait bien s'avrer contre
productif. Pour plus d' infom1ations sur l' Agent Orange, lire Agen/ Orange.
Apo ca~rpse Vit Nam d'Andr Bouny, (Demi-Lun e, Paris, 20 10).
61 . En 19XO. Bamctt Rubin, un spcialiste de l' Iran qualifia le march de l'armement

avec cc pays de naf et presque criminellement ngligent , (Rubin, Pa red ltitll
Good lntenrions, p.26 1).
62. David J. Lousc hcr et Michael D. Solomon, << Set and Drift )>, Naval War Colle.!!.<'
Review, novembre-dcembre 1980, pJS2. En 200 1, une confrence des Nation'>

Unies tenta de limiter le commerce mondial des armes lgres, dont il ci rcule plu=dc 5 000 milli ons d' units, la moiti de manire ill icite . Durant cette confrence.
le sous-secrtaire d' tat pour le contrle des anncs, John Bolton, ddara que
l'administration Bush rejetait toute action visant restreindre le droit des c itoy~n"
possder une anne. Il avertit galement que les tats-Unis s'opposeraient des
programmes [de rduction du ] commerce des an nes des groupes rebel les. [ .. -J
Hi er, les tats-Unis ont clairement fait savoir que Washington s' opposerait dc:-mesurcs destines 1imiter la fabrication et le commerce lgal d' am1es. ' La va:-.1<.:
majorit des transferts d'arrnes dans le monde est routinire ct ne pose aucun
problme'. insista M. Ho Iton . Anne Penketh, US H inders Global Effort to Cut
Small An n s Trade)>, lndep endent, 10 jui llet 2001 ).
http ://www. indepcndent .co.uk/news/world/ameri cas/us-hinders-gl oba 1-c ffort - to -t:tt l
sma ll-an ns-tradc-over-ri ght-to-own-a-gun -6772?,2 .htm 1
NOTES DU CHAPITRE 1
383
63. Voir Johnson, Sorrows of Empire, p.280 << Les planificateurs du Pentagone espraient
que la vente d'anncs el de munitions aux nouveaux pays membres de l'OTAN
s'lverait prs de 35 milliards de dollars d'ici 10 ans.
64. Johnson, Sorrows of F.mpire, pp.280-8 1.

65. Scott, Drugs. Oit, and War, p.4 1, pp. 53-54.
66. David E. Spire, The Hidden Hand ojAmerican
He~erno11y: Petrodollar Recvcling
and International Markets, (Comell, lthaca, 1999), p.x, cit dans Scott, Drugs. Oit.
and War, p.53.

67. Durant les annes 1980, la Co lom bie tait le plus grand fourn isseur de drogues
illgales en Amri que du Sud, mme si la valeur estime de celles-ci varia it
nonnment. De 198 1 1986, les revenus annuels lis la drogue taient estims
entre 1 et 4 mi lliards de doll ars. La somme d' argent blanchie dans l'conomie
chaque anne tait en revanche bien plus faible; les estimations varient cntrl!
200000 et un milliard de dollars. Sans tenir compte du montant prcis en dollars, la
plupart des analystes s'accordent sur le fait que l'argent de la drogue avait un effet
significatif sur les rserves de change. Nombreux sont ceux qui pensaient que les
narcotiques reprsentaient pas moins de l'quivalent de la moiti des expo11ations
officiellement enregistres>>, (dans Relations with the United States, CmmiiJ'
Studies: Co/ombia, US Library of Congress, federal Research Division),
http://countrystudi es. us/colom biai77 .htm
68. Dans Little, American Orientalism, p.222: Alors que le Shah montrait ses nouveaux
muscles militaires, ses folles dpenses, s'levant plusieurs milliards, (de dollars),
engendrrent de lntlation au sein du pays, ce qui roda les revenus des agriculteurs
locataires, des travailleurs du ptrole, et des commerants.
69. Sick, Al/ Fa// Down , p.2 1.
70. Rockefeller, Memoirs, p.23 7, p.242; Kissinger/David Rockefeller, confrence tlphonique du 17 mars 1972,
http://www.gwu.edu/- nsan.:hiv/NSA EB B/NSAE BB 123/index. htm. (Chine).
71. Rockefeller, Memoirs, p.274, p.276, p.281, p.298 ct passim.
72. Hougan, Spooks, p.l 35. Plus tard, alors que Kcnn it Roosevelt transfonnait le coup
d' tat men en 1953 par la CIA en Iran en collaboration long lenne avec GulfOil ,
Kissinger effectua on travail la Maison Blanche en consultant des compagnies
ptrolires conHnc Unocal en Afghanistan, {Joe Conason. Regarding Henry: Will
He Explain His Job for Unocal When the Oil Giant Was Cozying Up to the Ta liban?
Salon, 3 dcembre 2002,
http://dir.salon.com/story/pol it ics!conason/2002/ 12/03/bush/indcx.htm 1
73
Rockefeller, Memoirs. p.331 . Ce tmoignage peut tre lu dans son chapi tre dsannam
de franchise au suj et du bo urbier fam ilia! pro voqu par J'exprience 'a linante' que
ses enfants curent de la !!:Ucrre du Vietnam.
74
Oval Office Transcript, 2 mai 1972, National Security Archive,
http://www.gw u.edu/- nsarchiv!NSAEB B/NSAEBB 123/index.htm Ellsberg, Secrets, p.4 l 8.
75
Isaacson, Ki ssinger. p.24X. Tony Lake, alors membre du Conseil Nationa l de

Scurit, sent it que Kissinger tait favorable un durcissement militaire en 1969 ct
qu
' il tait du que Nixon ne soit pas aussi dur que fN clsonl l{ ockefcllcr l'aurait
' .
ete. Par la suite, continua-t-il a g rom meler, 'Nelson les aurai t crass'. (lsaacson,
Kis.,ingeJ; p.247).
384
l.A ROUTE VERS L E NOU VE.i\U DSORDRE MONDI AL
76. Subhail Islam ct Syecl llassan, The Wretchcd or the Nations: The \\'est 's Rok in
Hu man Rights Violations in the Bangladesh War of lndcpendcncc , dan Cie n oe id(',
War Crimes. and the West, sous la direction de Joncs. pp.206-9, rsu mant l li tch~ns,
Trial cd' Henry Kis.,ingel; p.3 7. Cf. Scott~ DruJ?,s, Oil, and Ww; p. 169: Seymour 1k rsh
Priee <?{Power, pp. l21-22. Haldeman nota dans son journal du 22 dcembre 197() '
que Henry[ ... 1 doi t utiliser Je P[rsident] a tin de contraindre Laird ct les militaires se plier aux plan, du P[rsidemj, auxquels ils ne se plieront pas sans ordre-.
directs. (Haldeman, Ha!df::'nwn Diaries, p.224). Bien que les critiques de Hcrsh ct
Hitchcns aient soulign la responsabilit de Kissinger dans ces bombardcmcms. cc
demi cr essayai t en fai t de << ca hnen>les ordres d'un Nixon en colre dcmandam rus
Air Force d' aller l-bas avec tout ce qui peut voler ct de leur mettre une ra<:l:c )).
(ll anhim aki, Flmved Archirect, p. III, citant Telcons: Ni xon-Kissi nger. Kissin ...gt..:rHaig , 9 dcembre 1970, site de la Nationnl Security Archive),
ht lp:l/www.gwu .edu/-nsarchi viNS A EB B/NSA EB 1:3 123/index .htm
77. Asad lsmi , An Unpunished War Cri minal: Not Ali Terrorists /\re Muslim
Fundamcntalists , Ccmadian Centre for Policy Alternati1es, (CCPA) Monitor,
(dcembre 200 !- janvier 2002),
http:/11 41. 11 7 .225.2/-asadismi.kissinger.html - L'expert en bomburdcmcnt du .! CS.
dont le recommandations furent rejetes, rappela une directive constante de
Kissi nger: que les missions secrtes vitent les victi mes hu maines et ai nsi. espraitil , vitent une protestation publique de la part du gouvernement Sihanouk H. ( Hcrsh,
Priee(~( Power, p. 122). Nanmoins, le Cambodge n'est pas l' Antarctique. ct k:-:
zones bombardes n'taient pas non peuples .
78. Scott, Drugs, Oit, and War, pp.l67-70. Je dcris ici le rle de Mobil en 1965. (une
compagnie appartenant Rockefel ler), dans le lobbying en faveur d '<< un engagement [US] final en /\sie du Sud-Est, signifiant que nous devons[ ... ] au 111i nnnum
[ .. .]tre prts nous battre >>. (p.l 00). Aprs l'ex pulsion dfinitive des tats-L'nis
du Vietnam en 1975, Mobil passa rapidement du lobbyi ng en 1veur de la guern: au
Vietnam. du lobhy ing afin d' obtenir la repri se des relations entre les tats-Unis ct
k Vietnam . Cc fut certainement la St!ule compagnie ptrolire US bnllci er du
droit de contin uer l'exp loration du gaz et du ptrole au Vietnam. Avec la repris~: Jes
relations entre les deux pays en 1994. Mobil a exploit les champs ptro li fres du
Gros Ours. estims 600 mill ions de barils, (John Pomfret, Conte tcd lslnnds
Chains a Security Conccrn for the 1990s, Associated Press,
15 juillct 1992; USA Today, 19 janv ier 1994; ChicoJ!O Tri hune. 3 mai 1996.
79. Scott. /)mgs. Oit, tmd Jo/ar, p.l78, citant le San Franci.\cO Examiner,") 1 mai 1970.
!\ la mme poque. quand un nombre important d'ass istants dmissionnl:n:nt ~.: n

~igne de prote~ talion contre 1'invasion du Cambodge, Kissinger s cria au ~uj~.:t de
l'un d'entre eux : Vos op in ions reprsentent la lchet de 1'establishment de l' F:;r .
(dans John Prados, Keeper ofthe Keys: A l/isl01:r o(1hc National Sccuril_r Cotlltcil
.fi-om Tmma11 lo Bush, fMorrO\V, New York , 1991 1. pp.297-98).
XO. Hcrsh, Priee of'Poll'er, p.270.
: :1 1. Voir l lcrsh, Priee oj'Pmver, p.264, pp.275-77, voir galemen t pp.269-70: Lor~ tk la
planitieation de la crise chilienne, crivit Ki ssinger. Nixon 'cherchait autant que pt)~-.
sihle contourner la bureaucratie. Kissinger ngligea de rem arqu~r que lui au:;:-.i ..;unr
r... J aussi dsi reux que Nixon de contourner la bureaucratie >>. Dans }{:ars ojl?t'lit' 11~al.
(p.J 15), Kissinger ratlirma que l'origine de; l'option conlrov~.:rsc Tack Il au Cil dl
venait de la rpugnance de Nixon sc battre avec une hurcaucrati c rcalc.:itr;Jntc n .
X2 . llcrsh. f>rice oj'Po11 er, p.29f). p.26gn: Aprs kur tmoignage au Congrs pt'l1 P~s
du Chili en 1973, ll clms fu t inculp el reconnu coupabk d'avoir trompt': Je Cong.rcs.
NOTES DU CHAPITRE 1
385
Au mme momen t G~nccn, Parkinson et Kenda ll furent chacun l'objet d'une

enqute pour crime en relation avec leurs tmoignages.
83. Rockefell er, Memoirs . p.43 1.
84. Ibidem, p. 432; Hcrsh, Priee f?f" Po11er. p.262 .

.
g5. Hanhimaki, F/awed Archireo. r.l 01. A une autre ot:t:asion, Kissinger aurait dit
un visiteur chi lien: << L'Amrique Latine n est pas importantt:. Rien d'important ne
peut venir du Sud. L' Histoire n'a jamais t produite dans le Sud>>. (Hanhimaki,
Flawed Architecr. p. lOI). t:n 1969, Nixon n'apprc iait ni le rgime chilien du
Chretien Dmoc rate Eduardo Frei, (qul voyait comme un homme de Kennedy). ni
Je groupe cie Georgetown de la ClA>> qui, avec h.:s encouragements l!t le sou tien
de Kennedy, ava it contribu financer l'lection de Frei en 1964, (ll crsh. Priee r?f'
Power, p.261 ). Sa rponse fut de meure un terme au soutien des tats-Unis au Chili ,
un soutien qui avai t t fourni dans le but de maintenir Frei au pouvoir.
86. Hanhimaki . Flawe?d Anhitecr. p. l 02.

87. Kissinger, Years of ReiiC! II'a/, p.314: cf Hanh imaki, Fltr"ed A rchitect. p.l 01.
88. Rockefeller, Memoirs, p.432. En aot 1971 , David Rockefeller demandG ga le ment
Kissinger de parler de l'lection chilienne avec son ancien collgue John Place.
qui tait devenu depuis peu prsident d'Anaconda Copper. (Lettre de Rockefeller
Kissi nger du 17 aot 1971 ),
http://www.gwu.edu/-nsarchi v/ NSAEBB!NSAEBB 193/hak-8- 17-7l. pdfAnaconda, qu ' Allende avait promis de national iser. devait un quart de milli ard de
dollars un groupe de banques dirig par Chase Manhattan . (dans lloward Zinn.
The CIA, Rockefeller, and the Boys in the Club ).
http://th irdworldtraveler.com/Z inn/Rockefeller_ BoysC 1ub.htm 1
89. Helms et Hood, Look over my Shoulder, pp.399-400.

90. Trento. Prelude to Te1Tor, p.36 7. L' histoire secrte de la C lA est 1'uvre d En no
Hobbing, un employ de lu CIA affect au Council.
91. Hersh, Priee (~{Power, p.260, cf. p.266. Voir aussi Trcnto, Se('ret Histon r~j"the CfA,
p.206 : Le travail du groupe visait crer une organisation clandestine il laquell e les
compagni es pourraient donn er de l'argent afin de financer la corrupti on et d 'autres
activits politiqucs en Amrique Latine >>.
92. Hersh, Priee <?/" Po\\'er, p.266.

93. Ibidem, p.268n.
94. Rockefe ller, Memoirs, p.43 2.
95. Hersh, Priee of Pouer. p.273 .
96 - Isaacson, Kissinger, p.2X9.
97 Trento, Prelude to Termr, p.62. La sensibilit d..: la relation entre David Rocke ldler
et la C IA contribue exp liquer pourquoi le Prs ident Ford chargea Ne lson, le frre
de David. d'une cnqute sur les oprations de la C IA.
98
Rockefeller. Memuin. p.433.
99
Hanhimaki. Fla wed Archireu, pp.l54-84: Faqir Sycd 1\ijazuddin, The White flouse
und Pakistan: Secrc:l Declassijied Documents, 1969-74, (Oxford University Press,
New York, 2003).
~lersh, Priee(~/ Po11er,
pp .447 -4R. Les mots pron onl.': s par Kissinger au cours

d llne runi on au som m et lu Maison Blam:hc, (<<Le Pr0sident [ ... J veu t que nous
penchions en faveur du Paki~t an ) furent rapidement reprodu its dans la chronique du journalis te Jack Anderson, {( US T ilts to Po k is tun , ( 14 dcc.:mbrc 197 1).
lOO.
386
L' enqute qu i suivit, mene par l'quipe des plombiers de la Maison Blanche ne
parvint pas trouver, la so urce de cette fuite, mais elle rvla nanmoins que le
Comit des chefs d'Etats-majors interarmes, (JCS) espionnait la Maison Blanche ,
(Lukas, Nigh tmare, pp. l 04-6).
10 1. Hitchcns, Trial ofl/emy Kissinger, p.47 ; Islam et Hassan, Wrctchcd of the
Nations, pp.206-9.
102. J litchens, Trial of Hemy Kissinger, p.45; Islam ct Hassan, Wretched of the
Nations>>, pp.208-9.
103. Plus tard, aprs l' invasion de l'est du Pakistan par l' Inde et la cration d' un
Bangladesh souverain [ ... ) [Kissinger] compara le cheikh Mujibur Rahman, le
[dirigeant de la Ligue Awami et Je] premier Prsident du Bangladesh Allende, ct lui
prpara un destin similaire. Dans un compte-rendu donnant de nouvelles et importantes
infonn ations, Hitchens dtai lla le coup d' tat militaire soutenu par les tats-Unis en
aot 1975 contre Mujibur, une opration qui aboutit son assassinat ct au meurtre de
40 membres de sa famille>>, (dans lsmi, Unpunished War Cri minai).
104. Sean P. Winchell, Pakistan's ISI: The Invisible Govemment >>, lnternationuf
Journal of Intelligence and Counterintelligence 16, N3, (2003}, pp.374-88 ; Jaidp
Saiki a, The !SI Rcaches East: Anatom y of a Conspiracy >>, Studies in Con.flict and
Terrorism. {mai- j uin 2002), pp.l 85-97.
105. L' exploitation de la paranoa des musuLmans opre par la CIA et par Kissinger atin
de perptrer des massacres en 1970 avait un prcdent: le meurtre de masse, en 1965.
de partisans du parti communiste en Indonsie, galement encourag et facili t par la
CIA, mais cffecn1 par l'anne indonsienne et les madrasas islamiques. Voir Peter
Dale Scott, The US And the Overthrow of Sukarno, 1965-67 , Pac!fic A./Jairs.
(t 1978), pp.239-264, http://www.namebase.org/scott.html
106. Hitchens, Trial (?{Henry Kissinger, pp.S0-51.
107. ibidem, pp.52-53, citant une analyse jamais publie du basculement entre les EtatsUnis et le Pakistan par le Carnegie Endowment for International Peace, 1973.
108. B. Raman, Pakistan 's Inter- Services Intelligence, (ISl) , South Asia A no~rsis
Group, (SAA G), Papier N287, 1cr aot 200 1,
http://www.southasiaanal ysis.orgf\papers3\paper2X7. htm 1
109. Oreyfuss, Devi! 's Ga me, pp.73-79. Les associs des Frres Musulmans de Ramadan
en Palestine ct en Jordanie taient les organisatems du premier Hizb-ut-Tahrir. qui c't
prsent puissant en Asie Centrale, et plus tard du Hamas, (Dreyfuss, De1il :, Ciame,
p.75, pp. l9 1-92). Certains Russes suspectaient le Hizb-ut-Tahrir d'aider les renseignements tats-unicns, dont l'objectif tait de fomenter une scession musulmane
en Russie. Voir Peter Dale Scott, The Globa l Drug Meta-Group: Orugs, Managed
Violence, and the Russian 9/1 1>>, Lobster, (octobre 2005),
http :/lw ww. lobstcr-magazine.co. ukiarticles!global-drug. htm
I l O. Dreyfuss, Devi! :., Game, p.75, p.79, citant Sylvain Besson,<< Whcn the Swiss
Protected Radi cal Islam in the Name of lnterests of State ,Le Temps , (Genv<::),
26 octobre 2004.
Il l . Coolcy, Unholy Wars, p.43.
112. Drey fuss, Devi/ :\ Ga me, p. l51 ; soul ign par 1'auteur, citant Holden ct J ohn~, ffoitSl'
ofSaud, p.2R9; Kissinger, White House Years , p. l 293 .
11 3. Cf. Co ll, Glwst Wars, p.63; en 198 1, l' IS I ct la C l A avai<.! nt collabor secrtement
depuis des dcennies. L' ISI fut l'origine crl:e au cours des annes 1940 par les
Britanni ques, m ais de nombreux Pakistanais estiment que cette agence de rc n s~ i~nc-
NOTES DU CHAPITRE l
387
ment ne serait jamais devenue aussi importante sans le soutien de la CIA et du gnral
Mohammed Zia-ui-H aq durant les annes 1970.
114. M. B. Naqvi , The Crisis Prone US-Pak istan Tics , De.fence Journal, Uanvier
2003),
http://www.de tencejou rna l.com/2003/jan/crisis. htm
115. Dreyfuss, De1i/ :. . Came, pp. l 09-11 : L'ayatolllh Scyyed Abo i-Gha sem Kachani,
le reprsentant en chef des Frres Mu sulmans en Iran ct le mentor de l'ayato llah

Rouhollah Khomc ini [ ... ] tait une figure central e dans celte campagne .
Concernant le rle des renseignements bri tanniques al n d'assurer la coopration des
mollahs au proj et commun la C JA et au Ml-6, voir Mark Curtis, The Amhiguities c~(
Power: British Foreign Po licy since 1945, (Zed Press, Londres, 1995), chapitre 4.
116. Aburish, Brutal Frieml.~hip, pp.60-61. Cf. Miles Copeland, The Game Player:
Confessions f~lthe CfA:, Original Political Operati1e, (Aurum Press, Londres, 1989),
pp.149-54.
117. Internati onal Crisis Group, Pakistan: Madrasas. Extrcmism, und the Militai)'.
Asia Paper N 36, 29 juillet 2002,
http://www.crisisweb.orgihomc/indcx.c lln?id= 1627 &1= 1
118. Hersh, Priee uf Power, p.45 1.

119. Courtoisie>> est dlnic dans la plupat1 des dictionnaires comme la civilit et la
biensance. En politique, le tcnne porte le sens unique d'une reconnaissance partage

du respect ct de la confiance dus aux institutions ct aux personnages politiques.
Richard Helms con lia ainsi Stanley Kutler que<< Nixon n'a jamais fait confiance
personne dans la branche excutive, (Summcrs et Swan, Arrogance of Power, p.330).
120. Kutler, Wars o f Watergate, p.478. John Doar, le consei ller spcial de la Commission
judiciaire de la Chambre des Rcprsentanrs enquta dans les rgles sur le bombardement du Cambodge. Cependant, les libraux de cette Commission ne parvinrent pas
inclure le Cambodge dans les articles de la procdure de destitution. (Kutler, Wars
of WaterRafe, pAX 1, p.530).
121. Emery, Wat ergate, pp.9-12 ; Kutler, rVars of fYat ergate, pp. 119-20.
122. Bien entendu, la fuite la plus clbre, l'l:poque, tait celle de Oaniel Ellsbcrg
au sujet des documen ts du Pentagone concernant le Vietnam, et la rponse des
plombiers cette fuite devint un (acteur majeur de la chute de Nixon. Nanmoins,
la fuite ne concernait pas les excs de Nix on et de Kiss inger, et la motivation
d ' Ellsbcrg tait de mettre un terme la guerre du Vietnam, <:1 non de freiner ou de
faire chuter le Prsident.
l23. Emery, Watergate. pp.X3-R4: Kutlcr. Wars of Watel~~ale, pp.116- 19 ; ct Lukas,
Nightmare, pp. l 04-6.
124 ,Kut~er, Wars of WatergaTe, p. 117. cf pp.457-58. Lukas, (NiKhtmare, p. l 05) qualifia
1 es_p1onnage men par le JCS comme (<une rponse naturelle la concentration
croissante de prises de dc isions en matire de scurit national<: au sei n du NSC' de

Kis_s~ngen>. Cependant, l' object ion envers Kissinger avai t autant un rapport avec la
P?httque qu'avec les procdures. La suspicion que Kissinger puisse tre une sorte
d agent sovitique uvrant pour la dtente 0tait rpandue cette poque dans les
~rclcs d_c droite, y com~:is chez Je~ militaires. Voir Phyllis Schlafly ct Chester
ard, KlSSIIIger on the Cou(/i . (Arl!ngton Housc, New Rochelle, 1975).
125. C'est 1,
1 sunp
. 1c concernant 1.mutt
. .,c rnauvatse
. surpnse
.
. exp1.tcat.ton 1a pus
que
constitua la pose supplc.!mcnlairc Je scotch sur le loquet J e la porte de l'tage B-2 du
",Vatergate, dont McCord avait assur de manire mensongre aux cambrioleurs qu ' il
1 avait enlev. (Voi r llougan. Secret Agenda, p.200 ; Emery, Wate1xaLe, p. l32). Bien
388
qu'il y ait eu une longue rcrimination mutuelle quant savoir qui tait responsable
de la premire ou de la deuxime pose de ce scotch, McCord admit , la tlvision
en 1993, que c'tait lui, (Emcry, Watergate, p.505). Non seulement McCord a, sans
besoin, pos ou repos du scotch sur un certain de nombre de portes dans l'immeuble,
(des portes qui pouvaient tre ouvertes sans cl lorsque 1' on sc trouvait l'intrieur),
mais il fixa apparemment le scotch horizontalement, de faon cc que 1'on puisse h.:
voir facilement de 1'extrieur lorsque les portes taient fenncs, (Lukas, Nightmare.
p.204). Il est galement difficile d'expliquer la prompte arrive sur la scne du
cambriolage de Carl Shoffler, un jeune policier dont le service nocturne, (un travail
de bureau) tait tennin et qui avait dj aid la CIA par le pass>), (Hougan, Secrl'!
Agenda, pp.320-23). Finalement, comment peut-on expliquer la possession par les
cambrioleurs de billets de 100 dollars facilement traables et numrots de manire
squentielle? Ces billets conduisirent rapidement les enfluteurs vers Je compte en
banque du cambrioleur Bernard Barker, Miami, d'o ils avaient t mis en change
de 4 chques mexicains qui renvoyrent les enquteurs la Commission Financire
pour la Rlection du Prsident, (Lukas, Nif:htmare, pp.l90, 229 ; Emery, Water~(l/ e.
pp. lll -12, pp.l48, 162, 188). L' intgralit du drame que constitua le Watergate fut
engendr par l'inutile accumulation d'lments de preuves effectue cc jour-l.
126. Hougan, Secret Agenda, p.24. Cf James McCord, A P;ece of Tape, (Washington
Media Services, Rockville, 1974).
127. Hougan , Secret Agenda, p.l 6.
128. L' un des transfuges sovitiques prfrs d' Ang1eton, le controvers M ichal
Goleniewski, insista sur le fait que Kissinger avait t recrut par les Sov itiqu ~s
peu aprs la seconde guerre mondiale , (Hougan, Secret Agenda, p.63); cf. Kutlcr.
Wars of Watergate, p.457. A Washington, la paranoa tait trs rpandue cette

poque. Ki ssinger avait J'habitude d'appeler Laird, alors secrtaire la Dfense.
un escroc ; Alexander Haig, conseiller de Nixon, aurait qualifi Laird de tratre
envers le pays, (llersh, Pr;ce of Power, p.90).
129. Powers, Man Who Kept the Secrets, p.242.
130. Il semble que, comme le pensaient Charles Colson et d'autres la Maison Blanche,
la CIA coutait Nixon dans le Bureau Ovale, et le fa it que Nixon le sache explique
pourquoi il accepta, avec les dsastreuses consquences que l'on sait, de remcttrt::
les cassettes. Voir Hougan, Secret Agenda, pp.59-61 , (micro de la CIA), p.153, ct
passim ; Scott, Deep Politics and the Death ofJFK, pp.234-37.
131. 1' poque du cambriolage du Watergate, Hunt tait en relation )) avec le statT du
Central Covcr de la CIA, (mmo de la CIA du 19 juin 1972, NARA# I04-IOI0310057, p.3).
132. Un exemple particulirement important de ces crimes fut l'entre par efTraction.
en 197 1, dans le bureau du Dr Lewis Fie lding, le psychiatre de Daniel Ellsberg. Cet
vnement amena la mise en examen et la condamnation de John Ehrlichman.
l'assistant du Prsident pour les Affaires intrieures, et des plombiers de la Maison
Blanche. Ilunt remit la CIA des <<photos du bureau du docteur prises sous tous
les angles, avec Liddy au premier plan. Ces photos comprenaient aussi la place de
parking au nom du Dr Fielding, et la plaque d' immatriculation de la voiture du docteur, (F..mcry, Watergate, p.64). Quel rle, honnis celui de prouver un crime. remplissaient ces photos?
133. Emcry, Watergate, p.441 : Col son rvela un journaliste qu'en janvier 1974.
Nixon souhaitait renvoyer le directeur de la C IA Willi am Colby en raison de
suspicions concernant l'impli cation de 1'Agence dan s le Watergate . l-.. ] Col son
fit un tmoignage simi laire dev;mt la Commission judiciaire de la Chambre des
NOTES DU C HAPITRE 2
389
Reprsentants. Il expliqua qu'en janvier, Nixon lui avait dit qu l avai t reu de
nombreuses mfonnations propos de J'implication de la ClA dan~ cene affaire. des
infonnations trs tranges.
J34. Voir Hougan, Sc!uct Agenda, pp.59-61. (micro de la CIA). p. l33, pp.271-74.
(Colson), p.?.77, (Baker): ct S<.:ott. neep Polirics and the Demit (~l.JFK, pp.134-37.
135. Hougan, Secret Agc.' ltda, p.294. C'est apparemment sous la pression de Wclandcr -
qui n'avait pas cm:orc t impliqu dans ' l'affaire Moorer-Radl~mr que Woodward
ral longea sa p~r i ndc de service en 1969, rejoignant le Pentagone pour d~..vcn ir onicicr
de service au:< communicat ions sous les ordres de Tom Moorcr, alors directeur des
Oprations navaks [CNO, Ch.!(o{NUl.'al Operations) . cc titre, Woodward dirigea it
la salle des codes du CNO, lisant toutes les communicat ions entrantes ct sortantes. tout
en tant en mme temps conse iller et mess<lger. C'est de cette mani re, nous dit-il,
qu ' il rencontra Dccp Throat, alors qu'il prenait une pause prs de la Situation Room
de la Maison Blanche. C'tait en 1970 ei, selon Woodward, Mark Felt tait assis sur
la chaise ct de lui)), (Jim Hougan, << Deep Throat, Bob Woodward, and the ClA:
Strange Bedfcl lows >>, Counte1punch. Xjuin 2005 ),
http://www.countcrpunch. org/hougan06082 005. htm 1
136. Hou gan, Secret Agenda, pp.296-97.

137. Scott, Deep Politics and the Death of.JFK, p.304.
138. Thomas M. Troy Jr. recension de A Look over my Shoulder, par Richard Helms et
Will iam ll ood.
https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intel! igcncc/csi-pu bi ic:at ions/
csi-studie.' studics/vol48no l/articlc08.html - Cf. Powers, t\1/an Who Kr!pt the Secrets,
pp.27 1-308.
139. John Prados. Lost Crusader: The Secrets Wars ol
. CfA Director William Co/br.
.
(Oxtord, New York, 2003), pp.297-330.
NOTES DU CHAPITR E 2
Exergue: La citati on de Frnnk li n Delano Roosevelt est issue de son discours au Madison
Square Garden en 1936,
http://history.sandiego.edu/gen/text/usifdr 1936.htm 1
l. Emery, Watergate. pp.469~70. En l979. Haig fit tat d'une possibilit encore plus
dramatique. In terrog <i propos de ce qu'i l pensait tre son 'princip:.~! accomplissement'
la Maison Blanche sous Nixon, Haig rpondit: 'Au regard du Watergate ct de
ses consquences, qui furent clairement l'une des p1iodes le~ plus dangen:uscs de
l'~istoire de tuts-Unis. un changement se produisit concernant la Constitution ct
l'Etat de droit. Ce 11 "hait pas gagn d 'm w1ce durant ces jours d[fficiles' . 1uu lign p:.u
l'auteur], (Hougan. ,\ 'eaet Agenda. citant NeH'Stteek, 16juilkt 1979. p.54). Cependant,
l'objectivit de llaig doit tre remise en cause, en particulier si, (comme le suppose
Hougan dans Secrl!t Agenda, pp.286-89), Haig a t lui-mme un co-conspirateur actif
dans le <.: ornplot du Wutcrgatc visant renverser le Prsi dent.
2. Kissinger, Yeurs 1d' Relie \va/ , p.826.
3. Ferguson ct Rogers, Righi 'ltm1 , pp.6~-69.
4. Rockefeller, /V/emoirs, pp.392-96.
S. L'expression <<contrc-r0volution intel lectue ll e fut utilise par le clbre noconscrvateur Irving Kritsol , (cit cl:l ns l.apham, Tentacles of RagL:>>. p.36).
6. Fcrguson ct Rogers, l?i}.!,ht Tum. p. l 03.
390
LA ROUTE V ERS LE NOUVEAU Of~SORORE M ONOIAL
7. Fcrguson et Rogers, Righi Tu rn, pp.l 03-4 ; Sanders, Peddlers of Crisis, pp .22 1-25.
Prcision : je fus l' un des lecteurs de la dissertation de Sanders qui devint plus tard cet
excellent livre.
8. Sandcrs, Peddlers of Crisis, pp. l93 -94.
9. A. James Reichlcy, Conservatives in an Age o.{ Change, (Brookings Institution,
Washington OC. 1981 ), p.295, citant une interview de Rumsfeld du 25 novembre 197X.
1O. Rcichley, Conserva fives in an Age of Changes, p.303.
Il . David Rockefe ller, (Memoirs, p.337) crivit plus tard que la dcision de Ford
dvasta Nelson. La dure ralit tait que ses espoirs de devenir Prsident taient
prsent dfinit ivement dtruitS>>. C'tait galement un signal fort de l' influence
dclinante de Rockefell er au sein du pani Rpubli cain.
12. T. D. Al hnan, The Curse of Dick Cheney>>, Rolling Stone, 25 aot 2004,
http://www.rollingstone.com/politics/story/6450422/the_ curse_o(_dick_ cheney/ Ayant transform Ford en leur instrument, Rumsfeld et Cheney organisrent un
grand 'coup de palais'. Ils poussrent Ford virer le secrtaire la Dfense James
Schlesinger, dire au Vice-prsident Nelson Rockefeller d'aller chercher un nouvca11
boulot, et dmettre Henry Kissinger de son poste de conseiller la Scurit
nationale. Cf. Sidney Blumenthal, The Long March of Dick Cheney, Salon,
24 novembre 2005,
http://dir.salon.com/story/opin ion!blumentha 1/2005/ 11/24/chcney/index. htm 1 << Rumsfcld et Cheney gagnrent rapidement le contrle de l'quipe de la Maison
Blanche, poussant les anciens assistants vers la sortie. A partir de l, ils menrent
une guerre contre le Vice-prsident Nelson Rockefeller et llcnry Kissinger, un
colosse de la politique trangre, qui occupa les postes de secrtaire d'tat ct de
conseiller la Scurit nationale. Rumsfe ld et Cheney reprsentaient l'aile droite de
l' admini stration Ford, oppose la politique de dtente avec l'Union sovi tique, d
ils opraient par le biais de manuvres internes furt ives.>>
13. Rockefeller, Memoirs, p.33 7 ~John Osborne, White Hmtse Wc.ach: Th e Ford Years.
(New Republic Books, Washington DC, 1977), p.xxiv-xxv. Mais Kissinger, toujLHirS
avide de pouvoir, ( Yeurs of R enewal, 176-77), citant Osborne, ajouta que le tem ps
passant, je devins plus relaxe au regard de la brillante tenacit de Rumsfeld.
14. Reich ley, Conserva/ives in an Age of Changes, p.350. L'auteur et journaliste Walter
lsaacson, (Kissinger, p.669) confinne que la dcision fut prise suite une runion
de Ford avec ses conseillers les plus proches, mais Harlow aflinne que l' unit tait
ncessaire mme si vous deviez tous les virer . L' historien Jussi Hanhimaki .
(F/awed Archilech, p.427) cri vit qu ' Howard Calloway ct d'autres membres du
comit prsidenti el suggrrent Ford la rtrogradation de Kissinger. Ron Nelson.
attach de presse de Ford, soutint l'affirmation du Prsident qu ' il prit cette dcision
[ ... ] seul dans la salle familiale de son quartier rsidentiel , (Ron Nessen, lt Sure
Looks D{flrent fro m the lnside, [Piayboy Press, New York, 1978], p. 155).
15. Cependant, la prfrence de Rumsfeld et Cheney pour Je privilge prsidentie l en
opposition la lgislation du Congrs date clairem ent de l're Nixon. Teny Lcn 7ner,
chef du programme d'aide lga le au sein du Bureau des Opportun its conom iques
de Nixon, rappela plus tard qu'on lui fit parvenir un ordre lui demandant de virer
certains avocats qui dfiaient l'admini strati on. Lem:ncr protesta que fa ire ce la
rev iendrait violer la loi. Quoi qu' il en soit, en novembre 1970, Rumsfeld con voqua I.e nz ner dans son bureau en compagnie de Cheney, c t le dmit de ses fonction:'
e n raison de son refu s de suivre lt:s ordres, (Charlie Savagc. Hail to the Chief.
Hosf(>l1 Glohe, 28 mai 2006).
391
NOTES DU CHAPJTRt-: 2
16. Rockefeller, Memoirs, p.337.
17. Persico, Casey. pp.96-97, p. l69, p. l87, ct passim.

18. J'or1ginc, f'ord comptait annoncer qu'il ne serai t pas candidat l' lect ion de 1976.
Cependant , Ki ssinger r en dissuada. car cela aurait effec ti vement fai t de f'ord un
Prsident fa ible c t bo iteux.
19. Adam Smith , The Wealth
r~(Na tion ,
(Modern Lihrary, New York, 1937), p.423.
20. Mmo de Robert Tccter Di ck Cheney, 12 novembre 1975, Box n2, Robert Tccter
Papcrs, Gerald R. Ford Library,
http ://www.ford.utexa .edu//1ibrary/exhibitslcampa ignithen1es.htm
21. Blumenthal, Long Marcb o f Dick Cheney .
22. Hanhimiiki, Flawed Architect, p.447.

23. David J>lotz, Kissingcr's Comcback Tour , recension de Years r?f'Renewal de
Henry Kissi nger, Slate. Il j uin 1999,
http://www.slatc.com/id/3030 1/ - La responsabilit de Kissinger sur le Basket Ill
concemant les droits de l' homme est suj ette dbat, (voir Hanhimki, F!all'ed
Architect, pp.433-34).
24. Henry Kiss inger. The Pi tfa ll s of Universal Juri sdiction: Risking G lobal Tyranny .
Foreign A.(lirs, Uu illet - aot 2001 )
http://www.globalpo licy.org/component!content/article/ 163/28 174.html
25. Anatoly Dobrynin, ln Co'!/idence: lvfoscow ~ Amhassador t<> America :s- Six Cold War
Presidents. (1962- 1986), (Times Book/Random House, New York. 1995), p.346.
26. Gates, From the Shadows, p.89, cit ans Powen;, Intelligence Wars, p.333 .
27. Kissinger, Years of Renewal, pp.662-63, citant Summi t in Helsi nki , Neusweek,
Il aot 1975 ; Department ofSrate Bulletin, 15 septembre 1975, p.392. Le discours
de Kissinger r fut e l'affirm ation de Robert Kagan expliquant que ni Ki ss inger, ni
personne d'autre n' aurait pu planifier ou prvoir les effets des accords d'Helsinki,
(Robert: Kagan, <<The Revisionist , New Republic, 2 1 juin 1999).
28. En 1976, une rvolte polonaise fut facilement rprime. Nanmoin s, trois
ans plus
tard, l' irrversible mouvement Solidamosc commena lorsque le Pap ~ vint en

Pologne avec le message N' ayez pas peuP>, (Richard Bern stein,<< Did John Pau k
Help Win the Cold War? Just Ask the Pales>>, Ne11 York Times, 6 avril 2005).
29. Timothy Garton Ash. The Polish Revolution: Solidarity. (Yale University Press, New
Haven, 2002 ), p. 19.
30. Hanh imaki, F/all'ed Architect. p.434.
3 1. Concernant cc mmo Cheney-Rumsfeld, voir Mann, Rise of the Vulcans. p.65.
32. Robert G. Kaisl.!r, Power ovcr Arms Poli cy; Scnale Sraffc r Ric hard Perle.
Washington Post, 26 juin 1977.
33. Nessen, ft Sure l.ovks D[U:rentJiom the /mic/e, p. I SO.
34 Des annes pl us lard, Kissinger . c remmore: << En 1973 . alors que j'occupais la
fonction de se<.:rtai rc d'tat, David Rocke feller vint un j our mon burea u pour mc
dire qu ' il pc.!nsait que j'avais besoin d'un peu d'aide. Je dois avouer. celte ide ne
'.
s 11nposait pas d'dlc.!-mme n1l>i cette poque. Il propo!)a de fo rmer un groupe
d'Amricains, d' Europens et de .J aponais a l~n d' envisager le futur. f... ] .l'ai alors
pens que ta tait cfTccti vl!me nt ncessaire. (Tri latcral Commi ssio n. {<Tributes to
David Rockefeller , 1"' dcembre 199R).
http://trilatcra l.org/nagp/regmtgs/981120 1tri bs.h t1n
392
35. Sanders, Peddlers (~(Crisis, p. l 76, citant An Outline for Rcmaking World Trnde
and Finance>>, Christian Science Monitor, 15 fvrier 1977.
36. Ibidem , p. l50.
37. CarrolL House ~l War, p.l52. Ce mode de fonctionn ement s'i nitia avec James
Forrestal, qui exagrait constamment les dangers poss par l'Union sovitique.
[ ... ]Cette faon de procder sera rpte en 1950, avec l'tude secrte des objectifs
sovitiques baptise NSC-68; en 1957, avec le Gaither Report, qui demandait un
'
accroissement urgent des capacits militaires des Etats-Unis;
en 1960, avec la crise
du ' manque de missiles' ; en 1969, avec les avertissements concernant une 'premire
frappe' sovitique; dans les annes 1970 [ ... ) et dans les annes 1980, avec le
Comit s ur le Danger Prsent, (Carro ll , House of War, p. 152).
38. Sanders, Peddlen; of Crisis, p.45, pp.61-65.
39. Tom Barry, The ' Present Danger' War Parties, International Relationship Center,
16 juin 2006,
http://www.worldproutassembly.org/archives/2006/06/the_present_dan .html -citant
Soies, Buyingfor Armageddon, p.l26: En somme, les 141 directeurs fondateurs
du CPD formaient une toile insidieuse possdant des liens avec J 10 entreprises
majeures. Les membres influents du CDP comprenaient tro is anciens secrtaires
au Trsor - Henry Fowler, C. Douglas Dillon et John Connally - deux anciens
fonctionnaires haut placs de I'Export-lmport Bank, de nombreux banquiers privs,
des partenaires des grandes firmes d 'investissernent de New York, le directeur de
l'Atlantic Couneil, le principal conseiller en affaires internationales de Citibank , d
de nombreuses autres personnalits du monde de 1'entreprise dont les intrts allaient
bien plus loin qu'une s imple augmentation du budget militaire.
40. Mann, Rise ofthe Vulcans, pp.3 1-32.
41 . Hersh, Priee of Power, p. l 50.
42. Carroll, Ho u,~e of War, pp.32 1-27.
4 3. Ranelagh, Agency, p.280, pp.622-23. Au cours d'un entretien, le gnral Graham,
affi m1a Jerry Sanders que sa conclusion, aprs des annes passes travailler avec
la C l A, tait qu'i l existait des antimilitaires ; Il y a plus de libraux au mtre
carr la CIA que (dans] n ' importe quelle autre sphre du gouvernement, (Sandcrs.
Peddlers of Crisis, p. l98).
44 . Anne Hessing Cahn, Team 8 : The Trillion-Dollar Experimcnt>>, Bulletin ofthe
Atomic Scientists. (avri l 1993 ).
45. Cahn, Team B >>, citant William E. Colby au Prsident Ford, 2 1 novembre 1975 : Le
PFlAB [PresidenT :\ Foreign Intelligence Advisory Board] voqua le premier. en 1975.
les problmes lis aux diffrentes valuations de la menace, en comptition entre dks,
mais William Colby, Je directeur de la ClA. russit parer ces attaques, en partie sur le
terrain procdural, (une NIE [National InTelligence Estimate, Estimation Nationale de
Renseignements] tait en cours de rdaction). Colby, qui fit toute sa carrire au sein de
l' Agense, dclara galement : ' li est ditlicile pour moi d ' imaginer comment un grou pe
d "'indpendants" cr l'improviste, constitu d 'analystes gouvernementaux et non
gouvernementaux , pourrait prparer une valuation plus approfondie ct plus complte
des capacits stratgiques sovitiques - y compri s dans des domaines spcifiques que
celle de la communaut des renseignements'.
46 . Durant la crise des miss iles de Cuba. Kennedv refusa de confinner de nouveau
Anderson au poste de directeur des oprati ons navales . F.n 1976, il fut rempl ac
au poste de directeur du Foreign /n lligence AdlisOiy Board du Prsident par L C(l
NOTES DU CHAPITRE 2
393
Cheme qui rejoindra en 19X 1 le trs interventionniste Commilleefr a Free World au

ct des noconservateurs Midge Decter, Michael Lcdcen et Nonnan Podhoretz.
47 . Ironiquemenl, au dpart, Evans et Novak taient plutt froids la nomination de
Bush, faisant passer l'ide que n' importe quel politicien reconnu, aussi rsolu
soit-il rester politiquement pur, ne pourrait qu 'aggraver le dficit de crdibili t de
la CIA, (Webster G. Tarpley et Anton Chaitkin, Georf?e Bush: The Unauthori:::ed
Biography, chapi tre 15),
http://www.tarpley.net/bush 15. htm
48. Cahn, Team 8 ; ct 1licks, Big Wedding, p.l22; tout deux citent la concl usion
de Bush dans un mmo de George Carvey, 26 mai 1976. Plus tard, Bush dclara
un assistant : Ce n' est pas de moi>>, (Mark Perry, Eclipse: The Last of the CfA ,
[William Morrow, New York, 1992], p.l40).
49. Trente ans aprs, l'valuation de l' quipe B est toujours dfendue ou vilipende.
L'auteur et journaliste expriment Tom Vickers a crit que l'quipe 8 ct le CPD
s'taient manifestement tromps, comme les vnements venir en Europe de t' Est
et en Union sovitique allaient le dmontren>, (Tom Wicker, George llerhert Walker
Bush, [Lipper/Viking, New York, 2004], p.47). Les noconservateurs ont quant eux
t catgoriques dans leur dfense de cette valuation. Robert Gatcs, cette poque
analyste de l' URSS la CIA rattach la Maison Blanche, vite avec tact de simplement mentionner cc dsaccord important Mon opinion, peu in fonn e, est que l'URSS
tait effectivement sur le chemin de l'expansion de sa puissance nuclaire, et ce dans le
but d'viter d' tre de nouveau contrainte plier comme en 1962. Toutefois, il aurait d
paratre vident, cette priode, que c'tait dans un but dfensif, ce qui est devenu trs
clair avec le temps.
50. Cahn, Killing Dtente, p. l48, p.l 5, citant Sidney Blumenthal, Richard Perle's
Nuclear Legacy)), Washington Post, 24 novembre 1987.
51. Sanders, Peddlers of Cr isis, pp. l97 -202. Un autre soutien discret de 1'quipe B
tait le secrtaire la Dfense Rumsfeld, le principal opposant la dtente dans
l' administration Ford. En ce la, il tait soutenu par son protg, Cheney, le directeur
de Cabinet de la Maison Blanche depuis 1976, (Mann , Rise of the Vulcans, p.241 ,
pp.57-62).
52. Cahn, Team 8 : << La premire fuite dans la presse arriva deux jours aprs la
premire runion des membres de la CIA et de l'quipe 8 qui examinaient la
politique et les objectifs stratgiques des Sovitiques.( ... ] Aprs la victoire des
Dmocrates l'lection, et aprs que Carter eut continuellement ignor le conseil de
Bush soulignant que la CIA n'avait j amais chang de directeur suite l'arri ve d' une
nouvelle administration, George H. Bush, l'ennemi des fuites, accepta de rencontrer
David Binder du New York Tim es. Le mme homme qui crivit au Prs ident Ford en
aot 1976 : ' Je veux que la ClA di sparaisse des premires pages et prochainement
des journaux' , s' assura que l'quipe 8 apparaisse en premi re page. Cf. Jason Vest,
<< Darth Rumsfe ld >>, The American Prospect, 26 fvrier 200 1,
http:t/www.prospcct.org/cs/articles?article=darth ntmsfeld - Deux jours avant
l' investiture de Jirmny Ca1ter. avant de partir, Ru~nsfeld lana une pique dirige
contre Kissinger ct d ' autres dfenseurs du dsarmement, disant qu " i1 n'y a aucun
doute concernant les capacits des forces armes sov itiques ' et que ces capacits
' indiquent une tendance pour le cont1i t an11, l ... ] contrairement au rn odle
occidental en vogue, bas sur la dissuasion via une vulnrabilit mutuell e',
(Sanders, Peddlers of Cr isis, p.203, qui ci te Rumsfe ld Says Russia C'ould Bccomc
Dominant Power . San Francisco Chronicle. 19 janvier 1977).
394
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONOIAL
53. Cahn , intervenant dans Th e Power of Nightmares. un documentai re en trois

de la BBC, 2005 .
parti ~s
54. De Mann , Rise (!lthe Vu/caus, p.73: Tandis que Rumsfcld ct Cheney dpcaicm la
politique sov itique de Kissinger au plus haut niveau de l' admini stration Ford cl du
'
parti Rpublicain, Paul Wol fmvitz s'engagea dans une dmarche similaire 1Equipe
13 j
au se in de la com munaut des renseignements US.
Vu/caus, p. 33. Durant l't 1969, alors qu'i ls ta ient ~ncorc
tudiants. Perle ct Wolfowi tz furen t convis Washington par le pro fesse ur l\ 1hl!rt
Wohlslctter en tant que bnvo les dans le cadre de la campagne victorieuse des
55. Mann, Rise
(~{th e
Radicaux Dean Acheson ct Nitze destine obtenir le soutien du Congrs en

faveu r du missile antibalistique. Contrairement Wol fow itz. Perle ne retourna
j amais l'universit. En 1974, il se tit remarquer Washington lorsq u'il rdigea
l' amendement Jackson- Vanik, fa isant le lien entre problmes commerciaux ct li b.:rt
d 'migrati on. Pour cela, il aurait reu de nombreuses rcompenses d ' Isral.
56. A contrario, le CPD a fou rnit 33 fonctionnaires l'administration Reaga n. dom
William Casey, Ri chard Allen, Jean Kirkpatrick, John Lehman , George Shu ltz. ct
Richard Perle. Reaga n Jui -mmc tait un membre du CPD.
57. Cf Jim Lobe, Ncocons Receive Cold War Group , Antiwar.com, 21jui llet 200-L
http://www.antiwar.com/ lobe/?articleid=3075 - U n groupe de 4 1 personnes. principalement des faucons noconservatcurs de la politique trangre, ont lanc le Y
Comit ur le Danger Prsent. (CPD) [ ... ] dont le nouvel ennem i sera le terrorisme
global . [ ... ] Les hommes de I' American Enterprise lnstitute, (A El) sont tr:-. bien
reprsents, avec l'anci en ambassadeur aux Nations Unies Jeane Kirkpatrick. Joshua
Muravchik, Laurie Mylroie, Danielle Pletka, Michael Rubin et Ben Wartenbcrg. Dl.!:\
mt:mbrcs du Delense Pol~v Board, {DPB) de Donald Rumsfeld, chef du Pentagone.
incluent Kenneth Adc lman, Newt Gingrich, ct [l'ancien directeur de la C fA .lam~s j
Wooslcy en personne. Les membres du comit en provenance elu Cenrerfnr Sccuri(v
Po!icy , (CSP) comprennen t le prsident du CS P frank Gaffney, Charles Kupprnnan.
William Van Clcave, ct Oov Zakheim, qui vient de sc retirer du poste de sou s-::-;cc r(taire la Dfense de Rumsfeld.
5X. Entre 1973 1976, Helms tmoigna devant le Congrs plus de 30 occasions, pour
un tota 1 de pl usieurs centaines d' heures, voire plus, ( Powers, Man Wh o K ept the
Secrets, p.295).
59. Sous Nixon dj , la CIA con fia it ses agents la Task Force 157 de l'anc ien offki~r
de la CIA Edwi n Wilson, laquelle a apparemment t utilise par Kissinger afn tk
protger de l'amiral Moorer ses communications secrtes en Chine. (Trcnto, Prelude
to TI!JTor. pp.SI-53). En retour. Wi lson dveloppa des connexions avec la Nugan ! land
Bank en Austrnlic ct avec le Sud-Coren Tongsun Park, qui distri buai t de r argl.'nt aux
membres du Congrs au nom de la CIA corenne, (Trento, Power /!ouse, pp.! 00- l O..J ).
60. Kevin Phill ips, The Barrcll ing Bushes , Los Angeles Tim es. 11 j anvier 200-L
Phi ll ips continue : << Aprs avoir quitt la Cl/\ en janvier 1977, 1:3ush dev int pr0siclcnt
du comit excutif de Firsr International Bank harcs et de ses fi liales britanniques
n, selon les journali stes Peter Tmell et Larry Gmwin dans leur livre de 1992 Fu/sc
Profits [p.345 L 1:3u h 'voyageait aux frais de la banque ct la reprsentai t aupr~s de.
banques internationales Londres, dont plusieurs tablissements moyen-orien wu;-; . >l
Trento affirmc qu' travers la branche londonienne de cette banque, dont 13u:-;h ~ta ti le_
prsident, les ptrodollars d' Adham ct de la BCCI a muaient dans le cadre de di vt:"r:'~:-
oprations de renseignement , (Trento, Prelude tu Terror, p. 139).
61 . Truel! c l Gurwin. Fa/se Predits , pp.\20-21.
NOTES DU CHAPITRE 2
395
62. Cooley, Unho/y Wars, pp.24-28. Le Safari Club prit le nom du clbre lodge situ sur
le Mont Kenya o les dirigeants s'tai ent rencontrs pour la premire fois. L' htel
fut dvelopp par le joueur ct ptrolier Ray Ryan, ct devint plus tard la proprit
d'Ad nan Khashoggi.
63. Colley, Unh o~v Wars, p.26.

64. Le prince Turki ben Fayal est cit dans Trcnto, Prelude to TeiTOr, p. l 02. Citant le
mme disco urs, Coll ajoute l' Angleterre la li ste, (Coll , Gh ost Wars, p.8 1).
65. Kesslcr, Richest Man in the World, pp.239-41 .
66. Trento, Prelude to Tenor, p. l 04. Bush a peut-tre utilis des connexions la CIA
afin de donner un coup de main. En 1976, Bruce Campbell & Company, un cabinet
juridique des Iles Camans, qui tait dj l' agent rpertori de la banque de la CIA
Nugan Company, monta 1' unit la plus secrte de la BCCI : l' 1ntemational Credit &
Investment Company, (ICIC)>>, (Truell et Gurwin, Fa/se Prc?fits, p. I25). Les agents
des douanes franai ses, qui effecturent une descente dans les locaux de la branche
parisienne de la BCCI en 1991, affirment avoir trouv un compte au nom de Bush,
(Trento, Prelude to Tcrror, p.l 04).
4
67. Trento, Prelude to Terror, p.l 01 . Trento cite un associ de Wil son, Mike Pilgrirn,
dclarant: C'est arriv un stade o nous tions habitus soutenir les oprations
du G lD quand la CIA ne le pouvait pas. Richard Secord, dont il est question dans
le chapitre 9, devint membre de ce groupe.
68. Truell et Gurwin, Fa/se Profits, p.l30. La cour concda finalement que Wil son avait
travaill avec Shackley la ClA : En 1984, Wilson fut reconnu non coupable d'avoir
tent d 'embaucher Raphael Quintero et d'autres cubains pour tuer un di ssident
libyen. Cependant, il fut reconnu coupable d'exportation d' anncs et d' association
de malfaiteurs visant commettre un meurtre, et fut condamn 52 ans de prison.
Wilson affinna avoir t encadr et avoir travaill pour le compte de la CIA. Il engagea
comme avocat David Adler, un ancien agent de la CIA. Adler trouva final ement des
preuves dmontrant que Wilson travaillait effectivement pour la ClA aprs avoir pris
sa retraite de 1'Agence. En octobre 2003, un juge fdral de Houston , Lynn Hugues,
annula la condamnation de Wilson dans l'affaire de l'explosif C-4, j ugeant que les
plaignants avaient ' dlibrment tromp la cour ' au sujet des contacts continus de
Wilson avec la CIA, ' trahissant' ainsi 'un agent gouvernemental temps partiel et
informel , (Spartacus Educational: The Biography of Edwin P. Wilson ),
http://www.spartacus .schoo ln et. co.uk/J FK wi !son E2. htm
69. Marshall , Scott, et Hunter, fran -Contra Connection, p.24, pp.48-49, pp.76-82;
Trento, Prelude to Tenor, pp.78-82. II est intressant de noter que, tout comme
de Marenches fut 1' homme qui fonnalisa l'accord du Safari Club, son proche ami
Vernon Waltcrs, directeur adj oint de la CIA sous Bush, devint le principal contact
etats-unien de la coalition CAL/Condor. En 1976, l'opration Condor fut responsable

des
meurtres Washington de l' anci en ambassadeur chilien Orlando Letelier ct du
Jeune chercheur Ronni Moffit. Les assassins taient deux anciens terroristes de la
CIA, dont l'arrestation fut repousse pendant deux ans, notamment car Bush, en tant
que directeur de la CJA, ne remit pas leurs dossiers au FBI.
70
Trento, Prelude to Terror, pp. l38-44 ct passim. Cf. Trente, Secret Hist01y of the CfA ,
p.410, p.467, ct passim. C f. Loftus ct Aarons, Secret War againstthe J ews, p. 397 :
Aprs que .Jimmy Carter fut devenu Prsident en 1977, de nombreuse~ personnes
dmissionnrent soudainement de la ClA, passrent travers les 'portes toumantcs',
et tablirent des connexions avec la I3CC l . Trcnto a cti t une fo is au suj et des
agents sous-traitant s travaillant pour les Israliens>>, (Trcnto, Secret 1/istoJ~I, p.41 0).
Lottus ct Aarons virent Bush s'loigner des Israliens et Se r:lpprochcr des Arahes,
396
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DESORDR E MONDIAL
(Secret War againstthe Jews, p. l96). Nous devrions considrer que les deux avis '-Ont
pat1 icllcment vrais. C' est grce ces doubles contacts que le Club russit organt-;cr
en novcmhre 1977, la vi itc historique de Sadate Jrusalem pour signer la paix. l:l' '
'
qui amena fi nalement au trait de paix entre ks USA, Isral d l'Egypte
de llJ9 ,,
(Cooley. Un lw~\ Il us, p.2 7).
71. Trcnt o, l 'l'elude/() nrmr, p. 249, (Cl ines); Truell

(Shorafa).
Cl
(lurwin, Fa/se
Pn~/its,
p.l ~ i.
7'2. Pan-y. Senc<:l' & Pril'ilege, particuliremen t p.l 36, (C' lincs-Shacklcy-Bush).
NOTES DU CHAPITRE
'
L::xcrgue : Congrs des Etats-Unis, Comm ission snatoriale des Affaires trangres, ~tHIScomit aux entrepri ses multinationales, lvfu!tinarional Corporatirms and US Foreign
PoliC,I', Rapport, 1975, pp. l 7- l R, cit dans Little, Amerimn Orientalism , p. 72.
1. Hanhimiiki, Flawed Archirect, p.450. Ces attaques furent perptres l'occasion de
nombreux discours partiellement crits par Zbign iew Brzezinski .
2. Sanders, Peddlers ofCrisis, p.235.
3. Ibidem, p.263.
4. A con trario, le CPD a fourni 33 fonctionnai res l 'admi ni strati on Reagan. donl
William Casey, Richard Allen, Jeane Kirkpatrick, John Lehman, George Shultz.
Richard Perle. Reagan lui-mme en ta it membre en 1979.
el
5. Ferguson ct Rogers, Right Tum, p.l 03.

6. Sanders, Peddlers <?{ Crisis, pp. 193-94.
7. lhidf!lll, pp.244-45.
R. De Robert G. Kaiser, Mcmo Sets Stage in Assessing US, Soviet Strength: Memn
Sets Stage for Debate on US, Soviet Capabil ities >>, Washington Post, juillet 1977:
Plusieurs pe rsonnes auxquelles Huntington demanda de l' aide au sujet du proie!
dirent en priv qu'ils espra ient initialement crer un document qui e l'fraierni t l':ltlln inistration Carter, l'amenant ainsi reconsidrer plus srieusement la menace so,iC.:tiquc.
9. Sandcrs, Peddlers (~{Crisis. p.247. citan t Hcdrick Smith, Carter Study Takl's \l or-:
Hope fui View of Strategy of US>>, New York Times, 8 jui llet 1977.
1O. Par exemple, voir Murray Matder, Cooperation Competition' Secn in CS-Sn' iLt
Tics . WashillJ.irm Post, 19 octobre 1977 ; Brzcz inski, Po11'c>r and PriiWifllt'.
pp.51 9-20.
Il. Rothkopf, Running the World, p.l68.
12.Strobe Talbot!, Zb ig-Thi nk , Time, 2 mai 1983.

13. 8r7czin ki, Powl!r and Principle, p. l 77. Brzezinski s'oppOS<I ceux qui sou lwit~ticnt
r flchir <1 une rduction de nos forces>) en souli!!.nant << la vuln rab ilit de 1 ~1 n:~ioll
riche en ptrole autour du golfe Persique .
~
14. De Sandcrs, Peddlers o( Crisis, p.236 : <<Le 12 dcembre 1979. l .. .] le Prb; idcnl.
lors d' un discours tce.au Business Counci l, engagea le pay:; vers un e augtnentn( i(lll
re ll e moy~.: nnc de 5 'Yc1 en matire de dpenses militaires pour les cinq proclwinl.'.,
an nes. En 1976, le candidat Ca1i cr avait fuit la promesse de rdu ire les dpen se~
militaires de 5 7 milliards de doll ars.
NOTES DU CHAPITRE 3
397
}5. Bernard Gwcrt7.man, New York Times, 2l dcembre 197R, p.3; Jim lloagland,
Shah to Name Regency Council , Washington Post. 12 janvier 1979.
16. Oreyfuss, Del'i/\ Game, p.240.

l 7. Par exemple, voir le Mmo de Zbigniew Brzezinski au Prsident Carter,
26 dcembre 1979, http://-w'Ww.eurolcgal.org/ncoconswar/intcrafghan.htm Avec un Iran dstabilis, il n'y aura plus aucun rempart qui puisse empcher
l'avance sovitique vers l'ocan lndiem>.
18. Mann, Rise o./the Vu/cam>, pp.74-7 5.

19. Brzezinski , Power and Princip/es, p.66. Les mmoires de Brzczinski comportent
35 notes d' index concernant le golfe Persique depuis l'anne 1977. En comparaison ,
1' index de Kissinger n' en comporte aucune.
20. Cordovez et Harrison, Out ofAfghanistan, p .33, soulign par 1'auteur, citant
Brzezinski, Power and Principfe, p.73 .
21 . Ibidem, p.54.
22. Ibidem , p. 6.
23. Ibidem, p. 6.
24. Personnellement. je souponne que l'idologie tr11atraliste, avec sa rhtorique
concernant les problmes Nord-Sud et la diminution de la pauvret dans le TiersMonde, tait en partie conue afin d'ter le contrle du parti Dmocrate aux
McGovernistes, 1'poque mme o Nelson Rockefeller perdait le contrle du
parti Rpublicain en faveur de Reagan. Une fois Carter au pouvoir, l'idologie
trilatraliste devint de moins en moins pertinente.
25. Prestowitz, Rogue Nation, pp.98-99; Yergin, Prize, pp.663-64.
26. Jimmy Carter, Discou rs sur 1'tat de 1'Union, 23 janvier 1980.
http://www.j imm ycarterl ibrary. org/documents/speeches/su 80jec.phtm 1
27. Yergin, Prize, p.702.
28. Brzezinski , Power and Principle, p.456.
29. Au sujet de l'accord entre l'Arabie saoudite et les tats-Uni s visant s'assurer que
les ventes de ptrole des pays de 1' OPEP soient effectues en dollars, voir Scott,
Drugs, Oil, and War, pp.4 1-42 ; Sprio, Hidden Hw1d ofAmerican Hegemony, p. x,
pp.l03- 12. L'accord s'avra tre une solution long tenne pour rpondre la crise
d'un dollar faib lissant si rapidement que cela devint une menace pesant sur le
systme commercial mondial. Voir The Decline of US Power: The New Dcbate
over Guns and Butter , Business Week, 12 mars 1979: Fi n 1978, le dcl in du
dollar fu t si rapide qu ' un crash imm inent du systme finan cier mondial poussa la
Rserve Fdrale, le Jcr novembre, augmenter les taux d' intrts afin de d fendre
la monnaie. Ccci fut peut-tre l'evnement le plus important de l' Histoire rcente
du pays: la position internationale du dollar devint subitement un poids afTectant
lourdement la politique intrieure au lieu d'tre un avantage pour cell e-ci.
30
En 1957, crivant au sujet des relations entre civi ls et mi 1ita ires, Huntington conclut
que les citoyens des tats-Unis pourraient ventuel lement trouver rdemption et
scurit en s' appropriant [le standard militaire]>>, (Samuel P. lluntington, The Soldier
and the State, [Belknap Press/Harvard University Press, 1957), p.466).
3
1. Michel Crozicr, Samuel Huntington, et Joj i Watanuki , Th e Cr isis ofState, l Bclknap
Press/Harvard University Press, 1975), p.l 05, p. IlS .
32
Brzezinski , Grand Chcsshoard, pp.24-25.
33
- Ibidem. p.2 11 .
398
LA ROUTF. VERS LE NOUVEAU DSORDR MONDIAL
34. La cration de la FEMA fut autorise par 1'Ordre Exc utif du Prsident Carter dat
du 20 juillet 1979, ct fut rendue etlctive rtroacti vement le 15 juillet. Se lon certains
critiques. l'Ordre Excutif 12 14R fit office de loi simplement par sa publicat ion dans
le Registre Fdral. En d' autres termes, le Congrs rut court-circuit concernant
1'autorisat ion pour la cration de la FEM/\ aussi bien que pour son tin a n cc m ~.:nt.
35. Rrzezinski , }Jo wer w u/ Principle, pp.470-73.
36. Tim London, Emcrgcncy Management in the Twenty-first Ccntury>),
http:l/ernergen<.:ymanagemcnt.homestead.corn/lilcs/2 1stccn2. htm - Le nom de
la FEMJ\ aurui t pu changer en 1979, mais l'organi sati on tait encore conccn tr0~
pri oritairement sur les questions de dfense civile, avec une miss ion secondairl'
mergente concernant les catastrophes naturelles et ce ll es provoques par l'homme.
En dcembre 1980, la FEMA publia un parnphld, Wur Survival Fucus, r..:ri t partir
d'un discours donn, devant 1'Amcrican Civi l Defense Association le 23 o c t o hn~
19RO par John W. Macy Jr, le directeur de la FEM/\ . Dans son discours, Macy
dclara : 'C lai rcmc:nt , l'admin istration ct le public tat s-unien ont exprim un
consensus nouveau en 1980, un consensus l!ll f~t veu r de mesures de protection
plus impo rtantes pour les tats-Unis ', (3). Ma<:y poursuit et dclare: 'U n virage
imporli:mt, re fll cmt ga lement un soutien no uveau du Congrs envers la dfcn~c
civil e, est l' acti on ur le point d'aboutir visant l' appropriation de 120 mi l l iu n ~ tk
dollars dvolus aux q uestions de scurit civ ile pour l' anne fiscale actuelle 1981',
(4) ' Les dirigeants de la FEMA s'activeront rapidement afin de mettre en pl ace un
programme de d fense c ivile fournissant une protection aussi bien contre les crise:;
en temps de paix qu'en temps de guerre, ma is en se concentrant particu lirement sur
les zones comportant des infrastructures militaires. (5). Dans un discou rs kmg Je
1X pages, Macy ne consacre qu ' un seul paragraphe relatif aux aptitudes 1.k la FEC
viA
dans le cadn: de catastrophes naturelles, pr frant concentrer son di scours sur ks
menaces nuclaires, bi ologiques et terroristes uuxqucllcs le pays doit fai re f~ll.:<.: ''
37. Gene Sosi n, S/Jarks (~j"Liber(v: An ln.~ider \ Memoir of Radio Liherty,

(University of Pennsylvania Press, Uni versity Park, 1999), p. l i S, cit dun s Dn.:yfuss,
Devi/\ Ga me, p.251 .
38. Voir en particulier Alexandre Bennigsen et Marie Broxup [sa ti lle], The /slam ic
Threat to the Sm iet State, (St. Martin's Press, New York , 19X3); tra it dans
Dreyfuss, De,i/ .\ Came, p.252.
39. Drcyfuss, De\i/ :~ Came, p.256.

