Complemento de Bloomberg para Excel

1. Qu es el Complemento de Bloomberg para Excel?
Es un conjunto poderoso de herramientas incluido en el servicio BLOOMBERG

PROFESSIONAL que le permite enviar datos de mercado, datos histricos,
datos de referencia y anlisis en una documento de Microsoft Office.
Aprovecha los mismos datos de alta calidad y oportunos en que usted confa en
el Bloomberg para alimentar sus hojas de clculo Microsoft Excel,
documentos Microsoft Word y presentaciones Microsoft PowerPoint.
Puede importar datos utilizando herramientas para automatizar y gestionar las
importaciones o crear sus propias frmulas con el Bloomberg API.
Herramientas
La cinta de opciones de Bloomberg en la parte superior de Microsoft Excel
2007/2010/2013 provee acceso rpido al pleno conjunto de herramientas
desarrollado para simplificar la importacin de datos del servicio BLOOMBERG
PROFESSIONAL a sus hojas de clculo, adems de Microsoft PowerPoint y
Microsoft Word. Tambin puede usar las herramientas en la cinta de opciones
para acceder a hojas ya creadas, formatear y controlar su hoja de clculo y
enviar o guardar el archivo en Bloomberg.
Explorar
Las herramientas en el grupo de Explore le permiten buscar soluciones
preconstruidas en Bloomberg para su anlisis. Tambin puede usar las
herramientas en esta seccin para almacenar una hoja de clculo en
Bloomberg para usar despus o compartirla con otro usuario.
Data Navigation: le permite navegar las categoras de datos para una hallar un
valor de renta variable o fija, de modo que pueda fcilmente hallar los
conjuntos de datos, las funciones de Bloomberg y las hojas de Excel
preconstruidas que sean pertinentes a su anlisis.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar la herramienta de Data

Navigation, vase Navegacin de datos.
File Manager: proporciona la funcionalidad de las funciones del Gestor de
archivos (FILE) o Mensaje (MSG) directamente en Excel, de modo que pueda
crear y acceder a un repositorio central de hojas. Puede guardar un archivo a
su repositorio personal en FILE, abrir los archivos desde FILE y enviar un
archivo como un documento adjunto a un mensaje de Bloomberg.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar la herramienta de File Manager,
vase Gestor de archivos.
Para obtener ms informacin sobre FILE, vase FILE <Help>.
Para obtener ms informacin sobre MSG, vase MSG <Help>.
Template Library: proporciona la funcionalidad de la funcin de Biblioteca de
plantillas Excel (XLTP) directamente en Excel, brindndole as acceso al amplio
repertorio de hojas de clculo preconstruidas en Bloomberg. Puede buscar o
navegar por categora para descubrir si Bloomberg ya ha creado una solucin
de Excel que satisfaga sus necesidades analticas.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar la herramienta de Template
Library, vase Biblioteca de plantillas.
Para obtener ms informacin sobre XLTP, vase XLTP <Help>.
Importar
Puede usar los asistentes dentro del grupo de Importar y seguir los pasos para
importar datos de Bloomberg en su hoja, de modo que pueda fcilmente
obtener los datos que necesita para su anlisis. Los asistentes le guan por
cada opcin que afecte los datos importados y, a continuacin, crea
automticamente las frmulas correspondientes de Bloomberg.
Cuando pulse Import Data, aparecer un men con las siguientes opciones:
Real-Time/Historical: le permite definir un conjunto personalizado de valores y
datos que desea importar a su hoja de trabajo. Puede utilizar los asistentes de
datos dentro de esta categora para descargar en tiempo real (actualizar
constantemente), los datos actuales, histricos del fin del da e histricos

intrada en cada sector del mercado y tipo de datos disponibles en Bloomberg.
Para obtener ms informacin sobre cmo importar datos en tiempo real o
actuales, vase Tiempo real/actual.
Para obtener ms informacin sobre cmo importar datos histricos del fin del
da, vase Historia del fin del da.
Para obtener ms informacin sobre cmo importar datos histricos intrada,
vase Barras histricas intrada.
Para obtener ms informacin sobre cmo importar datos de tick intrada,
vase Ticks histricos intrada.
Financials/Estimates:le permite importar historia financiera, datos de anlisis
fundamental y estimaciones de beneficios para acciones en grupos
preconfigurados de campos de datos. Esto le permite comparar el desempeo
de la empresa, medir las expectativas del mercado y analizar el valor de una
potencial inversin, sociedad o adquisicin objeto en Excel como lo hara en
Bloomberg con las funciones de Anlisis financiero (FA) y Estimaciones de
beneficios (EE).
Para obtener ms informacin sobre cmo importar datos de anlisis
fundamental, vase Datos de anlisis fundamental.
Para obtener ms informacin sobre cmo importar datos de estimaciones de
beneficios, vase Estimaciones de beneficios.
Para obtener ms informacin sobre FA, vase FA <Help>.
Para obtener ms informacin sobre EE, vase EE <Help>.
Technical Analysis: le permite importar datos de indicadores tcnicos y analizar
valores en Excel como lo hara con la funcin de Navegador de estudios
tcnicos (TECH). Puede evaluar valores al analizar las estadsticas generadas
por la actividad de mercado, tales como el precio y volumen, e identificar
patrones que sugieren el futuro desempeo.
Para obtener ms informacin sobre cmo importar datos de indicadores
tcnicos en tiempo real o actuales, vase Tiempo real/actual.
tcnicos histricos, vase Historia del fin del da.
tcnicos histricos intrada, vase Barras histricas intrada.
Para obtener ms informacin sobre TECH, vase TECH <Help>.

Scenario Builder: proporciona la funcionalidad de las calculadoras financieras
de Bloomberg en su propia hoja personalizada, de modo que pueda analizar
varios valores a la vez en lugar de uno a la vez. Puede navegar y ubicar
conjuntos de datos pertinentes a su anlisis, especificar los valores y elegir
cmo personalizar los clculos con sus propios datos.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar el asistente de Scenario
Builder, vase Constructor de escenarios.
Equity Screening: le permite importar filtros que haya creado con la funcin
Filtro de acciones (EQS), de modo que pueda crear hojas de datos rpidamente
con el universo de acciones y los datos correspondientes que usted defina.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar el asistente de Equity Screen,
vase Filtro de acciones.
Para obtener ms informacin sobre EQS, vase EQS <Help>.
Crear
Las herramientas dentro del grupo Create le permiten crear grficos y frmulas
Bloomberg en su hoja de clculo, as como crear expresiones de ndices
personalizados (CIXs) de los datos que proporcione.
Chart Library: le permite crear y mostrar fcilmente grficos de Bloomberg en

sus hojas de clculo, de modo que pueda analizar datos con grficos robustos,
personalizados que se actualizan en tiempo real. Puede crear grficos o aadir
los existentes de los almacenados en su Biblioteca de grficos en la funcin
Grficos (G).
Para obtener ms informacin sobre cmo crear un nuevo grfico en su hoja de
clculo, vase Crear grficos.
Para obtener ms informacin sobre cmo aadir un grfico existente en su
hoja de clculo, vase Abrir grficos existentes.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar G, vase G <Help>.
Nota: Tambin puede arrastrar grficos estndar directamente de G en su hoja
de clculo. Para obtener ms informacin, vase Arrastrar grficos de G.
Bloomberg Function: abre el Function Builder, que le permite crear frmulas

Bloomberg personales sin conocimiento previo de la sintaxis de Bloomberg API.
La funcionalidad de autocompletar para los valores, campos de datos y
parmetros opcionales muestra opciones de sugerencia en base a los
caracteres que teclee, de modo que pueda identificar fcilmente los
parmetros opcionales y obligatorios que le permiten descargar los datos que
desee.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar las herramientas de
Constructor de funciones, vase Constructor de funciones.
Custom Index: proporciona la funcionalidad de la funcin ndice personalizado
de Excel para grficos histricos multilnea (CIXX) directamente en Excel, de
modo que pueda crear una expresin personalizada de ndice (CIX) de los datos
en su hoja de clculo y guardarla bajo un ticker CIX. Esto le permite comparar
sus datos privados con otros datos de Bloomberg, analizarlos en grficos
histricos utilizando la funcin de Grficos (G) e importar los datos en otras
hojas de clculo.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar la herramienta Custom Index,
vase ndice personalizado.
Para obtener ms informacin sobre CIXX, vase CIXX <Help>.
Operar
Las herramientas en el grupo de Trading integra la funcionalidad de los
sistemas de operacin burstil de Bloomberg con Excel.
Nota: Debe tener autorizacin para usar cada una de estas herramientas. Para
obtener ms informacin, contacte con su representante de ventas.
Import Trading Systems Data: le permite importar los datos de los sistemas de
operacin burstil por tipos de empresa y entidad (libro), de modo que pueda
ver las posiciones en cada entidad. Se puede importar informacin tal como
posicin y riesgo, filtrada por valor, y aparece segn la posicin y el segundo
riesgo.
Para obtener ms informacin, vase Asistente de sistemas de operacin
burstil.
Construccin de orden Tradebook: provee acceso a la funcionalidad central de
las plataformas nacionales y globales de Tradebook, y le permite conectarse
fcilmente con una variedad de modelos de operaciones nuevos o existentes
en Bloomberg. La Construccin de orden Tradebook ofrece las siguientes
categoras de funcionalidad: ejecuciones de rdenes, cambios y cancelaciones;
resmenes de operaciones y rdenes; mensajes de ejecucin y capacidades de

registro burstil.
La Construccin de orden Tradebook se construye como una extensin de
Tradebook en el Bloomberg, y se integra con todos los registros de operaciones
de Tradebook, las pantallas de profundidad del mercado y otra funcionalidad en
el terminal. Aprovecha todos los parmetros de su perfil central en el terminal,
de modo que sus rdenes de la Construccin de orden Tradebook se comporten
igual que las que introduce mediante la ventana de boletas en Bloomberg
Tradebook.
Para obtener ms informacin, vase Tradebook Order Builder.
Para obtener ms informacin sobre el Tradebook, vase TBH <Go>.
Panel de control EMSX: integra la funcin de Sistema de gestin de ejecuciones
(EMSX) con Excel, de modo que pueda importar informacin sobre sus rdenes
y routes a una hoja de clculo, as como introducirlas directamente desde
Excel. El Panel de control EMSX le permite introducir mltiples acciones,
futuros, opciones y valores en una hoja de clculo y ejecutar operaciones
segn varias estrategias personalizadas. Dentro de cada registro, puede elegir
las columnas que desea ver. Para facilitar el uso, puede crear mltiples
instancias de la hoja de clculo, de modo que pueda mantener un registro de
prueba, rdenes y routes todo a la vez.
Para ms informacin, vase Panel de control EMSX.
Para obtener ms informacin sobre el Sistema Bloomberg de gestin de
ejecucin, vase BEMS <Go>.
Para obtener ms informacin sobre EMSX, vase EMSX <Help>.
Panel SSEOMS: le permite gestionar su flujo de rdenes SSEOMS dentro de
Microsoft Excel. Puede personalizar el registro para ajustar sus necesidades,
luego conectar con la funcin de Registro de rdenes SSEOMS (SSBL), de modo
que sus rdenes estn completamente sincronizadas. Para que sea an ms
conveniente, tambin puede activar o desactivar las rdenes directamente
desde el Panel SSEOMS.
Para obtener ms informacin, vase Panel SSEOMS.
Para obtener ms informacin sobre SSEOMS, vase SSEO <Go>.
Para obtener ms informacin sobre SSBL, vase SSBL <Help>.
Herramientas
Las herramientas dentro del grupo Herramientas podr asistirle al cargar,

auditar y actualizar los datos en su hoja de clculo.
Publish: proporciona la funcionalidad de la funcin Publicacin de estudios

