Generac I On

UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS FISICAS Y MATEMATICAS

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ELECTRICA
RAZN DE ABSORCIN DIELECTRICA PARA DIAGNOSTICAR EL ESTADO DE UNA

AISLACION
MEMORIA PARA OPTAR AL TITULO DE INGENIERO CIVIL

ELECTRICISTA
CAMILO ALEJANDRO GARAY BRAVO
PROFESOR GUIA:
ARIEL VALDENEGRO ESPINOZA
MIEMBROS DE LA COMISION:
MIGUEL SEGURA CARRASCO
EFRAIN ASENJO SILVA
SANTIAGO DE CHILE
AGOSTO 2009
RESUMEN DE LA MEMORIA
PARA OPTAR AL TITULO DE
INGENIERO CIVIL ELECTRICISTA
POR: CAMILO GARAY B.
FECHA: 20/08/2009
PROF. GUIA: Sr. ARIEL VALDENEGRO E.
RAZN DE ABSORCIN DIELECTRICA PARA DIAGNOSTICAR EL ESTADO DE UNA
AISLACION
En este trabajo de ttulo se hace una investigacin bibliogrfica del tema de la
resistencia de aislacin, el ndice de polarizacin (IP) y la razn de absorcin dielctrica
(DAR) como mtodos para diagnosticar el estado de una aislacin. Se estudian las
caractersticas que tienen los sistemas aislantes y los fenmenos que ocurren en ellos al
aplicarles una tensin continua. Adems se describen niveles de tensin para realizar el
test de resistencia de aislacin y valores tentativos del IP y del DAR para definir el estado
de una aislacin.
La segunda parte de este trabajo corresponde a la descripcin de cuatro
experiencias realizadas en laboratorio para verificar la eficacia y veracidad del DAR como
mtodo para diagnosticar el estado de una aislacin, esto se logra mediante la
comparacin emprica de los resultados del DAR con los diagnsticos que entrega el IP. Las
primeras dos experiencias se realizaron en el laboratorio de Alta Tensin del
Departamento de Ingeniera Elctrica de la Universidad de Chile, y las ltimas dos
experiencias en el laboratorio de la empresa Nexans S. A.
Para cada experiencia se simul distintas condiciones del estado de una aislacin,
sometindola a diferentes anomalas para as poder comparar los resultados de ambas
razones en un rango ms amplio de situaciones, considerando variados factores que
afectan el valor de la resistencia de aislacin.
En la ltima parte se discuten las conclusiones ligadas a la comparacin entre lo
terico y lo obtenido en laboratorio, y se analiza para cada experiencia la correlacin
existente entre el DAR y el IP. En resumen, se confirma que el DAR sirve como criterio
para determinar el estado de una aislacin, existiendo una alta correlacin entre ambos
ndices en los cuatro casos estudiados. Finalmente es importante mencionar la necesidad
de realizar un estudio similar, pero en equipos en funcionamiento y con fallas reales.
ii
AGRADECIMIENTOS
Agradezco a las personas que me ayudaron en este proceso. Principalmente a los
seores Ariel Valdenegro, Miguel Segura y Carlos Quezada, que de alguna manera
entendieron mi necesidad de entrar al mundo laboral.
iii
INDICE DE TEMAS
1.
INTRODUCCIN...................................................................................................................... 1
2.
MARCO TERICO.................................................................................................................... 2
2.1.
Aplicacin de voltaje continuo a una aislacin ................................................................ 2
2.1.1.
Mecanismos de conduccin .................................................................................... 2
2.1.2.
Conduccin en aislantes slidos .............................................................................. 3
2.2.
Propiedades dielctricas ................................................................................................. 4
2.2.1.
Campo elctrico en un material aislante ................................................................. 4
2.2.2.
Polarizacin dielctrica ........................................................................................... 6
2.3.
Absorcin Dielctrica ...................................................................................................... 8
2.3.1.
Corriente capacitiva geomtrica.............................................................................. 9
2.3.2.
Corriente de Absorcin ......................................................................................... 10
2.3.3.
Corriente de conduccin ....................................................................................... 12
2.3.4.
Principio de superposicin .................................................................................... 13
2.3.5.
Determinacin de la corriente de conduccin en ensayo de voltaje contnuo ........ 14
2.4.
Resistencia de aislacin ................................................................................................ 15
2.4.1.
Resistiva superficial (
) ....................................................................................... 16
2.4.2.
Resistividad volumtrica (
2.4.3.
Factores que afectan el valor de la resistencia de aislacin.................................... 19
2.4.4.
Disminucin de la resistencia de aislacin ............................................................. 23
2.4.5.
Valores mnimos de resistencia de aislacin .......................................................... 24
) ............................................................................... 17
2.4.6.
Medidas de la corriente de absorcin y valores tentativos del DAR y el IP para
diagnosticar el estado de una aislacin. ................................................................................ 26
3.
Trabajo experimental ........................................................................................................... 28

3.1.
Elementos constituyentes de las experiencias............................................................... 28
3.2.
Experiencias ................................................................................................................. 29
3.2.1.
Experiencia 1: Medidas de resistencia de aislacin en una bobina preformada de
13,8 [kV].......... ..................................................................................................................... 29
3.2.2.
Experiencia 2: Medidas de resistencia de aislacin en conductor de una metro,
calibre 7AWG, aislacin de goma.......................................................................................... 38
iv
3.2.3.
Experiencia 3: Medidas de resistencia de aislacin en una placa de aislacin tipo
XLPE ..................................................................................................................... 46
3.2.4.
Experiencia 4: Medidas de resistencia de aislacin en un conductor de 15 metros de
largo, aislacin tipo XLPE y calibre 16 AWG .......................................................................... 53
4.
5.
Conclusiones ........................................................................................................................ 59
4.1.
Conclusiones del marco terico .................................................................................... 59
4.2.
Conclusiones del trabajo experimental ......................................................................... 60
Bibliografa ........................................................................................................................... 62
1. INTRODUCCIN
Este informe es el resultado de un trabajo de investigacin y laboratorio para optar
al ttulo de Ingeniero Civil Electricista de la Universidad de Chile y cuyo tema central
consiste fundamentalmente en confirmar el criterio de la razn de absorcin dielctrica
(DAR) para determinar el estado de una aislacin. La manera de lograrlo es mediante la
comparacin emprica entre el DAR y el ndice de polarizacin (IP).
La primera parte de este trabajo es una investigacin bibliogrfica sobre la
resistencia de aislacin, el ndice de polarizacin (IP) y la razn de absorcin dielctrica
(DAR) de una aislacin, y cmo con la obtencin de estos valores se puede diagnosticar el
estado de una aislacin. Esta parte del informe se basa principalmente en los apuntes del
curso Aislacin de un Equipo de Alta Tensin [1] y la norma IEEE Recommended
Practice for Testing Insulation Resistence of Rotating Machinery [2] (IEEE Std 43-2000
(R2006)).
La segunda parte de este trabajo de ttulo describe una serie de pruebas que se
realizaron en el Laboratorio de Certificacin de Calidad de la Empresa Nexans S.A.
(antiguamente Madeco Cables S.A.) y en el laboratorio de Alta Tensin del Departamento
de Ingeniera Elctrica de la Universidad de Chile. En estos ensayos se midi la variacin
en el tiempo de la resistencia de aislacin de una bobina preformada de un generador
elctrico, dos conductores elctricos de distinto calibre y aislacin y de una probeta de
aislacin tipo XLPE, sometindolas a diferentes anomalas. Se describen el montaje de los
equipos, las experiencias y el anlisis de los resultados.
Finalmente, en la ltima parte de este informe se dan a conocer las conclusiones
del trabajo de laboratorio y se contrastan con respecto al marco terico expuesto.
2. MARCO TERICO
En este captulo se hace una revisin bibliogrfica [1] sobre los fenmenos
dielctricos que suceden en un sistema de aislacin al aplicarle un voltaje continuo,
describiendo los mecanismos de conduccin en aislantes slidos, los distintos tipos de
corrientes que se manifiestan, principios fsicos que las determinan y maneras para
calcularlas sabiendo el valor de la corriente total. Se revisa en profundidad la realizacin
del test de resistencia de aislacin y se definen el ndice de polarizacin y la razn de
absorcin dielctrica como mtodos para diagnosticar el estado de una aislacin.
2.1.
Aplicacin de voltaje continuo a una aislacin
2.1.1.
Mecanismos de conduccin
La conduccin de electricidad en slidos puede deberse al transporte de electrones

(metales y aleaciones), al transporte de electrones y huecos (en semiconductores) o al
transporte de iones (en aislantes elctricos).
El rango de variacin de la resistividad elctrica a temperatura ambiente es uno de
los ms amplios conocidos entre las propiedades de los materiales; se extiende por 25
dcadas, como muestra la figura 2.1.
Figura 2.1: Rango de variacin de la resistividad elctrica a temperatura

ambiente
A pesar de que la resistividad elctrica de los materiales slidos se extiende en

forma continua en el rango indicado, se acostumbra a clasificar los slidos en:
conductores, semiconductores y aislantes.
Si se consideran temperaturas inferiores a la ambiente, habra que tomar en
cuenta el fenmeno de la superconductividad, con lo cual se ampla en varias dcadas el
2
rango de variacin de la conductividad de los materiales slidos y aparece un cuarto grupo

de materiales: el de los superconductores.
En lo que sigue se ver con algn detalle slo los materiales aislantes, tambin
llamados dielctricos.
2.1.2.
Conduccin en aislantes slidos
En los materiales aislantes, la conductividad elctrica se debe principalmente a

iones. La conduccin de electrones es muy pequea a temperatura ambiente, debido a
que la separacin entre la banda de valencia, que est totalmente llena de electrones (a 0
), y la banda de conduccin es del orden de 10 eV. La energa media de agitacin
trmica temperatura ambiente es del orden de
eV, por lo cual a temperatura ordinaria
el nmero de electrones que pueden pasar de la banda de valencia a la de conduccin es

