FICHA DE SEGURANA

TRATORES E MQUINAS AGRCOLAS E FLORESTAIS

Fonte: ACT

FUNO
O trator um veculo com motor suscetvel de fornecer um elevado esforo de trao,
relativamente ao seu peso, mesmo em pisos com fracas condies de aderncia, e
construdos principalmente para puxar, empurrar, transportar e acionar mquinas e
equipamentos destinados aos trabalhos agrcolas e florestais (ex: charrua, fresa,
semeador, reboque).
Os tratores tm, de um modo geral, como rgos de propulso rodas (podendo ser de
duas ou de quatro rodas motrizes) ou lagartas.

FICHA DE SEGURANA TRATORES E MQUINAS AGRCOLAS E FLORESTAIS

DOCUMENTOS E OUTROS ELEMENTOS

Fabricante:
Tratores: Certificado CE de conformidade e manual de instrues.
Avisos e pictogramas: nos rgos de trabalho (tomada de fora, sistema de
levantamento hidrulico, tomadas de presso hidrulica, sistema de engate das
mquinas) e nas embraiagens.
Mquinas agrcolas e florestais: Certificado CE de conformidade e manual de
instrues.
Avisos e pictogramas: nas partes mveis e nos mecanismos de regulao da
mquina.
Veio de transmisso de cardans: Certificado CE de conformidade e manual de
instrues.
Todos os equipamentos referidos devero conter os elementos da marcao:
marca; endereo fabricante (ou seu representante), ano de fabrico; designao da
mquina; n. de srie.
Utilizador:
Tratores: Livrete, verificaes e ensaios peridicos, certificado CE de conformidade
e manual de instrues.
As estruturas de proteo so obrigatrios nos tratores matriculados aps 1 de
janeiro de 1994, devendo ter marcao CE desde 1996. A certificao do trator
obrigatria (incluindo-se a estrutura de proteo) depois de 29 de dezembro de
2009.
Mquinas agrcolas e florestais: Livrete (reboques), verificaes e ensaios
peridicos, certificado CE de conformidade e manual de instrues.
Veio de transmisso de cardans: Verificaes e ensaios peridicos, certificado
CE de conformidade e manual de instrues.
O utilizador dever efetuar inspees tcnicas peridicas, manter os relatrios de
verificao de segurana e o registo de manuteno.

FICHA DE SEGURANA TRATORES E MQUINAS AGRCOLAS E FLORESTAIS

FORMAO ESPECFICA
Operao no interior das exploraes:

Carta de conduo (cfr. Categorias da carta com tipos de mquinas) mais

formao certificada em SST; ou

Licena de conduo (cfr. Categorias I, II e III com tipos de mquinas).

Conduo em estrada:

Carta de conduo ou Licena de conduo (cfr. Categorias com tipos de

mquinas).

RISCOS MAIS FREQUENTES

Reviramento lateral do trator ou do conjunto trator mquina agrcola/florestal;

Queda em altura: acesso ao trator ou mquina agrcola/florestal;

Corte/cisalhamento/choque ou impacto: em material cortante (ex: facas de

fresas), no fecho dos taipais laterais e/ou posteriores;

Enrolamento: nos veios de transmisso de cardans, nas partes mveis das

mquinas (carretos, correias, correntes);

Atropelamento: durante a circulao de tratores, durante o engate das

mquinas, presena de crianas e idosos;

Projeo: projeo de peas partidas, pedras, material cortante (ex: cortamatos e gadanheiras rotativas);

Inrcia: nas mquinas que tenham volantes de inrcia onde o tempo de

paragem superior (ex: enfardadeiras).

Empinamento traseiro, quando o trator fica descompensado com o peso da

mquina colocada na sua traseira;
Esmagamento: quando o operador perde o controlo da mquina (ex: na ligao
e regulao da mquina agrcola/florestal);

PRINCIPAIS MEDIDAS DE PREVENO

Fabricante:

Sistema de reteno (obrigatrio cintos de segurana nalguns modelos de

tratores ver regulamento de homologao);
3

FICHA DE SEGURANA TRATORES E MQUINAS AGRCOLAS E FLORESTAIS

Proteo dos veios telescpicos de cardans;

Luz avisadora de marcha-lenta (pirilampo);

Proteo dos rgos mveis das mquinas operadoras, guarda corpos,

corrimes;
Colocao de espelhos retrovisores.