Bloomberg (BRD) directamente en Excel, de modo que pueda publicar sus
hojas de clculo a una fuente de servicio de noticias en el Bloomberg.
Nota: Debe estar autorizado para usar Publish. Para obtener ms informacin,
contacte con su representante de ventas.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar Publish, vase Publicar.
Para obtener ms informacin sobre BRP, vase BRP <Help>.
Find Fields: proporciona la funcionalidad de la funcin de Bsqueda de campos
(FLDS) directamente en Excel, de modo que pueda localizar, almacenar y
utilizar los campos de datos de Bloomberg, obtener acceso a los datos que
necesita para su anlisis.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar Find Fields, vase Buscar
campos.
Para obtener ms informacin sobre FLDS, vase FLDS <Help>.
Populate Table: automticamente crea una tabla de actualizacin dinmica de
datos de los encabezados de columnas y renglones que usted especifique, de
modo que pueda identificar la informacin que desea analizar para un grupo de
valores y, a continuacin, importar los datos correspondientes con slo pulsar
una vez.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar Populate Table, vase Rellenar
tabla.
Data Transparency: muestra ms detalles sobre los datos importados de
Anlisis Fundamental para un valor de renta variable, tales como los
componentes que conforman el valor y le permiten acceder a los documentos
originales de fuentes. Esto permite que usted y quien sea que use la hoja de
clculo pueda encontrar el origen de los datos.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar Data Transparency, vase
Transparencia de datos.
Refresh Workbooks: le permite actualizar sus frmulas en un rango, hoja de

trabajo o nivel de libro de trabajo para asegurar que los datos ms actualizados
aparezcan.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar Refresh Workbooks, vase
Actualizar libros de trabajo.
Real-Time Updates: al trabajar con datos en tiempo real, le permite habilitar
datos continuos, en vivo en su hoja de clculo.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar Real-Time Updates, vase
Actualizaciones en tiempo real.
Error Substitution: le permite sustituir errores de frmula Bloomberg o Excel en
toda su hoja de clculo con un espacio en blanco o texto personalizado, de
modo que sus tablas de datos estn listas para ser colocadas en sus
presentaciones o documentos.
Nota: Debe ser un usuario de BLOOMBERG ANYWHERE para usar Error
Substitution. Para obtener ms informacin, contacte con su representante de
ventas.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar Error Substitution, vase
Sustitucin de errores.
Smart Trace: le ayudar a mantener sus modelos y colaborar con otros
programadores al proveer transparencia en los clculos de una hoja de clculo.
Puede evaluar cada componente de una frmula y determinar qu celdas en
las que los libros de trabajo influencian el resultado de una celda especfica.
Adems, puede nombrar cada celda o rango de celdas e insertar comentarios.
Nota: Debe ser un usuario de BLOOMBERG ANYWHERE para usar Smart
Trace. Para obtener ms informacin, contacte con su representante de ventas.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar Smart Trace, vase Smart
Trace.
Formato
Las herramientas dentro del grupo de Format le ayudan a crear los formatos
personalizados y aplicarlos a su hoja de clculo, de modo que pueda acceder y
actualizar fcilmente el formato y la apariencia de la hoja de clculo para
preparar las tablas de datos para presentaciones y documentos.
Nota: Debe ser un abonado de BLOOMBERG ANYWHERE para acceder a las
herramientas dentro del grupo de Format. Para obtener ms informacin,
Speed Formatting (Cell, Table, Chart, Currency, Date, Number, Percentage, and
Multiples): anexa formatos de nmeros, celdas, tablas y grficos a un ciclo de
atajo de teclado, de modo que pueda cambiar rpidamente la apariencia de su
hoja de clculo para preparar los datos para sus presentaciones. El formato
rpido tambin le permite memorizar el formato personalizado para celdas,
tablas y grficos Excel, de modo que pueda guardar los estilos ms usados y
mantener la uniformidad del diseo.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar las herramientas de formato
rpido, vase Formato rpido.
AutoColor: le ayuda a identificar con un solo vistazo los componentes de una
hoja de clculo mediante la codificacin de color del contenido de celda. Esto le
puede ayudar a auditar su modelo financiero y preparar las tablas de datos
para su inclusin en los documentos o presentaciones.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar AutoColor, vase AutoColor.
Exportar
Las herramientas dentro del grupo de Export le aydan a simplificar el proceso
de crear y mantener sus presentaciones de Microsoft Office con los datos de
Bloomberg. Puede descargar los datos de Bloomberg a Excel para alimentar
sus modelos analticos, luego conectarlos sin interrupcin con sus
presentaciones PowerPoint y documentos Word. Los datos exportados
mantienen un enlace a la hoja de clculo, de modo que pueda actualizar sus
datos y asegurarse de que los valores en sus presentaciones y documentos
sean exactos y estn al da.
Nota: Debe ser un abonado de BLOOMBERG ANYWHERE para acceder a las
herramientas dentro del grupo de Export. Para obtener ms informacin,
Copy: le permite copiar los datos de Excel, de modo que pueda usar el
complemento de Bloomberg en PowerPoint o Word para pegar y organizarlos.
Paste: le permite pegar datos directamente al formato de PowerPoint o Word en
funcin de su seleccin de men, de modo que pueda rpidamente vincular los
archivos.
Guide: le ayuda a cambiar el tamao de un grfico o una tabla para que quepa
en un rea en particular de una presentacin PowerPoint, de modo que pueda
crear presentaciones atractivas y profesionales.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar las Bloomberg PowerTools para
exportar los datos de Bloomberg desde Excel a PowerPoint y Word, vase
PowerTools.
Herramientas
Las herramientas dentro de la seccin de Utilities le ayudan a controlar el
complemento de Bloomberg, por lo que le permite definir los parmetros por
defecto, obtener asistencia y solucionar problemas.
Live Help: proporciona un men de opciones que le ayudan a utilizar el

complemento de Bloomberg. Puede abrir un charla en vivo con la mesa de
ayuda Bloomberg, compartir su hoja de clculo durante la charla en vivo,
convertir frmulas anteriores de Bloomberg para el nuevo formato, mostrar la
versin del complemento que se est ejecutando y ejecutar una herramienta
de diagnstico que identificar cuestiones con su instalacin del complemento
e intentar reparar esas cuestiones.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar la herramienta de diagnsticos,
vase Diagnstico.
Para obtener ms informacin sobre cmo contactar la mesa de ayuda
Bloomberg, vase Ayuda en vivo.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar Conversin de frmula, vase
Conversin de frmulas.
What's New: proporciona informacin sobre las caractersticas nuevas del
complemento.
Help Contents: muestra este archivo de ayuda, de modo que pueda conocer los
beneficios del complemento y cmo usar las herramientas que proporciona.
Options: le permite guardar los parmetros por defecto que controlan la
funcionalidad del complemento .
Para obtener ms informacin sobre cmo cambiar sus parmetros, vase
Parmetros.
Volver al tope
Frmulas de Bloomberg
Las frmulas API del servicio BLOOMBERG PROFESSIONAL le permiten
importar rpidamente datos que necesita al construir cadenas de cdigo
simples y breves dentro de las celdas en su hoja de clculo. Hay varios tipos de
frmulas Bloomberg, cada una tiene su propia sintaxis y se utilizan con fines
diferentes. Las frmulas ms utilizadas son:
BDP: importa un punto de datos nico de datos actuales o en tiempo real
(actualizados constantemente) para un valor seleccionado. Para obtener ms
informacin, vase BDP (datos actuales/en tiempo real).
BDH: importa un punto de dato nico o una serie de tiempo de datos histricos
intrada o al fin del da para un valor seleccionado. Para obtener ms
informacin, vase BDH (datos histricos).
BDS: Importa un conjunto de datos en una serie de celdas mltiples (es decir,
flujos de caja de un bono, descripcin de una accin o cadena de opciones
sobre un valor) para un valor seleccionado. Para obtener ms informacin,
vase BDS (conjuntos de datos).
Frmulas adicionales incluyen:
BMatrix y BMatrixArray: le permiten crear una lista de valores y campos
actuales/en tiempo real en una sola frmula e importar los datos
correspondientes a su hoja de clculo en un formato de matriz, de modo que
pueda crear una tabla completa de los datos usando slo una frmula. Para
obtener ms informacin, vase BMatrix y BMatrixArray (matriz de datos).
BSRCH: importa los datos que corresponden a bsquedas especficas realizadas
en bases de datos de Bloomberg, de modo que pueda analizar los datos
procedentes de las funciones Mapas Bloomberg de materias primas (BMAP),
Plataforma del tiempo mundial (WETR) y Bsqueda de renta fija (SRCH) en
Excel. Para obtener ms informacin, vase BSRCH (bsquedas Bloomberg).
Para obtener ms informacin sobre BMAP, WETR y SRCH, vase BMAP
<Help>, WETR <Help> y SRCH <Help>.
BRB: importa una serie de tiempo de datos intrada histricos para un valor
seleccionado y actualiza los datos importados para cada intervalo adicional de
tiempo que pasa. Para obtener ms informacin, vase BRB (barras en tiempo
real).
BAddPeriods: importa una fecha desconocida basndose en una conocida, un
nmero especificado de periodos y parmetros adicionales, tales como la
convencin de das. Para ms informacin, vase BAddPeriods (fechas).
BCountPeriods : Importa el nmero de periodos entre dos fechas usando una

variedad de parmetros, tales como la convencin de das y el nmero de das
a incluir. Para obtener ms informacin, vase BCountPeriods (nmero de
periodos).
BInterpol: le permite interpolar un punto segn un conjunto de datos que usted
especifique. Para obtener ms informacin, vase BInterpol (interpolacin).
BEQS: Importa una tabla de datos para un filtro seleccionado de acciones
creado con la funcin Filtro de acciones (EQS). Para obtener ms informacin,
vase BEQS (filtros de acciones). Para obtener ms informacin sobre EQS,
vase EQS <Help>.
BPGE: importa los datos de pginas contribuidas al Bloomberg por fuentes
externas. Para obtener ms informacin, vase BPGE (datos basados en
pgina).
BQR: Importa datos en tiempo real de ticks (precios) de cotizaciones enviadas a
sus mensajes Bloomberg y grupos MSG1. Para obtener ms informacin, vase
BQR (resumen de cotizacin). Para obtener ms informacin sobre grupos de
MSG1, vase BMIN <Go>.
BQRP: Importa un punto de datos nico de datos en tiempo real de ticks de
cotizaciones enviadas a sus mensajes Bloomberg y grupos MSG1. Para obtener
ms informacin, vase BQRP (Punto de resumen de cotizacin).
BCurve: Importa una curva Bloomberg o personalizada de la funcin Curvas de
tipos de inters (ICVS). Para obtener ms informacin, vase BCurve (dato de
curva). Para obtener ms informacin sobre ICVS, vase ICVS <Help>.
BCurveStrip: realiza un strip de una curva Bloomberg o personalizada y crea un
objeto de la curva para su uso en frmulas BView, BCurveInt y BCurveFwd. Para
obtener ms informacin, vase BCurveStrip (curva con strip).
BView: Importa los valores contenidos en un objeto de curva creado por la
frmula de BCurveStrip. Para obtener ms informacin, vase BView (datos de
curvas con strip).
BCurveInt: Importa los puntos interpolados en un objeto de curva creado por la
frmula de BCurveStrip. Para obtener ms informacin, vase BCurveInt
(interpolacin).
BCurveFwd: Importa los tipos a plazo para un objeto de curva creado por la
frmula de BCurveStrip. Para obtener ms informacin, vase BCurveFwd (tipos
forward).
BTH: Importa datos de anlisis tcnico para un valor seleccionado, de modo