40. lhidem , p.254.
41 . Coll, Ghost Wars, p.46.
42. Voir Les rvlatio ns d ' un ancien con seili er de Carter , interview avec Zh ig.n iL,,.
Brzczinski , Le Nou\el Observateur, 15-2 1 janvier 199H,
http://glo balrcsearch.ca/articles/ BRZ Il OA.html - Version frana ise :
http :/lhebdo. nou vd obs. com/sommaire/documcnts/00887 7/o ui-la-cia-est-cnt rt:c-cna fghanistan-avant-les- russes. htm 1 - cit long uement dans Scott, Dru~s. Oit. al/Cl Il {u.
p.35.
43. Nationa l Sccurity Archive, Interview with Dr. Zbignicw 1:3rzezi nsk i, 1~juin 11)97.
http://www.gwu .cdu/- nsarchiv/coldwarli ntcrv i t:ws/cpisodc- 17/brzcz insk i 2. htn1l

44. Ra hui RetJi, Wh y'? /\n Attcmpt to Explain the Uncxpl ainabl c , Jancs.com,
14 septembre 200 l .
htlp ://www.mn i1-arc h i vc.co m/a n tina to(~f topica.c om/m sgO 1826.htm l
NOTES OU CHAPITRE J
399
45 . Lloyd Cut ler, Exit Interview, 2 mars 1981 , Jimmy Carter Library,
http://www.j immycarterl ibrary.org/1ibrary/ex itlnt/Cut 1er.pdf Scott, Drugs. Oil. and War , p.JO, p.35.
46. Washington 's 'Realistic' Vicw of Soviet Aims , Christian Science Monitor,
7 janvier 1980, cit dans Sanders, Peddlers o{ Crisis, p.240.
47. National Security Archive, Interview with Dr. Zbignicw Brzczinski ; 13 juin 1997;
cf. Gatcs, From the Shadows, pp.90-96. Bien que l'attention de Brzezinski ait
sembl sc porter prioritairement sur l'Europe de l'Est. Gates prcisa qu' en rponse
l' initi ative de Brzczinski, la CIA envoya au comit de coordination spcial de la
Maison Blanche un programme secret visant les musulmans sovitiques,
(Gates, From the Shadow, p.92).
48. Oates, From the Shadow, pp.9 1-92. Brzezinski qualifia plus tard 1' Ukraine comme
un pivot gopolitique car sa seule existence en tant que pays indpendant contribue
transfonner la Russie. Sans 1' Ukraine, la Russie cesse d'tre un empire eurasien,
(Brzezinski, Grand Chesshoard, p.46). Cependant, Brzezinsk i ne menti onna pas
l'Ukraine dans ses mmoires traitant de la Maison Blanche, Power and Principle.
49. Il est indiscutable que J' II RO distribuait des Corans dans certaines anciennes
rpubl iques sovitiques telles que le Tadjikistan, (Baer, Sleeping with the Devi!,
p.l44, p. 141 , p. 140). Selon The Ta blet de Londres, (3 j uillet 2004), Oussama
ben Laden passa pour la premi re fois l'action en Afghanistan en combattant
sous les ordres d' Abd al-Rah ai-Rasul Sayyaf, qui avait t auparavant choisi
par les Saoudiens pour grer le projet Central Asian Koran. Dans les annes 1990,
le directeur rgional de l' IIRO aux Philippines tait Mohammed Jamal Khatifa,
qui serait le demi-frre d 'Oussama ben Laden. Sans l'ombre d' un doute, Khalifa
utilisait les fonds de I' IIRO atin de soutenir J'organisation du terroriste Abou Sayyaf,
considre comme tant affi lie al-Qada. (Lance, 1000 years of Revenge, p.235).
50. Yousaf ct Adkin, Bear Trap, p.193; Rashid, Jihad, p.223. Les Corans en arabe
provenaient d' Arabie saoudite. De plus, la Cl A chargea un exil ouzbek vivant
en Allemagne de produire des Corans traduits en ouzbek. [ ... ] Prs de 5 000 1ivres
[traversrent] la frontire sovitique dbut 1985 )), (Coll, Ghost Wars, p. l 04).
51 . The Crescent of Crisis , Ti me, 15 janvier 1979. Dans ce li vre, je me concentre
'
sur la complicit des Etats-Unis
avec les Saoudiens et leurs campagnes finances
afin de promouvoir le fondamenta lisme wahhabitc travers le monde musu lman.
Nous devons cependant reconnatre que la source principale de la promotion de cc
wahhabisme d' tat est 1' Arabie saoudite elle-mme.
52. Les ptroliers du Texas. en conjonction avec l'Army Int elligence Reserve tatsunienne, ont travaill sur cette possibilit depuis les annes 1960. Chevron acheta le
riche champ ptrolifre de Tcnzig au Kazakhstan la fin des annes 1980, avant la
scission avec 1'Union sovitique, (Seymour M. Hersh, << The Priee of Oil : Wh at Was
Mobil up to in Kazakh stan and Russia? >) New Yorker , 9 juillet 200 1, pp.48-65 ),
http://whatreal lyhappened .com/WRHARTIC LES/mobi l.htm 1?q=mobil. htm 1
53 Chalmers Johnson, Abolish the CIA! London Review of Books , 2 1 octobre
2004 ; Les rvlations d' un ancien conseiller de Carter>>, Le Nouvel Observateur,
]5,2 1janvi er 1998. Dans son livre trs pettincnt intitul Ghost Wars, Coll crit
qu' la lumire des rcents rnmos de Brzczinski, qui tait trs proccup
par la perspective que les Sovitiques puissent l'emporter)),<< toute affirmation
selon laquelle Brzczinski ava it attir les Sovitiques en Afghanistan justifia it un
sceptici sme profond , (Co ll. (i/wst Wars, p.581 n). Je rpondrai que, d ans son
action dtermine afin de rduire l'influence sovitique dans le monde, UrLczi nski
exagrait constamment. dans ses mmos, la menace sovitique, ct ce bien au del
400
des estimations qu'en fai saient les esprits sains de cette poque. Nous
considr~r qu 'i l ne pensait pas ce qul ecrivait.
dcvrion ~
54. Anonyme [Mike Scht:ucr), Imperial Huhris: Why the IVe~! is Losing the Wor nn
Termr , (Brasscy's. Washington [)C, 2004), p.25. Ll! Croissant d'or pakistatw-afgh.tn.
que les tats-Unicns ne considraient pus comme une place rnajeurc du tralic dt.:
drogue jusqu'en 1979, fournissait 60 %1de l"hront.: aux ta t~-Uni s en 19XO. (dan . ,
McCoy, Politics cd' lferoin . p.472).
55 . Hanal's hch Zand-Bonazzi ct Elio Bonazzi. The Sorcercr \ A pprentice >), lnstitllh.' for
the Scculurisation of lslamic Societv .
http:liwww.ccntcrfori nqu iry.nct/isis/aJtic les_and_ books/the_ on.:crcrs_ apprentI.'('
'
56. Cart<.:r ct Brzczinski ont eu l'initiative de mllre en uvre la fourniture par I' Egypl('
aux moudjahidines des mmes sovitiques confisques, ce qui fut rengoci apr::- la
mort de Sadate par Casey, (Persico. Casey, p.225).
57. ll aq sc considrait lui-mme comme un contact de 8rzczinski, lorsque durant une

interview date de 1989, il fit pression su r cc dcmicr pour qu'il so utienne les cl il.!nts
de I'IS I en Afghanistan : J'ai dit Brzczinski que vous aviez chnu au Vietnam ct
en Core: 'vous feriez mieux de bien faire les choses cett e fois-ci '>>, (Scott. Dnt!.!.'
Oil, and War, p.48, ci tant Lamb, Waiting .for Allah, p.222).
58. Scott, Drug . Oil. and
~-var,
p.4R, citant Beaty et Gwynne, Outlaw Bank, p.52. (Ci t\ ).
59. Scott, Drugs. Oil, and War, p.48, citant Lawrence Lifschultz, Pakistan: The Empire
of Heroin ,dans War on Drugs: Swdies in the Fai!Hrc of US Narcvlics Polic:1.
sous la direction de Alfred W. McCoy et Alan A. Block, (Westvil.!w, Boulder, 1992),
p.342, (Interpol). Le politologue bengali M. Emdad ul-Haq va plus loin ct avance
que Haq tait le conseiller l'exprience internationale>> qui, selon l'Hindusfttm
Times, a suggr au gnral Zia d'utiliser l'argent de la drogue alin de rpondre au
d~li sovitique, (Scott, Drugs. Oil, and War, p.48 ; Emdad ui-Haq, Drugs in South
Asia , p.187; N. C. Mcnon, Hindustan Times, 1,., octobre 1994, p. 14).
60. Scott, Drugs, Oil, and War, p.48, citant Beaty ct Gwynnc, Outlaw Bank, p.4H.
Comparer Phillips, American L~vnasty, p.316.
6 1. Scott. Druxs. Oil. and War. p.57, citant Gates, From the Shado11s. p.144, p. 14(1.
62. McCoy, Poli tics l?f !femin, pp.461-62.
63. Scott, Dmgs. Oil, and Wur, p.46, p.49, McCoy, Politirs ofHeroin, pp.4 75-7X.
04. n m.:zinski. par exemple, crit : J'a i fait accepter cette dci sion par le sec ai ll
d'apparatn: plus sympathique aux Afghans qui taient dtermi n~ prs-.:rv~r 1 lndpcndan de leur pays. (Brzezinski, Po uer am/ Prin ple, pA27). Sur la lllL~lliC
page, il crit : J'ai galement consult les Saoudiens et les (:gyptkns concernant ks
combats en Afghani stan>>. Il reste si lenc ieux quant aux cnntat:ts, dcisif-; ct qui l 111 1
eu de malheureuses consquences. pris trs tt avec le Paki stan.
65. Tim Wcincr, <<Blowhack from the Afghan Battlcfield , New York Ti111es , 13 mar~ 199466. Kaplan, Soldil!rs of God,
pp.6~ - 69.
67. McCoy. Politics olHemin. pp.475-77.

6H. 91/1 Commissio11 Report, pp. 145-50.
69. Wciner, Blowbnck l'rom the Atghan 1:3attlelicld .Cheikh Om:.~r Abdcl Rahtnan .
un leader, obtint pour la premire fois un visa US ~n 1990 afi n <.le e rcndr~ :1
Nc'vv York ct aider les agences tals-uniennes recruter pour la gu0rilla islamiste )).
(John Coo ky, lslamic Tcrrori::as: Creature of the US Taxpaycr'! /ntc:mrllional
H''rald 7iihtmc, 13 mars 1996). En Afghnnistan, J\bdcl Rahman sc lia <famiti0 : 1\ 'CC
NOTES DU CHAPITI 3
40 1
Hekmatyar, qui lui offrit l'asile en Afghanistan aprs sa mise en examen, (Michael
Griffin , ReatJin~ the Whirh1ilul, p. l32). Le cerv~au techn iq ue des p rcmi~rs atle.n tats
contre le Worl<.l Trade Center t:n 1993 tait Ra1nzi Youscf, le nevl:u de Khalid Shcikh
Mohammed.
10. McCay, Po/itics o/' Hemin. pp.475-77.

71. Lettre au N<'ll' York Times. 22 mai 1980, voqu dans McCoy, flo/itics t~/'1-leroin,
pp.46l -62. Musto ct l'un des ses collgues, incapables d 'obtenir une rponse de la
part de la Maison Blanc he propos de 1'opium afghan. rendirent l'a l'faire puhliquc
dans une colonne publi e dans le NeH' York Times ct date du 22 mni 1980: Nous
sommes proccups pa r la culture de l'opium organi se par des che fs tribaux
rebelles en Afghan istan ainsi qu'au Pakistan. l ... ] Sommes-nous encore en train
de nous tronlpcr en nous li ant d'amiti avec ces tribus comme nous l'avons fait au
Laos lorsque Air America[ ... J contribuait au transport de l'opium Cl\ provenance de
certaines rgions tribales? Cd appel public ne trouva lu i non plus aucune rponse
de la part de l'establishment, lA iexandcr Cockburn ct Jeffrey St. Clai r. Whiteout:
The CfA , DrttJ!.S, and the Press, [Verso, Londres. 199R], pp.259-C>0).
72. Scott, Drugs, Oil, and War, p.48, citant Beaty et Gwynne. Outlaw Bank, p.4X.
Cf. True ll et Gurwi n, Fah;e Pm.fits, p.160.
73. Scott, Drugs, Oil, and War, p.48, citant Beaty et Gwynne, Oullall' Bank, p.52.
74. B. Raman, Heroin, Taliban and Pakistan, Financial nmes. (di ti on asiatique).
lO aot 200 1,
http://wanttoknow.info/0 1081 Oft.isihcroin - Les calculs approximatifs de Raman
pennettent d 'estimer que <d'conomie lie l' hrone au Pakistan ta it 30% plus
importante que 1'conomie lgale du pays)).
75. Barbara Lei teh LePoer, Pakistan-US Relations, 1894041,
http://fp c.state.gov/documents/organ izationi7859. pd f
76. Eric Altennan, Blowback: The Prequel )>,Nation, 25 octobre 200 1.

http://www.thcnation.com/art.icle/blowback-prequcl -Les commentaires de 1loreli
n'apparaisse nt pas dans la version de Ga tes. (Gates, From thl! Sh{l(./o11, pp. l 44-45 ).
77. Altennan, Blowback , sou li gn par l'auteur.
78. Cordovez et Harrison, Out ofA.fy,/wllistan, p.32.
79. La complexit du coup d'tat du PDPA de Taraki est dfonnt:! pur lt:s tmoignages
monochromes qui sont faits aux Etats-Unis , aussi bien gauche qu' droite. Tout au
long du xx' sicl e, les politiques afghans ont altern ent re t~ndanccs progressistes,
(en premier lieu les Tadjiks ct les classes moyennes urbaines) et tendances r0actionnaires, (principalement les Pachtounes, les paysans, et les populations rurales).
Aprs
la Premire guerre mondiale. cette tension est devenue dincilc apaiser. en
.
ra1son du outicn sovitique apport aux premiers, et du soutien bri tannique apport~
aux seconds. Le programme de rforme de Taraki , (des mesures destines limiter
la proprit lcrri<:nnc, rduire l'endettement rural. lim iter les maringes arrangs
e~ [ commencer] une campagne d'a lphabtisation massive) ta il sens. La rapi dtt avec laquelle le PDPA tenta de le mettre en place pl omba cc programme ds le
dpart. Voir Peter Mardscn, Th!! Ta/ihan. Ww: l<eligion, wu/ the Ne11' World Order ll
Afghanistan, (led Books, Londres. 1998), pp.19-25; Cordovez el Harri son, Out <d'
Afghanistan , pp.25-32.
SO. Hammond , Red Flag m'l:'l' l lfglwnistan, pp.49-55. Vo ir l' va luation faite par
l'ancien din.:<.:tcur aujoint pour le~ renseignenH.:nts lie la C JA. Douglas MacF.achin,
Predict ing the Soviet Invasion of Afghanistan : The Intell igence Community's
Record >>.
402
http ://www. ras. org/irp/ci a/product/afghan istan/index. htm 1#1ink5

Selon la perspective de Washington, la volont vidente des Sovitiques de [ .. .1
rtablir un rgime client plus conciliant amena naturellement souponner que
Moscou avait maniganc la chute du gouvernement. Le fait que 1'U RSS soit le
premier Etat reconnatre fonnellement le nouveau gouvernement renfora ce point

de vue. Les fonctionnaires de 1'ambassade tats-unienne ont aussi rapport avoir
vu des con sei liers sovitiques avec certaines units militaires afghanes prenant part
l'opration. Cependant, les comptes-rendus des services de renseignement US
affinnrent qu'il n'y avait aucune preuve quant une implication sovitique dans le
dclenchement du coup d ' Etat, bien que Moscou ait rapidement manuvr afin de
profiter de la situation. Les comptes-rendus affinnrent que les idologues sovitiques les plus fervents voyaient probablement ce dveloppement comme offrant
l'opportuni t de crer un nouveau rgime communiste alli aux frontires de
l'URSS. Cf. Sam Vaknin, <<Afghan Myths: An Interview with Anssi Ku li berg
[des renseignements finlandais],
http://usamcmorial.org/scpt li 078.asp - Le gnral Vladimir Kruichkov, alors directeur adjoint du KGB, dclara plus tard CNN: Brejnev et le Politburo ess3yrent
de faire entendre raison Kaboul. Nous ne comprenions pas comment ils pounaient
installer le socialisme en seul ement 5 ans. Nous avons dit, 'Vous ne pouvez pas
faire cela. Nous construisons le socialisme depuis 60 ans, et nous n' avons toujours
pas tennin'. Cependant, ils pensaient que c' tait nous qui nous nous trompi ons. La
navet manait de chaque bureau. Elle tait prsente dans chacun de leurs mots,
(Encore Presentation: Soldiers of God , CNN .corn, 29 septembre 2001 ,
http://transcripts.cnn .com/TRANSCRIPTS/O109/29/cp.OO.html -). Mme le petit
'
parti maoste s'en pris au coup d' Etat
de 1978, le qualifiant de bourgeois.
1
81. Vance, Hard Choices, p.384.
82. Little, Ame1'ican Orientalism, p.223; Cordovez et Harrison, Out OfAfghanisran,

p.l7, pp.23-28.
83. Cordovez et Harrison, Out of Afghanistan , p.l6.
84. Fred Weston, recension de Reaping the Whirlwind: The Taliban Movement h1
Afghanistan par Michael Griffm,
http://www.marxist.com/afghanistan-reaping-whirlwind 18090 l .htm
85. Marsden, Taliban , p.24.
86. Brzezinski, Power and Principle, p.520 ; Cooley, Unholy Wars, p.17.
87. Marsden, Taliban, p.26.
88. Gaddis, Cohl War, p.208 ; Cordovez et Harri son, Out of Afghanistan, pp.35-36.
89. L' Union sovitique tenta galement d'entrer en contact avec l'ancien roi afghan,
Mohammad Zahir Shah, exi l Rome, afin de trouver une soluti on politique,
(Michael T. Kaufman, New York Times, 14 aot 1979).
90. Little, American Orientalism, p.150.
92. Marsden, Taliban , p.26. Brzezinski, Power and Principfe, p.420 ; Cooley, Un!to(l'
Wars , p.29, (Brzezinski).
93. Wi lli am Casey, discours du 27 octobre 1986 ; dans William Casey, sous la direc tion
de Herbert E. Meyer, Scouting the Future: The Public SpeechC's of William .J. Cosey,
(Regnery Gateway, Washington OC, 1989), p.35, cit dans Coll , Ghost Wats, p.9?.
94. Yergin, Pri=e, p. 702 ; Scott, Drugs, Oil. and War, p.30.
95. Selon le spcialiste de l'Asie Lawrence E. Orin ter : << Des fon ctionnaires des
'
Dpartements d ' Etat
et de la D fense se lancrent la rechen.:he de nouveaux
403
NOTES DU CHAPITRE 4
arrangements militaires avec le Kenya, la Somalie, Oman, 1' Egypte et Je Pakistan,

entrant ainsi en concunence avec les annonces de Carter. Diego Garcia, Je teJTitoire
britannique situ dans 1'Ocan Indien, fit l'objet d'une attention accrue. Le 1..,. mars
1980, la Rapid Deployment Task Force tats-unienne, (RDJTF) fut formellement
installe sur la base de l'US Air Force de MacDi ll en Floride par le secrtaire la
Defense Harold Brown. Sa mission principaJe sc concenrra par la suite exclusivement
sur le dploiement au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Ouest. Dbut 1981, lorsque
Ronald Reagan accda la prsidence, on estimait que la RDJTF s'tait agrandie
pour compter plus de 200 000 hommes bass aux tats-Unis, dont 100 000 soldats de
l'arme de Terre, 50 000 Marines, plus du personnel de 1' US Air Force et de la Navy ,
(Lawrence E. Grintcr, Avoiding the Burden: The Carter Doctrine in Perspective,
Air University Review, [janvier-fvrier 1983]),
http://www. airpower.max wc ll.af. mi lia irchron i eles/aurev iew/1983(jan- fcb/grinter. htm 1
96. National Security Archive, interview avec le Dr Zbignicw Brzczinski, 13 juin 1997.
L' ide d'une RDF fut initialement fonnule dans la Directive Prsidentielle 18,
(PD- 18) du 14 aot 1977, ( Brzezinski, Power and Principle, pp. 177 -?X).
97. Cordovez et Harrison, Out of Afghanistan, p.55.
98. Selon le joumaliste politique Doug Lorimer: D'aprs sa biographie officielle du
Pentagone, Paul Wolfowitz, le secrtaire adjoint la Dfense, qui tait assistant au
secrtaire adjoint sous l'administration Carter, 'contribua la cration de la force
qui deviendra plus tard le Commandement Central tats-un ien, et lana les navires
de prpositionnemcnt maritime, qui furent, 12 ans plus tard, la colonne vertbrale du
dploiement tats-unien ' en prparation la guerre du Golfe de 1991 , (dans Doug
Lorimer, Iraq: Oi l and the Bush Plan for Gl obal Domination >>, Green l.eft Weekly,
http://www.grcenleft.org.au/node/27758 - Cf. Mann , Rise of the Vulcans, pp.79-83.
NOTES DU CHAPITRE
Exergues: Fouad Ajami, The Road of Rage, Washin~ton Post, 28 novembre 2004; et
Carter cit dans Jordan , Crisis, p.3 1.
1. Alan Tonelson, The Peacock Throne , New Repuhlic, 1cr aot 1988.
2. William 1. Daugherty, <dimmy Carter and the 1979 Decision to Admit the Shah into
the United States, AmcricanDiplomacy.org- p.3, 16 mars 1003,
http://www.unc.edu/dcpts/diplomat/archives_roll/2003 _ 0 1-03/dauherty shah/dauherty_shah.html - Daughcrty tait lui-mme l'un des otages de l'ambassade de Thran
en 1979. Dans le tmoignage de l'intrieur, bien inform et qui li br de Daughcrty,
ne figure pas un mot sur le rle jou par la CIA. Il ne fa it aucu n doute, comme il l' a
rvl, que c'est en ra ison de on poste de fon cti onnaire de la CIA l'ambassade de
Thran. Il vient de publier Executive Secrets.
3
Nelson Rockefeller mourut le 26 janvier 1979, au beau milieu de la crise. Brzczin ki se
s?uvient avoir reu de sa pnrt, en novembre 197g un coup de tlphone anxieux [ ... ]
reclamant une dclaration fenne du soutien des tats-Unis au Shah >>, (Brzezinski, Power
~nd Principle, p.363). Auparavant, Brzezinski, (Power and PriiiL'JiJ!e, p.96) recommanda
a ~arter de solliciter l' aide de Nelson Rockefeller au Stljct des politiques moyenonentales <<puisque a aura it le mrite de maintenir Kissinger sur notre li gne.
4
Le charg d'affaire tats-un icn Bruce Laingen avait averti Thran que le Shah ne
~erait pas admi s tant que n'ta it pas fourn ie l'ambassade une force d e protection,
et~nt donn <<que le danger conccmant d'ventuelles prises c.l 'otages en 1ran persisterau >>, (Rubin, Pal'ed ,vith Gond Intentions, pp.296-97).
404
5. Bernard Gwertzman, New York Times, 18 novembre 1979; Salinger, America field
Hostage, p.25. Hamilton Jordan, qui tait de ceux dfendant l'admission du Shah ,
donna plus tard une version plus hypothtique: Les gars, qu ' allez-vous me consei ller
s'ils envahissent notre ambassade et prennent notre personnel en otage?, (J ordan ,
Crisis, p.32) . Plus tt, le 27 juillet, Carter dclara qu'
il ne souhaitait pas que le Shah
,
soit ici e n train de jouer au tennis pendant que des Etats-Uniens taient kidnapps,
voir tus T hran>>, (Brzezinski, Power and Princip/e, p.474).
6. Ce la a galement amplifi, et probablement prolong sans raisons , le fameux second
choc ptroLier de 1979 et 1980, qui conduisit une hausse pennanente des prix du
ptrole brut, et contribua de manire significative la dfaite de Carter lors des
lections de 1980.
7. Ledeen et William Lewis, Dehacfe, p.143 . En 1980, un article important crit par
Michael Ledeen et William Lewis, qui fut repris dans Newsweek, rvla comment
'
Carter et Vance s'taient opposs Brzezinski: A
ce stade critique, une fracture
importante se dveloppa Washington. Selon les auteurs, le conseiller la Scurit
nationale Zbigniew Brzezinski 'pensait que la nature du rgime du Shah tait une
question secondaire et distincte, et que l' Iran tait d'une telle importance dans le cadre
de la politique tats-unienne au Moyen-Orient que le Shah devait tre encourag faire
tout ce qui tait ncessaire pour garder le contrle du pays'. Ce poi nt de ,vue s'opposait
celui des dfenseurs des droits de l' homme au sein du Dpartement d'Etat, dont le
directeur du bureau iranien Henry Precht qui, selon les auteurs, 's'opposait au, rgime
du Shah depuis des annes'. Ledeen et Lewis dclarrent que le secrtaire d 'Etat Cyrus
Vance avait apport son 'soutien total' Precht et d ' autres qui avanaient que les
tats-Unis ne pouvaient plus soutenir 'la rpression en Iran '. (Russell Watson , Who
Lost Iran>>, Newsweek, 28 avril 1980, rsumant Michael Ledeen e t William L ewis,
Carter and the Fall of the Shah: The lnside Story, Washington Quarter/y: A Re view
of Strategie and international Issues, [printemps 1980], pp.3-40). Cf Ledeen et Lewis,
Debacle, pp.143-48 et passim.
8. De par leur rle de banquiers du Shah la Chase Manhattan Bank, David Rockefeller
et McCloy le connaissaient et avaient des intrts commerciaux et des contacts en Iran
depuis presque deux dcennies. En 1979, Kissinger tait, pam1i d 'autres entrepri ses,
dans la liste des employs de la Chase Manhattan Bank de David Rockefeller en tant
que directeur du Comit de C onseil International, (Daugherty, Jimmy Carter and the
1979 Decision to Admit the Shah). Nelson Rockefeller avait aussi fait pression sur
l' administration pour le compte du Shah jusqu' sa mort e n janvier 1979. Derrire la
scne se trouvait un sixime h01mne de Rockefeller, Archibald Roosevelt, un agent de
la C IA en Iran, et vieux garon qui avait quitt son poste pour devenir consei ll er de
David Rockefeller la Chase Manhattan Bank, (Robert Parry, David Rockefeller and
October Surprise Case, Consortiumnews.com, 15 avril 2005),
http ://www.consortiurnnews.com/2005/041505.html
9. Bill, Eagle and the Lion, p.331. Brzezinski tentera plus tard de minimiser son rle dans
la dbcle iranie nne, (Brzezinski, Power and Princip/e, pp.473-74) . L'ambassadeur
tats-unien William Sullivan l'accusa d'avoir jou le rle principal, sortant des canaux
officiels cet e ffet, ( Brzezinski ( . .. ]tablit sa propre 'ambassade' Thran f... ]
en la personne d 'Ardeshir Zahedi, l'ambassadeur du Shah Washington ; Willia111
H. Sullivan, Datcline Iran : The Road Not Taken , Foreign Poli cy N40, [automne
1980], p.l78 ; cf Allan Maye r, Zbig on the Griddle , Newsweek , 22 septembre
1980). L'affirmation de Sullivan corrobore le tmoignage trs hostile de Henry Prct:ht
du bureau iranien du Dpartement d 'tat, duquel je ne citerai qu ' une petite part ie:
Brzezinski, durant la rvolution, communiquait avec [1 'ambassadeur] Zahcdi ou le
Shah lui-mme, afin de donner sa propre opinion sur la faon dont l'Iran devait sc
NOTES DU CHAPITRE 4
405
conduire pendant cette priode, sans aucune coordination avec Vance. l ... ) Au cou rs
d'une runion avec Brzezinski, celui-ci dit Sullivan que le Shah tait notre homme,
et que nous devions nous tenir ses cts quel qu 'en soit le prix. Il n'y aurait pas de
compromis, et nous ferions tout cc qui serait ncessaire pour le soLttcnir. La position de
Brzezinski tai t bien plus radicale que celle de Sulli van.[ ... ] Al ors que le combat entre
units militaires continuait [en fvrier 1979],j'ai parl Sullivan au t lphone. Il mc
dit qu' il venait d'avoir 13rzezinski au tlphone, qui lui avait demand de prvenir le
gnral Gast, notre directeur du Groupe de Conse il et d' Assistance Militai re, (MAAG)
et officier mil itaire en chef, de dire aux leaders iraniens qu'tait venu le temps du
coup d' Etat. Il s devaient renverser Bakhtiar et prendre le contrle du pays, et fire
tout ce qui tai t ncessaire pour restaurer l'ordre. Sulli van dit : ' Je n'arrive pas vous
comprendre. Mc parlez-vous en polona is'? Le gnra l Gast est dans le sous-sol des
quartiers gnraux du Commandement Suprme, coinc sous les feux ennem is, ne
pouvant se sauver lui -mme. encore moins le pays'. Ce fut la dernire respiration du
rgime iranien qui , ce stade, s'tait croul , (Charles Stuart Kenn edy, <<The lranian
Revolution: An Oral History with llenry Precht, Then State Dcpartment Desk Officen>,
Middle East lnstitute),
bttp://www.midcati .org/pdfs/mej precht580 l.pdf
10. Dans Newsweek du 22 septem bre 1980: L'ancien ambassadeur tats-unien
Thran, William H. Sullivan a accus [Brzezinski] d'avoir contribu la crise
iranienne, premi rement en ayant refus d'accepter la disparition du rgime du Shah
-et ensuite en bloquant les efforts visant ouvrir des pourparlers avec 1'Ayatollah
Khomeini .
11. Rubin, Pavee/ with Cood intentions, p.214. Cf. Bill, Eagle and the Lion, p.248: << La
vision tussc de Brzezinski [ ... ]venait de son ami, l'ambassadeur iranien Ardcshir
Zahedi, avec lequel il a maintenu des contacts trs proches tout au long de la crise.
Brzezinski et Zahcdi passrent la deuxime moiti de 1'anne 1978 sc convaincre
mutuellement au sujet de la situation en Iran . En 197R, Zahedi quitta son poste
Washington pour Thran , o il affi rma l' ambassadeu r tats-unien William Su ll ivan
que d'abord Brzezinsk i puis Carter l'avaient encourag revenir pour renforcer
l'assise du Shah>>, (Sullivan, Mi ssion to Iran , pp. l77 1-72).
12. De Bill, Eagle and the Lion, p.25 1 : Le Shah fut aussi incrdule lorsqu l entendit
que Brzezinski avait mis son veto la proposition de [l'ambassadeur tats-unien
William ) Sulli van afin que les tats-Unis tablissent un contact direct Paris avec
Khomeini . f... ] Plus tard, en fvrier 1979, Brzczinski tait auss i dsenchant vis--v is
des militaires irani ens qu'ill 'tait auparavant vis--vis du Shah. ca r 'les militaires
iraniens n'ava ient de toute vidence pas la moindre volont d'agir' . Finalement, pour
Brzczinski, tout le monde paraissa it indcis: l'ambassadeur Sullivan, le Shah, et les
militaires iraniens eux-mmes. Dans ses Mmoi res, pour lesquels il fit preuve de
b!en plus de retenue que pour son article dans Foreign Po/i(y, Sulli va n crivit qu'en
reponse <1 son message de protestation <<COurt et acerbe au sujet de l'annu lation des
Plans visant ngoc ier avec Khomei ni , il lui fut notifi que la dcision tait ce lle du
Prsident, soutenu par le Vice-prsident [ Mondale], le secrtai re d'tat [Vance 1. le
secrtaire la Dfense [Brown), le secrtaire au Trsor [MillerJ, le directeur de la CIA
[Tumer], et le conseiller la Scurit nationale [Brze7.inski) >>,(Sullivan , Mission ro
Iran, pp.224-25).
13
Rubin, Pa11ed 1vith Good Intentions, p.215, pp.229-32, pp.235-3R.
14
Daugherty, .limmy Carter and the 1979 Dc~,;ision to Admit the Shah, p.2. Ce qui
Suit est seu lemen t une courte liste, qui inclut galement des noconservatcurs. La
galerie des dvoys comprend non seulement Michael Ledeen ct Richard Secord,
406
mais aussi Kissinger, David Rockefeller, et John McCioy, dont le lobbying acharn
'
afin d 'accepter l'entre du Shah aux Etats-Unis
alors qu'il tait atteint d 'un cancer a
sans aucun doute reflt une trange combinaison de considrations qui embrouilla
leur vision stratgique - les intrts fi nanciers de Chase Manhattan c t un attachement
sentimental envers l'ancien monarque. En fait, une des particularits intressantes
du livre (de Bill] est sa description des 'Pah lavistes' tats-uniens, les politiques et
sommits des mdias, dont Jacob Javits et son pouse Marian, Abraham Ri bicoff~
Bany Goldwater, Barbara Walters, Joseph Kraft, et Arnaud de Borchgrave, qui
promouvaient sans relche 1' image du Shah tels de vritables tueurs gage, (Bien
entendu, M . Javits en tait exactement un). (Tonelson, Peacock Throne ).
15. Rockefeller, Memoirs, pp.374-75, (marques de citations dans l'original).
16. Bird, Chairman, p.644. L'acadmicien engag tai t le professeur George
Lcnczowski , mais apparemment aucun li vre n' a jamais t publi.
17. Brzezi nski , Power and Principle, p.474.
18. Bird, Chairman, pp.646-48.
19. Le Projet Alpha de Rockefe ller et de McCioy invite la comparaison avec les
oprations de renseignement prives lances par Allen Du lles et William Donovan
depuis leur cabinet juridique dans les annes 1940. Voir 1' introduction de cc livre.
20. Mark Hulbert, Interlock: The Untold Story of American Banks. Oil lnterests. 1/te
Shah : Money. Debts. and the Astounding Connections between Them . (E. P. Ourton,
New York, 1982), pp. l1 7-l8.
2 1. Terence Smith, << Why Carter Admitted the Shah, New York Times, 17 mai 198 1.
22. Jordan, Crisis, p.3 1.
23. Il fut rcemment observ que les Dmocrates [ ... ] ont t desservis par la prsence
de Carter la prsidence durant la crise des otages en Iran et l' invasion sovitique
en Afghanistan , (Drake Bennett, Losing lt, Boston Globe, 31 octobre 2004).
Cependant, l'auteur de ce commentaire oublie de mentionner que certains Dmocrates,
et particulirement Brzezinski, ont sciemment encourag les deux vnements.
24. Bi rd, Chairman, p.644. Cf. Rockefeller, Memoirs, p.367. Sans nommer dirc(;ICment Reed, 1' historien politique David Harris le baptisa comme tant le principal
contact non officiel entre le Shah d' Iran et le gouvernement des tats-Unis, (Harris,
Crisis, p. l90, cf. p.I 67). Un autre consei ller du Shah tait l'associ juridique de
McCioy, Will iam E. Jackson, (Walter Pincus ct John M. Goshko, US Officiais Had
'U ndcrstanding' with the Shah, Washington Post, 26 mars 1980).
25. Robert Annao 's Rcollection of the Shah of 1ran ,
http://www.iranianvoice.org/article l 302.html - Nelson Rockefeller dcda le 26 janvier 1979, en pl ein milieu de la crise iranienne. Cf. Alan Richman, The Shah (jets
a Public Relations Man and City Hall Loscs an Officia l Greeter; Annao Secs No
Confli ct , New York Tim es, 14 aot 1979, B6.
26. The Shah's Flight lnto Egypt, Newsweek, 7 avri l 1980.
27. Daugherty, Jimmy Carter and the 1979 Decision to Admit the Shah .
28. Kcan, dont 1'examen mdical pratiqu deux mois plus tt sur Pah lavi au M c~ique.
la demande de Davi d Rockefe ller, avait condu it l'admission du Shah aux Etat~
Unis po ur raisons mdicales, (Don Oberdorfer, Shah Flown to Sanctuary in
Panama , Washington Post, 16 dcembre 1979). Voir aussi Bi rd, Chnirman. p.644:
Rockefell er dpcha un ami personnel proche, le Dr Benjamin Kean .
29. De Terence Smith, Wh y Caner Admitted the Shah , New York 7mes, 17 mai 1931:
<<Fin septembre, .Joseph Rccd, l'assistant de David Rockefeller, demanda au Docteur
NOTES OU CHAPITRE 4
407
Benjamin H. Kcan, un spc ialiste des maladies tropicales. d'examiner le Shah

Cuernavaca. Le Dr Kean fut mis au courant par Armao du cancer du Shah. En
arrivant au Mexique , le Or Kean se rendit compte que le Shah souffrait galement
d'une jaunisse avance et de fivre. Incertain quant d'ventuels problmes
supplmentai res, il recommanda que le Shah subisse des examens approfondis afin
de complter son diagnostic ct proposa que cela se fasse au New York Ho pital - le
'
Comell Medical Center ou dans plusieurs autres hpitaux aux Etats-Unis>>.
30. De Lawrence K. Altman, Tht.: Shab's Health: A Political Gambie, Nell' York lmes,
17 mai 1981 : Robert Armao, un protg de Nelson Rockefeller, ct Joseph V. Recd,
un assistant de David Rockefe ller, ont tous deux t envoys pour aider le Shah.
Ils taient taient des patients du Dr Benjamin H. Kean, un interne du New York
Hospital, spc ialiste de la malaria et de la mdecine tropicale. Alors que la condition
du Shah ne s'amliorait pas, ils le convoqurent afin de sc pencher sur son cas.
31. Daugherty, <d immy Carter and the 1979 Decision to Admit the Shah, p. 2.
32. Richard D. Lyons, Phys ici an Sues Magazine over Artic le on Care of Ex-Shah ,
New York Times. 27 janvier 1981 : Le Dr Kean a dpos une plainte dans laquelle
il rclame 4 millions de dollars, car l'article l'accusait d"effectuer des diagnostics
superficiels, des interprtations fausses, des conseils mdicaux incomplets, et
d' avoir dli brment ou ngligemment mal jug les infrastructures et les capaci ts
des mdecins mexicains pour traiter la maladie du Shah' . La plainte, dpose le
2 janvier [ 1981] la Cour Fdrale de District, affirmait aussi que l'article insinuait
que 'les diagnostics [du Dr Kean] taient dicts, ou alors impropremen t influencs
par David Rockefeller' , le directeur de la Chase Manhattan Bank et ami du dfunt
Shah, dpeignant ainsi le Dr Kean 'comme un pion de M. Rockefeller'.
33. Smith , Wh y Carter Admitted the Shah, New York Times, 17 mai 1981.
34. Yergin, Prize, p. 700.
35. Brzezinski, Poll'er and Principle, p.476. L'vnement inspira aussi les extrmistes
sunnites. Seu lement deux sema ines aprs la capture de l'ambassade tats-unicnne
par des tud ian ts radicaux Thran le 5 novembre 1979, un groupe sim il aire
de radicaux islamistes mit le feu l'ambassade tats-uniennc d' Islamabad, sans
que les troupes de Zia ne ragissent >>, (Chal mers Johnson, Are Wc to BI ame for
Afghanistan? HisfOIJ' News Nen,vork, 22 novembre 2004,
http://hnn. us/articles/8438 .h tm 1
36. Abolhassan Bani Sadr, rcemment nomm ministre des Affaires trangres
iranien et membre du Conseil rvolutionnaire au pouvoir, dfendit les plans de
'
son gouvernement visant retirer les actifs iraniens des Etats-Unis,
arguant que
l.es intrts bancaires tats-uniens taient responsables de 1'admission du Shah aux
Etats-Uni s. li s'en prit David Rocke feller, directeur de la Chase Manhattan Bank,
. .
'
atnsJ qu ' l'ancien secrtaire d'Etat Henry Kissinger. Rockefeller avoua qul en
appela l'admin istration Carter afin d'admettre le Shah aux tats~ Unis pour sui vre
un traitemen t mdical, (Facts on File World News Digest, 16 novembre 1979: Cf.
John M . Goshko, <<US Finn ly Refuses to Extradite the Shah, Washington Post,
6 novembre 1979).
37
John M. Goshko ct Victor Collin s, Shah Quits Panama Dcspitc US Effort,
Washington Post, 24 mars 19fW.
38
Ceci explique l'pouvantable manque de renseignements aux tats-Unis
eoncemant la position faib lissan te du Shah. Une tude pr liminaire <.le la CIA
d'aot 1978 dclara: L' Iran n'est pas dans une si tuation rvolut ionnaire, ni mme
'prrvolutionnaire; un moi s plus tard, 1'Agence de Renseignement de la Dfense
408
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONJ11AL
prdit que le Shah resterait activement au pouvoir pour les dix prochaines annes>> ,
(Michael A. Ledecn et William H. Lewis, Carter and the Fall of the Shah: The
Inside Story , Washington Quarter/y, [avril 1980], p.l 0). Auparavant, Carter avait
proclam que l' Iran tait Un lot de stabilit lorsqu'il clbra le Nouvel An 197R
en compagnie du Shah.
39. James A. Bill, US-Iran Relations: Forty Years of Observations, confrence du
20 fvrier 2004, Middle East Institute, Washington OC,
http ://www.mideasti .org/articles/doc 183 .html
40. Comme rapport par Terence Smith, dans << Putting the Hostages' Li fe First .
New York Times, 17 mai 1981 : Le 5 novembre [ 1979], le jour suivant la prise
de l' ambassade, Dav id Rockefeller, un leader du rseau, dcrocha son tlphone,
appela la Maison Blanche et demanda Susan Clough, secrta ire de Carter, de lui
passer le Prsident. JI existe au moins deux aspects inhabituels concernant cet appe l:
David Rockefeller n'a pas pour habitude de passer lui-mme ses coups de tlphone,
et ceux habitus traiter avec la Maison Blanche savent que le Prsident n'est
gnralement pas disponible immdiatement, mme pour un Rockefeller. Droute,
la secrtaire de Carter raccrocha et le rappela ensu ite afin d'tre certaine qu'il
s' agissait d'un appel authentique.
41 . Hulbert, Interlock, p.85, cit avec de lgres rserves dans Bill, Eagle and 1he !.ion,
p.330, cf. p.496.
42. Mark D. Lew, Lctters: Chase Manhattan Follow-Up, Benzene 4,
http://radio-weblogs.com/O134204/2004/02/2l.html - rsumant Hu Ibert, Interlock.
Hulbert est un initi. Selon une rcente biographie parue sur Internet, (qui a depu is
disparu) : << M. HuIbert est un contributeur rgulier du magazine Forbes, et il fait
partie du comit ditorial du Journal of the American Association of Indi vidual
lnvestors. Il est souvent cit dans le Wall Street Journal, Barrons, USA Today et
nombre d'autres journaux et magazines. Il est apparu plusieurs fo is sur la tlvision
publique dans WaLL Street Week with Louis Rukeyser, et il est frquemment invit
par CNBC et le Cable News Network . De plus, son livre a compltement disparu
de notre mmoire lectronique collective. Je ne parviens trouver aucune rfrence
celui-ci sur Lexis Nexis, et seulement quelques extraits sur des sites Web avec
Google. Il n'existe qu'une seule rfrence au livre dans Social Sciences Citation
Index, (dans un article de 1994 par l'auteur tout aussi important et marginalis qu'est
R.T. Naylor). Comparons cela, par exemple, aux 42 citations pour American Poll'er
and the New Mandarin de Noam Chomsky, (Pantheon, New York, 1969).
43 . Roy Assersohn , The Biggest Deal, (Methuen, Londres, 1982), p.272. L'exposition
totale constitue par les prts de la Chase s'levait 1 930 milliards de dollars;
ensuite, l'exposition la plus importante, celle de Chemical of New York, tait de 230
milli ards de dollars, (Hulbert, Interlock, p.96, citant Euromoney, [novembre 19ROI.
p.l4, p.l6.
44. Terry Robards, Neu York Times, l cr fvrier 1976, section 3, p. l ; Rockefeller,
Memoirs, pp.305- I O.
45. Bill, Eag/e and the Lion, pp.34I-44, citant Hu lbert, Interlock, p.l56. le gel des
New York Times, 17 mai 1981 :
actifs iraniens tait controvers ct dangereux. Du
'
. .
Dix jours aprs la prise de l'ambassade, les Etats-Unis gelrent un montant esumc
6 milliards de dollars d'actifs iraniens dposs dans des banques tats-unienncs.
La dcision fut repousse quelques jours de peur que d 'autres pays - l'Arabie
sao udite par exempl e - ne peroivent ceci comme un prcdent qui mettrait en pril
lt;g accords banquiers internationaux. Si ces nations avaient rugi en retirant leurs
normes dpts des banques tats-uniennes, cela aurait pu engendrer une attaque
NOTES DU CHAPITRE 4
409
sur le dollar et un effondrement du systme bancaire. Lors d' un e rcente interview,

Lloyd N. Cutlcr, l'avocat de Washington, homme raffin aux cheveux argents qui
tait devenu conseiller la Maison Blanche, se rappela : ' Cela tait une peur trs
relle l'poque. Nous avons cu de terribles disputes au sein de l'administration
quant savoir si nous tions sur le point de causer le 'Krach de 1979".
46. Voir le chapitre 2 de ce livre.
47. Dreyfuss avec LeMarc, Hostage to Khomeini, p.62.
48. Bill, Eagle and the Lion, p.343, citant Hulbert, Interlock, p.l 96.
49. De Assersohn, Biggest Deal, p.82: Les banquiers europens et japonais taient
furi eux et donnrent, au minimum, leur approbation tacite au litige dclench par
les Iraniens lorsqu ' ils remirent en cause la lgali t des actions extraterritoriales du
Prsident, des actions qui semblaient menacer la stabilit de la machine sophistique
qu'est la finance mondiale.
50. Robert Carswell, Economie Sanctions and the Iran Experience, Foreign Affirs,
(hiver 198 1-1982), p.257, cit dans Hulbert, Interlock, p.l 95.
51. Hulbert, Interlock, p. l95. L'analyste conomique Roy Assersohn a dclar que
durant toutes les ngociations, la banque la plus endette et la plus agressive de
toutes tait assurment la Chase Manhattan, qui [ ... ] tait [ ... ] prpare mettre de
ct toutes autres considrations ainsi que les autres banques afin d'obtenir ce qu 'e lle
considrait tre ses propres objectifs, (Assersohn, Biggest Deal, p.273).
52. Hulbert, Interlock, p. l96.
53. Bill, Eagle and the Lion, pp.346-47; Hulbert, Interlock, pp.l 08-09.
54. Hulbert, Interlock, p.34 ; cf. pp.3 1-3 7. Le contrat de 25 ans ngoci en 1953 entre le
gouvernement iranien ct BP, qui reprsentait les gants ptroliers occ identaux, expira
en 1978. Le Shah et sa Compagnie Nationale Iranienne du Ptrole refusrent le
nouveau contrat qu'offrit BP, crant l' opportunit pour l'Iran de vendre son ptrole
en France, au Brsil ainsi que dans d' autres pays dans un cadre bilatral. Un livre
extrmement tendancieux publi en 1981 par 1'organisation de Lyndon Larouehe
avance que ces signes grandissant d'indpendance de la part du Shah amenrent
Londres et Washington prendre la dcision de le laisser tomber. Voir Dreyfuss et
LeMarc, Hostage to Khomeini, pp. l9-20, pp.34-35, et passim.
55. Hu! bert, Interlock, p.35, pp. l 05-07.
56. Yergin, Prize, p.702.
57. Benjamin J. Cohen, ln Whose Jnterest? International Banking and American Foreign
Po!icy, (Yale University Press, New Haven, 1986), p.l53, citant Karin Lissakers,
Money and Manipulations, Foreign Policy, p.44, (automne 1981 ), p. l12.
58. Hobart Rowen, Rockefeller Sees US Losing Influence Abroad , Washington Post,
20 aot 1978.
S9. Cohen, ln Wh ose lnterest? p. l54. Sans mentionner Hulbert, Cohen at1aque la thse
quelque peu sensationnaliste voulant que David Rockefe ller a it jou un rl e c l
dans la dcision d' anticiper un retrait iranien, (Cohen, ln Whose /nterest? p. l 55).
Cependant, comme le remarque Bill, (Bill, Eagle and the Lion , p.498), Cohen et les
autres sceptiques ne sont pas parvenus rpondre au problme majeur que reprsen.
tait la lga lit des prts accordb; au Shah.
60 Comme rapport dans le Washington Post, US Freezc of Iran 's Asscts Gets Test in
French Court, du 12 dcembre 1979: Lors de la runion mensuelle des principales
banques centrales Ble, en Sui sse, le directeur de la Rserve f-drale, Paul Volcker,
aurait essuy des critiques gnrales au sujet de 1'action tats-uniennc, ce lle-c i tant
410
LA ROUTE VEKS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
juge comme mettant en danger le systme bancaire international . Le 16 janvier 19XO

'
,
le tribunal franais, avant de se prononcer sur le gel des actifs iraniens par les Etat!SUnis, ordonna en reprsai lles un gel temporaire de 51 ,7 mill ions de dollars de fonds
appartenant Citibank et dposs la Banque Centrale franai e ct dans une petite
banque pri ve, (<< France Seizes Citibank Funds , Fall.<i on File, 25 janvier 1980).
61. Parry, SeNf!(V & Privilege, p.87.
62. Rockefe ll er, Memoirs , p.374; Parry, Secrets & Privilege, pp. !02-3.
63. US Aides Dcscribe '79 Coup Plan , New York Times, 20 avril 1980. Le Tim es
rapporta les propos d'un haut fonctionnaire tats-unien disant qu 'en janvier 1979.
l'admini stration Carter essaya de prparer le terrain pour un ventuel coup militam:
en Iran. La ds intgration rap ide des forces militaires irani enne rendit le plan im possible avant mme que ce lui-ci ne soit conu.
64. Smith, << Putting the ll ostages Lives First , New York Times, 17 mai 1981.
65. Ce n'est que rcemment que nous avons appris l'existence d' un second comp lot
pour un coup d'tat militaire enj uillet 1980, en coordi nation avec l'exil iran ien
Washington, farouche opposant et critique de Khomeini , Ali Akbar Tabatabai :
Le plus srieux des [vrais] complots fut dirig par des offi ciers militaires sur la
base arienne de Nojeh, l'ouest de l'Iran. Ce plan avait le so utien du principal
leader de l'opposition, l' ancien Premier ministre Shapour Bak htiar, qui tait exi l
'
Paris - et dont le porte-parole aux Etats-Unis
tait Ali Akbar Tabataba i. Le 10 juilk t.
le gouvernemen t Khomeini agit afin de prvenir le 'coup de Nojch en arrtant 300
suspects, la plupart tant des officiers militaires, (David B. Ottaway, The Lone
Assass in , Washington Post, 25 aot 1996). Cf. Jack Anderson, Peace. Ww: and
Politics: An Eyewitness Account, (Forge, New York, 1999), p.333.
66. Smith, Pulling the Hostages Lives First, Ne1-v York Times, 17 mai 1981.
67. Parry, TJ-ick or Treason, pp. 142-43.

68. Larry Everest, << Fueling the Iran-Iraq Slaughten >, ZNet, 5 septembre 2002,
http://www.zcommunications.org/fueling-the-iran-iraq-slaughter-by-larry-evercst
-citant Abolhassan Ban i Sadr, My Titrn to Speak: iran, the Revolution and Secret
Deals with the US, (Brassey's, Washington OC, 1991) p. l3. p.70, p.94 : Le plan
visant rtablir un rgi me royaliste mentionnait galement une runion en Jordan i~
entre Zbigniew Brzezinski, le conseiller la Scurit national e du Prsident Cart ~r.
ct Saddam Hussein deux mois avant l'attaque irakienne .. [ ... ] Nous savions que
Zbigniew Brzezinski, le conseiller la Scurit nationale de Carter, et Saddam
Hussein s'taient rencontrs la premire semaine de juillet 1978. l..] J'ai aussi nppri:-;
que Brzezinski ava it assur Saddam Hussein que les tats-Unis ne s'oppo eraicnl
pas la sparation du Khouzistan avec l' Iran, malgr le fait que Carter avait promi:-.
d'empcher notre dfaite . En notant ces faits, Larry Everest cite ga lement le
joumalistc Robert Pany pour un rapport [Octobcr Surprise X-Fi les, (Part 5),
Saddam 's Hussein 'Green Light' , www.consorti umnews.com/arch iveix fi leS. htm l 1
stipulant que, dans un mmo secret de 1981 rsumant un voyage nu Moyen-Orien! ll
1981 , le ecrtaire d'tat de l'poque, Al Haig nota qu'il tait aussi intressant de
confim1cr que le Prsident Carter avait donn aux Irakiens le feu vert pour lancer la
guerre contre l' lran par l' intermdiaire de [celu i qui tait alors prince, puis roi] Fahd .
Pany rpte cette information dans Secreq & Privilege, (pp. 1RO-g 1), sans pour nutanl
la confirmer ou l'infinner.
69. Lacey, Kin~dom, pp.450-54; Loftus et Aurons, Secret War ugainsr the .Jews, pp.J4248. [Menachcm] commena dtester Carter pour les accords de paix de Camp
David qu'il fut contrai nt d'accepter , (Ben-Menashe, Profits of Wur, p .48).
NOTES DU CHAPITRE 5
4 11
70. Parry, Secrecy & Privilege, pp.l 03-07.

71. Brzezinski, Pmver and Principle, pp.296-30 1.
12. Will Banyan, Rockefeller lntemationalism , Nexus Magazine Il, N 1, (dcembrejanvier 2004), citant David Rockefeller, << ln Pursuit of a Consistent Foreign Policy:
The Tri lateral Commission, Vital Speeches of the Day, 15 juin 1980, p.518.
73. Banyan, Rockefeller lnternationalism , Nexus Magazine, (dcembre-janvier 2004) ,
citant David Rockefeller, America 's Future: A Question of Strcngth and Will , The
Atlantic Community Quarter/y, (printemps 1979), pp.IS-18.
74. Parry, Secrecy & Privilege, p.ll7. Un quatrime membre du parti tait Owen Frisbie,
principal lobbyiste de Rockefeller Washington . Le registre de la campagne peut
tre vu en li gne : http://www.consortiumnews.com/2005/Rockcfeller-Cascy.pdf
75. Ibidem, pp.II S- 16.
76. Jimmy Carter, Keeping Faith: Memoirs of a President, (Bantam Books, New York,
1982), p.559.
77. L' inquitude des Rpublicains fut souleve par le candidat la vice-prsidence
George H. W. Bush avec un groupe de journalistes le 2 octobre: Une chose est prsente dans 1'esprit de chacun: ' Que peut fai re Carter de si sensationnel ou de si flamboyant, si vous prfrez, pour mener bien une surprise d'octobre de son ct?',
(Parry, Secrecy & Privifege, p. l25).
78. Parry, Secrecy & Privilege, p.86, pp.l23-24, pp.136-37.
19.lbidem, p.l37; cf. p. l7l.

80. Bani Sadr chappa aux Gardiens de la Rvolution venus l' assassiner, et trouva refuge
en France. Ghotbzadch fut emprisonn ct finalement excut par un escadron arm.
81. L'ventualit d'une trahison fut souleve timidement par le titre et chapitre fin al du
livre subversif de Robert Parry, Trick or Treason.
NOTES DU CHAPITRE
Exergue : Rponse du Il septembre 1993 de Serge Vadimovich Stepashin, directeur du

Comit du Sov iet Suprme sur les questions de Dfense ct de Scurit une question
pose le 21 octobre 1992 par le reprsentant Lee Hamilton, (D- Ind), directeur du
groupe de travail de la Chambre des Reprsentant enqutant s ur la surprise d'octobre
ctober Surprise X-Files, (Part 1), Russia's Report>>, ConsortiumNews.com,
http://www.consorti umnews.com/archive/xfile l.htm 1
1. Loch K. Johnson, Spymasters and the Cold War , Foreign Policy N /05, (hiver
1996-1997), p.l79.
2. Brown, Last Hero, pp.22-29.
3. Persico, Casey, pp. l 32-33. Aprs tre devenu prsident du CF R en 1970, David
Rockefeller invita Casey le rejoindre; Casey accepta, mais avec ambivalence,
(Persico, Casey, p. l 57).
4. Bird, Chairman, p.45.
5. Phillips, Wealth and Oemocracy, p.87.
6. Black et Wcaver, A/I fs Clouded by Desire, p.2R.

7. Peter Dale Seo!!, The United States and the O ver1hrow of Sukarno, 1965-1967>>,
Pacifie Affair.\, (~t 19R5), http://www.namebase.org/scott.html -citant 1 Likc
412
Evcrybody to Do What They Are Told , Fortune, juillet 1973, p.l 54; cf. Wa ll Str('e/
Journal, 18 avril 1967.
8. Truell et Gurwin, Fa /se Profits, p.384. Cette affinnation est toffe dans Block et
Weaver, Ali Is C/ouded hy Desire.
9. Block et Weavcr, Aff ls C!ouded by Desire, p. 27
10. Ibidem, pp.6-8 et pass im.

Il . Martin J. Ri vers, <<A Wolf in Sheikhs Clothing: Bush Business Deals wit h 9 Partnrs
ofbi n Ladens Bankcn>, Globa!Research, 27 mars 2004,
http://www.whale.to/b/rivers.html- Block et Wcaver, Al! Js Clouded by Desire.
pp.lll-12; cf. Unger, House r~f' Bush. House r?f'Saud, pp.J20-21 , (Harken ct BCCJ).
12. Beaty et Gwynnc, Out!cnv Bank, p.309.
13 . Parry, Sccrecy & Privi lege, p.97.
14. Demari, Dirty Business, p.92 ; Persico, Casey, p.166.
15. Jude Wanniski , Memo to Richard Lugar, Chainnan, Senate Foreign Relations >,
8mai 2005, http://wann iski .com/showarticlc.asp?articleid=4345 - Wanniski est un
ancien diteur associ du Wall Street Journal. De Phill ips, Wealth and Democruc:l'.
p.87: Aprs 1968, [ ... )chaque anne qui passait donnait aux principaux tats de
la Sunbelt, (Califomie, Texas et Floride) un pourcentage toujours plus important
des grandes fornm es tats-uniennes, en particuli er dans le ptrole, 1'arospat ialc,
1'immobl er, la construction, la technol ogie, et les 'conglomrats' fin anciers.
16. Phillips, Wealth and Democra(y, p.92.
17. Dans son livre maintenant impossible se procurer, The Master Speaks, ( 1967 ),
Moon aurait crit: << Mon rve est de crer un parti po11tiquc chrtien, comprenant
les protestants, les catholiques et les autres sectes religieuses . L'adepte du
dispentionalisme chrtien Tim LaHaye, fondateur du Council for National Policy.
et plus tard auteur du livre de nouvelles succs intitules Lejt Behind, cri vit une
fois pour remercier l'ass istant de Moon, le colone l Bo Hi Pak du Washington fim es,
pour sa contribution de plus de 500 000 dollars en tveur de la LaHaye Amcrican
Coalition for Traditional Values, (Carolyn Weaver, Unholy Alliance, Motlll'r
Jones, [janvier 1986]).
18. L'organisation de Moon tai t aussi associe la CIA corenne dans le cadre d'une
entreprise d'infl uence bien plus honteuse, connue sous le nom de Koreagatc. (Pan-y.
Secrecy & Prili!ege, pp.75-85). Cf. David Ignatius, Tension of the Times ,
Washington Post, 18 juin 2004, ( 1 milliard de doll ars). Dans les annes 1970, i
1'poque de la crise du Koreagate de la CIA corenne, Viguerie fut rmunr <'1 hauteur d'un million de dollars pour une campagne de publipostage pour le comptl' des
Corens. Tren to a rapport que Shackley et la compagnie EATSCO de Tom Cline
devinrent loca taires de Viguerie au 7777 Leesburg Pikc Fall Church en Virginie.
Un ancien associ de Ed Wilson est cit di sant: << La vrit est que ce 7777 Lccsburg
Pi ke devint le quartier gnral de la CIA prive , (Trento, Prelude to Tcrmr. pp.J7 l72).
19. Carl Oglesby, The Yankee-Cmvboy War: Conspiraciesfrom Dallas to Walergaft:.

(Shced Andrews & McMeel, Mission, 1976); cf'. Sale, Power Shi}!.
20. David Brock, Blinded hy the Right, (Crown, New York, 2002), p.71. En tant que
prsident de la Fondation Olin, Simon crivit une tois que les leaders du monde cks
allai res peuvent util iser les dons des entreprises de manire constructive en jouant un
rle actif dans les conseils de direction des fondations dont la cration a t rendue
possi ble par leurs entreprises. [ .. . ] Les grands entrepreneurs ont trop abandonn le
NOTES DU CHAPITRE 5
413
contrle quotidien de leurs dons une classe de managers philanthropes qui fixent
les priorits pour eux. [ ... ] Bien que les entreprises puissent naturellement souhaiter
donner des uvres de charit traditionnelles s'occupant des employs locaux et
des clients, il est aussi de leur responsabilit de soutenir les efforts d' individus et
d'institutions qui uvrent renforcer la libert qui pennet aux entreprises de prosprer.
[ ... ] Les compagnies devraient donner comme si leur propre avenir en dpendait car,
d'une manire certaine, c'est le cas, (William E. Simon, prface de Marvin Olasky,
Daniel T. Oliver, et Stuart Nolan, Pattems ofCorporate Phi/anthropy: The Progressive
Deception, [Capital Research Center, Washington OC, 1992], la citation de Simon est
incluse dans funder of Lotr 1996 CCW Study Has Links to the Gun Industry,
http://www. vpc.org/fact _sht/lottl ink.htm
21. Sandlers, Peddlers ofCrisis, pp.l96-97. Le NlSC s'opposa l'American Security
Council par le biais d'hommes comme l'ancien amiral Thomas H. Moorer.
22. Voir Martin Worse Wosster, recension de Antony Fisher: Champion of Liberty de
Gerald Frost, Philanthropy, Uuillet-aot 2003). Cf. Chuck Brunie's Hamilton
Award Acceptance Speech >>, 2003,
http://manhattan-institute.org/html/ah_2003.htm - Selon Brunie, Hayek dit Fisher,
'Si vous souhaitez faire plus pour votre pays, NE FAITES PAS de politique. car
les politiciens ont toujours du retard sur l' opinion publique. Et l' opinion publique a
toujours du retard sur la vague de la pense intellectuelle. Essayez donc de changer
l'opinion de l'lite intellectuelle' . Ce qui, ajouta-t-i l, est un processus qui devrait
prendre 20 30 ans.
23. Lapham, Tentacles of Rage>>, p.34. Le magnat de la boisson, Coors, tait apparemment troubl>> par le mmorandum de Lewis Powell , (Micklethwait et Wooldridge,
Right Nation , pp.77-78).
24. Ferguson et Rogers, Right Turn , p.88.
25. Auparavant, Crozier fut directeur de Forum World Featurcs, une opration secrte
classique de la CJA [ct du Btitish Secret Intelligence Service] qui , dans les atmes
1960, tait le service d'infonnation appartenant la CIA le plus largement diffus,
(Frances Stonor Saunders, Th e Cultural World War: The CfA and the World ofArts
and Letters, [The News Press, New York, 1999], p.3 11-12). Dans sa recension de
Free Agent: The Unseen War. l 941 - l 99/, (Harper Collins, Londres, 1993) de Brian
Crozier, le spcialiste britannique des renseignements Robin Ramsay rsume, citations
de Crozier 1'appui, 1'volution par laquelle le Forum World Features, au sein
duquel '(il] traitait directement avec le personnel de la CIA en plein accord avec le
SIS', (p.7 1), fut remplac par l' lnstitute for the Study ofConflict [ISC]. Aprs que
Sir Dennis Greenhill, sous-secrtaire permanent au Foreign Office, eut mit son veto
l'utilisation de l'argent public britannique pour le ISC et que la CJA sc sentit oblige
de suivre l'exemple, ' l' Agence trouva' Richard Mellon Scai fe, qui amena 100000
dollars chaque anne, (p.90). (Robin Ramsay, Crozier Country, Lobster 26,
[dcembre 1993]), http://www.lobster-magazine.co.uk/online/issue26/lob26-1 I.htm
26. Stephen Dorril et Robin Ramsay, Smear! Wilson and the Secret State,
(Grafton/Harper Collins, Londres, 1992), pp.21 2- 13.
27 Concernant la runion tnajeure entre de Marenches et Reagan du 16 dcembre 19RO,
Voir le compte-rendu d'origine, Reagan 's recipe for downing Ev il Empire, rdig
par un parent de de Marenches qui lui aussi tait prsent, Arnaud de Borchgrave,
dans le Washin f?ton Times. 9 j uin 2004.
~8. Donil et Ramsay, Smear!, p.2 12; Robin Ramsay Brian Crozier, the Pinay Circlc
and James Goldsmith. Lohster 17, (novembre 1988). p.14.
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DI~SORDRE MONDI/\L
414
29. Karen Am1strong, The Battlefor Cod: A Histmy ofFundamentalism, (Ballentine

Books, New York, 200 1), p.309; L'inspiration originelle du groupe [ ... ] ne venait
pas des fondamentalistes eux-mmes, mais de tTois organisateurs professionnels de
droite, Ri chard Viguerie, Howard Phill ips et Paul Weyrich .
30. Diamond, Spiritual Wcujare, p.30: Weyrich avana que si le Pat1i Rpublicain
pouvait sc laisser convaincre de prendre une position fenne au sujet de l'avortement
cela pourrait diviser le solide bloc de votants catholiques au sein du Parti Dmocrate.
Les leaders de la Nouvelle Droite souhaitaient que [Jerry] Falwell so it le fer de lance
d'une organisation chrtienne visible, qui exercerait une pression sur le GOP !flrand
Old Party, soit le Parti Rpublicain]. Weyrich proposa que le nom ait un rapport avec
la majorit morale.
3 1. Penny Lernoux, People ofGod: The Strugglefor World Catholicism, (Viking, New
York, 1989), p.200.
32. Persico, Casey, p.174.
33. Ibidem, p. 180.
34. Un ger, House a_{ Bush, House of of Saud, pp.l 0-11. Je crois que nous devrions distinguer les arrangements intervenus afin d'vacuer les Ben Laden de ceux effectus la
mme poque afin d' vacuer les membres de la famille royale saoudienne. Evacuer
des Etats-Unis les membres de la famille royale saoudienne peut tre envisag
'
comme une affaire d 'Etat:
il tait essentiel de scuriser la coopration avec 1'Arabie
saoudite dans le cadre de la campagne contre ai-Qada, et c'tait une contrepm1ie
comprhensible. Mais au moins deux des membres de la famille Ben Laden qui
furent autoriss pa11ir, Abdullah ct Omar Ben La den, taient des cibles de 1'enqute
antiterrori stc du FBI de 1996 qui fut rouverte aprs leur dpart en septembre 200 l.
(Unger, flouse of Bush, House of Saud, pp. 178-79).
35. Brouillon du House October Surprise Task Force Report de 1993, ainsi cit dans
Parry, Secrecy & Privifege, pp.l t 0-11.
36. Maureen Dawd, << 1 Spy a Screw-Up, New York Tim es, 30 mars 2005; Mi chael
Ledecn, Intell igence Failures: Virtues and Sins of Commission , National R.el"iew
Online, 7 avril 2005, http://old.nationalreview.com/ledeen/ledeen200504070RO:).asp
37. Les mots de Bush furen t : Une chose est prsente dans 1'esprit de chacun: Que
peut faire Carter de si sensationnel ou de si flamboyant, si vous prfrez, pour mener
bien une surprise d'octobre de son ct?', (Parry, Secrecy & Privilege, p. 12:' ).
38. Nixon refusa glorieusement de contester les rsultats de 1' lection de 1960, dclarant
la presse que personne ne vole la prsidence des tats-Unis. Toujours est-il qu ll
travailla avec ardeur pour obtenir sa revanche en 1968.
39. Des preu ves exhaustives de cela sont fournies par Summers et Swan, Arrogance of"
Power, pp.299-308. Il existe un compte-rendu dtaill dans Scott, Drugs. Oit. and
War, pp.l21-23. Richard Allen, qui se dcrivit lui-mme Robert Pany comme
un par1ic ipant trs rticent lors des runions Rpublicaines au sujet des otages.
dc lara <<qu'i l ta it trs mfiant au sujet de ce type de runions car il s'tait dj
compromis lors des interfrences [sic] autour des pourparl ers de paix pour le
Vietnam mens par Nixon en 1968 , (Robert Pan-y, Secre(v & Privilege, p. 11 9).
40. En retour, Nixon croyait personnellement, et raison , que sa dfaite de 1960 av<li t .
t assure par un bourrage d'urnes illgal par les Dmocrates au Texas ct en Ill inoiS
41. Sjck, October Surprise, p. 12 ; Parry, Trick or Treason; ct Phi llips, American Dvnasr.y.
p.2R9 .
NOTES DU CHAPITRE 5
415
42. Walter Pincus, House Panel Finds 'No Credible Evidence' of an ' October
Surprise', Washington Post, 14 janvier 1993 .
43. Parry, Secrecy & Privilege, p. l69.
44. Keny-Brown BCC! Report, appendices.
45. Parry, Secrecy & Privilege, p. 139.
46. Ibidem, pp.l 08-9, pp.l23-25.
47. Ibidem, pp.98-99. Des accords fu rent conclus afin de recevoir les fonds dans une
nouvelle banque offshore situe dans la petite nation cara1benne d 'Antigua, o la
principale m inence banquire tait le proche ami de Casey, Bruce Rappaport.
48.lbidem, pp.99-l00. En juillet 1980, par d'un coup d'tat militaire, l'amiral Madani
fut contraint de prendre sa retraite, et plusieurs autres personnes furent excutes,
(Rubin, Paved with Good Intentions, p.334).
49. Parry, Secrecy & Privilege, pp.l 06-7. Gregg fut un assistant de 1'ennemi de Carter,
Ted Shackley, au Vietnam. Au printemps 1980, lorsqu ' il rejoignit le staff du NSC de
Carter, il tait proche de Bush pre. David Aaron, confrre de Gregg au se in du staff
du NSC, dclara au Village Voice: Je pense que la plupart des gens n'taient pas au
courant de [ces connexions). [ ... ] Zbig l'engagea; [ ... ]si Zbig tait au courant, il ne
l'a jamais dit quiconque, (Village Voice, 21 mai 1991).
50. En octobre 1980, le FBI commena surveiller les bureaux de Cyrus Hashemi car il
tait souponn de ventes d'annes illgales. Nanmoins, en fvri er 198 1, les coutes
furent interrompues plus tt que prvu par la nouvelle administration Reagan. La
transcription complte de ces coutes n' a jamais t diffuse, malgr de nombreuses
requtes s'appuyant sur le Freedom of Information Act, (FOIA) et la mort
d' Hashemi, (Warren Cohen, recension de October Surprise: America :s- Hostages
in Iran and the Election of Ronald Reagan, par Gary Sick dans Fletcher Forum of
World Alfairs, [t 1992], http://wjcohen.home.mindspring.com/otherclips/sick.htmCf. Parry, Secrecy & Privilege, pp. 136-38.
51. Steven Emerson, No Octobcr Surprise>>, American Journalism Review, (mars 1993 ),
http://eightiesclub.tripod.com/id53 .htm
52. L' alibi du Bohemian Club tait en fait une seconde tentative destine discrditer
l'histoire de la prsence de Casey la runion de juillet. Avant ce la, le mme Steve
Emerson avait affi nn que Casey passa la matine du 27 juillet une confrence
Londres, (Steve Emerson et Jesse Thunnan , What Oetober Surprise? New
Republic, 18 novembre 1991 ). Finalement, de nombreux tmoins, dont 1' hi storien
Robert Dallek, corroborrent la preuve crite montrant qu' il <<tait arriv 16 heures
cet aprs-midi , (Parry, Secrecy & Privilege, pp. 147-5 1).
53. Parry, Secrecy & Privilege, pp. l 59-63. Cf Robert Parry, The Bushes & the Death
of Reason , ConsortiumNews,
http://www.consortiumnews.com/ Print/2005/050905.html - 9 mai 2005: La
Comm ission d'tudes accepta l' alibi du Bohcmian Club mme si les preuves
documentaires montrai ent que Casey s'tait prsent au Grove le premier weekend
d'aot, et qu'il n'avait pu en tre parti le dernier wcekend de juillet. Les preuves
dmontrrent ceci: durant l't 1980, l'hte de Casey, Danell Trent, se rappela avoir
voyag aux cts de Casey de Los Angeles San Francisco, pu is jusqu'au Grove,
mais Trent n'tait pas certain de quel weekend il s'ag issa it. Cependant, les archives
Comptables du Grove montrent que Trent tait au Grove le vendredi 25 juill et alors
que Casey tai t toujours dans la rgion de Washington OC, retenu par des affa ires
de campagne lectorale. Oc plus, il n'y avait aucune preuve dmontrant que Casey
s'tait rendu sur la cte Ouest ce weekend-l. En fait, la Commi ssion d'tudes de
416
LA ROUTE VF.RS LE NOUVEAU DSORDRE MOND IA L
la Chambre des Reprsentants trouva un reu montrant que Casey ava it voyage de
New York Washington le vendredi. L'agenda de Casey faisa it tat d' une rl:uniun 1
samedi 26 juillet au matin , avec une activiste de droite, qui dclara avoir rencontr c
Casey chez lui Ros lyn Harbor, NY. D' autres archives montrren t c l a ir~mcnt que
Casey s'tai t rendu au Bohcmian Greve le wcckcnd suivant. Selon les an:.: hi vcs de
la campagne Rpubl icaine, Casey s'envola pour Los Angeles le 1cr UOlt 19XO, Cl il
rencontra Darrell Trent lo rs d'une runion de stratgie de campagne. Cc matin-l, les
archi ves comptables du Grove montre que Casey ct Trent ont ellectu6 des achats au
Grovc. En outre, une note de 1'agenda de Matthew McGowan, l'un des mcmhrcs du
Grove la villa Parsonage, fut retrouve. Tl cri vi t le 3 aot 1980. que ' nous avons
reu ce wcckcnd la visi te de Bill Casey, le manager de la campagne du gouverneur
Reagan'>> .
54. Pany Secrec:v & Privilege, pp.ll2-13.
55. Parry, Trick or Reason, pp. 142-43 ~Carte r, Keeping Faith, p.559.
56. ParTy, Secrecy & Pril'i/ege, pp.ll8-19.