Utilizador:

Formao e informao do operador;

Regulao da via ou bitola na posio mais larga possvel;

Avaliao dos riscos inerentes sua utilizao. Por exemplo nos riscos
qumicos, associados aplicao de fitofrmacos, utilizar os EPI adequados, de
acordo com os riscos referidos pelos fabricantes dos produtos fitofarmacuticos,
em funo da categoria da cabina instalada (ver manual de instrues
Categorias 1, 2, 3 e 4);

Fonte: ACT

Lastrar adequadamente o trator para aumentar a estabilidade do conjunto

trator-mquina (ex: gua nas rodas, pesos nas rodas e massas frontais);

Fonte: ACT
4

FICHA DE SEGURANA TRATORES E MQUINAS AGRCOLAS E FLORESTAIS

Manter os pedais de travo unidos;

Fonte: ACT

Adaptar a velocidade de trabalho s condies de utilizao;

Puxar sempre as mquinas e equipamentos pesados a uma velocidade

moderada e adaptada situao (ex: semi-reboques);

Ter em ateno a forma de acondicionamento das cargas (ex: disposio dos

animais, fardos de palha);

Afrouxar sempre antes de virar a fim de reduzir a fora centrfuga que poder
tornar instvel o conjunto trator-mquina;

Utilizar o motor como travo em declives, selecionar a velocidade antes de

iniciar a descida e evitar reduzir ou travar a meio do declive;

Evitar trabalhar com o trator nas proximidades de fossos, socalcos, ribeiros

que, por poderem ser instveis, podem desmoronar e provocar o reviramento;

Deixar espaos suficientes para manobras seguras nas cabeceiras;

Fixar as mquinas nos pontos de engate previstos pelos fabricantes (o mais

baixo e avanado possvel para melhor estabilidade do conjunto tratormquina) fixando-as com as cavilhas de segurana;

Evitar que o trator passe sobre obstculos ou por dentro de valas ou

depresses;

Cuidados redobrados na utilizao de mquinas que provoquem a subida do

centro de gravidade do trator (ex: carregador frontal);

Fonte: ACT

Arrancar suavemente, fazendo patinar a embraiagem se necessrio;

5

FICHA DE SEGURANA TRATORES E MQUINAS AGRCOLAS E FLORESTAIS

Travar progressivamente quando em descida e subir de marcha atrs em

declives acentuados;

Ter em bom estado e no devido lugar todos os dispositivos de segurana dos

tratores e mquinas (ex: embraiagens de segurana, parafusos fusvel,
protees, molas,);

Cortar os veios no comprimento adequado, encaixar os picoletes corretamente

e fixar as correntes das protees;

Fonte: ACT

Intervir numa mquina somente quando ela estiver parada e com todos os seus
rgos imobilizados;

Afastar todas as pessoas no necessrias da mquina (ex: crianas e idosos);

Manuteno adequada dos tratores, mquinas e equipamentos;
No modificar as estruturas de proteo (ex: furar, soldar,);
Extintor de acordo com peso bruto da mquina.

PRINCIPAIS MEDIDAS DE PROTEO

Equipamento:

Arco de segurana, conhecido vulgarmente por Santo Antnio. Utilizar o arco

rebatido em situaes estritamente necessrias (ex: entrar em estufas, passar
por baixo da copa das rvores);

Fonte: ACT
6

FICHA DE SEGURANA TRATORES E MQUINAS AGRCOLAS E FLORESTAIS

Quadro de segurana;
Cabina de segurana (em funo da categoria da cabina, verificar a instalao
do filtro e substitui-lo de acordo com as orientaes do manual de instrues):
Categoria 1 sem nvel especfico de proteo;
Categoria 2 proteo contra poeiras;
Categoria 3 - proteo contra poeiras e aerossis;
Categoria 4 - proteo contra poeiras, aerossis e vapores;

Fonte: ACT

Proteo do veio de tomada de fora (veio telescpico de cardans).

LOCAL DA ATIVIDADE (situaes a ter

envolvente, solo, condies de utilizao, etc.)

ateno

na

Operao em locais de trabalho declivosos, nomeadamente, com socalcos,

valas, toros de madeira;

Utilizao do trator em locais de trabalho com fracas condies de aderncia e

de transitabilidade;

Inexistncia de cabos eltricos ou outras instalaes tcnicas (condutas) na

envolvente dos trabalhos, por exemplo nos trabalhos com gruas.

O QUE NO DEVERIA ACONTECER, MAS QUE COMUM

Circulao em estrada com os pedais de travo de p desligados, com o arco de

segurana rebaixado e em velocidade excessiva;

Apreenso de vesturio por partes mveis das mquinas ou pelo veio de

transmisso de cardans, por ausncia das adequadas protees;
7

FICHA DE SEGURANA TRATORES E MQUINAS AGRCOLAS E FLORESTAIS

Queda em altura de trabalhadores que laborem sobre plataformas instaladas

em mquinas;

Alteraes, adaptaes de mquinas para trabalhos ou condies de utilizao

no previstas pelo fabricante;

Consumo excessivo de lcool;

Ausncia de planificao de trabalho.

NORMAS DE REFERNCIA

EN 474-1:2006 Earth-moving machinery - Safety;

EN 60 204 Safety of machinery. Electrical equipment of machines. General

requirements;

EN 15 695-1:2009 Agricultural Tractors and Self-propelled Sprayers Protection of the Operator (driver) Against Hazardous Substances.

EN 474-2:2006 Requirements for tractor-dozers;

EN 14 930 Agricultural and forestry machinery and gardening equipment.
Pedestrian controlled and hand-held machines;

Em caso de dvidas, contacte o

707 228 448

Para mais informaes, consulte

www.act.gov.pt