que pueda analizar las estadsticas producidas por actividad de mercado. Para
obtener ms informacin, vase BTH (historia de anlisis tcnico).
BTP: Importa un punto de datos nico en tiempo real de anlisis tcnico para
un valor seleccionado. Para obtener ms informacin, vase BTP (punto de
anlisis tcnico).
BDS para carteras: le permite importar datos de cartera para carteras creadas
con la funcin Gestin de carteras (PRTU). Para obtener ms informacin,
vase BDS: datos de cartera. Para obtener ms informacin sobre PRTU, vase
PRTU <Help>.
Nota: Debe ser un abonado BLOOMBERG ANYWHERE para usar las siguientes
frmulas en la Biblioteca de derivados API:
BStructure: incluido en la Biblioteca de derivados API. Le permite estructurar
tratos de derivados. Para obtener ms informacin, vase BStructure
(estructurar un trato).
BPrice: incluido en la Biblioteca de derivados API. Le permite valuar tratos de
derivados. Para obtener ms informacin, vase BPrice (valuar un trato).
BView: incluido en la Biblioteca de derivados API. Importa el resultado de la
valuacin de un trato en una ID de precio creada por la frmula de BPrice o los
detalles econmicos de un trato en la ID de estructura de trato creada por la
frmula de BStructure. Para obtener ms informacin sobre, vase BView
(Detalles de trato).
BParam: incluido en la Biblioteca de derivados API. Provee los parmetros
vlidos de datos y resultados para otras frmulas de la Biblioteca de derivados
API. Para obtener ms informacin, vase BParam (Invalidaciones y resultados).
BMarketParam: incluido en la Biblioteca de derivados API. Proporciona una lista
de las invalidaciones vlidas de mercado para determinada ID de estructura.
Estas invalidaciones pueden usarse en frmulas de BPrice. Para obtener ms
informacin, vase BMarketParam (invalidaciones de mercado).
BSave: incluido en la Biblioteca de derivados API. Le permite guardar el
resultado de una frmula de BStructure (una ID de estructura) o una frmula de
BPrice (una ID de precio). Para obtener ms informacin, vase BSave (guardar
una ID de estructura).
Nota: Debe estar autorizado para usar las siguientes frmulas (para ms
informacin, pngase en contacto con su representante de ventas Bloomberg):
BTSM: importa precios, posiciones y otros datos de valores para libros/fondos

operativos seleccionados. Para obtener ms informacin, vase BTSM (datos de
sistemas de operaciones).
BPUB: le permite aportar datos a Bloomberg o distribuirlos localmente. Para
obtener ms informacin, vase Publicacin/precios de contribuidores.
BPUP: le permite contribuir datos basados en pginas (p. ej., monitores GPGX)
a Bloomberg. Para obtener ms informacin, vase Publicacin/precios de
contribuidores.
Volver al tope
PowerPoint y Word
Con el complemento de Bloomberg, puede simplificar el proceso de crear y
mantener sus presentaciones de Microsoft Office con datos del servicio
BLOOMBERG PROFESSIONAL. Puede descargar los datos de Bloomberg a
Microsoft Excel para alimentar sus modelos analticos, luego conectarlos sin
interrupcin con sus presentaciones Microsoft PowerPoint y documentos
Microsoft Word. Con slo pulsar el botn Refresh, puede asegurarse de que
los datos en cada archivo sean precisos y estn al da. Las herramientas
adicionales que le ayudarn a formatear y auditar sus modelos, de modo que
pueda fcilmente confirmar la exactitud de los datos y crear documentos y
presentaciones de calidad profesional.
Nota: Debe ser un abonado de BLOOMBERG ANYWHERE para importar datos
a PowerPoint y Word.
Para obtener ms informacin sobre cmo preparar los datos en Excel para
PowerPoint y Word, vase PowerTools.
Para obtener ms informacin sobre las herramientas de Bloomberg en
PowerPoint, vase Complemento Bloomberg de PowerPoint <Help>.
Para obtener ms informacin sobre las herramientas de Bloomberg en
PowerPoint, vase Complemento Bloomberg de Word <Help>.
Volver al tope
2. Explorar herramientas
Las herramientas Explore le permiten buscar soluciones preconstruidas en
Bloomberg para su anlisis. Tambin puede usar las herramientas en esta
seccin para almacenar una hoja de clculo en Bloomberg para usar despus o
compartirla con otro usuario.
Navegacin de datos
Panorama
Navegar datos
Arrastrar datos
Funciones relacionadas
Hojas relacionadas
Gestor de archivos
Panorama
Abrir un archivo
Guardar un archivo
Enviar un archivo
Aadir una carpeta
Iconos de gestor de archivo
Parmetros
Biblioteca de plantillas
Panorama
Buscar hojas de clculo
Abrir una hoja de clculo
Guardar favoritos
Proveer comentarios
Navegacin de datos
Panorama
El panel Navegacin de datos le permite acceder a una amplia gama de datos

ordenados por categoras y subcategoras, de modo que pueda fcilmente
ubicar la informacin que necesite para un valor de renta variable o fija o una
divisa. Puede arrastrar un conjunto de datos pertinente directamente a su hoja
de clculo de Microsoft Excel, abrir hojas relacionadas preconstruidas o
acceder a funciones relacionadas en el servicio BLOOMBERG PROFESSIONAL.
El panel, que se puede acceder al pulsar el botn de Data Navegation en la
cinta de opciones de Bloomberg, se divide en dos secciones y dos subpaneles
que se pueden reducir. La seccin de informacin del valor le permite proveer
un ticker de valor. Una vez que provea un ticker, la seccin de anlisis de datos
le permitir seleccionar las estadsticas que desea mostrar para el valor. El
subpanel de funciones relacionadas le permite lanzar funciones para realizar un
anlisis ms profundo en el Bloomberg, mientras que el de hojas relacionadas

le permite abrir una hoja de clculo relacionada preconstruida.
Nota: La imagen de arriba muestra el panel como aparece despus de que

haya introducido un ticker en la seccin de informacin del valor.
Informacin del valor: le permite proveer un ticker o emisor, de modo que
pueda acceder a datos pertinentes a determinados valores o divisas. Una vez
que provea un valor o una divisa, el ttulo o nombre de la divisa aparecer
junto con una ruta que muestra la categora de los datos que aparecen en la
seccin de anlisis de datos.
Anlisis de datos: muestra un men de categoras y subcategoras de datos
que puede elegir, de modo que pueda acceder a conjuntos de datos
pertinentes a su anlisis. Una vez que haya seleccionado un conjunto de datos,
puede arrastrarlo a su hoja de clculo.
Funciones relacionadas: proporciona enlaces a las funciones dentro del
Bloomberg que corresponden con el conjunto de datos elegido, de modo que
pueda buscar la funcionalidad en el terminal que sea pertinente para su
anlisis.
Hojas de clculo relacionadas: muestra una serie de plantillas preconstruidas

de la funcin Biblioteca de plantillas Excel (XLTP) que corresponden al conjunto
de datos elegido, de modo que pueda usar una hoja preexistente para su
anlisis en vez de construir uno propio.
Navegar datos
Puede abrir el panel Navegacin de datos y navegar datos para una accin o
valor de renta fija o divisa.
Pasos:
En la cinta de opciones de Bloomberg, pulse el botn Data Navigation.
Aparecer el panel de Navegacin de datos en el lado derecho de la hoja de

clculo.
En el campo Type in Ticker or Issuer Name, empiece a teclear el nombre de un
emisor o ticker de un valor de renta variable, fija o divisa y seleccione del men
de autocompletar.
El panel Navegacin de datos se actualiza con una lista de categoras de datos.

Pulse una categora.
Aparecern ms subcategoras.
Pulse una subcategora.
Aparecern los datos relacionados a al subcategora.
Controlar los datos:
Nota: Estas opciones no estn disponibles para todos los conjuntos de datos.
Para mostrar una vista completa del conjunto de datos, en la parte superior de
la seccin de anlisis, pulse el icono de ver todo.
Una imagen del conjunto total de datos aparecer.

Para cambiar el tipo de datos que aparece, pulse el icono de la rueda de
parmetros, y, a continuacin, cambie los mens correspondientes.
Nota: Los mens que aparecen dependen de la subcategora seleccionada.
Los datos cambiarn segn su seleccin.

Si desea navegar a una categora o subcategora anterior, pulse la categora o
subcategora en la ruta en la seccin de informacin del valor.
La antigua categora aparece.
Arrastrar datos
Puede arrastrar un conjunto de datos del panel de Data Navigation en su hoja

de clculo en Excel.
Pasos:
Cargue un valor y escoja un conjunto de datos siguiendo los pasos en Navegar
datos.
En la parte superior de la seccin de anlisis de datos, pulse el icono de
arrastrar y coloque el conjunto de datos en su hoja de clculo.
Aparecer el conjunto de datos en su hoja de clculo.
Funciones relacionadas
Puede lanzar una funcin en Bloomberg que est relaciona con un conjunto de
datos.
Pasos:
datos.
Ample el subpanel de funciones relacionadas.
Aparecer una lista de funciones

Para obtener ms informacin sobre una funcin, vase la pgina <Help>
correspondiente.
Pulse una funcin.
La funcin seleccionada se ejecutar en el panel 1 de la terminal Bloomberg.
Hojas relacionadas
Puede abrir una hoja preconstruida relacionada con un conjunto de datos

especfico.
Pasos:
datos.
Pulse el subpanel de Related Spreadsheets.
Aparecer el subpanel de Related Spreadsheets, mostrando el nombre de una

hoja y una imagen miniatura correspondiente. Los botones de flechas aparecen
en la parte inferior del subpanel que le permiten navegar todas las hojas
relacionadas.
Nota: Puede situar el ratn sobre una imagen miniatura para ver ms
informacin sobre la hoja de clculo.
Pulse los botones de las flechas en la parte inferior del subpanel para navegar
las hojas de clculo.
Si desea abrir una hoja de clculo, pulse una imagen miniatura.

La hoja se abrir en Excel.
Volver al tope
Gestor de archivos
Panorama
El File Manager permite acceder directamente a la funcin Gestor de archivos

(FILE) en el servicio BLOOMBERG PROFESSIONAL, por lo que puede crear un
repositorio centralizado para sus hojas de clculo de Microsoft Excel. Con File
Manager, puede cargar y descargar hojas de clculo directamente desde Excel
a FILE, as como enviar hojas de clculo a otros usuarios Bloomberg utilizando
la funcin de Mensaje (MSG).
La ventana de Bloomberg File Manager, la cual se puede acceder al pulsar el
botn de File Manager en la cinta de opciones de Bloomberg, se divide en un
rea de control y tres secciones. El rea de control proporciona herramientas
para buscar y gestionar sus archivos. Puede seleccionar carpetas en el
directorio y ver su contenido en la seccin de la lista de archivos. La seccin de
abrir/guardar le permite abrir o guardar un archivo en FILE.
rea de control: le permite buscar archivos especficos dentro de FILE, enviar y

gestionarlos y cambiar sus parmetros de ventana Bloomberg File Manager.
Directorio de carpetas: organiza y le permite navegar el contenido de su
directorio de FILE.
Lista de archivos: enumera cada subcarpeta y archivo de Excel en una carpeta
seleccionada, junto con informacin descriptiva, de modo que pueda buscar y
seleccionar los archivos que necesite.
Abrir/guardar archivo: dependiendo de la accin que est realizando, le permite
cargar una hoja de clculo en FILE o abrir un archivo seleccionado desde FILE.
Para obtener ms informacin sobre FILE, vase FILE <Help>.
Para obtener ms informacin sobre MSG, vase MSG <Help>.
Abrir un archivo
Puede abrir una hoja de clculo de Excel que est guardada en la funcin
Gestor de archivos (FILE).
Pasos:
Desde la cinta de opciones de Bloomberg, pulse el botn File Manager y elija
Open.
Aparecer la ventana de Bloomberg File Manager.

Ubique el archivo:
Para navegar los archivos, en el directorio de carpeta a la izquierda, pulse un
icono de carpeta.
Nota: Puede pulsar el signo de ms [+] junto a un icono de la carpeta para ver
y acceder a las subcarpetas.
El contenido de Excel en la carpeta aparecer en la seccin de archivos a la

derecha.
Para buscar un archivo, en el campo Search Personal File Repository, teclee un
trmino de bsqueda y presione <Go>.
Los archivos de Excel que cumplan con el trmino de bsqueda aparecern en

la seccin de la lista de archivos a la derecha.
Elija un archivo y pulse el botn Open.
El archivo se descargar y se abrir en Excel.

Guardar un archivo
Puede cargar una hoja de clculo de Excel a la funcin Gestor de archivos
(FILE).
Pasos:
Cree y guarde la hoja de clculo en su ordenador.
En la cinta de opciones Bloomberg, elija File Manager > Save.