57. Jhidem, p . 123.
58. Pan-y, The Ladi es' Room Secrets, ConsortiumNews.com,
http://www.consort iumnews.com/archi vc/ xfilc2. html- Cf. Parry, Secrecy &
Privi/ege, p.137: <<Le mystrieux transfert de l'argent de la BCCl sur un vol du
Concorde n'a jamais t expliqu.
59. ParTy, Secrecy & Privilege, p.l24.
60. Truell etGUJwin, Fa/se Profits, p.l37.

61. Black et Weaver, Al/ ls Clouded hy D esire, p.86. La premire tentati ve de la ~CC I
afin de prendre le contrle d' une banque tats-unicnne fut effectue en 1975 par
Abbas Gokal , (Truell et Gurwin, Fa/se Pro.flts, p.35).
62. Block et Wcaver, A /lis Clouded by Desire, pp.86-87, sou lign dans l' original :
cf. Truell et Gurwin , Fa/se Profits, p. l 38.
63. Pan-y, Secrecy & Privifege, p. l 36. Hassan Yass in tait le fils de Yussuf Yassin ,
mentionn dans le chapitre 2 comme proxnte pour le roi saoudien Abdu l A:t.iz.
64. Parry, Secrecy & Privi/ege, p.l37 ~ Truell et Gurwin, Fa/se Pro.flts, p.l 29.
65. Pan-y, Secrecy & Privi/ege, p.l3 7.
66. ibidem , p. 117.
67. Ibidem , pp.l37-38; Parry, Ladies' Room Secrets>>.
68. Robert Cars weil , secrta ire adjoint au Trsor, Economie Sanctions aga inst 1rnn >\
Foreign A,ffirs 60 , (hiver 198 1-82), p.257, cit dans Hulbcrt, lnter/mk. p. 195.
n9. Hulbct1, Interlock, p. l 95.
70. Pan-y, Secrecy & Privilege, p. ll8, citant un passage non publi du Ra pport de la
Comrnission d 'tudes de la Chambre des Reprsen tants.
71. Ibidem, pp.ll9-21 ; Trento, Prelude to Te1-ror. p.20X. Cf. Curtiss, <<Reprise or thL'
October Surprise,
http://www. washington-report.org/backissucs/059 1/9 1050 ll.htm - Boh \-Voudward
et Walter Pincus du Washington Post furent les premiers rapporter qu ' une tdle
runion avait cu lieu Wasl~ ington DC. Elle sc droula le. 2 octobre L'Enlllt Pl az<t
de campagne de Rcagan y part1crpant
..
1urcn
tR ILh'lrd
Hotel. Les membres de l'qutpe
'
Allen , par la suite premier consei ller la Scurit nationale de l' administration
Reagan ; le li cutcnanl-<.:oloncl de la Marine Robe1t, ( Bud) McFarlanc, par la suite
assistant du snateur Joh n Tower puis conse ille r la Scurit nationale de Reagan; er
NOTES DU CHAPITRE 5
417
l'assistant d'Allen. Laurence Si lbcrman, qui organ isa apparemment la runion ct qui
est aujourd'hui juge la Cour d'Appel Fdrale \.Vashington. Un obscur vendeur
d'am1cs juif iranien, Hu shang Lavi, affinne avo ir t k repr~~ntant iranien. Allen
nie ce la, cl dclare qu'il a oubli le nom de l'lmnicn qul rencontra.
72. L'ancien agent du Mossad Ari Ben Mcnashe tmoignn sous serment devant le
Congrs ct dc lara que, lors de la runion d'octobre Li Pnris organise par Casey,
trois membres act ifs de la CIA taient galement prsents aux cts de l' ancien
directe ur de la Cl/\ George Bush. Il s'agissai t de Donald Gregg, de Robert Gales,
et de l'expert iran ien de la CIA George Cave. (En 1980, Gatcs cl Grcgg furent tou~
deux nomms au Conse il National de Scurit de Carter et 1:3t7c7inski. Gregg ta it
encore prsent). Cependant, 11ush. Gregg, G::ues et Cave ont tous dmenti avoi r
particip~ la runion.
73. Cf. Curtiss, <<Reprise of the O<.:tober Slllvrise : << Pour ceux qui continuent de douter
et trouvent difficile cro ire que des tats-Unicns de tous bords politiques pourraient,
afin d'tre lus, marchander cyniquement afin de laisser des otages tats-uniens en
danger dans une ambassade ans chauffage duran t le rude hiver de Thran - avec
la popu lation iranienne rclamant leur sang dans les rues environnantes pour ceuxl existe un argument cinglant ct faire froid da ns le dos dans le rapport de John
Anderson, le candi dat indpendant l'lection prsidentielle de 1980. Les agents
de sa campagne furent approchs par des Iraniens qui leur proposaient un march
afin d'changer les otages contre des armes. L'quipe d 'Anderson refusa, ct se
plia la loi en rapportant l'offre iranienne au FBI. l e FBl ne reut aucun rapport
d'aucune sorte de la part de McFarlane , d'Allen, de Silberman, de Casey ou de
l'amiral Garri ck, qui avaient t dsigns comme tant les seuls porte-paroles de la
campagne de Reagan concernant le cas des otages. L'ide que les Iraniens auraient
seulement approch l'quipe du candidat surprise Anderson , et non celle de Reagan.
est absurde.
74. Voir Robin Ramsey, Brian Crozier, the Pinay Ci rcle and James Goldsmith ,
Lobster 17, (novembre 1988); David Tcacher, <<The Pinay Circle and Destabilization
in Europe>>, Lobster 18, (octobre 1989).
75. Cooley, Un ho(v Wars. pp.24-28. Cf. Beaty et Gwynnc, Outla1v Bank, p.l6 7.
76. Parry, Lad ies' Room Secrets. C f. Parry, Secrec:v & Privilef!.e. p. l 71. Certaines
versions, se basant sur les allgations d ' Ari Ben Mcnashe, de Richard Brenneke, de
Heinrich Rupp, et d' Oswald LeWinter, ont fa it tat de la prsence de George Bush
la runion de Paris. La plupart de ces sources sont ex trmement controverses, ct
la consquence de leurs contributi ons fut l'empoisonnemen t d'une hi stoire qui comportait des tmoignages bien plu solides concernan t la parti ci pation de Casey la
reumon. Aprs avoir personndlemcnt interview Brenneke pendant deux jours sur un
autre sujet, (le trafic de drogue en Amrique Centrale), je suis fortement enclin ne
lui faire con fian ce sur aucun sujet. l eWinter dc lara plus tard Robert Parry qu ' il
fut engag par des membres des renseignements tats-uniens afi n d'ajouter de la
confusion cette histoi re, (Parry, Secrecy & Prililege, pp. l 54-46).
77. Pierre Sai inger & a 1980 Taboo , ConsortiumNews.com,
http://www.consortiumncws.com/archive/Iost4.html - Parry commente:

Ironiquement, le rcit de Salinger dtaillant sa vers ion de la surprise d'octobre
connut le mme destin, so it tre supprim de ses Mmoires, ct ' disparut' de l'histoire
officielle des l~tats- Unis - comme te ll ement d' autres preuves concernant la surprise
d'octobre.
78. Parry, Secrcc:)' & Privilege, pp. 109-1 O.
79. Parry, Lad ics Room Secrets .
41 8
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAl.
80. Rober1 Parry, Octobcr Surprise: Fina lly, Time for the Tru th, Consortium News.
http://www.consortiumnews.com/archi ve/xfile9. html
8 1. John Walcott et Jane Mayer, Israel Said to Have So ld Anns to Iran since 19R 1>> .
Wall Street Journal, 28 novembre 1986. Cf. Fred Kaplan, A 10-years-Oid
Quandary: Should Wc Deal with Terrorists? Boston Glohe, 5 novembre 1989: Les
otages furent li brs le 20 janvier 198 1, seulement quelques minutes aprs 1'entre
de Reagan la Maison Blanche. Il est maintenant de notorit publ ique qu'Isral
commena li vrer des arn1es l' Iran peu aprs. Sick avance qu ' une liste de ces
armes fut transmise au gouvernement tats-un ien, sans que celui-ci n'apporte aucune
objection >>.
82. Dani el Schorr, No Deal ' on Hostages this Times, St. Petersburg Times,
30 juillet 1988.
83. Harry V. Martin, Israelis Hold the Key to October Surpri se>>, Nopa Sentine/,
mai 1991 ,
http ://www.amcrican-buddha.corn/israclis.hold.key.htm -C f. Noam Chomsky, What
Uncle Sam Real/y Wants, (Odonian Press, Berkeley, 1992), citant David Nyham,
Israel Plan Was Aimed at Toppling Khomeini ,Boston Globe, 2 1 octobre 19X2.
84. Parry, Sec recy & Privilef?e, p.J 07.
85. Ibidem, p. l 3 1.
86. Curtiss, Reprise of the October Surpri se.
87. Other Americas Radio, The October Surprise, transcription :
http://www. informationclearinghouse.info/artide3862.ht:m - Le 18 juillet 1981, un
avion-cargo argentin s'crasa sur la frontire sovito-turque. Cet avion ta it charg
d'annes en transit d' Isral vers 1' Iran. Des fon ctionnaires israliens haut placs ont
affinn que l' administration Reagan tait au courant de la vente d 'anncs que le
crash d'avion a rendue publique, ayant approuv cette vente. Les pices dtaches ct
les muniti ons taient toutes de fabrication tats-unienne. Grce divers articles du
New York Times et du Wall Street Journal, nous savons que deux cargaisons furen t
envoyes vers 1' Iran en 198 1. La premi re, comme nous le savons dj, fu t envoye
par le biais d' Isral avec l' autorisation des fon ctionnaires de l' administration
Reagan . La seconde cargaison fut expdie par le vendeur d'armes iranien Cyrus
Hashemi . Ce derni er travaillait avec la CIA depuis 1975, ct il mourra subitement
d'une forn1e rare de leucm ie en 1986 >>.
88. Robert Parry, Lost History, (Part 3), Bill Casey's lranian , ConsortiumNews.com.
http://www.consorti umnews.com/arch ive/xfi le3. htm 1
89. Parry, Trick or Treason, p.282; Draper, Very Thin Line, pp. l32-54. Trois autres
personnes, galement souponnes d 'avoir partic ip la runion organise en
1980 par Casey Paris, taient pareillement impliques: Manucher Ghorbani far,
Adnan Khashoggi ct George Cave. Larry Kolb, intime de Khashoggi, dit avoir
particip la run ion de Hambourg avec Ghorbanifar, aux cts d'A l Schwimmer,
de David Kimche, d' Hassan Karoubi, ainsi que deux autres personnes qui ne sont
gnralement pas mentionnes ailleurs: ses amis Adnan Khashoggi et 1'ancien agent
de la CIA Miles Copeland, qui est dcrit par Parry comme tant rest en marge de la
contre-surprise, (Kolb, Oven vorld, pp. 244-45; Parry, Secrecy & PrivileJZe, pp. l 1314 ; Draper, Ve1y Thin Line, pp.126-31 ). Draper affinne, ( VeiJ' Thin Line, p.l 3 1) que
la conn exion Khashoggi-Schwimmer-Kimche est ne lors de la mise en place d'un
prcdent projet entre Khashoggi ct Isral vi sant effectuer des oprati ons secrtes' .
1'tranger et vendre des ann es, projet labor au Kenya, dans un camp de satan
dont Khashoggi tai t le propritaire - c' est--dire le Safari Club.
NOTES DU Cllt\PlTR E 5
419
90. Block et Wcaver, A/I ls Clouded by Desire, pp.89-90.

91. Pel letiere, Iraq and tiTe lnlemational Oil Sy~tem, p.l97.
92. Pt::rsico, Casey, p.31 1 ; Cri le. Charlie Wilson s IVar, p. l31, pp. l41 -42.
93. Bcary et Gwynne, OU/law Bank, p.80; cf. p.53.
94. KerrJ-Br0\1"11 BCCI Repon, BCC I, the Cl A, and Foreign Intelligence, p.320,
htt p ://www. fas.org/i rp/congrcssll992_rpt/bcc i/1 1in tel.htm - <<La BCCI est
souponne d'avoir transfr de l' argent via la Banque Nati onale d'Oman afin de
fi nancer la guerre en 1\ fghan istan . Des jouma listes anglais on t crit : 'Le rle jou
par la BCC I en aida nt les Etats-Un is finan cer la guri ll a moudjahidinc combattant
l'occupati on sovitique attire de plus en plus l'attention. Le rle de la banque
commena tre remarqu dans les annes 1980, lorsq ue des a11ic les publis par
'
le New York Times montrrent comment des agents de la sc uri t des Etats-Un is
utilisa ient Oman comme point de transit pour les fonds arabes . Ccc i fut confi nn par
le Wall S1reet Journal du 23 oc tobre 1991, qui citait un membre du cabinet du dfunt
gnral Zia dclarant que<<c'tait 1'argent des Arabes qu i transi tait par la BCC I .
La banque qui transfra l'argent d' Oman vers le Paki stan puis vers l'Afghanistan fut
la Banque Nationale d'Oman, propri t de la BCCI hauteur de 29 %'. La Banque
Nationale d'Oman et son P-DG, Qais al-Zawawi, taient aussi en affai res avec Bruce
Rappaport. Jerry Townsend, le prsident de Colonial Shipping Atlanta , dclara
la sous-comm ission que son ancien employeur. Bruce Rappaport, avait des relations
d'affaires Oman avec Qais al-Zawawi de la Banque Nationale d'On1an. Townsend,
qui affi rme avoir travaill comme analyste sovitique pour le compte de la CIA, fu t
employ par Rappaport entre 1981 et 1990. Townsend se rappela que Rappaport
amena Zubin Mehta et t'Orchestre Philharmonique de Londres Oman afin de
divertir le Sultan et d'autres membres de la famille royale. Plus important encore,
selon Townscnd, Rappaport et al-Zawawi avaient de nombreux 'contrats avec la
famille saoudienne'. Le rapport financier consolid de la BCC I dat du 3 mars 1991
montre une autorisation de prt de pratiquement Il millions de dollars en fave ur du
groupe Zawawi. Cette autorisation tait accompagne d' un so lde exceptionnel de
prs de 8 mi lli ons de dollars.
95. Block et Wcaver, A/Ifs Clouded by Desire, p.85, soulign dans l' origina l. L' auteur
cite deux assoc is de Townscnd, dont l'un d'entre eux, Bert Lance, n' avait aucun
doute sur le fait que Townsend travaillait pour la CIA lorsqu' il travail lait pour
Rappaport. Selon la version en ligne du Keny-Brown BCCI Report, poste par la
Federation of American Scientists,
http://www.fas.org/i rp/congress/ 1992_rpt!bcci/l l intel.htm- Jerry Townsend, le
prsident de Coloni al Sh ipping Atlanta dclara la sous-commission que son
ancien employeur, Bruce Rappaport, avait des relations d'affaires Oman avec Qais
al-Zawawi de la Banque Nationale d'Oman. Dans la version finale qui fut publie,
le texte est : Un ancien agent de la CIA, prsent bas Atlanta, Gorgie, et voluant dans le priv, dc lara la sous-commi ssion que son ancien employeur, Bruce
Rappaport, ava it des relations d'affa ires en Oman avec Qais al-Zawaw i de la Banque
Nationale d'Oman. [ ... ] L'ancien agent de la CIA, qui trava ill ait au comit de direction des oprati ons, fut employ par Rappaport entre 198 1 et 1990 ,
(Keny-Brown BCCI Report, p.320).
96. Truel! et Gurwin, Fa/se Pro.flts, p. l 23.

97. Ibidem, pp. 120-2 1.
98. Adam ct Frantz, Full Service Bank, pp.48-54. Carter s' impl iqua personne llement
concernant les problmes de son ami et demanda Clark Clifford, clbre avocat de
Washington, de reprsenter Lance.
420
99. Truell e t Gurwin. Fa/se ProJits, p.l22.

100. Ibidem , p .l25; Pany, Secrecy & Privilege, p . lll .
101. Beary et Gwynne, Outlaw Bank, p .357.
102. En 1989, lorsque 1'affa ire de la banque clata, plusieurs des membres de la contresurprise taient dcds: Shaheen en 19g5, Cyrus Hashem i en 1986, Casey en 19R7
e t Abedi en 1988. Parry a cri t qu '11 ne pensait pas qu' Hashcm i a it t assassin.
(Parry, Secrecy & Privilege, p.l47).
103. Eleanor C lift, durant le talk show tlvisuel de N BC The McLaughin Group,
12 mai 1991.
104. En 1984, Hamilton reut la quasi-totalit des 14500 doll ars, (moins 500 dollars)
d 'argent du lobby pro-isralien ATPAC qui serv it l'lection du Reprsentant d~.::
1'Indiana, (Paul Findlay, They Dare to Speak Out: People and Institutions co,!fiont
Israel ~ Lobby, [Lawrence Hill Books, Chicago, 1989], p.46, cf. p .69).
105. Scott et Marshall, Cocaine Politics, pp. l 79-8 1.
106. Parry, Trick or Treason , pp.281 -85.
107. Brisard et Dasqui, Forhidden Truth, p. ll7, cf. pp.l35-39, (La Vrit interdite):
Truell et Gurwi n, Fa/se Profits, pp.397-402. Une plainte pour diffamation a depuis
t dpose contre Jean-Charles Brisard et Guillaume Dasqui par Khalid ben
Mahfouz, l' un des Arabes qu ' il dsigna, (Thompson, Terror Timeline, p. 260), ct les
auteurs furent condamns par la justice anglaise; voir :
http://www.voltaire net.org/article143901.html - La Banque de Comme rce et de
Placements, di rige par le directeur de la BCC I A lfred Hartmann, (galement viceprsident de l' Inter Maritim e Bank appartenant Rappaport), tait affi lie la branche 1ibanaise de la trs importante National Commercia l Bank d 'Arabie saoudite.
dans laquelle ben Mahfouz est un actionnaire majeur, (Brisard et Dasqui. Fmhiclden
Truth, p.l 93).
1OH. Stansfield T urner cit dans An Election He ld Hostagc , P/ayboy, octobre Jl)8g,
http://hi story.eserver.org/the-october-surprise. txt.
109. Parry, Secrecy & Privilege, p.95, citant l'ana lyste de la C IA exprime nt George
Carver.
Il O. Trento, Secret Histo1y of the CfA , p.344, {pri v), Trento, Prelude to Terror. p.61. cf.
p. l 0 1, pp. l 04-05, pp. l40-41, (Adham, Safari C lub).
Ill . Pa rry, Secrecy & Privilege, p.49, p . ll4.
11 2. /bidem , pp.l32-33.
11 3. Ibidem , pp.98 .
114. Kerry-Brown BCC! Report, p .320,
http ://www.fas.org/irp/congress/ l992_rptlbccil- Truell et Gurwin, Fa/se Pro.fits,
p.384 ; Beaty et Gwynne, Outlaw Bank, pp.3 11 - 12.
11 5. Nous apprenons ceci de la plainte de 1'ancien directeur assistant du FBI W. Raymond
Wannall, (dans Undermining Counterintelligence Capability , lntem ationa/ Joumal
oflntelligence and Counterintelligence 15, N3, [automne 2002],
http ://www. cicentre.com/ Documents/DO ... ning_ Jntel.htm - Le 18 fvrier 1976 .
le Prsident Gerald R. Ford Jr mit un ordre demandant au ministre de la Justice de
prparer des directives sous lesquelles le FBI exercerait ses fonction s investigatri ces
et scuritaircs. Une dcennie plus tard, durant son tmoignage devant le National
Committee to Restore interna/ Security du 20 mai 1986, Francis J. McNam ara,
directeur du Subve1:<tive Activities Control Board, dclara e n rfrence cet ordre:
421
'OTES DU CHAPfTR F. 6
" prsen t, ces directives, promulgues en mars 1976 par le Procureur gnral
Edward H. Levi. font que durant la conduite d'cnqu0tes relatives la scurit
intrieure, le Bureau tait strictement 1imit des enqutes sur des groupes ou
des indi vidus qui impliquent ou qui impliqueront l'usage de la force ou de la
violence, et qui impliquent ou impliqueront la violation des lois ldt:ralcs'. Ainsi.
Je renseignement traditionnel n'tait plus.'' Expliquan t l' impact de ces directives
sur le FBI , McNamura fit remarquer que, au milieu de 1973, plus de 2 t 400
problmes de sl:curit intrieure ta ient en instance. Aprs lu promulgation de ces
directives, cc nombre fut rduit 4 868. Ce nombre fut continuellement rduit sous
les nouvelles lois. si bien qu 'en 1982, seulement 43 affai res taient en cours, 23 au
sujet d'organisations ct 20 au sujet d'individus. McNamara commcnta: 'Et ccci est
une nation de 200 n1illions de personnes qui est la c ib le principale des oprations
sovitiques d'espionnage ct de subversion' . Cette rd uction drastique du nom bre
d'affai res conduisit en 1976 la suppression de la branche de scurit intrieure de
la division des renseignements du FBI.
Un dsi ntrt simi laire sur les questions commun istes eut lieu la CfA. En 1977, le
Prsident Jimmy Carter nomma l'amiral Stansficld Turner comme nouveau directeur
de la Centrale de Renseignement, 1 DC I, soit le directeur de la CIA]. Il licencia peu
aprs plusi eurs centaines d'experts du communisme au sein de 1'Agence. Dans ses
Mmoires, Tumer j ustifia cette rduction du personnel en sou lignant une tude,
conduite en 1976 sous le DCI devenant plus tard Prsident, George H. W. Bush,
qui recommandait la suppression de 1 350 postes dans la branche espionnage de
l' Agence. Turner affim1a que, des 820 postes laisss libres principalement par
attrition, seulement 17 fu rent effectivement supprims, alors que 147 employs
prirent une retraite anticipe. Mai s la CIA ne s'est jamais remise des rductions de la
priode Tumcr dans le domaine critique de l'espionnage.
116. Par exemple, Ri chard Viguerie, l'un des cofondateurs de Moral Majority, fut pay
prs d'un million de dollars pour une campagne de publipostage pour le compte des
Corens, (Trcnto, Prelude to Ten-or. p. l71 ).
117. Scott et Marshall, Cocaine Politics, pp.l48-49; Scott, Drugs, Oil, and War, p.XV III.
11 8. Voir le chapitre 6 de ce livre.
119. Par exemple. Allen Dulles et la CIA ont activement donn Eisenhower une faus e
image de la situation au Laos, que la CIA a graduellement transforme en une guerre
part entire. Voir Scott, Drugs. Oi/, and War, pp.l28-31, p. l 46n.
120. Lawrence E. Walsh, lndependcnt Counsel, Final Report (?{th l' lndependenl Counsel
for Iran/ Contra Marlers, volume 1: Investigations and Prosecutions, 4 aot 1993,
partie 4, The Flow of Funds: The Prosccution of the Pri vate Operatives)>,
http://\'vww.fas.org/irp/offdocs/walslv'part_v.hhn
NOTES DU CHAPITRE
Exergues: Clark CliiTord [avant projet du National Sccurity Act de t 947J, Audi tions
du Comit Church, 5 dcembre 1975, p.51. cit dans Church Committee Reporl,
Volume 1, p.l 53. L'exil afghan est cit dans Coll. Ghost Wars, p. l82.
l. ~rite, Charlie Wilson:~ War: The Er:traordinmy S tOI)l o( the Lcll:fJeSt Covert Operation
zn Historv.
'
2. Springman cit dans Has Someone Bcen Sitting on the FB I? 88 C.

6 novembre 2001 : http:i/news.bbc.co. uk/2t11i/evcnts/ncwsnight/ 1645527.stm
422
LA ROUTE VERS LE NOUVE AU DSORDRE M ONDIA L
3. Considrez, par exemple, le destin de Edmund McWilliam. fonctionnaire du
dpartement d' Etat, qui mit en garde, dans un tlgramme long de 28 paragraphes,
au sujet des politiques des tats-Unis et de I' ISI en fav eur de l' islami ste Gulbuddin
Hekmatyar. Cc tlgramme dclencha la colre des trois personnalits les plus
importantes de 1' ambassade, qui firent en sorte que Mc Williams soit relev de ses
fonctions et trans fr abruptement vers Washington, (Coll , Ghost Wars, pp.l &084, pp. l98-99). En 1998, McWilliarns reu tardivement le Christian Herter Award
de l' American Foreign Service Association, rcompensant l'avis divergent et non
confonne d'un officier expriment du serv ice tranger.
4. Cordovez et Harrison, Out of Afghanistan ; Cri le,
Ghost Wars.
Charlie~
Wilson
s War; et Coll.
5. Persico, Casey; Peter et Rochelle Scheizer, The Bushes: Portrait of a Dynasty,

(Doub leday, New York, 2004). Cependant, la BCCI est prsent voque dans deux
autres biographies des Bush : Phillips, American Dynasty, ct Unger, House of Bush.
House of Saud.
6. Tmell et Gurwin , Fa/se Profits, p.l32 ; cf. Unger, House of Bush, House of Saud. p.l 09.
7. Bcaty et Gwyn ne, Outlaw Bank, p.30 1. Les deux auteurs ont crit dans le Tim e,
( Co vert Story: The Dirtiest Bank of Ali, 29 juillet 1991) au sujet d' une di vision
clandestine de la banque appele le 'rseau noir', qui fonctionne telle une opration de
renseignements globale avec des mthodes semblables celles de la Mafia. Oprant
en premi er li eu depuis les bureaux de la banque Karachi au Pakistan les 1 500
employs du rseau noir ont utilis des techniques et des quipements d 'espionnage
sophistiqus, pratiquant aussi la corruption, 1'extorsion, le kidnapping, voire, dans
certains cas, le meurtre. Le rseau noir - nomm ainsi par ses propres membres ne
reculait devant rien afin d'accomplir les objectifs de la banque travers le monde ...
Il est toujours actif et s'adonne de lucratives ventes d'annes et au transport de la
drogue et de l'or.
8. Trucll et Gurwin, Fa/se Profits, pp.l33-34.Cf. Kerry -Brown B CCI Rep ort, pp.306-8,
http://www. fas.org/irp/congress/1992_rpt/bcci
9. Scott et Marshall , Cocaine Politics, pp. l6l -64, pp.I79-81. Peter Dale Scott, Drugs.
Contras, and the CJA : Government Policies and the Cocane Economy. An Ana ~vsis
of Media and Government Response to the Gary Webb Stories in the San Jose
Mercury News, ( 1996-2000), (From the Wildemess Publications, Los Angeles, 2000),
chapitre 4.
1O. Dans une prface, Brown flicita Kerry pour avoir eu le courage de participer
la cration du rapport alors que de nombreux membres de son parti jouissai ent
du soutien de la BCCI. Ce soutien se manifestait jusqu' au Democratie Scnatc
Campaign Committee, qui ta it coprsid par Kerry ct David L. Paul de la clhrc .
Savings & Loans [NdE : sorte de caisse d'pargne] CenTrust Saving Bank de Miami.
L'actionnaire majoritaire de la CenTrust, et proche coll aborateur de Paul tait Ghai th
Pharaon de la BCCI, (True l! et Gurwin, Fa/se Profits, pp. 71 -72).
Il . McCoy, Politics ofHeroin ; Scott, Drugs. Oil, and War, p.33, pp.43-46.
12. Mohamad Bazzi, << Black Hawk Likely Shot Down by Rocket-Propelled Grenade>>,
Seatlfe Times, 8 novembre 2003 .
13. La responsabilit d'al-Qada dans l'abattage des Black Hawks fu t affirme en
j uin 2004 par la Commission sur le Il /9, (Staff Statcment # 15, Overview of th~
Ennemy, p.4). Cette conclusion a depui s t considrablement di scute, mai s fut
raffinnc par Mary Deborah Doran, l' agent du FBI qui tait charge d' examiner la
question. Voir Wri ght, Looming TOlver, pp. l88-89, p.411 .
423
NOTES DU CHAPITRf. (>
14. Mark Bowden, Bluck Hall'k Dml'll, (Atlantic Monthly Press, New York, 1999), p. li O.
15. Bergen, Ho/y Wa1; /ne., p.&2.
16. Crile, Charlie Wilson:\ War , p.335.

17. Lance. Triple Cross, pp. l41 -43. Saif al-Masry, un membre du slwra d'ai -Qada,
le conseil directoire, combattit aussi en Somalie. Les confessions de Mohamed
rfutent cell es de Burke. AI-Qaeda. pp.J48-49: tant donn le nombre de vtrans
' Arabes afghans' en Afrique de l'Est cette poque, il n'y a pour moi aucune raison
particulire pour que ce soient les combattants de ben Laden, ou mme ceux du j ihad
islamique, qui ai ent transfr leurs comptences aux somaliens.
18. Lance Williams et Erin McCorrnick, Al-Qaeda Terrori st Worked with FB I ,

San Francisco Chronicle, 4 novembre 2001 : La C lA ... alerta les autres aj.!,cnccs
gouvernementales tats-unicnnes propos de Mohamed, ct les inc ita ;;\ le mettre si
possib le en garde vue, dc lara un officiel. L'anne suivante, en 1985, Mohame
'
russit obtenir un visa afin d' entrer aux Etats-Unis. Un an plus tard, il s'engagea
dans l'anne US l' ge de 34 ans, un ge pa11iculircmcnt inhabi tuel pour une
nouvelle recrue. Il fu t assign l'US Special Operations Command de Fort Bragg, le
berceau des Brets Verts et de la Delta Force, le groupe d'lite du contreterrorisme ....
En 1993, il entrana des membres de clans somaliens les mois prcdant une furi euse
bataille qui ta la vie 18 so ldats tats-uniens .
~
19. Lance, 1000 Yearsfor Revenge, pp.29-31; Andrew Marshall , Tenor ' Biow-back '
Burns ClA , lndependent, 1cr novembre 1998.
20. Voir la note 2 de ce chapitre. Michael Springman, l'anc ien directeur du bureau des
visas de Jeddah, dclara la BBC que depuis 1987, la CIA dlivrait illicitement des
visas des demandeurs non qualifis en provenance du Moyen-Ori ent, ct les amenait
'
aux Etats-Uni s afi n d'y suivre un entranement en terrori sme dans le cadre de la
guerre en Afghani stan, et ce en collaboration avec ben Laden.
21. Rasbid, Taliban, pp. l9-29.
22. Burke, Al-Qaeda, pp.72-g6. Durant les annes 1980, les ' Arabes afghans' ou
' Afg hans arabes' s'appelai ent eux-mmes 'Anssar', ou 'supporters ' en arabe. Anssar
fut d'abord uti lis pour dcrire un groupe de musulmans qui so utinrent le prophte
Mohammed contre ses en nemi s il y a plus de 1 400 ans. L'organisation de ben Laden
uti lisa ce nom jusqu' au dbut des annes 1990, lorsqu'il changea pour al-Qada, ce
qui signifie 'la base', (Jalal Ghazi , 'Arab Afghan' Primer - Who Are the On es
Who Got Away? Puc(jic Ne11s Ser vice, 29 mars 2002,
http://news.ncmonline.com/news/view- articlc.html ?articleid=582
23. Rashid, Ta/iban, pp.84-85. Comme beaucoup d' auteurs, Cr11e a expliqu que la CIA
soutenait Hekmatyar car il tait le prfr de Zia ct des services de renseignement
pakistanais, (Cri le, Charlie Wilson s War, p.222). Mai s selon Coll. les officiels de
la CIA conclurent de mani re indpendante qu '[Hekmatyar] tait le plus efficace
pour tuer des Sovitiques. Coll dmontre aussi clairement que le soutien de I' IS I
Hekmatyar tait fermement approuv par Milt Beardcn, le chef du bureau pakistanais
de la CIA, et qu 'Edmund McWilliams, un opposant vigoureux d' Hekmatyar issu
du dpartement d'tat, fut renvoy de l'ambassade d' Islamabad par Bcarden et
l'ambassadeur Robert Oak ley, en raison de son opposition, (Co ll, Ghosl Wars , p.l 20,
pp.l95 -202).
~ 4 Cordovcz et Harrison, Out (?f'Aff?hanistan. p.6 1, soulign par l'auteur.

5 Kepel, Jihad, p.142.
26 Cordovez ct Harrison, Out of Afg hanistan, p. 16 1.
424
27. Jbidem, p. 62.
28. Rashid, Taliban, pp.84-85; Michael Gri ffi n, Reap ing the Whirlwind, p.57.
29. Hassan N. Gardczi, Jihad Islam: The Last Straw on the Came! of Pakistan's Nat ional
Unity>>, papier prsent la confrence du World Sindhi lnstitute, le 20mai 2000
Washington DC. Gardezi affirme que la CIA, tout comme l'ISI, soutenait le Jamaare-lslami. Dans les annes 1980, Zia, l' ISI, et la ClA, ngociaient directement avec
le Jamaat-e-lslami et ses cl ients afghans; cependant, la politique de Zia visant
constru ire des madrasas de toutes tendances religieuses fut un nonne stimulant pour
les militants dobandis du J am iat-e-Uiema-islam, (Rashid, Taliban, p.86, pp.89-90).
30. Cordovez et Harrison, Out of Afghanistan , p. l63.
31. Ibidem, p.l62, citant le membre du Congrs Wilson. Hekmatyar parla au journal iste
et auteur britannique Dilip Hiro de refou ler le communisme en librant les terres
musulmanes de Bukhara, Tashkent, et Dyushanbe>>, (Hiro, Ho/y Wars, p.259, cit
dans Dreyfuss, Devi/ ~- Game, p.268).
32. Cette affirmation, largement diffuse l'tranger mais pas aux Etats-Unis, fut remise
en cause en j uin 2004 par le 9/ 11 Commission Report, (p.l 71) et son Staff Report #1 5.
Overview of the Enemy , p.l 0: Aucune preuve tangible n 'existe indiquant qu'alQada dpendait du trafic de drogue comme source de revenu importante, ni qu'elle
se finanait elle-mme par le trafic de diamants issus de pays africains engags dans
des guerres civiles . Mais le journaliste et auteur pakistanais Ahmed Rash id entendit
de la part d'offi ciels Washington que I' Islamic Movement ofUzbekistan , (! MU), qui
s'tait prcdemment rapproch du radicalisme d' Hekmatyar, tait en 2000 devenu
un partenaire virtuel du jihad mondial d 'ai-Qada , fournissant un entranement
militaire et un soutien ai -Qada afi n d'tendre ses cellules en Asie centrale, tout
en pratiquant le trafi c de drogue,, (Rashid, Jihad, p. 173; cf p.45, p.J65). Ral f
M utschke, directeur assistant du Directoire aux Renseignements Crim inels de
l' Organisation Intern ationale de la Police Criminelle, (Interpol), tmoigna en 2000
devant le congrs US que selon certaines estimations, l'IMU serait responsable de
70% de la quantit totale d' hrone et d'opium transitant dans la rgion , (Mutschke.
The Threat Posed by the Convergence of Organized Crime, Dmgs Traffick ing. and
Terrorism >>, tmoignage crit durant une audition devant le sous-comit au crime.
Comit Judiciaire, 13 dcembre 2000,
http://judiciary. house.gov/legacy/muts l 213.htm
33. B. Raman , Musharraf, Viewed trhough Moscow 's Eyes , Asia Times On/ine.
10 dcembre 2002: Moscou a des raisons de s' inquiter au sujet de la rapparition
de Gulbuddin Hckmatyar et de son Hizb-e-lslami en Afghanistan, ct au suj et de
sa possible alliance avec ce qui reste des Talibans et d'al-Qada contre les troupes
allies en Afghanistan et le rgime d' Hamid Karza. Il y a de fortes raisons de penser
que l'ISI pakistanais, ou du moins certains groupes en son sein, a aid Hekmatyar,
leur moudjahidine aux yeux bleus, durant les annes 1980 .
34. Rahul Bedi, Washington 's Pakistani Allies: Ki liers and Drug Dealers, Sidney
M orning Herald, 27 septembre 2001 : La culture de l'opium et la production
.
d' hrone dans les zones tribales du nord du Pakistan et de 1' Afghanistan voisin tatent
des lments vitaux de la coopration entre I' ISI et la CIA. Cela rendit les soldats
sovitiques toxicomanes. Les ventes d'hrones en Europe et aux tats-U nis, cffec~ueS
travers un systme labor de duperie, de transport, de messagers et de pots-de-vtn,
compensrent le prix de la guerre d'Afghanistan, longue d'une dcennie>>.
35. Scott, Drugs, Oil, and War.
36. Rashid, Ta liban, p.l29. Cf. Coll, Ghost Wars, p.90.
NOTES DU CHAPITRE 6
425
37. Rashid, Talihan, p.J31.

3s. Roberto Montoya, Tiempos de Gucrra: El Imperia Global , El Mundo, (Madrid},
16 fvrier 2003, http://www.elmundo.es/cronica/2003/383/l 045404347.htm l - Pour
plus d' infonnations sur de Marenchcs, le Safari Club, ct l'Afghanistan, voir Doug
Vaughan,<< French Bull: Spics for Profit and Glory, Covert Action Quarter~v.
(automne 1993), pp.44-49 ; et Cooley, Unho~\' Wars, pp.25-28.
39. Burke, AI-Qaeda , p.59.

40. 9111 Commission Report, p. 56.
41. What Good Fricnds Left Behind , Guardi an, 20 septembre 2003,
http://www.guardian.co.uk/world/2003/sep/20/afghanistan.weekend7
42. Lance, 1000 Years for Revenge, pp.41-42.
43. Coll, Ghost Wars, p.l57, (1 'hte); Cri le, Charlie Wilson :c; War, p.52 1, (sacs d' argent).
44. Burke, A 1-Qaeda, p.59.

45. Bergen, Ho/y War, /ne., pp.66-67.
46. Cooley, Unholy Wars, p.41 .
47. Coll, Ghosl Wars, p. I03 ; cf. pp.l61-62.
48. Robert l. Friedman, Village Voice, 15 avril 1993, rsumant ct cilant McCay, Politics
of Heroin, p.479.
49. Cooley, Un ho/y Wars, pp. 128-29 ; Beaty et Gwynne, Outlmv Bank, pp.305-6.
50. Beaty et Gwynnc, Outlaw Bank, p.306, cf. p.82; voir aussi Stphane Ali ix, La Petite
Cuillre de Scheherazade, (Jean-Claude Roux, Paris, 2001 ), p.3 5, p.95 .
51. Maureen Orth, A fghanistan s Deadly Habit , Vanity Fair, (mars 2002}, pp.I70- J.
Une sociologue tadjik ajoute qu'elle savait que des drogues taient distribues
massivem ent cette poque et qu'elle entendait souvent dire que les soldats russes
taient invi ts goten>.
52. B. Raman , Assassination of Haji Abdul Qadeer in Kabul ,South Asia Analysis
Group, (SAAG), Papier N489,
http ://www.southasiaanal ysis. org/papers5/paper489.html
53.Jbidem.
54. La crdibilit journalistique de Smuckcr sur d 'autres sujets fut mise en doute.
Le 6aot 1998, Smucker crivit dans le Washington Times au sujet d' un charnier
serbe Orahovac au Kosovo ; de nombreux journalistes colportrent 1'histoire,
qui fut rapidement retire. En juin 2003, le Monitor d s'excuser pour un article
de Smuckcr, (25 avri l 2003) affinnant que le membre du parlement britannique
antiguerrc George Galloway recevait depuis Il ans des fonds de la part de Saddam
Hussein. Les documents obtenus par Smucker en provenance d'un gnral irakien
s'avrrent rapidement tre des faux. (Cliff Kincaid, Christian Science Monitor
Apologizes>>, Media Monitor Accuracy in Media.otg, 9 juillet 2003),
http://www.aim.org/media-monitor/christian-science-monitor-apologizes/ - En dpit
de cela, je considre le livre de Smucker au sujet de la campagne tats-unienne de
2001 en Afghanistan comme l'un des meilleurs.
55
S~ucker, AI-Qaeda s Great Escape, p.9. La dcision prise par les officiels
bntanniques et tats-uniens, (pour les derniers certainement par la CIA) a pu
contribuer la fuite de ben Laden de Tora Bora en dcembre 2001 . Cf. CNN,
Afghan Official Believes Bin Laden in Pakistan>>, 29 dcembre 200 1 : Abdullah
;awhccdi, un directeur adjoint des renseignements afghans, affinne avoir reu des
111fonnations fiables' disant que le leader terroriste a pay une 'sommt: d'argent
426
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU D I~SO R DRE MONDIAL
importante' afin d'acheter son dpart d'Afghanistan. Tawheed i cite Haj i Zaman _
un commandant mi 1itai rc indpendant rput - com me 1' homme responsable du
passage de ben Ladcn de l'autre ct de la fron tire, au Pak istan. Iron iquement. Haji
Zaman a rcemment combattu contre ben Laden ct son organisati on al-Qnda, mais
Tawheedi dit penser que Haj i Zaman fut apparemment persuad - par l'argcm
d'aider le leader terroriste.
56. Syed Sa leem Shahznd, US Tums to Dntg Baron to Rail y Support>>, Asia Ti111c.,
Onlh1e, 4 dcembre 2001 ; Peter Dale Scott, Pre- 1990 Drug Networks [king
Resto red Undt.:r New Co ali tion? http://socratcs.bcrkcley.edu/- pclscott/q fS.html
57. Steve Coll , <<A naromy of a Victory: CI A's Covcrl Afghan War>>, Washingron Pu., 1.
19 juillet 1992. Ce rtui ns officiels de la ClA y taient moins opposs. Charles Couan..
qui supervisait les oprations en Afghani stan depuis Washington, dclara plu s tard
la tlvi sion australi enne: Notre mission principale tait de faire le plus de d!.!~lts
'
possibl es aux Sovitiques. Nous n'avions ni rell ement les ressources, ni le tc1nps
ncessa ire une enqute sur le trafic de drogue. Je ne pense pas que nous ayons
no us excuser pour cela, (ci t dans McCoy, Politics of Heroin, p.486).
~
SR. Co ll , Ghost Wars. p. 104, citant un manuscrit non publi de Robert Ga tes.
59. Ordovez et Harrison, Out of Afghanistan, p. l59. Le plan ori ginel tait d'utiliser les
Afghans appartenant aux groupes ethniques qui tai ent dominants dans les 70nes
voisi nes d'Asie centrale, en particuli er les Ouzbeks et les Tadj iks. Ma is un
moment donn, les Arabes afghans furent impliqus.
60. Schweizer, Vict01y, p.29.
6 1. Rash id. Jihad, pp.43-44 ; cf. Reeve, New Jackals, p. 157.
62. Yousaf et Adkin, Bear Trap , p. l89.
63. Rashid, Talihan, p. l 29.
64. Emdad-ul Haq, Drugs in South Asia, p. l R9.
65 . Il est indiscutable que I'IJRO, avec l'a ide de Sayyaf, distribua it des Corans dans les
anciennes rpubliques sovitiques comme le Tadjikistan. Baer, Sleeping with the
Devi/, p. 144, p.l41 , p. l40. Pour en savoi r plus sur les connexions entre les tatsUni s, la fa mille ben Laden ct I' IIRO, voir Brisard ct Dasq ui, Forbidden Tmth.
pp.83-86.
66. Yousaf ct Ad kin, Bear Trap, p. 193. Ra<>hid, Jilwd, p.223; ct Coll, Glwst mtrs. p.90.
p.l 04.
67. Co ll , GhosL Wars, p. ll 9.
6~.
Ali ix , La Petite Cuillre, p. l 00.
69. Burke, A I-Qaeda, p.I6R.

70. Michael Griffin , Reaping the Whirlwind, p.20.
71. Le consensus gnra l est que Hekmatyar tait le principa l trafiquant de clrogul.'
panni les leaders moudjahidines. Cependant, John Coo ley reprit l' affirmation
sovitique voul ant que le vrai roi de l' hrone tait Pir Sayed Ahmed Gailani.
(Coo ley, Unho~v Wars, p. l32). Gailani fut utili s par l' ISI pour contrer l'i ntlucnct: de
l' Alliance du Nord au se in du premier gouvernement d' aprs-guerre d lami d Karz.al
en 2001 , (Benjamin Soskis, Circ le Ga mc >>, New Republic, 12 novembre 2001).
.
72. Cordovez et Harri son, Out (?/Afghanistan, pp. l91-93. Le principal << sanguiml irc)>3
cette poque ta it Richard Perle, (Cordove7. e t Hanison, Out of Afghanislull . pp .1 9l99, p.207).
73. Ibidem , pp. 194-95.
NOTES DU CHAPITRE 6
427
74. Ibidem, p.6; cf. p.268.
75. Ibidem, p. 197.

76. Bamford, Pre1ex1 for War, p.l78.
11. Ahmed Rashid, Afghanistan Heroin Set to Flood West, lndependent, (Londres),
'
5 mars 1990. Dbut 1988, les ngociateurs du dpartement d'Etat
tai ent prts
accepter la fin de 1'aide de la CIA. Puis ils mirent des rserves, et se prononcrent
en faveur d' une mi se niveau de cette aide par rapport celle des Sovitiques au
regard des deux factions . Apparemment, ce changement de politique fut motiv par
une remarque hors antenne faite par Reagan un journaliste de tlvision, (Coll,
Ghost Wars , pp. l76-77).
78. Coll, Ghost Wars , pp.225-26.

79. Ibidem, p.225.
80. Ibidem, p.1 8 1.
81. Ibidem, pp.2 11- 12, pp.226-27, p.231. Le chef du bureau de la Cl A Islamabad
rencontra Hekmatyar en personne et 1'aida organiser le soutien ses forces.
Fin 1989, Azzam et ben Laden ont apparemment reu une cargaison de fusi ls Sniper
'
.
etats-un
Jens.
82. Alan J. Kupennan, The Stinger Missile and the US Intervention in Afghani stan ,
Political Science Quarter/y, (t 1999), pp.219-63, cit ct discut dans Peter Dale
Scott, The CIA's Secret Power: Afghanistan, 9111, and America's Most Dangerous
Enemy , Critical Asian Studies 35, N2, (2003), p.242.
83. De plus, Milton Bearden, chef du bureau de la CIA Islamabad, ressentait du mpris
l'gard des leaders rebelles afghans de l'Ouest, et encourageait llamid Gui, le
chef de 1' ISI, donner prioritairement Hekmatyar et aux autres islamistes des
Stingers et d'autres fonncs d'aide , (Coll, Ghost Wars, p. l 75).
84. Walter Pincus, Panels to Probe Afghan Anns Fund , Washington Post,
13 janvier 1987.
85. Cordovez et Harrison, Out of Afghanistan, p.l98.
86. Christina Lamb, My Door Was Forced and l Was Grabbed ,Dai/y Telegraph, (de
Londres), 11 novcm bre 2001.
87. Durant son tmoignage dans le procs des attentats de 1998 contre les ambassades
US au Kenya et en Tanzanie, le transfuge d'ai-Qada Essam al-Ridi affirma que
ben Laden tran sfra 230000 dollars en Arizona afin d'acqurir un avion cens
transporter les missiles Stinger du Pakistan au Soudan. Il est difficile d' imaginer
comment un avion charg de missiles Stingcr pourrait quitter le Pakistan l'insu
de l ' ISI.
88
Rash id, Taliban , pp. l76-77; Johnson, Sorrmvs of Empire, pp.l76-81 ; et Brisard et
Dasqui, Forbidden Tru!h, pp.l7-46; Voir aussi Labvirc, Dollars .for Ten-or, passim.
89
Hugh Pope, << Afghan Mutiny Boosts Tslamist Fighters, Chances for Westcm-built Oil
Pipelines>>, Wall Stree! Journal, 20 mai 1997.
90
Brisard et Dasqui, Forbidden Truth, pp.97-l 02, pp.l55-59. Un des leaders du
C?tnplot tait Anas ai-Liby, qui reut par la su ite l'asil e politique en Grande-Bretagne
bten qu ' i 1ait t souponn d'tre un agent haut plac d ' al-Qada. Il fut entran
aux techniques du terrorisme par l'agent triple Ali Mohamed, alors que celui-ci tait
toujours employ par 1'arme US, (Lance, Triple Cross, p. l 04 ; voir aussi le chapitre
8 de cc livre).
428
LA ROUTE VERS LE "JOU VEAU OSORDRE MONDIAL
9 1. Scott, Dmgs. Oit. and War, p.7: Thomas Go ltz, A::erhaUan Dim:l'. (M.E. Sharrc .
/\nnonk , 1999). pp. 274-75: ct rvlark 1rkali. Tengiz Kodrarian. ct Ca li Rucha la, <'Cod
Save the Shah: Amcrican Gun . Spics, and Oil in /\zcrbaijan , 5'ohaka, 22 mai 200.1_
Voi r k chap1trc 9 de cc livre.
92 . Mutschkc, (( T hreat Poscd by the Convergence of Organited Crime. Drugs
Traffitking. and Tcrrori sm ; Scott, Drugs. Oit. and War, p.29, p.34.
93. Hal[/ilx liera Id, 29 octobre :wo 1. Cf. Bodansky, Bin Laden, p.29R: << Fin 199X. en
dpit de la pression grandissante exerce par le renseignements tats-unicns ct leurs
al lis locaux .. . un nouveau rseau constitu des pm1isans de ben Laden fut tnhll
en Albanie, sous couverture de diverses organi sati ons caritatives musulmanes .. . Le!-.
Arabes 'afghans' de ben Laden ont aussi jou un rle dcisif dans l'entranement ct la
ronnation de l' Anne de Libration du Kosovo. 11oclansky ajoute qu ' la mi -mnrs
1999, 1 '/\ nn ~c de Libration du Kosovo, (UCK) comprenai t de nombreux lments
contrls ou soutenus par les services de renseignement tats-unicns, al lemands.
britanniques, ct croates .. . Dbut avrill1999], I'UCK commena cooprer acti vement
dans le cadre des bombardements de l'OTAN - slectionnant et dsignant les cibk:-.
pour les avions de l' OTAN, et escortant les dtachements des forces spcia les
britanniques ct tats-unienncs vers la Yougoslavie, (pp.397-9X). Voir aussi, Scott
Taylor, << Bin Laden 's Balkan Connections >>, Ottawa Ciri:::ens, 15 dcembre 2001.
http://www.unitedmacedonians.org/newspapcr/ndO1/ottawa.htm
94. Nick Wood, US 'Covercd up' for Kosovo Ally , Observer, 10 septembre 2000,
http://www.ba lkanpeace.orglindex.php?index=articlc&art ic leid= 13383 <<Prosecutors Berates Ex-Leader of Kosovo at Trial, A P, New York Times, 6 mars
2007, (inculp).
95. Tom Walker ct Aidan Laverty, << CIA Aided Kosovo Gueri lla Ann y Ali /\ long .
Sunday Times, 12 mars 2000,
http://globa 1po1icy.org/component/contcnt/art icle/ 192/3 87R2. htm 1
96. Bergen, Ho/y War. /11(:., pp.136-37. Mir Aimai Kas i, le Pakistanais qui tua dl!ux
emp loys de la CIA aux quartiers gnraux de la CIA en janvier 1993 , avait auss i t
aux cts des moudjahidines en Afghani stan, et y retourna aprs ces meurtre~. (.ldf
Stein, Convicted Assass in: ' 1 Wanted to Shoot the C lA Dircctor' , Salon,
22 janvier 1998, http://www.salon.com/news/ 1998/01 /22ncws knsi.html
97. Le directeur assistant aux oprations de la CIA, John McMahon, tait parti culirement
inquiet au sujet de l'escalade de la violence en Afghan istan qui pounait conduire
l'Union sovitique riposter contre le Pakistan . Cf. Cri le. Charlie., Wuil.wm .\ ll (o.
p.251 , p.417. ct passim.
98. Cordovcz et Harri son, Out ofAfghanistan, p. l 58; Coll, Glwst Wars, p.150.
99. Cri le, Charlie Wi/son . War, pp.517-1 9: Comme la mme somme fut d onn~t.:
par l'Arabie saoudite, <<Cel a signifiait 400 mi llions de do llars de plus pour les
moudjahid ines.
100. Gri ffin, 9111 Commission Report: 0 & D, pp. l 04-07: Ahmcd, War on Tnllh , PP: 13.~44 : ct Peter Dale Scott, The CIA's Secret Powers: Afghanistan, 9/ 11, and /\nlcnc<l::.
Most Dangcrous Encmy>>, Critical Asian Studies, N2, (2003), pp.253 -5 ~L
101. Julian Borgcr et John Hooper, Trail Links Bin Ladcn /\ide to Hij ackcrs .
Guardi an, 1a octobre 2001 ,
http://www.guardian .eo. uk/world/200 1/oct/0 1/afghanisran.scptcmber Ill
Gri ffin. 9/ 11 CROD, pp.l 09-1 O. Les enquteurs fu rent plus tard identifis conlllh.' .
tant du FL31, (Wall Smel .Journal, 10 octobre 2001, CNN, 28 oc tobre 200 1, ct mne~
[Londrcs j, 16 novembre 200 1).
NOTF.S DU CHAPITR E 6
429
t02. Par exemple, Daniel Klaidman, Federal Grand Jury Set to lndict Sheikh ,
Newsweek, 13 mars 2002: des officiels tats-unicns souponnent que Sheikh
fut un 'agent protg', des services de renseignement pakistanais, 1' /nrer-Senices
Intelligence, ou ISI . L' histoire fu t reprise par des sources issues des renseignements
indiens de manire plus sensationnelle: Sad Sheikh aurait transfr l'argent au
pirate de l'air Mohammed Atta, sous la direction du gnral Mahmoud Ahmad. alors
directeur de l' ISI, (Wall Streer Journal, 10 octobre 2001 ). Les sources indiennes
minimi seront par la suite ces allgations antipakistanaiscs en suggrant que 1'argent
serait en fait issue d 'une ranon paye un autre terroriste, Aftab An sari, lorsqu' un
homme d'affaires de Kolkata fu t kidnapp en j uillet 2001 Du bai, (B. Muralidhar
Reddy, Omar Sheikh Arrested, Sa ys Pearl ls A live, The li indu, 13 fv rier 2002).
103. Did Pearl Die Because Pakistan Deccived ClA? Pittshurr;h Tribune-Revielv,
3 mars 2002, http://www.pittsburghlive.com/x/pittsburghtrib/s_20 14 1.html Nombreux sont ceux, au sein du gouvernement Musharraf, croire que le pouvoir
de Sad Sheikh ne vient pas de I' ISI, mais de ses connexions avec notre propre ClA.
La thorie est qu'avec une telle pression afin de trouver ben Laden, Sad fut achet
et pay pour aiden>.
104. Ahmed, War on Trurh , p. 142 ; cf. John Newman, Omissions and Errors in
the Commission's Final Report: Rep. McKinney 9/ 11 Congressional Briefing ,
18 aot 2005, http://9 11readingroom.orglbib/wholc_document.php?article_id=422 Musharraf, ln the Li ne of Fire, p.225: On pense, dans certains milieux, que durant
son passage la LES [London School of Economies], Omar Shei kh fut recrut par
les services de renseignement britanniques, le Ml6. On dit que le MI6 le persuada de
jouer un rle actif dans les manifestations contre les agressions serbes en Bosnie, et
qu' il fut mme envoy au Kosovo afin de se joindre au jihad. A un moment donn, il
est probablement devenu soit un agent double, soit un agent dvoy .
105. Maria A. Ressa, lndia Wants Terror Spotlight on Kashmir , CNN, 8 octobre 2001,
http://archi ves.cnn.com/200 1/WO RLD/asiapcf/south/ 10/08/i nd ia. ressa
106. Sources: Suspected Terrorist Leader Was Wired Funds through Pakistan , CNN,
1cr octobre 200 1,
http://archi vcs.cnn. conl/200 1/US/ 10/01 /inv.pakistan .tnds/index.html - Prs de
100000 dollars fu rent transfrs l' anne dernire du Pakistan vers Mohammed
Atta . Les dveloppements subsquents donnent du poids la connexion
pakistanaise, comme avec 1'arrestation de Ramzi Binalshibh ct Khalid Shcikh
Mohammed au Pakistan, les donneurs d'ordres d ' Atta.
107. United States District Court for the Eastern District of Virgin ia, Alexandria
Division, United Srates ofAmerican v. Zacarias Moussaoui, # 108.
108. India Helped FBI Trace ISl-Terrorist Links, Times oflndia, 9 octobre 200 1; Wall
Street Journal, 10 octobre 2001.
l09. ~'appendice comprend, dans une liste de noms, un Sheikh Sad al-Masri comme
Egyptien ; directeur du comit financier d'al-Qada >>. Mais, la suite d' un revirement
dans les mdi as tats-uniens, le rle financier attribu prcdemment Sheikh Sad
fut attribu Mustapha al-Hawsawi , le nom, (ou pseudonyme) utilis pour les
transactions finan cires, (9/ 11 Commission Reporr, p.436). La seu le rfrence faite
dans le texte un quelconque Sheikh Sad prcise que l'gyptien, (ou Kenyan) Sheikh
Sad expliqua q_u 'ai-Qada devrait se dtourner des ex igences des Talibans , et ne
pa~ attaquer les Etals-Unis directement, (9111 Commission Report, p.251 ). Le Rapport
traite de Sheikh Sad ct d'ai-Hawsasi comme de deux personnes distinctes, alors qu ' ils
avaient auparavant t identifis par les mdias comme la mme personne.
110. 9/J 1 Commission Report, p.I 72.
430
Ill. Pakistan Weekly Spills 9/ 11 Beans, Tele&rraph , (Calcutta), 13 mars 2006,

http://www.telegrapbindia.com/l 06031 3/aspination/s tory _ 59623 72.asp - L'article
du Te/egraph cite le Friday Times , un hebdomadaire pakistanais, qui avana it que
l'article se basait sur des rvlations fa ites par des agents des services tran g~rs au
Public Account Committee durant une runion secrte Is lamabad.
112. Ka1nran Khan ct Molly Moore, Leader Purges Top Ran ks of Military, Spy
Services, Washington Post., 8 octobre 2001 ; Thompson, Terror Ti meline, pp. 2-6 J.
JI fut largement rappo rt que Mahmoud fut lch, montrant trop de sympathie envers
les Talibans, (voir par exemple, Alan Si press et Vernon Loeb, CIA's Stea lth War
Centers on Eroding Ta liban Loyalty and Aidin Opposition, Washington Post,
10 octobre 2001 ).
11 3. Newman, Omissions and Errors in the Commi ssion's Final Report .
114 . Par exemple, Ahmed, War on Truth , pp. l 37-46 ; Griffin , 9/ 11 CROD, pp. ! OJ -()t).
11 5. Cri le, Charlie Wilson War, p.52 1. Cependant, les ~tats- Unis n'ont attaqu
Haqqani qu'aprs l' chec de la CIA dans une tentative majeure visant le persu ~dcr
de changer de camp, (Sycd Salecm Shahzad , US Expl ores lts Afghan istan Fxi t
Options, Asia Tim es On li ne, 15 octobre 2003 ,
http ://www.atimes .com/atimes/ Central_ Asia/EJI 5Ag0 l .html
11 6. Un de ceux qui s'chappa tait Tahir Yuldashev, le numro deux de l'l slam ic
Movement of Uzbekistan, (IMU), qui prsent dirige apparemment un nouveau
mouvement clandestin, plus important. l'lslamic Movement ofTurkestan, (ou d'Asie
Centrale). Selon l'entreprise de recherche prive tats-unie1me Stratfor, le mouvement
est bas Badakbshan, au nord-est de l'Afghanistan, prs des frontires montagneuses
d'avec le Paki stan. Le numro un de I'IMU, Namangani, fut apparemment bless
Kunduz, et beaucoup pensent qu' il est mort par la suite Mazar-i-Sharif.
117. Seymour M . Hersh, The Getaway >>,New Y01ker, 21 janvier 2002.
11 8. Arnaud de Borchgrave, Pakistan Replaces Afghanistan as Al-Qaeda 's
J-Ia v~n >,
119. Bodansky, Bin Laden, p.31 9; cf. pp.320-2 1.

120. Napoleoni , Terror lncorporated, pp.90-93.
121. John Ward Anderson et Peter Baker, Ki liers Likely Never lntended to Free Pearl >>,
Washington Post, 23 fvrier 2002.
122. Sbeikh Sad, qui aida Pearl organiser des interviews au Pakistan, fut plus tard
reconnu coupable d'avoir supervis son enlvement, (Steve Le Vine,<< Killing Pearl
Fit into Pakistani Web of Radical Is lam , Wall Street Journal, 23 janvier 200~:
Thompson, Terror Timeline, p.264).
123. Robert Sam Anson, << The Joumali st and the Terrorist , Vanizv Fair, aot 2002.
Khawaja fut plus tard emprisonn en lien avec le meurtre de Pearl.
124. Pearl Tracked al-Qaeda , UPI , 30 septembre 2002. L'affirmation de Baer fut
remise en cause par un porte-parole du Wall Street Journal, mais CNN confinna
le 31 janvier 2003 que Pearl tait la recherche d ' une cellule d 'a l-Qada au
Pakistan, dont Reid tait m embre ct qui tait dirige par Khalid Sheikh Mohamtned.
Mohammed, dont le rle de cerveau n 'est pas sujet dbat, est apparemment un
Paki stanais n au Koweit, (Richard Leiby, <<Looking Back and Secing the Fu ture
o fTerror , Washington Pos t, 10 septembre 2003). En m ars 2007, Khalid Shcikh
Mohammed, le plani ficateur suppos des attentats du Il -Septembre, admit devant
un tribunal militaire . . . qu'il avait personne llement tu le journali ste du Wall Strl!l!l
J ournal Richard Pearl, selon une transcripti on corrige des coutes qui confinn rcnt
43 1
NOTES DU CHAPITRE 7
les vieilles suspicions concernant son rle dans le meurtre. (Peter Spiegcl,
<<AI-Qacda Operativc Says He Behcaded Pearl , Ba/timor<' Sun, 16 mars 2007)
125. Pakistan Juggles with US and Al-Qaeda [leader], Guardian, 8 octobre 2002
126. Arnaud de Borchgrave, Pakistan Replaces Afghanistan as Al-Qaeda 's Il aven.
NOTES DU CHAP fTRE
Exergue: The Road to Sept. I l , Newsweek, 1cr octobre 2001 .

1. Dclaration prsidentie lle du 21 mars 1983: << La rsistance des combattants de la
libert afghans est un exemple pour le monde de l'invinci bili t des idaux qui nous
tiennent tant coeur, les idaux de li bert et d ' indpendance. En plus de financer
les Arabes afghans en Afghanistan, la CIA, ap rs 1986, transfra des mill ions
de dollars en argent et en quipement vers des rebell es anti -Kadhafi en Libye,
(Ken Sil verstein, ll ow Kadafi Went from Foe to Ally>>, Los Angeles Times,
4 septembre 2005).
2. Crile, Charlie Wilson:\' War, p.52l . En 2006, Haqqani tait connu pour tre <<chef
adjoint du mouvement Taliban, (Syed Saleem Shahzad, Taliban Lay Plans for
Islamic Intifada , Asia Times, 6 octobre 2005).
3. Coll, Ghost Wars, p.225.
4. Berger, Ali Mohamed, p.6, p.205.
5. Marshall, Terrer ' Biowback' Burns CIA>>.