despreciable.
En los aislantes, la conduccin de la electricidad se realiza principalmente por el
trasporte de iones y el mecanismo exacto depende de la estructura del material.
En los aislantes cristalinos tales como NaCl, cuarzo, silicatos, mica, etc. cada tomo
o in posee una ubicacin bien precisa en el cristal, siendo difcil desplazarlos a travs del
material. El movimiento de los iones se ve facilitado por la presencia de imperfecciones en
el cristal, especialmente de tipo vacantes.
En los materiales aislantes orgnicos, el mecanismo de conduccin es algo
diferente. Los materiales orgnicos normalmente constan de molculas neutras, muy
pocas de ellas ionizadas. Los pocos iones existentes se producen por efecto de la
disociacin de molculas provocada por la agitacin trmica. Debido a la naturaleza
estadstica de la agitacin trmica, siempre es posible que, a temperatura ambiente o
superior, algunas molculas adquieran una energa suficiente como para ser disociadas,
aunque el enlace sea muy fuerte. Los efectos de la disociacin dependen de la naturaleza
del material. En el caso ms favorable las molculas se disocian y recombinan con igual
velocidad alcanzndose una condicin de equilibrio dinmico sin que se produzcan
cambios permanentes en la materia. Si hay campo elctrico aplicado, se producir una
conduccin inica, que puede deteriorar la aislacin ya sea por calentamiento o debido a
la formacin de productos perjudiciales por accin de los iones transportados a los
electrodos. Aun en ausencia de un campo aplicado puede que los iones no se recombinen
para formar el compuesto qumico inicial. As, los iones pueden reaccionar formando
molculas ms simples, o reaccionar con el oxgeno o agua del medio. En este caso el
material se descompone u oxida lentamente.
La disociacin es favorecida no slo por las altas temperaturas sino adems por las
elevadas permitividades de algunos materiales o por las radiaciones, especialmente la
ultravioleta. La energa necesaria para separar los iones de signo opuesto es inversamente
proporcional a la permitividad del material y el nmero de iones aumenta
exponencialmente con la disminucin de esta energa. Debido a lo anterior prcticamente
no hay materiales de alta permitividad que tengan una buena resistencia de aislacin. El
agua, debido a su alta permitividad (permitividad relativa
80 en estado lquido)
favorece la disociacin de cualquier substancia que la absorba y la mayora de sus efectos
perjudiciales en las aislaciones se deben a esto.
2.2. Propiedades dielctricas
Se entiende por material dielctrico, uno cuyo comportamiento es lineal; si
adems el material es istropo, las relaciones lineales entre los tres vectores del campo
( , , ) sern de forma simple. Por ejemplo materiales piezoelctricos tambin son
lineales, pero por ser no istropos las relaciones que ligan los tres vectores del campo
elctrico, aunque lineales son ms complicadas que las anteriores. Existen otros
materiales, los ferroelctricos, cuyo comportamiento es no-lineal, pero al igual que los
piezoelctricos no se vern en detalle, debido a que tienen poca importancia en la
aislacin de los equipos elctricos.
2.2.1.
Campo elctrico en un material aislante
Es til analizar el comportamiento de un material dielctrico o aislante empleando

conceptos del campo elctrico. Para ello es muy ilustrativo analizar la diferencia que existe
entre un material conductor y uno aislante.
Por definicin un conductor es un material que contiene electrones (u otras
partculas cargadas) que pueden moverse libremente por accin de un campo elctrico, a
travs de distancias que son grandes en comparacin con las dimensiones atmicas. Al
poner un conductor en presencia de un campo elctrico, se ejercen fuerzas sobre los
electrones libres y estos se mueven hasta alcanzar un estado de equilibrio. Los electrones
se redistribuyen de tal modo que el campo creado por ellos neutraliza totalmente el
campo aplicado en todos los puntos interiores del conductor. Para que un conductor se
halle en equilibrio, el campo elctrico E en su interior debe ser nulo. Si en el interior del
4
conductor E = 0, se tendr que la E = 0 y por lo tanto = 0 (densidad de carga

volumtrica). De lo anterior se deduce que la carga neta se debe concentrar en la
superficie del conductor y se debe distribuir de modo de hacer E = 0, en todos los puntos
interiores del conductor. Como = , el potencial
ser constante ( = 0).
en el interior del conductor debe
Al contrario de un conductor, un dielctrico o aislante se caracteriza en el caso

ideal porque no contiene electrones libres (u otras partculas cargadas) o porque no las
posee en nmero apreciable en el caso real. Esto significa que las cargas elctricas que hay
en el interior de un dielctrico se hallan ligadas a sus posiciones. Como las fuerzas
elctricas son de carcter elstico, al aplicar un campo elctrico, las cargas elctricas
positivas y negativas se desplazarn en una pequea distancia en sentidos contrarios
crendose, en el interior del dielctrico, dipolos elctricos elementales. El efecto del
material aislante sobre el campo elctrico se toma en cuenta definiendo para cada punto
un vector polarizacin dielctrica igual al momento dipolar elctrico por unidad de
volumen.
Si es la suma vectorial de los dipolos contenidos en un elemento de volumen
v, el vector P se define como:
= lim
(2.1)
El efecto de los dipolos en el dielctrico se puede tomar en cuenta definiendo el

vector desplazamiento elctrico dado por:
(2.2)
De este modo se pueden aplicar a los medios dielctricos homogneos e istropos,

por .
las mismas leyes de la electrosttica en el vaco, simplemente reemplazando
En el vaco, evidentemente = 0 y por lo tanto = .
En los materiales dielctricos, la polarizacin es directamente proporcional al

campo elctrico (salvo para campos muy grandes) y la constante de proporcionalidad es
` en que ` es la susceptibilidad real del material. Por lo tanto se tiene:
Y siendo
que ` y
(1 + `)
la permitividad relativa o constante dielctrica del material (
(2.3)
) en
son las permitividades del dielctrico y del vaco respectivamente.
Resulta
= 1 + `
(2.4)
Estas relaciones son validas para campos estticos o para campos alternos en
dielctricos sin prdidas.
2.2.2.
Polarizacin dielctrica
Como se dijo, los materiales dielctricos se caracterizan porque poseen muy pocas
cargas elctricas libres, siendo la mayora de ellas del tipo ligadas. Estas cargas ligadas
provocan una polarizacin del medio, al serle aplicado un campo elctrico. Los fenmenos
de polarizacin se pueden clasificar en cuatro tipos: polarizacin electrnica, polarizacin
inica o atmica, polarizacin de orientacin dipolar y polarizacin interfacial.
2.2.2.1.
Polarizacin electrnica
Por efecto de un campo elctrico aplicado, las orbitas electrnicas de los tomos
de un material se desplazan y se deforman adquiriendo cada tomo un momento dipolar
inducido. Esta polarizacin es prcticamente instantnea a la escala de los fenmenos que
interesan en el comportamiento de las aislaciones. Se establece en tiempos del orden de
10-15 s y sus efectos en campos alternos se manifiestan a frecuencias en la zona visible y
ultravioleta en que se acostumbra describir un material por su ndice de refraccin
( ` = ).
2.2.2.2.
Polarizacin atmica
La polarizacin atmica se produce debido al desplazamiento relativo de los iones

positivos y negativos en los cristales inicos o en ciertas estructuras moleculares. Este
fenmeno es tambin muy rpido (10-12 s) y sus efectos se manifiestan en la zona
infrarroja del espectro. Al igual que la polarizacin electrnica, se puede suponer que este
fenmeno es prcticamente instantneo en relacin con el comportamiento de las
aislaciones.
2.2.2.3.
Polarizacin por orientacin dipolar
Esta polarizacin se presenta en los materiales polares, es decir en aquellos

materiales que poseen molculas con dipolos elctricos permanentes. Los dipolos
permanentes no provocan polarizacin en ausencia de un campo externo, porque se
hallan orientados al azar y sometidos al movimiento de agitacin trmica de las molculas.
Cuando se aplica un campo elctrico al material polar, los dipolos individuales tienden a
orientarse preferencialmente en el sentido del campo aplicado, producindose as una
polarizacin del medio. A la orientacin de los dipolos se opone el movimiento de
agitacin trmica de las molculas, por lo cual este fenmeno es dependiente de la
temperatura.
La polarizacin de orientacin es ms lenta que las electrnica y atmica. Se
establece en tiempos que van de los 10-4 a 10-9 s y por lo tanto sus efectos con voltaje
alterno se manifiestan en un rango que van de alta frecuencia hasta microondas.
2.2.2.4.
Polarizacin interfacial
Esta polarizacin se produce en los materiales heterogneos constituidos por una

mezcla de dos o ms materiales cuyas permitividades y conductividades elctricas son
diferentes entre s. En este sentido se diferencia de las dems polarizaciones que se
producen a escala atmica y no macroscpica como en este caso. El fenmeno se puede
visualizar analizando un caso lmite en que se tiene una aislacin mezcla de un material
aislante perfecto con un conductor.
Si se aplica un voltaje a la aislacin, las cargas elctricas libres, en las porciones
conductoras, se desplazarn a la superficie de dichas porciones ya que no podrn circular
a travs del aislante perfecto que las rodea. Se producen as dipolos elctricos a escala
macroscpica, que equivalen a una polarizacin del medio y que contribuyen por lo tanto
a la constante dielctrica del material.
A diferencia de las anteriores, la polarizacin interfacial tiene tiempos de relajacin
muy altos, pudiendo llegar a ser del orden de varios segundos o aun minutos y horas. Esto
ltimo tiene especial importancia en los fenmenos que se producen durante la carga y
descarga de condensadores dando lugar al fenmeno conocido como absorcin
dielctrica.
2.3. Absorcin Dielctrica
En el estudio de los fenmenos de polarizacin dielctrica se vio que desde el
punto de vista de lo que sucede en la prctica en las aislaciones de alto voltaje, se puede
considerar que las polarizaciones electrnica, atmica y de orientacin se establecen en
forma instantnea. En cambio la polarizacin interfacial es muy lenta, con tiempos de
relajacin que pueden alcanzar varios segundos o incluso minutos y horas. Los fenmenos
a que da lugar la polarizacin interfacial en un aislante heterogneo se conocen bajo el
nombre de absorcin dielctrica.
Cuando a una aislacin se le aplica un voltaje continuo la corriente que circula se
puede dividir en tres componentes:
a) corriente capacitiva geomtrica
b) corriente de absorcin
c) corriente de conduccin.
La corriente total se puede medir con microampermetro o un meghmetro. Como
las corrientes de la de absorcin y capacidad geomtrica son dependientes del tiempo, la
corriente o resistencia que se mida resultar dependiente del tiempo. Obviamente el
voltaje continuo aplicado y la corriente que circula por el aislante no estn relacionados
por la ley de Ohm como sucede con un elemento puramente resistivo. Slo para un
tiempo infinito de aplicacin del voltaje continuo, la razn de voltaje aplicado a corriente
ser igual a R, la resistencia de aislacin. En los instantes previos a la estabilizacin de la
corriente, lo que se mide es una resistencia aparente.
2.3.1.
Corriente capacitiva geomtrica
La componente de corriente que resulta de la capacidad geomtrica de la aislacin

(corriente capacitiva geomtrica) es una funcin del tiempo exponencial de la forma:
(2.5)
En que
es el voltaje en circuito abierto de la fuente de c.c. y R su resistencia
interna que incluye cualquier otra resistencia serie que pueda existir en el circuito hasta la
aislacin en prueba. La capacidad C es la capacidad geomtrica y en estricto rigor, como lo
indica su nombre, debera depender slo del rea, forma y separacin de las placas del
condensador en el vaco. Sin embargo se sabe que desde un punto de vista prctico, a
frecuencia industrial o inferior, los fenmenos de polarizacin electrnica, inica y de
orientacin se pueden considerar instantneos. Por lo tanto se puede tomar como
capacidad C la provocada por las contribuciones a la permitividad de estas polarizaciones
excluyendo nicamente la contribucin de la polarizacin interfacial. En la prctica se
puede tomar como capacidad C la que se mide con C.A. de 50 a 1000 Hz y en lo que sigue
se llamar simplemente capacidad.
En el instante de la aplicacin o de incremento del voltaje se puede ver da la
expresin de que sta queda limitada nicamente por la resistencia serie del circuito. Si
el voltaje de la fuente se mantiene constante, la corriente capacitiva decrecer a 0.3868
de su valor inicial en un tiempo igual a la constante de tiempo RC de carga del circuito. En
un tiempo 4.6
, decrecer a un 1% de su valor inicial.
Normalmente la corriente capacitiva no se toma en cuenta al evaluar el estado
de una aislacin, pero en circuitos con constantes de tiempo extremadamente altas,
puede distorsionar las medidas de corriente o de resistencia. Por ejemplo, un cable de 15
km de largo puede tener una capacidad de orden de 6
y si el ensayo se realiza
utilizando una resistencia R de 3 M, el tiempo necesario para alcanzar el 99% del voltaje
ser de: 6 10 3 10 4.6 = 83 segundos. Si se realiza la medicin a los 60 segundos,
resultara as un error significativo.
La corriente de carga capacitiva, al igual que la de absorcin, representa una
energa almacenada reversible en la aislacin. Es la misma corriente que se descarga
9
inicialmente al cortocircuitar la aislacin despus de finalizado el ensayo. La expresin de