Pulse el botn de Guardar.
Aparecer una pantalla de confirmacin, lo que indica que el archivo se carg

en FILE.
Pulse el botn de OK para confirmar.
El archivo se guardar en FILE.
Enviar un archivo
Puede enviar una hoja de clculo de Excel a otro usuario Bloomberg.
Pasos:
Cree y guarde la hoja de clculo en su ordenador.
En la cinta de opciones Bloomberg, elija File Manager > Send.
Nota: Tambin puede enviar una hoja de clculo desde la ventana Bloomberg
File Manager al pulsar el icono del sobre en el rea de control. Para obtener
ms informacin, vase Iconos de gestor de archivos.
Aparecer la ventana Mensaje: redactar, con la hoja de clculo como archivo
adjunto.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar la ventana de Mensaje:
redactar, vase MSG <Help>.
Componga y enve el mensaje a su destinatario, y, a continuacin, pulse el
botn Send.
El mensaje se enviar al destinatario con la hoja de clculo adjunta.
Aadir una carpeta
Puede aadir carpetas a la funcin Gestor de archivo (FILE) para organizar sus
archivos.
Pasos:
Open.
En el rea de control, pulse el icono de carpeta.
En la ventana que aparece, introduzca un nombre para la carpeta en el campo

New Folder Name y, a continuacin, pulse el botn Add.
Nota: Si introduce un nombre de carpeta que ya est en uso, un intervalo rojo
aparece alrededor del campo y debe teclear un nombre nuevo.
La carpeta aparecer en el directorio de carpeta a la izquierda de la ventana
Bloomberg File Manager.
Si desea mover una carpeta, arrstrela y colquela desde la seccin de lista de
archivo en el lado derecho hasta la carpeta deseada del directorio que se
encuentra a la izquierda.
La carpeta se mueve al directorio correspondiente, tanto en la ventana
Bloomberg File Manager como en FILE.
Iconos de asistente de archivos
Los iconos en el rea de control de la ventana Asistente Bloomberg de archivos
le permite gestionar sus archivos en la funcin Asistente de archivos (FILE).
Pulsar el icono
Le permite
Actualizar
Actualiza la lista de archivos desde FILE.
Sobre
Enviar un archivo. Para obtener ms informacin sobre cmo enviar un archivo,
vase Enviar un archivo.
Lpiz
Cambiar el nombre de un archivo.
Basurero
Borrar un archivo.
Carpeta
Aadir una carpeta. Para obtener ms informacin sobre cmo organizar sus
archivos, vase Aadir una carpeta.
Rueda de parmetros
Cambiar los parmetros para la ventana Asistente Bloomberg de archivos. Para
obtener ms informacin sobre los parmetros, vase Parmetros.
Parmetros
Puede elegir las columnas que aparecen en la ventana Bloomberg File Manager
para ocultar o mostrar cierta informacin acerca de cada archivo.
Pasos:
Open.

En el rea de control, pulse el icono de rueda para los parmetros.
Aparecer la ventana Displayed Columns.

Elija o quite la seleccin de las columnas a mostrar, luego pulse el botn Apply.
La seccin de la lista de archivos se actualizar segn sus selecciones.
Volver al tope
Biblioteca de plantillas
Panorama
La Biblioteca de plantillas ofrece acceso directo a la funcin Biblioteca de

plantillas Excel (XLTP), la biblioteca comprensiva del servicio BLOOMBERG
PROFESSIONAL de cientos de hojas de clculo Microsoft Excel pre
construidas. Puede buscar o navegar por categora para descubrir si Bloomberg
ya ha creado una solucin de Excel que satisfaga sus necesidades analticas.
La ventana de Bloomberg Template Library, la cual se puede acceder al pulsar
el botn de Template Library en la cinta de opciones de Bloomberg, se divide
en cuatro secciones que le permiten localizar la hoja de clculo apropiada. La
bsqueda y seccin de filtro le permiten buscar en la biblioteca completa,
mientras que la lista de hojas de clculo muestra los resultados de su
bsqueda. La seccin de vista previa de la hoja de clculo provee un panorama
de una seleccionada y la seccin de opciones de hoja de clculo le permite
acceder a la hoja de clculo.
Buscar y Filtrar: le permite buscar en toda la biblioteca de las hojas de clculo,

filtrar los resultados de su bsqueda y elegir cmo los resultados se organizan,
de modo que pueda limitar la lista de hojas de clculo a slo las ms
relevantes.
Lista de hojas de clculo : enumera cada hoja de clculo dentro de la biblioteca

que coincide con los criterios en la seccin de bsqueda y filtro, de modo que
pueda navegar y acceder fcilmente las hojas de clculo disponibles.
Nota: Por defecto, todas las hojas de clculo dentro de la biblioteca aparecen
en esta seccin la primera vez que acceda a la ventana Biblioteca de plantillas
Bloomberg.
Previa de hoja de clculo: proporciona una instantnea y un resumen de una
hoja de clculo seleccionada, de modo que pueda decidir si la hoja de clculo
proporciona el tipo de anlisis que necesite antes de abrirlo.
Opciones de hoja de clculo: le permite abrir una hoja de clculo especfica, as
como guardar la hoja de clculo para uso futuro. Tambin puede proveer
comentarios a Bloomberg relativos a la hoja de clculo.
Buscar hojas de clculo
Puede buscar las hojas de clculo en la Biblioteca de plantillas y filtrar los

resultados de bsqueda para encontrar la hoja de trabajo apropiada para su
anlisis.
Pasos:
En la cinta de opciones Bloomberg, pulse Template Library.
Aparecer la ventana de Bloomberg Template Library.

En el campo de Search en la parte superior de la seccin de bsqueda y filtro,
teclee sus criterios de bsqueda y, a continuacin, pulse el botn Search.
Por ejemplo, puede buscar "volatility."
Las carpetas que contienen las hojas de clculo que cumplan con los criterios
de bsqueda aparecen en la seccin de la lista de hojas de clculo. La carpeta
de la primera hoja de clculo coincidente se expande y la hoja de clculo se
elige automticamente. Las otras carpetas permanecen minimizadas y debe
expandir una carpeta para buscar las hojas de clculo adicionales.
Si desea limitar an ms la lista de hojas de clculo, filtre los resultados de
bsqueda:
Para filtrar por tipos de los mercados, protagonistas o modelos, pulse el botn
Markets | Players | Model Types, seleccione las categoras que desea mostrar y,
a continuacin, pulse el botn de OK.
Para filtrar por hora cuando la hoja de clculo fue actualizada por ltima vez, a
partir del men vertical Last Updated Since, seleccione un periodo.
Nota: Si selecciona Custom, tambin debe seleccionar una fecha especfica en

el calendario que aparece.
La lista de hojas de clculo cambiar segn su seleccin.
Elegir cmo los resultados de la bsqueda se organizan:
Para organizar las hojas de clculo por el sector de mercado correspondiente,

elija la pestaa Markets.
Para organizar las hojas de clculo por participante de mercado para los que la
hoja de clculo es ms til, elija la pestaa de Players.
Las carpetas en la lista de hojas de clculo cambiar segn su seleccin.
Pulse el signo de ms [+] al lado de una carpeta.
Aparecern los nombres de las hojas de clculo correspondientes.

Elija una plantilla.
Una toma y resumen de la hoja de clculo aparecen en la seccin del
panorama de la plantilla, de modo que pueda examinar la hoja de clculo antes
de abrirla.
Abrir una hoja de clculo
Puede abrir una plantilla de Template Library.
Pasos:
Buscar y elegir una hoja de clculo, siguiendo los pasos en Buscar hojas de
clculo.
Pulse el botn Open.
La hoja se descargar y se abrir en Excel.

Guardar favoritos
Puede marcar las hojas de clculo en la Biblioteca de plantillas como favoritas
y almacenarlas para uso futuro.
Pasos:
Buscar y elegir una hoja de clculo, siguiendo los pasos en Buscar hojas de
clculo.
En la seccin de opciones de hojas de clculo, pulse el botn Add to Favorites.
Aparecer la ventana Add Favorite.

Organice sus favoritos:
Para cambiar el nombre del favorito, en el campo Name, introduzca otro
nombre para la plantilla.
Para aadir una carpeta nueva a los favoritos, pulse el botn New Folder,
introduzca un nombre para la misma en la ventana que aparece y pulse el
botn OK.
Pulse el botn de OK.
La hoja se guardar como un favorito.
Puede ver sus favoritos al pulsar la pestaa Favorites en la seccin de buscar y
filtrar.
Proveer comentarios
Tambin puede compartir sus opiniones con Bloomberg acerca de la hoja de
clculo.
Pasos:
En la seccin de opciones de hojas de clculo, pulse el botn Feedback.
Aparecer la ventana Live Help.
Teclee el nombre de la hoja de clculo y sus comentarios, entonces pulse el
botn Submit.
Una charla en vivo se lanzar con el servicio de asistencia de Bloomberg.
Volver al tope
3. Asistentes de importacin de datos
Los Asistentes de importacin de datos le permiten importar datos del servicio
BLOOMBERG PROFESSIONAL a su hoja de clculo de Microsoft Excel,
guindole por cada opcin que afecta los datos importados, y entonces
construyendo automticamente las frmulas correspondientes de Bloomberg,
de modo que pueda obtener fcilmente los datos que necesita para su anlisis.
Tiempo real/histricos
Panorama
Precios en tiempo real/actuales
Final del da histrico
Barras intrada histricas
Ticks intrada histricos
Financieros/estimaciones
Panorama
Datos de anlisis fundamental
Estimaciones de beneficios
Anlisis tcnico
Panorama
Constructor de escenario
Panorama
Filtrar acciones
Panorama
Filtrar acciones
Tiempo real/histrico
Panorama
Los asistentes Tiempo real/histricos le permiten definir un conjunto

personalizado de valores y datos que desea importar a su hoja de clculo de
Microsoft Excel y crear automticamente las frmulas correspondientes del
servicio BLOOMBERG PROFESSIONAL, de modo que pueda obtener fcilmente
los datos que necesita. Puede utilizar los asistentes dentro de esta categora
para descargar en tiempo real (actualizar constantemente), los datos actuales,
histricos e intrada en cada sector del mercado y tipo de datos disponibles en
Bloomberg.
Los asistentes Tiempo real/histricos crean frmulas BDP, BDH y BDS en su
hoja de clculo.
Para obtener ms informacin sobre las frmulas BDP, vase Construir
frmulas: BDP (datos actuales/tiempo real).
Para obtener ms informacin sobre las frmulas BDH, vase BDH (datos
histricos).
Para obtener ms informacin sobre las frmulas BDS, vase Construir
frmulas: BDS (conjuntos de datos).
El asistente Real-Time/ Current le permite descargar datos en tiempo real o
actuales estticos para uno o ms valores, incluyendo precios y datos
descriptivos y de anlisis fundamental.
Para utilizar el asistente Real-Time/Current:
Pulse la celda en la hoja de clculo a la que desea importar los datos.
Nota: Esta celda se convertir en la esquina superior izquierda de los datos
importados.
En la cinta de opciones de Bloomberg, pulse el botn Import Data, luego elija
Real-Time/Historical > Real-Time/Current.
La ventana Bloomberg Data Wizard - Most Recent aparecer mostrando la