6. Berger, Ali Moham ed, p.3.
7. Emerson, American Jihad, p. l30, p.l 31. Azzam voyagea aux tats-Unis sans
difficults, bien que, selon la Jane 's Intelligence Review, il ait t une figure
influente des Frres Musulmans [et] tait considr comme Je leader historique du
Hamas , (Phil Hirschkorn, Rohan Gunaratna, Ed Blanche, et Stefan Leader, Osama
Bin Laden and the Al-Qaeda Group, Jane 's Intelligence Review, 1cr aot 200 l ),
http://www.webspawner.com/ users/islamicj ihad 15/
8. Lance, 1000 Yearsfor Revenge, p.40. Cf. Emerson, American Jihad, pp. l 28- 30. Le
Tablighi Jamaat, une organisation internationale base au Pakistan, recrutait aussi pour
le j ihad afghan. La convention du Tablighi Jamaa t de 1988 Chicago russit attirer
plus de 6000 musulmans du monde entier , (Cooley, Unholy Wars, p.83).
9 ll existe un dsaccord quant savoir quelle date le MAK ct sa branche de Brooklyn
furent crs. Certains avancent qu ' Azzam cra le MA K Peshawar en 1979,
(Williams, AI-Qaeda, p.76). Jane:\ suggre que c'tait entre 1982 et 1984, (Hirschkom
et al.,<< Osama Sin Ladcn and the AI-Qaeda Group>>). La date la plus communment
avance est 1984, (B urke, AI-Qaeda, p.73; Bergen, Ho/y Wa1; lnc., p.5 1).
10
La CIA, inquite au sujet du clanisme inhrent l' Afghansitan rendu clbre par
Rudyard Kipling, ralisa que les fanatiques arabes qui afflurent afin d'aider les
~fghans, taient plus faci les ' lire' que les natifs, embourbs dans les rivalits. Mme
81
les volontaires arabes pouvaient crer quelques problmes dans le futur, l' Agence
estima qu ' ils taient, au moins pour 1'instant, de manire unidimensionnelle, antisovitiques. Ainsi, ben Laden, accompagn d'un petit groupe de mil itants islamiques
en provenance de camps de rfugis d'gypte, du Pakistan, du Lyban , de la Syrie et
de Palestine, devint le partenaire ' fiable' de la CIA dans cette guerre contre Moscou ,
(Michael Moran , << Sin Laden Comes Horne to Roost, MSNBC, 24 aot 1998),
http://www.msnbc.msn.com/id/3340 1011 - Cf. Bamctt Rubin, Sheikh Azzam Was
432
LA RO UTE VERS LE NOUVEAU DESORDRE MONDIAl.
'Enlistcd' by the CIA to Unite Fractious Rebel Groups Opcrating in P~shawar .

(cit dans Robert Friedman, Th~ C!A's Jihad >>. Nell' Ymkcr, 17 mars 1995).
Il. Hirschkorn ct al. , Osam~ Bin Ladcn and the AI-Qacda (lroup . .Jane :, !ntel/igc11ce
Rel'iew. 1~r aot 2001. L' Egyptc coopra en relchant des terroristes empri so n ll ~') .
ainsi que leurs pmtisans. pour qu ' ils participent la guerre. Un cxt:mplc d 1.: ~1 h: Dr
Ayman al -Zawahiri , le futur conseiller de ben Ladcn, et son probable mentor.
(Burke, AI-Qaecla, p.l 53).
12. 9/// Commission Report, p.56.
13 . J'.:~cceptc 19XX comme date de fondation du Centre ai-Ki fa h de Brooklyn, comml'
ce la est propos dans l'article d'Amanda Garrett paru dans Je Cfe ,eland PlainDealer, au sujet d ~ l' intressant leader musulman Fawaz Damra. articl e intitu k
<< Prelude to Tcrror: How Damra Mislcd FBI. 16 septembre 2004: L'histoire
'
entre Damra et le radicalisme remonte la guerre fioide, quand les Etats-Unis
dpensaient des milliards de dollars afin d 'entraner et d'a rmer les moudjahid ines
musulmans combattant les Sovitiques en Afghanistan. En 1988, alors qu 'i 1 tai t
imam de la mosque Al Farooq de Brooklyn, il crivit la New York Commissio11
c~f Decds, annonant un projet de cration d'organi sation humanitaire but non
lucratif baptise le MAK, qui aiderait les combattants musulmans. Le MAK fut plus
tard incorpor au Bureau des Services Afghans, et changea finalement de nom pour
devenir le Centre de Rfugis ai -Kifaln>. Cf. La vague rfrence parlant du milieu
des annes 1980 dans le 9111 Commission Report, p.58.
14. Rahman reut deux visas, un d'entre eux fut mis <<pa r un agent de la CIA travaillant
sous couverture au consulat de 1' ambassade tats-unienne du Soudan , (Bergen.
flo~y Ww; /ne., p.67; cf. p.2l8 [Khalifa]). Paul Willi ams, consultant du FBI, <.:rit
'
qu 'Ali Mohamcd s' installa aux Etats-Unis
grce un programme de visa gr par
la C l A>>, (Williams, AI-Qaeda, p. 117). Mohammed Ana, ct probablement Ayman
ai-Zawahiri, fo nt partie des autres personnes apparemment admises aux tats-Unis
tout en tan t sur la liste de surveillance du dpartement d 'tat, (Ahmcd. f.t(11 on
Truth, p.205, p.46.
'
15. Michael Springmann, ancien fonctionnaire du dpartement d'Etat,
BBC 2.
6 novembre 200 1 ; Ahmed, War on Truth, p.l O.
16. Cooley, Unholy Wars, p.83, p.l95, pp. ?03-4. Coolcy avance par la su ite. (p.X5) que
peu t-tre qu'occasionnellement, si panni les milliers d'Algriens, d'gypti ens.
de Soudanais, de Saoudiens et autres, un indi vidu venait sortir du lot grcc 3
ses capacits propres, il serait remarqu par les tats-Uniens ou d'autres alli:-;
europens, qui 1'enverraient en Occident pour un ennanement spcial, mmc si cela
devait tre rare.
17. Lance, Cmer Up , p.25.
18. Lance, 1000 Yeursfor Revenge, p.42. Cf. Bergen, Ho/y Wm; /n e .. pp.o- 67. CL
James C. McKinley Jr, lslamic Leader on US Terrorist List ls in Brooklyn .
New York Times, 16 dcembre 1990.

19. Robert 1. Friedman, The CIA and the Sheikh >>, Village Voice , 30 mars 1993 ,
http://www. textftles.eom/conspiracy/wtcbomb l.txt
20. Wright.
Loom in~
Tmver, p. l77.
Clarke. Against Al! Rnemies, p.52.

22. New York Times , 6 juin 2002; cf Lance, 1000 Years.fo1 Rc lenf.:e, p. 2 11 .
23. South Asia Tcrrorism P011al, (SATP), Rabita Trust,
http://www.satp.org/satporgtp/countries/pak istan/terroristou tfi ts/rabita _trust.htm -
? 1.
NOTES OU CHAPITRE 7
433
Jalaidan, qui fur tudiant l' Universit d' Arizona, qu itta Tuc. on vers 19X6. (Arbma
Dai~v Star, 5 novembre 200 1) a tin de combattre les Russl!s. Evan Kohl man a dcrit
Jalaidan comme l' un de~ premiers \'Oiontai rcs au camp d'entranement pour les /\rabcs
afghans d'Azzam en 19X5. (Kohl man, AI-Qaecla .\ .Jihad ill f.lii"OJU!, p.7). cr. f-'ara h,
BloodJiwn Slones. p. l43: .lulaidan pm1icipa en 198R lu run ion lors de laquelle aiQada fut fonde, ct figurait dans le premier comit fi nancier d'al-Qada.
24. 9111 Con11nission Rl!porl, pp.55-56. Le 6 septembre 2002. les avo irs pcrsonncb de
Jalaidan furent finalement gel. par le dpartement du Trsor US, (Office of Public
Affairs, Uni ted States Treasury Dcpartmen t, Trcasury Depa rt ment Statl!mcnt on the
Designati on ofWa'el JJ::un:t.a Jul ida1n >, 6 septembre 2002. Document # P0 -3397):
Thompson, Termr Ti'111eline, p.297. Les Etats-U nis et l' Am bic saoudite annoncrent
conjointement que .J alaidan tait considr comme un terroriste. ma is << moins de
24 heures aprs, deux onicicls saoudi ens dsavourent rubliqucmcnt celll;! prise de
positi on , (Farah, Blood.fi-om Stones, p. l43).
25. Arabian Gulf Financinl Sponsorship of A I-Qacda via US-Bnsed Banks.
Corporations and Chari ti es, tmoignage de Matthew Epste in ct Evan Kolhman
devant le llousc Committee on Financial Services Subcommittcc on Over ight and
Investigations, Prof!.ress Sin ce 91Il: The E.fjcti l'l!ness of US An li-Terrorist Financing
Efforts, 11 mars 2003,
bttp://financial scrvices. house.gov/media/pdf/031103me. pdf - Cf. Kohlmann.
Al-Qaeda : Jihad in Europe, p.7.

26. SATP, Rabita Trust .
27. Coll, Ghost Wars, pp.203-4.
28. Hirschkorn et al. , Jane: lnlelligence Revielv. l cr aot 2001 . L'auteur Lawrence
Wright a depuis prtendu que ben La den tait rest proche d 'Azzam , mmc aprs
la fracture entre Azzam ct 1lckmatyar, et son rapprochement avec Massoud. Au
lieu de couper les ponts avec Azzam, ben Laclen retourna en Arabie saoudi te afin
de consulter les rense ignements saoudiens pour savoir s' il va lait mieux soutenir
Massoud ou Hekmatyar. << Prin ce Turki's chief of staff, Ahm cd Badeeb, told him,
' It's bctter to leave', (Wri ght, Looming To wer, pp.l 42--43).
29. Michael Griffin, Reaping the Whirluind, p. l33.
30. En octobre 200 1, un conti ngent de l'OTAN dirig par les US A en coopration avec
les autorits local es. effectua un raid sur le bureau de Saraj evo du ll aut Commissaire
saoudien pour l'aide la Bosni c, qui, ces 10 dernires ann es, avai t dpens prs
de 600 mi ll ions de doll ars appartenant au Royaume ... L'opposition nationa le
au changement politique volua profondment lorsque le conringcnt de l' OTAN
dcouvri t c.Jcs fichi ers infon natiq ucs contenant des cartes ct photographi es annotes
de btiments go uvernementa ux Washi ngton . (Damj an de Krnjevic-Miskovic,
Assessi ng Mil itant lslam ist Thrcats in the Balkans, Woodrow Wilson International
Center for Scholars, Southeast Europe Project, Commentarics},
http://www. wi lsonccn tcr.org/indcx.cfm?topic_id= 10994 1&fuseact ion=rop ic, .
~ocuments&doc_ id= 11992 1&group_id= 11 5869- Cf. Kohlmann, AI-Queda : Jihad
Ln Europe, p.43.
3
1. SATP. << Rab ita Trust>>.
32
Mira Boland, <<Shcikh G ilani 's Amcrican Disciples>>, Weeklv Standard, 18 rn ars 2002.
33
Lance, 1000 Years .fr Re venge, pp.2 11--2, pp.374-76. Wadi.h e i-Hage grait le cl:!ntrc
du MAK Tucson avant d'tre mut en 1991 pour aider directement Je cen tre ai-Kit h
Brookl yn. (Oriana Zi ll, A Portrait ofWadih el-Hagc, Accuscd Tcrrorist Frontline,
http ://www. pbs.org/wgbh/pag~s/ fron riine/shows/bin laden/upclose/elhage. h tm l
434
LA ROUTE VERS L E NOUVEAU DSORDRE MONDIAL
34. Kohlmann, AI-Qaeda : Jihad in Europe, pp.72-74. La presse, de manire

comprhensible, s' intresse moins au Jamaat-ai-Fuqra qu ' a i-Qada. Mais Mira L
Boland, (Shcikh Gilani 's American Disciples>>, Week~v Standard, 18 mars 2002)
a crit que les membres du Fuqra sont suspects d' avoir commis au moins 10
assassinats non rsolus ct 17 attentats la bombe entre 1979 et 1990. Mais l' activit
crimine lle du Fuqra nappartient pas qu 'au pass. Pour 1'anne dernire seu lement
(200 1], un rsi dent d'un comt californien fut jug coupable du meurtre au premier
'
degr d' un shrifadjoint ; un autre fut accus de contrebande 'annes; l'Etat
de
Californie a lanc une enqute pour savoir cc qu 'taient devenus plus d'un million
de dollars de fonds publics destins une cole dirige par les leaders du Fuqra; et
deux rsidents de la communaut de Red House fu rent condamns pour port d'anne
illgal, alors qu'un troisime attend son procs . Voir aussi Jess ica Stern, <<The
Protean Enemy >>, Foreign A.lfairs, (juillet-aot 2003): Une autre organisation
prsent active dans les prisons tats-uniennes est le Jamaat ui-Fuqra , un groupe
terroriste engag dans une purification de l'islam par la violence. (Daniel Pearl
tt enlev et assassin au Pakistan en cherchant interviewer le leader du groupe,
Sheikh Gilani. Pearl enqutait afin de dterminer si Richard Reid - qui essaya de
faire exploser un avion avec des explosifs camoufls dans ses chaussures - av:.~it agi,
comme il 1'affinnait, selon les directives de Gilani. )
35. B. Raman, Dagestan: Focus on Pakistan's Tablighi Jamaat , South Asia Ana~1 sis
Group, (SAAG), Paper N80, http://www.saag.org/papers/paper80.html cf. Dreyfuss, Devil:< Game, p.277, (campagne de recrutement jihadiste) . Concernant
les origines historiques du Tablighi Jamaat en Inde, voi r Mumtaz Ahmad, 1slamic
Fundamentalism in South Asia: The Jamaat-i-Islami and the Tablighi Jamaat of
South Asia, dans Fundamentalisms Ohserved, sous la direction de Martin E.
Marty et R. Scott Appleby, (University of Chicago Press, Chicago, 1991 ), p.529 et
suivantes.
36. L' implication de plusieurs gouvernements dans certains cas explique, et peut-tre
mme attnue, les dissimulations concernant le li /9. Dans la foule du Il -Septembre,
'
il tait urgent pour les Etats-Unis
de scuriser la coopration des gouvernements
saoudien et pakistanais. Il n' est ainsi pas surprenant que les noms de Jalaidan ct de
Gilani ne soient pas mentionns dans les analyses re layes par les grands mdias tatsuniens propos des vnements de ce jour. Cela illustre parfaitement comment le
secret amne la collusion, et finalement la malhonntet.
37. Ahmad, lslamic Fundamentalism in South Asia , p.5 18. Selon 1'ancien agent de la
CIA Graham Fuller, le Tablighi Jamaat est un mouvement pacifique et apoli tiqu ~.
prchant pour le peuple, (The Future of Political Islam , Foreign Ajjirs, {marsavri l 2002), p.49). Pour 1' hi storienne Barbara Metcalf, le Tablighi Jamaat est un
mouvement apolitique et quitiste visant le renouvellement interne des missionnaires
issus des couches populaires, (Metca lf, Traditionalist Islamic Activism: Dcoband.
Tablighis, and Talibs ,Social Service Research Cou neil, 1:r janvier 2004 ),
http://www.ssrc.org/sept Il /essays/metcalf.htm - Le consultant politique Oli vier RoY
a dcrit le Tablighi Jamaat comme comp ltement apolitique ct respectueux de la.
loi , (Le Monde Diplomatique, 15 mai 2002). Entretien d' Alex Alexiev, Tabliglll
Jamaat: Jihad's Stealthy Legions, Middle East Quarter/y, Uanvier 2005},
http://www.meforum.org/artic1e/686
3R. Le Monde, 25 janvier 2002.
39. Susan Sachs, A Muslim Missionary Group Draws New Scrutiny in US, Ne11 >'ork
Tim es, 14 juillet 2003. Le FBi mcntionna le Tablighi Jamaat lors de la mise en cxa-,_
men, en 2002, de Mukhtar al-Bakri et de cinq autres membres ymnites du TJ base::.
NOTES DU CHAPITRE 7
435
Lackawanna, New York, suspects d'avoir utilis le groupe comme prtexte pour
un voyage destination de Peshawar afin de rejoindre a l-Qada .
4o. Burke, Al-Qaedu , p. 155.
4 1. Cooley, Unh o~, . Wars , pJD; c r. p.6, pp.84- 85. La convention du Tablighi Jarnaat
de 1988 Chicago russit attirer plus de 6000 musulmans du monde entier .
(Cooley, Unho/y Wurs, p.83).
42. Raman, <<Dagestan .
43. Washington Post, 16 octobre 1995 ; Alexiev, Tablighi Jamaat .
44. Alexi ev, << Tabl ighi Jamaat . A lexiev est un membre du Center (or Securi(l' Policy,
dirig par le noc.:onscrvateur membre du PNAC Franck GaiTney.
45. Coll a crit au sujet des terrori stes Arabes afghans Muslim Brotherhood - insprired
networks, (Co ll , Ghost Wars, p. l45). Cf Baer, S leeping wit!t th e Dnil, pp.98- IOO ,
p.l 80, et passim. (Frres Musulmans). Une source arabe parle Ct!pendant des
critiques profres par Ayman al-Zawahiri l'encontre des Frres Musulmans dans
son livre Th e Bitter 1/arvest, (ai-Zayyat, Road to AI-Qaeda , p. l 00). Le 5 aot 2005,
le Premier ministre britannique Tony Blair dclara que la Grande-Bretagne allait
bannir deux groupes radicaux du pays. L'un d'eux tait la branche britann ique du
Hizb ut-Tahrir>>, (Reuters, 9 aot 2005).
46. Certaines autorits concdent que les prisonniers afro-amricains sc convertissent
souvent l'i slam, et que cela cr un vivier de recmtement pour les groupes
extrmistes musulmans: Le Jamaat ai-Fuqra est une organisation extrmiste
musulmane largement compose d 'Afro-Amricains recruts dans les prisons tatsuniennes, (Zachary Crowley, <damaat ai-Fuqra Dossier, Center for Policing
Terrorism, 16 mars 2005),
http://www.cpt-mi .org/pdf_secure.php?pdffilename=JAMAATAL-FUQRA2
- La tendance la convers ion 1'islam est rpandue chez les prisonniers afroamricains, (Fc lcc ia Dix-Richardson, Resistance to Conversion to Islam among
African Arnerican Women Inmates [Abstract] ,Journal of q[[ender Rehabilitation
35, N4, [4 dcembre 2002], p. l 09).
47. Salem <(avait des li ens avec les renseignements gyptiens Laurie Mylroic,
Iraqi Compl ici ty in the World Trade Center Bornbing and Bcyond , Middle East
Intelligence Bulletin, [j uin 2001 ]), http://www.meib.org/articles/O106_irl. htm cf. Lance, 1000 Years for Re1eng e, pp.51 - 59 ; Lance, Triple Cross , p. 79 ; et Russ
Baker, The Past as Prologue , Salon, 29 octobre 200 1,
http://www.russbake r.com/Salon%20-%20The%20Past%20As%20Prologue.htm En avri l 1993, le Prsident gyptien Hosni Moubarak dclara des journalistes
Washington que ses services de renseignement avaient averti les tats-Unis que les
a~tentats visant le World Trade Center taient imminents. Cela aurait pu tre vit
~~ vous aviez cout nos conseils, dit-il. Lorsqu'on lui demanda s ' il avait des
mfonnations spci fi ques sur les individus impliqus, il rpondit : C'est exact. Et
ces infonnations ont t tran smises aux services de renseignement tats-un iens ,
(Elaine Sciolino, Egypt Wamed US of Terror, M ubarak Sa ys>> , Ne w York Times,
5 avril 1993 ).
48
United States (4A merica v. Usama Osama bin Laden et al., Defendanls,
Transcripti on, 6 fv ri er 2001 , pp.165- 70, pp.234- 38,
http://cns.m iis.cdu/pubs/reports/pdfs/binladen/06020 l.pdf
49
Lance, 1000 Years for Revenge, pp.S 1-59, (Salem), cf. p.3 74, (Mohamed). Lance
a fortement combattu les rumeurs disant que Salem tait un agent des services de
renseignement gyptiens, un mensonge vhicu l par Salem lui-mme >>, (p.54).
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DI~SORDRI: MONDIAL
436
Ma is il concde que Salem avait des relations avec les renseignements gypt iens>>
et ne remet apparemment pas en cause le fait qu' il ta it. comme il le prtendait. un
membre du corps d'lite charg de protger Anouar el-Sadate, (certains des membres
de ce groupe le turent). Comme je le montre plus loin , la CIA a fo rm les gardes du
corps de Sadate, (Woodward, Veil, p.l69).
50. Lance, 1000 Yearsfor Revenge, p.207. Lors d'une conversation enregistre entre
Siddiq Ali, (un militant d'al-Kifah) et Emil Salem, un infonnatcur du FBI , Siddiq
dit : << Notre objectif est que ces personnes bnfi cient d' un entranement <.:omplct et
de trs, trs, trs bonne qualit, pour que nous puissions oprer dans tous les lieux o
le jihad est ncessa ire, (Kohlmann, AI-Qaeda :'i Jihad in Europe, p.73).
'
5 1. Le joumaliste Jason Burke a crit qu 'aprs 1989, les Etats-Unis
n' taient pas int,
resss >) par 1' Afghani stan, ajoutant que le dpartement d'Etat. .. n'tait tout simplement pas trs inqui et au sujet des vnements en Afghanistan, (Burke, AI-Qaeda,
pp.l28-29). Mais Steve Coll donne des dtails propos des efforts de la Cl A durant
1' hiver 1990 afin de << coordonner de larges attaques contre les principales villes et
routes afghanes>>, (Co ll , Ghost Wars, pp.2 10-ll , cf. p.225).
52. Coll, Ghost Wars, p.232.

53. Ibidem, p.233. Une comparaison peut tre faite avec l' anne 197 1, lorsque Nixon et
le gouvernement tats-unien, ayant des diffi cults se dsengager des guerTcs par
procuration lies la drogue au Vietnam ct au Laos, rendirent tardivement pu hlic le
problme de l'hrone et dclarrent la guerre au trafic de l' hrone. Voir McC'oy,
Politics ofHeroin, pp.380-8 l, (Je ne suis pas d'accord avec l' affinnati on de McCoy,
concernant 1' ignorance [des tats-Unis] au sujet de la logistique du trafi <.: d 'hrone
au Laos.)
54. Edward A. Gargan, The New Struggle for Afghanistan , New York Tim l's, 10 mai
1992.
55. Coll , Ghost Wars, pp.235-36; cf. Burke, AI-Qaeda, p.l42. The 9/1/ Commission
Report, suivant Peter Bergen, (Holy War, !ne.), crit, (p.57): <<Avec l'a ide d' un
diss ident de la fami ll e royale, [ben Laden] russ it sortir du pays [Arabi e saoudi te]
sous le prtexte d'assister un rassemb lement islam ique au Pakistan en avril 1991 ...
Ben Laden arriva au Soudan en 1991 . Mai s la prsence de ben Ladcn P esh:.~war
n' tait pas un prtexte et concordait avec les principaux objectifs politiques
saoudiens de l'poque. La mdiation saoudi-pakistanaise eut lieu en avril ou en
mai 1992, et non en 1991, (Andrew Roche, Kabul Guerrillas Agree Peacc Deal,
lndependent, 26 mai 1992 ; Afghan Rebets Announce Peace Accord >>, Hous/011
Chronicle, 26 mai 1992). Je suis donc d'accord avec Burke, (AI-Qaeda, p. l42}. ben
Laden aprs environ trois mois passs Peshawar arriva au Soudan en 1991. et
non en 1992. Si cela s' avre tre vrai, la version trs rpandue di sant que ben Laden
se dtourna des siens en 1990 doit tre revue, (Michael Griffin , Rcaping the
Whirlwind, p. l33).
56. Kathy Evans, << Pakistan Clamps Down on Afghan Mojahedin , Guardian. 7 janvier
1993 ; Kohlmann, Al-Qaeda sJihad in Europe, p. l6.
57. Evans, Pakistan Clamps Down >>, Guardian, 7 janvier 1993; c f. Kohl mann,
Al-Qaeda :~ Jihad in Europe, p.16.
58. Kohhnann , AI-Qaeda .\Jihad in Europe, p.l6. Le FB Tcoutait secrtement<< un
leader gyptien haut plac du jihad)>, (probablement Ali Moharned).
59. Bodansky, Bin Laden, p.333, p.385; cf. pp.22- 23, (Pakistan- Iran-Hckmatyar) . La
dc laration est particulirement absurde au regard des Ta libans, une force nationaliste profondment oppose l' Iran.
437
l'OTES DU CHAPITRE 7
60. Coll, Ghost Jtfi 1rs. p.252; cf. Kohlmann. AI-Qacda .\Jihad in Europe, p.l61. p.l99.
sur cette question, je suis d'accord avec Michael Griffin : La littrature traitant
du terrorisme soutenu par des F.tat. un niveau international, aus i connu comme
J-Iezbollah international, est aussi suspecte que sensationnelle, car sc hasant sur des
infonnations donnes par des services de renseignement de pays eux-mmes afTccts
par la subversion islamiste. Cc sujet doit tre trair avec beaucoup de prcautions,
et non pas comme le fai ait ln ClA au sujet des capac it ~s militaires sovitiques
dans les annes J9RO, en particulier a une poque o Thran a largement remp lac
Moscou en tant que cause principale d' inscurit pour Washington, (Michael
Griffin, Reupiug the Whir!lrind, pp. l 29-30). L'exemple que Griffin cite cn~uitc est
Yossef Bodansky. Le service de rense ignemen t gnra lemcnt cit comme source de
Bodansky est le Mossud isra lien.
oJ : Kenneth R. Timmerman, << ln:m Cosponsors A1-Qaecla Terrorism , lnsigltt,
9 novembre 200 1. http://www.kenlimmennan .com/news/insight_ iran-obl 0 1111 2htm

-Un point de vue de droite concurrent, longuement soutenu par Laurie My lroie,
avec le soutien de son amie Mme [Clare] Paul Wolfowit-z, t(lit que l'Etat cosponsor
n'tait pas l'Iran, mais l' Irak. Voir Mylroie, War A~ainst America. Dans ce li vre,
publi par l'American Emerprise fnstiwte, Mylroie fait mention de !"aide apporte
par Clare et Paul Wol fowil-z.
62. 9/11 Commission Report, p.241.

63. Wright, Looming Tower, p.262.
64. Kux, United States and Pukistun, p.322.

65. Napoleoni , Terror lnco,porated, p.89. Napoleoni accuse aussi le Pakistan ct ben
Laden d' avoir soutenu l'insurrection en Tchtchnie, (Terrur lncorporated, pp.94-95).
66. Kohlmann, AI-Qaeda :s- Jihad in Europe, p. l6.
67. Ibidem, p.45.
68. Martin S. lndyk, Back to the Bazaar>>, Foreign Af.firs, (janvier-fvrier 2002 ), cit
dans Ahmed, Wa r on Truth, p. l 28.
69. Kohlmann, AI-Qaeda :\ Jihad in Europe, pp.l 8- 19.
70. Marshall , Terrer ' Blowback. Burns C lA>>, lndependent, 1cr novembre 1998. En
septembre 2001 lorsque le Pr ident Bush dnona enfin le MAK comme un groupe
terroriste , i1 fut rapport qu aux tats-Un is en gnral, ct particul ircmcnt Boston,
il avait lev des fonds pour les musulmans de Bosnic, (Michael Kranish and Stephen
Kurkjian, Charity Ti cd to Bin Lad en , Boston Glohe, 26 septembre 2001 ).
7 1. Kohlmann, AI-Qaeda :\Jihad in Europe. 41, citant Steve Coll ct Steve Le Vine,
Global Network Provides Money, Haven , Wushin~ton Post, 3 ao t 1993. Aprs
les attentats du World Tradc Center de 1993, on dcouvrit plusieurs documents
provenant de Zagreb dans les bureaux new yorkais d'ai -Kifah . Il fut prouv que
Ramzi Youser, le che f des terroristes mis en cause, avait tlphon plusieurs fois en
Yougoslavie.
72. Ibidem, p.39, p.40.
7
3. United States v. Omar Ahmad Ali Ahdel Rahman et al., Federa l Cou rt, SDNY,
Pp.l5629-30, pp.15634-35, p.l5654, pp. I5 667-6X, p. l567 1, p. l5673; Kuhlmann,
Al-Qaeda.'v Jihad in Europe, pp.72- 74; et J.M . Berger, /\1-Qacda Recru ited US
Serviccrnen: Testimony Links Plot to Saudi Gov 't>>, lntelwire.com,
http:/l i ntc 1wi re.egop lex .com/hamptonel 10604 .hrm 1
74 T'
.
emo1gnage de Clement RoJney Hampton-El, United States\~ Omar Ahmad Ali
Abde! Ra/umm et al., Federal Court , SONY, 3 aot 1995. Fort Belvoir tait le si te
438
du Land Information WaJfare Activi(y, (LIWA) de l'anne, dont 1'/nformatioll

Dominance Center tait rempli de 'geeks' des renseignements de 1'anne ayant
pour cible les jihadistes is lamiques, (Lance, Triple Cross, p.331 ).
75. The Is lam Scholar Who Defies Iranian C lcricS>>, South China Morning Pos t,
12 aot 1994; Harvey Shepherd, Muslim Scholar Calls for Unity, (Montreal)
Gazelle, 17 janvier 1998. Bilai Phillips rejeta aussi les allgations exprimes durant
le procs de la Journe de Terreur, voulant qul ait recrut des soldats tats-unicns
dans les rangs des moudjahidines, il dclara que ces discussions concernant le
fait que j 'aie pu les persuader de faire cela ... cc n'est pas vrai, (Tablighi Jamaat
Con vert and Saudi Agent of Influence Claims to Have Convertcd Thousands of
US Troops, G lobal News Wire, 3 aot, 2003). Devant le Congrs, propos du
recrutement de personne l militaire US au sein de rseaux terroristes trangers.
'
J. Michae l Walker tmoigna que Philips lui-mme avait t recrut aux Etats-Unis
par le Tablighi Jamaat. Mais, la lecture de l'appendice, il dit trs clairement que
Philips, (soi-di sant un <<agent d ' influence saoudien) <<n'a pas appris grand-chose
de ses trois mois passs avec le Tab11ghi Jamaat ; il prfrait tudier avec les coles
d ' Arabie saoudite, plus orientes vers la Charia. Voir la dclaration de J. Michael
Waller, Terrorist Recruitment and Injilrration in the United States: Prisons and
Military as an Operational Base, tmoignage devant le sous-comit sur le terrorisme,
la technologie, ct la scurit nationale, Comit judiciaire du Snat US,
14 octobre 2003,
http://www.globalsecurity.org/securityllibrary/congress/2003 _h/ 03 10 14-waller.htm
76. J. M . Berger, AI-Qaeda Recruited US Servicemen : En mai 1993 , Bil ai Philips
fit venir Hampton- El, qui fut d'abord envoy en Arabie saoudite pour une semaine,
puis aux Philippines pour une semaine aussi. Hampton- El tmoigna qu ' il rencontra
Ph ilips lors d ' une con t rence islamique Manille qui, selon lui, tait sponsorise
par de riches Saoudiens et l'lslamic Da 'wah Council des Philippines. Le Du 'wah
Council tait une des organisations de charit de Khalifa, selon un rapport des
renseignements sur Khalifa effectu par le gouvernement philippin.
77. Kohlman, AI-Qaeda ~Jihad in Europe, p.30.
78. C larke, Against Ali Ennemies, p.88.
NOTES DU CHAPITRE
Exergues: Les deux sont extraits de United States contre Omar Ahmad /\li /\bdel
Rahman et al., S5 93 Cr. 181, (MBM), pice conviction JJJ-1, vido d'Ali Mohamed.
1. Le chercheur en terrorisme J.M. Berger a trouv 16 noms et alias diffrents pour
Ali Abdul Saoud Mohamcd , (Berger, Ali Mohamed, p.35). Sa liste n'inclut pas Ali d
Abou-al-Saoud Mustafa, (Bodansky, Bin Loden, p. l 05), ni Ali Abdel Saoud Mohame
Mustafa, (Sageman , Understanding Terror Networks, p.35).
.
2. Le rapport dcrit Mohamcd comme un ancien officier de 1' anne gyptienne q~l
vint aux tats-Unis au milieu des annes 1980, s'enrla dans l' anne US, ct devint
instructeur Fort Bragg, (9111 Commission Report, p.68; cf. p.62, ai- Fadl).
3. Lance crit qu'<<Aii Mohamed tait membre de l'arme rgulire, et non des Forces
Spciales, (Lance, Triple Cross, p.34). Pourtant, sur la mme page, il cite le ,
.
commandant de Mohamed disant que ce dernier ta it assign une unit des rorces
Spciales de Fort Bragg. Il y entranait des officiers destins oprer au MoyenOrient.
NOTES DU CHAPITRE 8
439
4. Berger, Ali Moham ed, p . l, p.205 ; Lance, Triple Cross, pp.47 49 ; ct Marshall, Tenor
' Biowback' Bu ms C lA, lndependent. 1~r novembre 1998; cf. Bergen, llo/y Ww: !ne.,
pp.I27-36.
5. Cf. Johnson, Sorrows
ql Empire, p. l24.
6. Berger, Molwmed Ali, p. l4; cf. Wright, Looming Tower. p.J8 1.
1. San Francisco Chronicle, 2 1 septembre 2001 ; Toronto Clohe & Mail,

22 novembre 200 1.
8. Lance, Triple Cross. pp. l l- 12, (allgeance); Wright, Man behind Bin Ladcn ;
Lance Willi ams ct Erin McConnick, << l:3in Laden 's Man in Si li<:an Valley , San
Francisco CJ,onicle, 2 1 septembre 200 1, (argent). Ali Moharncd tait aussi connu par
ses stagiaires d' ai-Ki fah sous le nom d'Abou Onutn>, (Lance, Triple Cross, xxv ii,
p.48). Ccci, en plus de ses connexions avec ai -Zawahiri, a amen ce rtains identifi er
Mohamed, (Abou Mohamed al-1\mrik i) Abou Omar ai-Amriki. qu i aura it selon
Yossef Bodansky, agi comme intcnndiaire entre ai-Zawahi ri ct la ClA: Durant la
premire moiti du mois de novembre 1997, Ayman ai-Zawahiri rencon tra un homme
nomm Abou Omar ai-Amriki, (a/-Am riki signifi e ' l'Amricain ') dans un camp prs
de Peshawar, la frontire pakistano-afghanc. Des dirigeants islamistes haut placs
insistrent pour qu'Abou Omar al-Amri ki fasse une offre ai-Zawahiri durant cette
runion : les tats-Unis n'interf reraient, ou n ' interviendraient pas afin de prvenir la
'
monte au pouvoir des islamistes en Egypte
si les moudj ahidines islam istes prsents
en Bosnie-Herzgovine cessaient d' attaquer les forces tats-un ienncs prsentes dans
ce pays. De plus, Abou Omar al-Amriki promit de donner 50 n1illions de dollars. (de
'
source non identifie) aux organisations de charit en Egyptc
ct dans d' autres pays.
Ce n'tait pas la premire runion entre Abou Omar ai-Amriki et ai-Zawahiri. Dans
les annes 1980, Abou Omar al-Amriki agissait ouvertement comme missa ire de la
CIA avec diff rents mouvements terroristes et mil itants islami stes ... pu is opra par la
suite dans le cadre du jihad afghan ... la fin des annes 1980, lors de l' une de ses
rencontres avec al-Zawah iri , il suggra que ce dernier aurait besoin de ' 50 millions de
dollars pour diriger 1' gypte '. cette poque, al -Zawahiri interprta cette suggestion
comme un indi ce montrant que Washington tolrerait sa monte au pouvoir, et qu'il
pouvait obtenir cet argent. La mention de ce chiffre magique, 50 mill ions de dollars,
par Abou Omar al-1\mriki en novembre 1997, fut interprte par ai-Zawahiri et
les autres leaders islanlistes. dont Oussama ben Laden, comme une raffi nnation
des discussions ayant eut lieu la fin des annes 1980 avec la C lA au sujet de la
~ossibilit pour Washington de tolrer une gypte islamique. En 1997, les leaders
Islamistes taient convaincus que Abou Omar ai-Amriki parlait au nom de la CIA c'est--dire, le plus haut niveau de 1' administration Clinton .
9 9
111 Commission Report, p.68.
10
Patrick Fitzgerald, tmo ignage devant la Commission du 11 /9, n ve!fih Public Hearing
of the National Commission on Terrorisl Atlacks 11pon the United States,
1,6 juin 2004, http://www.91lcommission.gov/hearings/hearing 12.htm - souli gn par
1 auteur. En fa it, en 1993, Ali Mohamed tait Santa Clara en Californie, (Lawrence
Wright, The Man behind Bin Laden>>, New Yorker, 16 septembre 2002). Fitzgerald
tenta de dissimuler cela de manire flagrante. Mme le tmoi gnage largement di !fus
~es crivains Daniel Bcn,iamin et Stcven Simon, (Th e Age ofSacred Terror, [Random
ouse, New York, 2002], p.236) montre que lorsque Mohamed fut rappel d' Afrique
en 1993 [sic, dans son tmoignage, Mohamed parle de 1994] atin d'tre interrog par
~e FBJ au suj et de l'afTairc impl iquant Sheikh Rahman et ses co-conspirateurs, il russit
a convaincre les agents qu ' il pounait leur tre utile comme infom1ateun>.
440
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRr. M ONDIAL
Il. Lance, Triple Cross, p.95. Cf. Wright, Looming Tower, pp.I81 - H2; Benjamin ct
Simon, Age ofSacred Tenor, p.236; Lawrence Wright, The Man Behind Bin
Laden , Ne w Y01ker, 16 septembre 2002 : En 1989, . . . Mohamed parla un agent
du FBI en Californie ct fournit alors aux renseignements tat -uniens une prem ire
vis ion de 1'intrieur sur al-Qada >>.
12. Joseph Ne fT ct John Sullivan, Al-Qaeda Terrorist Duped FBI, Army >>, Ralei~h
News & Observer, 24 octobre 2001,
http://www.k noxstudio .com/shns/story.cfmpk=ALIMOHAMED- I0-24-01 &cat=AN
13. Johnson cita Williams ct McConnick, San Francisco Chronicle, 4 novembre 2001 :
A I-Qaeda Terrorist Worked witb FBI . Cependant, cc qui semble tre clair pour
Johnson ne peut pas 1'tre pour Je public US. Nous n'avons aucun moyen de savoir
s i ou i ou non Mohamed a rellement averti ses contacts tats-uniens propos de
1'attentat de 1'ambassade, ni mme, (tant donn que ses motivations restent un
mystre) propos du 11 /9.
14. <<Ali Mohamed ( .. . )travail la pour la CJA en tant qu 'agent 'contractuel ', avant
d 'tre dmis de ses fonc ti ons en raison de ses liens avec le groupe radical is lam iste
Hezbollah, (Lance, 1000 Years of Revenge, p.30), Mohamed <<travailla bri vement
comme infonnatcur de la Cl A au dbut des annes 19 ~0 , (Bergen, Ho/y Ww: ill<:.,
p.67).
15. Lance, 1000 Yearsfor Revenge, p.30, (liste de surveillance) ; Williams, AI-Qaeda.
p.ll7; Paul Quinn-Judgc ct Charles M. Sennot, Figure Cited in Terrorism Cast.: Said
to Enter US with C l A Help, Boston Globe, 3 fvrier 1995, (progranune de visa) :
et Bergen, Ho/y War, !ne., p.l28, (officer de scurit). James Ri sen dans le Ne 11 >~>rk
Times. (C. I.A. Sa id to Reject Bomb Suspect 's Bid to Be a Spy , 31 octobre 199H)
crit qu ' il n 'existe aucune preuve montrant que la CIA s'tait arrange pour fournir
un visa Mohamed: Les officiels ne pouvaient cependant pas carter la p o~s ib ilit
qu'une autre agence fdrale ait pu aider M. Mohamed .
16. De 1987 1989, Mohamed allait et venait dans les couloirs du centre de pl anification militaire de Fort Bragg pendant prs de deux ans en tant que sergent de
J'arnlC>>, (John Sullivan et Joseph Neff, An Al-Qacda Operative at Fort Bragg ,
Raleigh News & Obserrer, 13 novembre 200 1) ,
http ://www.s-t.com/daily/ II-Ol/ll -l4-0 I/a01wn0 17.hnn - li fut assign au
Commandement des Oprations Spciales US Fort Bragg, la maison des Brets
Verts et de la Delta Force, 1'escadron d' lite du contre-terrorisme, (John Sull ivan et
Joseph Neff, AI-Qacda Terrorist Duped FBI , Anny, Raleigh News & Oh.\ene1: 21
octobre 2001 ).
17. Richard H. Shultz Jr et Ruth Margolies Beitler, Tactical Deception and Stmtcgtc
Surpri se in Al-Qaeda 's Operations, Middle East Re view of lnternational .~/lliii'S.
(juin 2004), http ://meria.idc.ac.il/joumal/2004/issue2/jv8n2a6.htmlcf. Lance, Triple Cross, p.43.
18. Un exem ple clbre est celui du Marine Gerry Patrick Hemming , qui travailla pour
Fidel Castro. Hemming est souvent accus d ' avoi r travaill pour ou avec la C IA.
Voir, par exemple :http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/JFKhemrning.hun
19. Wright, Looming Tower, p. l8l.
20. Estanislao Oziewicz et Tu Thanh Ha, Canada Freed Top ai-Qaeda Operative >>,
Toronto Globe & Mail, 22 novembre 2001,
http ://www.mail-archive.com/hydro@ topica.com/ msg00224.hnnl Lance, Triple Cross, pp. l23- 25; Peter Dale Scott, How to Fight Terrori sm .
Californi(t Monthly. (septembre 2004),
NOTES DU CHAPITRE 8
441
http://www.alumni. berkeley.edu/ Alumni/Cal_Month ly/September_ 2004/How_ to_

fight_terrorism.asp L'ami de Mohamcd, Essam Mazouk, purge actuellement une peine de 15 ans de
travaux forcs en gypte, aprs avoi r t arrt en Azerbadjan. La dtention de
Mohamed, puis sa remise en libert, eurent lieu aprs les premiers attentats contre
Je World Trade Center en fvrier 1993, et aprs que le FBI eut apprhend deux des
comploteurs que le Bureau savai t avoir t entrans par Ali Mohamcd.
21. Judy Ai ta, Ali Mohamcd: The Defendant Who Did Not Go to Trial, US State
Department, International lnfom1ation Programs, 15 mai 2001,
http://usin fo.statc.gov/is/Archive_Index/ AIi_Mohamed.html - Lors de ses aveux,
Mohamed tmoigna aussi du fait qu ' il fut responsable de la scurit pour une
runion au Soudan entre le chef de la scurit du Hezbollah, Ima Mughniych, et
ben Ladcn. (US v. Ali Moham ed, United States District Court S(7], 9X Cr. 1023 LBS,
20 octobre 2000; dans J.M. Berger, Ali Mohamed, p.305).
22. National Geographie Presents Triple-Cross: Bin Laden : Spy in America, National
Geographie Society, 2006,
http://channel.nationalgeographic.com/channel/tripl ecross/
23. Dave Shiflett, How Bin Ladcn 's Spy Suckcred the ClA, FBI , and Army: TV
Review >>, Bloornberg News, 28 aot 2006,
http://www.bloomberg.com/apps/newspid=2060 1088&sid=aNWwkZYujCis&refcr=
home
24. Glenn Garvin, A uthor: Terror Spy Show a TV Whitewash , Miami Herald,
http://www.rn iam i.com/m Id/rn iam iherald/entertainment/column ists/g lenn_garvin/ 1531 0462.htm
25. Wright, Looming To wer, p.l81. The 9111 Commission Report, (p.56) affinne que ben
Laden et ses camarades avaient leurs propres sources de soutien et d 'entranement, et
qu'ils ne recevaient que peu ou pas d'aide en provenance des tats-Unis.
26. J. M. Berger, Unlocking 911 1: Paving the Raad to 9/11 , lntelwire.com,

http://intelwire .cgoplex.com/unlocking9 11- 1-ali-mohamed-91 1.htm l - Berger, A li
Mohamed, p.l4. Cf. Lance, Triple Cmss, p.382.
27. Aita, Ali Mohamed .
28. Lance, Triple Cross, p.23. Selon la pub licit faite pour le reportage spcial de
National Geographie intitul Triple-Cross: Bin Laden :s Spy in America, Mohamed
est actuellement emprisonn aux tats-Unis>>, mai s sa localisation et son statut
lgal sont troitement gards secrets , (Rocky Moula in News, 28 aot 2006, 2D).
Lance a crit que Mohamcd fut plac sous le programme de protection des tmoins.
David Runke [Ruhnke], un avocat de la dfense dans le procs des attentats des
ambassades US en Afrique, dit: ' Je pense que ce qui va probablement arriver est
qu 'il soit libr, il lui sera ensuite attribu un nouveau nom et une nouvelle identit,
et il refera sa vie ailleurs'. (Shiflett, How Bin Laden 's Spy Suckered the C lA,
FBI, and Arrny ).
29 A.r1
Mohamed resta au Kenya, au domicile [d ' EI-Hage] au milieu des annes 1990,
alors qu'i ls prparaient les attentats. Un autre agent de l'q uipe de Fitzic, Dan
~oleman, a fouill Je domici le d'EI-Hage un an avant les attentats, et y trouva des
h~ns directs renwntant Ali Mohamed, Fitzgerald choua pourtant assembler les
Pices du puzzle, (Lance, << Triple Cross, Hu.f}ington Post, 29 aot 2006 ).
Cf. Lance, Triple Cross, pp.274- 79, pp .2 98-30 1, p .355, e t pass im .
30
Lance, 1000 Yearsfor Revenge, pp.29-37.
442
31. Oreyfuss, Devi/ : Came, p.278; Cooley, Un ho~\' Wars, pp.87- RR; Lance, 1000 Yews
for Revenge, pp.29- 31; et Marshall , Terror 'Biowback' Burns CIA.
32. Rahman reut deux visas, 1'un d' entre eux par un agent de la Cl A travailiant sous
couvcture au consulat de l'ambassade tats-unienne au Soudan, (l:krgcn, /-/oh War
/n e., p.67). Paul Williams, consultant pour le FBI, crit qu 'Ali Mohamed <<s ' installa
aux tats-Unis grce un programme de visa gr par la CIA, (Williams, AI-Qaeda,
p. ll 7). Mohammed Alta, ct probablement Ayman al -Zawahiri, font partie de~
autres personnes apparemment admises aux Etats-Unis tout en tant sur la liste de
'
surveillante du dpartement d'Etat,
(Ahmcd. War on Truth, p.205, p.46.
33. Wright, LoominR Tower, p.l77.
34. Lance, 1(){)() Years for Revenge, p.34.

35. Ibidem, p. 3 1; Lance, Cover Up, p.25.
36. Karen Freife ld ct David Kocieniewsk i, <<The Fateful Hours>>, Newsday, R novembre
1990, ci t dans Lance, 1000 Yearsfor Re1enge, p.35.
37. John Kifncr. << Police Think Kahane Slaying Suspect Acted Alone. New York Times,
8 novembre 1990; Friedman, << The CIA and the Sheikh .
3R. James C. McKinley Jr. [stamic Leader on US Terrorist List ls in Brooklyn >>.
New York Times, 16 dcembre 1990.
39. Enqute conjointe, (du Congrs et du Snat) sur les Activits de la Communaut
du Renseignement avant et aprs les attentats terrori stes du Il septembre 2001.
dclaration, 8 octobre 2002, p.3; cit dans Lance, Triple Cross, p.58.
40. Ibidem, p.59.

41. ibidem , p. 171.
42. United States v. Omar Ahmad Ali Abdef Rahman et al., S5 93 Cr. 181, (MBM),
19 122; dans Berger, Ali Mohamed, p.205.
43. Ibidem, p. l9 133; dans Berger, Ali Moham ed. p.2 17.
44. Jhidem, p.14128, p. 14282, p.l4291 , ct passim ; dans Berger, Ali Moham ed, p.93,
p.l38, p.l47, ct passim.
45. Lance, Triple Cross, p.l77, cf. p.l74.
46. United States '' Omar Ahmad Ali Abdel Rahman el al., Pices conviction du
gouvernement 153 ; dans Berger, Ali Mohamed, pp.235- 36.
47. Lance, Triple Cross, p.I77. Ibrahim EI -Gabrowny, cousin de Nosair ct coaccus.
dc lara pl us tard que Mohamed lui avait dit prcisment ccci, (Lance, Triple Cross.
pp.l75-76).
48. Habituellement, les interfrences de la CIA ne sont pas rendues publiques. Une
exception dramatique cette rgle fut la condamnation pour vol de voiture en 1982
San Diego d'un collaborateur important de la CIA au Mexiq ue, Miguel Nazar
Haro. Aprs qu'un procureur gnral, (agissant selon les instructions du FBI ct de
la ClA) eut refus de val ider la condamnation, le procureur de San Diego protesta
publiquement contre le rle de la C IA qui parasita it la justice. Il fut rapidement
dm is de ses fonctions. Voir Scott et Marsha ll , Cocane Polilics, p.36. Pour
1
l' arrangement de longue date de la CfA afin de ne pas dnoncer au dpartement de ''
justice les trafiquants de drogue, voir Scott, Drugs. ConLJus, and the CfA, pp.39-40.
49. Lance, Triple Cross, p.301.
50. Ibidem, pp.3 17- 18.
443
NOTES D U CHAPITRE 9
51. Berger, Unlocking 9/ 11: Paving the Road to 9/ 11. L'agent du FB I Cloonan dclara
dans le reportage de National Geographie, Triple-Cross: Bin Laden s Spy in America,
que Si vous jetez un il aux 17 phrases qui sont contenues l-dedans, d'aprs ce
que je sai s, on peut voir que toutes ces informations proviennent d'Ali, (Berger,
Ali Moham ed, p.20). Mai s la dclaration de Cloonan est exagre; une section du
briefing prsidentiel quotidien provient clairement d' Ahmed Ressam , le comploteur
du Millnaire.
52. 9111 Commission Report, pp.26 1- 62.

53. Lance, Triple Cross, pp.374-75.
54. La compagnie tait Globe Aviation Services, une filiale de Burns In ternational
Security Agency, o Mohamed commena travailler en 1995, et o il fit
acte de candidature seulement un mois aprs sa mystri euse interview avec
McCarth y ct Bell. Globe assurait la scurit aux aroports de Logan, (Boston) et
Reagan, (Washington). De Berger, Ali Mohamed , pp.l8-20, p.32: <<Peu aprs le
11-Septembre, le FB I arrta un employ de Burns bas Washington OC et nomm
Mohamed Abdi ... Lorsque le FBI trouva la voiture laisse derrire eux [par] les
cinq pirates de l'air du 11 /9 qui partirent de l'aroport Dulles prs de Washington,
ils dcouvrirent une carte de la rgion de DC avec le nom et le numro de tlphone
d'Abdi crit avec un marqueur jaune ... Les enquteurs dcouvrirent qu'Abdi avait
subtilis cinq tenues de scuri t de chez Burns avant le 11-Septembre. Il essaya de
les donner 1' Ann e du Salut trois jours aprs les attentats ... [Pourtant] Abdi ne fut
jamais accus d' aucun crime en relation avec le terrorisme.
55. J. M . Berger, Paving the Road to 9/1 1, Inte!Wire.com ,
http://intelwi re.egoplex.com/unlocking9 1l -1-ali-mohamed-9l l .htrnl
56. 9111 Commission Report, p.72. Cet loge pour le superbe travai l de plaidoirie de
Patrick Fitzgerald fut crite par son ancien collgue Dietrich Snell.
57. Fitzagerald est bien entendu le procureur fdral qu i, depuis des annes, enqute sur
la fuite du nom de l' agent secret de la CIA Valerie Plamc.
58. Kean et Hamilton, Without Precedent, p.273 , (chapitres); Lance, Cover Up, pp.2 1220, (rapports). Snell fut ass ist par Douglas Mac Eachin, l'ancien directeur adjoint de
la CIA pour les renseignements.
59. 9/ JJ Commission Report, p.72.
60. Lance, 1000 Yearsfor Revenge, pp.3 1-35.
NOTES DU CHAPITRE
Exergue : Iran -Contra Ajfair, p.20.
l. Les gouvernements occidentaux et les mdias utilisent le tcnnc ai-Qada>> pour

dsigner 1'ensemble du rseau de groupes coopts qui ont un certain moment
accept le leadership, l'entranement et le fmancement de la part d' Oussama ben Laden,
(Burke, A 1-Qaeda, pp.7-8). De la perspective des musulmans, le tcnnc ai-Qada est
maladroit ct a conduit au ciblagc d' un certain nombre de groupes islamistes pourtant
opposs aux tactiques employes par ben Laden. Voir AI-Zayyat, Road to AI-Qaeda,
p.J00 et passim. Je me souviens d' une certaine dpersonnalisation du mouvement
antiguerre du Vietnam auquel j 'ai pri s part. Celle-ci fut opre par la droite, et elle fu t
caractrise par des conspirations finances de 1'extrieur desquelles je ne pouvais
Percevoir comme rsultat que le chaos. Pour cette raison, lorsqu ' il est possible, j'utilise
l'expression. largement accepte bien que maladroite et inapproprie, Arabes afghans.
444
LA ROLJTE VERS LE . OUV E/\U DSORDIH-: MONDIAL
2. Kath y Evans. Pak istan Clamps Down on Afghan Mojahedin . Cuardian. 7 jan v i~.:r
1993: Kohl mann, AI-Qaeda ~ Jihad in Europe , p.16. En dpit de cette posture publtquc.
des lments de I' ISI ont continu soutenir, <! titre pri v. des Arabes afghans qu 1
taient dsireux de rej oindre les nouvelles oprations secrtes du Pakistan au Ca c hc 111 ir~.
3. /\1-Zayyat. Ro(l{/ ro 111-(jaeda, p.55.
4. 11arnett Rubin , fl.!.hanistan. Anncd and Abandoncd, CouId Be the Ncxt

Ne11 York 7/m ~s. 28 dcembre 1992.
Bo!-~nia,;
'
5. 1:3aer, Stet?ping H'ith the De, it. pp. 143-44. L'anc ien oflicicr de la CIA Robert 1:3al'r.
qui tait en poste au Tadjik istan en 1993, dcrit un raid qui sc droula cctt~ poque
durant lequel (< Un groupe rebelle is lamique tacljik f ... l venu d'Afghanistan l . .. l r ussit
envah ir un poste-fron tire russe et coupa la tte de tous les gardes >>. Selon Bacr.
le directeur local des renseignements russes ta it convaincu que les rebelles ta ient
sous le commandement de l'lttehad-e-lslami de Rasool SayyaC le protecteur alghan
de ben Ladern>, qui ru t successivement soutenu par l' Arabie saoudite ct I' II RO . Plus
communment, il a t avanc que le rseau terroriste de trafic de drogue d' Hekrnatyar
supportait alors la rsistance tadjik, (Hugh Pope, Russia Takcs Sides in Taj ik1stan
War , fndependent. 17 fvrier 1993). Au sujet des encouragements de Cusey envers
ces raids soutenus par l ' ISl en L985. voir Coll. Gllos1 Wars, p.l 04.
6. Michae l Griftin, Reaping the Whirlwind, p.l50, (au sujet des rebelles tadjiks); Coll.
Ghost Wars, p.225, (au sujet de l' assistance US).
7. Rashid, Jihad, pp. l40-44.

X. Michacl Grifti n, Reaping the Whirb vind, p. l l5 . Les explorations menes durant les
annes 1990 ont considrablement diminu ces estimations.

9. Rashid, Taliban. p. l45. En 1992, Chevron passa un accord lui pem1ettant d' investir 10
mi lliards de dollars sur quatre dcennies au Kazakhstan, (Stcvcn Greenhouse, Cht:vron
ta Spend $ 10 Bi lli on to Seek Oil in Kazakhstan, Ne1v York Times, 19 mai 1992).
1O. Scott, Drugs, Oit, and War, pp.30-31 .
Il. Martha Brill Olcott, The Caspian's Fa lse Promise, Foreig n Policy, N I l l, ( t~
1998), p.96, cit dans Klare, Blood and Oil, p. L29. Cf. Scott, Drugs, Oit, and U~u.
p.R, pp.64-66.
12. Robert Burns, Rumsfeld Assured US Won ' t Losc Kyrgyz 1:3ase >>,Associa tet! Press.
14 avril 2005.
13. Martha Bri Il Olcott, ln Uzbekistan, the Revolution Won 't Be Pre tt y>>. ~Ywh ngwn
Post, 22 mai 2005. En juillet 2005, l' Ouzbkistan , retournant dans l'orbite de la
Russie, ordonna aux troupes US de qu itter le pays.
14. Golrz, Azerhaijan Di(ll:v, pp.272-75. Cf Irkali, Kodrarian, ct Ruchaia, Gotl S~l\ c
the Shah, Sobaka, 22 ma i 2003. Un quatrime agent de la MEGA Oi l, Gary l:kst.
ta it galement un vtran des oprations de soutien des Contras menes par Nt1rth.
Pour plus d'lments sur les rles du gnra l Secord et du commandant/\tlcrlwlt
dans les dbarquement de logistique ct de l'q uipe d' agents de la Cl/\ de Ted
Shackley, voir Marshall, Scott et Hunter. frtm -Conlm Connec/ion, pp.26-30, pp.3642, pp. l97-98.
15. Ce fut galement une poque durant laquelle le Congrs. sous la pression des lcctc~us
armniens, interdit 1' ass istance militaire 1'Azerbadj an, (en ve1tu de la Section 90 1
du Freedom Support Act). Cette interdiction. rappelant cell e su r 1'assistance aux
Contras durant les annes 1980, prit fin aprs le 11 septembre 2001. << Dans 1 ntb~t de
la scurit nationale, ct dans le but de contribuer a ' renforcer la scurit nergtique
globale durant cette 'guerre contre le terrorisme'. le Congrs contra au Prsident
NOTES DU CHAPITRE 9
445
Bush le droit d'abandonner la Section 907 au lendemain du I l-Septembre. Il tait

'
ncessaire, dclara le secrtaire d' Etat
Colin Powell au Congrs, de 'pcnncttrc
t'Azerbadjan de contrer les organisations terroristes'. (lrkal i, Kodrarian et Ruchala,
God Sa vc the Shah).
16. Secord ct Wurts, Honored and Betrayed, pp.53-5 7.
11. Ibidem , pp.21 1-16.

}8. Ibidem, pp.233-35.
19. Goltz, Azerbaijan Dimy, pp.272-75; Scott, Drugs. Oil, and War, p.7. En tant qu'lments de l' opration ari enne, les pilotes azris taient entrans au Texas. Dearbom
avait auparavant aid Secord conseiller ainsi qu ' entraner la naissante force
arienne des Contras. (Marshall , Scott et Hunter, Iran -Contra Conn ection, p.197).
Ces dve loppements importants furent peine remarqus par la presse tats-unienne.
Nanmoins, un artic le du Washington Post nota tardivement qu'un groupe d'tatsUniens qui portaient de <<grands chapeaux et de grosses bottes de cowboys taient
arrivs en Azerbadjan en tant qu' instructeurs militaires pour son anne, suivis en
1993 par plus de 1000 combattants de gurilla venant de l'Afghanistan du Premier
ministre radi caL Gulbuddin Hekmatyar, (Steve LeVine, << Azerbaijan Throws Raw
Recruits into Battle, Washington Post, 2 1 avril 1994). Ri chard Secord aurait prtendument tent de vendre des am1es israliennes avec l'aide de l'agent isralien
David Kimche, un autre associ d'Oliver North dans l'affaire Iran-Contra. Voir Scott,
Drugs. Oil, and War, pp.7-8. p.20. Que les tats-Uniens aient t au courant de cela
ou pas, la prsence d'al -Qada Bakou s'tendit bientt jusqu' inclure de l'assistance destine faire pntrer les jihadistes au Daghestan ainsi qu 'en Tchtchnie.
20. Cooley, Unholy Wars, 180 ; Scott, Drugs, Oil, and War, p.7.
21. Napoleoni, Terror lnCOiporated, pp.89-97; Michael Griffin, Reaping the Whir/wind,
p.l50; Cooley, Unholy Wars, p.l76.
22. Comme l' indique le Rapporl de la Commission sur le 11 -Septemhre, (CJ/11
Commission Report, p.58), l'organisation de ben Laden mit en place une ONG
Bakou, qui devint une base pour mener des actions terroristes aill eurs. Cette zone est
galement devenue un point de transbordement de 1' hrone afghane pour la mafia
tchtchne, dont les ramifications <<s'tendaient non seu lement au march des armes
de Londres, mais galement travers 1'Europe continentale et l'Amrique du Nord>>.
(Cooley, Unholy Wars, p. l76).
23. lrkali, Kodrarian et Rucha la, God Save the Shah. Comme nous venons de le voir,
ils n'taient pas les premiers.
24 9/ JJ Commission Report, p.58. Ibrahim Eidarous, arrt plus tard en Europe par le FBI
pour son rle dans les attentats la bombe contre les ambassades US de 1998, dirigea
la base d'al-Qada Bakou entre 1995 et 1997, (United States lnfonnation Service,
US lndicts Suspects in East Africa Embassy Bombings, 9 mai 2000),
http://www. fas.org/irp/news/2000/05/000509-terror-usia l .htm Un islamiste Bakou dclara qu'ils n'attaqurent pas l'ambassade des tats-Unis
l-bas pour ne pas dtriorer leurs bonnes relations avec 1' Azerbadjan. (Acte
d'Accusation in USA. vs. Bin Laden et. al., avril 2001 ; Vernon Loeb, US Prosecutor
Details Day of Bombings , Washington Post, 3 mai 2001 ).
25 Cooley, Unholy Wars, p.l76.
26
De Frank Viviano, Drug Trade Feeds World's Rebellions)>, San Francisco
Chronicle, 18 dcembre 1992: Selon des sources policires dans la capitale russe,
184 laboratoires de transformation d' hrone furent dcouverts l'anne dernire
seulement Moscou. 'Chacu n d 'entre eux tait dirig par des Azris, qui utilisaient
446
les revenu de la drogue dans le but d'acheter des armes pour la guerre que 1'Azerbadjan menait contre 1'Armnie au Nagomo- Karabakh ', dclara [1'conomiste russe
Alexandre] Oatskevitch . L'estimation de 184 laboratoires a t rfute comme
tant exagre. Nanmoins, la DEA a reconnu l' imp lication rcente des Azri s dans
le tra fic d' hrone bourgeonnant en Russie, (DEA, Heroin Trafficking in Rus-.;i<t"s
Trou bled East, Drug fnt clligence Brief. Octobcr 2003 ),
ht tp://www.shops. hawaii .edu/dnlgs/dca03 05 3/dea0305 3. html
27. 9/ 11 Conllllission Report, p.58.
28. Jamal Ahmed ai-Fadl, transcription de tmoignage, United States of America , ..

Usama bin Ladcn et al., Defendants , 6 fvrier 2001, pp.300-303:
http://cns.miis.edu/pubs/reports/pdfs/binladen/060 20 l.pdf
29. Levon Sevunts, Who's Cal ling the Shots'?>>, (M ontra l) Gazelle, 26 octobre 1()99 ;
cf. Michc l Chossudovsky, Who ls Osa ma bi n Laden? Centre de Recherche sur fa
Mondialisation , 12 septembre 2001 ,
http://www.globalresearch.ca/articlcs/CHO 109C.html ou
http://www. mondiali sation.ca/index.php?context- va&aid= 15 161 -Ceux qui l'urcnt
entrans par I' ISI incluaient les principaux leaders des rebel les, soit Shami l Basaycv
ct Emir al- Khattab. Cf. Shanna, Pak Pro.\)' War, p.84. p.86, p.89, p.9 1.
30. Michael Griffin , Reaping the Whir/H'ind, p. l iS, pp. l 49-51 .
31 . BP Oiled Coup with Cash, Turks Claim , (London) Sunday Times, 16 mars 2000.
Le centre tats-un ien de recherches priv Stratfor est d 'accord sur le fai t qut! les
compagnies nergtiques occ identales ont dvers beaucoup d'argent dans le but
de sc faufile r dans cc pays du fait de son ptro le ct de son gaz naturel. (Stra{for,
Azerba ijan Elections: Ali in the Fam il y, 16 october 2003),
http://www.strat for.com/products/prcmium/read_article.php?id=223646
32. Des sources europennes ont galement avanc que les runion s de la CIA avec le
leader fonda mentaliste algrien Anouar Haddam dans la priode 1993-95 expliquent
Je manque surprenant d' attaques islami stes sur les installations ptrolires et
'
agricoles des Etats-Unis
en Algrie. Voir Labvire, Dollarsjbr Tenor, pp. l H2-R9.
Pour une corroboration partielle, cf. Cooley, Un ho/y Wars, p.207.
33. De Dan Morgan ct David B. Ottaway, << Fortune Hunters Lured US into Volati le
Region, Wash ington Post, 4 octobre 1998: Avant que la rencontre ne s'achve.
l'entreprise /\moco - le plus important investisseu r US dans le boom ptrol ier <.k
l'Azerbadjan obtint ce qu' elle dsirait: une promesse de la part de Clinton d'inviter
le Prsident azri Washington. Six mois plus tard, l'entreprise, qui effectuait
traditionnellement d'importantes donations aux Rpublicains, donna une contribution
de 50000 dollars au Parti Dmocrate. En aot 1997, Cli nton reut le Prsident
Heydar Aliyev avec tous les honneurs, assista la signature d ' un nouveau contrat
d'exploration ptrolire en faveur d' Amoco et promit d'effec tuer du lobbying nurrs
du Congrs afi n lever les sanctions conomiques des tats-Un is sur 1'Azerbadjan.
34. Commun iqu de Presse de la Maison Blanche, 1~r aot 1997, cit dans Klarc.
Resource Wars, p.4; Scott , Drugs, Oit. and War, p.JO.
35. Johnson, Sorrows of Empire, p.l 74; Mann, Rise of the Vulccms, pp.224-25, (au sujet
de la visite d' Aiiyev).
36. O li vier Roy, cit dans Labvirc, Dollars jar Terror, p.280.
37. Le snateur llank Brown fut un soutien du projet 'Unocal, et accuei llit favorabkJllcnt
la chute de Kaboul comme tant une opportunit pour un gouvemement stable,
(Rashid , To lihan, p.l 66).
NOTES DU CHAPITRE 9
447
38. Michael Griffin, Reaping the Whirlwind, p.124; cf. Timcl inc of Competition
betwecn Unocal and Bridas for the Afghanistan Pipeline,
bttp ://www. worldpress. org/specia 1s/pp/pipeline_timel ine. htm
39. Scott, Deep Politics and the Death of JFK, p.203 .
40. Vzbekistan li as Difficu lties Finding Venues for Its Gas, Alexanded Gas & Oil
Connections, 12 octobre 1998,
http://www.gasandoil. com/goc/news/ntc8503 1.htm
41. Les pertes d'Enron sur son projet de Dabhol ont avoisin les 900 milli ons de
dollars et ils furent un facteur majeur dans la faillite de cette entreprise. <<Cheney,
le secrtaire d' tat Colin Powe ll et une srie d'autres officiels de haut rang et de
diplomates de 1'administration Bush auraient exerc du lobbying sur les dirigeants
indiens afin de sauver Dabhol. Des documents de I'OPIC, rendus publi cs en janvier
2002, rvlrent que le Conseil National de Scurit tait intervenu au nom d'Enron
sur la questi on probl n1atique de Dabhol >>. (M. Asif lsmail , A Most Favored
Corporation Center for Public ln tegrity, 29 juillet 2005),
http://www.publici.org/report.aspx?aid=l 04&sid=200 - Plus tt, selon Chalmers
Johnson, (SorrOH'S of Empire, p.l66), la CIA, en utilisant Echelon, son programme
avanc d' interception de signaux, avait surveill les ofires britanniques sur le contrat
de Dabhol de man ire assurer un avantage comptitif Enron.
42. Brisard et Dasqui, FOJ-bidden Trutlz , pp.41-44.
43. Johnson, Sorrows of Empire, p.l76.
44. Phillips, American Theocracy, p.83. Cf Pepe Escobar, The War for Pipelineistan ,
Asian Times, 26 janvier 2002.
45. Scott, Drugs, Oil, and War, p.55n.
46. Selon le correspondant de Nation David Corn, George W. Bush avana qu'il n' avait
jamais connu le directeur d 'Enron en disgrace, Ken Lay, jusqu 'aprs les lections
du gouverneur du Texas de 1994. Cependant, Lay a t 1'un des plus importants
contributeurs de Bush cette lection et il a - selon Lay lui-mme - t 1'ami de Bush
des annes avant . (Corn, The Other Lies of George Bush , Nation On fin e,
25 septembre 2003),
http://www.thenation.com/doc/20031 0 13/corn
47. Judah, Kosovo, p. l20.
48. Michel Chossudovsky, Maccdonia: Washington 's Military- Intelligence Plo y,
Transnational Foundarion for Peace and Future Research,
http://www.transnational.org/SAJT/forum/meet/200 1/Chossudov_ WashingtPioy.html
49 Kohlmann, AI-Qaeda ~- Jihad in Europe, p.79. AI-Qahtan i, qui fut tu suite un ordre
manant des tats-Unis en Afghanistan en 2001, avait corn ba nu auparavant dans ce
pays, en Bosnie, en Tchtchnie, en Isral et au Kosovo.
50 En 2001, la presse des tats-Unis manifesta une brve attention au cas de David
l-licks, un combattant d' al-Qada australien qui s'tait converti l' islam. Captur
alors qu' il combattait avec les Talibans, Hicks avait opr prcdemment avec le
Lashk.ar-e-Taiba, une force pakistanaise ciblant le Cachemire. Avant de s'entraner
dans un camp d' ai-Qada, Hicks avait rejoint L'UCK au mi lieu du mois de mai 1999.
Voir Grant Holloway, Australi a Mulls Fate of Al -Qaeda Fightcr , 13 dcembre
2001 , CNN.com,
http://archives.cnn.com/200 1/WORLD/asiapcf/auspac/ 12/ 12/ret.austra lia.capture.latcst/
Sl_ Isabel Vincent, US Supported al-Qaeda Cells during Balkan Wars, National Post,
15 mars 2002. Pour avoir des lments contraires, par exemple, voir Michael lgnatieff,
448
LA ROl.Ji-. VERS LE NOLJVEAU DI~SO IWRE MONDIAL
Virtual U(tr: Kosol'() mu/ B(~nmd, (Mctropolitan/ Hcnry lloll, New York, 1000). p. 13:
J'UCK , qui tait initialement une petite bnnde d'hommes arms peu entrain ~~ ~t
amateurs. Pour la formation de I"UCK par ai-Qada. ainsi que son implication dun~ le
trafic d'hrone, voir galement Marcia Christolr Kurop. AI-Qac.:da 's Balkan L 111 ks~>
IVa/IS'treet .Joumal F:umpe, 1'-r novembre 200 1; The KLI\ and the l lcroin Cra/1..' or
the 90s>,, (Montrbl) Ga:ctte, 15 dcembre 1<J99.
51 . Steiner est cit dans Vincent, US Suppor1cd a i-Qncda Cells du ring Balkan \\.ar..,
National Post. 15 mar 2002.
5J. Scott, Drugs. Oit, wu/IVar, p.29. Selon Michel Koutouzi , le ite Internet nllicid
de la DEA a contenu autrel'ois une section dtai ll ant le tmfic de drogue organi<;
par les Kosovars. Na nmoins, une semaine avant le dbut de la campagne de.:
'
bomba rdements mene par les Etats-Unis, cette section disparu t. (Peter Klcbnikov
'
Hcroin Herocs >> Mo ther Jones, janvier-fvrier 2000),
htt p://www.mothcrjones.corn/ news/featurc/2000/0 1/heroi n.html - S'exprimant au
Kosovo en fvr ier 1998, Robert Gelbard, l'envoy spcial des tats-Unis dan s
ccrte rgion. dclara publiquement que l'UCK est, sans aucun cloute. un groupe
terroriste. (.ludah, Kosmo, p.l38).
54. Jerry Scper, << KLA Finances War with Heroin Sn les, Washing1o11 Times, 3 mai
1999. Cf. Frank Yiviano, KLA Linked to Enonnous Heroin Trade, San Fnmsco
Chronicle, 5 mai 1999: Des otficiers de l'Anne de Libration du Kosovo li'UCK]
ct leurs soutiens, selon les autorits pol icires de l' Europe de l' Ouest ct des tatsUn is, constituent une force majeure dans le crime organis, dplaant une quantit
impressionnante de stupfiants travers un rseau souterrain qui a pntr le cur
mme de r Europe>>.
55. De McCoy, Politics <?( Heroin, p.5l7: Le plus virulent de ces commandant~ locaux,
Muhamet Xhernaj li, aurait t un trafi quant de drogue majeur en Suisse avant de
rejoi ndre 1' UCK en 1998 .
56. Wood, <<US 'Covcrcd Up' fo r Kosovo All y)>; ct Chossudovsky, Maccdoni t.n>.
57. ln a Place of Extrcmes, West Seeks Middle Gro uncl Too Late , tr;sh Times. 24 juin
1998.
58. George Monbiot, <<A Discreet Deal in the Pipeline, Guardian, 15 fvrier
~00 1.
59. BRC News, 2~ dcembre 2004. Ceux qui ont mis en vidence le fai t qu'un tel
oloduc tait en projet furen t initialement toums en ridicule, mais gradu~llctnc.:nt
vengs, (Monbiot, Discrcet Dea l in the Pipe line; Scott, Drugs. Oil. allll Hitr.
p.34). Voir galement Ma1jorie Cohn. NATO Bombing of Kosovo: Hunwnirarian
Intervention or Crime against Humanity? International Journal for the Scmiotics 4
Law, (mars 2002), pp. 79- 106.
60. Ph illips, American Theocracv. p.82.
6 1. Colin Brown, Anack on Afghanistan: Bin Laden Linked to Al banian Drug. Gang~)). .
lndepende/11, 2 1 octobre 2001. Cf Bodansky. Bin !.aden, p.298 : la fin d~ !'_annee
1998, en dpit de pressions grandissantes exerces par les renseignements des EtatsUnis ct par leurs all is locaux, [ .. .] un nouveau rseau compos des soutiens de ben
Laden s'tablissait en Albanie sous couvert de diverses orga ni sations mustrl nmncs
de charit. l ... ] Les ' A rabcs afghans ' de ben Laden ont galement assum un rle
prdominant dans 1'entranement de l' Arme de Libration elu Kosovo>>. Bodansky
aj oute qu' au dbut du mois d'avril [ 1999], I' UC K commena a cooprer activcnlent
da ns le cadre du bombardement de l'OTAN slectionner et dsigner les cibles pour
les avions de l'OTAN autant qu 'escmicr d!!s dtachemen ts de forces spciales USd .
britanniques dans la Yougoslavie, (Bodnnsky, Bin Loden, pp.397-98). Voir galcnlcnl
~
NOTES DU CHA PITRE 9
449
Bill Wall ace, Opium Trade Keeps Tati ban in Business, Experts Charge,
San Francis('o Cltronicle. 4 octobre 2001.
62. Cliff Kincaid, Remembcr Kosovo? Media lvlonitor, Aceuracyin-Mcdia.org,

28 dcembre 2004.
http://www.aim.org/media-monitorlremembcr-kosovo/ - Bodansky, Bin Lac/en, p.298.
63. Kurop, AI-Qacda 's Balkan Links>>. Wall S11eet Jou mal Europe, 1,-r novembre 2001.
64. Bodansky, Bin Loden, pp.397 9R.
65. Wood. US 'Co vercel Up' for Kosovo Ally, ( agent ): Jenny Booth,<<Profile:
Ramush Haradinaj ,( London) Times OnlinC', R mars 2005,
http ://www.ti meson 1ine.co.uk/to 1/news/world/a rti c 1e4222XO .ccc
et http://www.timesonline.co. uklarticle/0,3- 15 16562,00.html, (acc us).
66. Klebnikov, Hcroi n 1leroes >> .