la corriente de descarga es la misma que la de carga .
2.3.2.
Corriente de Absorcin
La componente de corriente debida a la absorcin dielctrica en los dielctricos

heterogneos es provocada por las polarizaciones lentas y desaparece cuando la
, siendo
frecuencia del voltaje aplicado aumenta; cuando
el tiempo de relajacin
de la polarizacin. Lo ms importante de esas polarizaciones lentas en lo que respecta a

los fenmenos que se producen con C.C., es la polarizacin interfacial. En algunos casos
puede suceder que el material presente una polarizacin de orientacin dipolar
suficientemente lenta como para ser tambin incluida en la corriente de absorcin. La
corriente de absorcin resultante, representa una energa almacenada reversible que se
puede liberar despus de eliminado el voltaje continuo aplicado. Esta energa es la
causante de que el voltaje de los electrodos o placas de un dielctrico, reaparezca despus
que la energa almacenada resultante de la corriente capacitiva ha sido disipada mediante
un cortocircuito y luego ste ha sido eliminado. Por este motivo la aislacin en ensayo, por
razones de seguridad, debe ser cortocircuitada durante un tiempo largo despus que ha
finalizado el ensayo. El cortocircuito debera mantenerse en la aislacin en prueba por lo
menos durante un tiempo igual al tiempo de ensayo y preferentemente por un tiempo
cuatro veces mayor. Esta precaucin es especialmente importante en las aislaciones que
presentan una corriente de fuga muy pequea durante los ensayos.
La componente de la absorcin de la corriente en los rangos usuales de tiempos de
ensayo se puede expresar como:
En que:
=
=
=
=
=
=
=
(2.6)
Corriente de absorcin [ ]
Incremento de voltaje aplicado [V]
Capacidad de aislacin [de 50 a 1000 Hz]
Factor de proporcionalidad en 0/1 del voltaje aplicado y de la capacidad
Constante
Tiempo [en minutos]
10
El factor
depende del tipo de aislacin y de su condicin y temperatura. Se
puede determinar midiendo la magnitud de la corriente total durante un ensayo de carga
de la capacidad despus que la corriente capacitiva ha prcticamente desaparecido y
antes de que la corriente de conduccin pase a ser una parte apreciable de la corriente
medida. Para lograr esto, sin conocer previamente el valor de , es necesario hacer
=1
. Por ejemplo si la constante de tiempo de la corriente capacitiva es
razonablemente pequea y la corriente de conduccin es despreciable, una buena
aproximacin para
se puede obtener midiendo la corriente un minuto despus de
aplicado el voltaje. Si la corriente de conduccin es apreciable para un minuto el valor de
se puede aproximar realizando una prueba de carga completa y restando la corriente de
conduccin restante de la corriente total medida. La diferencia representa la componente
de absorcin para cualquier tiempo .
La constante normalmente est comprendida entre cero y uno y define la tasa de
absorcin del dielctrico y de las impurezas que contiene. Como la corriente de absorcin
es de la forma
, el exponente es la inclinacin de la recta corriente-tiempo que se
obtiene al llevar los resultados en un grfico log-log. Una buena aproximacin para y
se puede lograr cargando en primer lugar en forma completa la aislacin y luego midiendo
slo la corriente de absorcin en un ensayo de descarga.
La corriente de absorcin se puede obtener con facilidad de la corriente total si la
corriente de conduccin es relativamente pequea. Por ejemplo, si para un voltaje
aplicado constante se observa una corriente que decrece continuamente despus que ha
desaparecido la corriente capacitiva, se tiene una evidencia segura de que la corriente de
conduccin es despreciable. Si la corriente de conduccin es muy pequea la corriente de
absorcin decreciente se puede observar durante minutos o aun horas antes de que slo
quede la corriente de conduccin.
Los mtodos del ndice de polarizacin (IP) y razn de absorcin dielctrica (DAR)
para determinar el estado de una aislacin se basan en las magnitudes relativas de las
corrientes de absorcin y conduccin. El ndice de polarizacin se define como la razn de
la suma de las corrientes de absorcin y de conduccin correspondientes para 1 minuto a
la suma de esas mismas corrientes para 10 minutos, razn que depende de las magnitudes
relativas de dichas corrientes. Por otro lado la razn de absorcin dielctrica se define
como la razn de la suma de ambas corrientes correspondientes para 30 segundos a la
suma de esas mismas corrientes para 1 minuto. Como el voltaje aplicado es constante en
todo tiempo, estas dos razones se pueden obtener a partir del valor de la resistencia de
aislacin.
11
=
2.3.3.
(2.7)
(2.8)
Corriente de conduccin
La corriente de conduccin (de fuga) es la ms importante, cuando se trata de

evaluar el estado de una aislacin empleando mtodos C.C. como por ejemplo el escaln
de voltaje. La corriente de conduccin puede circular sea a travs del volumen de la
aislacin o por las superficies de fuga tales como las de los aisladores terminales. La
corriente de conduccin, al contrario de las componentes capacitiva y de absorcin,
representa una corriente de prdida no reversible. Si las fugas en las superficies
terminales son despreciables, la magnitud de la corriente de conduccin es proporcional a
la capacidad de aislacin. La corriente de conduccin
est determinada por la ley de
Ohm:
(2.9)
En que:
=
=
Voltaje continuo aplicado

Resistencia de aislacin
Tericamente la corriente de conduccin debera ser constante en el tiempo para

cualquier valor fijo del voltaje continuo aplicado. Esta constancia en el tiempo es una
buena indicacin de que la aislacin en ensayo puede soportar bien el voltaje aplicado.
Cualquier tendencia de esta corriente a aumentar gradualmente en el tiempo para un
voltaje aplicado constante, es una advertencia de que la aislacin en ensayo puede ser
daada si se contina la prueba a dicho voltaje.
En la figura 2.2 se muestran las tres componentes de la corriente y su
correspondiente suma.
12
Figura 2.2: Componentes de la corriente total en el test de resistencia

de aislacin
2.3.4.
Principio de superposicin
Una propiedad importante de la corriente de absorcin, es que cumple con el

principio de superposicin. Este hecho que parece obvio, a primera vista no debera
complicar la interpretacin del fenmeno. De hecho no se introducen complicaciones si
cada ensayo se realiza a un voltaje fijo y la energa almacenada se elimina completamente
antes de realizar un nuevo ensayo. Sin embargo cuando los ensayos se realizan de
acuerdo al mtodo del escaln de voltaje, en que la aislacin no se descarga
completamente entre los escalones, la corriente de absorcin es la suma algebraica de
todas las corrientes resultantes de todos los incrementos de voltaje aplicados.
Como la corriente que resulta de cada escaln de voltaje es de la forma
,
la corriente de absorcin total ser la suma de los trminos anlogos a ste, en que el
origen de para cada trmino corresponde al instante de aplicacin del respectivo
incremento de voltaje.
Redefiniendo en la forma recin mencionada, se obtiene la siguiente expresin
para la corriente de absorcin total.
13
En que:
=
=
=
[ + (1 ) ]
(2.10)
Orden del escaln del voltaje considerado

Tiempo total transcurrido desde el comienzo del ensayo
Intervalo de tiempo constante entre escalones sucesivos
Si los incrementos de voltaje de cada escaln son diferentes, la expresin anterior

se modifica de acuerdo a:
2.3.5.
[ + (1 ) ]
(2.11)
Determinacin de la corriente de conduccin en ensayo de voltaje

continuo
Una forma posible de determinacin de la corriente de conduccin con un ensayo

de aplicacin de un voltaje constante, sera esperar un tiempo suficientemente como para
que la corriente de absorcin haya desaparecido. Sin embrago este tiempo de anulacin
de la corriente de absorcin puede ser muy grande, del orden de varias horas. En muchas
ocasiones interesa obtener la corriente de conduccin para varios valores del voltaje
aplicado, con lo cual el tiempo requerido en los ensayos se hace inaceptablemente largo.
Schleif, Johnson y Swiener proponen un mtodo para determinar la corriente de
conduccin que requiere de un tiempo sensiblemente menor que el mencionado
anteriormente. Este mtodo consiste en aplicar a la aislacin un escaln de tensin
continua y medir y medir la corriente total para tres tiempos dimensionados en
progresin geomtrica, por ejemplo 1 minuto, 3,16 minutos y 10 minutos.
Para tiempos de este orden de magnitud, la corriente capacitiva
desaparecido, por lo cual la corriente total
conduccin ms la de absorcin .
14
ya ha
ser igual a la suma de la corriente de
Sean ,
y
los tiempos de medida que se hallan en progresin geomtrica.
Por lo tanto las corrientes totales sern:
= ( )= +
= ( )= +
)= +
= (
(2.12)
De donde se deduce:
(2.13)
De este modo es posible determinar la corriente de conduccin a partir de la

medida de la corriente total correspondiente a tres tiempos del orden de los minutos.
2.4. Resistencia de aislacin
Una de las medidas ms usuales y que data de hace muchsimos aos, es la medida
de la resistencia de aislacin de los equipos de A.T. Esta resistencia de aislacin es una
resistencia aparente, medida despus de un tiempo determinado de estar aplicada una
tensin continua constante. Normalmente se mide al minuto de haberse aplicado la
tensin. Se usa como indicativa del estado de la aislacin en servicio para prevenir su
ruptura dielctrica (mantencin preventiva).
Esta medida es no-destructiva. En general la resistencia de aislacin decrece con el
aumento de tamao del equipo elctrico y aumenta con el nivel de aislacin del mismo
(aumento de tensin nominal).
La resistencia de aislacin es una medida cuantitativa, ms bien comparativa en un
mismo equipo y es influenciada por la humedad, suciedad y deterioro. La tendencia actual
es reemplazar la medida de resistencia de aislacin por otras ms significativas como por
ejemplo la medida de ( ). Sin embargo la medida de resistencia de aislacin se sigue
utilizando como mtodo simple y rpido de detectar fallas francas en una aislacin.
La resistencia de aislacin depende de la resistividad superficial y de la resistencia
volumtrica de los materiales que constituyen la aislacin.
15
2.4.1.
Resistiva superficial (
La resistividad superficial
de un material, es el cociente entre el gradiente de
tensin paralelo a la corriente a lo largo de la superficie medida y la corriente por unidad
de ancho de esta superficie. Ver figura 2.3.
=
=
(2.14)
Resistividad superficial[]
2( + ) = permetro de los electrodos
Parmetros que influyen en la medida de
humedad de la superficie
rugosidad de la superficie
forma de los electrodos
voltaje y tiempo de aplicacin
temperatura de la superficie
Figura 2.3: Electrodos para medir resistividad superficial
16
2.4.2.
Resistividad volumtrica (
La resistividad volumtrica de un material aislante, es el cociente entre el

gradiente de potencial paralelo a la corriente del material, y la densidad de corriente.
=
=
=
=
(2.15)
Resistividad volumtrica [ ]
Resistencia volumtrica en para un tiempo determinado
Espesor promedio del espcimen [cm]
rea efectiva para un arreglo particular de electrodos (cm2)
Para electrodos circulares (Ver figura 2.4)
Para electrodos concntricos (Ver figura 2.5)
( + )
Figura 2.4:Electrodos circulares para medir resistividad volumtrica
17
Figura 2.5:Electrodos concntricos para medir resistividad