pantalla Step 1 of 3: Create a list of Securities.
Elija sus valores:
Para teclear los valores manualmente, en la seccin de Enter Securities,
cambie el campo de identificador de valor.
Para obtener ms informacin, vase Aadir valores.
Para aadir los valores de una lista, en la seccin Select Securities, elija una
fuente en el men vertical de From.
Para obtener ms informacin, vase Aadir listas de valores.
Para arrastrar y colocar los valores de una hoja de clculo, elija las celdas que
contienen los identificadores de valores que desea aadir y, a continuacin,
arrstrelos a la seccin Selected Securities.
Para obtener ms informacin, vase Arrastrar valores.
Nota: Puede repetir este paso para aadir varios campos al asistente.
Los valores elegidos aparecern en la seccin Selected Securities.
Pulse el botn de Prximo.
Aparecer la pantalla Step 2 of 3: Create a List of Fields.
Seleccione los campos que proveen los datos que desea importar:
Para navegar y aadir campos por categora, elija la pestaa Categories.
Para obtener ms informacin, vase Navegar campos.
Para buscar y aadir campos, en el campo de Search Text, teclee una palabra
clave o parcial.
Para obtener ms informacin, vase Buscar campos.
Para aadir los campos enumerados dentro de su hoja de clculo, desde el
men vertical de Field Source, elija Spreadsheet.
Para obtener ms informacin, vase Aadir campos de celdas.
Para arrastrar y colocar los campos de una hoja de clculo, elija las celdas que
contienen los campos de datos que desea usar, luego arrstrelos a la seccin
Selected Fields.
Para obtener ms informacin, vase Arrastrar campos.
Para guardar los campos como favoritos, en la seccin de Selected Fields, elija
los campos de datos que desea aadir a sus favoritos, luego pulse el botn Add
to Favorites.
Para obtener ms informacin, vase Aadir campos favoritos.
Los campos elegidos aparecern en la seccin de Selected Fields.
Aparecer la pantalla de Step 3 of 3: Set Layout Options.
Cambie las opciones de formato, y pulse el botn Finish.
Para obtener ms informacin sobre las opciones de formato, vase Opciones
de formato.
|Sugerencia| Un ejemplo de cmo se ordenan los datos importados aparece en
la ventana para ayudarle a elegir sus opciones de formato.
El asistente genera las frmulas Bloomberg y una tabla aparecer en su hoja
de clculo con el(los) valor(es) y datos que haya especificado. El formato de los
datos depender de sus selecciones en el Paso 7.
El asistente Historical End of Day le permite importar una serie de tiempo de
datos al fin del da para uno o ms valores durante un plazo determinado, en
incrementos de das, semanas, meses, trimestres, semestres o aos.
Para usar el asistente Historical End of Day:
importados.
Real-time/Historical > Historical End of Day.
La ventana Bloomberg Data Wizard - History aparecer mostrando la pantalla

Step 1 of 6: Create a list of Securities.
Seleccione sus valores:
Seleccione los campos que proveen los datos que desea importar:
clave o parcial.

Selected Fields.
Para guardar los campos como favoritos, en la seccin de Selected Fields, elija
los campos de datos que desea aadir a sus favoritos, luego pulse el botn Add
to Favorites.
Aparecer la pantalla de Step 3 of 6: Select Periodicity and Time Frame.
En la parte superior de la ventana, cambie los parmetros Periodicity para
controlar los intervalos en que los datos se importan:
Calendar Type: elija el tipo de calendario a usarse para los parmetros de

Periodicity y Time Frame:
Fiscal: los datos se importarn segn los intervalos del calendario fiscal de los
valores elegidos. Por ejemplo, si especifica una serie de tiempo fijo e importa
datos de T1 2012 a T3 2012, los sectores representan el ao fiscal del valor en
lugar del ao natural (p. ej., de enero a septiembre).
Calendar: los datos se importan segn intervalos del calendario natural. Por
ejemplo, si especifica una periodicidad mensual y la fecha inicial es de 2/15, los
datos para cada mes en el intervalo de tiempo se importarn el ltimo da
natural de ese mes.
Actual: los datos se importarn a partir de la fecha efectiva especificada. Por

ejemplo, si especifica una periodicidad mensual y la fecha inicial es de 2/15, los
datos para cada mes en el intervalo de tiempo se importarn el da 15 de ese
mes.
Periodicity: elija la duracin de los intervalos de datos importados por el
asistente. Un solo punto de dato se importar para cada intervalo de la
periodicidad elegida.
Date Format: por defecto, una fecha aparece al lado de cada intervalo para
datos importados por el asistente. Elija cmo la fecha aparece en la hoja de
clculo para cada intervalo:
Date: la fecha aparece como una fecha normal (es decir, MM/DD/AAAA).
Periodic: la fecha aparece como una fecha peridica/relativa (p. ej., FQ12006).
Both: la fecha aparece como una fecha y un periodo.
Calendar Code: seleccione un calendario de liquidacin a seguir con respecto a
los datos histricos importados. Los cdigos que aparecen pueden ser usados
para mostrar los calendarios correspondientes en la funcin de Calendario
(CDR). Para obtener informacin, vase CDR <Help>.
Nota: Aparece cuando se selecciona Calendar o Actual en el men de Calendar
Type.
En la seccin de Time Frame, elija un intervalo de tiempo:
Para elegir un periodo de tiempo al teclear una fecha especfica inicial y final
del periodo, elija Fixed Time Series, y cambie los campos correspondientes.
Para obtener ms informacin sobre cmo elegir una serie de tiempo fija,
vase Establecer un tiempo fijo.
Para elegir un periodo de tiempo al especificar una fecha final y un periodo
relativo a la misma, elija Relative Time Series, y cambie los campos
correspondientes. Para obtener ms informacin sobre cmo elegir una serie
de tiempo relativa, vase Definir un tiempo relativo.
Aparecer la pantalla de Step 4 of 6: Set History Parameters.
En la parte superior de la ventana, seleccione la Currency a usar para valores
importados.
Nota: La opcin Security Default indica que se usa la divisa de denominacin
del valor.
Para obtener ms informacin sobre los cdigos de divisas que aparecen,

vase CURR <Help>.
En la seccin Non-Trading Days, elija qu debe hacer el asistente de
importacin de datos respecto a los das sin actividad burstil:
Si desea excluir todos los das sin negociacin desde sus datos importados,
seleccione Exclude.
Si desea incluir todos los das hbiles en sus datos importados (an das
hbiles no operativos, tales como los das festivos), seleccione Include All NonTrading Weekdays. Por ejemplo, si usted pide datos diarios y uno de los das
hbiles cae en un da festivo, esta opcin incluir esa fecha.
Si desea incluir todos los das calendario en sus datos importados, incluyendo
das hbiles y fines de semana no operativos, seleccione Include All Calendar
Days. Por ejemplo, si usted pide datos para el ltimo da de cada mes y uno de
estos das cae en domingo, esta opcin incluir esa fecha.
Si es el caso, en la seccin Non-Trading Days, seleccione un valor para Filler
Value for Non-Trading Intervals para especificar un valor que aparece en los
datos importados para intervalos en que no ocurri operacin, como los fines
de semana o das festivos:
Carry Over Last Price: indica que aparecer el valor de la ltima sesin.
#N/A N/A: indica que "#N/A N/A" aparece en lugar de un valor.
Blank: indica que las celdas aparecen en blanco.
#N/A: indica que "#N/A" aparece en lugar de un valor.
Custom: indica que su texto aparece en lugar de un valor. Cuando se
selecciona esta opcin, debe teclear una cadena personalizada de texto en el
campo correspondiente.
Si desea escalar los datos importados por un factor especfico, en la seccin
Scaling Factor, introduzca un valor por el que se escalan todos los datos
importados.
En la parte inferior de la pantalla, seleccione un tipo de Quote para seleccionar

el formato para cotizaciones de precios para los valores de renta fija:
Yield: al importar los precios histricos, se importan los rendimientos histricos.
Price: al importar los precios histricos, se importan los precios histricos.
Seleccione el parmetro de Quote Calculation para seleccionar los valores que
aparecen para los datos importados histricos cuando la Periodicity
seleccionada es semanal o superior:
Closing Quote: los valores al cierre de cada periodo aparecen. Por ejemplo, si la
Periodicity seleccionada es Monthly, el valor al cierre de cada mes aparece.
Quote GPA: los valores diarios promedio para cada periodo aparecen. Por
ejemplo, si la Periodicity seleccionada es Monthly, el valor promedio diario para
cada mes aparece.
Si desea especificar el mximo de puntos de datos para descargar dentro de su
periodo seleccionado, en la seccin Points en la parte derecha de la ventana,
seleccione Specify Maximum # of Points, y, a continuacin, cambie el campo
Data Points.
Por ejemplo, si teclea 5 en el campo Data Points, el asistente importar los
ltimos cinco puntos de datos en el periodo seleccionado.

Aparecer la pantalla de Step 5 of 6: Set Pricing Defaults.
Seleccione el parmetro Follow DPDF Settings:
Para seguir los parmetros en la funcin Parmetros de dividendos y acciones
corp (DPDF) seleccione Yes.
Para obtener ms informacin sobre DPDF, vase DPDF <Help>.
Nota: Si comparte su hoja de clculo con otro usuario del servicio BLOOMBERG
PROFESSIONAL, los datos importados se seguirn sus parmetros de DPDF.
Para especificar los parmetros personalizados de dividendos y acciones
corporativas para los datos importados, seleccione No y, a continuacin,
cambie los parmetros Ajuste de efectivo normal, Ajuste de efectivo atpico y
Cambios en capital.
de formato.
El asistente genera las frmulas Bloomberg y los datos que aparecen en su(s)
hoja(s) de clculo. El formato de los datos depende de sus selecciones en el
paso 20.

El asistente de Historical Intraday Bars le permite recuperar datos intrada en
incrementos especficos de minutos durante un periodo de tiempo
seleccionado. Datos tales como apertura, mximo, mnimo, cierre y volumen
para cada valor se pueden obtener para eventos bid, ask o de operacin.
Para usar el asistente de Historical Intraday Bars:
importados.
En la cinta de opciones de Bloomberg, pulse el botn Import Data y elija Realtime/Historical > Historical Intraday Bars.
La ventana Bloomberg Data Wizard - Intraday Bars aparecer mostrando la

Elija sus valores:
Aparecer la pantalla de Step 2 of 4: Set Intraday Parameters.
En la parte superior de la ventana, seleccione los Market Events (eventos del
mercado) para incluir en los datos intrada importados:
Trade: indica que los datos importados en cada intervalo se basan en

operaciones que se producen durante ese intervalo.
Bid: indica que los datos importados en cada intervalo se basan en bids que se
producen durante ese intervalo.
Ask: indica que los datos importados en cada intervalo se basan en asks que se
Nota: Debe seleccionar al menos un Market Event.
En la seccin Interval Fields, seleccione el tipo de datos para importar para los
Market Events seleccionados:
Open: indica que se importar el precio de la primera operacin, bid o ask
dentro de cada intervalo.
High: indica que se importar el precio mximo, bid o ask dentro de cada
intervalo.
Low: indica que se importar el precio mnimo, bid o ask dentro de cada
intervalo.
Close: indica que se importar el precio de la ltima operacin, bid o ask
dentro de cada intervalo.
Tick Count: indica que se importar el nmero de operaciones, bids o asks que
se produjo durante cada intervalo.
Volume: indica que se importar el volumen total de operaciones que se

produjo durante cada intervalo.
Value: indica que se importar el volumen de operaciones en unidades
monetarias (p. ej., precio * volumen) que se produjo durante cada intervalo.
Nota: Debe seleccionar al menos un Interval Field.
En la seccin de Time Frame, elija las horas especficas de inicio y fin para los
datos importados al seleccionar una fecha y hora de inicio de los mens de
From y fecha y hora final del men To.
Nota: Si selecciona Current como fecha final, la fecha y hora actual se eligen
como la fecha final. La frmula actualiza la fecha y hora final a la nueva fecha y
hora actual cada vez que abra la hoja de clculo.
En la seccin de Interval Size, cambie el campo de Minutes con el nmero de
minutos por intervalo de barras para los datos intrada importados. Un punto
de datos se importa para cada intervalo dentro de su intervalo de tiempo.
Si desea activar las actualizaciones en tiempo real para datos intrada

importados y que estn habilitados para datos en tiempo real para los valor(es)
que haya aadido en el asistente, en la seccin Real-Time Bars seleccione
Enable.
Para cada intervalo nuevo que pasa, un punto de datos nuevo y su fecha, hora
y valor se importarn en su hoja de clculo.
Para obtener ms informacin sobre cmo suscribirse a datos en tiempo real
para un valor, vase EIS <Help>.
Data Points.
En la parte inferior de la ventana, en la seccin Non-Trading Intervals,