67. Baer, See No Evi/, pp.243-44. Cf. Scott, Drugs, Oil. and War, p.3 1.
68. Rashid, Jihad, p.83.

69. Scott, Drugs, Oil. and War, p.65; Johnson. Sorrows of Empire, pp. l72- 73.
70. Rashid , Taliban, pp. l73-75. p.l82.
71. Johnson, Sorroll's r?f Empire, p.l 3 7. Cf. p. 169: Durant les annes 1990, ct spci fiquement suite la dclaration de Bush au sujet de la 'guerre contre le terrorisme',
les compagnies ptrolires avaient de nouveau besoin e muscles et le Pentagone fut
heureux de rendre ervice .
72. Klare, Blood and Oil, pp.6-7.
73. Scott, Drugs, Oit. and War, pp. l - I05, pp.l 85-207.
74. Lacey, Kingdom, p.374, (Fayal); Brisard ct Dasqui, F01bidden Truth, p.79,
(Aramco); et Labvire, Dollarsjr Tenor, p.42, (Aramco ). Labvire, (pp.77-78; en
franais, Les Dollars de la terreur) attache une grande importance au fait que le prince
Turki, directeur des services de renseignement saoudiens et fondateur du MAK, est le
fils du prince hritier Fayal. le fondateur de la Ligue Islamique Mondiale.
75. Aburish, Rise, Corruption. and Coming Fa// of rhe House ofSaud, pp. 130-3 1; cf.
pp.l62 63 . Aburi sh note: que Faya l agit initialement sans le soutien de Kennedy. qui
aimait insti nctivement Nasser . Cependant,<< les annes Johnson furent l'ge d'or
de la polit iq ue pani lamiquc saoudienne. Le secrtaire gnral de la Ligue Islamique
Mondiale, Muhammad Sabbah, fut lev au poste de ministre; ct Wall Rostow,
assistant spcial pour les Affaires de Scurit nationale de Lyndon Baincs Johnson,
tenta en 1968 de mettre en place une alliance musulmane pro-amricai ne entre
l'Arabie aoudite. la Turquie, l' Iran et le Paki stan>>, (Aburish, Rise, Corrup1io11, and
Comin~ Fa// of the Huuse of Saud, pp.l62-63).
76. Bergen, flo(y Wcu; /n e., p.55. Cf. Hirschkorn et al. , Jane:., Intelligence Rel'i elV, 1,., aot
2001 : Les efforts financiers ncessaires au combat autant qu' au domaine humanitaire
[pour le MA K) furent faci lits par deux banques -- Dar al Mal al lslami, fonde en
1981 par le frre de Turki, le prince Muhammad Fayal en 1981 , et Dalla al- Baraka,
fonde en 1982 par le bcau -fire du roi Fahd. Ces banques firent transiter des fonds
20 organisations non gouvemementales, (ONG), la plus clbre d'entre ell es tant
l' Internat ional lslami c Relief Organization , (Il RO). L'll RO c t l' lslamic Relief Agcncy
fonctionnrent sous l'gide de la Ligue Musulmane Mondiale dirige par Je mufti
Abdul Azi7. ben Ba:l >>.
450
LA ROUTF \'ERS L E NOUVI:AU DSORDRI. MONDI1\I .
77. Sharm a, Pak Proxy War, p. l44; Rashid, Talihan , p.92. En 1997, les tats-Un is
dclarrcnl l' HUA comme tant une organi sation terrori ste, ct Fazlur Rehman Kh:1lil
devint le dirigeant du nouvellement fo m1 Harkat-ui -Mujahidcen, (H UM).
7X. Shanna, Pak Proxy War, 145-46.
79. Paul Watson ct Mubashir Zaidi, Militant Flourishes in Plain Sight in Pakistan ))_Los
Angeles Times, 25 janvier 2004.
80. John Loflus, What Congrcss Does Not Know about Enron and 9/11 , 31 mai 2002.
http://www.john-loftus.com/cnron3.asp
81. Greg Palast ct David Pallistcr, Intelli gence: FB I Claims Bin Laden Inquiry Was
Frustratcd , Guardian, 7 novembre 2001 ; Thompson, Terror Timeline, p.279.
82. Steve n Emerson, tmoignage devant les Auditions ete la Commission sur le
Il -Septembre, Troisime Audition Publique: Terrorisme, ai-Qada et le Monde
Musulman, 9 juillet 2003, p.66; Thompson, Ten -or Timeline, p.279.
XJ. Kevin Cullen et Andrea Estes, << Family Weighed Staying in US, Boston G/ohe.
21 septembre 2001 ; Thompson, Terror Timeline, p.2R8.
84. Stephen Schwartz, Wahhabis in the Old Dominion>>, Week(v Standard,
8 avril 2002, (aumniers).
85. Jonathan Wells, Jack Meyers, Maggie Mulvihill et Kevin Wisniewski , Under
Suspicion: ll ub Masque Leader Tied to Radical Groups>>, Boston Herald,
29 octobre 2003.
86. Jonathan Wel ls, Local lslamic Leader Has Ti es to Raidcd Quincy Co. Founden>.
Boston Herald, 16 janvier 2004. En rponse cet article, 1' lslamic Society de Boston
porta plainte pour diffamation contre Well s ct Je Boston liera Id. Ce procs n' tait
touj ours pas conclu deux ans plus tard.
87. Greg Palast, Sec No Ev il , TomPaine.eom, l"r mars 2003,
http://gregpalast.com/detail.cfm?artid= l95&row=O
88. Ahmed, War on Tru th, pp.99-l 00; cf. Thompson, Terror Ti meline, p.281 .
89. CNN, 15 octobre 2001 ,
http://www.cnn.com/200 1/WORLD/meast/ 10/ 15/inv.saudi. frozen.assets/
90. Willinm A. Mayer, PipclineNews.org, 10 mars 2004,
http://www.pipelinenews.org/index.cfm?page=rabinowitz2.htm - citant Jodi \Vilgoren
et Judith Miller, Trail of Man Sought in 2 Plots Leads to Chicago and Arrest ,
New York Times, 21 Septembcr 2003. Mayer dsigne Salah comme tant le directeur
du QLI. Dans un article complaisant envers Wright et hostile au QLJ, (Jim Crogan.
Anothcr FBI Agent Blows the Whistle, 3 1 juillet 2002 ), Le !.A Weekly dcrit
seulement Salah comme tant un analyste infonnatique pour le groupe.
91. Thrcc Muslim Charitics Ordered to Pay $ 156 Million to Parents ofTccnagcr Killcd
in Jerusa1cm Bombing , Am erican Muslim Perspective, X dcembre 2004,
http://www.archives2005.ghazali.net/html/threc_muslim_ chariti es.html - John J:3~al,
l' avocat de l' institut, a refus de prendre une quelconque part active dans cc pwccs.
Il dc lara que le juge ne leur avait pas accord suffisa mm ent de temps pour pr~parcr
une dfense. Beai insista de manire rpte sur le fait qu ' il y avait une explicut ion
pour chac une des allgat ions.
92. Ralph Ranalli, FHI Rcportedly Didn't Act on Ptech Tips Boston Glohe,
7 dcembre 2002; WB7.4, 9 dcembre 2002; Janet Parker, The Ptech Story ,
The! New Criminologist. 17 juin 2005 .
http://www.ncwcrimino logist.co.uk/arti c1c.asp?a id=-52608904X
NOTES DU CHAPITRE 9
45 1
93. Tir d' une confrence de presse de la Maison Blanche par Ari Fleischer : Les
produits qui ont t fournis par cette entreprise [PtcchJ au gouvernement tombrent
tous dans la zone non classifie. Rien de tout cela n' impliquait des produits
classifis utiliss par le go uvernement. Ce matrie l a t inspect par les agences
gouvernementales appropries, et elles n'ont absolument rien dtect dans leurs
rapports rendus la Mai son Blanche qui aurait pu nous condu ire une quelconque
proccupation au sujet des produits achets cette entreprise [Ptech] . Brie fin g,
6 dcembre 2002,
http://www. whitehouse.gov/news/releases/2002/ 12/2002 1206-4. htm l cit dans Michael Kane, Ptcch, 9/ 11, and USA-Saudi Ten-or, Part 2 ,
From Th e Wilderness.com ,
http://www.fromthewi ldcrness. com/free/ww3/0 12705 _ptcch_pt2.shtm 1
94. Indira Singh, tmoignage devant la Commission citoyenne du 11 /9, 9 septembre 2004.
Symphony Space, New York, NY, 128,
http://www.justicefor9 \l .org/Septcmber- Hearings.doc
95. Tir de Whose War on TeJTor? Newsweek, 9 avri l 2003: L'enqute commune
FBI-Dpartemem de la Justice, impulse par le di recteur de la Divis ion Crimi nelle
du Dpartement de la Just ice Mi chael ChcrtoiT et par Lan-y Thotnpson, l'adjoint du
mini stre de la Justice, a rendu furieuses les autorits du Dpat1emcnt de la Scurit
intrieure. Ils accusent le FBI de saboter les investigations menes dans le cadre
de Green Quest investigati ons - en ne divulguant pas des infonn ations cruciales
leurs agents - ct de tenter de dissimuler une dcennie de lthargie durant laquelle les
bureaux du FBI ont chou enquter nergiq uement sur des cas lis au fi nancement
du ten-orisme>>. Il fau t noter qu 'en 2005, Chertoff fut nomm pour succder Tom
Ridge en tant que di recteur du Dpartement de la Scuri t intrieure.
96. Farah, Blood }i'om Stones, p.l84.

97. Steve lnskecp, fB I's Cont inui ng Investigation of Boston-A rca Software Compa ny
Ptech and lts Possib le Tics to Tell'ori sm >>, NPR Wcekcnd, Al/ Things Considered,
8dcembre 2002,
http://www.globalsec uri ty.org/org/news/2002/02 l 208-sccurcO l .htm
98. lndira Singh, tmoignage devant la 9/11 Citi::ens Comm ission , p. l30.
99. /bidem, p.l 24.
lOO. James Ridgeway, Thi. Made Ashcroft Gag, Village Voice, 25 mai 2004.
lOI. Dani el Hopsickcr, <<FB I\ Rolc in 911 1 Investi gation Needs In vestigation , Mad
Cow Moming News, http://www.madcowprod.com/mc4Sn004. html
102. Griffin, 9/ l/ CROD, pp.90- 9 1, (Wright); Thompson, Tenvr Timeline , p.284,
(O'Neill ).
l03. Griffin, 911/ CROD, pp.90--9 1 ; Thompson, Tenor Timeline, p.282; Wa ll Street
Whistleblower Singh on Kean 's Saudi/Ptech Connections)). Total 9 11 ln fo,
6 mars 2005
'
http://www.totaiY l l .i nfo/2005/03/wall-street-whistlcblower-singh-on.htm l 'Lorsque 1'agent Wright dclara qu l enqutait sur une entreprise ayant 26 fi 1ialcs, il
parlait de BMJ, ct Ptcch en tait le joyau de la couronne'. Bien que Ptcch ne soit pas
une fi liale directe de BMI, une 'li m1e bancaire islamique base dans le New Jersey, le
Dr Hussein Ibrahim, le di recteur sc ientifique de Ptech qui demanda inexplicablement
lndira [Singh] de dvelopper le. logiciel de JP Morgan sur son ordinateur p01table,
~Il le vice-prsent de BM 1 de 1989 1995. BMl a galement lou du matriel
tnfonnatique Ptcch. De pl us, comme mentionn pl us tt, ce fut BMl qui prsenta
Yassin ai-Kai Ptcch .
452
104. Ranalli, FBI Reportedly Didn 'tAct on Ptech Tips , Boston Clohe,
7 dcembre 2002; Thompson, Tenor Timelin e, p.282, (Ibrahim).
105. Farah, 8/oodjimn Stones, p.160.
106. Adam Gorlick, Muslim Charity OtTiccr Plcads Not Guilty, Associated Pres.'.
16mai 2005. Carc In ternationa l tait situe dans le bureau de Boston du centre
al-Kifah.
107. Thomas Walkom, Oid bin Laden Have Hclp from US fricnds'? Toronto Star.
27 novembre 200 1.
108. Bcaty ct Gwyn nc, Outlaw Bank, p.229.
109. Phillips, America11 Dynasf), p.269. Cf. Truel! ct Gurwin, Fa/se Prqflts, pp.369 -70.
Il O. Unger, House of" Bush, House (lSaud, p.l20. En 1977, les investisseurs saoudiens
de la BCCI achetrent ga lement la Main Bank de Houston , en conjonct ion avec
l'ancien gouverneur du Texas John Connally, une poque o cc dernier semblait
tre un potent iel candidat se1icux la prsidence en 1980, (Un ger, flouse (~l Rush.
House ofSaud, pp.34-35).
Ill. Ben. C. Toledano, A League of Bushes>>, Chronicles, (juin 2004 ),
http :1/www.chron iclcsmagazi ne.org/Chroniclcs/ June2004/0604To ledano.html cf. Phillips, Americun Dynasty, pp.272-73, pp.276-77, pp.291 -92, pp.315-16.
112. Phillips, American Dy11asty, p.292, p.315.
11 3. Sccuracom a attir 1'attention du fait des spculations frquentes selon lesquelles la
chute des trois immeubles du World Trade Center Je Il septembre ta ient dues <..lc:s
dmolitions contrles. plus qu des causes externes. Ce la aurait en effet ncessit
des heures sinon des jours de prparation. Voir Gri ffin, New Pearl Harhor. pp.-2 1 n.
p.l80; GritTin, 9/ 11 CROD, pp.26-27.
114. Unger, House o.lBush, House ofSaud, p.53 .
115. Beaty ct Gwynnc, Outlaw Bank, p. 355. L'autre principa l acheteur fut Rafik llanri.
le milliardaire li banais, (n saoudien) qu i devint plus tard le Prem ier min istre du
Liban. En 2005, Hariri l'ut tu par l'explosion d'une voiture pige Beyrouth.
116. Bcaty ct Gwynne, Outlaw Bank, p.357.
117. Toledano, League of Bushes .
11 8. Truel ! et Gurwin, Fa/se Pro_fits, p.71-72.
11 9. Phillips, Americw1 Dynasty, pp.347-48.
120. Toledano, League of Bushes .
121. Has Someone Bccn Sitting on the FBI? BBC, 6 novembre 2001 :
http://ncws.bbc.co. uk/ 1/hi/eventsincwsnight/ 1645527 .stm
122. Par exemple, Kevin Phillips, << Bush Saudi Connection: Part 1>>, Housto11 C/mmic/e.
23 janvier 2004. En 200 1. je fus l'un de ceux qui crivait que Khalid ben Mahfouz
pouvait tre un possible soutien d'al-Qa<..la. J'ai depuis rtract les allgations faite:- _
cette poque, ct cc pour trois raisons. La premire est que des affim1ations que j"<WaiS
alors considres comme tant des faits ont t dmenties ou rad icalement modifies
par mes sources originelle::;. La deuxime, tout aussi impo1tante, est que je pcn;oi::; ~i
prsent la virulente et douteuse campagne idologique, pa::; simplement base su r d~:-.
preuve::; irrfutables, qui visait lier le supramondc saoudien ai-Qada . (Voir, par
exemple, Posncr, Why America Slept). La troisime raison est que ccrtui ncs de mes
sou rces originelles. notamment James Woolscy, avaient des prjugs discernables qui."
. , .
. .
.
JC n a1 pas rcmurqucs a cette epoque.
NOTES DU CHAPITRE 10
453
123. Ri vers, Wolf in Shcikh 's Clothing : Block ct Wcavcr, A Il fs Clouded by Desire,
pp.l l l-12; Ungcr, House of Bush, House o_(Saud, pp.J 20-2 1.
124. Le prince Alwa lced ben Talai ben AbduiAziz al-Saud est le direc teur de la Kingdom
Holding Co., h~sc en Arabie saoudi te, dont le princ ipaux investi ssements incluent
des participat ions majeures dans Citigroup, News Corp .. ai nsi que dans une nue
de rs idences de vacances et d 'htels travers les tats-Uni s. Le Grou pe Olayan de
Su liman Olaya n a acquis plus de parts dans la Chase Manhattan que n'importe quel
autre actionn airi.!, 1exception de David Rockefe ller. Cc groupe a ga lement des
avoirs majeurs dans Mcllon and Bankcrs Trust.
125. Block ct Wcavcr, Ail fs Clouded bv Desire, p.3, citant l'ditorial int itu l The
Russian Moncy Trn il ,New York Tim es, 3 1 aot 1999.
126. Jusqu ' rcemment, des news au suj et des soutiens intern ati onau x de la firme de Neil
Bush, Ignirc, sc sont concentres sur les hommes d'affaires tawanais ainsi que les
milliardaires du Moyen-Orient, comme le ministre de la Dfense et prince hritier de
Duba, Cheikh Mohammed ben Rashid al-Maktoum . Cependant, en septembre 2005,
le magnat russe en exil, Boris Berezovsky, se trouvait Riga en compagn ie de Neil
Bush, le frre du Prsident des Etats-Unis, afin de di scuter d' un projet ducationnel
avec des hommes affaires lituaniens, ( Berezovsky, Neil Bush, Latvian Businessmen
Mcct , Ba/tic Tim es, 23 septembre 2005). Dans un entretien avec lnterfax, Berezovsky
souligna le fa it qu' il est l' un des actionnaires d' lgnitc! rnc. ( Berezovsky Cornes to
Latv ia over ' Education Projects , !ntel:fx, 2 1 septembre 2005).
127. Scott, << Global Drug Meta-Group , Lobs ter. (octobre 2005),
http://lobster-magazine.co.uk/articles/global-drug. thm, citant John B. Dunlop,
'Storm in Moscow ': A Plan of the Yeltsin ' Famil y' to Destabi lizc Russia>>, Ho01er
Institution, 8 oc tobre 2004,
http://www.sais-jhu.edu/programs/res/papers/Dunl op%20paper.pdf
(A' noter : cc doc ument n' est plus en ligne).
128. Scott, G loba l Drug Meta-Group .
N OTES DU CHAPlTR E 1
Exergues: Le secrtai re la Dfense Dick Cheney, ( 1990), cit dans Tcd Koppel, Wi ll
Fight for Oil ,New York Tim es, 14 fvrier 2006. Le juge Robert H. Jackson, Tribunal
des crimes de guerre de N urembcrg, 1er octobre 1946, jugement. Bush est cit dans
Clarke, Againsf al/ enem ies, p.24.
1. Ganser NATO:\ Secrel Annies, pp.63-83; Will an, Puppeunasten;, pp.l22-31, pp. l60-6 7.
2. Thomas Shechan. ltaly: Terror on the Right ,New York Review of Books,
22 janvier 198 1, http:l/www.nybooks.com/articl es/7 178
3. Willan, Puppefn wsters, p.26.
4. William Scob ic, Observer, 11 aot 1990. Pour une analyse dtaill e, sc rfrer C<~ l vi
et Laurent, Pia::a Fontana.
5. !ta lian General All eges ClA Li nks to Bombings , Reuters, 4 ao t 2000 :
'Nous ne pouvons pas dire que la Cl A avait un rle actif ct direct dans les attentats
la bombe, mais i1 est vrai qu ' ils connaissaient les cib les et les coupabl es ' , dclara
le gnral Gianadclio Maletti au joumal La Repubblica dans un e interview depu is
Johannesbourg, o 1'ancien espion s'est exil.
6. L' un des documents pr~surns, l' US Field Manual 30-3 1B , apparut dans un certain
nombre de pays ct fut dnonc par la ClA comme tant un faux document manant du
KGB. Voi r Housc Pcnnancnt Select Committce on Intell igence Hcaring, Soviet Covert
454
LA ROUT E VERS LE NOUV~AU D SORDRE \.10NDIAL
Action , (The Forgery Offensive), tvrier 1980, pp.l 2- 13 et appendices: Cl A Studv:
Soviet Cove11 Action and Propaganda. pp.66-67; cf. Ganser, NA TO.\ Secret Annie.\ .
pp. 234-35. Ganser a encore une fois fait valoir l'authenticit de l' Annexe 30-3 1B dan:-,
The CIA in Western Europe and the Abuse of Hum an Rights , Intelligence & Nar 1naf
Security, (automne 2006), pp. 760-81; je ne suis cependant pas convaincu.
7. The CIA in Western Europe,
http ://wv,;w.wakeupmag.co.u k/artcilcs/cia6. htm - vu en octobre 2005 : cf Wi kip~dia ,
s. v. , <<Greek military junta of 1967-1974,
http://en .wikipedia.org/wiki/Greek_mil itaryjunta_ of_ 1967 -1974 Ganser, NATO : Secret Armies, p.215-23; Blum, Killing Hope, 2 15-21.
8. Hlum, Killing /lope, p. 2 17.
9. Rising Criticism of the Leaks, Tim e, 9 fvrier 1976,
http://www.time.eom/time/magazine/article/0,9171 ,9 1796,00.html - Arthur E. Rowse
avance le fait que 1'argent venait de Kiss inger; voir Rowse, Gladio >>,
http://www.mega.nu:8080/ampp/gladio.html -citant le Rapport Pike, (pas fac il ement
accessible). La [CIA] conseilla [Martin] de ne pas donner de 1' argent au directeur
de la SID Vito Miceli et le mit en garde propos des liens de Miceli avec Pino Rauti,
le fondateur d' Ordine Nuovo >), (Willan, Puppetmasters, p.ll6).
10. Ganser, NATO 's Secret Armies. pp.76-78
11 . lhidem, p.8 1.
12. Une attaque similaire est incarne par la violence et Je meurtre autoriss par le
gnral Douglas MacArthur contre la gauche au Japon, utilisant des forces al lies
avec les socits japonaises du crime organis connues sous le nom de yakuza.
13. Rowse, Gladio ; Willan, Puppetmasters p.38, citant Roberto Faenza et Marco Fini,
Gli Americani in/tafia, (Feltrinelli, Milan, 1976), p.276.
14. Calvi et Laurent, Piazza Fontana, p.l 09; Laurent, L 'Orchestre noir, p.l93; cf. .lcfTrcy
M. Baie, The 'Black' Terrorist lntemational: Neo-Fascist Para-Military Networks
and the 'Strategy of Tension ' in Italy, 1968-1974 , (Thse de doctorat, Universit de
Califomie, Berkeley), p. 177. Il y a une confusion entre l' identit du confrencier et.
plus important, la date. L' honune donnant la confrence est identifi par Bai e comme
tant Pino Rauti , le fondateur d'Ordine Nuovo et co-conspirateur de Giannettini, ct
1962 comme la date. Il est possible qu'il y ait eu deux confrences diffrentes.
15. David Ruppe, US Military Wanted to Provoke War With Cuba , ABC Nev..s.
5 janvier 200 1 ; cf Bamford, Body o.f Secrets, p.82. Les documents se trouvent dans
la National Archive sous la rfrence RIF #202- 10002-10104, pp.l28-4 1, accessibles
depuis le site web de la Mary Fenell Foundation: http://www.maryfenell.orgIl s sont rimprims dans Ruppert, Crossing the Ruhicon, pp.595-608. Il ex iste
d'autres documents relatifs Northwoods non publis dans Je mme dossier, Ju
7 fvr ier au 25 juillet 1962.
16. John Prados, prface dans Ganser, NATO:'> Secret Annies, xiii.
17. Willan, Puppetmasters, 26-27, 100-101. Le gnral Vito Miceli, qui dirigea plus tard
les services secrets italiens, (SID), dc lara avoir implant la structure sparcc du SID
<< la dem ande des Amricains et de l'OTAN>>, (Rowse, Gladio).
18. News fonn Post-Constitutional America Progressive Review,
http://prorev. com/coup 12. hhn
19. Bamford, Pretext for War, pp.70-72. Selon Bamford , (Pretext.for War, p. 72),
[Les responsables de] la Maison Blanche sous Eisenhower faillirent translllcrtrc
les Jtails de leur gouvernement secret la nouvelle administration Kennedy, qut

le dcouvrit par accident. Le 30 octobre 1969, le Prsident Ni xon signa l'Ordre
Excutif Il 490. confinnant 21 Ordres Excutifs et deux ordres de mobilisation JL' la
Dfense, attribuant des fon ctions de prparation aux situations de crise des agences
ct des dpartements fd raux. En 1976, travers l' Ordre Excutif 11921, le Pn.:~ idcnt
455
Ford renfora encore ces fonctions en faveu r de la Federal Emergency Preparedness

Agency, (FEPA).
zo. Gelbspan, Break-ins. Death Threats. and the FBI, p.l84.
21. Ibidem, p.l84 ; Jonathan Van kin et John Whalen , The 80 Greatest Conspiracies ofA/1
Time, (Citadel Press, New York, 2004}, p.32.
22. Pour un texte de cet change, voir la transcription de 1'audition dans le New York
Times, 14 juillet 1987. Bien que le Times ail reproduit la transcription de l'change
du membre du Congrs Brooks avec le snateur lnouye, le rcit de I l 000 mots
l'accompagnant, crit par R. W. Apple, ne ment ionne pas cet change. L'dition du
Washington Post date du mme jour ne l'voqua pas non plus, (selon Lex is-Nex is,
aucun autre journal ne le fit). Le volume de 480 pages du Congressional Quarter~v,
The Iran-Contra Puzzle, a rim prim seulement l'change vi rulent, su ivant ce lui
prcit, entre Brooks et Sullivan. Brooks se rfrai t ~~ un article d' Alfonso Chardy
dans le Miami Herald du 5 juill et 1987. Celui-ci rv lait l' impli cation d 'Oliver
North dans des plans de prise de contrle des fonc tions fdrales, tatiques ct locales
par la FE MA en cas d'une urgence nationale mal dfi ni e., (<<The Ronald Reugan
Myth , Progressive Re,iell'),
http://prorev.com/reagan.htm
23. Gelbspan, Break-ins. Death Threats, and the FBI, p.l 84.
24. Vankin ct Whalcn, The 80 Greatest Conspiracies of Ali Time, p.32. CL Peter Dale
Scott, <<Northwards without North: Bush, CounterteJTOrism, and the Continuation
of Secret Power, Social Justice, (San Francisco) 16, N 2, (t 1989), pp.l-30:
Bradlee, Cuts and Gl01y, p.l 32.
25. Sarton Gcllman et Susan Schmidt, Shadow Governmcnt ls at Work in Secret.
Washington Post, 1~r mars 2002. Cet article rapporte en part ie la National Sccurity
Directive 188, Govcmmcnt Coordination for National Security Emcrgency
Preparedness. Pour le texte de la NS DD-1 88, voir 1'adresse:
http://www. fas.org/irp/otfdocs/nsddlnsdd-1 88.htm Cette plani fication remplaa l'<< Emergency Mobi lization Prcparedness Board
tabli auparavant par le Prsident Reagan au cours d' une annonce la nat ion en
dcembre 1981, (Announcement of Establishment of the Emergency Mob ilizution
Preparedness Board, 29 dcenlbre J981 ),
http://www.rcagan.utexas.edu/archives/specchcs/ 1981 1122981 a. htm
26. James Mann, The Armagcddon Plan, Atlantic Momh~v, (ma rs 2004},
http://www. theatlantic.com/doc/prem/200403/mann Mann, Rise ofthe Vu/cons. p.l38-45. Dans son livre, Mann dsigne galement en
tant que chefs d'quipes de planification de la COG Jeunes Woosley, qui deviendra
plus tard directeur de la C lA, ct Kenneth Duberstcin, qui fut le dernier directeur de
cabinet de Reagan .
27. Bamford, Pretext for War, p.72. Selon CNN, la liste s'largit final ement J 7 noms
et incluait galement ll oward Baker, Richard Helms, Jeanne Kirkpatrick. Jarne
Schlesinger, Richard Thornbcrg Edwin Meese et Tip O'Neill.( Undernews: The
Amazing, Scary History of FEMA, Progressile Re1iew, Il septembre 2005,
http:/lprorev.coJn/2005/09/amazing-scary-history-of-fcma.h tm Schlesinger fut galement prsident de Mitre Corporation, une entreprise de dfense
que certains ont suspecte de jouer un rle dans les vnements du li septembre
2001 du fait de sa coll abora tion avec Ptcch dans les systmes de commande et de
contrle du Dpartement de la Dfense, du NORAD, de l'US Air .Force, ct de la
FAA. Ceux qui, comme moi , on t connu Schlesi nger personne ll ement trouvent la
notion de sa possib le im pli cation hautement improbahl e.
28 Gel Iman et Schmidt, Shadow Govcrnment Is at Work in Secret, Wushington Post.
1tr mars 2002.
456
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MO!':DIAL
29. Somc Secret Activities, Miami Herald, 5 juillet 1987,

http://www. theforbiddenlmowledge.com/hardtruth/secret_ white_ ho use_plans.htm _
En octobre 1984. le chroniq ueur Jack Anderson est cit pour avoir rapport que les
plans de la FEMA suspendraient la Constitution ct le Bill of Rights, lim i ner~i cm
efficacement la proprit pri ve, abo liraient la libert d'entreprendre, el serreraient
gnralement les Amricains dans un tau totali taire.>>
30. Singapore Straits- Times, 17 juillet 2002; Rodger llerbst, Poised for a COUP: Bush
Regime Struggles to Retain Power in an lncreasingly Alienated America 11'usluu~um
Free Press, N70, (jui llet-aot 2004): 'The Mysterious Mountain ', un article r aru
dans l'dition de mars 1976 de The Progressile. tait bas sur les auditions de la
sous-commission du Snat su r les Droits Constitutionnels. (Senote Suhcommittee on
Constitutional Rights) en 1975, ainsi que sur de nombreux entretiens infonnels. Cet
article notait que Mount Weather [l'antre de l'un des sites du gouvernement alkrnatif
de la COG] comprenait cette poque un 'gouvcmement pnrall le attendant son tour'
prt prendre le contrle des tats-Unis su ite l'autorisation du Prsident ou de
son successeur. La sous-commission apprit que le Congrs n'en avait pratiqucn1c.: 111
aucune connaissance et n'exerait aucune supervision - budgtaire ou autre sur
Mount Weather, et que cette 'base contenait des dossiers sur au moins 100 000
Amricains' Cf. Richard Pollack, The Mysterious Mountain, The Progressin>,
mars 1976, pp.l2-16.
3 1. Mann. << Am1ageddon Plan; Cf. Mann, Rise of the Vu/cam, p. l45 ; Bamford, PreteH
for War, p.74 : L'existence d'un gouvernement secret tai t i troitement dissimukc
que le Congrs fut compltement contourn. Plutt que par la voie lgislative, il a
t cre par une autori sation prsidentiell e top secret. En fai t, le Congrs ne jouerait
aucun rle dans cette nouvelle administration grant une situation de guerre. 'L'une.: des
questions embarrassantes que nous avons d envisager, dclara 1'un des participant!->
ce projet, consista it savoir si nous reconstituerions le Congrs la suite d' une attaque
nuclaire. Il a t dcid que non, il serait plus fac ile d'oprer sans [celui-ci]'.
32. Les dispositions de l'Ordre Excutif 12656 du 1g novembre 1988 apparaissent
la rfrence 53 FR 47491, 3 CFR, 1988 Comp., p.585, Executive Ordcr
12656- Ass ignment of Emergency Preparedncss Respons ibilities >>,
http://www.arch ives.gov/federal-register/codification/cxeculive-order/ l 2656.ht rn 1
- Le Washington Post, (Gel Iman et Schmidt, Shadow Govcrnment ls at Work in
Secret, 1~r mars 2002) dclara plus tard, mais de manire incorrecte, que l' Ordre
Excutif 12 656 concernait seulement une attaque nuclaire.
33. Clarke, Against al/ enemies, pp.1 65-75.
34. Tim Wciner, <( Pentagon Book for Doomsday ls lo be Closed , New York Times ,
17 avril 1994.
35. Mann, Rise of the Vulcans, p. l44. Cf. Bamford, Pretext for War, p. 74:
L'ex istence d'un gouvernement secret tait si troitement tenue secrte que le
Congrs fut compltement court-circuit ... Aprs la fin de la guerre froide, le
Prsident Bill Clin ton dcida d'y mettre fin.
36. Andrew Cockburn , Rum~fe!d, His Rise. Fa/lund Carastrophic Lega(y,
(Scribncr, New York, 2007), p.88.
37. Clarke, Against al/ enem ies, pp.165-75.
38. Steve Perry, The C lA Leak Investigation: Biggcr Fish. O~!cp er Water,
Mnn eopolis/St. Paul City Pages, 2 novembre 2005,
http://si lvcrback.gnn.tv/hcad lines/5879/Thc_C 1A Lcak _ 1n vcstigation_ B iggcr_Fi ~h...
Deepcr Water
39. Lawrence B. Wilkcrson, Cheney Cabal Runs Foreign Pol icy, Ex-aide to Powel l
Reitera tes, Los Angeles Times, 25 octobre 2005,
http://www.unknownncws.org/051 028- Wilkerson.html
457
40. Jane Mayer, Con tract Sport: What Did the Vice-President Do for Hal liburton?
New Yorker, 16-23 (vrier 2004,
http://www.newyorker.com/ facUcontent/artciles/040216fa_ fact
41. Linda McQuaig, Crude Dudes , Toronto Star, 20 septembre 2004: cr. McQuaig,
ft :r; the Cntde. Dude, pp.g4-X5, citant Mayer, Contract Sport.
42. McQuaig, Crude Dudes; cf. McQuaig, ft\ the C:mde. Dude. pp.79-80.
Ces documents peuvent tre consults sur:
www.j udicia 1watch .org/pri nter_irai-oi 1-maps. shtm 1
43. L' un des membres de la commission d'tudes de Baker tait Kenneth Lay, rancicn
directeur gnral d'Enron , qui a fait lill ite aprs avoi r perptr des fraudes massives
de comptabilit. Le rapport commence avec des rfrences aux rcents pics dans
les pri x des nergies ains i qu 'aux pannes d'lectri cit en Ca li fornie>>, que l'on sait
aujourd'hui avo ir t orchestres par Enron en man ipulant les marchs; deux traders
de cette entreprise plaidrent d'ailleurs coupables face aux inculpations d ' association
de malfaiteurs, (Forbes, 5 fvrier 2003).
44. Strategie Energy Policy: Chal lenges for the Twenty-ftrst Century, p.40 ;
http://www.ricc.ed/energy/publications/docs/TaskForceRepor1_Final.pdf- Dans
l' bauche d'un essai desti n un site web, j ' ai extensivcment cit, ( l' instar de
nombreux autres auteurs) un article de Neil Mackay du 6 octobre 2002 publi dans
Je Scot/and Sunday Herald . Cet article proclame que le Vice-prsident Cheney luimme commandita Je second rapport de cette commission d' tudes, ct que l'ancien
secrtaire d' tat James Baker lui dlivra ce rapport. J'ai depui s t assur qu'aucune
de ces assertions n'taient vraies.
45. Greg Palast. Secret US Plans for Iraq 's Oil , BBC News, 17 mars 2005,
http://news.bbc .co. uk/ 1/h i/programmes/newsnighU43 54269 .stm
46. Le directeur de l'AEI, (Amcrican Enterprise Institute) Christopher Demuth, cit dans
Woodward, State of Denia/, p.84.
47. Rumsfeld: 1t Would Be a Short War , CBS News. 15 novembre 2002. Pour
d'autres exemples, voir Peter Dale Scott, Bush 's Deep Reasons for War on Iraq:
Oil, Petrodollars, and the OPEC Euro Question,
http ://ist-socratcs. berkeley.edu/- pdscott/iraq. htm 1 Phillips, American Theoaacy, p.69.
48. Pepe Escobar, China, Russia, and the lraqi Oil Game>>, Asia Tim es, 1cr novembre
2002. Woosley a mi s des sentiments similaires dans le Washington Post, (cit dans
Tom Cholmondeley, Comment & Analysis: Over a Barrel , Guardian,
22 novembre 2002).
49. Scott, Bush 's Deep Reasons for War on Iraq.>>
50. Scott, Drugs, Oil and War , pp.41-42, 53-54; Spiro, Hidden lfand of American
Hegemony, x, pp.l 03-12, 121.
51. Scott, Bush 's Decp Rcasons for War on Iraq.>> L'chec des tats-Unis en Irak a fait
ressentir la menace d'une augmentation du dollar: Entre 2001 et 2004, les nations
composant l'O PEP ont fait chuter leurs parts de rserves montaires en dollars
de 75% 6 1,5 %. Les principaux pays producteurs de 1'OPEP comme 1' Iran et le
Venezuela possdaient moins de dollars parce que leur hostilit envers les tatsUnis tait prsent dclare. Cependant, mme les tats modrs dan s les rangs
de l' OPEP furent sensibles la 'sagesse' grandissante cons istant diversifier leurs
'
reserves
en ayant recours un plus large ventail de monnaies, (Phillips, American
Theocru~y, p.358).
. .
_
52. Executive Ordcr Protccltng the Dcvclopment Fund for Iraq and Certai n Other
Propcrty in Which Iraq li as nn lntcrest, Ordre Excutif 13303 du 22 mai 2003,
Federal Registc:r. 3 193 1,
http://www.whitehousc.gov/ncws/rclcascs/2003/05/20030522- 15. html - ('ct Ordre
458
Excutif fut mis dix jours aprs l'arrive de Paul Bremer en Irak afin de diriger
l'Autorit Provisoi re de la Coalition qui donnerait force obligatoire celu i-ci.
Cependant, l' Irish Thnes prdit avec exactitude l' issue de cet ordre Je 17 avri l 2003,
notant que Washington tait en train de faire du dollar la monnaie d' change
court terme en Irak, plaant l'industrie ptrolire irakienne sous la direction tatsunienne: [Cette manuvre] assure que les futures transactions ptrolires de l' Irak
seront opres en dollars, la monnaie intemationale pour ces changes, une foi s que
les Nations Unies auront lev les sa ncti ons anti-Saddam qui font en sorte que les
Nations Unies soient 1' unique institution approuvant les ventes de ptrole irak ien ,
(Conor O'Cicry, Dol lar to Replace Dinar, fo r Now, Irish Times, 17 avril 2003 ).
53. Carola Hoyos ct Kevin Morrison, Iraq Returns to International Oil Market >>,
Financial Tim es, 5 juin 2003: Hier, l'Irak est retourn dans le march ptrolier
international pour la premire fois depuis le dbut de la guerre, avec 10 millions de
barils de ses rservoirs de stockage mis en vente au plus offrant. [ ... )Le cours l!.!.al
~
'
pour lequel les enchres sc tiennent jusqu 'au 10 juin, rtablit la transacti on en dollars
- la monnaie intemati onalc pour les ventes de ptrole - en dpit de la rcente baisse
de valeur du dollar. Cf. Krassi mir Petrov, The Proposcd Iranian Oil Bourse .
Gold Eagle, 20 janvier 2006, http://www.countercurrents.org/us-pctrov200 1Oo.ht m << Deux moi s aprs que les tats-Unis eurent envahi l' Irak, le programme Ptrole
contre Nourriture fut supprim, les comptes irakiens en euros reconvc11is en dollars.
et le ptrole encore une fois vendu seulement en do llars US
54. Charles Clover et J\rkady Ostrovsky, Economie Reform Plan Wi Il Push 1raq
Towards Scll-offs >>, Fincmcial Times , 27 mai 2003; Ed Vulliamy et Faisal Islam,
And Now for the Really Big Guns>>, Observer, 23 j uin 2003; Tim Shorrock,
<< Selling (Off) Iraq , Nation, 23 juin 2003.
55. Charles Krauthammcr, Our Instant Experts , Washington Post, 3 octobre 2003.
56. Extrait de Al an Bcattic et Charles Clover, <<Iraq Minister Announces Plan to t:::nd
Almost Ail Curbs on Foreign Investmen t>>, Financial Times, 22 septembre 2003:
<<Les nouvell es lois, qui feron t de l'Irak l'une des conomies les plus ouvertes au
sein du monde en dveloppement et qui iront mme au-del des lgislati ons dans de
nombreux pays riches, furent immdiatement attaques par des reprsentants irakit:ns
du monde du business. Wadi Surab, un membre de 1'Union lrakienne du Comnll'n:e
de Bagdad, (lraqi Business Union in Baghdad), a dclar hier au service ambe d~
la BBC que les rfonn es proposes ' dtruiraient le rle des industri els irak iens.
puisque les regroupements d' hommes d'affaires irakiens seraient in capables de
concourir dans les cadres lgaux de la privatisation avec des entrepri ses trang.dcs .
plus riches. 'Je suggre que vous meniez un sondage d'opinion visant dterm iner 51
les Irakiens supportent cela, ct je vous garantis que 100 'Yo diront non ,' dclaru-t-il. >>
57. Ricks, Fiasco, p.l 58. L' exemple Je plus parl ant fut la <<dbaasificat ion >), la
purge des personnes ayant des responsabi 1its au se in du Parti Baas de Snddan1
1lusscin. Le NSC, (National Security Councif) avait dcid de se dbarrasser des
hauts responsables du Parti et des officiels des services de renseignement )).
(Woodward, Plan of Atrack, p.339, p. 343). Cependant, Bremer, tendit la notion
de hauts responsab les du Parti Baas afin d'y inclure n' importe quel membn.:
du Parti voluant au sein des trois plus importants niveaux de chaque Jninistre,
corporation d 'tal, universit, ou hpital , (Ri cks, Fiasco, p. 159). Le prdcesseur
de Bremer, le gnral Jay Garner, ainsi que le dirigeant local de la C l A s' opposrent
immdiatement cette dcision, la dcri va nt comme un ordre qui n' encourager<ti1
pas seulement le chaos, mais galement l'insurrection.
58. Rothkopf, Rzmning Lhe World, pA 14.
59. Tim Shorrock, <<Se li ing, (Off) Iraq , Nation, 23 juin 2003.
:'-/OTES DU CHAPITRE 10
459
60. Le document date de 1996, A Clean Break: A New Stratcgy for Sccuring the
Realm , fut rdig , t!ntrc autres, par l'un des auteur du PNA C Richard l't!rk ct son
alli noc.:onservateur Douglas Fcith, (qui furent tous deux connects la premire
administrati on de W. Bush) . Cc document dfendai t une attaque sur la Syrit!. << La
Syrie dfie Isra l sur le tcrTitoirc libanais crivirent-ils, appelant << fra pper les
cibles militaires yrienncs au Liban. et si ces frappes s'avraient inefficace , il serait
ncessaire de frapper certaines cibles en Syrie. [Richard] Perle approuva la frappe
isralienne en Syrie en 2003. Ce la favorisera le processus de paix , dclara-t-il au
Washington Post, ajoutant ensuite que les tats-Unis pourraient frapper eux-mmes
la Syrie. Voir l'ditorial , ls Syria Next? Nation, 3 novembre 2003.
6l. Palast, Secret US Plans for lraq 's Oil; Greg Palast, << OPEC on the March
Harper :r,, (avril 2005), p. 74-76. Comme le journaliste John Dizard le prdit en
mai 2004: Des sources mi litaires avancent que Feith dmiss ionnera de son poste
au Dpar1cmcnt de la Dfense la mi-mai. Sa dmission fut apparemment une
'
prcondition impose par l' ambassadeur des Etats-Unis
aux Nations Uni es John
Negroponte lorsqu'i l donna son accord afin de succder Paul Bremer en tant
que premier Reprsentant des tats-Unis en Irak.[ ... ] Le patron de Feith, le soussecrtaire la dfense Paul Wolfow itz, pourra il tre le suivant , (John Dizard,
How Ahmed Chalabi Conned the Neocons , Salon. 4 mai 2004),
http://www.sa lon .corn/news: feature/2004/05/04/chalabi/
62. Palast, << OPEC on the March , p.76; Palast, Armed Madhouse, pp.83 - l 06.
63. Bamford, Pretext for Wr, p. 72. Cf. le chapitre 10 de ce livre.
64. The Plan: Were Neo-Conscrvatives' 1998 Memos a Blueprin t for l raq War?,
ABC News, 10 mars 2003.
65. Project for the New American Century, Rebuilding America :r, Defenses.
66. Il y eut un grand nombre d'autres nominations des membres du PNAC. Dov Zakhcim
devint le contrleur gnral des finances du Pentagone, et Abram Shulsky le directeur
de l'Office ofSpecial Plans, (le Bureau des Planifications Spciales) du Pentagone.
67. David E. Sanger, <<Threats and Responses, Ne1v York nmes, 20 septembre 2002. Dans
un article impm1ant, Noam Chomsky retrace les origines de cette doctrine stratgique
en nous ramenant aux plans visant assurer la suprmatie conomique ct mi 1itairc
'
esquisse par le War and Peace Studies Project du Conse il des Relations Etrangres
durant le dbut de la seconde guerre mondiale. (Noam Chomsky, <<Dominance and its
Dilcmmas: The Bush Adrninistration's Imperial Grand Strategy>>, Roston Re1iell' 28,
N5, [octobre-novembre 2003),
http://bostonreview.net/BR2.5/chomsky.hml -cf. Shoup ct Minter, Imperial Brain
Trust, pp. l l7-87). La diffrence significative rside selon Chomsky dans la
dtennination de l'actuelle administration (Bush] de dclarer la .fu/1-spectrum
dominance, (la domination totale) sur tous les autres pays, incluant ceux autrefois
considrs comme des allis. Pour quelqu' un de ma gnrati on, une autre diffrence
parat importante: ceux qui ont planifis la guerre durant les annes 1940 souhaitaient
assurer leur suprmatie face un ennemi totalitaire envers lequel ils se sentaient
menacs. A tort ou raison, cette perception d'tre menacs continua d'affecter la

pense tats-unienne durant au moins les premires annes de la guerre froide, du
moins jusqu ' cc que la ra lit du foss entre l'tat des stocks de missiles US ct
s,ovitiques ne soit connue vers 1960. Il n'existe pas de telles menaces p lanant sur les
Etats-Unis aujourd ' hui.
6
8. William W. Keller c t Gordon R. Mitchell, Hitting Firsl: Preventive Force in US
Security Stratt:fO', (University or Pittsburgh Pres~. Pi ttsburgh, 2006), chapitre 1, n 15.
69. l-Icrsh, Chain of Comma nd, pp.207-8. Dans une rfutation sophistique ct de
premire main, Michael Rubin. travaill ant pour l'q[lice ofSpecial Plans, (OSP, pour
Bureau des Moyens Spciaux) ct pour l'American Enterprise /nslitulc!. rpondit dans
460
70.
7 1.
72.
73.
LA ROUTE VERS L E NOUV EAU DESORDRF. MONDIA L
la Na tional Rel'iew, ( 18 mai 2004) : Nous ne nous sommes jamais appels ainsi,
ma is nous tions consc ients que le foncti onna ire de la Defense Intelligence Agency.
(Services de Renseignement du Pentagone, DIA) W. Patrick Lang, (que Seymour
Hersh cite ouvertement). l' oiTi ciel de la DIA Bruce Hardcastle, ainsi que des officiels
de la Cl A utilisaient ce terme pour dcrire nos collgues juifs.
Hersh, Chu in of Commund, pp.l77, 207-9: L'Office ofSpec:ial Plans fut cr
dans l'obj ectif de trouver des preuves de ce que Paul Wo lfow itz, et son patron
le secrtaire la Dfense Donald Rumsfe ld, croya ient tre vra i que Saddam
entretenait des li ens troits avec ai-Qada, ct que l' Irak possdait un nonne arsenal
d' armes chimiques, biologiques, et potentiellement nuclaires. , (p.2 19). En rant que
membres de 1' OSP ta ient rpertoris les noconservatcurs Douglas Feith ct M ichacl
Rubin de I' AEI, (Am ericun Enterprise lnslitute) ct de l' Institut Juif pour les Affaires
de Scurit, (Jewish lnstitute for Security Ajfirs).
Robert Drcyfuss, More Missing Intelligence, Na tion, 7 j ui llet 2003 ; Peter Dale
Scott , <<Bush 's Misguided Post-War M ilitary Po licy in Iraq Based on Falsification of
Evidence, http :1/ist- socrates.berkeley. edu/-pclscott/iraqje.h tml
Projcct fo r the New American Century, Rebuilding America : Defenses, p.Sl , (6.' ).
La mme opinion fu t exprime par le Dmocrate Zbigniew Brzezinski travers son
'
plan directeur visant projeter le pouvoir des Etats-Unis
en Asie Centrale.
[M. Brzezinski cri vit que] la poursuite du pouvoir n'est pas un objectif qui
commande la passion populaire, except dans des conditions de menace so udain~:
ou de mise l'preuve du sens que le grand public se fa it du bien-tre domestique.
[.. .] La Dmocratie est inamicale la mobilisation impriale. [ ... ] Le public soutint
'
1'engagement des Etats-Unis dans la seconde ~ru erre mondiale principalement du tit
de l'attaque japonaise sur Pearl Harbor. Voir Brzezinski , Grand Chessboard, pp.2425. Cependant, Brzezinski mit en garde, de manire clairvoyante, contre toute invasion
'
unilatrale de 1'l rak par les Etats-Unis;
et il jugea plus tard que {da guen e en Irak a
'
t un dsastre gopolitique, rodant l' infl uence des EtatsUnis, ou son ' soft power",
(Michiko Kakutani , When a Leader Missteps, a Worl d Can Go Astray, New }'cJrk
Tim es, 6 mars 2007; voir Zbigniew Brzezinski, Second Chance: Three Presidents and
the Crisis ofAmerican Supet]Jr>wer, [Basic Books, New York, 2007]).
NOTES DU CHAPITRE
Il
Remerciements: Je souhai terais exprimer ma gratitude envers David Ray Gri ffi n, ivlatt
Everett et Paul Thompson pour leur aide dans la rdaction et la relect ure des chapitres
11 ct 12 de cc 1iv re.
Exergue: Niccolo Machiavelli , (N icolas Machiavel), The Prince, dans Peter Bondanella
et Mark Musa, (sous la direction de), The Portable Machiavelli, (Penguin Books. NeW
York, 1979), p. l48. Traduction franaise de Jean-Vincent Pris ( 1825).
1. f3ush Asks Daschle to Lim it Sept. I l Probes. CN N.com, 29 janvier 2002.
http ://arch ives.cnn .com/2002/ ALLPOLITTCS/0 1/29/inv.terror. probe/
2. Les coprs idents de la Commission Thomas Kcan ct Lee Hami lton confir111rcnt p~us
tard le rle cruc ial des tmilles de victimes du Il -Septembre afin d'assurer k souucn
du Congrs pour une commission [d 'enqute] , (Kcan et Hnmilton, Without Prccedenr,
pp. 15- 19, pp. 25- 19). Les Jersey Girls qui ont de ce fait eu un i mp~ct sur I' Histo 1r\ i
11
furent Kri sten Breitweiser, Patty Casazza, Mindy Klcinbcrg et Lon Van Auken. (<' ),
Widnws Spcak )), PBS, 12 septembre 2003,
http://www.pbs.org/now/politics/9 11widows.htm l - c f. 9111 Press f or Truth . DVD
NOTES DU CHAPITRE Il
461
11 -Septembre. En qute de 'rit disponible en fra nais sur le site Rcpen9 11. in fo et
la librairie du Rseau Voltaire), site officiel: http://www.91 1PressForTruth .com
3. Sheryl Gay Stol berg, 9/ 11 Widows Skilfully App lied the Power of a Question: Wh y?
New York Times, 1 ~r avril 2004.
4. Kean et Hamilton, Witltout PrecC'dent, p.15. La Commission a finalement obtenu un

budget de 14 millions de dollars.
5. 9111 Commission RC'port, p.34.
6. Bronner, 9111 Live>>, p.271 , se rfrant au tmoignage elu gnral Larry Arnold
et William Scott, 23 mai 2003. Arnold et Scott ne figurent pas dans la li ste des
tmoi ns foumie par le Rapport de la Commission d 'enqute sur le 11-Sep femhrc dans
J'appendix C, p.441 .
7. John Fanner, <<'Un ited 93 ':The Real Picture, Washington Post, 30 avril 2006. Cf.
Kean et Hamilton, Wit!tout Precedent, p.87: <<Le bureau principal de notre staff suggra
que la situation relative au NO RAD tait proche de la dissimulation volontaire.
8. 9/11 Commission Report, XV II.

9. Kean et Hamilton, Witltout Precedent, p.268.
10. La Jersey Girl Lori Van Auken dclara plus tard la Comm ission sur le
Il-Septembre: <<Nous ne connaissons pas toute 1'histoire, nous ne la connaissons pas
du tout., (9/ 11: Press For Truth, DY O).
11. Richard Clarke entendit que le fBl avait la liste 9 h 59, au moment o la tour N2
du World Trade Center s'est effondre. Voir Clarke, Agatst Al/ Enemies, p.l314. Ce tour de force investigatif est encore plus ahurissant lorsque l'on prend en
compte le fait que, se lon le Rapport de la Commission d'enqute, (p. 77), avant
le 1!-Septembre, relativement peu de rapports stratgiques ct analytiques au sujet
du contreteTorisme avaient t finaliss. En etTet, le FB I n'avait jamais ral is une
valuation globale de la menace tenoriste sur Je sol des Etats-U nis. La 4" des 20
questions des Jersey GiriJ ta it: Les 19 personnes identifies par le gouvernement
comme tant les individus ayant perptr les attentats du l !-Septembre sont-e lles
rellement les pirates de 1'ai r?>>, (William Buneh, Wh y Don 't Wc li ave Answers to
These 9/ 11 Questions'? Philadelphia Dai/y Ne ws, Il septembre 2003),
www.truthout.org/docs_03/09 1203a.shrml
12. La presse grand-public tats-unicnne, comme le New York Times, attribua plus tard
la
confusion au sujet de l'identit des pirates de l'air comme tant due au nombre
Important d'Arabes portant le mme nom. Cependant, au moins cinq hom mes
partageaient les mm es histoires personnelles autant que les noms des pirates de 1'air
presums. Wal id al -Shehri dclara la BBC qu'il prit des cours la mme cole de
pilotage Daytona Beach aux tats-Unis, et qu'il est bien le mme Walid ai-Shehri
auquel le FBJ a fait rlrem:e. Cependant, dit-il, il quitta les tats-Uni s l' anne
dernire, en septembre, devint un pilote de la compagnie arienne Saudi Arabian
Airlines, et il prend actuel lement d'autres leons au Maroc , (BBC, 23 septembre
200 1). Sad ai-Ghan1di, en vic ct pilotant des avions en Tunisie, tudia ga lement
dans des coles de pi lota ge de Floride jusqu 'en 2001. Selon le London Tele~raph,
(David Harri son. << Revca led: The Men with Stol en ldentitics >>, 23 septembre 2001 ),
CNN utilisa sa photo d'identit lorsqu'elle dcrivait le pirate de 1'air porta nt le mme
nom que lui . 1\bdulaziz al-mari reconnut qu'il ava it la mme date de naissance que
le pirate de l'a ir prsum ai-Omari, mais il prtendit que son passeport lui fut vol
lorsqu'i l vivait Denver, clnns le Colorado, (London Telegraph. 23 septembre 2001;
Thomp on, Terror Timelin e, p.497).
462
13. 1-lijack ' Suspects' Alive and Weil , BBC, 23 septembre 200 1. Le rdacteur en chef
de BBC News Online a depuis partiellement rtract 1'article original de la BBC, en
le modifiant. (Steve Hernnan, 9/11 Conspiracy Theory, 27 octobre 2006,
http://www.bbc.eo.uk/b logs/theeditors/2006!1 0/9ll_conspiracy _them-y _ l .html
14.9/ 11 Commission Report, pp.l-14, pp.215-42. Discussion dans Griffin , 9/ 1/ CNOD
pp.I 9-23.
'
15. 12. Wh y Did World Trade Center 7 Collapse? dans Bunch, Wh y Don 't We Have
Answers to These 9/ 11 Questions? Philadelphia Dai/y News, 11 septembre 2003.
16. James Glanz, Wounded Buildings Offer Survival Lcssons , New York Tim es,
4 dcembre 2001. Des experts runis par la FEM A prparrent un rapport approfondi
sur le dsastre du World Trade Center. Au sujet du WTC-7, cc rapport prcisa:
Les spcifici ts des incendies dans le WTC-7 et la manire dont ils ont provoqu
son etTondrement demeuren t inconnues ce jour. Mme si la totalit du carburant
diesel stock dans le btiment reprsentaiL une nergie potentielle nonne, la
meilleure hypothse n 'a qu 'une faible prohahilit de se produire. 11 faudra erfcctuer
de plus amp les recherches , enqutes ct analyses pour rsoudre cette question.>>.
(FEMA, World Trade Center Building Pe~formance Study, Chapitre 5, Section 5.7
Observations an findin gs >> ),
http:l/9 11 research. wtc7 .net/mirrors/guardian2/wtc/WTC_ ch5.htm
17. Steven E. Joncs, << Wh y Tndecd Di d the WTC Buildings Col lapse? dans CJ Il and
American Empire, sous la direction de Griffin et Scott, pp.33-62;
cf. Steven E. Jones,<< Why lndeed Did the WTC Buildings Completely Collapsc?
Journal (l9/II
Studie~ ,
http://www.Journalof9 11 studies.com/vo lu me/200609/Why_lndeed_the_ WTC

Buildings_Complete! y_ Co llapse_Jones_Thennitc_ World_Trade_ C:enter.pdf
18. 9/ 11 Commission Report, pp.36-38: Aucune de ces tlconfrences ... ne: ru~sit
coordonner de manire adquate les rponses de l'arme et de la FAA face au x
dtournements., (9111 Commission Report, p.36).
19. Les coprsidents [du Rapport de la Comm ission d 'em;ute] ci ts l'i ssue d<: le ur
apparition chez Jim Lehrer News, PBS, 22 juillet 2004.
20. Vice President Appears on Mee! the Press with Tim Russert , 16 scptclllhrc 200 1.
21. Clarke, Against Al/ Enemics, p.8.
22. Scott, Deep Politics and the Death oj'.JFK, p.60.
23. 9111 Commission Report, p.29; Clarke, Against Al/ Enemies, p.5, (premier jour).
24. Ln Com mi ssion Nationale sur le li-Septembre, Audition du 17 juin 2004. ((National
Commission on Tcrrorist Attacks upon the United States: Twclfth Public 1karing.
http://www.911 commission.goviarchive/hcaring 12/9-11 Commission_
Heming_ 2004-06- 17.htm
25. Alan Ltwin, Marilyn Adams, et Blake MotTison, Part 1: Terror Attacks Brou ght
Drastic Decision: Clear lhe Skies>>, USA Toda y, 12 aot 2002,
http://www.usatoday.com/news/sept 11 /2002-0X- 12-clea rskies_x.htm
26. Congrs des tats-Unis, Snat, Commission sur le Commerce, Tmoi.brnagc de
Norman Y Mineta, Aud ition sur les Standards de Scurit de l'Aviation Fdtr4l lc,
20 septembre 2001 :
.
http://lobby.Ja.psu.edu/_ 107thll36_J\viation 1Yo20Secur1ty/Congressional _Hearin!:!S1
Testimony/S_CST_ Mincta_0920200 l .htm
27. Dan Balz et Bob Woodward , A mcri cas Chaotic Road to War , Washinp,ton Post,
27 janvier 2002,
NOTES D CHAPITRE I l
463
http://wv.rw.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A42754-2002Jan2o- Il n'y a aucune

trace de cet ordre impottant dans le li vre ultrieur de Woodward, Rush at IVar.
zs. Mi ncta Exclusive:
ln Conversation with the s~cretary. Al'iation Security

Jntemational Maga::ine, octobre 2002,
http://www.asi-mag.t.:Otn/editorialslnonnan_mineta. htm
29. Nonnan Mineta, tmoignage devant la Commission Nationale sur les Anaquc
Terroristes Con tre les tats-Unis. Deuxime Audition Publique: Le Congrs ct la
Scurit de I' AviaLion Civile, 23 mai 2003,
http://www.globalsccurity.org/secu rity/library/congrcss/9-11 _commission/030523transcripl.htm
30. Il fut in terview auparavant le 20 avril 2004, (9/ 11 Commission Report, p.463).
31. Griffin, 9/ 11 CROD, p.22 1.
32. 9111 CROD, p.40. En fait, comme nous le verrons prochainement, ces inst<:mts furent
exactement ceux mentionns par les Cheney dans leurs interviews de 200 1 avec
Newsweek.
33. David Ray Griffin, <<9/ 11 , the American Empire, and Common Moral NomlS, 9111
& American Empire: lntellectuals Speak Out, sous la direction de David Ray Gri ffin
et Peter Dale Scott, (Olive Branch Press, Northampton, 2006), p.8.
34. Clarke, Against Ali Enemies, p.2, p.S.
35. The Vice President Appears on Meet the Press with Tim Russert ,
16 septembre 200 1,
http://www.whitchousc.gov/vicepresidentinews-speeches/speeches/vp200 109 16.html
-le suis descendu dans ce que l'on appelle un PEOC, le Centre Prsidentiel des
Oprations d'Urgence ... Mai s, peu de temps aprs tre arriv l-bas, nous avons
t mis au courant que le Pentagone avait t frapp. Dans le but de minimi ser
les points contl ictue ls dans cc chapitre, j'ai accept le moment d' impact rvis du
Rapport de la Commission d'enqute, (9 h37). Le momen t du crash conccmant le
vol AA 77 fut originellement annonc comme tant 9 h 45. (Elaine Sciolino et John
H. Cushman Jr, After the Attacks: American Fli ght 77; A Route out of Washington ,
Horribly Changed. NelV York Times, 13 septembre 200 1, A2 1).
36. ' Monsieur, nous devons partir, mai ntenant!' s'cria un agent du Secret Service au
Vice-prsident Dick Cheney. Il attrapa Dick Cheney par 1'arrire de sa ceinture ct
le propulsa avec virulence vers le bunker souterrain connu sous le nom de Centre
Prsidentiel des Oprations d'Urgence. Quelques minutes plus tard, 1'avion dtoum
s'crasa contre le Pentagone.,(<< Inside Cheney's Bunker, Nev.:sweek,
31 dcembre 200 1).
37. Evan Thomas, << The Story of Septcmbcr Il, Newsweek, 3 1 dcembre 2001.
38. Tmoignage du secrtaire aux Transports Nonnan Y. Mineta devant la Commission
Nationale sur les Attaques Terroristes contre les tats-Un is, 23 mai 2003, ci t dans
Griffin , 9111 CROD, p.220.
39. Thompson, Ten-or Timeline, p.409.
40
9! /J Commission Report, p.25; cf. Thompson, Terror Timeline, p.409. Afin d'ignorer
les comptes-rendu s de Mneta ct d'ABC News, la Commission sur le Il -Septem bre
se basa !:>Ur une simple interview du contrleur arien .J ohn l lcndershot. (p.460n 146).
4
1. 'Countdown with Keith Olbcrmann' on August 3, MSN BC, 3 aot 2006;
h~p://www.msnbc.mstLCom/d/ 141 R4586/ - Bronncr, 9/1 1 Live, p. 270. Bronncr
ajoute : 20 mois plus tard, lorsque l'am1c prsente la Comm iss ion sur le
Il -Septembre ce qui est cens tre le compte-rendu complet de cette joume, l'hi. to-
464
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DI~SO RDR E MONDIAL
rique des vnements omet ce dtournement qui fu t rapport et la poursuite effrne

qu' i1a engendre. Cette transcription littrale n'est pas non plus dans le Rapport de
la Commission d'enqute sur fe Il -Septembre, qui ci te en fa it un compte-rendu moins
urgent manan t d'un autre canal du NEADS. (9/ f/ Commission Report, p.26).
42. 9111 Commission Report, p.27.
43. lhidem, p.39: citant p.464n209.
44. Clarke, Against Ali Enemies. p.7.
45. Neii"SII'eek, 3 1 dcem bre 200 1 : lvl eet the Press, NBC, 16 septembre 2001 :
Vice-prsident C heney : [Tis] m'ont attrap par la inture ct. .. vo us savez, \os
pi ~d s touchent le sol seulement par moments. Mai s ils sont plus costauds que moi.
donc ils m'ont soulev et port trs rapidement travers le cou loir, puis des escaliers, des portes ct encore des escaliers vers une in stallation souterraine sous la
Maison Blanche et, en fait, c'est un co1Tidor ayant ses deux sorties verroui ll es. Ils
ont l~lit ce la car ils ont reu un rapport indiquant qu ' un avion sc dirigeait vers la
Maison Blanche.
M. Russc rt : Vous parlez du vol AA77, qui ava it dco ll depuis !l 'aroport (kl
Dull es.
Vice-prsident C heney: << Qui s'avra tre le vo l AA 77.
46. CJ/11 Commission Report, p.39, p.464n209, p.464n2 13. Concernant la priode de
l'vacuation, le rapport cite en fait la transcription man::mt de la Maison Blanche de
l'interview de Cheney avec Newsweek du 19 novembre 200 1, une interview avt:c un
agent du Sec ret Service nonm1 Rocco Delmoni co, ainsi que les notes de l'assi~ tante
de Cheney la Maison Blanche, Mary Matalin.
4 7. Larry Amuld , tmoignage devant la Commi ssion Nationale sur les Attaques
'
Terrori stes Contre les Etats-Unis,
Deuxime Auditi on Publique: Le Congrs ct la
Scurit de l' Aviation Civi le, 13 mai 2003,
http://www.globa lsecuri ty.org/security/library/congress/9- l l_ comm ission/0:10523t ranscript.h tn1
4R. 9/ 11 Commission Report, p.34, p.26.
49. lhidem , p.3 1.
50. Aviation Security International Magazine, (octobre 2002),
http://www.as i-mag.com/editorials/nom1an_mineta.htm -visit le 15 oc1obrl' ~006.
Le Rapport de la Comm ission sur le 11-Septem hre cita en fa it l'impression d'une
person ne d ' importance mineure au sein de la FAA se lon laquelle un av ion tait
quelque part au-dessus, euh, du New Jersey ou quelque purt plus au Sud..
(9/ 11 Commission Report, p.26).
51. Kcan ct Hami lton intensifiren t cette interprtation, utilisant un langage soigneus:mcn t labor qui, sans tre mensonger, cre r impression trompeuse qu l n y ~n~ 11
aucune connaissance de J' approche du vol AA 77 vers Washington OC a\anL 9Ju 6(Kcan ct llami lton. Witho ut Precedent, p.258).
52. Brenner,<( 9/ I l Live>>, p.275 ; MSN1:3C, 'Countdown wit h Keith Olbcnnann 011
August J, 120061)>; c f. 9111 Commission Report, p.26.
53. 9/11 Co11unissio11 Report, p.27.
54. lhidem , p. 34.
55. Kcan ct Hamilton, Withoul Precedent, pp.258-59.
56. A comparer avec la description enregistre sur cassette que Ri chard Nix on fi t du. t
Rapport Warren Ltablissant la thorie officie ll e de l'assassi nat de JFK] comme_ cta~
Je plus grand canu lar jamais perptr , (Kevin Anderson, << Rcvd ations and (Ja p::.
NOTES DU CHAPITRE I l
465
on Nixon Tapes, BBC News, ter mars 2002),

http:l/news.bbc.<:o. uk/2/h i/americas/ 1H48157.stm
57. Cheney Recall s Takin g Charge from Bunker, CNN.com , Il septembre 2002,
http:l/archi ves.cnn.com/2002/ ALLPOLITICS/09/l l/ar9 ll .king.chcncy/ index.shtml
58. 9111 Commission Repol'l, pp.30-3 1, pp.40-4 1.
59. Ibidem, p.4 1, pp.404-65.