volumtrica
=
=
=
[ ]
11.3
Capacidad de los electrodos pF, con dielctrico aire (vacio)
Resistencia de aislacin volumtrica en []
Parmetros que influyen en la medida de
espesor de la muestra
humedad de la muestra
temperatura de la muestra
voltaje y tiempo de aplicacin
18
2.4.3.
Factores que afectan el valor de la resistencia de aislacin.
2.4.3.1.
Efectos del estado de la superficie.
La resistividad superficial de un material depende principalmente de sustancias

extraas, como por ejemplo aceite y/o polvo de carbn sobre la superficie exterior. Esto
puede generar una corriente superficial de fuga significativamente alta en mquinas de
corriente continua y grandes rotores de generadores, los cuales tienen una mayor
superficie de fuga. Tambin puede disminuir la resistividad superficial de la aislacin en
mquinas que tienen sistemas de control de voltaje en los terminales de la bobina.
Por otro lado, polvo o sales sobre la superficie de una aislacin, las cuales son
normalmente no conductivas cuando estn secas, puede llegar a ser parcialmente
conductoras cuando son expuestas a la humedad o aceite, y, de este modo, aumentar la
corriente de conduccin. El efecto que tienen estas sustancias extraas sobre el valor de
la resistencia de aislacin, y por lo tanto sobre el DAR y el IP, puede ser normalmente
mejorado a un valor aceptable mediante una limpieza y secado de la superficie de la
aislacin.
2.4.3.2.
Efectos de la humedad
A pesar de de que se encuentre limpia la superficie de una aislacin, si la

temperatura de la aislacin est debajo del punto de condensacin del aire, una capa de
humedad se podra formar en la superficie, la cual puede aumentar la corriente de fuga y
disminuir la resistividad superficial . El efecto es ms notorio si la superficie adems est
contaminada, o si existen grietas en la aislacin. Hay que notar que los efectos de la
humedad en una aislacin sana no deberan ser excluyentes en la obtencin de lecturas
aceptables.
Algunos tipos de antiguas aislaciones son higroscpicas (facilidad de absorber
agua) y la humedad puede introducirse al cuerpo de la aislacin desde el ambiente areo
hmedo. La absorcin de humedad aumenta la corriente de conduccin y baja
significativamente la resistencia de aislacin.
Las aislaciones de equipos en servicio estn normalmente sobre la temperatura de
condensacin del aire, por lo cual al realizar el test sobre una mquina o conductor que ha
estado en servicio, este test debera realizarse antes que la temperatura del equipo sea
menor a la del punto de condensacin.
19
Mquinas y conductores fuera de servicio son frecuentemente testeados cuando

su temperatura est debajo del punto de condensacin, por lo cual se pueden obtener
valores de resistencias de aislacin e ndices de polarizacin significativamente ms bajos
a los esperados. Esto hace necesario secar primeramente los equipos para obtener
lecturas aceptables. El historial de la mquina, inspecciones visuales, y otros test podran
ayudar a evaluar el riesgo potencial de volver a servicio una mquina con baja resistencia
de aislacin y/o ndice de polarizacin debido a la humedad.
2.4.3.3.
Efectos de la temperatura.
El efecto de la temperatura sobre la resistividad de un material, depender si ste

es metlico o no. En metales, donde hay numerosos electrones libres, un aumento de
temperatura genera una agitacin trmica ms alta, lo cual reduce el camino libre
promedio del movimiento del electrn con una consecuente reduccin de la movilidad, lo
que se traduce en un aumento en la resistencia. Sin embargo, en aislaciones, un aumento
en la temperatura proporciona energa trmica, la cual adiciona portadores libres y reduce
la resistividad.
La variacin de temperatura afecta a todas las componentes de la corriente total
identificadas, excepto la corriente capacitiva geomtrica. El valor de la resistencia de
aislacin de un equipo depende de la temperatura a la cual se encuentre la aislacin y del
tiempo transcurrido desde la aplicacin del voltaje. Generalmente la diferencia de
temperatura en un equipo que est siendo analizado entre 1 minuto y 10 minutos de
aplicado el voltaje es insignificante. Para evitar el efecto de la temperatura, en un anlisis
de tendencia, el siguiente test debera ser llevado a cabo cuando la aislacin se encuentre
a una temperatura cercana a la del test anterior. Sin embargo, si la temperatura de la
aislacin no puede ser controlada desde un test al otro, se recomienda que los valores del
test de aislacin sean corregidos a una base comn de temperatura de 40 usando la
ecuacin 2. Aunque el valor corregido sea una aproximacin, esto permite una mejor
comparacin de los valores de resistencia de aislacin a diferentes temperaturas.
La correccin se hace de la siguiente manera:
En que:
=
Resistencia de aislacin [ ] corregida a 40 .

20
(2.16)
=
=
Coeficiente de temperatura de la resistencia de aislacin a temperatura

.
Medida de la resistencia de aislacin [ ] a la temperatura .
Para temperaturas debajo del punto de condensacin, es difcil predecir el efecto

de la condensacin de la humedad en la superficie, por lo tanto intentar corregir a 40
para un anlisis de tendencia introducira errores inaceptables. En aquellos casos, es
recomendado que el historial de la aislacin testeada bajo similares condiciones sea el
factor predominante para determinar apropiadamente el retorno del equipo a servicio.
Sin embargo, para lecturas de resistencia de aislacin y/o ndice de polarizacin con
contaminacin de humedad normalmente baja, es posible corregir a 40 para comparar
con el criterio de aceptacin.
No existe una manera efectiva para convertir la resistencia de aislacin medida a
una especfica humedad a una resistencia de aislacin que se medira a una humedad
diferente.
2.4.3.3.1.
Mtodo para determinar
El mtodo recomendado para determinar

es obtener datos de la curva de
resistencia de aislacin versus la temperatura de la aislacin, todas sobre el punto de
condensacin, y graficar los resultados en una escala semi-logartmica. Cuando se usa una
escala logartmica para la resistencia de aislacin y una escala lineal para la temperatura,
los puntos de las pruebas deberan aproximarse a una lnea recta, que puede ser
extrapolada para obtener el valor correcto a 40 . Ver figura 2.6.
21
Figura 2.6:Correccin de la resistencia de aislacin en funcin de la

temperatura
2.4.3.4.
Efectos de la magnitud del voltaje continuo aplicado
Los valores recomendados para el test de voltaje continuo sobre una mquina
rotatoria son presentados en la tabla 2.1 [3]. El valor de la resistencia de aislacin podra
disminuir un tanto con el aumento del voltaje aplicado; sin embargo, para una aislacin
en buenas condiciones y rigurosamente seca, se obtendra casi el mismo valor de
resistencia de aislacin para voltajes superiores al mximo recomendado [2].
Tabla 2.1: Valores de voltaje recomendados para el test de resistencia de aislacin
Voltaje nominal de la bobina [V]
< 1000
1000 2500
2501 5000
5001 - 12 000
> 12 000
22
Voltaje del test de R. A. [V]

500
500 - 1000
1000 - 2500
2500 - 5000
5000 - 10 000
Una disminucin considerable en la resistencia de aislacin debido a un aumento

en el voltaje aplicado podra indicar problemas de aislacin. Estos problemas podran ser
debido a imperfecciones o fracturas en la aislacin, agravadas por suciedad o humedad; o
los problemas podran solamente ser debido a efectos de suciedad y/o humedad o
resultados de otros fenmenos de deterioro. El cambio en la resistencia es ms
pronunciado a voltajes considerablemente ms alto al recomendado.
2.4.4.
Disminucin de la resistencia de aislacin
La resistencia de aislacin puede disminuir su valor a travs de los aos, esto debido a
que adems de las tres categoras principales de solicitaciones (dielctricas, mecnicas y
trmicas) que debe soportar la aislacin, se deben considerar otras influencias que son
importantes en el comportamiento de los materiales aislantes en servicio, tales como;
accin fsica y qumica de los contaminantes industriales, accin de la humedad y del
oxgeno atmosfrico, accin de organismos vivos (bacterias, insectos, ratas), etc.
Es importante que al realizar este test se guarde un historial sobre el valor de la
resistencia de aislacin del equipo, pues la comparacin de los resultados del test
presente con los anteriores aportar mucho sobre el estado de la aislacin. Sin embargo,
se debe tener la precaucin de comparar los test bajo condiciones similares, tales como,
temperatura de la aislacin, magnitud de voltaje, duracin de voltaje, y humedad relativa.
Una cada brusca del valor de la resistencia de aislacin comparada con valores
anteriores puede indicar contaminacin en la superficie, humedad, o daos severos en la
aislacin. (Ver figura 2.7).
23
Figura 2.7:Variacin de la resistencia de aislacin en funcin del tiempo
2.4.5.
Valores mnimos de resistencia de aislacin
2.4.5.1.
Mquinas rotatorias
La norma AIEE N 43 del ao 1950: Recommended Practice for Testing Insulation

Resisntence of Rotating Machinery da una frmula que permite determinar, en forma
aproximada, la resistencia de aislacin mnima aceptable para los enrollados del estator
de una mquina de C.A. de 1000
nominales o ms.
24
Es de hacer notar que los valores obtenidos mediante esta frmula corresponden
al conjunto formado por los tres enrollados y son valores mnimos antes de someter la
mquina a trabajar en condiciones normales con valores de aislacin 10 veces menores. La
frmula es la siguiente:
. )(
. . .)
(2.17)
En que:
=
=
. .
=
.=
=
Resistencia de aislacin del enrollado del estator a 20 en , obtenida

aplicando 500 Volts de C.C. durante 1 minuto,
Coeficiente de aislacin de los enrollados
2.5 para enrollados con aislacin clase A
7.0 para enrollados con aislacin clase B,
Coeficiente de temperatura de la resistencia de aislacin de los enrollados
1.0 para una temperatura de los enrollados de 20 ,
Tensin nominal de
de la mquina, entre fases,
velocidad de la mquina en revoluciones por minuto,
Capacidad nominal de la mquina en kilo-volts-amperes.
La norma IEEE N 43 del ao 2000 Recommended Practice for Testing Insulation

Resistence of Rotating Machinery [3] recomienda los valores mnimos de resistencia de
aislacin presentados en la tabla 2.2. Estos valores de resistencia de aislacin
corresponden a los medidos entre las tres fases de la bobina de armadura testeada con
respecto a tierra.
Tabla 2.2: Valores mnimos recomendados de resistencia de aislacin para mquinas

rotatorias
Voltaje mnimo de R. A. [M]
IR 1 min = kV + 1
IR 1 min = 100
IR 1 min = 5
Tipo de mquina rotatoria

Para bobina construidas antes
de 1970 y las no descritas abajo
Para la mayora de las bobinas
construidas despus de 1970
Para la mayora de las mquinas
con estator bobinado menores de 1 kV
25
2.4.5.2.
Cables
La resistencia de aislacin de los cables de A.T. presenta una gran variacin debido
a la diversidad de materiales aislantes usados, intensidad de campo mximo usada en el
clculo del espesor de su aislacin y largo de los circuitos de medida incluyendo el cable,
el cual puede tener variacin de temperatura en su extensin.
Un cable unipolar nuevo, antes de ser sometido a las pruebas de voltaje aplicado
en C.A. y basado en la aplicacin de 500 Volts C.C., por un minuto a una temperatura de
60 (15.6 ), debe tener un valor mnimo de resistencia de aislacin dado por la
relacin siguiente:
=
=
=
=
(2.18)
Resistencia de aislacin en por 1000 pies de cable