seleccione cmo intervalos que se producen durante das sin actividad burstil
son identificados por el asistente de importacin de datos:
Exclude: excluye todos los das sin actividad burstil de los datos importados.
Include: incluye todos los das sin actividad burstil de los datos importados.
Cuando se selecciona esta opcin, puede seleccionar una opcin de Filler Value
for Non-Trading Intervals.
Si aplica, elija Filler Value for Non-Trading Intervals para especificar un valor
que aparecer en los datos importados para los intervalos en que no ocurrieron
eventos del mercado, tales como fines de semana o das festivos:
Carry Over Last Price: indica que aparecer el valor del ltimo intervalo.
#N/A N/A: indica que "#N/A N/A" aparecer en lugar de un valor.
Blank: indica que las celdas aparecern en blanco.
#N/A: indica que "#N/A" aparecer en lugar de un valor.
Custom: indica que su texto personalizado aparecer en lugar de un valor.
Cuando se selecciona esta opcin, debe teclear una cadena personalizada de
texto en el campo correspondiente.
Cambios en capital.
de formato.
paso 16.
Ticks intrada histricos
El asistente Historical Intraday Ticks le permite importar datos brutos intrada
de la Bolsa para al menos un valor para un periodo especfico de tiempo. Le
permite importar datos de ticks segn bid, ask o eventos operativos.
Los datos importados por este asistente son similares a los que aparecen en la
funcin Resumen de operaciones/cotizaciones (QR). Para obtener ms
informacin sobre QR, vase QR <Help>.
Para usar el asistente de Historical Intraday Ticks:
importados.
En la cinta de opciones de Bloomberg, pulse el botn Import Data y elija Realtime/Historical > Historical Intraday Ticks.
La ventana Bloomberg Data Wizard - Intraday Ticks aparecer mostrando la

Elija sus valores:

En la parte superior de la ventana, en la seccin Intraday Actions, elija al
menos un tipo de ticks intrada que desea importar a su hoja de clculo:
Ask: indica que se importarn los ticks de ask. El ask es el precio ms bajo que
el vendedor est dispuesto a aceptar a cambio de un valor.
Best Ask: indica que se importar el mejor ask para un valor del NASDAQ. Para
todos los dems valores, se importarn los ticks de ask.
Ask Yield: para los valores cotizados en rendimiento, indica que se importar el
rendimiento del ask.
Bid: indica que se importarn los ticks de bid. El bid es el precio que ofrece el
comprador a cambio de un valor.
Best Bid: indica que se importar el mejor bid para un valor del NASDAQ. Para
todos los dems valores, se importarn los ticks de ask.
Bid Yield: para los valores cotizados en rendimiento, indica que se importar el
rendimiento del bid.
Trade: indica que se importarn los ticks de operacin (T).

Mid: indica que se importarn los ticks del precio med (MD).
Nota: Los ticks med son un tipo especfico de tick y no el promedios del bid y
ask.
AT Trade: indica que se importarn los ticks automticos (AT) para las acciones
SETS en la Bolsa de Londres (LSE).
Nota: SETS es el sector de mercado para blue chips en LSE. La mayora de las
operaciones SETS pasan como operaciones AT. Las operaciones AT son
automatizadas que se casan en un libro de rdenes, en contraposicin a las
operaciones efectuadas con un brker que hace un mercado en una accin
determinada (que suele suceder para nombres menos lquidos).
Settle: para los valores de renta fija cuyas Bolsas alimentan un precio de
liquidacin, indica que se importarn los ticks de liquidacin (SETT).
Nota: Debe seleccionar al menos una Intraday Action. El tipo se basa en los
cdigos de condicin provistos por la Bolsa de un valor. La funcin de Resumen
de operacin/cotizacin (QRM) le permite buscar la definicin de cada cdigo
de condicin. Para obtener ms informacin sobre cmo buscar los cdigos,
vase QRM <Help>.
En la seccin Intraday Raw Options, elija el tipo de los datos para importar a su
hoja de clculo para cada tick intrada:
Show Type: indica que aparecer el tipo de tick (es decir, bid, ask u operacin).
Show Price: indica que el precio del valor aparecer para cada tick.
Show Size: indica que el nmero de acciones ofrecidas u operadas aparecer
para cada tick.
Show Condition Codes: indica que aparecer el cdigo de condicin para cada
tick. QRM le permite buscar la definicin de cada cdigo de condicin.
Show QRM Equivalent: indica que aparecern los cdigos de condicin y otros
datos que aparecen en QRM que de lo contrario se excluiran de los datos
importados, si procede.
Show Exchange Code: para las acciones que usan una boleta de Bolsa
composite (por ejemplo, AAPL US EQUITY o RY CN EQUITY), indica que
aparecer el cdigo burstil en el que se produjo cada tick.
Show Broker Codes: indica que aparecer el cdigo del brker que realiza la
accin intrada.
Show RPS Codes: para los valores de renta fija que declaran a FINRA TRACE,
indica que aparecer la parte declarante.
Show BIC/MIC Codes: indica que aparecer el Cdigo de identificacin de
Bloomberg o Cdigo de identificacin de mercado para cada tick, si procede.
Un cdigo BIC/MIC tiene cuatro caracteres que se usan para identificar los
mercados de valores y otras Bolsas de valores dentro de las operaciones

mundiales y los sistemas de cmputo de referencia.
Show Yield: para los valores cotizados en rendimiento, indica que aparecer el
rendimiento del valor para cada tick.
Show Trade Time: para los valores de renta fija, indica que aparecer la hora
original de cada operacin.
Show Action Codes: para los valores de renta fija que declaran a FINRA TRACE,
indica que aparecern los cdigos de accin, si procede. El cdigo de accin
identifica una accin especial asociada con la operacin.
Show Indicator Codes: para los valores de renta fija que declaran a FINRA
TRACE, indica que aparecern los cdigos de indicador. Una (c) indica que se
pag una comisin a un brker para ejecutar una operacin segn el nmero
de bonos operados o el monto en dlares de la operacin. Un (*) indica que la
operacin se consum, contrario a la convencin estndar actual para el bono.
Show Spread: para los valores de renta fija que informe a FINRA TRACE, indica
que aparecer el spread a benchmark o spread de bono interpolado a la curva
swap benchmark.
Data Points.


Cambios en capital.
de formato.
paso 8.
Volver al tope
Financieros/estimaciones
Panorama
Los asistentes Financieros/Estimaciones le permiten importar rpidamente
historia financiera, datos de anlisis fundamental y estimaciones de beneficios
para acciones en grupos preconfigurados de campos de datos. Esto le permite
comparar el desempeo de la empresa, medir las expectativas del mercado y
analizar el valor de una potencial inversin, sociedad o adquisicin objeto en
Microsoft Excel como lo hara en el servicio BLOOMBERG PROFESSIONAL
con las funciones de Anlisis financiero (FA) y Estimaciones de beneficios (EE).
Los asistentes Financieras/Estimaciones construyen frmulas de BDH en su
hoja de clculo.
Para obtener ms informacin sobre las frmulas BDH, vase BDH (datos
histricos).
Datos de anlisis fundamental
El asistente Fundamental Data le permite importar rpidamente historia
financiera y datos de anlisis fundamental para acciones en grupos de campos
de datos pre configurados, para que usted pueda comparar el desempeo y
analizar el valor de una inversin potencial, sociedad u objeto de adquisicin
en Excel como lo hara con la funcin de Anlisis financiero (FA). Por ejemplo,
puede importar un resumen del informe de resultados o una plantilla que

muestra los activos de la hoja de balance de la empresa.
Para obtener ms informacin sobre FA, vase FA <Help>.
Para utilizar el asistente Fundamental Data:
importados.
En la cinta de opciones de Bloomberg, pulse el botn Import Data y elija
Financials/Estimates > Fundamental Data.
La ventana Bloomberg Fundamentals Analysis Wizard - Fundamental aparecer,

mostrando la pantalla Step 1 of 4: Create a list of Securities.
Seleccione sus valores:
Nota: Slo los valores de renta variable se pueden aadir al asistente.
Nota: Puede repetir este paso para aadir varios valores de renta variable al
asistente.
Las acciones elegidas aparecern en la seccin Selected Securities.
Aparecer la pantalla Step 2 of 4: Create a List of Templates.
En la parte superior de la ventana, seleccione Data Type de las plantillas que
desea ver:
Fundamentals Data: plantillas que le permiten importar los datos de anlisis

fundamental acerca de la empresa, calculados por analistas Bloomberg de los
datos comunicados por la empresa, para un anlisis rpido.
Standardized, As Reported Data: plantillas que le permiten importar datos de
anlisis fundamental declarados por la empresa, pero estandarizados por los
analistas Bloomberg, para un rpido de la empresa frente a sus competidores.
As Reported Data: plantillas que le permiten importar los datos de anlisis
fundamental exactamente como lo declar la empresa.
La seccin de Templates se actualizar con las opciones de plantilla segn su
seleccin.
En la seccin de Templates, pulse el signo [+] al lado de una categora de la
plantilla para ampliar la categora.
Aparecern las plantillas correspondientes.

Seleccione cada plantilla que desea usar y pulse el botn Aadir.
Su seleccin de plantilla(s) aparecer(n) en la seccin de Selected Templates.

Aparecer la pantalla de Step 3 of 4: Set Parameters.
En la parte superior de la ventana, en la seccin de Display Criteria, elija las
caractersticas de los datos importados:
Display Order: seleccione el orden en el que los datos peridicos aparecen para
los datos importados:
Chronological: el periodo ms antiguo aparece primero.
Reverse Chronological: el periodo ms nuevo aparece primero.
Comparative Periods: los datos aparecen dentro de los parmetros
establecidos en el Time Frame seleccionado.
Currency: elija la unidad monetaria a usar para los valores importados.
del valor.

vase CURR <Help>.
Filing Status: seleccione la situacin de registro de los datos fundamentales
importados.
Consolidation Level: elija un nivel de consolidacin de los datos importados:
Consolidated: los datos consolidados importados son para la empresa
consolidada.
Parent: los datos consolidados importados son para la empresa matriz.
Default: el nivel de consolidacin se basa en la convencin del mercado para
esta empresa.
Nota: Se aplica slo para los pases de Japn, Corea, Taiwn e India.
En la seccin de Periodicity, elija las caractersticas de los intervalos para los
datos importados:
Periodicity (periodicidad) y Time Frame (intervalo):
ejemplo, si especifica una serie de tiempo fijo e importa datos de T1 2012 a T3
2012, los trimestres representan el ao calendario (p. ej., de enero a
septiembre).
Para elegir un periodo al teclear una fecha especfica inicial y final del periodo,
elija Fixed Time Series, y teclee el mes y ao de las fechas inicial y final en los
campos correspondientes.
correspondientes. Para obtener ms informacin sobre cmo elegir una fecha
relativa, vase Definir un tiempo relativo.
Si desea asignarle una escala a los datos importados de anlisis fundamental
por un factor especfico, en la seccin Scaling Factor, introduzca determinado
valor de escala.