60. Cependant, Richard Clarke c rivit avo ir entendu via le Secret Service, que lque part
vers 9 h4 5, des rapports concernant un avion hosti le 10 minutes>>. suivi par un
avion hostile 8 minutes, (Against Aff Enemies, pp.9- 10)
61. La mme chose devrait tre faite concemant chaque enregistrement disponible encore
existant des interviews de Cheney ct de Bolten sur CNN.
62. Griflin , 9/ 11 CROD, p. 220. Beaucoup de critiques ont considr le tmoignage de
Mineta comm e tant une preuve d'un ordre d' immobilisation , (stand-do H'n order).
Cependant, l'ordre auquel Mineta fait rfrenc e concerne seulement un av ion.

De plus, du fait de J'existence d'avions fantmes cc j our-l, nous ne pouvons pas
prsumer que l'ordre donn par Cheney s' applique spci fiq uement au vol AA 77.
64. Ibidem, p.3 1.

65. Clarke, Against Ali F:nemies, p.8. Le livre de Clarke fut publi le 22 mars 2004,
soit la date de son tmoignage devant la Commiss ion sur le li-Septembre. Celle-ci
voulut collationner ce 1iv re avant que Clarke ne tmoigne, mais 1'di teur ne leur
fournit pas c.le copies jusqu' ce qu ' un accord en limitant l' accs trois membres
dsigns de la Commiss ion ft conclu. L' accord spc ifiai t que notre c.lirecteur
excutif, (Philip Zclikow) ne pouvait pas passer le li vre en revue - Clarke el Zelikow
tant apparemment en contl it depuis que ce derni er ava it travaill dans [l 'q uipe
de] transition du National Securiry Council, (NSC) entre l' admini stration Cl inton
et l'administration Bush , (Kean et Ham ilton, Without Precedent, pp.154-55).
Cependant, le Rapport de la Commission sur le JI -Septembre, rdig essentiell ement
par Zc likow, ne parut pas avant le 22 juillet 2004. En dehors de quatre rfrences en
notes de bas de page, il ne trait a pas du tmoignage de Clarke dans son li vre.
66. 9/ J/ Commission Report, p.J6, citant p.46J n 190: Interview de Patrick Gardner,
(1 2 mai 2004 ) [ ... ]Concernant l'absence d'offi ciels de la Dfense. voi r l' interv iew
de John Brundem1an, ( 17 ma i 2004). La tlconf rence vido de la Maison Blanche
n'tait pas connecte au secteur de la NMCC [National Military Command Center,
ou War Room] o la crise tai t gre. [ ... ] De pl us, lorsque le sec rtai re [Rumsl'el d]
et le Vice-directeur [M ycrs] parti ciprent plus tard la tlconfrence vido de la
Maison Blanche, il taient ncessairement absents du NMCC et incapab les de fourn ir
une direction l' q uipe des oprations.>>
67. Brundcnnan est dcri t sur le sire Web de J'US Air Force comme tant un chef de
divis ion de mobil it de l'US Air Force pour les program mes porte globale,
(C. Todd Lopez, <<C-5 Gulaxy Ai rcraft Engine Tc 1 Succcssl'ul),
http://www.a f. mi1/news/story.asp?storylD= 123 0 16 154
68. Une autre note de bas de page dans le rapport semblera it indiquer que, comme on
pourrait s 'y attendre, Brunderman participa it en fait' ~~ la tlconfren ce militaire du
NMCC, (9/ J! Commission Report, p.463 n 196).
69. 9/ JJ Commission Rep ort, p.37.
?O. Les lic Miller, Military Now Notifed lmmediately of Unusual Air Trafftc Events,
Assoeiated Press Online, 13 juillet 2002.
466
7 1. Linda Slobodian.
LA ROUTI-. VERS LE NOUVI.AlJ DSORDRE 1'v10NI) IAL
<<
Norad on Hcightened Alcrt , Calgmy Herald, 13 octobre
~0 0 1.
72. Ce qui suit est extra it du compte-rendu de cc vol manant de l'US National
'
Transportation Salety Roard, (NTSB): A 9h33 min 38 sec EDT, (6 minutes ct 20
secondes aprs que le N47 BA reconnut le contrle prcdent). le contrleur delllanda
N47 BA de changer de frquence radio ct de contacter un autre cont rleur de I"ARTCC
de Jacksonville. Le contrleur ne reut aucune rponse de la par1 de N47Bt\. Il lcnta
d'tablir le contact avec le vol cinq autres reprises durant les quatre minutes ci dem ie
qui suivirent mais il ne reut aucune rponse. environ 9 h 52 CDT, un pilote d'essai
de F-16 de J'US Air Force appar1enant au 40~ escadron d'essais en vol de la base
arienne d'Eglin , (AFB) en Floride fut dirig 8 mn, (mi les nautiques) du N4711A.
environ 9 h 54 CDT, une distance de 2 000 pieds de l' avion en perdition ct une
altitude approx imative de 46 400 pieds, le pilote d 'essai eftctua deux appels rad io au
N47BA mais ne reut aucune rponse.
73. En tit, ce jour-l il y eut une interception russie: cell e d ' un av ion coren au-dessus
de 1'A las ka qui avait accidentellement transmis un signal de dtournement, (Shawn
McCarthy, PM Says US Attitude 1lclped r ue! Sept Il . (Toronto) Clohe & Mail.
12 septen1bre 2002,
http://www.ctv.ca/spec iallsept 11/hubs/canadiani mccarthyO l .html
74. Le colonel Robert Bowman, (retrait de l'US Air Force), 9/ll Was Treason n,
discours prononc les 22 et 23 juillet 2005 I'Emcrgency Truth Conference.
75. Commun ication personnelle du 2 dcembre 2005.
76. 9/ 11 Commission Report, p.l 7, citant une instruction du Com it des chefs d'tatsmajors interarmes. (JCS) du 1er juin 200 1 intitule A ircraft Piracy, ( Hijacking.) and
Destruction of Derelict Airborne Objects , ( La pi raterie arienne. (dtourncml'nt)
ct la destruction d'objets perdus en vol ), cf. p.458n 10 1.
77 . 9/ 11 Commission Reporr, pp.l 7-1 8.
?X. Voir note 76.
79. Le commandant Snyder elu NORAD cit dans J' article de G len Johnson inti tuk
Facing Terror Attack's AHennath: Otis Fighter Jets Scrambled Too Late to Hall the
A ttacks , Boston Cl ohe, ( 15 septembre 200 1). Les remarq ues de Snyder peuvent
tre ut il ises afin de rfuter I'a:ffirn1ation faite dans Popular Meclwnics, (Benjamin
ChertofT, 9/ 11 : Debunking Myths , mars 2005) selon laquelle la seule intcrccptton
de la dcennie prcdant le I l -Septembre fut celle de 1'avion de Payne Stewart.
80. Miller, Mil itary Now Notified lmmcdiately. >>
81. 9111 Commission Report, p.42; p.465n229, citant l'hi storique du chat [bavarJag~]
infonn ati quc du Dpartement de la Dfense, (0 0 0 ).
R2. 9/ 11 Commission Report. pp.42-43; p.465n230.
83. <<Vice President Appears on ' Mcet the Press ' with Tim Russert>>, 16 septembre 20lH:
M. Russcrt : Quelle fu t la dcision la plu imp011ante que vous avez prise cc jourl?))
.. .
Vice-prsident C hen('y : Et bien, ... je suppose la dcision la plus diflicik que J <Il
d prendre [rsultait de] cette question de savoir si oui ou 11011 nous intercepterions un
av ion commerci al en approche.
M . Russert : Et vous avez pris cette dcision'?>>
,
Vicc-prsid('nt C heney: Nous avons dc id de le faire. Nous avons, de cc fait. l ~lnc~
une patroui lle al:ricnnc de combat au dessus <.: la vi lle; des F- 1( avec un AWAC'S. qui
est un systme de radar aroport, et un soutien en carbu rant de manire quls
puissent rester longtemps en 1'air. >>
467
84. Kean et Hamilton, Witlwut Precedent, p.l 09, p. 16 1, pp.265-66.
85. Interview avec l' ancien contrleur arien Robin Hordon, 25 fvrier 2007.
86. Statement by the President: Domestic Preparedness against Weapons of Mass
Destruction , Communiqu de presse de la Maison Blanche, 8 mai 200 1,
http://www.whitehousc.gov/news/releascs/200 l/05/200 10508.html - Ruppert,
Crossing the Rubicon, p.333
87. Cheney nomma l'amiral la retra ite Steve Abbot au poste de directeur excuti f
de sa National Preparedness Re,iew. Mais le Washington Post, (Susan R. Glasser
et Michael Grunwald , Departm ent 's Mission Was Undennined From Start )
rapporta le fait qu ' Abbot ne commena travailler que peu de jours avant le
tl -Septembre>>. Ensuite, Abbot devint le directeur ndjoint du Bureau de la Scurit
.mteneure.
' .
88. Bennett Roth, B ush Adds Terrorism to FEMA's Task List , Houston Chronicles ,
9 mai 2001.
89. Mann , Rise o_j' the Vulcans, pp. 138-45, (Cheney) : Bamford, Pretext f or War, pp.708 1,
(Cheney)~
et Bradley. Guis and G/ory. pp. l32-34. (FEMA).
90. Mann, Rise o./'the Vu/catis. p. l38.

91. Les directives de l'Ordre Excutif 12 656 du 18 novembre 1988 apparaissent
53 FR 47491. 3 CFR, 1988 Comp., p.585, Executive Order 12 656 Assignment of
Emergency Preparedness Responsihilities >>,
http://www.arch ives.gov/fcdera 1-register/codificati on/execu ti ve-orer/ 12656.htm 1
-Le Washingtun Post, (Ge liman ct Schmidt, Sbaow Governement is at Work
in Secret ) proclama plus tard, de manire erronee, que l'Ordre Excutif 12 656
concernait seulement une attaque nuclaire. Auparavant, il y eut une si milaire
assertion inexacte concernant la COG dans le New York Times, (Eric Schmidt,
President's Plan to Namc Successors Skirted Law . 1R novembre 1991 ).
92. Clarke, Against Ail Ene111ies, pp.R-9 ~ Mann, Rise q(thc Vu/can., p. 139.
93. Floridagate, or ' He y, What's 2.5 Mill ion Votes bctwcen Frientb? >>:
http://www.geocities.com/goretothecore!tloridaga te/ - A tin de mesurer 1' im portance
des rsultats du comt de Miami-Dade dans l' issue de l' lection, voir Peter Dale
Scott, Miami-Dade Reversai - A Cuban Terrorist Payback to Bush Famil y'?
Pacifie News Service, 7 dcembre 2000:
http://www. pacifi cnews.org/j inn/stories/6 .24/00 1207-m iami-dade .htm 1
94. Thompson, Terror Timeline, p. l 00, ci tant Angus M. Thucnner Jr, A Working
Vacation: Vice President Cheney Plans to Fish, Travcl during Month-Long Valley
Sojoum , Jackson Hole News and Guide, 15 aot 200 1. La rponse du Prsident et
du Vice-prsident rau fam eux mmo de la ClA du 6 aot 2001 intitul << Bin Laden
Detennined to Strikc in US] fut de quitter Washington ct de partir en vacances.
95. Mann, Rise oj the Vu/cam;, p. l39.
96. Woodward, Plan ofAttack, p. l53.
97. Frank Rich, Thanks for the Hcads-Up >>, New York Times, 25 mai 2002.
NOTES DU CHAP ITRE
12
Exergue: Schurz, Pictoria/ /lis /ory of America:\ New Possesshms, 1899.

l. 9/ JJ Commission Report , p.39, citant la page 464n209. l' une des plus importanll!S
pages de ce rapport.
46 ~
2. Vice President Appcars on Meet the Press wi th Tim Russe11 , 16 septembre 200 1 :
Vice-prsident C heney : J'a i di t: Repoussez votre retour. Nou ne savons pas ce
qui se pa sc ici, mais on di rait que, vous savez. que nous avons t cibls.>> [ ... ] Et
l'une des choses que nous avons fait plus tard cc jou r-l taient [sic] directement lie
ga ranti r la succession prs identie lle, el que nos ennemi s, peu importe qui il s taient.
ne seraient pas en mesure de dcapiter le go uvernement tdral ct de nous laisser sans
leader durant un moment de cri se.
3. The Day Thal Changcd America>>, Nell'swerk, 3 1 dcembre 200 1. Ironiquement, k
mme numro de Neii'SII'eek, comme mentionn plus tt, prsenta un rcit bien plus
cou11 rapportan t que Cheney avait rejoint le PEOC avant que le Pentagone ne soit
frapp 9 h 37.
4. 9/ Il Commission Report, p.40, p.464n21 O.

5. Ibidem, p. 25.
'
o. Congrs des Etats-U
ni s, Chambre des Reprsentants, Commission des Transports,
<<Aviation Security Foll owing the Te1Torist Attac ks on September 11111 ,A udition.
1071h Cong., 1' 1 Sess., Tmoignage de Jane Ga rvey, ldmin istratri cc de la Federal
Aviation Adm inistration.
7. Donnc ll y, Day the FAA Stopped the Worl d, Time, 14 septembre 200 1.
8. 9111 Commission Report, pp.42-43, 465n229, c itant le registre d ' historiques du
logiciel de chat du Dpartement de la Dfense.
9. Norml n Mineta, tmoignage devant la Comm iss ion Nationale sur les AttHques
Terrori stes Contre les Etats-Unis, Deuxime Audition Publique: Le Congrs ct la

Scuri t de 1'Aviati on Civile, 23 mai 2003.
http://w\vw.globa lsecuri ty.org/security!l ibrary/congress/9-1 1_ comm ission/030523transcript.htm
1O. 9111 Commission Report, p.29, citant un mmo de la FAA d'octobre 2003.
Il . FAA Regulation 72 10. 3,
http://www. faa.gov/ ATpubs/FAC/Ch 17/s 1709. htm l
12. Alan Levin, Marilyn Adams. ct Blake Morri son, Part 1: Terror Attacks Brough1
Drastic Decision: Clcar the Skies , USA Today, 12 aot 2002,
http://www.usatoday.com/news/septl 1/2002-08- 12-clcarskies_x.htm
13. Clarke, Against Ali Enemies, pp.4-5.
14. Griffin , 9111 CROD, p.220.
15. Donne lly, Day the FAA Stopped the World , Time, 14 septembre 200 1.
17. Kcan ct Hamilton, Withvut Precedent. p.259.
1X. 9111 Commission Report, p.27. citant une cassette audio du NEA DS, ainsi qu'une intrview avec Ken Na ypany. C f. Michael Bronncr, 911 1 Li ve: The NORAD Tnpt:s .
iimiry Fair, septembre 2006. p.276. Cependant, les rci ts de Clarke correspondent
des auditions du gnral Myers concemant cette priode selon lesq uelles nous avons
trois F- 16 de Langley autour du Pentagone, (Clark e, Against AIIJ::nemies, p.12).
19. D'autres oprations de guerre et exerc ices qui c ur~ nt lieu cc jour-l s' intitul ait: nl.
Northem Watch, Northern Guardian, Nonhcm Vigilance, Vigil ant Guardian (;'l Ci lold
Guardi an. Des dtails sont disponibles Compll.!tc 9/ 11 Timeline: Military l ~xcrci~cs
Up to 911 1,
http://www.coopcrativcrcscn rch.orgitimelinc.jsp?timeli nc=complctc_ 91 1 ti m ~l inc& bel
ore 9/ II = military Excrcises -
469
Vigilant Guardian est dcrit comme tant organis annue llement, et il est l"un des
exercices annuels majeurs du NORA D [GiobaiSecurity.org la page de 'Vigilant
Guardian', 14 avri l 2002). Cependant, un autre rapport dclare qu'i l a lieu de manire
semi-annuclle [Aviation Week and Space Technology, 6mars 2002). Des comptesrendus manant des participants cet exercice varient sur le fai t que le Il septembre
2001 tait le 2\ le 3c ou le 4~ jou r de l'exercice. [Ncwhousc News Service, 25 janvier
2002; Olluwa Citi:::en, I l septembre 2002: Code One J\laga:::ine, 1'" janvier 2002).
Vigi lant Guardian est un exercice men par le poste de commandement. (CPX) qui
fut, au moins durant quelques annes auparavant, organis en conjonction avec les
exercices du Stratcom, (Global Guardian) ct de l'US Spaee Command, (Apollo
Guardian) [Commi ssion des Forces Am1es du Snat, f:xercice Program FY 1999;
Globa iSecurity.org - la page du ' Vi gi lant Guardian', 14 avri 1 2002; Code Nam es,
par William M. Arkin, 2005, p.545 ]. L'ensemble du personnel du NORAD partic ipa
l'exercice Vigil ant Guard ian le Il septembre 2001 [Aviation Week and Space
Technologv, 6 mars 2002]. Au sein du NEADS, pam1i la dou7.ainc d' indi vidus
composant le personnel, la plupart d'entre eux ne savaient pas cc que rexercicc allait
impliquer ct s 'attendnient ainsi n'importe quoi [Utica Ohserver-Dispatch, 5 aot
2004]. Le NORAD supervisa galement une opration raliste intitule Northem
Vigilance. De plus, Clarke parle dans son ouvrage Against Al/ Enemies d' une
septime simulati on militaire - Vigilant Warrior. C'est potentiellement une rfrence
l'exercice /\malgam Warrior.
20. 9/ 11 Commission Report, 458n 116.
21. Interview de Rumsfcld avec Balz et Woodward : America 's Chaotic Road to War. >>
22. Scott Simmie, The Scene at NO RAD on Sept. l i : Playing Russ ian War Gamcs ,
Toronto Star, 9 dcembre 2001 , cit dans Ruppcrt, Crossing the Rubicon, p.339;
Bronner, <<911 1 Live, p.26g; cf. p.264.
23. Ben Sliney arriva pour son premi er jour de travail en tant que directeur des
oprations nationales, (Bamford, Pretextfor War, p.42); c f. Clarke, Against Al/
Enemies, p.S.
24. Bamford, Pretext for War, p.65.
25. Michae l Ka ne, 91Il War Games - No Co incidence,
http://9 11 review.org/brad.comlbatcave/WarGames.htrnl -ci tant John O ' Brien,
Reporting from the Roo ftop, Shovcl in Hand , Ncwhouse News, 25 janvier 2002,
http://www.ncwhouscnews.com/archive/story 1aO J2802. html
26. Le gnral Amo ld sur ABC News, Il septembre 2002; cf. une autre ci tation
dans Thompson, Terror Timeline, p.367. Le Rapport de la Commission sur le
l i -Septembre affirme dans une note de bas de page que la rponse aux dtournements fut, tout du moin s, acclre .. . du fait des exercices planifi , (p.458nl 6).
27. William B. Scott, <<Exerc ice Jump-Starts Response to Attacks >>,Aviation Week and
Space Technolog;y, 3 j uin 2002. Cf. 9/ 11 Commission Report, p.20 : NEA DS: ls
This Rea l-World or Exerc ice?
28. Michael Knne, Crossing the Rubicon: Simplifying the Case aga inst Dil.:k Cheney,
http://www.91 1truth .org/articlc.php?story=20050 119084227272 - citant Ruppert.
Crossing !he Ruhicon , p.333. Pour le texte exact de l'ordre du Prsident du H mai
200 1, voi r : Statcment by the President: Domestic Preparedness against Weapon::; of
Mass Destruction,
http://www. whitehousc.gov/ncws/releases/200 1/05/200 1050R. htm l
29. The Amalgam Virgo cxerci se of June 2001 ,
http://www.911 exposed.org/ Amalgam.htm
470
1 t\ ROlJTI VERS LE NOUVEAU Df: SOROR E MONDIAl.
30. Gerry J. Gilmorc, <<NORA D-Sponsored Excrcise Prepares for Worst-Casc

Snarios , Amcrican forces Press Service,
http ://www.defensel ink .mi 1/news/J un2002/n06042002 _ 200206043. htm 1
3 1. Clarke, Against A Il F:nemies, p.4. 9 h 40, le Centre de Commandemen t de la FA A
recensait dix probables dtournements, (MSNBC. Il septembre 2002; Thompson ,
Te1-ror Timeline, p.42R).
32. CJ/11 Commission Reporl, p.28.
33. Aliation Week and Space Tee/mo/ogy, 3 juin 2002, cit dans Ruppert, Crossiug the
Ruhicon, p.348. Cf. le Centre de la FAA de New York 9 h 01-02: <<Nous avons
de nombreux problmes ici. C'est en train de devenir trs, trs problmatique,
(9/JJ Commission Report, p.22). Selon la chronologie officielle, cc moment pr<:is
seulement deux avions ava ient suscit des inqui tudes.
34. O'Brien, <<Reporting from the Rooftop.>>Cf. Brenner, <<91 11 Live>>, p.285.
35. Matthew L. Wald, F.A.A. Official Scrapped Tape of 9/1 1 Controllcrs' Statements. ))
New York Times, 6 mai 2004.
36. 9/ 11 Commission Report, p.36 et passim. Selon la d finition officielle l'Autorit
Nationale de Commandement est compose du Prsident des Etats-Unis ct du

secrtaire la Dfense ou de leur remplaants ou successeurs dment nomms)).
(voi r Milit(llyPeriscope.com l'adresse:
http://www.periscope.ucg.com/tenns/t0000206.html cf. 9111 Commission Report, p.37).
37. 9111 Commission Report, p.36, 462nl89, citant une archive manant de la Maison
Blanche, le Situation Room Communications Log.
38. Le Rapporr sc rfre l'affim1ation de Clarke dans son li vre selon laquelle le
12 septembre 200 1, Bush lui demanda de vrifier si Saddam avait fait a. en plus
du dmenti de Bush concernant ces dtails dans le tmoignage de Clarke, ( 9! Il
Cornmission Report, p.334, p.559n60). D'autres citations faisant l'objet de notes
de bas de page se rfrent des vnements survenus en 1998 et en 2000, (<J/ 11
Commission Report, p.482n56, p.484n 103 , p.508n 149). Ainsi, le manquement citr
Clarke concernant les vnements du Il-Septembre est encore plus troublant.
39. Clarke, Against Ali Enemies, pp.4-l7. Cf. Griffin, 9111 CROD, p.207. Le compterendu de Clarke, autant que celui du Rapport de la Commission sur le 11-Septemhre.
est problmatique. Se lon Woodward. Tenet aurait rejoint son bureau 9 h 50 ,
cet horaire tant une rvision d'une estimation prcdente, aprs 9 h 30 . Voir
Woodward, Bush at War, p.7; Dan Balz et Bob Woodward, America's Chaotic
Road to War , Washington Post, 27 janvier 2002. Clarke crivit avoir vu Tcnct dans
son bureau hien avant 9 h 30. Selon tous les rcits disponibles, Rumsfcld sc trou\ ait
soit dans une salle manger du Pentagone soit dans son bureau durant cette priode.
ct non dans la salle de tlconfrence. Voir Donald H. Rumsfeld , t~moignagc devant
la Commission Nationale sur les Attaques Tenoristes contre les tals-Unis, W
audi tion publique: Les politiques de contre-terrorisme, 23 mars 2004,
htl p://www.defendamcrica.m il/articles/mar2004/a03 2304fl .html
40. 9/ /J Commission Report, p.463n 199; Gritlin , 9111 CROD, p.2 13.
41 . Clarke, Against Ali Enemies, p.S.
42. 9111 Commission Report, p.37. Bien que Rumsfeld ait t interrog par la Commission
ii au moins trois reprises, incluant une audition sous serment, le rapport cite. relativement cette aninnntion, un mmo retraant une audition d'un oniciel du Dpartc111cnt
de la Dfense effectue plus tt. De plus, il ci te une audition du sous-secrtaire
la Dfense Stephen Cnmbone mene par la Commission le 8 juillet 2004. soit dcu.x
47 1
semaines avant la publication du Rapport final. J'en conclus que la Commission ne

voulait pas mettre la pression sur Rumsfcld au sujet de son compte-rendu selon lequel
il aidait mettre les blesss sur des brancards [durant] environ une demi-heure,
une dure que de nombreux analystes ont mis en doute, (Griffin , 9111 CROD, p.2 17,
citant des publications du Dpartement de la Dfense datant du 15 septembre et du
12 octobre 200 1).
43. 9/ 11 Commission Rep ort, p.43; Griffin, 9/ 11 CROD, p.2 18. Cette phrase du Rapport
ne fa it pas l'objet d' une note de bas de page, mai s le contexte suggre que la ~o u rce
est une interview de Rums feld qui eut lieu le 30 j anvier 2004. Le Rapport de la
Commission d'enqule, (p.43) situe l' appel de Rumsfeld avec le Pr ident peu
aprs 10h 00 et donne des ci tations d'un appel avec Cheney 10 h 39.
44. Andrew Cockbum, Rumsfeld: /lis Rise, Fal/, and Catastrophic Legrrcy, (Simon &
Schuster, New York, 2007), pp.3-4. Disponible en fianais sous le titre Caligula au
Pentagone, (di tions Xnia, Vevey, 2008).
45. Clarke, Againsl Al/ Enemies, p.7.
46. Sept. I l Scramble>>, ABC News, 14 septembre 2002. (13ohrer); Thompson, Terror
Timeline, p.399. Je suis dispos croire que et:s horaires sont errons ct que Cheney
quitta en effet son bureau 9 h 2 1. au moment du premier rapport ind iq uant un
av ion approchant Washington. A 9 h 15, Bush et Cheney discutren t de la dclaration que Bush ferait 9 h 30, ct le consensus qui merge de l'ensemble des preuves
est que Cheney tait encore dans son bureau lorsque cette appel fu t donn, (9111
Commission Repor1, p.39, 463 n204, citant le Journa l Quotidien du Prsident).
47. 9111 Commission Report, pAO.
48. 9/11 Commission Report, p.40, ci tant une une transcription venant de la Maison
Blanche de 1'i nterview du Vice-prsident Cheney avec Newsll'eek le 19 novembre
200 1 ; la rencontre du Prsiden t Bush et du Vice-prsident Cheney avec la
Commi ssion sur le l i-Septembre, 29 avril 2004. La question du timing est cruciale
en ce qui concerne l'ordre d'abattre, ainsi que les autres ordres qui furent donns
ce jour-l. Pourtant, la Commi ssion ne fit dans son rapport aucune rfrence au
conflit avec le n~<.:i t de Richard Clarke, mme aprs avoi r entendu tmoigner le
secrtaire aux Transports Norman Mineta. Selon ce demier, lorsqu' il est arriv
dans le PEOC environ 9 h 20 , Cheney tait dj l-bas et commandait. Comme
Dav id Ray Gri ffi n l'a soulign dans son livre Omissions et mrrnipulations de la
Commission d 'enq11te. une vidocassette de la tlconfrence de Clarke la Maison
Blanche do it ex ister. Ce lle-ci tabl irait qui a di t la vrit au sujet des vnements
du i l-Septembre. Le Rapport de la Commission ne sc rfre pas une telle
vidocassette. Afin de justifier l'horaire de dbut de la tlconfrence, Je Rapport
cite en fait une archive de la Maison Blanche, le Situa lion Room Communications
Log. Comme Ri chard Nixon l"apprit ses dpens, il est bien plus ais d'a ltrer un
registre d' histori que qu' une cassette.
49. 9/11 Commission Report, p.37. Cf. Kcan et Hamilton, Witlwut Precedent p.464:
Rumsfeld . .. ne rejoigni t pas la Confrence sur les menaces ariennes avant 10h39
car il assista it les secours au Pentagone.>>
SO. Woodward, B11sh ar War, p. l7. Cf. Balz et Woodward , America's Chaotic Road
to Wan>: 911 32. [ ... 1Avant que Cheney ne pu isse rpondre, les agents (du Secret
Service] l' ont attrap par les aisse lles - le soulevant presque du so l - et l'ont propuls dans les escaliers en directi on du sous-sol de la Maison Blanche ct travers un
long tunnel qu i menait au bunker souterrain.
51 . Woodward, B11sh at War, p.25, accentuation ajoute.
472
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU OSOROI MONDIAL
52. 9111 Commission Report, 464n2 13.

53. Chris Davis, Bush Yisit Makes Sarasota Footnote in Disastcr Story, Sarasota
Hera1d-Tribune, 16 septembre 2001; cf. Thompson, Termr Timeline, pp.418-1 9.
54. White House Chief of Staff Andy Card Discusses Bush Administration Action:-.
on 9/ 11 , MSNBC, 9 septembre 2002; Thompson, Termr Timeline, p.419.
Lnfonnation errone fut reue par Cheney par le biais du Secret Service, ct cc :1\ ant
qu' i1 ne consci Ile au Prsident de rester en dehors de Wash ington . (Vice President
Appears on Meet the Press with Tim Russert , 16 septembre 200 1).
55. BBC News, 1cr septembre 2002: Thompson, Terror Timeline, p.419.
56. Woodward, Bush at War, p. l6.
57. Rove, cit par ABC News, Il septembre 2002; cit dans Bamford, Pretextj(Jr Jlitr,
p.63.
59. Ibidem, p.40.

60. Clarke, Agains/ AIf Enemies, pp.6, 17, 18: .Je me suis branch sur la ligne ouvcrtl!
avec le PEOC. L, j'entendis une tonalit d'attente.[ ... ] !Aprs Il h45,] je mc suis
branch lune nouvelle fois] sur la ligne ouverte avec le Presidcntial Emergency
Operations Center, seu lement pour me rendre compte qu' il y avait encore une
tonalit d'attente. Lorsque j'ai appuy sur le bouton corTespondant au PEOC (sur
un autre tlphone], la personne rpondant cene ligne grogna et passa le tlph on~
au commandant Fcnzel [le reprsentant de Clarke dans le PEOC]. 'Qui est le trou
du cul qui rpond pour vous au tlphone, Mike?' lui demandai-je. 'C'est Dick, k
Vice-prsident. Et il aimerait que vous veniez'. [Pl us tard, aprs l'arri ve de Clarke
dans le PEOC,] j'ai attrap Mike Fenzel, et je lui ai demand: 'Comment a sc pas-;e
ici? ' Le commandant Fenzel me chuchota: ' Bien, mais je ne peux pas entendre votre
con l rence de crise car Mme Cheney continue de baisser le volume pour pouvoir
couter CNN ... et le Vice-prsident n'arrte pas de raccrocher la ligne ouverte lo r~que
vous essayez d'appeler'. >>
61. 9/ /1 Commission Report, p.37.
62. Vice President Appears on Meet the Press with Tim Russert , 16 septembre 2001.
63. Rumsfeld, tmoignage devant la Commission sur le I l-Septembre, 23 mars 200-l.
64. Balz et Woodward, Amcrica's Chaotic Road to Wan>, interview avec Rumsfcld.
65. Bamford, Prete.xt for War, pp.64-65.
66. Clarke, Against Ali Enemies, p.8.
67. Balz ct Woodward , A merica's Chaotic Road to War.
68. Clarke, Against Ali Enemies, p.8.
69. 9111 Commission Report. p.40, 464n213.
70. Ibidem, p.4 1.
71. 1hidem, p.40, 464n2 13.
72. Clarke, AKainst Ali Enemies, pp.8-9.
73. 9/ 11 Commission Report. p.38. citan t le << DOD transcript. /\i r Thrcat Conference
Ca li, Sept. 11 , 2001 )), accentuation ajoute.
74. Aprs avoir consult le commandement du NEADS. le commandant de l'quipe
donna 1'ordre sui va nt 9 h 23: 'Oka y, faites immdiatement dcoller les a vions d~
Langley. !)i rig<..::t-les vers la LOne de Washington'. r... J Les donnes du radar montrent
que les avions de Langley taient en vo l 9 h 30. , (9111 Commission Repon, p.2 7).
473
75. Clarke, Against Al/ Enemies, pp.5, 7-8.

76. Gri ffin, 9/ 11 CROD, pp.232. p.252-54.
77. 9/ 11 Commission Report, pp.40-4 1. Selon le Rapport de la Commission d'enqute,
le premier appel tlphonique entre Cheney ct Rumsf ld effectu aprs l'attentat sc
situe 10h39, un horaire pendant lequel Rumsfcld sc trouvait dans le NMCC,
(9/ 11 Commission Report, p.44).
78. 9111 Commission Report. p.464n2 16.
79. Commission d'enqute sur le Il-Septembre, Audition du 17 juin 2004,
http://www. 9-1 1commission.gov/archi ve/hearing 12/9- 11 Commission_
Hearing_2004-06- 17. pdf
80. Kean ct llamilt.on, Without Precedent, p.260; cf. p. 264.
81. 9111 Commission Report, p.463n204: Archive de la Maison Blanche, Reg istre
d'Historiques Scuris, (Secure Switchboard Log), Il sept. 2001, appel l environ
9 h 20 de Bush au directeur du FBII Mueller.
82. Pour l'appel de con firnl ation de deux minutes IOh 18, le Rapport cite une
Archi ve de la Maison Blmche, Registre d ' Historiques Scuris, Il sept. 200 1,
[9/ l/ Commission Report, p.41 et p.465n221 ]
83. Les notes de bas de page du Rapport citent galement un appel de 9 h 15 au Viceprsident trouv dans le Journal Quotidien du Prsident , ( 9/ li Comm ission Report,
p.463 n204). Le Briefin g Quotidien Prsidentiel contient-il une brche similaire
durant la priode de 1' ordre d'abattre?
84. 9/11 Commission Reporl, p.41 .
85. Clarke, Against Al/ Enemies, p.R ; 9111 Cornmission Report, p.38.
86. 9111 Commission Report, p.3 26; p.555n9.
87. La docu mentation du Rapport dC? fa Commission sur le Il -Septembre inclut les
registres d'histo1iques des dplacements et d'autres registres d' historiques du Secret
Service. Il n'y a aucune citation des registres d'historiques tlphoniques ou des
cassettes dans le Rapport, ce qui constitue un contraste important au regard des
nombreuses citations des cassettes audio de la FAA ou du NEADS.
88. Une autre possibilit, selon laquelle Cheney et Bush utili saient dj un canal
indpendant de communication dans le cadre de la COG SCJnble improbable:
Clarke parle d'ordonner l'activation du Systme National de Communications plus
d' une heure ct demie plus tard, aprs 12h30, (Clarke, Against Al/ Enemies, p.91 ).
Concernant la ligne du Secret Service avec la FAA, sc rfrer 9/ IJ Commission
Report, p.464n20R ct p.464n217 ; Thompson, TeJTor Tim eline, p.375 ; Cl arke, Againsr
Al/ Enemies, p.?: Le Secret Service disposait d ' un systme qui lui pem1ettai t de
voir ce que le radar de la FAA tait en trai n de visualiser. Cela aurait pu tre de la
responsabili t de Ptech, qui avait des contrats d'i ntcroprabi lit avec la FAA et le
Secret Service.
89 9/ Jf Commission Report, pA l . Paul Thompson , citant USA Today. ( 13 aot 2002),

rappela que Chri s Stevenson, le directeur du contrle arien l'aroport national
Reagan de Washington, dclara avoi r t avis par le Secret Servi ce environ 9 h 30
qu 'un avion tait en approche juste en dehors de Washington.
90
9/JJ Commission Report, p.40.
9
1. Durant les annes 1990. I'Assassination Records Review Bo<1rd tenta d'obtenir de
la WH CA les cassettes ori gi nales et non montes des conversations tenues dans
l'Air Force One au c.:ours u voyage du retour de Dal las le 12 novembre 1963. ( D es
474
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDR E M ONDIA L
versions montes ct rduites de ces cassettes ont t consultabl es depuis les annes
1970 la librairie Lyndon Baines Johnson situe Austin, Texas.) Cette tentative fut
infructueuse : Les demandes orales et crites adresses par le Review Board la
Wh ite Il ouse Communications Agency n ont pas port leurs fruits. La WHCA ne fut
pas en mesure de produi re une seule archi ve qui aurait mi s en lumire la provenance
des cas cttcs montes. Voir Assassination Records Rei'eiV Board : Final Report.
chapitre 6. Partie 1, p. l l6,
http://www. archivcs.gov/research!jfk/review-board/rcport/chaptcr-06-part 1.pd f
92. Le bureau des affaires pub liques de la WHCA, qui fut contact plusieurs fois au sujet
de ces ques tions problmatiques, ne fournit aucune information ct suggra de rgler
ces problmes en dposant une requte FOIA, [Freedom of Information Act. pour la
li bert de 1' in formati on].
93. Dpartement de la Dfense, Defense Information Systems A}.(ency, White flous('
Communications Agency,
http ://www.d isa .111 i1/main/whca.htm 1
94. Bamrord, Pretex t .for War, pp.64-66 ; Bamford cite les propres mots de Marr sur ABC
News le Il septembre 2002. Cf. discussion dans une tribune li bre par John Fanncr,
le principa l avocat conseil de la Commission d' enqute, ( 'U nited 93 ': The Real
Picture , Washington Post, 30 avril 2006). Fanncr prtendit que cc que 1arr dclara
duram l'mission d' ABC News tait presque compltement faux , ma is il n \)lli-it
aucune exp lication sur les raisons qui poussrent Marr di re un men ange. Fanna
n'a pas rpondu la question que je lui ai adresse cc suj et.
95. Larry Arnold, MG Larry Arnold on UA L Flight 93 , NavySEA Ls.com, 8 j ui n
2006. http://www.navyseals.com/commun ity/articles/articlc.cfm '! id=9723
96. Pau l Wolfowi tz cit dans Matthew L. Wald, Pcntago n Trackcd Deadl y Jet but
Found No Way to Stop lt , Netv York Times, 15 septembre 200 1 ; Thompson. Terror
Tim e /in e, p.494.
97. ABC News, I l septembre 200 1; Associatcd Press, 12 seplembrt:: 200 1. Cc rc it l'u t
rfut plus tard par un reporter du Ne w York Ti111es , .l ere Lon gman, dans son ouvrage
A mong rhe 1/eroes, (HarperColli ns, New York, 2002), p.264. La personne qui reut
ce qui tai t probablement le coup de tlphone en questi on ne rut pas autorise :"1 parler en publ ic, (Mirror [de Londres], 13 septem bre 2002 ; Thompson, Tt~rmr lmeline,
p.439.)
98. Thompson, Tenor Timeline, pp.447-49.
99. fl ondonJ Mirror, 13 septembre 2002: cf. C N, 19 avril 2002.

100. Philadelphia Dai(\' Ne11s, 28 dcembre 2001 ; Thompson, Te1-ror Timeline. pp.-fl>2-93.
10 1. Longman, A mung the Heroes, p.264.
102. 91Il Commission Report, pp.34-44.
103 . Ibidem, p.37. La citation ne vient pas du li vre de Clarke mai s de notes du Nat ional
Sec uri ty Cou ncil de Paul Kurtz. Comme nous l'a vons vu, Richard Clarke. selon .;;on
propre compte-rendu , promulgua l' ordre d 'abattre 30 minu tes plus t t.
104. La Comm ission snatoriale sur les Forces armes, audition sur la nomination du
gnral Richard Myers en tant que prsident du Comit d'tat-maj ors Interarmes, ( le
.J CS), 13 septembre 2001 .
105. Voi r, par exemple, John Di dion, <<Cheney: The Fata l Touch , Netv York Re1ie 11
of Bookv, 5 octobre 2006, p.54 : Le Vice-prs ident t ... ne sc contentait] pas
de slectionner partialement les preuves mais [les rej ctnit], en k s remplaant
pa r n' importe quelle rumeur cre de manire in tresse qui renforait sa ligne
475
narrative. Lewis Lapham conclut grce sa liste des mensonges. des tromperi es
et des dissimulat ions de 1:3ush, de Cheney et de Rumsfcld qu'une association de
malfa iteurs dans le but de commettre une fraude semblerait constituer une rai on
suffi sa nte pour jus ti fier le lancement d'une procdure d' impeachmenr contre le
Prsident, (Lapham, l'rerensions to Empire, p.270), citant la jurispruden
consistant rechercher une association de malfaiteurs destine commettre une
fraud e [dans] le jugement de la Cour Suprme des tats-Unis Hummer.~clunidt t's.
United Stores.
106. Cheney cit dans l'article de Glenn Kessler et de Jim VandeHei, Mi sleading
Assertions Co ver 1raq War and Voting Records, Washington Posr, 6 octobre 2004,
AI S.
107. Rice cite dans <<Report Warned of Suicide Hijack ings >>, CBS News, 17 mai 2002.
108. Rjcc, tmoignage devant la Commission sur le Il -Septembre, 8 avril 2004.
109. Al Gare, Democracy ltse lf ls in Grave Danger, CommonDreams.org,
24 juin 2004: www.commondreams.org/views04/0624-15.htm
11 O. Cela peut difficilement tre mis en doute: nous savons maintenant que Lyndon
Johnson tait convaincu que Kennedy fut assassin la suite d'un complot, et que
Rjchard Nixon fut enregistr disant propos du Rapporr de la Commission Warren
que ce fut le plus grand canular jamais perptr., (Anderson, Revelations and
Gaps in Nixon Tapes, BBC, ter mars 2002).
111. La Commission sur le Il-Septembre, communiqu de presse, 20 aot 2004; Kean
et Hamilton, Without Precedenr, p.312: Toutes nos archives furent transmjses aux
Archi ves Nationales, (cette transmission tant assortie d' ]un accord consistant ne
les rendre publiques qu'au dbut de l'anne 2009.
112. Kean ct Ham ilton, Wirhour Precedent, p.253 ; cf. p.319. Frquemment critique pour
son manque de transparence, la Commission Warren, rend it, elle, immdiatement
consultable la majorit des preuves qu'elle avait uti li ses ct en publia une grande
partie.
113. 9111 Commission Re1Jort, p.3 X; cf. Clarke, Against Ali Enemies, p.8. Bamford
spcifie que seu lement une partie du plan fut mise en uvre le Il septembre 2001,
(Bamford, Pretexl for War, p. 74 ).
114. Chardy, Reagan Aides and the ' Secret' Govemment. Se rfrer au chapitre 10 de
ce livre.
NOTES DU CHAPITRE
13
Exergue : Le di scours de fin de mandat d' Eisenhower est consultable sur lntcmct
1'adresse sui vante: http://www.eisenhower.archives.gov/farewcll.htm
1. 9111 Commission Report, p.38.
2. Mann, Armageddon Plan >>. ll astcrt, qui est cens remplacer le Pr idcnt aprs
Cheney, avait t jusqu 'a lors tenu dans 1'ignorance de ce programme, (Bamford,
Pretext.f(JJ War p.74).
3 Clarke, AKainst A Il Enemies, p.9 ; cf. Mann, Annageddon Plan ; et Mann, Rise of
the Vu lcans, p.296.
4 Ba111ford, Pretextfor War, p.77 ; Steve Goldstein, 'Und iscloscd Location'

1
Disclosed ,Boston Ci/ohe, 20 juillet 2004. Des dirigeants du Congrs ct des reprsentants des agences de renseignement furent aussi brivement instl lls dans un autre
476
LA ROUTE VERS LE NOUVEt\U DSORDRE MONDi t\L
endroit de la COG, la base de Mount Weather en Virginie, (Bamfo rd, Pretext .lor ft(11 -,
p.8 1).
5. Barton Ge liman ct Susan Schmidt, Shadow Govemment ls at Work in Secret>>.
Washingron Posr, 1er mars 2002:
http://www.washingtonpost.cmn/wp-dyn/contcnt/articlc/2006/06/09/ A R2006060900R91.
html
6. Amy Goldstcin ct J ul ict Ei lperin, Congress Not Adviscd of Shadow Govemment .
Washington Post, 2 mars 2002:
http://www.commondreams.org/headlines02/0302-0 l .htm - cf. Thompson, Terror
Tim dine, p.54 1. Daschle tai t en troisime posi tion dans la succession la prsidence ,
aprs le Prs ident de la Chambre des Reprsentan ts llastert.
7. Alfo nso Chardy, Reagan Aides and the 'Secret' Govcrn mcnt, Miami Heruld,
5 juillet 19X7,
http://www. thcforbiddcnknowledge.com/hardtruth/sccrct_ wh itc_ho use_p lans.htm Voir le chapitre 10 de cc livre.
8. David Co le ct James X . Dempsey, Terrorism & the Constitution: Sacrificing Chi/
Liberties in tite Name uf N(J{iunal Security, (New Press, New York, 2006); Jenni f~r
Van Bergen, The USA PATRIOT Act Was Planned be fore 9111 , 20 mai 2002,
http://www.truthout.org/docs_02/05.21 B.jvb.usapa.9 11.htm

'
9. Editorial,
Making Martial Law Easier , New York Times, 19 fvrier 2007.
10. James Ri sen et Eric Lichtblau, Bush Secretly Lifted Sorne Limits on Spying in US
after 9/ Il , Officiais Say>>. New York Times , 15 dcembre 2005.
Il. Richard W. Stevenson et Adam Liptak, Cheney Defends Eavesdropping Without
Warrants, New York Times, 21 dcembre 2005.
12. Iran-Contra Aff ir. Ce vo lume inclut le long rapport minori taire de Cheney, qu'aucun
snateur Rpublicain n' a sign.
13. Charl ie Savage, Cheney Aide ls Screening Legislation >>, Boston Globe, 28 ma i 2006.
14. Chi tra Ragavan, Cheney's Guy, US News and WorldReporl, 29 mai 2006,
hup ://www.usnews.com/usnews/news/atticles/06052 9/2 9addi ngton.htm
15. Le 4 juin 2006, William Arkin rapporta dans Je Washington Po~t que lundi 19 juin,
environ 4000 travailleurs du gouvernement reprsentant plus de 50 agences fdrales
allant du Dpartement d'tat la Commission sur les Marchandises ct les chan~cs
vont [ ... J se mettre en mouvement vers des dizaines de bases d'urgence clas~..::-;
secrtes r... ] dans le cadre d, une 'vacuation, que mes sources dcri vent Cl)ll1111L'
tant le plus gnmd exercice de 'continuit du gouvernement' jamais conduit.
16. Nina Bernstein, Hcld in 9/ 11 Net, Muslims Rcturn to Accuse US>>, New York Timl'S.
23 janvier 2006.
17. Ibidem.
1g. Jonathan Turlcy, <<Camps for Citizcns: Ashcroft 's Heli ish Vis ion , !.os Angdl!s Ti!lu:s.
14 aot 2002.
http://www.commondreams.org/vicws02/0814-05.htm - Cf. Anita Ramasaslry. Do
ll amdi and Padilla Nccd Company? Why Attorney General Ashcroft's Plan to Crente
Jntcrnmcnt Camps for Supposed Citizen Combatants ls Shockin g and Wrong >>,
FindLaw.com, 2 1 aot 2002,
http://writ.ncws. tind law.com/ramasastry/2002082 1.html
19. Peter Dale Scott, Home land Sccurity Contracts fo r Vast New Detention Camp:-; .
Pac(fic News SeJTice, 3 L janvier 2006,
NOTES DU CIIJ\PITRE 13
477
http://ncws.paciftcnews.org/news/view_article.html?article_ id-::cecd74d9d44c3049370
6fc03f4c9b3a77
zo. Peter Dale Scott, Ten-Year US Strategie Plan for
Detention Camps Revives

Proposais from Oliver North . Paqfic News Service, 2 1 fvrier 2006; cf. US
Immi gration and Customs En forcement, ( ICE), ENDGAME: Office of Detention
and Removal Strategie Plan, 2003-20 12 - Detention and Rernoval Strategy lor a
Securc llomcland, http://www.icc.gov/graphics/dro/endgame.pdf - (Note: Comme
l'crit prcdent, le plan stratgique intitul Endgame n'est plus disponible en ligne
sur un site du gouvcmement. Nanmoins, il peut tre lu su r Internet l'adresse
suivante): htlp://gothinkblog.com/gb log/wp-content/uploads/2006/03/endgame.pdf
21. Vankin cl Whalcn, 80 Grea/est Conspiracies (iAII Time, p.JO. Avant l' exercice
ambiti eux de North, il y eut ga lement le plan de J<uncs McCord 's visant organiser
la dtention prven ti ve de civ il s jugs comme tant des ri sques sc uritaires, qu i
auraient t placs dans des camps militaires . (Hougan, Secret Agenda, p. l6).
22. Chardy, Reagan Aides, /11/iami Hera/d, 5 juillet 1987.

23. Ibidem.
24. John R. Brinkerhoff, Restore the Militia for Homeland Security ,ANSER /nstitute
for Home/and Security. 12 novembre 2001; Brinkerhoff. << The Posse Comitatus Act
and Homeland Sccurity ,Joumal of Home/and Security, (fvrier 2002),
http://www. homelandsec uri t y.org/j ournal/Articles/brin kerho trpossecom itat us. htm Cf. Ritt Goldstein, Foundations Are in Place for Martial Law in the US, S~l'llney
Morning Herald, 27 juillet 2002,
http://www.smh.corn .au/articles/2002/07/2711 027497418339.html
25. Rumsfe ld , cit dans Jim Garamone, US Northern Command to Debut in October,
American Forces Press Service, 17 avril 2002,
http://www.defenselink.mi l/news/ Apr2002/n04 172002_200204 175.h tml
26. Dpartement de la Dfense des Etats-Unis, <<US Northcrn Comma nd .

http ://www.globa 1sec uri ty.org/mi1itary/agcncy/dod/northcom.h tn1
27. Brinkerhotl', PBS, Online Ncwshour, 27 septembre 2002.
28. Mmo de la FEMA cit dans Sam Smith, Mi nd Wars: 'X-Fi les' Gets Il Right ,
Progressive Review, juin 1998.
29. From Spencer S. Hsu, Joby Warri ck et Rob Stein, Documents Highlight Bush-Blanco
Standoff, Washington Post, 5 dcembre 2005: Ainsi commena ce qu'un assistant
appela une 'offensive vigoureuse destine contraindre le gouverneur, qui eiTcctuait
alors son premier mandat, cder le contrle de sa Garde Nationale une campagne
juridique, politique ct personnelle mene par le staff de la Maison Blanche qu i choua
trois jours plus tard lorsque Blanco rejeta les condi tions de 1'administration, 10 minutes
avant que Bush tai t suppos les annoncer au cours d'une confrence de presse dans le
Rose Garden, dclara un assistant du gouverneur.
30. Tmoignage du snateur Patrick Leahy au sujet de l! lgis lation destine abroger
'-'
les changements de 1'Insurrection Act, (S. S 13), 7 fvrier 2007,

http://lcahy.senate .gov/press/200702/02070 7.htm1
3 1. Willi am M. Arkin , Today in DC: Commandos in the Street::;? Early Warning,

(Washin~tnn Post blog),
http://blog. wash ingtonpost .com/earlywarning/2005/09/tod:.1y_ in_de_commandos in
the_s. htm l -Comparer les rv lations d'Arkin au sujet de Power Geyser, un petit
groupe de commandos super-sec rets [ ... ) prts sc mettre en action avec des armes
demi er cri pour protger la prsidence, (Eric Schmi Il, << C orn mandos Get Duty on
US Sail. Ne11 York limes, 23 janvier 2005).
478
32. Ted Bridis, <<US Concludes 'Cyber Stonn' Mock Attaeks , i\ssociated Press,
10 fvrier 2006.
33. Nat Parry, << Bush's Mysterious 'New Programs', ConsortiumNcws.com,
http://www.consortiumnews.com/2006/0221 06a.html
34. Ben Shapi ro, Should Wc Prosecute Sedition? Townhall.com:
http://www.town ha ll.com/columnists/BcnShap iro/2006/02/ 15/shou Id we _prosecu te sedition
35. Sebastian l laffner, De{ving Hitler: A l'vfemoir, traduit par Oliver Prctzcl, (Wcidcnfcld
& Nicolson, Londres, 2002), p.l14.
36. Franz Neumann, Beftemoth: The Strucll/re and Practice <lNatiunal Socialism. /()33 /944, (Oxford University Press, Oxford, 1944), p.459.
3 7. Ernst Fraenkel, The Dual State: A Contribution to the The01:v of Dictatorship, traduit
parE. A. Shils ct al. (Oxford Uni versity Press, New York , 1941 ), p.xiii .
38. Hans J. Morgcnthau, Poli fics in the Twentieth Centwy, volume 1. The Decliner~/'
Democratie Politics, (University of Chicago Press, Chicago, 1962), p.400. (Cet anicle,
The Corruption of Patriotism >>, fut tout d'abord publi en 1955 dans Nell' ReJ>uhl
et dans le Bulletin r?fthe Atomic Scientists). Morgenthau n'attribua pas. raison. le
pouvoir du Bureau de la Scurit au supramondc, mais la dmagogie du snateur
ct [de) ses amis au Congrs. Cependant. on peut aujourd'hui comprendre encore plus
clairement comment le McCarthyisme en tant que phnomne a pris racine au sem
de l'Oflice of Strategie Services et fut originellement encourag par les Rpublicains
de Wall Street, dtennins nenover les bureaucraties tats-unicnnes des dernier~
lments restant du New Deal de Roosevelt.
39. Ola Tunander, The Use of Tcrrorism to Construct World Order, mmoire qui a t
prsent la Cinquime Confrence Pan-europenne sur les Relations lnternarionalcs.
Centre des Congrs des Pays Bas, La Haye, les 9. 10 ct Il septembre 2004,
h ttp: 11www. sgi r. org/ con fcrcnce2004/ papers/Tun a nder%2 0-%2 OSecuri tiza ti on. '>1o2 0
dua i<X>20statc<!ft>20and<%20US-European%20gcopol itical%20dividc.pd r- ci tant Bush,
88C News, 2 aot 2004; et citant Jules Lobe!, Emcrgcncy Power and Decline
of Libcralism )), Yale Law Journal 8, ( 1981 ), pp.l385- 1433. Voir ga lement O la
Tunnndcr, Dcmocrotic Stnte versus Dcep Statc: Approaching the Dual Statc or the
West>>, dans Cimernment (~l the Shadows: Parapvlitics and Cri111inal Sorcrc!ip.nty,
sous la direction de F.ric Wilson & Tim Lindsey, (Pluto Press, Londres, 200X).
40. Outre l'tat dualiste, d'autres grandes organisations. (dont l'Union Europenne) .
laissent transparatre les mmes tensions entre les pouvoirs verticaux ct les rouvotrs
horiLontaux . Pnr exemple, au sein de l'glise catholique romaine amricaine. la
hirarchie piscopale, qui reprsente les intrts des communauts locales. sc:-.t
parfois retrouve en opposition avec des organisations vcr1i calcs, te lles que ks
Chcvnlier de Malte et l'Opus Dei qui, l'instar de tal profonds. oprent en
secret c t reprsentent les intrts du supra monde. Voir Lcmoux, People r~f' Ciml.
pp.200-4. pp.2R3-J46. Il est possible qu ' une tension similaire ai t t perceptible dans
les partis communistes tats-uniens et italiens de l'aprs-guerre.
NOTES DE LA CONCLUSION
Exergues: La citation de Jefferson est tire de l'ouvrugc de Richard Hot:-;tadcr The - ~

American Po!itical Tradition and the Men Who Made ft, (Vintagc, New York. 19t).
p.33. La citation de Linco ln est extraite du site Internet de la Maison Hlanchc,
http://ww w. whi tchouse.gov/history/pres idents/all6.html -
479
La citation de Gandhi est tire du livre du Mahatma Gandhi . Selel'led Works, sous la
direction de Shriman Narayan, (Navaj ivan , Ahmedabad, 196R). ol.2, p.JR9. cit dans
Schcll. UncOIUfll<'ruh/e ll(n/d. p.206.
1. 9/ 11 Commi.n ion Repor1. p.128-19.
2. Joseph S. Nye Jr, Tite Paradox (?{American Pouer: 1Vh.1the 11'orld.~ On~)' Superpoll'er
Can i Go /1 A/one. (Oxford Uni versity Press, Oxford. 2002), p.9.
3.Johnson. Sorroll's ofEmpire. p.3 12. Dans sa suite intitule Nemesis, (p.9), a lors
qu ' il apparait encore pl ein d 'espoir dans un ventuel changement. Johnson crit
sombrement que notre systme polit ique pourrait ne plus tre cupnb lc de sauver les
tats-Unis comme nous les conna issons, puisqu ' il est diffi cil e d'imaginer tt: l ou tel
Prsident ou Congrs s'opposer aux intrts pui ssants et inmdiab lcmcnt acqu is du
Pentagone, des agences secrtes de renseignement et du complexe milit aro- industriel
[c'est--dire les droits acquis de l'tat profond]. Sachant que 40 % du budget de la
Dfense est prsent sec ret, 1'instar de chaque budget des agences de rense ignement, il est impossible que le Congrs puisse assurer une supervision effective, et ce
mme si ses membres le ds iraient .
4. John Adams est habiruellement peru comme un rvolut ionnaire rus mais un mauvais
Prsident, du fait de son refus obstin de s'adonner aux polit iques politiciennes incitatrices de troubles qui ont port Thomas Jefferson au pouvo ir. Mon souhai t pour ce
pays est qu'un jour, ces pratiques deviendront moins centrales dans la vic politique des
Etats-Unis, et que le dgot d'Adams pour celles-ci soit jug plus favorablement.
5. Ces qutes pisodiques d'un renouveau tat-unien ont jusqu 'a lors t largement
accompagnes d'un intrt renouvel pour les Pres Fondateurs comme tant des
sources d' inspirati on. Selon l'historien tats-unien Garry Will s: Bien entendu, une
te11e pi t a incit des tentatives rvisionnistes de ramener les idoles notre niveau,
mais elles flottent de nouveau magiquement au-dessus de nous, (Wil ls, Hemy Adams
and the Making ojAmerica, p.396).
6. Le choix de Hearst pour Ri chard Berlin, le prsident de la Hearst Corporation fut en
fait un choix manipu lateur derrire le phnomne McCarthy, (Carey McWill iams.
Double Exposure: Woltman on McCarthy ,Nation, 31 juillet 1954).
'
7. A partir de 2006, la guelTe en Irak tait devenue pratiquement aussi impopulaire que la
guerre du Vietnam la fin des annes 1960. Cependant, les protestata ires tats-uniens
ne furent pas aussi nombreux manifester. Peut-tre ceux qui ne manifestrent pas sc
remmoraient-il s cc qui a suivi les vi olentes protestations antigucrre la Convention
Dmocrate de 196R: ci nq prsidences Rpublicaines, et deux prsidences Dmocrates
durant lesquelles les budgets allous la dfense ont continu d'augmenter. Ce qui
seratt ncessaire. c'est une stratgie antigucrrc qui persuaderait les Etats-Unis, sans
aliner ce pays.
8 Voir Mann, Rise of tlu! Vulcans, p.26, citant Leo Strauss, What ls Political
Philosoplry?, (Grcenwood Press, Westport, 1959, 1973), p.41.