Constante de aislacin del cable,
Dimetro externo de la aislacin del conductor,
Dimetro del conductor.
Algunos valores mnimos de

Papel impregnado
Tela Cambric barnizada
Polietileno
2.4.6.
para distintos tipos de aislacin:

2640
2640
50000
(2.19)
Medidas de la corriente de absorcin y valores tentativos del DAR y el

IP para diagnosticar el estado de una aislacin.
De acuerdo con lo estudiado en el punto 2.3.2 una manera de apreciar la magnitud

de la corriente de absorcin, en forma relativa a la corriente de conduccin, es medir la
corriente total que circula por un dielctrico a los 30 segundos y al minuto (DAR), o al
minuto y a los 10 minutos (IP).
=(
26
)
)
(2.7)
)
(
(2.8)
El valor de estas relaciones nos dan una indicacin bastante clara del grado de
humedad y limpieza de una aislacin, pues si la aislacin est contaminada o mojada, la
corriente total ( ) ser aproximadamente constante con el tiempo, esto debido a que la
corriente de conduccin
y/o la corriente capacitiva geomtrica
sern mucho ms
altas y ms considerables que la corriente de absorcin . Si una aislacin est limpia y
seca, la corriente total decrecer normalmente con el tiempo, esto debido a que la
corriente total ser principalmente debido a la corriente de absorcin.
Valores tentativos generales del ndice de polarizacin y razn de absorcin
dielctrica que se proponen para diagnosticar el estado de una aislacin se muestran en
la tabla N 2.3 [3], [4].
Tabla 2.3: Valores tentativos del DAR y el IP para diagnosticar el estado de una aislacin
Condiciones de una Aislacin
DAR
IP
Peligroso
<1
<1
Pobre
< 1.1
< 1.5
Dudoso
1.1 a 1.25
1.5 a 2
Regular
1.25 a 1.4
2a3
Bueno
1.4 a 1.6
3a4
Excelente
> 1.6
>4
1
2
3
4
5
6
A cada estado de una aislacin se le asigna un nmero para poder hacer un anlisis
de dispersin con los datos obtenidos.
Estos valores pueden variar para distintas temperaturas de la aislacin, diferentes
clases de aislacin y diferentes equipos, puesto que existen equipos que tienen mayores
superficies de fuga, como por ejemplo las mquinas rotatorias. Debido a esto, adems del
valor de stas razones obtenidas en el test para diagnosticar el estado de la aislacin, es
importante comparar los resultados con los test realizados anteriormente al equipo
(historial del equipo).
En el caso particular de este informe, por no existir historial de los equipos
analizados, se usa la tabla propuesta como la nica forma para diagnosticar el estado de
una aislacin.
27
3. TRABAJO EXPERIMENTAL
La segunda parte de este trabajo de ttulo contempla la realizacin de mediciones
de resistencia de aislacin sobre 4 distintas aislaciones en el laboratorio de alta tensin
del DIE y en el laboratorio de Nexans S.A. Las medidas realizadas en el laboratorio de alta
tensin del DIE fueron sobre una bobina de generador de 13,8 kV y un conductor de un
metro de largo, calibre 7 AWG y aislacin de goma. Las medidas realizadas en el
laboratorio de Nexans S.A. fueron sobre una placa de aislacin circular tipo XLPE de 0.7
milmetros de espesor y 8,5 centmetros de dimetro, y un conductor de 15 metros de
largo, aislacin tipo XLPE y calibre 16 AWG.
En el apartado que sigue se analiza el circuito de medicin y en los subsiguientes se
analizan las experiencias para los distintos equipos nombrados.
3.1. Elementos constituyentes de las experiencias
Con respecto a las mediciones que se realizaron en el laboratorio de alta tensin
del DIE, se midi la resistencia de aislacin en funcin del tiempo de una bobina de
generador de 13,8 kV y un conductor de un metro de largo, calibre 7 AWG y aislacin de
goma. Para ambos casos se simul una situacin de falla. En el primer caso la bobina
presentaba una falla franca, y mediante papel de aluminio (conductor) se represent
distintas dimensiones de esta falla. En el caso del conductor se adelgaz la aislacin
simulando una falla debido a un arrastre del conductor.
En el laboratorio de Nexans S. A., las medidas de resistencia de aislacin en funcin
del tiempo, se realizaron sobre una placa de aislacin circular tipo XLPE de 0.7 milmetros
de espesor y 8,5 centmetros de dimetro, y un conductor de 15 metros de largo,
aislacin tipo XLPE y calibre 16 AWG. En ambos casos las mediciones se realizaron a
temperaturas mayores a la del medio ambiente y se envejecieron trmicamente en un
horno.
Se utilizaron varios elementos para concretar las medidas, tales como:
Meghmetro marca AEMC

Meghmetro marca BM25
Celda de electrodos marca Tettex
Regulador de temperatura marca Tettex
Horno de envejecimiento trmico marca PS
Calentador de agua marca Stuart Scientific
Bobina de prueba
Conductor preparado, calibre 7 AWG
Placa de aislacin XLPE
Conductor de 15 metros de largo
28
En el circuito de prueba para calcular la resistencia de aislacin se us el terminal

de guarda G equipado en los meghmetros. El propsito de este terminal es dar la
posibilidad de efectuar la llamada medida con tres terminales, es decir, poder
determinar directamente la resistencia de un solo camino de fuga de entre dos que se
hallan en paralelo. Tambin tiene un propsito secundario, el de proveer una fuente de
tensin continua de buena regulacin y de limitada corriente capacitiva. Normalmente
este terminal de guarda se usa para no medir la corriente de fuga superficial, y por lo
tanto, medir solamente la volumtrica de la aislacin.
3.2. Experiencias
En este apartado se explica en detalle cada una de las cuatro experiencias
realizadas en los laboratorios. Primero las realizadas en el laboratorio de alta tensin del
DIE, y luego las experiencias realizadas en el laboratorio de Nexans S. A.
Cabe destacar, que las medidas de resistencia de aislacin se obtuvieron aplicando
un voltaje continuo de 250 V, 500 V y 1000 V sobre las aislaciones de las experiencias 1 y
2, un voltaje en torno a 1000 V para la experiencia 3 y un voltaje de 500 V en la cuarta y
ltima experiencia. En todas las experiencias el tiempo de aplicacin del voltaje fue de 10
minutos, registrando los valores de la resistencia de aislacin a los 30 segundos, al minuto,
3,10 minutos y finalmente a los 10 minutos.
3.2.1.
Experiencia 1: Medidas de resistencia de aislacin en una bobina

preformada de 13,8 [kV]
La primera experiencia realizada, consisti en medir la resistencia de aislacin de

una bobina preformada de 13,8 kV nominales aislada con una cinta de fibra de vidrio [5].
La bobina presentaba una falla franca (ver figura 3.1). Se envolvi con cinta conductora de
aluminio la zona recta, se conect un puente con un alambre entre ambas zonas rectas
para as conectar el terminal negativo del meghmetro y poder medir el valor de la
resistencia de aislacin. Tal como muestra la figura 3.2.
Falla franca
Figura 3.1:Foto de la bobina de 13.8 kV
29
Terminal negativo
Meghmetro
Terminal positivo
Conductor de guarda
Figura 3.2:fotos de las conexiones a la bobina de 13.8 kV
En la bobina de generador se simularon cuatro fallas francas distintas. Ver figura

3.3. Esto se logr aadindole cinta conductora de aluminio al contorno de la falla franca,
disminuyendo, de esta manera, la distancia entre el conductor de cobre de la bobina y la
cinta conductora de papel de aluminio. Esta cinta conductora de aluminio es la que
30
finalmente conduce la corriente total que fluye a travs de la aislacin hacia el terminal
del meghmetro.
Falla 1
Falla 2
Falla 3
Falla 4
Figura 3.3:Fotos de las distintas fallas francas de la bobina
Los resultados y los grficos correspondientes para las cuatro fallas distintas son
los siguientes:
31
Tabla 3.1: Valores de la resistencia de aislacin para la bobina
1 falla
Voltaje
R30
R1
R3,10
R10
250 V
70.4
120.3
264.4
468
500 V
68.3
115.8
216.6
426.5
1000 V
50.4
83.1
150.4
285.5
G
G
G
G
250 V
52.6
85.3
209.7
283.7
500 V
48.7
76.9
153.5
239.5
1000 V
38.5
59.7
124.1
182
G
G
G
G
250 V
47.1
68.6
154.7
176.3
500 V
43.2
60.9
91.7
141.5
1000 V
35.1
46.33
69.4
99.2
G
G
G
G
250 V
36.3
45.9
56.2
96.3
500 V
38.2
43.6
61.1
80.2
1000 V
28.1
29.7
34.2
42.4
G
G
G
G
2 falla
Voltaje
R30
R1
R3,10
R10
3 falla
Voltaje
R30
R1
R3,10
R10
4 falla
Voltaje
R30
R1
R3,10
R10
32
Tabla 3.2: Valores y diagnstico del DAR y el IP para la bobina
1 falla
Voltaje [V]
250
500
1000
DAR
1.71
1.7
1.65
IP
3.89
3.68
3.44
Diagnstico DAR
Excelente - 6
Excelente - 6
Excelente - 6
Diagnstico IP
Bueno - 5
Bueno - 5
Bueno - 5
1.62
1.58
1.55
3.33
3.11
3.05
Excelente - 6
Bueno - 5
Bueno - 5
Bueno - 5
Bueno - 5
Bueno - 5
1.46
1.41
1.32
2.57
2.32
2.14
Bueno - 5
Bueno - 5
Regular - 4
Regular - 4
Regular - 4
Regular - 4
1.26
1.14
1.06
2.1
1.84
1.43
Regular - 4
Dudoso - 3
Pobre - 2
Regular - 4
Dudoso - 3
Pobre - 2
2 falla
250
500
1000
3 falla
250
500
1000
4 falla
250
500
1000
ndice de polarizacin
IP Bobina generador
3.9
3.7
3.5
3.3
3.1
2.9
2.7
2.5
2.3
2.1
1.9
1.7
1.5
1.3
3.89
3.68
3.33
3.11
3.05
IP 1 falla
IP 2 falla
2.57
2.1
3.44
2.32
2.14
IP 3 falla
IP 4 falla
1.84
1.43
250 V
500 V
1000 V
Figura 3.3:Grfico del ndice de polarizacin de la bobina para las 4 fallas
33
Razn de absorcin dielctrica
DAR Bobina generador

1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1
1.71
1.7
1.62
1.65
1.58
1.55
DAR 1 falla
1.41
1.46
DAR 2 falla
1.32
DAR 3 falla
1.26
1.14
DAR 4 falla
1.06
250 V
500 V
1000 V
Figura 3.4:Grfico de la razn de absorcin dielctrica de la bobina para las 4 fallas
R. Aislacin [Mohm]
Resistencia de Aislacin Bobina generador 250

V
500
400
300
200
100
0
1 falla
2 falla
3 falla
0
10
12
4 falla
Tiempo [s]
Figura 3.5:Grfico de la resistencia de aislacin en funcin del tiempo a 250 V
34
R. Aislacin [Mohm]
Resistencia de Aislacin Bobina generador 500