En el lado izquierdo de la ventana, seleccione Data Placement, que especifica
cmo los datos se colocan cuando se importan y, a continuacin, pulse el botn
Finish:
One Worksheet : todos los datos se importan a una hoja de trabajo nueva.
Puede seleccionar el arreglo de los datos:
Horizontal Report: los datos se colocan en forma horizontal.
Vertical Report: los datos se colocan en forma vertical.
Multiple Worksheets: los datos se importan a mltiples hojas de trabajo. Se
genera una hoja de trabajo por valor. Puede seleccionar el libro de trabajo en el
que los datos se importan:
Existing Workbook: las hojas de trabajo nuevas aparecen en el libro de trabajo
que est abierto.
New Workbook: las hojas de trabajo nuevas en la que se generan un libro de

trabajo nuevo.
Multiple Worksheets: los datos se importan a mltiples libros de trabajo. Puede
seleccionar el mtodo en el que los libros de trabajo se generan:
Per Template: un libro de trabajo nuevo se crea para cada plantilla
seleccionada.
Per Security: un libro de trabajo nuevo se crea para cada valor.
Dependiendo de las opciones que haya seleccionado en el paso 14, el asistente
genera un conjunto de tablas formateadas, cada una de las cuales corresponde
a un valor y una plantilla del grupo que usted haya elegido. Las tablas pueden
estar dentro de una sola hoja de clculo, distribuidas entre mltiples hojas de
clculo o distribuidas entre varios libros de trabajo.
Nota: En la(s) resultante(s) hoja(s) de clculo, puede obtener una perspectiva
en la fuente de los valores de datos fundamentales pulsando una celda y la
herramienta Data Transparency. Para ms informacin, vase Transparencia de
datos.
Estimaciones de beneficios
El asistente de Estimaciones de beneficios le permite importar proyecciones de
beneficios para acciones, de modo que pueda medir rpidamente las
expectativas del mercado en Excel como lo hara con la funcin de
Estimaciones de beneficios (EE).
Para obtener ms informacin sobre EE, vase EE <Help>.
Para utilizar el asistente de Estimaciones de beneficios:
importados.
En la cinta de opciones de Bloomberg, pulse el botn Import Data y elija Realtime/Historical > Earnings Estimates.
La ventana Bloomberg Data Wizard - Earnings Estimates aparecer mostrando

la pantalla Step 1 of 7: Create a list of Securities.
Elija sus valores:
Nota: Slo los valores de renta variable se pueden aadir al asistente.
Nota: Puede repetir este paso para aadir varios valores de renta variable al
asistente.
Las acciones elegidas aparecern en la seccin Selected Securities.
Seleccione sus campos de datos de estimaciones:
clave o parcial.
Selected Fields.
Para guardar los campos como favoritos, en la seccin Selected Fields,
seleccione el el(los) campo(s) de datos(s) para aadir a sus favoritos, y, a
continuacin, pulse el botn de Add To Favorites.
Aparecer la pantalla de Step 3 of 7: Select Data Source.
En la parte superior de la ventana, en la seccin Bloomberg Consensus Data
Sources, elija el tipo de las estimaciones de consenso que desea descargar,
tales como BEst Estndar, Best Indicador lder (28 das) o BEst Postevento,
luego pulse el botn Next.
Nota: Elija Brker para descargar estimaciones de brokers especficos. Para
obtener ms informacin sobre cmo elegir brokers especficos, vase
Seleccionar brokers.
Aparecer la pantalla de Step 4 of 7: Select History Type.

Elija los periodos de informe para los que desea analizar las estimaciones:
Si desea analizar las tendencias de estimacin en un periodo relativo de
informe, elija Relative, luego elija el periodo en los mens adyacentes.
A medida que el valor se desplaza al prximo periodo de informe, el periodo
cuyas estimaciones se declaran cambia tambin. Por ejemplo, si elige Current
Quarter (trimestre actual) y se importan datos entre T1 2012 y T4 2012, el
asistente importar las revisiones de T1 2012 para las fechas comprendidas en
T1 2012, T2 2012 para las fechas de T2 2012, etc.
Si desea analizar las tendencias de estimacin en un periodo de informe en
particular que no cambia, elija Specific Revision, luego elija el periodo
especfico en los mens correspondientes.
Si desea analizar una serie de tiempo de la estimacin mixta a 12 meses, elija
Blended 12 Month Forward.
Este promedio ponderado toma una vista de los prximos 365 das,
independientemente de la fecha dentro del intervalo de tiempo elegido, basado
en la estimacin del ao actual y prximo a esa fecha. Por ejemplo, puede
utilizar esta opcin para comparar las cifras de estimacin para aquellas
empresas que tengan distintos fines de aos fiscales, tal como Microsoft e IBM.
Aparecer la pantalla de Step 5 of 7: Select Time Frame.
En la parte superior de la ventana, en la seccin de Periodicity, elija las
caractersticas de los intervalos para los datos importados:

Periodicity (periodicidad) y Time Frame (intervalo):
ejemplo, si especifica una periodicidad mensual y la fecha final es de 2/15, los
natural de ese mes.
mes.
Aparecer la pantalla de Step 6 of 7: Select Historical Options.
En la parte superior de la ventana, en la seccin de Opciones, elija las
caractersticas de los datos importados:
Currency: elija la unidad monetaria a usar para los valores importados.

del valor.
vase CURR <Help>.
Consolidation Level: elija un nivel de consolidacin de los datos importados:
Consolidated: los datos consolidados importados son para la empresa
consolidada.
Parent: los datos consolidados importados son para la empresa matriz.
Default: el nivel de consolidacin se basa en la convencin del mercado para
esta empresa.
Nota: Se aplica slo para los pases de Japn, Corea, Taiwn e India.
seleccione Exclude.
Days. Por ejemplo, si pide datos del ltimo da de cada mes y uno de esos cae
domingo, esta opcin incluir esa fecha.
Carry Over Last Value: indica que aparecer el valor del ltimo intervalo.

Si desea asignarle una escala a los datos importados de anlisis fundamental
por un factor especfico, en la seccin Scaling Factor, introduzca determinado
valor de escala.

de formato.
paso 18.
Volver al tope
Anlisis tcnico
Panorama
El asistente de Technical Analysis le permite importar datos de indicadores
tcnicos y analizar valores en Microsoft Excel como lo hara con la funcin de
Navegador de estudios tcnicos (TECH) en el servicio BLOOMBERG
PROFESSIONAL. Puede usar los datos importados para evaluar valores al

analizar las estadsticas generadas por la actividad de mercado, tales como el
precio y volumen, e identificar patrones que sugieren el futuro desempeo.
El asistente de Technical Analysis crea frmulas BTH y BTP en su hoja de
clculo.
Para obtener ms informacin sobre las frmulas de BTH, vase BTH (historia
de anlisis tcnico).
Para obtener ms informacin sobre las frmulas de BTP, vase HTP (punto de
anlisis tcnico).
El asistente Technical Analysis: Real-Time/Current le permite recuperar datos
tcnicos de indicador en tiempo real para los estudios que elija.
Para usar el asistente de importacin de datos Technical Analysis: RealTime/Current:
Technical Analysis > Real-time/Current.
La ventana Bloomberg Technical Analysis Wizard - Realtime aparecer,

Elija sus valores:
Aparecer la pantalla Step 2 of 5: Create a List of Studies.
En la seccin Available Studies, elija la cartera que desea aadir al grupo y, a
continuacin, pulse el botn Add.
Nota: Para una descripcin de un estudio, coloque el ratn sobre el nombre del
mismo. Adems, puede ver el estudio en la funcin de Navegador de estudios
tcnicos (TECH). Para obtener ms informacin sobre los estudios tcnicos,
vase TECH <Go>.
|Sugerencia| Puede mantener pulsada la tecla CTRL y pulsar para seleccionar

varios estudios a la vez, o pulse el botn Add All para aadir todos los estudios
de la lista.
Los estudios aparecern en la seccin de Selected Studies.
Aparecer la pantalla de Step 3 of 5: Set Study Parameters.
En la seccin de Selected Studies, elija un estudio.
Una descripcin del estudio aparece directamente debajo de la seccin

Selected Studies, y la aparecen Data Source, Input Properties y Output Fields
en la seccin Select Study Properties.
En la seccin Select Study Properties, cambie cada fuente de datos con el
campo de datos Bloomberg que desea analizar:
Nota: Una definicin de la fuente de datos aparece directamente por debajo de
la seccin Select Study Properties.
Para seleccionar un campo de datos comnmente usado, pulse el campo
correspondiente, pulse el botn de flecha bajista que aparece y, a
continuacin, seleccione un campo de datos desde el men.
Para especificar un campo de datos personalizados, pulse el campo

correspondiente, teclee un campo de dato Bloomberg en tiempo real que sea
vlido y, a continuacin, presione <Go>.
|Sugerencia| Puede buscar campos en tiempo real al usar la herramienta
Buscar campos o en la funcin Bsqueda de campos (FLDS). Para obtener ms
informacin sobre Find Fields, vase Herramientas de datos: Buscar campos.
Actualice cada una de las propiedades de entrada pulsando el campo
correspondiente y tecleando un nuevo valor.
Nota: Una definicin de Input Property aparece directamente por debajo de la

seccin Select Study Properties.
Seleccione si desea mostrar u ocultar los datos para cada uno de los campos
de resultados al pulsar el campo correspondiente, pulsando sobre el botn de
flecha hacia abajo y seleccionando True para mostrar los datos o False para
ocultarlos.
Nota: Una definicin de Output Field aparece directamente por debajo de la

Repita los pasos 7-10 para cada estudio que aparece en la seccin Selected
Studies.

Aparecer la pantalla de Step 4 of 5: Select Select Periodicity.
En la parte superior de la ventana, en el men de Periodicity, elija el intervalo
para los datos importados.

de formato.
|Hint| Un ejemplo de cmo se ordenan los datos importados aparece en la
ventana para ayudarle a elegir sus opciones de formato.
El asistente genera frmulas de Bloomberg y los datos aparecen en su hoja(s)
de clculo en una tabla que contiene cada uno de los ttulos y los datos para
los Output Fields que elija ver. El formato de los datos depender de sus
selecciones en el Paso 15.
El asistente Technical Analysis: Historical End of Day le permite obtener una
serie de tiempo histrica de los datos del anlisis tcnico para valores del final
del da durante un periodo especfico de tiempo en intervalos de das,
semanas, meses, trimestres o aos.
Para usar el asistente de importacin de datos Technical Analysis:Historical End
of Day:
Technical Analysis > Historical End of Day.

Elija sus valores:

vase TECH <Go>.
de la lista.

En la seccin Select Study Properties, cambie cada fuente de datos con el
campo de datos Bloomberg que desea analizar:
Para seleccionar un campo de datos comnmente usado, pulse el campo

correspondiente, pulse el botn de flecha bajista que aparece y, a
continuacin, seleccione un campo de datos desde el men.
Para especificar un campo de datos personalizados, pulse el campo

correspondiente, teclee un campo de dato Bloomberg en tiempo real que sea
vlido y, a continuacin, presione <Go>.
|Sugerencia| Puede buscar campos histricos al usar la herramienta Buscar
campos o en la funcin Bsqueda de campos (FLDS). Para obtener ms
informacin sobre Find Fields, vase Herramientas de datos: Buscar campos.

ocultarlos.

Studies.
Aparecer la pantalla de Step 4 of 7: Select Time Frame and Periodicity.
En la parte superior de la ventana, cambie los parmetros Periodicity para
controlar los intervalos en que los datos se importan:

Periodicity y Time Frame:
natural de ese mes.
mes.
Calendar Code: seleccione un calendario de liquidacin a seguir con respecto a
los datos histricos importados. Los cdigos que aparecen pueden ser usados
para mostrar los calendarios correspondientes en la funcin de Calendario
(CDR). Para obtener informacin, vase CDR <Help>.
Nota: Aparece cuando se selecciona Calendar o Actual en el men de Calendar
Type.
Aparecer la pantalla de Step 5 of 7: Set History Parameters.
En la parte superior de la ventana, seleccione la Currency a usar para valores
importados.
del valor.

vase CURR <Help>.
seleccione Exclude.
Days. Por ejemplo, si usted pide datos para el ltimo da de cada mes y uno de
estos das cae en domingo, esta opcin incluir esa fecha.
Si es el caso, en la seccin Non-Trading Days, seleccione un valor para Filler
Value for Non-Trading Intervals para especificar un valor que aparece en los
datos importados para intervalos en que no ocurri operacin, como los fines
de semana o das festivos:
Carry Over Last Price: indica que aparecer el valor de la ltima sesin.
#N/A N/A: indica que "#N/A N/A" aparece en lugar de un valor.
Blank: indica que las celdas aparecen en blanco.
En la parte inferior de la pantalla, seleccione un tipo de Quote para seleccionar
el formato para cotizaciones de precios para los valores de renta fija:
Yield: al importar los precios histricos, se importan los rendimientos histricos.
Price: al importar los precios histricos, se importan los precios histricos.