9
Robert Alter, recen sion de Reading Leo Strauss: Polilics. Philosophy. Judaism, par
Stevcn B. Sm ith, New York Times Book Revie~v, 25 juin 2006.
10
Bill Moyers, Moycrs on America, The Net @ Risk, PBS, diffus en octobre 2006,
http :/lwww.p bs. org/ 111 oyers/moycrsonameri ca!pri nt/neta tri sk_ tra nscri pt_pri nt. html
l i. Voir ga lement Eri<.: K I incnberg, Fighting j(n Air: The Battle to Control A111erica \'
Media, (M ctrnpolitnn Books, New York, 2007).
12 li exst" d'
tyranmes
qu t se sont tennlllecs
grace
a' une rcs
tstance
e autres cxcmp 1cs ue

Popula ire soutenue . .1<: l'us 1narginalement impliqu dans la libration du Timor
Oriental de lndonsit: en 2001. J'ai choisi de ne pas mettre en avant cet excmpk: car
480
la rsistance populaire a reu d'importantes contributions de la part de tiers, ( l' instar

du renversement du rgime de Marcos au Philippines). Nanmoins, cet vnement
peut tre considr comme une preuve que la non-violence peut occasionner des
transferts rvolutionnaires de pouvoir. (Bien que le mouvement de rsistance Fretil in
au Timor Oriental ait t en principe non violent, le mouvement international le snutenant l'a t.) Je continue penser l'autoproclam raliste politique>> qui m'assura
trois annes seulement aprs le retrait indonsien du Timor Oriental, que vous autres'
n'obtiendrez jamais ce que vous esprez ohtenin>. Cependant. le recours la violence
dmontre de moins en moins d'exemples de changement social russi.
13. Ces contre-courants incluent les tactiques sophistiques de Jim Crow, qui consistrent
organiser la sgrgation et la privation des droits civiques atin de dnier le droit de
vote aux Arros-Amricains, ce qu'un certain nombre de gens peroivent comme avant
'
provoqu la dfaite des Dmocrates aux lections prsidentielles de 2000 et de 1004.
Voir Palast, Armed Madhouse.
14. Solidamosc, en particulier, fut une rponse puissante race la realpolitik base sur la
clbre question de Staline: De combien de divisions dispose le Pape?
15. Je dfends cette inluctabilit dans Peter Dale Scott, <<Wh y the US Must Withdra w
from Iraq, Salon, 28 octobre 2004:
http://dir.salon.com/story/opinion/feature/2004/ l 0/28/overstretch/index.html
'
16. Michnik, The Church and the Leji. Pour le Sud des Etats-Unis,
voir David L.
Chappcll, A Stone of Hope: Prophetie Religion and the Dea th ofJim Crow,
(University of North Cmolina Press, Chape! Hill, 2005); Charles Marsh, The
Beloved Community: How Faith Shapes Social Justice, .fi-om the Civil Rights
Movements to Today, (Basic Books, New York, 2005).
17. Cedric B. Cowing, The Great AwakeninR and the American Revolution: Colonial
Thought in the 18th Century, (Rand McNally, New York, 1971 ).
18. Peter Dale Scott, <<Milosz and Solidarity, Brick 78, (automne 2006), pp.67-74.
19. Phillips, American Theocracy, ix, p.99, pp.221-22, p.375. PhitJips soutient son argumentaire avec une remarque parlante de 1'historien Michael Grant. Cependant. Grant
attribua la chute de Rome non pas la religion, ou mme un excs religi eux. mais
la perscution de la religion ce qui, dans une perspective religieuse est quelque
chose de relativement diftrent. (Phillips, American Theocracy, p.221, citant Grant,
The Fa/1 o.f the Roman Empire, [Collier Books, New York, 1990], 171 ). De la mme
manire, ces deux citations tires du livre de Charles Frecman intitul Closing of" the
Western i\llind semblent faire dire ce dernier qu'il peroit la<< foi comme wnt
J'ennemi de la logique, alors que l'argument irrfutable de Freeman consiste affirmer que le problme n'tait pas la foi, mais 1' interfrence imprialiste en elle-mme
ainsi que la perscution susceptible de peser sur les croyants, (Phillips, American
Theocracy, p.226, p.228; cf. Freeman, The Closing o.l the Western J'vfind. 1Vinwgc
Books, New York, 2002], pp.l78-20 1).
20. Voir, par exemple, Adam Hochschild, Bury the Chains: Prophets. and Rebets in
the Fight to Free an Empire :.:0 Slaves , (Houghton Mitllin, Boston, 2005); Geoll A.
Oddie, Social Protes/ in lndia: British Protestant A-fissionaries and Social Rc/(J//IS.
1850-1900, (Manohar Publications, New Delhi, 197X).
21. Phillips, American Theocrac.y , p.375.
22. Les rfrences en cours de disparition de Phillips envers ce qu ' il appelle I'<(Amcrican
Disenlightenment, ou la dialectique de l'illumination, (American Theocracv. p.2 17?,
soulvent des questions profondes qui vont au-del de son livre et du mien. J'ai ten te
de les saisir bras-le-corps travers mon pome, Minding the Darkness.
481
23. Daniel Singer, Whose Millenniwn: Theirs or Ours?, (Monthly Review Press, New
York, 1999}, introduction, http://www.monthlyreview.org/mi llcn.hrm Ces stati stiques concernant la richesse sont tires du Rapport sur le dl'eloppement
humain. (Oxford University Press, New York), qui t!valua la fortune des 225 personnes
les plus riches en 1997 plus de 1000 milliards de dollars, ce qui est pratiqucnlclll
gal au revenu annuel des 4 7% de la population mondi:.tlc les plus pauvres.
24. Singer, Wlwse Millennium , Introduction, soul ign dans l'original.
25. Norccna Hertz, The Silent Takeover: Global Capitalism and the Death of
Democracy, (Free Press, New York, 2001 ), p.209, p.21 O.
26. Hert7., Takeover, p.208.
27. Chal mers .J ohnson, dans un entretien, Militarism and lmperiali sm in the United
States, Critical Asian S tudies 35, N2, (2003), p.303.
28. Bill Moyers, Tllis ls Your Story - The Progressive Story of America. Pass !t On,
Common Drcams.org:
http://www.commondreams.org/views03/061 0-ll.htm
29. Gore Vidal, State of the Union, 2004, Nation, 13 septembre 2004,
http://www.thenation.com/doc/20040913/vidal
30. Ce fut dans cet tat d'esprit que j'ai pass six mois en 1987 dans un groupe d'experts
Washington, effectuant des recherches et crivant en soutien cc que l'on appelait
l'enqute de la Commission de Kerry concernant les allgations liant les Contras ct
leurs soutiens au trafic de drogue. Voir Scott ct Marshall, Cocaine Politics.
31. Howard Dean, en grande partie grce MoveOn.org, mergea brivement comme le
principal candidat Dmocrate en 2003. Durant une certaine priode, il alla jusqu '
dcrire ses divergences avec Bush en matire de politique trangre comme tant
essentiellement bases sur la nuance, (David E. Sanger and Jody Wilgoren,
Dean Strives for a Nuanced Approach to Foreign Po licy>>, New York Times ,
14 dcembre 2003).
32. Aujourd'hui, le mouvement polonais Solidamosc est largement adm ir aux tats-Unis,
bien qu' il ne soit pas vritab lement compris. L'historien John Lewis Gaddis assoc ie
la russite de Solidamosc au Pape Jean Paul n ainsi qu' Lech Wa lesa, sans mme
mentionner des intellectuels tels qu'Adam Michnik, (Gaddis, Co/d War, pp.218-22).
L'intellectuel Jonathan Schcll nous offre une discussion logieuse et inspirant l'admiration propos de Solidamosc, dans laquelle sont rfrences quinze pages rdiges par
l'crivain polonais Adam Michnik. Nanmoins, il n'existe aucune page crite par Lech
Walesa ou Jean Paul Il, (Schell, Unconquerable Wvrld, pp.l91-95, pp.20 1-5, et passim). Le parti pris intellectuel de Schell met en v idence son tmoignage - extraordinaire, s'il a Solidarnosc 1'esprit - selon lequel les Europens de 1' Est dmontrrent
que la rvolution sans violence ne devait pas dpendre sur la foi religieuse >>, (p.20 1)
Trs clairement. cc fut vrid ique pour un grand nombre d'individus. Nanmoins, nous
pouvons difficilement en venir cette conclusion au sujet de Solidarnosc si nous avons
lu ce que beaucoup considrent comme tant la suggestion et Je livre le plus important
de Michnik, Clwrch-Leji Dialogue, (traduit sous le titre de The Church and the Le.fi).
J'avais espr dire plus travers ce livre au sujet de ce que dfendait Michni k, soit
l'ide selon laquel le la gauche doit apprendre co llaborer avec une glise ditlici lc et
parfois ractionnaire. Ce sujet est trop important, il doit tre trait dans un autre cadre.
33. Adam Michnik , The Montesinos Virus, Social Research, (1 Ji ver 2001 ),
http://tindarticlcs.com/p/articles/mi m2267/is 4 68/ai 83 144752 - Si tout cela fut
possible en Po logne, qui devenait -cette poque un t";t de plus en plus policier,
cela devrait tre possible aux tats-Unis.
482
34. John Adams, Th e Works o_f.John Adams, (Little, Brown, Boston , 1956), volume 10,
p. 85, cit dans Schell, Unconquerable World, p.l60. Schell cite galement, depuis
la page 180 du volume relatif Adams: La rvoluti on tait prsente dans 1'esprit
du peupl e, ainsi que dans l'union des colonies, qui taient toutes deux considres
comme tant des faits accomplis avant que les hostilits ne dbutent .
35. John Stuart Mill , Considerations on Representative Govcmment dans Utilitarianism,
(J.M. Dent, Londres, 1972), pp.l96-97, cit dans Schell, Unconquerable World,
pp.229- 30, soulign dans la version originale. Cf. Acts 7:59, 8: 1.
36. Jorge Castaiieda, The Mexican Shock: lts Meaningjor the Un ited States,
(New Press, New York, 1995), p.221.
37 . Greider, Sou/ o_f Capitalism.
38. Cf. Jeffrey D. Sachs dans A Better Use for Our $87 Billion , Boston Globe,
12 septembre 2003: <<Le monde semble tre dtraqu lorsque le Prsident Bush
demande 87 milliards de dollars pour l'Irak et seulement 200 millions de dollars
pour le Fonds Global pour la Lutte contre le S IDA, la tuberculose et la malaria. Cette
administration engendre une profonde contsion concem ant la scurit nationale aussi
bien qu ' au sujet de ses intentions morales. Elle est prte injecter des dizaines de
milliards de dollars dans un pays moyen revenu comptant 24 millions de personnes,
alors qu 'elle ignore totalement 500 millions d ' Africains appauvris, dont 10 millions
mourront cette anne du fait de leur extrme pauvret, tant trop dmunis pour
acheter les mdicaments, les moustiquaires, les fertilisants, les canalisations de puits
ainsi que d 'autres dispositifs basiques qui pourraient les maintenir en vie.
39. Experts Fears ' Endless' Terror War>~, MSNBC, 9 ju illet 2005,
http://www.msnbc.msn.com/id/8524679 - Peter Bergen acquiesce: De nombreux
jihadistes sont trs heureux de l'invasion de l'Irak par 1'administration Bush. Sans
la guerre en Irak, leur mouvement- attaqu de l'extrieur et dchir de l' intrieur
- aurait implos une anne au plus tard aprs le li-Septembre. (Bergen, << The
Jihadists Export Their Rage to Book Pages and Web Pages, Washington Post,
11 septembre 2005). Richard Clarke est du mme avis, (Ag ainst Al/ Enemies, p.246) :
'
Rien de cc que les Etats-Unis
auraient pu faire n'aurait fourni al-Qada et sa
nouvelle gnration de groupes clones un meilleur dispositif de recrutement que
notre invasion non provoque d 'un pays arabe riche en ptrole
40. Scott, Why the US Must Withdraw from fraq .
41. Armstrong, Battle for God, pp.137-39 ; Phillips, American Th eocrac.y, pp.252-54.
42. Burke, AL-Qaeda, p.29. Cf. Ladan Boroumand et Roya Boroumand, Terror, Islam.
and Democracy, Journal of Democracy 13, N2, (2002), pp.5-20, n29: La
dclaration du jihad faite par ben Laden mentionne l'autorit d ' Ibn Taymiyya et,
pourtant, contredit clairement les ides de cc dcmicr au sujet du jihad. Ibn Taymiyya
interdit explicitement le meurtre de civils et soumet le j ihad des rgles ct des lois
strictes. Voir Henri Laoust, Le trait de droit public d 'ibn Taimiya, (traduction annote
de Siyasa shar'iya), (Institut Franais de Damas, Beyrouth, 1948), pp.l22-35.
43. J'ai t moi-mme dnonc comme tant un tel alli [du terrorisme] , Peter Dal e
Scott, un professeur de Berkeley, communiqua tlphoniquement avec [une classe d'J
tudiants en dclarant, 'qui sme le vent rcolte la tempte', et il dfendit les te!Toristcs
en proclamant: ' ils ne sont pas des lches, et c'est le moins que 1'on puisse dire, car
ce n 'est certainement pas de la lchet que de prendre le contrle d ' un avion pour cc
en quoi tu croi s', (Dan Flynn, Terrorists Find Allies on Campus>>, Academia.otg,
5 octobre 2001 ), http://www.academia.org/ncws/terrorists.html Bien que le s ujet de mes remarques ait t grossirement dform, le texte partialement
483
slectionn fut en grande partie exact. cette poque, je suspectais que quelqu'un tai t
venu assister au cours avec un magntophone ; nous n'tions pas encore au courant
de l'autorisation de Bush pour les coutes sans mandats. Enregistrer leur issu des
personnes non violentes et ensuite faire fuiter des parties slectionnes des mdias de
droite hostiles fut un vieux tour du directeur du FBI J. Edgar Hoover durant l'poque
du Cointclpro au cours des annes 1960.
44. Michael Schcucr, Imperial Hubris: Why the West /s Losin~ the War on Tei'I'Or,
(Brassey's, Washington OC. 2004), p.85. Certains des livres de gauche qui sont
'
critiques au sujet du llirt des Etats-U
nis avec des jihadistes sont trahis par une mme
rpugnance sculaire pour 1' islam en gnral.
45. Michael Scheuer, Imperial Huhris, p.228, citant Clyde Prestowitz, Wh y Don 't We
Listen Anymorc? , Washington Post, 7 j uillet 2002.
46. Samuel P. Huntington, 11e Clash <?( Civilizutions und the Rema king of World Order,
(S imon & Schuster, New York, 1996). De 1989 1999, Huntington ct son John
M. Olin Institutc for Strategie Studies Harvard reu rent 4 7 19 832 de dollars de
la Fondation John M. Olin, un groupe d'experts de droite mis en place par une
entreprises de produits chimiques et de munitions, (Center for Media & Ocmocracy,
John M. Olin lnstitute for Strategie Studies>>,
www.sourcewatch.org/index.php?title=John_ M._ Olin _ lnstitutc_for_ Strategie_ Studies Cependant, l' inventeur de l'expression <<choc des civilisations aurait t l'h istorien
de l'i slam Bernard Lewis, (Drey fuss, Devil's Came, p.332).
47. Dai/y Telegraph, (Londres), 7 mars 2001; Thomas Joscelyn. The Pope of
Terrorism Week/y Standard, 25 juillet 2005; Dan Darling, Why the West Should
Never Kowtow to Al-Qaeda's Oemands on Oarfur, Week~v Standard, 25 avril 2006.
48. Jane Perlez, ln the Sudan: For This Islamic Tactician, Battlc with US Has Begun ,
New York Times, 24 aot 1998.
49. Burke, AI-Qaeda, p.l45.
50. Ibidem , pp.l55- 56.
51. Fawaz A. Gerges, ls Political Islam on the March? Christian Science Muni tor,
6 juin 2006.
52. AFP, (Agence France-Presse), Sudan Arrests More Parti ans of Top lslamist ,
New York Times. 23 fvrier 200 1.
53. Sean Maguire et Andrew Marshall, Pressure Sudan and lt Will Bow on DarfurTurabi ,Sun Diego Union 7i'ihune [Rcuters], 5 mars 2007.
54. Muriel Mirak -Wcisshach, Sudanese Leaders Deal with the Issues Executi,,e
Intelligence Review, ( 1994),
http://www.aboutsudan.co1n/interviews/hassan_al_turahi .htm Les remarques d'a i-Turabi furent prononces en 1994 au cours d' une confrence
de Dialogue Inter-Religieux organis par le Schiller lnstitute. Voir aussi Mohamed
Elhachmi Hamdi, The Ma king of an Jsfumic Political Leader: Conversations with
Hasan al- Tura hi, (Westvicw, Boulder, 1998).
55. Hamdi, Ma king of an lslamic Political Leader, p. 74. Le 31 mars 2004, le
gouvernement soudanais arrta une nouvelle fois ai-Turab i ct l'accusa de soutenir
les rebell es dans le Darfour, la zone occidentale du Soudan. ( Inter-Sudanese Peace
Negotiations in Kenya Extcnded; Tura bi Detained, Accused of Supporting Darlour 's
Rebels, ArabicNews.com, Jcr avril2004):
http://www.arabicnews.com/ansub/Daily/Day/04040 1/2004040 Il O.html
484
56. David Greenberg, Dallas through the Looking Glass, Slate, 20 novembre 2003 :
http://www.s late.com/id/2091462/ - Carl Oglesby, le leader de 1' A 1B et ancien
prsident de Students for a Democratie Society, n 't.ait plus tudiant, mais la plupart
de ses partisans l'taient.
57. Goodman with Goodman, Exception to the Ru/ers, pp.295-99: Durant la 'bataille
de Seattle, il y eut plus de visites sur le nouveau site Web indymedia.org que sur
c nn .com [ ... ) Les CM l [Centres de Mdias Indpendants) se crent continuellement
dans le monde e ntier. Aujourd'hui, il y a plus de 100 C M 1 travers le globe. [ ... 1
Ces m dias et le mouvement en faveur de la dmocratie est une rvoluti on en
constru ction. C'est un nouveau mdia courageux pour un nouveau millnaire de
rs istance>>. (pp.298-99).
58. Bi ll Weinberg, Farewell, Gary Webb)), WorldWar 4 Re port, 17 novembre 2001 ,
http://www. WW4 Re port.com - Robert Pany, <<America s Debt lo Jo urnalist Gary
Webb, Consortium News,
http ://www.consortiumnews.com/2004/ l 2 1304.hhnl
59. Le li vre de Goodman w ith Goodman, Exception to the Ru/ers, pp.152-57, comporte
un excellent c hapitre au sujet des manipulations et de la censure dans les m dias
de masse en ce qui concerne l'Irak. Cf. Michael Massi ng, Now They Tell Us: rhe
Ameriean Press and Iraq. New York Review of Books, 26 fvrier 2004.
60. Nous pouvons mettre en opposition ce mouvement avec les frustrations du reporter
Greg Pa las! e n 2000; citoyen des tats-Unis, il ne pouvait pas relater ses infonnations importantes concernant les irrgularits de votes en Floride, sauf dans la presse
britannique. Voir Palast, Best Democracy Money Can Buy.
En frana is, Dmocratie Business, (ditions Timli, Genve, 2006).
6 1. Shaun Watcnnan, Tenet Ca lis for Internet Security >>, Washing10n Times ,
2 dcembre 2004.
62. Nafeez Mosaddcq Ahmed, (Angleterre), Th e War on Freedom, (Media Messcngcr
Books, .J oshua Tree, 2002 ) ; Thieny Meyssan, (France), L '_jfi-oyable Imposture,
(Editions Carnot, C hatou, 2002, traduit dans 28 langages; rdit dans une version
a nnote et enric hie avec Le Pentagate, dans la collecti on Rs ista nces, ditions
Demi -Lune, 2007, 201 0); Andreas von Blow, (Allemagne), Die CfA u11d der
1/.Sepremher: lntemationaler Ten-or und die Rolle der Geheimsdientse, (Piper
Verlag, M unich, 2003); Pilar Urbano, (Espagne), Jej Alla, (Plaza y Janes, Mudrid,
2003) et d 'autres ouvrages.
NOTES DU GLOSSA IRE
1. Scott, War Conspiracy, p. l 71; cf. Scott, Deep Po/ilics and the Death ofJFK. p.6-8; et
Scott, Drugs, Oi/, and War, p.xx.
2. Voir Robert C ribb et Peter Dale Scott, Introduction , dans Go vern ment of the
Shadows: Parapolitics and Criminal Sovereignty, sous la direction de Eric Wilson ct
Tim Li ndsey, (P'Iuto Press, Londres, 2007).
3. Gandhi est cit dans Schcll, Unconquerable Worfd, p.226.
4 . Jhidem, p .227.
5. Joseph S. Nye Jr, The Paradox of American Pmver: Why the World ~- On/y Superpoli'Cr
Can {Go f t A Inne, (Ox ford Univers ity Press, New York, 2002), p.9 .
485
BIBLIOGRAPHIE
&
SOURCES
D OCUMENTS
The 9/ 11 Comntission Report: Final Report ofthe National Comm ission on TC!rrorisl
'
Attacks on the United States, Edition
ot1icielle. (W.W. Norton , New York, 2004).
Snat du Congrs US, 102" Cong., 2" Session. The BCCl A.ffir: A Report to tite Semtfe
Committee on Foreign Relations from Senator John Ken:v. Chairnwn. andji-om
Senator Hank Brown, Runking MembeJ~ Subcommittee on Terrorism. Narcotics. and
Interna/irma/ Operations . ... 30 septembre 1992.
FRUS. Foreign Relations of the United States. Government Printing Office, Washington.
LIVRES
Abu:rish, Sad K . The Rise. Corruption and Coming Fa/1 of the House of Saud.
(St. Martin 's Press, New York, 1995).
-.A Brutal Friendship: The West and the Arab Elite. (Indigo, Londres, 1998).
Abuza, Zachary. Militant Islam in Southeast Asia: Crucihle oJTerror.

(Lynne Rienner Publ ishers, Boulder, 2003 ).
Adams, James Ring et Douglas Frantz. A Full Service Bank: How BCCI Stole Billions
around the Wor/d. (Pocket Books, New York, 1992).
Ahmad, Muntaz. "lslamic Fundamentalism in South Asia: The .Jamaat-i-lslami and the
Tab1ighi Jamaat of South Asia". In Fundamentalisms Ohserved, (sous la direction de)
Martin E. Marty ct R. Scott Appleby. (University of Chicago Press, Chicago, 1991 ).
Ahmed, Nafeez Mosaddeq. The War on Truth: 9/ll, Disinformation, and the Anatomy
ofTerrorism. (Olive Branch Press, Northampton, 2005). Disponib le en franais sous
le titre La Guerre contre la vrit: Il-Septembre, dsinformation et anatomie du
' ti ons Demi-Lune, Paris, 2006).
terrorisme, (Edi
Allix, Stphane. La Petite Cuillre de Scheherazade, (Jean-Claude Roux, Paris, 2001 ).
Bacevich, Andrew J. American Empire: The Realilies and Consequences of U.S.

Diplomat~v. (Harvard University Press, Cambridge, 2003).
-. The New American Militarism : How Americans Are Seduced bl' War.
(Oxford University Press, New York, 2005).
Baer, Robert. Sleeping '''itlt the Devi/. (Crown, New York , 2003). Disponible en franais
sous le titre Or noir et Maison -Blanche: comment l'Am rique a rendu son me pour le
'
Petrole
saoudien, (J -C Latts, Paris, 2003).
Bamfo rd, James.
Br)(~)' o.!' Secrets. (Doubleday, New York, 200 1).
---.A Pretextfor War: 9111. Iraq, and the Abuse <~/America:~ Intelligence Agencies.
(Doublcsday, New York 2004).
~anett, Laurence 1. Gamhling IVitlt History: Ronald Reagan in the White flouse.
(Doubleday, Garden City, 19H3).
486
LA ROUTE V ERS LE NOUVEAU DI~SORDRE MONDIAL
Beaty, Jonathan ct S.C. Gwynne. The Out/a"\' Bank: A Wild Ride imo the Secret H ean <!{
BCCI. (Random House, New York, 1993).
Bcckwith, Charles A. et Donald Knox. Delta Force: The Army Elite Counterterrorist
Unit. (Avon, New York, 2000).
Bcn-Mcnashc, A ri . Profits of War. (Sheridan Square Press, New York, 1992).
Bergen. Peter L. Ho~v Ww; !ne. lnside the Secret World ofOsama bin Laden.
(Free Press, New York, 200 1).
Bill, James A. T/ze Eagle and the Lion: The Tragedy of American-lranian Relations.
(Yale Universi ty Press, New Haven, 1988).
Bird, Kai . The Chairman: John J. McCloy. the Making of the American Establhme111 .
(S imon & Schuster, New York, 1992).
Block, Alan A. ct Constance A. Weaver. Allls Clouded by Desire: Global Bankin[.!,,
Money Laundering. and international Organized Crime. (Praeger, Westport, 2004).
Blum, William . Killing Hope: U S. Militm:)' and CfA Interventions since World War 11.
(Common Courage Press, Monroe, 1995).
Blumenthal, Sidney. The Rise of the Counter-Estahlishment.
(Times Books, New York, 1986).
Bodans ky, Yossef. Bin Laden: The Man Wh o Declaree/ War on America.
(Prima, Rosevi llc, 200 1).
Boland, B.J. The Struggle of Islam in Modern Indonesia. (Nijhoff, La Haye, 1982).
Brenner, Robert. The Boom and the Bubble: The US in the World Economy.
(Verso, New York, 2002).
Brisard, Jean-Charl es ct Guillaume Dasqui. F01bidden Truth: US.- Talihan Secret
Diplomacy and the Failed Hunt forBin Laden.

(Thundcr 's Mouth Press/N ation Books, New York, 2002).
Ouvrage original en franais: Ben Laden: la vrit interdite, (Oenol , Paris, 2001 ).
Brock, David. The Republican Noise Machine: Right-Win.g Media and How Il Corrupts
Democracy. (Crown, New York, 2004).
Brown, Anthony Cave. The Last Hero: Wild Bill Donovan. (Times Books, New York, 19R2).
Brzezinski , Zbigniew. The Choice: Global Domination or Global Leadership.
(Basic Books, New York, 2004).
---. Po11.'er and Principle: Memoirs of the National Security Advism; 1977-1981.
(Farrar, Straus, & Gi roux, New York, 1983).
Burke, Jason. AI-Qaeda: The True Story of Radical/siam. ( l. B. Tauris, Londres, 2004).
Buruma, lan ct Avishai Margalit. Occidentalism: The West in the Eyes of its Enemics.
( Pcng uin , New York, 2004).
Cahn , Anne Il. Killing Dtente: The Right Attacks the CfA .
(Pennsylvania State University Press, University Park, PA, 1998).
'
Calvi, Fabrizio ct Frdric Laurent. France - Etats-Unis:
Cinquante ans de coups
tordus. (Albin Mi chel , Paris, 2004).
---. Piazza Fontana: La Verit su un a Strage. (Mondadori , Mil an. 1997).

Cashill , Jack et Jan"'cs Sanders. First Strike: TWA Flight 800 and the Attack on America.
(Thomas Nelson lnc., Nashvi ll e, 2003).
Chattcrjcc. Pratap. Iraq, lnc. A ProJitable Occupation. (Scven Storics, New York, 2004).
BIBLIOGRAPHIE
487
Chua, Amy. World on Fire: Hmv Exporling Free Market Democrac:v Breeds Ethnie
Hatred and Glohal lnstahility. (Doublcday, New York. 2003).
Churchill, Ward et Ji m Vander Wall. Agenis of Repression: The FB! :, Wars Agaill.'illhe
Black Panther Part\' ail(/ the American /ndian lvfovement.
(South End Press, Boston, 1990).
Cirules, Enrique. L 'F.urope des Parrains. La Mafia 1'assaut de l'Europe.
(ditions Grasset ct Fasquelle, Paris, 1993).
Clark, William R. Petrodollar Wmf re: Oil, Iraq and the Future of th e Dollar.
(New Society, Gabriola Island, 2005).
Clarke, Jonathan et Stefan Harper. America A/one: The Neo-consNvatives and Global
Orcier. (Cambridge University Press, Cambridge, 2004).
Clarke, Richard A. Against Al/ Enemies: lnside America:~ War on Terrorism.
(Simon & Schustcr, New York, 2004).
Coll, Steve. Ghosl Wars: The Secret History (?{the CfA. Afg hanistan, and Bin Laden.
from the Soviet ln1asion to September 1O. 200/. (Penguin Press, New York , 2004 ).
Cooley, John K . Unho~v Wars: Afghanistan, America, and International Termrism.
(Pluto Press, Londres, 1999}.
Cordovez, Di ego ct Sclig S. Harri son. Out of Afghanistan: The lm;ide StOl)' of !he Soviet
Withdrawal. (Ox ford University Press, New York, 1995).
Crile, George. Charlie Wilson :\- War: The Extraordin01y Story of Ille Larges/ Covert
Operation in HisiOI)'. New York: Atlantic Monthly Press, 2003).
Cumings, Bruce. The Origins of the Korean War, Vol II.
(Princeton University Press, Princeton, 1990).
Curtiss, "Reprise of th e Octobcr Surprise: ls the Worst Surprise Sti Il to Come?"
Washington Report on Middle East A.ffirs, Mai/Juin , 1991.
Daalder, lvo H. e l Mi chael E. O'Hanlon. Winning Ugly: NATO~ War to Save Kosovo.
(Brookings Institution Press, Washington DC, 2000).
Daugherty, Wi lli am J. ''Behind the lntelligence Failure in Iran". International Journal of
Intelligence and Counterintelligence 14, N4 (Hiver 200 1-2002), p.449-484.
---.Executive Secrets: Covert Action and the Presidencv.
(University of Kentucky Press, Lexington, 2004).
--. ln the Shadoll' of the Ayatollah: A CJA Hostage in Iran .

(Naval lnstitutc Press. Annapolis, 200 1).
Davis, Jayna. The Thini Terrorist: The Middle East Connec/ion
Bombing. (WND Books/Thomas Nelson, Nashville, 2004).
10
the Oklahoma City
Diamond, Sara. Roadv to Dominion: Right-Wing Mo vements and Political Power in !he
United Stmes. (Gu il ford Press, New York, 1995).
---. Spiritual Wcu:f(m!: The Polilics ofthe Christian Right.
Draper, Theodorc. A Ve1:v Thin Line: The fran -Contra A.ffirs.
(Hill & Wang, New York, 1991 ).
Dreyfuss, Robert avec Thi erry LeMarc. Hostage to Khomeini.
(New Benjamin Franklin 1Iouse, New York, 1981 ).
---. Devi/:., Came: 1/ow the United States Helped Unleash Fundamenta/ist lslan1.
(Metropolila n Book s/! Jcnry Holt, New York, 2005).
488
Durandin, Catherine. La CJA en guerre: Allende. Gorbatchev, Ben Laden. Saddam

Hussein. (Grancher, Paris, 2003).
Ehrcn feld, Rachel. Funding Evil: How Terrorism is Financed- And Ho11 Jo Slop 11.
( Bonus Books, Chicago, 2003).
Ell sberg, Daniel. Secrets: A Memoir of Vietnam and !he Penwgon Papers.
(Viking, New York, 2002).
Emdad ul -ll aq, M. Drugs in Soulh Asia: From the Opium Trade tv !he Present Day.
(S l. Martin 's Press, New York, 2000).
Emerson, Stevcn. The American Jihad: The Terrorists Living Among Us.
(Free Press, New York, 2002).
Emery, Fred. Waterga te: The Corruption (?f American Politics and the Fa // of Richard
Nixon. (Random House/Times Books, New York, 1994).
Engdahl, William . A Centu1y of War: Angio-American Oil Politics and the New r-Vorld
Orde1: ( Pi uto Press, Londres, 2004).
Farah, Dougl as. 8/ood from Stones: The Secret Financial Network of Terror.
(Broadway Books, New York, 2004).
Feffer. John , (sous la direction de) Po1ver Trip: US. Unilateralism and Global Strate~,.
Ajier Sep!emher Il. (Seven Stories Press, New York, 2003 ).
Ferguson, Thomas. ct Joel Rogers. Right Turn: The Decline of/he Democrats and the
Future ofAmerican Politics. (Hill & Wang, New York, 1986).
Fineman, Daniel. A Special Relationship: The United States and Milita ry Govemment in
Thailand. 1947-1958. (U ni versity of Hawai Press, Honolulu , 1997).
Fi sk, Robert. The Great War for Civilisation: The Conques/ ofthe Middle East.
(Knopf, New York, 2005).
Gaddis, John Lew is. The Cold War: A New History. (Pengu in Press, New York, 2005).
Ganser, Dan iele. NATO :S Secret Armies: Operation Gladio and Terrorism in West ern
Europe. (Frank Cass Publishers, Londres, 2005). Disponibl e en franai s sous le titre
Les Armes secrtes de 1'O TAN Rseaux Stay Behind. Gladio et Terrorisme en Doope
de 1'Ouest, (di ti ons Demi-Lune, Paris, 2007).
Gates, Robert . From the Shadows: The Ultimate fnsider ~, St01y of Five Presidenls and
How They Won the Cold Wm: (Simon & Schuster, New York, 1996).
Gavin, Francis J. Gold, Dollars, and Power: The Po/itics oflnternalional MoneWI).
Relations. 1958-1971. (Uni versity ofNorth Carolina Press, Chapet Hi ll . 2004).
Gerges, Fawaz. America and Politicallslam: Clash o_f Cultures or Clash oflntere.,l\-:>
(Cambridge Uni versi ty Press, Cambridge, 1999).
Goff, Stan. Full Spec1rum Disorder: The Militmy in the New American Centw:r.
(Soft Skull Press, New York, 2004).
Goodman , Amy, with David Goodman. The Exception to the Ru/ers: Exposing Oi~r
Politicians, War Profiteers and the Media That Love Them. (A rrow, Londres, 2004).
Greider, William. Th e Sou/ of Capitalism: Opening Paths to a Moral Economy.
(S imon & Sehuster, New York, 2003).
Griftin, David Ray. The New Pearl Harbor: Disturbing Questions ahout the Bush
Administration and 9//1. (Olive Branch Press, Northampton, 2004) . Di sponible en
frana is sous le titre Le Nouveau Pearl Harbor. Questions Knantes f'Administratioll
Bush, (di tio ns Demi-Lune, Paris, 2006).
HIBLIOGRAPHIE
489
---. The 9111 Commission Report: Omissions and Distortions.

(Oli ve Branch Press/ lntcrlink. Northampton. 2004). Disponible en franais sous Je
titre Omissions et manipulations de la Commission d 'enqute sur le Il -Septembre,
(ditions Demi -Lune, Pari s, 2006).
Griffin , Michael. Reaping the Whirlwind: The Taliban Movement in Afghanistan.
(Piuto Press, Londres, 200 1).
Grose, Peter. Gentleman Spy: The Life of Allen Dulles.
(Richard Todd/Houghton Mifflin, Boston, 1994).
Halperin , Morton , Jerry Bem1an, Robert Borosage, et Christine Marwick. The Lawless
State: The Crimes of the US. Intelligence Agencies.
(Peng uin Books, New York, 1976).
Hammond, Thomas. Red Flag over Afghanistan: The Communist Coup, the Soviet
Invasion , and the Consequences. (Westview, Boulder, 1984).
Hanhimaki, Jussi. The Flawed Architect: Henry Kissinger and American Foreign Policy.
(Oxford University Press, Oxford, 2004).
Haqqani , Husain. Pakistan: Between Mosque and Military.
(Brookings Institution Press, Washington OC, 2005).
Harris, David. The Crisis: The President, the Prophet, and the Shah: 1979 and the
Coming (~(Militant Islam. (Little Brown, New York, 2004).
Helms, Harry. lnside the Shadow Government: National Security and the Cult of
Secrec.y. (Ferai House, Los Angeles, 2003).
Helms, Richard avec William Hood, A Look Over My Shoulder: A Life in 1he Central
Intelligence Agency. (Random Housc, New York, 2003).
Hersh, Burton. Th e Old Boys: The American Elite and the Origins of the CfA.
(Scribncr 's, New York , 1992).
Hersh, Seymour. Chain ofCommand: The Roadji-om 9111 lO Ahu Ghraih.
(HarpcrCo llins, New York. 2004).
---. Th e Priee ofPower: Kissinger in the White House. (Summit, New York, 19X3).
Hicks, Sander. The Big Wedding : 9/ 11 , the Whist/e-Blowers and the Cover-Up.
(VOXPOP, Brook lyn, 2005).
Hiro, Dilip. Ho/y Wars: The Rise oflslamic Fundamentalism.
(Routledge, New York , 1989).
Hitchcns, Christopher. The Trial of llewy Kissinger. (Verso, Londres, 2001 ).
Hougan, Jim . Secret Agenda: Watergate, Deep Throat and the CfA.
(Random House, New York, 1984).
lsaacson, Walter. Kissinger: A Biography. (Simon & Schuster, New York, 1992).
Johnson, Chal mers. The Sorrows o.l Empire: Militarism, Secrecy and the End of the
Republic. (Metropolitan/ Henry Holt, New York, 2004).
Jones, Adam, (sous la direction de). Genocide. War Crimes and the West: Hist01y and
Complici(v. (Zed Books, Londres, 2004).
Jordan, Dav id C. Drug Politics: Dirty Money and Democracies.
(Universi ty of Oklahoma Press, Nonnan, 1999).
Jordan, Ham ilton. Crisis: Th e Last Year of the Carter Presidency.
(Putnam. New York, 1982).
Judah, Tim. Kosovo: War and Revenge. (Yale University Press, New Haven, 2002).
490
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DESORIJR~ MONDIAL
Judis, John . The Fol/y of Empire: What George W Bush Cou/cl Leamfrom Theodore
Roosevelt and Woodrow Wilson. (Scribner 's, New York, 2004).
Kap lan, Robert D. Soldiers of Cod: With lslamic Warriors in Afghanistan and Pakistan .
(Random fl ou e. New York, 1990).
Kepel, Gilles. Jihad: The Tl-ail of Politicallslam. (Belknap Press. Cambridge. 2002).
Ouvrage original en franais sous le titre Jihad : expansion et dclin de 1'islamisme.
(Gallimard, Paris. 2000).
Kessler, Ronald. The Riches! Man in the World. (Warner Books, New York, 1986).
Khalidi, Rashid. Resurrecting Empire: Western Foorprints and America\ Perilous Path
in the Middle East. (Beacon, Boston, 2004).
Ki ssinger, Henry. White House Years. (Little, Brown, Boston, 1979).
---. Years ofRenewal. (Simon & Schuster, New York, 1999).
Kl are. Michael T. 8/ood and Oil: The Dangers and Consequences c?f'America ~ Gro,,ing
Dependency on lmported Petroleum (The American Empire Projecf).
(M etropol itan Books, New York, 2004).
---. Reso11rce Wars: The New Landscape of Global Co1!f7ict.
(Metropol itan/ llenry Holt, New York, 2001 ).
Kochan. Nick. The Washing Machine: How Money Laundering and Terrorist Financing
Soifs u... (Thomson, Mason , 2005).
Kohlmann, Evan F. AI-Qaeda \Jihad in Europe: The Af;:lum-Bosnian Network.
(Berg Publishers, Oxford & New York, 2004).
Kutler, Stanley 1. The Wars ~{ Watergate: The Last Crisis of Richard Nixon.
(Norton, New York, 1990).
Kux, Dennis. Th e United States and Paktan, 1947- 2000: Disenclwnted Allies.
(Woodrow Wilson Center Press, Washington, 2000).
Labvire. Richard. Dollars for Terror: The United States and Islam.
(A igora Publishing, New York, 2000). Ouvrage original en franais sous le titre Les
'
Dollars de la terreur : les Etats-Unis
et les islamistes, (Grasset, Paris, 1999).
Lacey, Robert. The Kingdom: Arabia & the flouse of Sa'ud. (Avon. New York , 1981 ).
Lamb, Christina. Waitingfor Allah: Pakistan s Struggle for Democracy.
(H. Ham ihon , Londres, 1991 ).
Lance. Peter. 1000 Yearsfor Revenge. (Regan Books. New York , 2003).
---. Co1er Up: What the Go1ernment ls Sti/1 Hiding ahout the War on Terr01:
(Regan Books. New York. 2004).
Laurent. Frdric. L'Orchestre noir. (Stock, New York. 1978). Ouvrage origi nal en
franais sous le mme titre. (Stock, Paris, 1978).
Ledeen, Michael, ct William Lewis. Debacle: The American Fui/ure in !mn.
(Knopf, New York, 198l ).
Lecb, Stephen. The Oil Factor: Protect Yourse/f- and
Crisis. (Warncr Busin ess Books, New York, 2004 ).
PH~j/t-:fi'om
thr Coming F:n ergy
Lemer, Michacl. The Le.fi Ha nd of Cod: Taking Back our Counli )'./i-om the Religious
Righr. (HarperSanFrancisco, San Francisco, 2006).
Littl e, Douglas. American Orientalism: The United States and tite Middle East silice
1945. (University of North Caro lina Press, Chape! Hill, 2002).
131BLIOGRAPH!E
491
Loftus, John et Mark Aarons. Th e Secret War againsl the Jews.

(St. Martin 's Press, New York, 1994 ).
Looney, Robert. "From Petrodollars to Petroeuros: Are the Dollars Oays as an
l ntemational Reserve Currency Drawing to an End?" Centerfor Contemporwy
Conjlict, 3 novembre 2003.
Mann, James. The Rise of the Vu/cons: The Hist01 y of Bush:~ War Cabinet.
(Viking, New York, 2004).
Mars hall , Jonathan, Peter Dale Scott, et Jane Hunter. The Iran-Contra Connection:
Secret Teams and Covert Operations in the Reagan Era.
McCoy, Alfred W. The Politics of!Teroin in Southeast Asia.
(Lawrence Hill Books/ Chicago Rev iew Press, Chicago, 2001 ).
McQuaig, Linda. ft ~ the Crude, Dude: War, Big Oil, and the Fight.for the Planet.
(Doubleday Canada, Toronto, 2004).
Meny, Robert M . Sands of Empire: Missionary Zeal, American Foreign Policy, and the
Hazards of Global Ambition. (Simon & Schuster, New York, 2005).
Michnik, Adam. The Church and the Left. Trans. David Ost.
(University of Chicago Press, Chicago, 1993).
Micklethwait, John et Adrian Wooldridge. The Right Nation: Conservative Power in
America. (Penguin Press, New York, 2004).
Morgan, Row land et lan Henshall. 9/ 11 Revealed: Th e Unanswered Questions.
(Carroll & Graf, New York, 2005).
Moss, Robert. "Who's Meddling in Iran?" New Repubfic, 2 dcembre 1978.
Murphy, Paul. The Wolves of /.'il am: Russia and the Faces of Chechen Ten-or.
(Brassey 's lnc., Washington , 2004).
Mylroie, Laurie. The War A~ainst America. (AEI Press, Washington, 2000).
---. Bush vs. the Beltway: How the CfA and the State Department Tried to Stop the War
on Terrot: (Regan Books, New York, 2003 ).
Nitzan , Jonathan et Shimshon Bichlcr. The Global Political Economy of Israel.
(Pluto Press, Londres & Sterling, Virginia, 2002).
Odell, John S. US. International Monetmy Policy,
(Princeton University Press, Princeton, 1982).
Palast, Greg. The Best Democracy Money Can Buy: An fnvestigative Reporter Exposes
the Truth about Gloha/ization, Corporate Cons, and High-Finance Frauds/ers.
(Plume, New York, 2004).
Parmar, Inderj cet. Think Tanks and Power in Foreign Policy: A Comparative Study of
the Rote and Influence of the Council on Foreign Relations and the Royal/nstitute of
International Affairs. 1939- 1945. (Palgravc Macmillan, New York, 2004).
Parry, Robert. Los! Histot)'." Contras, Cocaine, and Other Crimes.
(Media Consortium, Arlington, 1997).
---. Secrecy and Privilege: Rise o./' the Bush Dynasty .fiwu Watergate to Iraq.
(Media ConsOJtium, Arlington, 2004).
---. Trick or Treason: The October Swprise Mystery . (Sheridan Square, New York, 1993).
Pelleti ere, Stephen C. Iraq ami the International Oil System: Why America Went to War
in the Gulf. (Maisonneuve Press, Washington, 2004).
492
Pcrk ins, John. Confessions ofan Economie Hi! Man.

( Bcrrctt-Koch ter Publishers, San Franci seo, 2004 ). Disponib le en franais sous le titre
Les Confessions d'un assassin financier (Al Terre / Ariane, Qubec, 2005).
Per ico. Joseph E. Casey: From the OSS to the CfA . (Viking/ Penguin, New York. 1991 ).
---. The Imperial Rocke{eller: A Biography ofNei.'W/1 A. Rockefe!leJ:
(S imon & Schuster, New York, 1982).
Phillips, Kevin. American Dynastr: Aristocracy. Fortl/1/C'. and the Politics of Deccit
the llo11se ofB11sh. (Viking, New York, 2004).
IJ
---. American Theocra(r: The Peril and Politics of Radical Religion, Oil. and Borro,,ed
Mo ney in the: 2 1'' Centw:v. (Viking, New York , 2006 ).
---. Wealth and /Jenwcmcy: A Politicaf History o/the American Rith .
(Broadway Books, New York, 2002).
Pisan i, Salli e. The C fA and the Marshall Plan.

(Univers ity Press of Kansas, Lawrence, 1996).
Porter, Gareth. Perils of Dominance: Jmbalance o.l' Power and the Rood to Warin
Vietm1111 . (University of Califomia Press, Berkeley & Los Angeles, 2005).
Posner, Gerard. Why America Slept: The Failure ro Pre\'ellt 9111.
Random House, New York, 2003).
Potts, Mark, Nick Kochan, et Robert \Xlhittington. Dirtv
. Mone1:
. BCCI, the fnside Storr
.
of the World 's Slea=iest Bank. (National Press Books, Washington OC, 1992).
~
Powers, Thomas. Intelligence Wars. (New York Rcview Books, New York, 2004).
---. The Man Who Kepi the Secrets: Richard He/ms & the CfA . (Knopf, New York. 1979).
Prestowitz, Clyde. Rogue Nation: American Unilateralism and the Fai/ure of Good
Intentions. (Basic Books, New York, 2003).
Ranelagh, John. The Agency: The Rise and Decline of the CfA .
(Simon & Schuster, New York, 1986).
Rash id, Ahmed. Jihad: The Rise ofMi!itant Islam in Central Asia.
(Yale University Press, New Haven, 2002).
---. Talihan: Militant /siam, Oil and Fundamentalism in Central Asia.
(Ya le University Press, New Haven, 2001 ).
Rcevc, Simon. The Nell' Jackals: Ramzi Yousef Osama hin Laden and the Fwure
Terrorism. (Northcastcm University, Boston, 1999).
Ressa, Maria A. Seeds ofTerror: An Eyewitness Accou111 of AI-Qaeda :, Nel\'esr Centt'r cd'
Operations in Southeast Asia. (Free Press, New York, 2003).
Ridenhour. Ron avec Arthur Lubow. " Bringing the War Home". Nell' Times,
28 novembre 1975.
Ridgeway, James. The Marc/1 to War. (Four Walls Eight Windows, New York, 1991 ).
Ritter, Scott. Iraq Conjidential: The Untofd St01:v of the Intelligence Conspir(f(:r 10
Undermine the UN and 01'erthrmv Saddam /lussein. (Nation Rooks, New York, 2005).
Rockelcllcr, David. Memoirs. (Random House, New York, 2002).
Rothkopf, l)uvi .1. Running the World: Th e /nside Story r~f' the National Security Council
and the llrchitecls rdAmerican Power. (Public Amtirs/Perscus, New York , 2005).
Rowsc, Arthur E. "Giadio: The Secret U.S. War to Subvcrt ltalian Dcmocracy''.
C()l'(!rf Act;on Quarter~v, N49 , t 1994.
BIBLIOGRAPI IIE
493
Rubin, Bamctl. The Search for Peace in Afghanistan : From BL([{er State to Fui led State.
(Yale University Press, New Haven, 1995).
- . Paved with Good Intentions: The American Experience in Iran.

(Oxford University Press, New York , 1980).
Ruppert, Michael C. Crossing the Ruhicon: The Decline of the American Empire at the
End of the Age of Oi/. (New Society Publishers, Gabri ola Is land, 2004 ). Di spon ible en
fran ais en 2 tomes, Franchir le Rubicon. Le dclin de 1 Empire am rica in la jin de
l 'lige du ptrole, (Nouvell e Terre, Loprec, 2006 ct 2007).
Sageman, Marc. Understanding Ten-or Networks.
(University of Pen nsy lvania Press, Philadelphie, 2004).
Saighal , Gnral Vinod. Dealing with Glohal Terrorism: Th e Way Forward.
(Sterling, New Delhi, 2003).
Salinger, Pierre. America Held Hostage: The S ecret Negotiations.
(Ooubleday, Garden City, 19& 1).
Sampson, Anthony. The An11s Bazaar: Ji-om Lebanon to Lockheed. (Viking, NY, 1977).
---. Th e Seven Sisters: The Great Oil Companies and the World They Shaped.
(Viking, New York , 1975).
Sanders, Jerry. Peddlers of Crisis: The Committee on the Present Danger and the
Poli tics of Containment. (South End Press, Boston, 1983).
Saunders, Frances Stonor. Who Paid the Piper. (Granta, Londres, 1999).
Schell, Jonathan. The Unconquerable World: Powet; Nonviolence, and the Will ofthe
People. (Metropoli tan Books/ Henry Holt, New York, 2003).
Schroen, Gary. First ln: An lnsider ~ Account of Ho1-v the CfA Spearlteaded the War on
Terrorism in Ajghani.~ta n. ( Presi dio/Ballantine, New York, 2005).
Schwartz, Stephen. The Two Faces of/siam: The House of Sa 'ud.fi"om Tradition to
Ten -or. (Doublcday, New York, 2002).
Schweizer, Peter. Vict01y- Th e Reagan Administration:~ Secret Stralegy that Hastened
the Collapse ofthe Soviet Union. (Atlantic Monthl y Press, New York , 1994).
Scott, Peter Dale. Deep Politics and the Death of JFK.
(Uni vers ity of Califomia Press, Berkeley, 1998).
---. Drugs, Oil, and War: The United States in Afghanistan, Colombia, and lndochina.
(Rowman & Littlefield, Lanham , 2003 ).
--- et Jonathan Marshall. Cocane Politics: The CfA. Drugs, and Armies in Central
America. (University of Ca lifom ia Press, Berkeley & Los Angeles, 199 1).
Secord, Richard avec Jay Wurts. Honored and Betrayed: lrangate, Covert Ajfairs, and
the Secret Warin Laos. (John Wiley, New York, 1992).
Sharrna, Raj cev. Pak Proxy War: A Stmy of /SI, hin Laden and Kargil.
(Kaveri Books. New Delh i, 2002).
Shaweross, William . The Shah :v Lasr Ride: The Fate of an Ally.
Shevtsova, Lili a. Putin :'i Russia. Trans. Antonina Bouis.
(Carnegie Endowment for lntemational Peacc, Washington, 2003).
Shoup, Laurence 11. And William M inter. The Imperial Brain Trust: The Council on
Foreign R elations and United States Foreign PolicJI.
(Monthl y Revicw Press, New York, 1977).
494
LA IWUTE VERS LE NOUVEAU D(~SO RDR E MONDIAL
Sick, Gary. Ali Fa// Down: America s 71-agic Encounter wilh Iran.
(Random House, New York, 1985).
---. Ocloher Swprise: America:, Hostages in fran and the Election of Ronald Reaga11.
(Times Books, New York , 1991 ).

Si mpson, Christopher. 8/owback: America : Recruitment of Nazis and lts E.ffect on the
Cold War. (Co lli er Books/Macmillan, New York, 1988).
Sklar, Holly, (sous la direction de). Trifateralism: The TJi/ateral Commission and Elite
Planning for World Management. (South End Press, Boston, 1980).
Smucker, Philip. Al Qaeda :~Great Escape: The Milifat)' and the Media on Tenor :~
71ai/. (Brassey's, Washington, 2004).
Salomon, Robert. The International Monetm:v System, 1945- 198/.
(Harper & Row, New York, 1982).
Sulliva n, William H. MissioHto Iran. (W.W. N011on. New York, 19RI).
Summers, Anthony avec Robbyn Swann. The Arrogance o.l PoiVer: The Secret Wor!d o{
Richard Nixon. (Viking, New York, 2000).
--- et Robbyn Swann. Sinatra: The Life. (Alfred A. Knopf, New York, 2005).
Teacher, David. "The Pinay Ci rcle and Destabilisation in Europe". Lobster N 11{,
octobre 1989.
Tether, C. Gordon. The Banned Articles of C. Gordon Tether 1l etheringstok.
(Goodhead News Press, Bicester, UK, 1977).
Thompson, Paul. The Terror Timeline: Year by Yea1; Day hy Day, Minute by Minute.
(HarperCollins/Rcgan Books, New York. 2004).
Thom, Victor. 9-11 on Trial: The World Trade Center Collapse.
(S isyphus Press, Statc College, Pennsylvanie, 2005). Dispon ible en franais sous le
titre Le Procs du Il-Septembre. Le li-Septembre 1'preuve des faits, avec une
'
postface de David Ray Griffin, (Editions
Demi-Lune, Paris, 2006).
Trcnto, Josephy J. Prelude to Terror: The Rogue CfA and the /,egacy ofAmerica \
Private Intelligence NetHiork. (Carroll & Graf, New York, 2005).
---. Th e Secret Hist01y of the CfA. (Forum/ Prima!Random House, New York , 200 1).
Trcnto, Susan B. Th e Power House: Robert Keilh Gray and the Se/ling(~( Access and
lnjluence in Washington. (St. Martin's Press. New York, 1992).
Truell, Peter ct Larry Gurwin. Fa/se Profits: Th e lnside Stm:l' of BCCI, !he Wor/(/:v ,\!ost
Corrupt Financia/ Empire. (Houghton Mifflin, Boston, 1992).
Un ger, Craig. House of Bush. House ofSaud: The Secret Relationsliip hetll'een the
Wor!tl : Tiro Most Powetiiil Dynasties. (Scribner, Ncw York , 2004 ).
Van der Pijl, Kees The Making
r~( an
Atlantic Ruling Class. (Verso, Londres, 198-i ).
Vance, Cyrus. Hard Choices: Critical Years in America:., Foreign Pol:r.

Willan, Philip. Puppetmasters: The Political Use o(Terrorism in
(Constable & Company, Londres, 1991 ).
lta~l'.
Williams, Paul L. Al Qaeda: Brotherhood of'Terror.

(Alpha/ Pea rson Education, Upper Saddle River, 2002).
Wink s, Robin. C/oak & Gown : Scholars in the Sc>cret Ww: 1939-1961.
(William Morrow, New York , 1987).
495
HlOLIOGRAPH I E
Woodward, Bob . Veil: Th e Secret Wars of the CfA. 1981-1987.

(Simon & Schuster, New York , 1987). Existe en franais sous le titre CfA : Guerres
secrtes 198 1- 1987. (Stock, Paris, 19R7).
---. Plan of Attack. (Simon & Schustcr, New York, 2004). Existe en fran ais sous le titre
Plan d'a/laque. ( Denol, Paris, 2004 ).
---. Slwdow: Five Presidents and the Legacy of Watergate.
Yergin, Daniel. Th e Pri=e: The Epie Quest for Oil, Mon ey, and Power .
(Simon & Schustcr, New York, 1991 ).
Yousaf, Mohammed et Mark Adk in. The Bear Trap: Afghanistan
(Lco Cooper, Londres, 1992).
s Untold Stm-y.
AI-Zayyat, Montasscr. The Road to AI-Qaeda: The Sto1y of Bin Laden :., Right-Hand Man.
(Piuto Press, Lon dres, 2004).
Zepezauer, Mark. Boomerang.': I-low Our Coverl Wars Have Created Enemies across the
Middle East and Brought Tenor to America. (Common Courage Press, Monroe, 2003).
Zinn, Howard. A Peopld History of the Un ited States: 1492- Present.
(HarperPerenn ial, New York, 1984). Dispo nible en franais sous le titre Une histoire
p opulaire des Etats-Unis. De 1492 nos jours, (Agonc, Marseille, 2002).
RAPPORTS
Church Commi/Lee Report: U.S. Congress, Senate, Select Committee to Study
Governmental Operations w ith Respect to Intelligence Activities. Final Report, April
26, 1976. 94'h Cong., 2nd Sess. , Senate Report N94 -755.
Iran-Contra Ajfair: U.S. House Select Committee to lnvestigate Covert Arms Transactions
with Iran, U.S. Senate Select Committee on Secret Military Assistance to Iran and the
Nicaraguan Opposition. Iran-Contra Ajf air: Report of the Cong ressional Committees
ln vestigating the Iran-Contra A.ffir: With Supp lemental, Minority, and Addilional Views.
l OQ'h Cong. , JS' Sess., Ho use Report N 100-433, Sena te Report N 100-2 16.
Keny-Brown BCCI Report: U.S. Congress, Senate. The BCCI A/fair: A Rep ort ta the
Senate Committee on Foreign Relations ji-om Senator John Keny, Chairman. and
from Senator Hank Brown, Ranking Member, Subcommittee on Terrorism, Narcotics.
and International Operations. ( ... ) Oecember 1992 , 102"d Cong. , 2"d Sess., Sena te
Report N 102- 140.
9/ 11 Commission Report: The 9/ 11 Commission Report: Final Report of the National
Commission on Terrorisr Allach on the United States. Authorized Edition. (W.W.
Norton, New York, 2004). Disponible en franais sous le titre JI-Septembre, Rapport
final de la Commission d'enqute sur les attaques terroristes contre les tats-Unis,
'
(Equateurs, Paris, 2004). 11 existe aussi une autre dition franaise, maintenant
puise, chez Alban ditions.
Pike Report: Un rapport soum is au Congrs en 1974, par la Comm ission spciale de
la Chambre des Reprsentants sur le Renseignement. Le Congrs a dcid par 246
voix contre 124 de ne pas ditTuser le Rapport Pike, s i Je Prsident ne garantissait pas
qu' il ne contenait aucune infom1ation classifie. Toutefo is, Th e Village Vo ice le publia
intgralement dans son dition du 16 t vrier 1976. Il fut ensu ite publi en Ang leterre
sous le titre: CfA : Pike Report, (Spokesmao Books Nottingham, 1977). Ce livre n ' est
plus disponibl e aux tats-Uni.s, ni sur le site Amazon.com ni sur Abcbooks.com.
496
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU IJ I~SO IW I MONDIAL
INDEX
Il-Septembre. 3, 8-11, 14. :!4, 27-8. 3J -?, 37.

42-3, 46, 54-6. 61, ~4 . 87. 89, 104. 110, 112,
114, 116, 137, 146-7, 161, 163, 168, 178.
191-4, 196-7, 200, 202-3, 208, 2 13-7, 219,
222-5, 23 1, 24 1, 243, 245, 24 7' 249-51, 25961 , 265, 268-9, 271 -9, 281 , 287-93, 299-304,
309, 3 11 -29. 333-35, 352, 354-9, 367-R, 376,
430, 434, 443, 445, 450, 460-75, 482, 485,
489, 494-5.
A
Abetli, Agha Hasan, 152, 159, 170, 420.

Abkhazie. 23 1.
AI3M, (missiles antibalistiqucs), 15, 98.
Abouhal ima, Mahmoud, 189, 2 18, 224-5.
Aburish, Sad, 80, 240. 387, 449, 485.
Accords d' Helsinki, 92-5, 39 1.
Accords de Camp David, 103, 110, 159, 411.
Accords de Genve, 109, 185.
Adams, John, 338, 448, 479, 482.
Addington, David, 326, 476.
Aderholt, Harry Heinie , 229-30, 232, 444.
Adham, Kamal, 69, 80, 10 1-2, 117, 153, 155,
159, 162, 178, 249, 394, 420.
Afghanistan, 8- 10, 14, 22, 24-6, 43-6, 68, 70-1 ,
77, 81. 94, 104-5, 1OR-2 1, 145-6, 155, 158,
161 , 163-8 1, 184-90, 194-203, 205-8. 212,
2 15-6. 2 18, 220- 1' 227-8. 230- 1' 233-6, 24 1.
337. 350, 354. 37 1, 38 1' 383. 397-403, 406-7,
4 19, 422-8. 430-2, 436, 444-8, 487, 489-90.
493, 495.
A fritli. Haj i 1\yub, 181.
Afrique du Sud, I l, 334, 341 .
Ahmad, Mahmoud, 191-3, 420-30.
Ahmad, Mumtaz, 204, 434.
Ahmad, Moustafa Mohamed, 19 1.
1\ IP/\C, (American Israel Publ ic Affairs
Committce), 15, 50, 135, 148, 160, 375,420.
Air Force One, (avion), 276.287, 305-9, 313-4,
3 16, 473.
al-Andalus, 353.
al-Farouk, mosque, 19R-200.
ai-Qada, 9- 10, 24. 32, 43, 45-6, 50, 77, 81.
11 2, 11 4, 11 6, 161 , 163-4, 167-8, 172-9, 181,
184, 186, 188-9. 19 1-5, 197-205, 2 07-9, 2 11R, 222-7, 229, "'35-41, 243, 246, 351-2, 369,
399, 4 14, 422-7, 429-38. 440, 442-5 ' 447-9 .

452, 460,482-3, 486,490,492,494-5.
Albanie, 237, 42R, 448.
Al i, Hazrat, 181.
Ali Mohamed, voir Mohamcd, Ali (Abdul
Saoud).
'A lien Act dt.: 1799', 31.
Al iycv, lleydar. 188, 23 1-3, 239, 446.
All baugh, Joe, 250, 29 1.
Allemagne, 94, 136, 199, 214-5, 238, 332-t
352,35H,399,484.
Allen-Bradley, JO, 62.
Allen, Richard V., 101, 154, 162, 394. 396.
414, 4 16-7.
Allende, Salvador, 74-7, 380, 385-6. 4XR.
Alliance du Nord, (afghane), 171. 173. 195,
202, 234, 426.
Altem1an, Eric, 11 8-9, 40 1.
American Entert>rise Institutc, (AEl). 15. 52,
62, 89, 142, 147, 265, 394, 437, 457. 45960, 491.
American Israel Public AO irs Committcc. 1oir
AIPAC.
Amin, Hatizullah, 12 1.
Amoco, 232-3, 23 8, 446.
Amou Daria, 114, 183, 22ft
Andelman, David, 155.
Anderson, George W., Jr. 99, 392.
Anderson, Robert B., 14 1.
Anglcton, James, 4 1, 84, 86, 3HX.
Anglo- lranian Oi l Company, 47.
Arabes afghans, 9, 24, 167. 174, 177-9. IX6.
19H, 200, 206-12,227-31,235.237.423. 4~6.
428, 43 1, 435, 443-4, 448, 497.
Arabie saoudite, 9- 10, 66-7, 72. XO. 101-3.
109- 10,1 12-4,1 17. 133.147, 155,159. 16-L
168-9, 174-5, 178, 182-3. 199,20 1-3. 207-R.
2 11, 227-H, 231, 233, 240-1, 245-7, 2-19-51.
265-6,364,369,3R I,397,3 99,40R,414.-120.
428,433,436, 43R,444,449,453.
Arafat, Yasscr, 156.
1\ramco, (Arabian-Amcricnn Oil Company).
67, 240, 449.
Arbusto, 246-7.
Arens, Moshe, 157.
Arkin, Wi lliam, 331, 46lJ, 476-7.
ll\DEX
Annao. Robert, 127-8.406-7.

Annitagc, Richard, 233.
Amoltl, Larry, 273, 282-3 , 2X9, 296, 299. 315,
461,464,469, 474.
ASC, (/\merican Security Counci l, ou Consei l
de Scurit Amricain), 15 33 49 74 99
' ' ' ' .
Ash, Timothy Garton, 94, 39 1.
Ashcmft, John, 327,451,476.
Aslua r. {princesse), 136. 153.
Assassination lnfonnation Bureau, (/\ lB). 356,
397.
Atta, Mohammed, 191-2. 200. 336. 317. 429,
432, 442, 41:l4.
attentats du World Trade Center de 1993 , 116 '
189, 198, 20R, 21 0, 215, 2 17, 223-4, 40 1,
435, 437,441.
avion fantme, 284, 298, 300-1 , 465.
Awami League, (Ligue Awami). 78, 3R6.
Azerbadjan. 10, 20, 24. 46, 5 1, 188, 2 12, 227,
229-30, 232-3 , 236, 239, 44 1, 444-6.
Azzam, Abdullah, 178, 198-9, 20 1-2, 427, 431,
433.
8
Bacevich, Andrew, 50, 375, 485.

Bacr, Robert, 183, 194, 238, 375, 38 1, 399, 426,
430,435,444,449,485.
Baker, James Addison, 160, 190. 232, 247-8,
264, 389, 430, 457.
Bakou-Tbilissi-Ceyhan, (oloduc), 239.
Bakou,229-32,239,445.
Baksh, Abdullah, 247.
Balouchistan, (Pakistan), 11 5.
Bamford, James, 14, 43 , 185, 257, 261, 307,
315, 373, 376, 427, 454-6. 459, 467. 472,
474-6, 485.
Bangladesh, 78-9, 384, 386.
Bani Sadr, 1\bolhassan, 12H, 134, 137, 156,
407,410-1.
Bank of Georgia, 159.
Bank of New York, 141 , 250.
Banque Melli, 152.
Barcclla, t . Lawrence, 160-1 .
Bamert, Frank, 144.
Barzinji, Jamal, 242.
bassin caspien, 51, 114, 122. 184,228-9,231-2,
238-9.
bassin transcaspien, voir bassin caspicn.
Bath, .lumes, 246, 249.
Bazargan, Mehdi, 128.
BCCI, (Bank of Credit & Commerce International), 9, 15, 69, 101-4, 11 5, 11 7, 139, 141,
146. 149-50, 152-3, 155. 158-63, 168-7 1. 173,
497
IRI, 18X, 248-5 1, 38?, 394-5,412. 41 5-6,4 1927' 452, 485-6, 492, 494-5.
BCP, (Banque de Commerce et de Placemt..:nt:s),
141 ' 250, 420.
Bc<Hy, Jonathan, 11 7, 160, 248, 400. 1, 41 2, 4 17,
420-2, 425 , 452, 486.
Bclgcr. Monte, 277-8,28 1, 283, 296-7,320.
Bell, llarlan. 220.
ben Ladcn. 1\bullah, 24 1-2,414.
ben Laden, Oussama (OBL ), 10, 116, 14 1, 1467, 161 , 169, 172. 176-8, 181 -9, 191, 193-4.
198, 20 1-3, 206-9. 211-7, 222, 230- 1, 233-4.
237, 24 1-3,246-50,292,318, 352-4,399,412,
414, 423-52, 4(J7, 482, 486-8, 492-3, 495.
ben Ladcn , Salem, 247.
ben Mahfouz. Khalid, 247-50, 420, 452.
Berezovsky, Boris, 250- J, 453.
Bergantino, Joe, 245.
Bergen, Peter, 172, 179, 423, 425, 428, 431-2.
436, 439-40,442,449,476,482,486.
Berger, J .M., 220, 222, 431 , 43 7-9, 441 -3.
Berger, Samuel 'Sandy', 238.
Berlin, Jsaiah, 340.
BGLA, (Business Group for Latin America),
15, 76.
Bhutto, Bcnazir, 197, 204.
Biheiri. Soliman S., 246.
Bill, James. 66, 130-2, 380-1 , 404-5, 408-9,
486.
Bird, Kai, 125, 406, 411, 486.
Bissett, .lames. 236.
Black Hawk, (hlicoptre), 171-2, 422-3.
blanchiment d'argent, 44, 102, 146-7, 170-7,
383.
bloc sovitique, 83, 92-3, 111 , 11 8, DO, 498.
Voir galement Accords d'Helsinki.
Bloc((, Alan. 153, 400. 412, 416. 419, 453, 486.
Blood, Archer, 78.
BMI, (finnc bancaire d'investissernem). 243-4.
246, 45 1.
Bodansky, Yossct: 194, 208, 23 7, 428, 430.
436-9, 448-9, 486.
Bohcrninn Club, 52. 61, 151, 415-6.
Bohrcr, David, 304, 47 1.
Boltcn. Joshua. 285. 465.
Bolton, John, 268. 382.
Bosnic, 9, 46, 189, 202-3, 207, 209-1 1. 220,
227. 235, 237.24 1,243,429,433, 437,439,
444. 447, 490.
Bowden, Mark, 172, 423.
Bowman, Robert M., 288-9, 466.
BP, (British Pctrolcum), 231 -2, 409, 446.
Bradley, l lany, 53, 144.
Bradley, Lynde. 53, 144.
Bremcr, L. Paul. 10, ?.65-7. 458-9.
498
Brinkerhoff, John, 329-30, 477.

Branner, Michael, 273, 299, 46 1, 463-4, 468-70.
Brown, Hank, 69, 149, 158, 17 1, 382, 4 15, 4 1920, 422, 446, 485, 495.
Brzczinski, Zbi ~:,>niew, 8, 71, 87, 93, 95-6, 10522, 124-6, 128-30, 134-5, 139, 142, 149, 151,
167, 184-5, 198,376,396-400,402-7, 4 10-1 ,
417, 460, 486.
Bulgarie. 237.
Bundy, McGeorge, 52, 64.
Burke, Jason, 178-9, 423, 425-6, 431-2, 435-6,
443, 482-3, 486.
Burnham, James, 48,3 74.
Bush, (famille), 13, 147, 170, 243, 247-8, 250,
381' 4 12, 4 14, 422, 452, 49 1-2, 494.
Bush, George H.W., 9, 30, 54, 99- 103, 107, 115,
137, 139-42, 144, 146-52, 154, 160-7, 185,
190, 197,228-9,232-3,238, 246-50, 259, 371,
393-6, 41 1, 4 14-5, 4 17. 421' 449, 455.
Bush, George W., 17, 21-2, 28, 32, 35, 51 , 55-6,
65, 92, 100, 141 , 146-7, 168-70, 173, 192-3,
196,201 , 222, 224,229, 234-5, 238, 246-7,
250, 253 , 259, 262-3 , 265-7, 269, 272, 276,
279-80, 286, 288, 290-2, 302, 304-5, 307-11'
3 13-4 ' 3 18-9, 323-7' 330-3, 345-6 ' 355, 3589, 363-8, 38 1-4, 437, 445, 447, 453, 456-7,
459-60, 463, 465, 467, 470-8, 48 1-3, 488.
Bush, Marvin, 247-8.
Bush, Neil, 250, 453.
c
Cable Splicer, 379.
Cachemire, 176, 194, 203, 208-9, 23 1, 24 1,
444, 447.
Cahn, Anne Hessing, 98, 100, 392-4, 486.
CAL, (Confederacion Anticorn un ista Latinoamericana), 15, 103, 395.
Cambodge, 73-4, 83, 380, 384, 387.
Canada, 3, 17-8, 23 , 96, 150, 2 16, 299, 440, 491 .
Carlyle, (groupe), 247, 250.
Carl.ion, Sergent, 211 .
Carswell , Robert, 13 1, 409, 41 6.
Carter, Jimmy, 9, 57, 67,70- 1, 87, 90- l , 94,
100-3, 105- 15, 117-9, 121-37, 139, 142, 146,
148-54, 157, 159-60, 162-3, 181, 288, 372,
393, 395-400, 403-8, 4 10-1, 41 4- 17, 420-1 '
440, 489.
Casey, Will iam, 9, 54, 81, 90, 94, 99, 10 1, 115,
12 1-2, 127, 136-46, 148-5 1, 153-9, 161-7,
169-70, 177-8, 180, 182, 184, 190, 198, 200,
228,230,326. 391,394, 396, 400, 402, 4 11-2,
414-22, 444, 492.
catholiques, 140, 145, 34 1, 4 12, 41 4, 478.
Caucase, 51 , 208-9, 229.
Centgas, 233-4.
Central Intelligence Agcncy, voir Cl A.
Centre al-Ki fah, 9-10, 172-3, 179-80, 197-20 1
203,205-6. 208,2 10,2 14,2 18-20,246,432-'
3, 436-7. 439, 452.
CenTrust Savings Bank of Miami , 249, 42 ~ .
cercle Pinay, 145, 155, 366, 4 14, 4 17, 494.
CFR, (Council on Foreign Relations), 15. 32-3
35, 4 1-2, 47, 49, 52, 62-5, 84, 96, 126, 140'
'
142, 250, 265, 332, 366, 372-3, 41 1' 456.
459, 467.
Chalabi, Ahmcd, 263 , 269, 366, 459.
Chardy, Alfonso, 54, 259, 329, 376, 455, 475 -7.
Chase Manhattan Bank, 72, 77, 125-33, 136,
154,244,247, 250,385, 404, 406-9,453.
Cheney, Dick, 8, 10- l, 24, 32-3, 37, 51, 54-6,
65 , 84, 87' 89-92, 95-6, 100, 163-4, 196. 224.
233 , 253,257-9,262-5,267-72,2 75-82.28598, 300-28, 359, 363, 390- l ' 393-4, 447' 453.
456-7, 463-9, 47 1-6.
Cheney, Lynne,285-6, 295, 306,319.
Chcnnault, Anna, 148.
Chemc, Leo, 140, 144, 393.
Chevron, 73, 228, 235, 250, 399, 444.
chiites, 137.
Chili, 8, 63, 74-7, 103, 380, 384-5, 395.
Chine, 25, 33, 40, 44, 48, 63 , 81, 83, 135, 240.
334, 346, 358,374,383,394.
Chomsky, Noam, 51, 343, 408, 4 1X. 459.
CIA corenne, 143, 394, 412.
CIA, (Central Intelligence Agency), 3, H-4. 15,
23 -4, 30- 1, 33-4, 36. 38-51. 53-4, 57. 60- L
67-9,74-8,80-1, 84-6, 88-9,94, 96, 98-104.
106, 108, 112-5, 11 7-22, 128, 135-6. 139.
14 1, 143-4, 148-52, 154, 158-9. 162-4, 16774, 176-20 1, 206, 21 2, 214-7' 220-22. 228.
230, 238, 240, 244, 247, 249. 254-o, 261
266-7, 276, 292, 302-3, 307, 326, 350, 356-7.
363, 367, 369, 37 1-75, 379-80. 383. 385-9.
392-5, 397-404, 407, 4 12-13, 4 17-32. -B~.
436-7' 439-44 , 446-7 , 453-6' 458, 460, 467.
484, 4H6-9, 491-5, 498.
CINC-NORTHCOM, 329-3 1, 477.
Citigroup, 250, 453.
Clarke, Richard, Il , 20 1, 2 11 , 26 1, 27-+, "">76.
279-80, 2X2, 287-9, 294-5. 297, 300-4. J0611,313,3 16, 319-20,370,376, 432,43R.453.
456, 46 1-5, 467-75, 482, 4R7.
Clitt, Eleanor, 160, 420.
Clincs, T01n, 102-3, 396.
Clinton, Bi ll, 30, 5 1, 156, 20 1, 2 11, 229, 232.
236-9,243, 260-2,264,267-8,273,280. 291.
323, 359, 439, 446, 456, 465,498.
Cloonan, Jack, 2 16-7, 223, 43.
INDEX
CNP, Council for National Policy, 1S, 376,4 1?.