V
500
400
300
200
100
1 falla
2 falla
3 falla
0
0
10
12
4 falla
Tiempo [s]
R. Aislacin [Mohm]
Resistencia de Aislacin Bobina generador

1000 V
300
250
200
150
100
50
0
1 falla
2 falla
3 falla
0
10
12
4 falla
Tiempo [s]
35
Relacin IP v/s DAR Bobina generador

1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1
500 V
500 V
1000 V
250 V
1000 V 500 V
250 V
250 V
1 falla
1000 V
250 V
2 falla
3 falla
500 V
1000 V
1.4
1.65
4 falla
1.9
2.15
2.4
2.65
2.9
3.15
3.4
3.65
3.9
4.15
Figura 3.8:Grfico de la relacin entre el IP y el DAR para la bobina
Relacin IP v/s DAR Bobina generador

1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1
1 falla
y = 0.3177x + 0.6521
R = 0.9353
y = 0.1351x + 1.1908
R = 0.8956
y = 0.2316x + 0.8507
R = 0.9452
2 falla
3 falla
4 falla
Lineal (1 falla)
y = 0.2892x + 0.6356
R = 0.9419
Lineal (2 falla)
1.4 1.65 1.9 2.15 2.4 2.65 2.9 3.15 3.4 3.65 3.9 4.15
Lineal (3 falla)
Lineal (4 falla)
Figura 3.9: Grfico de las rectas representativas de la relacin entre el IP y el DAR para
la bobina
36
Resultado IP v/s DAR Bobina generador
4 veces
6
2 veces
2 veces
2 vez
4
1 vez
3
1 vez
2
1
0
0
3
Figura 3.10: Grfico de dispersin de las razones DAR y IP para la bobina
Resultado IP v/s DAR Bobina generador
7
6
5
4
y = 1.2439x - 0.5366
R = 0.869
3
2
1
0
0
3
Figura 3.11: Grfico de la recta representativa de la dispersin de las razones DAR y IP

para la bobina
37
En la tabla 3.1 se muestran los valores de la resistencia de aislacin obtenidos en

el laboratorio de alta tensin del DIE. La tabla siguiente, la nmero 3.2, muestra los
valores de ambos ndices obtenidos a partir de los valores de la resistencia de aislacin.
Adems se agrega el estado diagnosticado de la aislacin por cada ndice y su respectivo
nmero asociado. En esta tabla se puede notar que en la mayora de las fallas simuladas el
diagnstico del estado de la aislacin es el mismo o muy parecido usando el DAR o el IP,
sin existir diagnsticos contradictorios o dispares.
En las figuras 3.3 y 3.4 se observa la evolucin del IP y del DAR respectivamente,
se puede notar que ante un aumento del voltaje aplicado ambos ndices tienden a
disminuir sus valores, esto debido a que a mayor voltaje se le exige ms a la aislacin y
aumenta la corriente total que pasa a travs de la aislacin. En las figuras 3.8 se puede
observar la relacin, con ms detalle, que existe entre el valor del DAR y del IP para las
distintas fallas y los distintos valores de los voltajes continuos aplicados. Se observa una
relacin directa, pues ambos ndices, a medida que se aumenta el voltaje aplicado y se
empeora la falla, disminuyen su valor y el diagnostico sigue siendo, sino igual, muy similar.
La figura 3.9 muestra la curva de tendencia lineal de la relacin entre el DAR y el IP.
En las figuras 3.5, 3.6 y 3.7 se observa la evolucin de la resistencia de aislacin en
el tiempo para las cuatro distintas fallas y los tres voltajes distintos aplicados. Se nota
claramente que a medida que la falla empeora, el valor de la resistencia de aislacin
disminuye, lo que concuerda perfectamente que el estudio terico visto en el apartado
2.4.4.
La figura 3.10 corresponde a un grfico de dispersin entre los valores del DAR y el
IP, usando el nmero asignado para cada estado de diagnstico (ver tabla 3.2), los puntos
negros corresponden al caso en que ambos ndices diagnostican el mismo estado de la
aislacin, y los puntos rojos en los cuales los ndices diagnostican estados distintos. La
figura 3.11 muestra la curva de tendencia de los datos de la figura anterior, y el error
cuadrtico calculado cuantifica las discrepancias entre ambos ndices en el diagnstico del
estado de la aislacin, cuyo valor, para esta experiencia, nos indica que ambos ndices
diagnostican estados de aislacin similares.
3.2.2.
Experiencia 2: Medidas de resistencia de aislacin en conductor de un

metro, calibre 7 AWG, aislacin de goma
La segunda experiencia realizada, consisti en medir la resistencia de aislacin de

un conductor de un metro de largo, calibre 7 AWG y aislacin de goma (ver figura 3.12 y
3.13). En esta experiencia se simul dos fallas, la primera corresponde la mitad de la
superficie de la aislacin adelgazada, imitando una falla producto de un arrastre del
conductor, y la segunda falla corresponde al adelgazamiento completo de la aislacin.
Adems se midi la resistencia de aislacin con el conductor bueno (sin adelgazar) para
compararla con las dos fallas mencionadas. Cabe destacar que el conductor, al igual que la
38
bobina se envolvi con cinta de aluminio conductora para as obtener el valor de la

resistencia de aislacin con el meghmetro.
Cinta de alumnio
Terminal negativo
Conductor de guarda
Figura 3.12:Conductor de 1 metro, calibre 7 AWG
Figura 3.13:Conexiones en conductor de 1 metro, calibre 7 AWG

39
Los resultados y los grficos correspondientes para el conductor bueno (sin falla) y
las dos fallas simuladas son los siguientes:
Tabla 3.3: Valores de la resistencia de aislacin para el conductor de 1 metro,
calibre 7 AWG
Cable bueno
Voltaje
R30
R1
R3,10
250 V
357.8
498
956
500 V
349.8
477
844
1000 V
348.3
462
752
G
G
G
R10
1678
1508
1412
500 V
261.5
329.5
407
658.1
1000 V
111.4
113.9
145.3
167.4
G
G
G
G
500 V
3.69
3.98
4.2
4.35
1000 V
cc1
cc
cc
cc
G
G
G
G
Cable 1/2 falla

Voltaje
R30
R1
R3,10
R10
250 V
287.4
386
527
868.5
Cable falla completa

Voltaje
R30
R1
R3,10
R10
250 V
6.7
7.5
8.1
8.5
Tabla 3.4: Valores y diagnstico del DAR y el IP para el conductor de 1 metro,

calibre 7 AWG
Cable bueno
Voltaje [V]
250
500
1000
DAR
1.39
1.36
1.33
IP
3.37
3.16
3.06
Diagnstico DAR
Regular - 4
Regular - 4
Regular - 4
Diagnstico IP
Bueno - 5
Bueno - 5
Bueno - 5
1.34
1.26
1.02
2.25
2
1.47
Regular - 4
Regular - 4
Pobre - 2
Regular - 4
Regular - 4
Pobre - 2
1.13
1.09
-
Dudoso - 3
Pobre - 2
Peligroso - 1
Pobre - 2
Pobre - 2
Peligroso - 1
Cable 1/2 falla

250
500
1000
Cable falla completa

250
500
1000
1
1.12
1.08
-
Corto Circuito
40
IP Cable preparado
3.5
3.25
3
2.75
2.5
2.25
2
1.75
1.5
1.25
1
3.37
3.16
3.06
IP C. bueno
2.25
2
IP C. 1/2 falla
1.47
1.13
250 V
IP C. falla completa
1.09
500 V
1000 V
Figura 3.14:Grfico del ndice de polarizacin de conductor de 1 metro, calibre 7 AWG
DAR Cable preparado

1.5
1.4
1.39
1.34
1.3
1.36
1.33
DAR C. bueno
1.26
DAR C. 1/2 falla
1.2
1.12
1.1
DAR C. falla completa

1.08
1.02
1
250 V
500 V
1000 V
Figura 3.15:Grfico de la razn de absorcin dielctrica de conductor de 1 metro,

calibre 7 AWG
41
Resistencia de Aislacin C. preparado 250 V

R. Aislacin [Mohm]
2000
1500
1000
C. bueno
C. 1/2 falla
500
C. falla completa
0
0
10
12
Tiempo [s]
R. Aislacin [Mohm]

1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
C. bueno
C. 1/2 falla
C. falla completa
0
10
12
Tiempo [s]
42
R. Aislacin [Mohm]

1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
C. bueno
C. 1/2 falla
C. falla completa
0
10
12
Tiempo [s]
Relacin IP v/s DAR C. preparado

1.5
1.4
500 V250 V
1000 V
250 V
1.3
500 V
1.2
250 V
500 V
1.1
1
C. bueno
C. 1/2 falla
1000 V
C. falla completa
0.9
1
1.5
2.5
3.5
Figura 3.19:Grfico de la relacin entre el IP y el DAR para el conductor de 1 metro,

calibre 7 AWG
43
Relacin IP v/s DAR C. preparado

1.5
1.4
y = 0.4169x + 0.4118
R = 0.9941
1.3
y = 0.1858x + 0.7662
R = 0.9597
C. bueno
C. 1/2 falla
y = 1x - 0.01
R = 1
1.2
1.1
C. falla completa
Lineal (C. bueno)
1
0.9
Lineal (C. 1/2 falla)

1
1.5
2.5
3.5
Lineal (C. falla completa)
el conductor de 1 metro, calibre 7 AWG
Resultado IP v/s DAR C. preparado
5
4
2 veces
3 veces
1 vez
2 veces
2
1 vez
1
0
0
3
Figura 3.21: Grfico de dispersin de las razones DAR y IP para el conductor de 1

metro, calibre 7 AWG
44
Resultado IP v/s DAR C. preparado
y = 0.6833x + 0.8333
R = 0.8577
4
3
2
1
0
0
3

para el conductor de 1 metro, calibre 7 AWG
En la tabla 3.3 se muestran los valores de la resistencia de aislacin obtenidos en

el laboratorio de alta tensin del DIE. La tabla siguiente, la nmero 3.4, muestra los
valores de ambos ndices obtenidos a partir de los valores de la resistencia de aislacin.
Adems se agrega el diagnstico del estado de la aislacin y su respectivo nmero
asociado. En esta tabla, al igual que en la primera experiencia, se puede notar que en la
mayora de los casos el diagnstico del estado de la aislacin obtenido a partir del valor
del DAR y del IP es el mismo o muy parecido, sin existir diagnsticos contradictorios o
dispares, solo diferencias mnimas.
Las conclusiones realizadas en la experiencia anterior se pueden volver a repetir
ac, pues en las figuras 3.14 y 3.15 se observa que la evolucin del IP y del DAR
respectivamente, ante un aumento del voltaje aplicado y al empeorar la falla disminuyen
su valor diagnosticando un peor estado de la aislacin. Esta relacin directa se puede ver
con ms claridad en las figuras 3.19 y 3.20. La figura 3.20 muestra que existe una relacin
lineal entre ambos ndices.
En las figuras 3.16, 3.17 y 3.18, se observa la evolucin del valor de la resistencia
de aislacin en el tiempo para los distintos estados de la aislacin. Se nota claramente que
a medida que empeora el estado de la aislacin del conductor, el valor de la resistencia de
aislacin disminuye.
Finalmente la figura 3.21, muestra el grfico de dispersin de los datos usando el
nmero asignado para cada estado diagnosticado de la aislacin, siendo los puntos negros
los que indican que ambos ndices diagnostican el mismo estado y los rojos en los cuales el
45
diagnstico es distinto. La figura 3.22 muestra la recta representativa del grfico de

dispersin, y al igual que en la experiencia anterior el error cuadrtico obtenido indica que
ambos ndices diagnostican una situacin igual o muy similar del estado de la aislacin.
Es importante destacar que la medida tomada en 1000 V para el conductor con la
falla completa se hace un corto circuito, y por lo tanto no se logra obtener un valor.
Debido a esto, la aislacin inmediatamente se considera en estado peligroso.
3.2.3.
Experiencia 3: Medidas de resistencia de aislacin en una placa de

aislacin tipo XLPE
La tercera experiencia realizada se efectu en el laboratorio de la empresa Nexans