Coalition for a Democratie Majority, 1S, 10 1,
106.
Cockburn, Andrew, 55, 261, 303, 456, 47 1.
Cogan, Charles, 136-7, 154, 426.
COG, (continuit du gouvernement), 10-1, 14-5,
24, 34, 37, 39, 52, 54-5, 84, 131, 253, 255,
257-63, 265, 267-9, 29 1-2, 294-5, 302, 30810, 312-3. 315, 319-21 ' 323-5, 327-9, 331,
333,35X,363,370-1.455,467,473,476.
Cohen, Benjamin J., 133, 409.
Cointelpro, 60, 483.
Colby, Wil liam, 89, 99, 101 , 3HR-9, 392.
Coll, Steve, 14, 170, 173 , IR2, 3H6, 395, 3989, 402, 421-3, 425-8, 43 1, 433, 435-7. 444,
487, 499.
Colombie, 44, 7 1, 74, 239, 383.
Colson, Charles. 85, 388-9.
Comit des chefs d'tats-major interannes,
(Joint Chiefs of Staff, .ICS), 16, 43, 63 , 83,
86,218,276,289-90,3lli ,3 1K-9,384,386-7,
466, 474.
Commission d'enqute, (sur les attentats du
Il -Septembre), 3, 10, 14, 24, 137, 16 1,2 13-4,
216,223-4,258,268,27 1-4,278-9,284, 289,
293,303,308,310,313 ,3 17,3 19,3 23,334,
355-6, 367-8, 460-4, 471' 473-4, 489, 495.
Commission Trilatrale, 32, 96-7, 100, 106,
109-10, 118, 142,366,39 1,397,41 1, 494.
communisme, 31, 40, 42-3 , 47, 53, 66, 7'2, 75.
80, 86, 92, 102-3, 119, 145, 174, 202, 230-l,
240, 254-5, 372, 374, 386, 402, 421, 424,
478, 489. YfJir galement dtente ; Union
.' .
SOVIetlq UC.
complexe mi li taro-industriel ct financie r, 10,

27, 33, 238, 240, 248. Voir galement ptrole,
industrie ptrolire,
complexe militaro-industriel. 33, 49, 68, 71, 97,
140,142,247, 337,374,380, 479.
Constitution, 24, 54, 131-2,257-61,291,326,
329, 335, 359, 376, 378, 389, 454, 456, 476.
contin uit du gouvernement. mir ('0(;.
Contragate, voir Iran-Contras. lrangate.
Contras, 37, 149, 160, 164.229-30,371,422,
442,444-5 ,481,491.
contre-surprise rpublicaine, 9. 13, 139, 146-52,
156-7' 159-60, 162-4, 170, 418, 420. 499.
Cooley, John, 179, 204, 386, 395-6, 400, 402,
417. 425-6, 43 1-2, 435, 442, 445-6, 487.
Copclund, Miles, 69, RO, 136, 162, 387, 4 18.
Coors, .Joseph, 53, 144-5, 3~0, 413.
Coran, 112-3. 1R3. 399. 426.
Cordesman, Anthony H ., 265.
Cordovc7., Diego, 108-9, 170. 1&2, 1RS, 381.
397,401-3,427-4. 426-X. 4X7.
499
Core du Nord. 203.

Core du Sud, 103, 107, 164.
CPD, (Committee on the Present Danger,
Comit sur le Danger Prsent), 15, 48. 63,
97-101, 106, 126, 144,374,392-4,396,493.
Craig, 13ob, 316.
Crile, George, 170, 172-3, 190. 419, 42 1-3,
425,428, 430- 1,487.
Croatie, 209- 1O. 235. 238. 428.
Cro?jer. Brian, 144-5,413-4,417.
Cuba. 35-6. 44-5, 61, 75, 106, 176, 256, 392,
395, 454,467.
Cybcr St:onn, 33 1, 478.
D
Dabhol, Inde, 234,447.

Daghestan, 231, 445.
Dcarbom. Ed. 189, 229-30, 232, 445.
Deep Throat, voir Felt, Mark .
Defense Planning Guidance, 55, 376.
Delta Oit, 232-3.
dobandis, 6R, 16R, 364, 424.
'
Dpartement d'Etat,
22, 31 , 42-3, 53, 63, 66,
78,107-8,124,127,167,169,181,184, 186,
189. 197, 200-1, 209, 215, 218. 233, 236,
265.268,276,302,307,333.367,372.39 1,
402, 404-5, 422-3 , 427,432,436, 441-2, 467,
476. 491 .
Dpartement de la Dfense, (DOD), 15, 50,
59, 66, 21 1-2, 239, 243, 260- 1, 263, 268,
274,276,287,300,302,309- 10,3 13, 328-9,
370, 378, 382, 455, 459, 466, 468, 47 1-2,
474,477.
Dpartement de la Justice, (DOJ). 31, 85, 22 1,
224,243-4, 276,30?.307,328, 442,45 1.
Dpartement de la Scurit Intrieure, (DHS),
15, 31. 244. 328, 451.
Dpartement du Trsor, 31 , 60, 70, 130- 1, 154,
243-4. 433.
Deskins, Dawne. 299.
dtente, 8, 63, 72, 83, 85-6, 89-92, 94-5, 97,
100,105-7,109, 119, 144,387. 390.393,486.
Voir galement Accords d' Helsinki.
doctrine Carter. 71, 109. 118. 121, 403.
doctrine Nixon. 66, 7 1, 120, 3f( 1.
dollar, 1R. 33, 42, 48-9, 55-6, 65-7 1, 76, 94,
100, 103, 110, 114-9, 122, 125, 127, 129-30.
132-3, 136, 14 1-5, 151-3, 157-8, 160, 164,
170, 179, IR6. 190-2, 199,2 10,23 0-4, 237-9.
243 , 246-8,250,25 5, 261 ,263,266,273.3 17,
328. 33 1, 377, 380-5, 388, 392, 394, 396-8.
407-13. 419-21, 427-9. 431-4. 439, 444. 4469, 457-8. 461' 481-3, 487-91.
500
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU Df.SORDI MONDIA L
domination totale. (full-spectrum dominance),

15,50,55-6.375.377,459,488.
Donovan, William J. 40, 45, 48. 139-40, 406,
486.
Oreyfuss, Robert, 13, 79-80. 11 2, 381, 386-7,
397-8,409,424, 434, 442,460.483.487.
drogue, (tm fic), 2, 8-9, 15, 18, 38, 43-6, 71, 95,
104. 11 4-8, 146. 149. 160, 160, 163-4, 16877,180- 1, 184-5,194,230-1,236-8,240,245,
251,350,364,373,383,400,417,422-6, 436,
442, 444, 446, 448, 48 1.
droits de l'homme, 2. 79,92-4, 135, 337,391,
404.
Duba, 2 11, 429, 453.
Dulles (aroport, Washington), 248, 281 , 294-5,
298, 443, 464.
Oulles, Allen Foster, 36, 40-2, 66, 84, 86, 140,
164, 37 1-2, 406, 42 1. 489.
Durrani, Arif. 152.
Durrani, Asad, 207.
Dustin, Eban H., 127-8.
E
Eberhart, Ralph, 307.

Eberstadt, Ferdinand, 41 .
Edwards, Agustin, (Doonie), 75-7.
gypte, 72, 80, 10 l-2, Il 0, 116, 155, 159, 172,
190,20 1, 205,218,227,240,396, 400,403,
406, 431-2, 435, 439, 441 .
Eisenhower, Dwight D., 35-6,49, 79, 142, 164,
323,37 1,3 73 , 42 1,454,475.
Eiva, Andrew, 187.
el-Hage, Wadih, 203, 222, 433, 441.
Eltchibe, Aboulfaz, 230, 232.
Ellsberg, Daniel, 14, 61. 377, 379, 383, 387-8,
488.
Emerson, Steven, 151 , 198, 242, 415, 431 ,
450, 488.
Emdad ul-llaq, M., 373, 400, 426, 488.
Endgamc. 31, 328, 331, 369, 477.
endiguement, 47, 66, 96, 11 8, 372.
Enron, 17, 142,234-5,244, 447, 450,457.
Epstein, Matthew, 202. 433.
quipe B, 99-101, 103, 106. 108, 144, 392-4,
491.
Espabrne, 17, 35, 150, 334, 358, 364, 484.
Establishment, 10, 33, 51,6 1-4,84, 89, 98, 106,
146, 158, 173, 180, 227' 240, 248, 258, 323,
338, 346, 357, 369, 372, 375, 379-80, 384,
40.1, 455, 486.
tat dualiste, 14, 333, 363-5,478.
tat profond. 3, g, Il . 24, 29-32, 34-5, 49, 87,
101 , 143,169,196,236,240,32 1,331-5,337,
339,342,349-5 1,363-5,369,479.
tat public, 2, 8, 14, 23, 27. 30-1, 34-5, 39,

53-4, 57, 91, 107, 139, 143, 171, 196. ?03.
255,334,337,349,363-5,369.371 .
tat scuritaire, 30-31, 53, 33. 363-4, 369. VfJir
galement tat profond.
euro, 266, 458, 491.
Evans, Rowland, 96, 393.
Everest, Larry, 134,410.
exercices militaires du Il septembre, Il, 29R300. 468-9.
Exxon, 62, 142, 232-3.
F
F/\A, (Federal Aviation Administration). 15,
243-5, 273-8, 28 1-3, 288-9, 296-302, 307.
3 13, 455,462,468,470,473.
Fadl, Jamed Ahmed al-, 205-6, 438, 446.
Fahd, roi d'Arabie saoudite, 182,4 10,449.
Falco, Mathea, 181 .
Falk, Richard, 2, 50, 375.
Family Sreering Committee, 272, 274.
fascisme, 255, 332.
fatwa, 189,20 1,2 18,241.
FBI , (Federal Bureau of Investigation), 15. 24,
40, 59-60, 77, 84-6, 150, 152, 163. 172, 179,
191 , 198, 200, 204, 206-7, 214-20, 223-4,
242-6, 275, 302, 311 , 314, 316, 367, 371.
376-7, 379, 395, 414-5, 4 17, 420-3. 428-9.
432, 434, 436, 439-43 , 445, 450-2, 455, -+61,
473, 483, 4H7.
Felt, Mark, Dcep Throat, 85-6, 389, 41N.
FEMA , (Federal Emergency Management
Agency), 8, Il , 15, 39, 54, 84, 110-1, 130-1,
163,250,257-9,262,291,298,300.32ll.323,
327,329-3 1,376,398,455-6,462,467.477.
Fenzel. Michael, 308-9, 472.
Femandez. Pablo, 60.
First American Bank, 103, 159-60, 248.
Fisher, Antony, 413.
Fitzgerald, Patrick, 2 14-6, 2 1R, 220-1 . 223-4.
239, 24 1. 243.
Fleischer, Ari, 244, 311, 451.
Fondation Coors, 30, 62.
Fondation Ford, 37 1. 380.
Fondation Heritage, 62.
Fondation Muwafaq, 243.
Fondation Olin. 89, 106, 144,412-3,483.
Fondation Rockefeller, 62, 380.
Fondation Smith-Richardson, 30, 62, 144.
Ford, Gerald, 62-3, 87-93, 95-6, 99- 100, 163-4,
267, 32 1, 3S5, 390-3,420.
Fonestal. Jmnes V., 31, 41 -2. 48. 372, 374, 392.
Fort T3e1voir, 2 10, 437.
Fort Bragg,2 14,2 18-20,423,438,440.
501
INDEX
Fraenkel, Emst. 333. 478.

France,23.26,43,47, 102.131.137,156,181.
199,205,251,256-7.266.334,352,358.374,
409-1 1, 413, 4X3-4, 486, 493.
Freda, Franco, 254.
Frres Musulmans. (lkhwan), 6 7-R, 79-80, 116.
174,178.186,199,205.240.386-7,43 1.435.
Friedman, Robert, 180, 425, 432, 442.
Fuller, Graham, 1R2. 434.
Funnark, Roy, 157.
G
Galbraith , .James, 36, 67, 3 71 , 3X 1.

Gandhi , Mahatma, 7, 58, 236, 335, 365, 479,
484.
Garden Plot, voir opration Garden Plot.
Garvey, Jane, 296-8, 300, 303, 468.
Oates, Robert, 93, 112, 115, 118-9, 139, 182,
39 1,393,399-40 1, 417, 426,488.
gazoduc, 188, 233-5, 239.
Gehlen, Reinhard, 40.
Gelbspan, Ross, 257, 376, 455.
Gendannerie royale canadienne, (GRC ou
RCMP), 2 16.
Ghotbzadch, Sadcgh, 128, 13 7, 411.
Giannettini , Guido, 43, 254, 256, 454.
GID, (Genera1 lntelligenee Directorate d'Arabie
saoudite), 16, 102, 162, 169, 174, 178,207,
261,395.
Gilani, Mubarak Ali Hasmi Shah, 203, 433-4.
Giuffrida, Louis, 258, 329.
Gladio, voir opration Gladio.
globalisation , ~. 50, 33 1, 353, 356, 364.
Gokal, Abbas, 9, 150, 152-3, 159, 162, 416.
Gokal, Mustapha, 9, 150. 152. 159, 162.
golfe du Tonkin, 36, 56, 377.
golfe Persique, 67, 72, 105, 107-9, 119-2 1, 136,
148, 154, 171, 187,208,248,396-7.
Gorbatchev, Mikhal, 9, 184-5, 187, 206, 488.
Gore, Al, 318, 332, 346, 475.
Gorton, Stade, 277.
Grande-Bretagne, 18. 71, 144, 155, 173. 178,
183,191,193,198,238,257,334,368,427,
435. Vc>ir galement Royaume-Uni.
Gregg, Donald, 150-1,415.417.
Greider, William, 349, 482, 488.
Griffin, David Ray, 3, 14, 161 , 279, 286, 290,
297-8, 3 10, 367-8, 373, 375-7, 428, 430,
451 -2, 460, 462-3, 465, 468, 470-1' 473 ,
488-9, 494.
Griffin, Michael, 231, 373, 40 1-2. 424, 426,
433,436-7,444-7.
Guatemala, 47, 373.
guerre contre la drogue. 15, 117, 176, 1HO, 185,

238, 350, 373.
guerre de Core, 4X.
gueJTe <.lu Vietnam, 33. 36, 45, 51, 57-8, 60, 63,
65.67.72,83,88,99, 114,148.164, 196,337,
344,347 ,3~0, 3XJ ,JX7, 443 ,479 .
guerre froitlc. 2, 3 1, 48, 105. 106-7. 112, 114.

119. 167, 196, 261, 432. 456, 459. Voir
galement communisme; dtente.
Gui. Hamitl. 195. 427.
GulfGroup,(UCC l), 152,159,162.
Gurwin, Larry, 13, 141 , 152, 159, 394-6, 40 1,
4 12,416,4 19-20,422,452,494.
Habem1as, Jrgen, 47, 373.

Hat! ley, Stephen, 125, 309.
Haffner, Sebastian, 332, 478.
Haig, Alexander, 157, 384, 388-9, 41 O.
Hakim, Hassan, 21 O.
Halloween, voir massacre d' Halloween.
Hamas, 243, 246, 386, 431.
Hamilton, Lee, 137, 149, 160-1 , 273-4, 284,
297-8, 31 1' 313, 3 19, 356, 41 1' 420, 443.4601' 464-5, 467-8, 471, 473, 475.
Hampton-El, Clement Rodney, 203, 210-1,
437-8.
Haq, Fazlc, 114-5, 11 7.
Haqqani, Jalaluddin, 179, 186, 193, 197, 430- 1,
489.
Haradinaj, Ramush, 189, 238, 449.
Hariri , Rafik, 452.
Harken Energy, 14 1,247,250,4 12.
Harlow. Bryce, 90, 390.
Harrison, Selig, 108-9. 170, 175, 182, 184-5,
381.397,40 1.403,422-4, 426-8,487.
Hartmann, Alfred, 141 , 250, 420.
Hartung, William, 249.
Harvey, William, 256.
Hashemi,Cynts,9, 150-3.157, 159, 162,4 15,
41 8, 420.
Hasherni, Jamshid, 154, 15 7.
Hastert. Dennis, 324, 475-6.
Hawsawi, Mustafa Ahmet! al-, 192, 429.
Hayek. Frcderick von, 144, 4 13.
Heimbach, Michael J. , 204.
Hekmatyar, Gulbuddin, 114-7, 174-6, 180, 1834,186, 188, 197-8,202,205,207,227-8,230,
232, 40 1, 422-4, 426-7' 433, 436, 444-5.
Hclliwcll, Pau l, 44-5, 163.
He1ms, Richard, 41 , 74, 76-7, 84-5, 129, 37 1-2,
379,384-5,3 87,389, 455,489,492.
Helsinki, 8, 92-5. 39 1. 497-9.
502
hrone, 114-5, 117-8, 163, 168, J 76, 180-6,

189. 195. 198. 206-7, 230- 1' 236. 238, 400-1'
424, 426, 436. 445-6. 448. Voir galement
drogue.
Hersh, Seymour, 13. 74, 76. 81, 1934, 268,
37 1-3. 380- 1, 384-5, 387-8, 392, 399, 430,
459-60, 489.
llertz, Norecna, 345, 481.
Hcslin, Sheila, 51, 238-9, 375.
Hezbo llah, 208.437,440-1.
Hizb-e- lslami, 424.
Hizb-ut-Tahrir, 205, 386, 435.
Hong Kong Deposit and Guaranty Bank, 153.
Hoover, .1 . Edgar, 40, 60, 377, 453, 483.
Horelick, Arnold, 119, 401.
House Task Foree, 147.
Hugel, Max. 141 .
Hulbcrt, Mark, 126, 129-33,406,408-9, 4 16.
Hunt, l loward. 84, 375, 388, 486.
Huntington, Samuel P., 106-8, Il 0-1, 130, 353,
396-7.483.
Hussein, Saddam. 17, 55, 134, 246,253, 264-6,
268-9,4 10,425,451,458,488,492.
Iran-Contra,9, 13,37,54,141,146-7, 149,1568, 160. 164, 169, 227, 230, 249, 258. 326-7
371, 376, 397, 421, 443-5, 455, 476, 487.491.

495, 499. Voir galement lrangatc.
lrangate. 37, ~5, 149,493,499.
!SI, ( Inter-Services Intelligence, services secrets
du Pakistan), 9, 16,78-81, 113, 115-8. [(1 1
168, 173-6, 178-4, 186-8, 19 1-5, 197-200,

203-4, 207, 209, 228, 230- 1' 233, 241, 386 ,
400,422-4,426-7,429,444,446, 493.
islamisme, 13, 8 1, 112-3, 120, 175, 183. 369,
490.
islamistes, 9, 13, 48, 79, 81, 95, 108, 11 2, 114,
11 6, 120, 124, 137, 167-8, 17 1-4, 177, 180,
182, 184-5, 187, 189-90, 192, 194-5, 197-9,
201-2,205,207-9,2 12.228-9,23 1, 236,240,
242,251,336,351-2,400,407,422,427.437,
439-40, 443, 445-6, 490.
Isral, 15, 50, 110, 135, 141 , 146, 149, 151 -2.
156-60, 163, 165, 190, 243, 35 1, 353, 355.
396,4 18,447, 459. VoirgalementAIPAC.
Italie, 40,42-3, 253-4, 257, 334, 358. 373-4.
ITI, 74.
Ibn Taymiyya, Taqi-Ad-Din, 352, 482.

Ibrahim, Hussein, 246, 451 .
II RO. (International lslamic Relief Organization), 113, 183, 399, 426, 444, 449.
lkhwan, voir Frres Musulmans.
Ikl, Fred, 147, 185.
IMB, (Inter Maritime Bank), 141, 153, 250, 420.
IMU, (lslamic Movement of Uzbekistan), 184,
194, 424, 430.
Inde, 78, 8 1, 194-5, 203, 234, 434, 386, 499.
Indochine, 35-6, 44, 47, 49.
industrie ptrolire, 10, 24-5 , 34-5, 44, 46, 50-1,
56,67-8,72-4, 11 3,122, 132-3,140-2,148,
188,212, 227-9,231-5, 23740,246-7,250,
263-7, 351, 355, 363. 369, 379, 383-4, 446,
449, 458, 499. Voir galement ptrole.
lnouye, Daniel, 258, 455.
Ins urrection Act, 330, 477.
Inter-Services Intelligence Agency (service de
renseignement du Pakistan), voir ISI.
Internet, 13, 33, 56, 171 , 273, 280, 313, 331 -2,
334,340,354.356-8, 408,475,477-8.484.
Interpol, 11 5, 1R8-9, 237, 400, 424.
Irak, 17, 20-2, 25, 27-8, 33, 50, 55-6, 71, 94,
114, 118, 121, 134, 136, 147, 15 1-3, 158,
165, 17 1, 186,203, 205,207, 235,241, 24950. 262-9, 299, 317-8, 323, 336-7, 342, 346,
350-1,356,363,366,370.378, 410, 425,437,
457-60, 479,482-4.
J.P. Morgan Bank, 244, 247, 451.

Jackson, Henry M ., 97, 100, 394.
Jalaidan, Wael Hamza, 201-3, 433-4.
Jamaat-al-Fuqra, 203-4, 434-5.
Jamaat-e-lslami, (Jel), 78-80, 175, 209, 424,
434, 485.
Jamiat-e- Uiema-lslurni, (Ju l), 175, 424.
Jersey Girls, 273-5, 460- 1.
jihad, 9, 80, 120, 137, 178-80, 184, 189, 19X-9,
204-6, 210-1. 2 14, 220. 240, 351. 364, 4n-4.
429, 43 1' 436, 439, 482.
jihadistes, 46, 61, 11 3-4, 158. 163, 16X, 172-4.
177-8, 183, 188-9, 193-4, 199-200,203.2067, 209, 228-9, 231. 236, 352, 434. 43X. .+45.
482-3. Voir galement Afghanistan.
Johnson, Chalmers. 70, 234, 239, 336, J ..J5.
349, 399,407,447, 481 , 489.
Johnson, Larry C., 215.
Joint Vision 2020,50- 1,55.375,377.
Jordan, Hamilton, 123, 126, 403-4, 406, 4g9.
Judah, Tim, 235, 447-~, 489.
K
Kaboul, 119, 12 1, 173, 186, 206,209,233,235.

402, 446.
Kader, Haji Abdul, 18 1.
Kadhafi, Mouammar, 188, 43 1.
Kadi, Yassin al-, 242-4, 246, 382, 451.
Kahane, Meir, 206, 217-9, 225, 242.
TNDEX
Kaiser, Robert G., 96, 39 1, 396.

Kane. Michael, 300, 451, 469.
Karimov, Islam, 229.
Kannal, Babrak. 121 .
Karrubi, llassan, 15 1, 157.
Karrubi , Mehdi, 150- 1.
Karza, Hamid, 176, 424.
Kau, Randy, 13 1.
Kazakhstan, 209. 228, 234, 239, 399, 444.
Kean, Benjamin Il., 127-R, 407.
Kean, Thomas, 273-4, 284, 297-8, 311, 313,
319, 356, 406-7, 443 , 460-1, 464-5, 467-8,
471 , 473 , 475.
Kcegan, George, 100.
Kendall, Donald, 74, 76, 3H5.
Ken nan, George, 42, 372.
Kennedy, John F., 36, 62, 64, 85-7, 155, 201,
2 18,313,3 18,320,356,379,38 1-2.385,392,
449, 454, 475.
Kennedy, Paul, 34, 374.
Kennedy, Robert F. , 36, 76, 379.
Kenya, 102, 214-5, 217-8, 223, 395, 403, 419,
427, 429, 441, 483. Voir Kaleme/11 Safari
Club.
Kerry, John F., 69, 149, 158, 171, 249, 232,
25 1, 382, 415, 419-20.422,48 1, 485, 495.
Khalid Sheikh Mohammed, voir Khalid Sheikh
(KSM).
Kha1il, Maulana Fazlur Rehman, 24 1, 450.
Khalilzad, Zalmay, 55, 267.
Kha1q, 119- 12 1.
Khan, Mohammed Daoud, 120.
Khan, Yahya, 7R.
Khashoggi, Aclnan, 68-9, 102, 117, 153, 170,
25 1,38 1-2,395,418-9.
Khawaja, Khalid, 194, 430.
Khomeini. Rouhollah Ayatollah, 131 , 136-7,
150-1, 153,387,405,409-10,418,487.
King, Martin Luther. Jr, 7, 59-60. 379.
Kirghizstan, 20.
Kissinger, Henry. X, 13, 57, 63-7, 69, 71 -81,
83-93, 95-6. 98, 100- 1. 105. 107. 119, 122-6.
128-9, 134. 139. 142. 159, 377, 380-1 , 38391, 393-4, 397, 403-4, 406-7, 454, 489-90.
KMT. (Kuomintang). 16, 40, 44-6.
Kohlmann, Evan, 202, 433-4, 436-7,444,447,
490.
Koreagate. 41 2.
Kony, Rdward M ., 76-7.
Kowet, 430.
Kristol, Irving, 52, 375.
Krugman, Paul , 29, 366.
Kunduz, 184, 193, 430.
Kunstler, William, 2 19.
503
Kuomintang, voir KMT.

Kupennan.AianJ., 187,427.
Kurdistan, 23 1.
Kutler, Stanley, 83, 387-8, 490.
Kuw Am, (Kuwait-1\merican Corporation). 247.
L
Lamb, Christina, 187, 400, 427, 490.

lance-roquettes, (RPG), 171 -2, 183.
Lance, Bert, 159, 419.
Lance, Peter, 206, 2 18-2 1, 423. 425, 431-3,
435-6, 439-43.
Laos, 36,44-6, 73 , 117,229-30,401 , 426, 436,
493.
Lavi, Houshang, 154, 4 17.
Laxalt, Paul, 94, 16 1.
Ledeen, Michael, 147, 154, 157, 161 -2, 393,
404-5,408,41 4, 490.
Leidig, Charles, 299.
Lemmcr, William, 60.
Levin, Carl , 3 16.
Libby, 1. Lewis, 55, 267-9, 286, 31 1, 319, 326.
Libye, 188, 431.
Ligne Durand, 116.
Ligue Islamique Mondiale, 16. 67-8, 79, 178,
202,2 18,240- 1,449.
Li nd, Michael, 2 1-2, 367-R
Lindh, John Walker, 342.
Little, Douglas, 12 1, 38 1, 383, 396, 402, 490.
Lockheed, 68-9, 370, 382, 493.
loi martiale, 11 , 54, 57, 59, 259, 325, 327,
329-30.
Loya Jirga, (assemble nationale afghane), 175.
Luce, Henry, 48.
Luti, Wi lliam, 268.
M
maccarthyisme. voir McCarthyisme.

Macdoine, 189, 237.
Madani. Ahmad, 150, 156. 162. 4 15.
rnadrassas, 68. 80, 1X3, 386, 424.
MA K, (Makl1tab ai-Khidamat), 9, 178-9, 197,
199-203, 205-6, 218, 431-3, 437, 449.
Manhattan lnstitute, 144.
Mann, James, 14, 108, 259, 26 1, 29 1, 323,
376-7, 39 1-4, 397.403,446, 455-6, 467, 475,
479, 491.
Marcnches, Alexandre de, 102-3. 145, 154-7,
178, 1HO, 182, 200, 395, 4 13, 425.
Maresca. John, 233.
Maroc, 102, 137, 155,461.
Marr, Robert, 299, 30 1, 3 15, 474.
Marsden, Peter, 120, 402.
504
Marshall, Andrew, 210, 423, 43 1, 437, 439,

442, 444 -5, 481' 483, 491-3.
Martin, Graham. 255.
Marzouk, Mou55a Abou, 246.
Masri, Sami, 158.
massacre d'Halloween, ( 1975 ). X, X7, 89-91 ,
99, 101,321.
Massoud, Ahmed Shah. 186, 198, 202, 207,
227-8. 234, 433.
Mazrouie, Ghanim al-, 153.
MeCarthy, Andrew, 220.
McCa1t hy, Joseph, 333, 443, 478-9.
McCarthyisme, 4 78.
McCloy, John J., 89, 106, 124-6, 129, 131-2,
140, 404, 406.
MeCord, James, 84. 387-8, 477.
McFarlane, Robert, 154, 157, 258, 417.
McWilliams, Edmund, 186, 422-3.
MEGA Oit, 229-30,232, 444.
'mmo (PDB / BPQ) du 6 aot 200 1', 16, 222,
292, 443, 467, 473.
mtagroupes, 250- 1. 364.
Metropolitan Club, 99.
Mexique, 17, 127-8, 329, 406-7, 442, 482.
Meyer, Charles, 76.
Ml-6, (services de renseignement britanniques),
80, 178, 387, 429.
Mili, Vito, 254-5, 454.
Michnik, Adam, 7, 94, 343. 347-8,480-1,491.
Micldendorf. William, 159.
Milan, (Italie), 253, voir attcl1lats de la Piazza
Fontana.
Mill , John Stua1t, 348, 482.
Miller. G. Will iam, 130.
Mi losz, Czeslaw, 7, 343.480.
Mineta, Nom1an, 10, 276-83 , 285-88, 295-7,
303-5,3 17,3 19,462-5,468, 47l.
Mirza, M. Yaqab, 242.
missiles bal ist iques, 108, 394. voir ABM,
(missiles antibali5tiques); SALT, (Strategie
Arms Limitation Talks).
missiles, voir Stingers.
Mobil, 232-3, 250, 384, 399.
Mohamed, Ali Abdul Saoud, 10, 24, 172-3,
179, 193, 198, 200-1' 205-6, 212-25, 427,
43 1-2, 436, 438-43.
Mohammed, Khalid Shcikh, (KSM). 116, 194,
40 1' 429-30.
Mojaddedi, Sibghatullah, 228.
Mondalc, Walter. 100, 106, 405.
Montoya, Robert, 174, 425.
Moon, Sun Myung, 143, 4 12.
Moorcr, Thomas, 83-4, 389, 394, 413.
Moral Majority, 53. 143, 145, 376. 42 1.
Morgenthau, Hans. 333, 363, 478.

Mossad, 158, 163,417, 437.
Mossadegh, Mohammed, 47, 80.
Moubarak, Hosni, 203, 206, 435.
moudjahidincs, 115-6, Il R, 15B, 164, 173-4.
180-1 , 183-7, 190, 197, 199. 206-7, 209-1 O.
212, 220. 227-30. 232, 400. 419, 424, 426,
428, 432, 438-9.
Moussaoui, Zacarias. 192. 204, 409.
MoveOn, 346, 48 1.
MPRI, 235.
Mubayyid, Muhamed, 246.
Mucllcr, Robert, 275, 3 11 , 314,473.
Mukhabarat, (Directoire des Renseignements
Gnraux d'Arabie saoudite), 16, 102, 162.
Mushurraf, Pervez, 80, 192, 194-5. 424, 429.
Musto, David, 116-7. 401.
musulmans, 8- 10, 16, 20, 67, 77, 79-80. Ill-2.
114, 116, 120, 137, 146-7, 161-2, 174, 177-X.
182-3, 186, 188, 194, 198-9, 203, 205. JQ910, 2 13, 217-8, 231 , 240-3, 336, 351-5, 364,
386-7' 399' 423-4, 428, 431-2, 435 , 437, 443.
448-50.
Mycrs, Richard B., Il , 276, 287, 290, 301. 303.
307-10,316, 465, 468, 474.
N
Nagomo-Karabakh, 23 1, 446.
Nadjibu llah, Muhammad, 185, 206-7, 227.
Napolconi, Loretta, 209, 430.437, 445.
narcotiques, 115, 149, 181, 350, 383. Voir
galement drogue.
Nasir, Javed, 204, 207.
Nasser, Gama! Abdel, 67, 72, 80, 449.
Nationalities Working Group, 11 - 12.
nazisme, (nazi), 40, 256, 332-3, 494, 498.
NEADS, (North East Air Defense Sector). 16.
274, 281-4, 289, 298-9, 30 1, 315, 464, 468-9.
472-3.
Neftegas, 234.
noconscrvateurs, 8, 15-6,52,55, 62.93-7.99,
130, 147, 158, 162,203 ,233,265-7,339-40.
363, 389,393-4, 397, 405,435, 459-60,487.
Neumann. Fran7~ 333, 478.
New York. 9, 40-2, 53, 64, 83. 88, 115. 117.
127-R, 139-42, 144-5, 151-2, 172. 179, 1%.
205-6, 2 1o. 2 14, 217-20, 223-4, 233, 246,
265,278,297,299,3 15,370,392,400, 407-8.
416.432,435, 470, 4RO.
New York Times, 33, 49, 11 5, 134, 204, 260.
275,368,370- 1,373,376-7,38 1,39 1. 393.
396-7, 400-2, 404, 406-8, 4 10. 414, 418-9.
428, 432, 435-6, 442, 435-6, 442, 444, 450,
INDEX
453, 456. 459, 461 -3, 467, 470. 474. 476-7,

479, 4~ 1, 4 ~3.
New Yorker (The), 263-4, 369, 430. 432, 43940, 457.
Newman, John, 192, 429-30
News Corporation, 30, 250, 453.
Ne11:m eek, 93. L49, 160, 197, 280. 294-5. 31 4,
389, 39 1' 404-6, 429, 43 1, 451' 463-4, 468,
471.
Nimir Oil , 232.
Nitzc, Paul, 48, 63 , 65, 97- 100, 372, 374, 394.
Nixon, Richard M., 8, 33, 35-6, 39, 52, 57-9,
6 1-n, 80-8, 90-1, 9&. 106, t t9-20, 142, 1446, 148, 190.325-6,351, 377,379-85,387-90,
394, 414, 436, 454, 464-5, 4 71, 4 75, 488,
490, 494.
NMCC. (National Mil itary Command Center),
275,299,302-4, 306-7,309, 465,473.
non-violence, 14, 236, 480, 493.
NORAD, (North American Aerospace Defense
Command), 16, 245, 273-4, 281 -2, 284, 28990, 296, 299-301' 315-6, 330, 455, 46 1' 466,
468-70.
North, Oliver L., 24, 36-7,54, 131 , 158, 163,
196,229-30, 257-9, 262,320, 328, 37 1, 376,
444-5, 455, 477.
Northem Command, tats-Unis, (C INCNORTI ICOM), 329,477.
Northwoods, voir opration Northwoods.
Nosai r. El Sayyid, 218-20, 223, 442.
nouveau Pearl Harbor>>, 8 28 34 54-5 269
'
'
' ' '
376.
Novak, Robert, 96, 393.
NPO, (National Program Office). 16, 39. 259,
371.
NSA, (National Security Ageney), 201, 379.
'NSC-68'. 48, 97, 100, 374.
NSC, (National Security Council), 10, 16, 38,
40-1, 83. 258-9, 263-5, 372, 384, 387, 392,
4 15, 458, 465, 492.
NSDD, (National Security Decision Directive),
258, 455.
NS IC, (National Strategie lnfonnation Center),
144.
' NSS 2002', 268.
0
Ocrlikon, 187.
oloduc, (pipeline), 10, 1XX, 229, 23 1, 233-4,
237. 239, 44X, 497.
Olin , John, 53. 62, 89, 144, 483.
ON P. (Otlice of National Preparedness), 259.
290- 1,300,319,467.
505
OPC, (O ffi ce of Policy Coordination), 8, 16,

28, 4 1-6, 48-9, 54, 247, 254, 372-3.
OP EP, (Organisation des Pays Exportateurs de
Ptrole), 16, 67, 71, 113, 12, 132, 266-7. 38 1,
397, 457.
opration Condor, l 03, 395.
opration Cyclone, 24, 178.
opration Enduring Freedom, 195.
opration Garden Plot, 52, 54, 59-60, 82, 1Il,
258, 378-9.
opration Gladio, 43, 254-5, 373, 454, 488, 492.
opration Granite Shadow, 33 1.
opration Green Quest, 242, 244-5, 451.
opration Mosquito, 181.
opration Northcm Vigilance, 299, 468-9.
opration Northwoods, 43, 256, 356, 454.
opration Paper. 44. 434.
opium , 45, 11 5, 118, 171, 184, 401, 424, 449,
488. Voir galement drogue.
0~ 2 9 ,65,69-70, 163,338, 400, 422, 449, 485.
'Ordre Excuti f 12656', 260, 291 , 456, 467.
Orth. Maurt:en, 18 1, 425.
OSP, (Office of Special Plans), 16, 268, 459-60.
OSS, (Oftice of Strategie Services), 16, 28, 40-1,
45, 139-40,478, 492.
OTAN, (Organisation du Trait de l'Atlantique
Nord), 43, 70, 94, 189. 235-6, 244, 253-4,
373,383, 428, 433, 448,454, 488.
ouragan Katrina, 330- 1.
Ouzbkistan. 30, 193-4, 194, 207, 209. 227-9,
234, 23 9, 444.
Ouzbeks, 183-4, 193, 228, 234, 399, 426.
p
Pachtounes. 11 6, 174-5, 184,227, 401.

Pachtounistan, 175.
Packard, David, 98.
Padilla, Jose, 327, 476.
Pakistan, 8-9, 16, 25 , 45, 68, 77-8 1, 83, 102,
109, 113-8, 153, 158, 16 1, 163 , 168, 170,
173-6, 178-84, 186, 190-5, 197-204, 207-9,
228,23 1,233, 235,240,326,369, 37 1, 3857,400-1 , 403.419.422-32, 434, 436-7,439,
444 , 44 7, 449-50, 489-90.
Palast, Greg, 243, 249, 267, 450, 457, 459.
480, 484.
Panama. 128, 406-7.
para-tats, 40, 365.
paranoa, H, 29, 31-2, 34, 48, 57, 82, 84, l 08,
11 8, 120-2, 145, 333-4, 342, 365. 370, 374,
377, 386. 388.
Parry, Robert, 13, 133. 136, 143. 148-56. 162
'
376, 379, 396, 404, 410-2, 4 14-8, 420. 478,
484, 49 1.
506
PARU, (Unit de Police Paramil itaire Thalandaise), 45.

PATRIOT Acl , 325. 358. 476.
Pays-Bas, 358, 478.
P D-1 8. (directive prsidentielle), 107. 403.
PDPA. (Parti Dmocratique du Peuple Afghan),
16, 120- 1, 40 1.
Pearl, Daniel, 194, 429-3 1. 434.
Pennzoil, 142.
Pentagone, 22-3, 33, 36, 50, 55-6, 59, 61, 71,
86, 88-9,92,97, 113, 165, 185, 239, 256,258,
260- 1' 263, 268-9, 276-7, 279-8 1' 285-7, 289,
293-5, 297, 2Y9-300, 302-4, 306-9, 315, 324,
329,3 36,3 77-8,383,387,389, 394, 403,449,
456, 459-60, 463 , 468,470-1 , 474, 479,488 .
Pepsico, 76.
Perle. Richard, 96,98- 101 , 147,268,375.391,
393-4. 396, 426, 459.
Perry, Steve, 262-3.
Pertamina, 140.
ptrodollars, 65-6, 7 1, 103, 153, 383, 394, 457,
487, 491.
ptrole, 8- 10, 16, 20, 24, 33, 49, 51 , 56, 65-9,
71' 105, 112, 114, 120-2, 128-9, 132-3, 150,
176-7, 184, 228-9, 231 -2, 235, '>38-9, 249,
253,262,264-7,354, 380-4,396-7, 404, 409,
412, 446, 458, 482. 485, 493. Voir galement
industrit:! ptrolirc.
Pharaon, Ghaith, 159, 249, 422.
Philippines, 35, 95, 399, 438, 480.
Philips. Bi lai, 210- 1, 438.
Phill ips, Kev in, 13, 28, 53, 64-5, 143, 148, 235 ,
246, 248-50, 343, 400. 411 -2, 415, 422, 4478, 452 457, 480, 482, 492.
Piazza r:ontana, (attentats de la) , 43 , 253-5 ,
257, 373, 453-4, 486.
Pilger. John, 178.
piliers jumeaux. (politique de Nixon), 8, 63,
66, 70, 248.
pipeline, 427, 447-S. Voir galement oloduc.
Pipes. Richard, 99.
pirate(s) de l'air, 192, 200, 204. 222-4, 274-5,
3 16,3 18,336,429, 443, 461 .
PNAC, (Project for the New American Century,
Projet pour le Nouveau Sicle Amricain),
10, 16, 33, 55-6, 262. 267-9, 368, 370, 3 76.
435, 459.
Politburo, 187, 402.
Polk, James Knox, 22.
Pologne, 11 ,92,94, 135,334,339,341 -3 , 347R, 39 1. 481.
Posse Comitatus, 59, 325-6, 329. 477.
Pottingcr, Stanley, 150.
Powell , Lewis, 53, 6 1, 145.375,379-80, 413.
Prados,John. 256,384,389, 454.

Precht, Henry, 10&, 404-5 .
Presidential Emergcney Operations Center,
(PEOC), 10-1 , 276-83, 2&5-7, 293-6, 298. 302,
304-15,317,3 19,32 1,324, 463, 468,471-2.
programmes de survei llancc, 6 1, 378.
Projet Alpha, 125, 406.
Ptech, 10, 242-6, 450-2, 455, 473.
Q
Qazi, Javed Ashraf, 207.
Qutb, Sayyid, 240.
R
Rabbani, Burhanuddin , 175.
Rabita al-Alam al-lslami , 240, (202 , 432-3), I'Oir
galement Ligue Islamique Mondiale.
Rahman, Akhtar Abdur, 178.
Rahman, Cheikh Mujibur, 78-9, 386.
Rahman, Cheikh Omar Abdel, 179, 200-1, '>056,210, 218,220, 400,432, 439, 442.
raids de Palmer, 31.
Ramadan, Sad, 79.
Raman, B.. 79, 117, 18 1,203,386, 401 ,424-5.
434-5.
Rappaport, Bruce, 141 -2, 153, 158, 163. 250,
41 5, 419-20.
Rapport de la Commission Pike, 60. 412. 454.
495.
Rashid,Ahmed, IR3 , 185,228,375,399,423-7.
444, 446, 449-50, 490, 492.
RDF, (Rapid Dcployment Joint Task Force), 16.
110, 12 1-2, 403.
Reagan, Ronald, 9, 39, 53-4, 61-3, 68 , H7-l'< .
92-3,96, 100-1, Ill , 12 1-2, 126-7, 135-40.
142-9, 151-4, 156-7, 160-2, 164, ll:~4. 19.
22~.234,247 -8,257-8, 2 60-2 ,323,376.394 .
396-7. 403, 4 13. 41 5-8, 427' 443, 455. 4 73 .

475-~. 485, 491' 493-4.
Rebozo, Bebe. o9. 381.
Reed. Joseph V.. 125-7, 13 1, 136-7. 15)-L
406-7.
refoulement, 8, 47-50, 94, 100, 374.
Rehman. Fazlur, 241 , 450.
Rcichley, James, 90, 390.
Reid. Richard, 194, 204. 430, 434.
religion, 3, 120, 140. 2 13, 343, 354, 40 l. 480,
492.
res pril'(.lfO, 342.
res pub/ica, 30, 342.
Rex-84. '257. 32H.
Rice, Condo leezzn, 276, 3 18. 324, 363, 36R.
475.
Ricks, Thomas, 266, 458.
INDEX
507
Savage, Charlie, 326, 390, 476.

SAVAK, 16, 120, 167.
Sayyaf, Abdul Rasul, 116, 174-5, 183-4, 399.
Sayya'l'~ Rasool, 444.
Scaifc, Richard Me11on, 30, 53, 144-5, 4 13.
Scheucr, Michael, Il , 350, 352, 400, 483.
Schlesinger, James, 91, 109, 190, 390.
Schorr, Daniel, 156, 4 18.
Schumachcr, E. F., 19-20.
Scott, William, 273, 461,469.
SEC, (Sccuritics and Exchange Commission),
16, 140, 142.
Secord, Richard, 2 12, 229-30, 232, 395, 405,
444-5, 493.
Secret Service, 60, 244, 2RO, 282, 293-4, 302,
304-7,311,3 13,463-5, 471-3.
Securacom, 247-8, 452.
Secure Switchboard Log, 311-2. 31 4. 473.
Serbes,209,235, 238,425,429.
services secret$ italiens, voir SID, ct SIFAR.
Shackley, Theodore, 102-3, 162, 230, 395-6,
4 L2, 41 5, 444.
Shah, (d' Iran), 9, 16, 42, 66-8, 7 1-2, 10 1-2,
108-9, Ill , 113, 120, 122-30, 132, 134,
136, 151, 153,37 1, 381,383, 397,403-9,
428, 444-5, 489, 493. Voir galement Ashraf,
(princesse).
Shaheen, John, 136, 141 -2, 150, 153-4, 157,
420.
Shalikashvili, John M. , 51.
Shapiro, Ben, 332, 478.
Sharit: Nawaz, 207.
Shul::;ky. Abram, 268-9, 459.
Shultz, George, 184, 394, 396.
Sick Gary, 71, 148-9,383,415,418,494.
SID, (services secrets italiens), 254. 256, 454.
SlFAR, (services secrets italiens), 256.
Silbennan, Laurence, 147, 154,417.
s
Sadate, Anouar cl-, 72, 80, 101 -2, 134, 155, Simon, William, 71, 89, 106, 143-5, 154,4 123, 440.
159, 396, 400, 436.
Singer, Daniel, 344-5 , 48 1.
Sara Group, 10, 242.
Safari Club, 8, 101-4, 145-55, 162, 178, 200, Singh, lndira, 244-5, 451.
Slincy, Benedict, 277-9, 297 , 299, 319, 469.
366,395,4 19-20,425.
Sad Sheikh, (Ahmed Omar, Cheikh Syed), Smith. Walter Bede li, 371.
Smith, William French. 54, 258.
191 -4, 429.
Smith Richardson (famille), 30, 53, 62, 144.
Salameh, Mohammed, 218, 224-5.
Smucker, Philip, 181 , 425, 494.
Salem, Emad, 205-6, 247, 435.
Snell, Dietrich, 224, 443.
Salinger, Pierre, 68, 155, 381, 404, 417, 493.
Snyder, Mike, 289, 466.
Salman, (prince), 241.
SALT 1, (Strategie Anns Limitation Talks), Soekarno, (ou Sukamo), 141, 386, 41 2.
Solidarnosc, (mouvement de solidarit), 22,
accords, 16, 98.
93-5, 339, 34 1, 343, 347. 39 1, 480-1. Voir
SALT Il, (Strategie Am1s Limitation Talks II),
8, 16, 9 1. 95-6,98, 107, 113, 125, 135.
galement Pologne.
Soljenitsyne, Alexandre, 95.
satyagrolw, 58, 365.
rideau de ter, 94.

Riscn, James, 326, 440, 476.
Riyad, (Arabie saoudite), 198, 204, 241.
Rockdcllcr, (fami lle ct intrts), 8-9, 62, 64,
72,84, 90, 123, 132,380, 492.
Rockefeller, David, 9, 72, 74-7, 96, 106, 109,
122-33, 135-6, 142, 146, 153-4,371-2, 383-5.
389-91' 404, 406-11 ' 453, 492.
Rockefeller, Nelson, 64-5, 72, 88-91, 127,339,
372-3,380,383, 390,397,403,406-7,492.
Roemer, Timothy J., 281.
Roosevelt, Archibald, 136, 153, 404.
Roosevelt, Franklin Delano, 27, 48, 87, 389,
478.
Roosevelt, Kennit, 128-9, 153, 383.
Roosevelt, Theodore, 27, 128, 490.
Rostow, Eugene, 101.
Rove, Karl, 305,314, 330,472.
Roy, Olivier, 233, 446.
Royaume-Uni, 145, 199. Voir galement
Grande-Bretagne.
Rugova, Ibrahim, 236-7.
Rumsfeld Commission, 55.
Rumsfeld, Donald, 8, 10-1 , 24, 28, 37, 54-5,
84, 87, 89-92, 95-6, 100- 1' 105, 108, 196,
229,257-9,261-3,265,267-9,276,287,289,
29 1-2, 299, 301 -5, 307-9, 3 19-21, 323-5, 327,
330, 332, 368, 374, 390-4, 444 , 456-7, 460,
465, 469-73, 475, 477.
Ruppert, Mike C., 290, 292, 300, 454, 467,
469-70, 493.
Russe11, Tim, 276, 280, 294-5, 307-8, 462-4,
466, 468. 472.
Russie, 25, 31, 40, 112-3, 141 , 177, 203,
229-3 1, 239, 266, 386, 399, 444 , 446. Voir
galement Union sovitique.
508
LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DI~SORDRE MONDI AL
Solomon, Anthony, 133.

Somalie, 172, ., 15, 217, 403, 423.
Soudan, 9, 179, 191, 205-6, 20l{-9, 2 15, 354,
427' 432, 436, 441 -2, 483.
Southcrn Command, (Southcom), 239.
Spri ngman, Michael, 168-9, 173, 179. 422-3,
432.
Stavis, Roger. 220.
Steiner, Michael. 236. 448.
Stewar1, Payne, 288, 466.
Stinger. (missile), 9, 70, 117, 185-7, 190. 427.
Strategie Energy Policy, 265, 457.
'
stratgie de la tension, (en Europe et aux EtatsUnis), 10, 43, 253-4, 256, 454.
Strauss, Lco, 93, 339-40, 479.
Suharto, 141 .
Sunday Moming Massacre, voir massacre
d' llalloween.
sunnites, 137, 407.
super-riches, 366, 369.
supramondc, 8-9, 28-35, 38-42, 45, 47, 49, 52,
54, 62-3, 74, 88, 90, 97, 99, 106, 123, 126,
128-9, 137, 139-40, 143, 145,250, 349, 363,
365-6,369,371 , 373,382,4 18,452,478.
surprise d'octobre, 136-7, 147-9, 154-5, 160,
163,249, 404,4 10-1 , 414-8,487, 491,494.
Sutowo, lbnu, 140-1.
Sycd, Cheikh, voir Sad Cheikh.
T
Tabatabai, Sadegh, 136.

Tablighi Jamaat, (TJ), 203-5, 43 1, 434-5, 438,
485.
Tadjikistan. 183, 209, 228-9, 239, 241. 399,
426, 444.
Tadjiks, 175, 183-4,227-8,401,425-6,444.
Tawan, 103, 453.
Talbott, Strobe, 107, 396.
Talibans. 9- 10, 45 , 114, 120, 168, 17 1, 174,
176, 178, 181. 188, 192-5, 202, 204, 208,
233-5,239,342. 375,383,401 -2, 423-7, 4293 1' 436, 444, 446-7, 449-50, 486, 489, 492.
Taviani, Pau lo, 254.
Tchtchnie. 194, 203-4. 208-9, 230-1, 241,
437.445, 447.
Tenet, George, 193, 303, 357,470,484.
Tcxaco, 142, 233.
Texas, 10, 14, 20- 1, 27, 140, 142, 147, 248,
250- 1,367-8.375,378,39 1. 399, 412.4 14,
445,447,452,455,474.
Thalande, 14, 18-20, 44-5 , 35 1, 370, 488.
Thatcher, Margaret, 144-5, 155, 185.
thorie elu M ollah, 125-6. 13 1.
Thieu, Nguycn van, 148.
Thompson, Paul, 14, 28 1, 420, 430, 433, 450-2,

460-1.463.467.469-74, 476.
Toledano, Ben C., 247-9, 452.
Townscnd, Jerry, 158, 41 9.
Trent. Darrell, 15 1, 415-6.
Trento, Joseph. 102, 37 1-2. 385, 394-6, 412.
41 6, 420- 1' 494.
Troy, Thomas, 86, 389.
Trucll, Peter, 13. 141, 152, 159, 170. 394-6.
401,41 2,4 19-20,4.22,452,494.
Tunander, Ola, 2, 14, 56, 333, 363, 377, 478.
Tunisie, 234, 46 1.
Turabi , Hassan al-, 354-5, 4l:D.
Turki ben Fayal al-Saoud, prince. 102, 17'1(
201,207,240-1,395,433, 449.
Turkish Petroleurn Company, 232.
Turkmnistan, 209, 233, 235, 239.
Turner, Stansfield, 103, 162, 405, 420- 1.
Turquie, 137, 157,229,231,234,236-7, 36-t
446, 449.
u
UCK, voir Kosovo Liberation Anny, (KLA).
Unifi cation Church, 143.
Union sovitique, 39-40, 47, 50, 52, 63, 65, 75.
81, 83, 9 1, 93, 95. 97, 99-101. 107-8, 111-3,
11 8-20,129, 145, 168,172-3,177, 180. IX25, 190, 206, 218, 228, 23 1' 260, 291, 334,
390, 392-3, 399, 402. 428.
United States Central Command,
(USCENTCOM), 16, 12 1.
Unocal, 10, 73-4,232-5,239,383,446-7.
USS PACECOM, 51, 375.
utopie, 344-5, 347.
v
Vance, Cyrus, 101, 106-10, 113, Il X-20, 1.23-5.
127. 134-5, 167,378,402,404,494.
Yentura, Giovanni, 254.
Vietnam, 26, 33, 36, 45, 51-2, 56-8, 60. 63. 65 .
67-8, 72-3, 83, 88. 96, 99, 109, 112, 11-k 119.
121, 148, 164, 196,230,326,337, 34.2. 344.
346-7,35 1,359,366.369-70.375.378, 3X04, 387, 400, 4 14-5, 436, 443, 479, 488, 492.
Yigue1ie, Richard, 143, 145, 4 12, 4 14, 421.
visas, (tats-Unis), 168-9. 173, 179. 200-1.
208,2 15,327,423,432,44.2.
vol AA 77, 28 1. 283-5, 293 -4, 297, 3 17, 4(-iJ-.:'.
vol UA93, Il , 274.285,287,306- 10,3 14-7.
volont prvalcntc du peuple, 56, 58, 124. 3656, 3 74, 378.
VVA W, (Vietnam Veterans Against the War). 60.
INDEX
509
\\'
wahhabites, 50, 68, 113-4, 16X, 174-5, 353,

364, 369, 399, 450.
Wall Strl!et Jou ma/, 156, 170, 188, 23 7, 246,
40~. 412, 4 18-9, 427-30, 448-9.
Wall Street, 28, 31, 33, 35, 39-42, 45, 63, 96,
122, 140, 142,37 1,381,45 1,478.
WAMY, (Assemble Mondiale de la Jeunesse
Musulmane, World Assembly of Muslim
Youth), 10, 16,241 -2.
Wanniski , Jude, 142,4 12.
War Crimes A<'l , 332.
Wamkc, Paul , 107.
Washington Post, 25, 65, 67, 96, 128, 143, 157,
173, 195,236,299,307,324,330-1,370,375,
38 1, 39 1, 393, 396-7, 403, 406-7, 409-10,
4 12. 415-6, 426-7, 430-1 , 435 , 437, 444-6,
455-9.461-2.467,470.474-7,482-3.
Washington Times, 143, 412-3, 425. 448, 484.
Watt:rgate, 3, 8, 33, 37, 61, 8 1-7, 89, 102-3,
163,311,326,356,377,387-9,4 12,488-92,
495.
Watson, Dale, 274.
Weavcr. Constance, 153.412, 416, 419,453,
486.
Webb, Gary. 38, 356, 371, 422, 4X4.
Weiner, Tim, 115, 260, 3 77, 400, 456.
Wcyrich, Paul. 145,414.
White House Commu nicat ions Agency,
(W HCA), 313, 473-4.
White Housc Situation Room , 302, 306, 3 10-1,
389,410-1.
Wh ite. Mmy Jo, 22 1.
Wilkerson, Lawrence B., 263, 456.
Wilson , Charles, 158, 173. 190, 4 19, 421-3 ,
425, 428, 430-1 ' 487
Wilson, Edwin, 102-3, 394-5, 412-3.
Winficld, Montague. 299.
Wolfowitz, Paul , 55, 9X- 100, 108, 122, 263,
265, 267-9, 315, 324, 375-7, 394,403,437,
459-60, 474.
Woodward, Bob, 85, 266, 278-9, 299, 304-5,
307-8,368,380-1.389,4 16,436,457-8, 4623,467,469-72,495.
Woolsey, James, 452.
World Tradc Center, (WTC) 51, 11 6, 189, 198,
206, 208,2 10,213,2 15-7,2 19,221,223-5,
247,275,283.303, 401.432,435,437, 441,
452, 461 -2, 494, 497
Wright, Lawrence, 2 17, 421, 432-3, 437, 43942.
Wright, Michael, 62, 379.
Wright, Robert, 243, 245.
WTC-7, 275,462.
Yassin, Hassan, 153, 4 16.

Yassin. Yussuf. 69, 41 6.
Yergin, Daniel, 109, 373. 3RO, 397, 402, 407,
409, 495.
Yousaf, Mohammed, llB, 399, 426, 495.
Youscf, Ramzi, 1R9. 224, 40 1, 43 7, 492.
z
Zagreb, 209- 10, 43 7. Voir aussi Croatie.
Zahedi, Ardcshir, 404-5.
Zaman, Haji Mohammed, 18 1, 426.
Zawahiri, Ayman al-, 2 14, 237, 432, 435, 439,
442.
Zawahiri , Muhamme al-, 189, 237.
Zelikow, Philip, 161, 268, 465.
Zent. John, 216.
Zia-ui-Haq, Muhammad, 11 5. 202, 3R7.
Zinni, Anthony. 192.
Zumwall, Elmo R., Jr, 83-4, 86.
Il , . Collection
ESI51ANCES
Donner les cls pour comprendre les vnements qui faonnent le monde.
Proposer des essais sur des sujets de socit, de politique et de gopolitique
parce que le monde ne s'arrte pas nos frontires ...
Pour dmarrer cette collection, pour entrer en Rsistances,
nous avions choisi le terrorisme au sens large
et le tl-Septembre en particulier. ..
Nous avons runi pour vous les meilleurs livres sur le sujet,
des ouvrages de fond toujours aussi pertinents et d'actualit,
qui pennettent chacun, au-del du mdiatiquement consensuel,
d ' entamer une ncessaire rflexion sur la ralit du terrorisme.
Place aux faits, priorit aux analyses.
Nous souhaitons maintenant aborder d'autres sujets,
tout aussi passionnants et importants,
mais galement passs sous silence
par le monde trs politiquement correct de 1'dition hexagonale.
ll est temps de reprendre conscience.
Avec la collection Rsistances,

vous n'tes pas au bout de vos surprises ...
www.editionsdemiJune.com
ditions Detni-Lune
D J PARUS DANS LA COLLECTION R S ISTANCES
Le Nouveau Pearl Harbor

de David R. GRIFFIN
Omissions et Manipulations
de la Commission d'enqute sur le ]]-Septembre
de David R. GRIFFIN
Le Procs du 11-Septembre
La vrit sur l'eff ondrement des 3 tours du WTC
de Victor THORN
La Guerre contre la Vrit

de Nafeez M. AHMED
La Terreur Fabrique, Made in USA

de Webster G. TARPLEY
L'Effroyable Imposture & Le Pentagate

de Thierry MEYSSAN
Il-Septembre, la Faillite des Mdias

de David R. GRIFFIN
Guerre Biologique et Terrorisme

de Francis A. BOYLE
Les Dessous du TERRORisme

Qui dirige le monde par la peur-?
de Gerhard WISNEWSKI
Les Armes Secrtes de l'OTAN

de Daniele GANSER
Ptrole: la fte est finie !

de Richard HEINBERG
Yasser Arafat, intime

La passion de la Palestine
d'Isabel PISANO
Agent Orange
Apocalypse Vit Nam
d'Andr BOUNY
La Colonie franaise d'Algrie

200 ANS D 'INAVOUABLE. Rapines & pculats
de Lounis AGGOUN
dition. Demi-Lune, c'est aussi la Collection Vo ix du Monde,

des biographies de grands arti stes de la World Mus ic:
N usrat FATEH ALI KHAN
Ravi SHANKAR,
Youssou N'DOUR,
Salif KEITA ,
Cesaria EVORA ,
Caetano VELOSO,
et prochaineme nt
Astor PIAZZOLLA, Gilberto GIL, FELA Kuti ...
Retrouvez tous nos livres sur l'Internet!

Pour plus de renseignements,
(prsentations des auteurs, des ouvrages pams et venir,
nouveauts, extraits gratuits en PDF, liens, photos, vidos .. .)
Visitez le site:
www.editionsdemilune.com
.
'
....
Achev d ' imprimer su r les presses

de l'imprimerie Jou ve
53100 Mayenne
No d'impression: 546983 E
Dpt lgal: septembre 20 1. 0
Imprim en France
cc Peter Dale Scott est l'un des crivains
politiques et historiques les plus brillants,

cratifs et intellectuellement stimulants
du dernier demi-sicle. Son dernier ouvrage
raffirme la singularit de cet auteur
visionnaire et dfenseur de la vrit.
Roger Morris ancien membre du Conseil National de Scurit
des Etats Unis sous les prsidences Jotmson et Nixon
STUPEFIANT
Docteur m sciences politiques et

ancien diplomall', Peter Dtlk Sam
est /;zutmrr nomlnru.xouvmges
111111(ysam !.z politique trtmgre
tlmlrimine. les lltlrcotmflcs et ks
oplrt~tms secrtes.
Sts retht,thrs
llll'/lt'llt t'Il lumin.le cmuept dt'
(( supmmoude " (1'/:}'}t Jm~fond
dissimul nu sein di! l'E'mt public).
Portr-parole du mouwment mlli-
gutr km dtt conflit vil't1utmien. il cofonda leprogrammt'

d'tudes Paix et Conj/it '' dl' bt prestigieuse Universit
de Berkt:y. o il enseigna !tt lim!mrure ang!dise durant
prs dr 30 ans. Scott est gtTinnmt un rmteur reconnu
pour son uziYe littmire drli/S lt domaine de fa posie.
(<
Depuis les annes 1960, les choix en matire de policique trangre taL:S-unienne ont conduit
la mise en uvre d'activits criminelles, et leur dissimulation, tantt partielle parfois totale.
Dans ses prcdents essais, Peter Dale SCOTT a tmoign de l'implicacion de la CIA dans
de graves exactions, dont diffrenrs coups d'tat, ou dans la mise en place d'une vritable gopolitique de la drogue et des guerres qu'elle permet de financer. Il sonde ici la manire dont les
dcisions, irrationnelles er courte vue, prises par les P_rsidenrs amricains depuis Nixon ont
engendr une plus grande inscurit dans le monde, notamment en renforant les rseaux
terroristes responsables des attentats de 2001.
rauteur Inontre comment l'expansion de l'Empire amricain depuis la seconde guerre
mondiale a conduit ce processus de dcisions iniques et dangereuses dans le plus grand des
secrets, souvent l'insu des responsables dmocraciquement lus. Il illustre comment ces
dcisions furent l'apanage de petites factions trs influentes au sein d'un supra monde >> qui
agir sur l'tat aavers des institutions secrtes (comme la CIA) , au dtriment de l'tat
dmocratique et de la socit civile. Lanalyse de l'implmentation de ces programmes tablit
la longue collaboration des principaux services de renseignement des ta-Unis avec des groupes
terroristes, qu'ils onr la fois aids crer et soutenus, dont la fameuse organisation al-Qada.
Dans w1 aurre regisae, parallle et tout aussi fascinant, Peter Dale Scott explique clairement le
danger que fait peser sur la dmocratie l'instauration, sous l'administration Reagan, du plan ultra
secret de continuit du gouvernement , qui existe toujours ...
D'aucuns crieront sans doute la thorie du complot , mais la qualit de l'argumenrarion,
taye par une dorurnenrarion encyclopdique fait de ce u-avail une passionnante leon d'histoire
contemporaine, qui nous plonge dans les mandres des rivalits de ceux qui dtiennent le vrai
pouvo~ pour comprendre le monde l qu'il est, et non tel qu'il parat tre.
la Route t'ers le Satwemt
Dsordre Mondial
Te:-.te . Peter Dale Scott
Prix : 22
ISB\ tn~-2-9 n 12 168
eml*' 0ne
""'''editionsdemilune.com
soutient

Scott Peter Dale La Route Vers Le Nouveau Desordre Mondial PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Scott Peter Dale La Route Vers Le Nouveau Desordre Mondial PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Peter Dale SCOTT

- Roger Morris, historien et auteur,

Ce livre brillant, impeccablement document, tudie la branche excutive du

-Richard Falk, auteur de Th e Great Terror War,

- Ola Tunander, professeur de Relations internationales,

- Anthony Summers, auteur succs (The Arrogance ofPower),

- Tony Maniaty, universitaire, crivain prim, ancien reporter pour la BBC,

- Eric Wilson, matre de confrences en Droit public international l'Universit de

- David MacGregor, professeur de thorie politique

- David Ray Griffm, professeur mrite de philosophie des religions,

- Robert D. Steele, ancien officier de terrain de la CIA,

Ouvrage publi sous la direction d'Arno Mansouri

Editions Demi-Lune- 18, rue Eugne Sue 75018 Paris

Thierry Palau, pour la conception graphique de la couverture

Texte: Peter Dale SCOTT, 2007, 2010

Dpt lgal : septembre 201 0

A la mmoire de ces nombreux pionniers d 'une socit saine

William Lloyd Garrison (1805-1879)

REMERCIEMENTS ...................................................... ........................... .

& ACRONYMES ............................................................ .

AVANT-PROPOS DE L'AUTEUR ...................................... .......... , ............. .

La richesse, l'Empire, les factions

1. Nixon, Kissinger et le dclin de l'Etat public ........................... .

Nixon, Kissinger, les Rockefeller et la dtente

2. La prsidence cruciale: Ford, Rumsfeld et Cheney ............... .. 87

4. La reddition de Carter face aux Rockefeller sur l'Iran ............. 123

5. Casey, la contre-surprise rpublicaine et la Bank of Credit &

6. L'Afghanistan et les origines d' ai-Qada ........................ ..... ...... 167

7. Le centre al-Kifah, ai-Qada, et le gouvernement US, 1988-98 .. 197

8. L'occultation d'Ali Mohamed et d'al-Qada

9. AI-Qada et l'Establishment des Etats-Unis .............. ......... ....... 227

10. Structures parallles et plans de continuit du gouvernement

La stratgie de la tension en Europe et en Amrique

11. Le Rapport de la Commission d'enqute sur le 11-Septembre et

12. Le Rapport de la Commission et les dissimulations de Cheney 293

13. Cheney, la FEMA, et la continuit du gouvernement .. ....... ... . 323

Le tl-Septembre et l'avenir des tats-Unis ............ 335

La meilleure dfense des tats-Unis: renforcer notre socit ouverte

LISTES DES ACRONYMES UTILISS

ABM : (Anti-Ballistic Missile), missile antibalistique

CFR : (Council on Foreign Relations), Conseil des Relations Etrangres

GID : (ou Mukhabarat), agence de renseignement saoudienne

et des Andes.* D'une manire plus complexe, un afflux de richesse venant

Des changements similaires ont eu lieu dans de nombreux autres pays,

NdE: L'auteur fait rfrence l'viction du Premier ministre Thaksin Shinawatra, et

Les Etats-Unis prsentent un triste contraste vis--vis de ce mode de

LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL

Je crois que ces leons ont d'importantes consquences politiques.

LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL

d'galitarisme et, de mritocratie.4 Lind fait observer quel point le Nord

Ces divisions culturelles sont prennes mais pas insurmontables.

L'Histoire des Etats-Unis a t caractrise, prcisment, par des

surveillance et de contrle de la population par le gouvernement. Le grand

LA ROUTE VERS LE NOlNEAU DSORDRE MONDLAL

Note des Traducteurs : En anglais, Continuity Of Government; la COG est cense

Dans la conclusion,, je suggre des manires de contribuer restaurer

E n 2008, aprs la p arution de ce livre, les Etats-Unis lurent

LA ROUTE VERS LE NOUVEAU DSORDRE MONDIAL

Mais cette perception des vnements n'aura de poids et ne produira de

Peter Dale Scott,

Thomas Jefferson, 1816

Theodore Roosevelt, 1912

Lettre de Franklin D. Roosevelt au colonel E.M. House, 1933