S. A. y consisti en medir la resistencia de aislacin de una placa de XLPE de 0.7 milmetros
de espesor y 8,5 centmetros de dimetro. Ver figura 3.23. Este caso es distinto a los
anteriores pues las medidas se tomaron con temperaturas bastante mayores a la del
ambiente y adems la placa se envejeci trmicamente dos veces en un horno durante 93
horas a 160 . En esta experiencia se us la celda de electrodos y el regulador de
temperatura para obtener los valores de resistencia de aislacin. El envejecimiento se
realiz en el horno marca PS. Ver figuras 3.23 y 3.24.
Regulador de temperatura
Placa de XLPE
Celda de electrodos
Figura 3.23:esquema de medicin para placa de XLPE
46
Placa de XLPE
Figura 3.24: Horno de envejecimiento trmico
Como se dijo anteriormente, La primera medida corresponde a la aislacin sin

envejecimiento trmico, la segunda medida corresponde a la aislacin despus de estar
93 horas en el horno a 160 y la tercera medida corresponde a la aislacin despus de
estar 186 horas en el horno a 160 .
Los resultados y los grficos correspondientes para la placa de aislacin tipo XLPE
son lo que se muestran a continuacin:
47
Tabla 3.5: Valores de la resistencia de aislacin para placa de XLPE
Medida 1
Meghmetro
Temperatura
Voltaje
R30
R1
R3,10
BM25
22,5 C
1012 V
F d R(1)
FdR
FdR
AEMC
140 C
1012 V
565
610
623
BM25
140 C
1012 V
575
605
625
AEMC
120 C
1022 V
625
659
755
G
G
G
R10
FdR
698
665
882
1012 V
F d R2
FdR
FdR
FdR
1010 V
78.1
82.7
84.2
89.8
1013 V
68.9
71
73
74.8
1002 V
84.9
87
88.1
90.5
G
G
G
G
1012 V
FdR
FdR
FdR
FdR
1013 V
35.51
30.13
28.09
20.95
1012 V
7.15
7.13
7.1
7.08
1002 V
12.78
12.85
12.89
13.01
G
G
G
G
Medida 2
Voltaje
R30
R1
R3,10
R10
Medida 3
Voltaje
R30
R1
R3,10
R10
Tabla 3.6: Valores y diagnstico del DAR y el IP para placa de XLPE
Medida 1
Voltaje [V]
1012
1012
1022
Temperatura [C]
140
140
120
Meghmetro
AEMC
BM25
AEMC
DAR
1.08
1.05
1.05
IP
1.14
1.1
1.34
Diagnstico DAR
Pobre - 2
Pobre - 2
Pobre - 2
Diagnstico IP
Pobre 2
Pobre 2
Pobre 2
140
140
120
AEMC
BM25
AEMC
1.06
1.03
1.02
1.09
1.05
1.04
Pobre - 2
Pobre - 2
Pobre - 2
Pobre 2
Pobre 2
Pobre 2
140
140
120
AEMC
BM25
AEMC
0.85
1
1.01
0.7
0.99
1.01
Peligroso - 1
Pobre - 2
Pobre - 2
Peligroso - 1
Peligroso - 1
Pobre 2
Medida 2
1010
1013
1002
Medida 3
1013
1012
1002
2
Fuera de Rango
48
R. Aislacin [Mohm]
Resistencia de Aislacin Placa XLPE

800
700
600
500
400
300
200
100
0
1 Da
2 Da
3 Da
0
10
Tiempo [s]
12
140 C Megger AMC
Figura 3.24:Grfico de la resistencia de aislacin en funcin del tiempo a 140 C Megger

AMC
R. Aislacin [Mohm]

700
600
500
400
300
200
100
0
1 Da
2 Da
3 Da
0
Tiempo [s]
10
12
140 C Megger BM25

BM25
49

R. Aislacin [Mohm]
1000
800
600
1 Da
400
2 Da
200
3 Da
0
0
10
Tiempo [s]
12
120 C Megger AMC

AMC
Relacin IP v/s DAR Placa XLPE

1 Da
2 Da
1 Da
1.1
1.05
1 Da
2 Da
3 Da
2 Da
3 Da
1
0.95
140C BM25
0.9
140C AEMC
0.85
120C AEMC
3 Da
0.8
0.5
0.75
1.25
1.5
Figura 3.27:Grfico de la relacin entre el IP y el DAR para la placa de XLPE
50
Relacin IP v/s DAR Placa XLPE

1.1
y = 0.5287x + 0.4803
R = 0.9994
1.05
1
y = 0.1126x + 0.8994
R = 0.9745
0.95
0.9
140C AEMC
120C AEMC
y = 0.456x + 0.5493
R = 0.9961
0.85
140C BM25
Lineal (140C BM25)
0.8
Lineal (140C AEMC)

0.5
0.75
1.25
1.5
Lineal (120C AEMC)
la placa de XLPE
Resultado IP v/s DAR Placa XLPE
2.5
1 vez
7 veces
1.5
1 vez
0.5
0
0
0.5
1
1.5
2.5
Figura 3.29: Grfico de dispersin de las razones DAR y IP para la placa de XLPE
51
Resultado IP v/s DAR Placa XLPE
2.5
2
y = 0.5x + 1
R = 0.4375
1.5
1
0.5
0
0
0.5
1
1.5
2.5

para la placa de XLPE
La tabla 3.5 muestra los valores de la resistencia de aislacin obtenidos en el

laboratorio de Nexans S. A. La tabla siguiente, la nmero 3.6, muestra los valores del DAR
y del IP obtenidos a partir de los valores de la resistencia de aislacin. Adems se agrega el
diagnstico de la aislacin y su respectivo nmero asociado. En esta tabla, al igual que en
la primera y segunda experiencia, se puede notar que en la mayora de los casos el
diagnstico del estado de la aislacin dado por cada uno de los dos ndices es el mismo o
muy parecido, sin existir diagnsticos contradictorios o dispares.
Las tablas 3.5 y 3.6 tambin muestran que para la temperatura ambiente, la placa
de XLPE sigue siendo un muy buen aislante y que, a pesar de estar envejecida
trmicamente el valor de la resistencia de aislacin es tan alto que el meghmetro no es
capaz de cuantificarlo (el valor de la resistencia de aislacin es mayor al valor superior que
mide el meghmetro usado, que en este caso es cuatro tera-ohms).
Como en los casos anteriores, si no se consideran las medidas tomadas a
temperatura ambiente, se puede observar en las figuras 3.24, 3.25 y 3.26 que la
resistencia de aislacin disminuye su valor despus de cada envejecimiento trmico. Esto
concuerda con la teora pues con cada envejecimiento la aislacin se daa, perdiendo
propiedades dielctricas.
La figura 3.29 corresponde al grfico de dispersin de los datos, el color de los
puntos representa lo mismo que en las experiencias anteriores. En el caso en que ambos
ndices diagnostican el mismo estado de la aislacin se marca con un punto negro y los
52
puntos rojos cuando no. En esta experiencia se puede apreciar con mayor claridad la
relacin directa que existe entre el DAR y el IP (ver figura 3.27 y 3.28), puesto que en un
solo caso el diagnstico fue distinto, sin embargo la diferencia del estado diagnosticado es
mnima (el IP indica un estado peligroso y el DAR un estado pobre de la aislacin en ese
caso particular).
La figura 3.30 muestra la recta caracterstica de los datos de dispersin de la
experiencia 3, y corrobora lo anteriormente dicho, pues el error cuadrtico es muy
cercano a uno. Esto se interpreta como que ambos ndices estn indicando un muy
parecido estado de la aislacin.
3.2.4.
Experiencia 4: Medidas de resistencia de aislacin en un conductor de

15 metros de largo, aislacin tipo XLPE y calibre 16 AWG
La cuarta experiencia realizada, consisti en medir la resistencia de aislacin de un

conductor de 15 metros de largo, aislacin tipo XLPE y calibre 16 AWG. Esta experiencia, al
igual que la anterior se realiz en el laboratorio de la empresa Nexans S. A. A diferencia de
las experiencias anteriores, las medidas se tomaron con el conductor sumergido en agua a
90 , como lo muestra la figura 3.31. Se eligi esta temperatura para simular la que tiene
el conductor en funcionamiento y analizar el efecto de la humedad sobre la aislacin.
Figura 3.31:Conductor sumergido en agua a 90 C
53
Al igual que en el caso anterior, el conductor se envejeci trmicamente en el

horno dos veces durante 93 horas cada uno a 160 . La primera medida corresponde al
conductor recin salido de fbrica, La segunda medida corresponde al conductor despus
de un envejecimiento de 93 horas y la tercera medida al conductor despus de 186 horas
de envejecimiento trmico. Ver figura 3.32.
Figura 3.32:Conductor dentro del horno y conexiones para medir

el valor de la resistencia de aislacin
54
Los resultados y los grficos correspondientes para el conductor de aislacin tipo

XLPE son lo que se muestran a continuacin:
Tabla 3.7: Valores de la resistencia de aislacin para conductor de 15 metros
Medida 1
Meghmetro
Temperatura
Voltaje
R30
R1
R3,10
BM25
90 C
500 V
9.64
12.66
16.54
G
G
G
R10
27.8
500 V
28.5
42.7
58.3
95.2
G
G
G
G
500 V
10.8
7.66
1.3
0
G
G
G
G
Medida 2
Voltaje
R30
R1
R3,10
R10
Medida 3
Voltaje
R30
R1
R3,10
R10
Tabla 3.8: Valores y diagnstico del DAR y el IP para conductor de 15 metros
Medida 1
Voltaje [V]
500
DAR
1.31
IP
2.2
Diagnstico DAR
Regular 4
Diagnstico IP
Regular 4
1.5
2.23
Bueno 5
Regular 4
0.71
Peligroso 1
Peligroso 1
Medida 2
500
Medida 3
500
55
Resistencia de Aislacin Conductor 16 AWG

R. Aislacin [Mohm]
100
80
60
1 da
40
2 da
20
3 da
0
0
10
12
Tiempo [s]
Figura 3.33:Grfico de la resistencia de aislacin en funcin del tiempo para

conductor de 15 metros
Relacin IP v/s DAR Conductor 16 AWG

1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1
0.9
0.8
0.7
0.6
-0.5
2 Da
1 Da
500 V
3 Da
0
0.5
1.5
2.5
Figura 3.34:Grfico de la relacin entre el IP y el DAR para conductor de 15 metros
56
Resultado IP v/s DAR Conductor 16 AWG
1 vez
1 vez
4
3
2
1 vez
1
0
0
2
3
Figura 3.35: Grfico de dispersin de las razones DAR y IP para conductor de 15

metros
Resultado IP v/s DAR Conductor 16 AWG
6
5
y = 1.1667x - 0.1667
R = 0.9423
4
3
2
1
0
0
2
3

para conductor de 15 metros
57
La tabla nmero 3.7 muestra a los valores obtenidos en el laboratorio de la

resistencia de aislacin del conductor sumergido en agua. La tabla siguiente muestra los
valores del DAR y el IP calculados para las tres estados distintos del conductor. En esta
experiencia ocurre algo muy particular e imprevisible, porque despus de estar el
conductor por primera vez 93 horas dentro del horno a 160 aumenta sus valores de
resistencia de aislacin. La explicacin ms lgica que se le pudo dar a este efecto fue
entregada por personal de Nexans, y es que la aislacin tipo XLPE de este conductor
posee ciertos elementos que al efectuarles el envejecimiento trmico aumentan su
capacidad de aislacin, pero a cambio pierden propiedades mecnicas. Esto se comprob
pues el conductor ya no se encontraba tan flexible como en un inicio.
Luego del segundo envejecimiento trmico, la aislacin del conductor disminuy
considerablemente su valor de resistencia de aislacin, llegando a los 10 minutos de
aplicado el voltaje a un valor cercano a 0.
La tabla nmero 3.8 muestra los valores del DAR y del IP, se observa que en el da
dos, ambos ndices diagnostican un mejor estado de la aislacin, concordante con el
aumento del valor de la resistencia de aislacin. De todas maneras, a pesar del efecto
anteriormente mencionado, el DAR y el IP continan diagnosticando estados similares, sin
existir en ninguno de los tres casos diagnsticos dispares. Esto se ratifica en la figura 3.36
que muestra la recta representativa de la dispersin de los valores del DAR y el IP.
En la figura 3.34 se puede observar el comportamiento anmalo de la aislacin
debido al envejecimiento trmico.
58
4. CONCLUSIONES
4.1. Conclusiones del marco terico
Los materiales dielctricos se caracterizan porque poseen muy pocas cargas
elctricas libres, siendo la mayora de ellas del tipo ligadas. Los fenmenos de polarizacin
del medio producto de estas cargas ligadas se pueden clasificar en cuatro tipos:
polarizacin electrnica, polarizacin inica o atmica, polarizacin de orientacin dipolar
y polarizacin interfacial, siendo esta ltima la ms importante para describir el fenmeno
de absorcin dielctrica, debido a que esta polarizacin es mucho ms lenta que las otras.
Cuando a una aislacin se le aplica un voltaje continuo la corriente total que
circula se puede dividir en tres componentes:
a) corriente capacitiva geomtrica
b) corriente de absorcin
c) corriente de conduccin.
Siendo las magnitudes relativas de las corrientes de absorcin y conduccin las que
se usan determinar el estado de una aislacin, como por ejemplo los mtodos del ndice
de polarizacin (IP) y razn de absorcin dielctrica (DAR), definidos como:
=(
)
(
(4.1)
(4.2)
La medida de resistencia de aislacin es uno de los test ms usuales para

diagnosticar el estado de una aislacin, determinada luego de aplicar una tensin
continua constante durante un tiempo. Normalmente se mide al minuto de haberse
aplicado la tensin. Este mismo test es que se usa para obtener los valores del DAR y el IP
59
midiendo la resistencia de aislacin a los 30 segundos y al minuto para el DAR y al minuto

y a los 10 minutos para el IP.
Es importante hacer un seguimiento histrico de los datos obtenidos en el test de
resistencia de aislacin, pues la variacin del DAR y del IP en el tiempo refleja mejor la
condicin en que se encuentra una aislacin, que puede deteriorarse producto de
desgastes, sobretensiones, roturas, humedad, descomposiciones, etc.
El valor de la resistencia de aislacin disminuye a medida que empeora el estado
de una aislacin esto principalmente debido a que la corriente de conduccin aumenta y
pasa a ser ms considerable que la corriente de absorcin.
4.2. Conclusiones del trabajo experimental
Lo principal del trabajo experimental fue que se pudo comprobar la eficiencia y
veracidad de la razn de absorcin dielctrica (DAR) para medir el estado de una aislacin.
Esto se logr mediante la comparacin emprica con el ndice de polarizacin, ya
que ste se consider como un mtodo ms conocido para diagnosticar el estado de una
aislacin. En los cuatro casos estudiados en los diferentes laboratorios los datos arrojaron
que entre el DAR y el IP existe una alta correlacin, y que cuando el diagnstico entregado
por las razones es distinto, la diferencia es mnima. Por ejemplo en el caso de la bobina,
para la primera falla a un voltaje constante de 1000 V, el DAR diagnostica un estado
excelente, el IP diagnostica un estado de la aislacin bueno.
No existen diagnsticos contradictorios, como por ejemplo que por un lado el DAR
indica que la aislacin se encuentra en buen estado y el IP indica lo contrario, es decir que
se encuentra en mal estado.
Otro resultado interesante es que la aislacin de XLPE, a pesar de los
envejecimientos trmicos realizados en el horno, sigue manteniendo muy buenas
propiedades aisladoras a temperatura ambiente, y que a temperaturas sobre los 100 C
dejaba de ser buen aislador.
Se comprob adems que el valor de la resistencia de aislacin disminuye a
medida que se deteriora la aislacin, obtenindose las curvas de la evolucin de la
aislacin para las cuatro experiencias. Hay que considerar, sin embargo, que se encontr
un caso anmalo, en el cual despus de envejecer la aislacin tipo XLPE de un conductor
60
de 15 metros de largo (Experiencia 4), el valor de la resistencia de aislacin aumento, al

igual que el valor del DAR y del IP. Este efecto sorprendi incluso a los empleados de
Nexans S. A. y la nica explicacin lgica fue que dentro de los componentes que forman
la aislacin existen algunos que empeoran el valor de la resistencia de aislacin, pero
luego del envejecimiento trmico de 93 horas a 160 C estos se evaporan, aumentando el
valor de la resistencia de aislacin. Despus del segundo envejecimiento, la aislacin se
deterior considerablemente, llegando a generar corto circuito antes de los 10 minutos de
prueba.
El DAR debido a que necesita menos tiempo que el IP para ser calculado puede
servir de gran ayuda para diagnosticar el estado de una aislacin cuando el tiempo que se
tiene sea escaso, y como se investig, los resultados son muy similares al del IP.
Finalmente, podra ser de gran ayuda que estos mismos ndices se estudien ahora
en equipos en funcionamiento y con fallas reales, no con fallas simuladas y en laboratorio
donde las cosas tienden a ser ms idealizadas y no representan necesariamente la
realidad.
61
5. BIBLIOGRAFA
[1]
Valdenegro, Ariel. Apuntes de EM720: Aislacin de equipos de alta tensin,

Depto. Ingeniera Elctrica, Universidad de Chile. 1997
[2]
Palacios, Jorge. Pruebas dielctricas para determinar el estado de las aislaciones

en equipos de alta tensin, Depto. Ingeniera Elctrica, Universidad de Chile. 1987
[3]
IEEE. Std N 43 Recommended Practice for Testing Insulation Resistence of

Rotating Machinery. 2000
[4]
Prez, Pedro Avelino. Transformadores de distribucin: Teora, clculo,

construccin y pruebas. Editorial Reverte. 2001
[5]
Tapia Arriagada, Ricardo Eugenio. Medicin de descargas parciales en mquinas

rotatorias. Memoria de Ingeniero Civil Electricista. Universidad de Chile. 2005
62

Generac I On

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Generac I On

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD DE CHILE

FACULTAD DE CIENCIAS FISICAS Y MATEMATICAS

RAZN DE ABSORCIN DIELECTRICA PARA DIAGNOSTICAR EL ESTADO DE UNA

MEMORIA PARA OPTAR AL TITULO DE INGENIERO CIVIL

CAMILO ALEJANDRO GARAY BRAVO

Aplicacin de voltaje continuo a una aislacin ................................................................ 2

Mecanismos de conduccin .................................................................................... 2

Conduccin en aislantes slidos .............................................................................. 3

Propiedades dielctricas ................................................................................................. 4

Campo elctrico en un material aislante ................................................................. 4

Polarizacin dielctrica ........................................................................................... 6

Absorcin Dielctrica ...................................................................................................... 8

Corriente capacitiva geomtrica.............................................................................. 9

Corriente de Absorcin ......................................................................................... 10

Corriente de conduccin ....................................................................................... 12

Principio de superposicin .................................................................................... 13

Determinacin de la corriente de conduccin en ensayo de voltaje contnuo ........ 14

Resistencia de aislacin ................................................................................................ 15

Factores que afectan el valor de la resistencia de aislacin.................................... 19

Disminucin de la resistencia de aislacin ............................................................. 23

Valores mnimos de resistencia de aislacin .......................................................... 24

Trabajo experimental ........................................................................................................... 28

Elementos constituyentes de las experiencias............................................................... 28

Conclusiones del marco terico .................................................................................... 59

Conclusiones del trabajo experimental ......................................................................... 60

Aplicacin de voltaje continuo a una aislacin

La conduccin de electricidad en slidos puede deberse al transporte de electrones

Figura 2.1: Rango de variacin de la resistividad elctrica a temperatura

A pesar de que la resistividad elctrica de los materiales slidos se extiende en

rango de variacin de la conductividad de los materiales slidos y aparece un cuarto grupo

Conduccin en aislantes slidos

En los materiales aislantes, la conductividad elctrica se debe principalmente a

eV, por lo cual a temperatura ordinaria

el nmero de electrones que pueden pasar de la banda de valencia a la de conduccin es

Campo elctrico en un material aislante

Es til analizar el comportamiento de un material dielctrico o aislante empleando

conductor E = 0, se tendr que la E = 0 y por lo tanto = 0 (densidad de carga

en el interior del conductor debe

Al contrario de un conductor, un dielctrico o aislante se caracteriza en el caso

El efecto de los dipolos en el dielctrico se puede tomar en cuenta definiendo el

De este modo se pueden aplicar a los medios dielctricos homogneos e istropos,

En los materiales dielctricos, la polarizacin es directamente proporcional al

la permitividad relativa o constante dielctrica del material (

son las permitividades del dielctrico y del vaco respectivamente.

La polarizacin atmica se produce debido al desplazamiento relativo de los iones

Polarizacin por orientacin dipolar

Esta polarizacin se presenta en los materiales polares, es decir en aquellos

Esta polarizacin se produce en los materiales heterogneos constituidos por una

Corriente capacitiva geomtrica

La componente de corriente que resulta de la capacidad geomtrica de la aislacin

inicialmente al cortocircuitar la aislacin despus de finalizado el ensayo. La expresin de

La componente de corriente debida a la absorcin dielctrica en los dielctricos

frecuencia del voltaje aplicado aumenta; cuando

de la polarizacin. Lo ms importante de esas polarizaciones lentas en lo que respecta a

La corriente de conduccin (de fuga) es la ms importante, cuando se trata de

Voltaje continuo aplicado

Tericamente la corriente de conduccin debera ser constante en el tiempo para

Figura 2.2: Componentes de la corriente total en el test de resistencia

Una propiedad importante de la corriente de absorcin, es que cumple con el

Orden del escaln del voltaje considerado

Si los incrementos de voltaje de cada escaln son diferentes, la expresin anterior

Determinacin de la corriente de conduccin en ensayo de voltaje

Una forma posible de determinacin de la corriente de conduccin con un ensayo