Cambios en capital.
Aparecer la pantalla Step 7 of 7: Set Layout Defaults.
de formato.
|Hint| Un ejemplo de cmo se ordenan los datos importados aparece en la
ventana para ayudarle a elegir sus opciones de formato.
El asistente genera frmulas de Bloomberg y los datos aparecen en su(s)
hoja(s) de clculo que contienen cada uno de los ttulos y los datos para los
Output Fields que elija ver. El formato de los datos depender de sus
El asistente Technical Analysis: Historical Intraday Bars le permite obtener
datos de anlisis tcnico intrada en incrementos de minutos. Los datos se
basan en bid, ask o eventos operativos.
Para usar el asistente de Technical Analysis: Historical Intraday Bars:
Technical Analysis > Historical Intraday Bars.

Elija sus valores:

vase TECH <Go>.
de la lista.

En la seccin Select Study Properties, cambie cada fuente de datos al pulsar el
campo correspondiente, pulse el botn de flecha hacia abajo, luego seleccione
un campo de datos en el men que aparece.


ocultarlos.

Studies.
Pulse el botn de Next.
En la parte superior de la ventana, seleccione los Market Events (eventos del
mercado) para incluir en los datos intrada importados:
Trade: indica que los datos importados en cada intervalo se basan en

operaciones que se producen durante ese intervalo.
Bid: indica que los datos importados en cada intervalo se basan en bids que se
Ask: indica que los datos importados en cada intervalo se basan en asks que se
Nota: Debe seleccionar al menos un evento del mercado.
En la seccin de Interval Size, cambie el campo de Minutes con el nmero de
minutos por intervalo de barras para los datos intrada importados. Un punto
de datos se importa para cada intervalo dentro de su intervalo de tiempo.
En la parte inferior de la ventana, en la seccin Non-Trading Intervals,
seleccione cmo intervalos que se producen durante das sin actividad burstil
son identificados por el asistente de importacin de datos:
Exclude: excluye todos los das sin actividad burstil de los datos importados.
Include: incluye todos los das sin actividad burstil de los datos importados.
Cuando se selecciona esta opcin, puede seleccionar una opcin de Filler Value
for Non-Trading Intervals.
Carry Over Last Price: indica que aparecer el valor del ltimo intervalo.

Cambios en capital.
Aparecer la pantalla Step 6 of 6: Set Layout Defaults.
de formato.
El asistente genera frmulas de Bloomberg y los datos aparecen en su(s)
hoja(s) de clculo que contienen cada uno de los ttulos y los datos para los
Output Fields que elija ver. El formato de los datos depender de sus
Volver al tope
Panorama
El asistente de Scenario Builder le permite realizar clculos financieros del
servicio BLOOMBERG PROFESSIONAL con un determinado escenario
personalizado en su propia hoja de clculo de Microsoft Excel, de modo que
pueda analizar varios valores a la vez cuando en el terminal slo puede
analizar uno a la vez. Puede navegar y ubicar conjuntos de datos pertinentes a
su anlisis, especificar los valores y elegir cmo personalizar los clculos con
sus propios datos. Por ejemplo, cuando existe una relacin entre dos o ms
variables financieras (como el precio y rendimiento), puede usar el Scenario
Builder para invalidar o fijar un valor para una de las variables y ver el efecto
que produce sobre otra.
Una vez que crea su escenario y finaliza el asistente, el asistente construir las
frmulas de Bloomberg en su hoja segn su seleccin. Tambin puede
modificar fcilmente sus datos en la hoja de clculo, de modo que pueda
aadirle flexibilidad a su anlisis y cambiar los clculos cuando lo desee.
El asistente de Scenario Builder construye frmulas de invalidacin BDP en su
hoja de clculo.
Para obtener ms informacin sobre las frmulas de invalidacin de BDP, vase
BDP y BDS: Invalidaciones.
Volver al tope
Puede usar Scenario Builder para realizar clculos financieros dentro de un
escenario elegido.
Para utilizar el asistente de Scenario Builder:
importados.
En la cinta de opciones de Bloomberg, pulse el botn Import Data y elija
Scenario Builder.
Aparecer la pantalla de Bloomberg Scenario Builder, mostrando Step 1 of 4:

Scenario Selection.
En la seccin Available Scenarios, navegue los escenarios al pulsar el signo [+]
debajo de cada categora y nombre de subcategora.
Aparecern los escenarios correspondientes.

Nota: El(los) nemnico(s) relacionado(s) en el terminal de Bloomberg
aparece(n) al lado de cada nombre de escenario. Para obtener ms informacin
sobre cada funcin, vase la pgina <Help> correspondiente.
Seleccione un escenario.
Los campos de datos en el escenario aparecern en la seccin de Select the

fields for your analysis.
En la seccin Select the fields for your analysis, seleccione los campos de datos
cuyos valores desea ver en su hoja de clculo.
Por defecto, cada campo est seleccionado.

Nota: Puede pulsar un campo para ver la descripcin del campo directamente
debajo de la seccin Select the fields for your analysis.
Aparecer la pantalla de Step 2 of 4: Field Calculation Customization.
Si desea personalizar los clculos de los campos de datos que haya
seleccionado en la pantalla anterior, puede seleccionar campo de invalidacin
(s) y ofrecer un valor personalizado para cada uno de ellos en la columna
Value.
Nota: Puede pulsar un campo de invalidacin para ver la descripcin del campo
en la parte inferior de la ventana.
Aparecer la pantalla Step 3 of 4: Create a List of Securities.
Elija sus valores:

Aparecer la pantalla de Step 4 of 4: Layout Options.
Cambiar las opciones de formato:
Data Placement: seleccione la hoja de clculo en la que se colocan la frmula
creada por el asistente:
Existing Worksheet: el asistente agrega la frmula creada por a una hoja de
clculo existente e importa los datos. En el campo correspondiente, puede
introducir una hoja de trabajo y celda especfica en la que desea colocar la
frmula. Por defecto, la hoja de trabajo y celda actual que usted haya elegido
antes de abrir el asistente aparecen en el campo.
Hoja de trabajo nueva: el asistente crea una hoja de trabajo, aade la frmula
a la misma e importa los datos.
Ver etiquetas: seleccione un componente de frmula para ver ttulos
correspondientes a ese componente de la hoja de clculo:
Valor: cada valor que haya aadido al asistente aparece en la hoja como el
ttulo del rengln o la columna en la que los datos correspondientes a ese
campo se han importado.
Campo: cada campo de dato que haya aadido al asistente aparece en la hoja
como el ttulo del rengln o la columna en la que los datos correspondientes a
ese campo se han importado.
Field Orientation: seleccione la organizacin de valores y campos de datos en
la hoja de clculo, que afecta el formato de los datos cuando varios valores y/o
campos de datos se han aadido al asistente:
Vertical: los campos se ordenan verticalmente, como columnas en la tabla. Los
valores estn organizados horizontalmente.
Horizontal: los campos estn organizados horizontalmente, como filas en la
tabla. Los valores estn organizados verticalmente.
Cambie el parmetro Input Cells to Provide Overrides para controlar cmo se
crean las frmulas en su hoja de clculo:
Para crear las frmulas para que pueda actualizar fcilmente sus datos
personalizados para cada valor por separado, seleccione Different per Security.
Cada valor aparece en un rengln o una columna individual en su hoja de

clculo, mostrando los campos de salida en primer lugar y los de entrada en
segundo. Puede modificar los valores de los campos de datos para que un valor
vuelva a calcular sus campos de salida.
Para crear las frmulas para que pueda actualizar fcilmente sus datos
personalizados para todos los valores a la vez, seleccione Same for All
Securities.
Cada valor aparece en una lnea o columna individual en su hoja de clculo
junto a los campos de salida, con los campos de entrada enumerados en la
parte de arriba. Puede modificar los valores de los campos de datos para volver
a calcular cada campo de salida de valor.
Para crear las frmulas para que sus datos personalizados estn codificados en
las frmulas y no se puedan modificar sin modificar las frmulas, seleccione
Overrides as absolute values within formulas.
Cada valor aparece en una lnea o columna individual en su hoja de clculo
junto a los campos de salida. Los campos de entrada no aparecen.
Pulse el botn de Terminar.

El asistente generar una tabla en su hoja de clculo, que contiene cada valor
que especific y los datos que selecciono. El formato de los datos depender
de sus selecciones en los pasos 11 y 12.
Volver al tope
Filtrar acciones
Panorama
El panel de Equity Screening integra la funcin de Filtro de acciones (EQS) con
el complemento del servicio BLOOMBERG PROFESSIONAL, de modo que
pueda usar EQS para filtrar empresas que cumplan con un conjunto de criterios
personalizados y seleccionar los datos que desea analizar y, a continuacin,
importar los resultados de la pantalla en su hoja de clculo para anlisis en
Microsoft Excel.
El panel de Equity Screening construye frmulas BEQS en su hoja de clculo.
Para obtener ms informacin sobre frmulas BEQS, vase BEQS (filtros de

acciones).
Para obtener ms informacin sobre EQS, vase EQS <Help>.
Volver al tope
Filtrar acciones
Puede usar el panel de Equity Screening para importar los resultados de una
pantalla creada en la funcin Filtro de acciones (EQS) a su hoja de clculo para
analizar en Microsoft Excel.
Para usar el panel de Equity Screening:
importados.
En la cinta de opciones de Bloomberg, pulse el botn Import Data y elija Equity
Screening.
Aparecer la ventana de Bloomberg Equity Screening.

En la parte superior de la ventana, seleccione el tipo de filtros que desea
navegar:
Para elegir entre los filtros personales que usted haya creado y guardado en
EQS, elija My Screens.
Para elegir entre los filtros muestra creados por Bloomberg, elija Bloomberg
Screens.
La seccin de Screen Name cambiar segn su seleccin.
En el men de la parte superior del panel, elija la(s) carpeta(s) de los filtros que
desea navegar.
La seccin de Screen Name cambiar segn su seleccin.

En la seccin de Screen Name, elija un filtro.
La seccin de Selected Screening Criteria se actualizar con una descripcin

del (los) filtro(s) elegido(s), incluyendo los criterios de universo y criterios
analticos que se usaron para crearlo(s).
Si desea que el filtro se realice a partir de una fecha histrica, cambie el campo
As Of con una fecha en el pasado.
La seccin Selected Screening Criteria cambiar segn su seleccin.

En la seccin Data Placement, elija la ubicacin donde desea importar los
datos:
Para importar los datos a la hoja existente, elija Existing Worksheet, luego
cambie el campo correspondiente con la hoja de clculo y celda especfica en
la que desea colocar la frmula creada por el panel.
Nota: Por defecto, la hoja de trabajo y celda actual que usted haya elegido
antes de abrir el panel aparecen en el campo.
Para importar los datos a una hoja de clculo, elija New Worksheet.
Pulse el botn Execute.
El panel Equity Screening generar una tabla de datos en la hoja de clculo
que muestra los resultados del filtro. La primera columna de la tabla se
compone de cada accin que cumpla con los criterios del filtro. Cada columna
adicional contiene los datos de formato que haya seleccionado en EQS.
Nota: No puede importar ms de 5000 resultados del filtro. Si hay ms de 5000
acciones, la tabla de datos importados slo mostrar los primeros 5000.
Volver al tope

Complemento de Bloomberg para Excel

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Complemento de Bloomberg para Excel

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1. Qu es el Complemento de Bloomberg para Excel?

Es un conjunto poderoso de herramientas incluido en el servicio BLOOMBERG

Para obtener ms informacin sobre cmo usar la herramienta de Data

constantemente), los datos actuales, histricos del fin del da e histricos

Para obtener ms informacin sobre TECH, vase TECH <Help>.

Chart Library: le permite crear y mostrar fcilmente grficos de Bloomberg en

Bloomberg Function: abre el Function Builder, que le permite crear frmulas

resmenes de operaciones y rdenes; mensajes de ejecucin y capacidades de

Las herramientas dentro del grupo Herramientas podr asistirle al cargar,

Publish: proporciona la funcionalidad de la funcin Publicacin de estudios

Refresh Workbooks: le permite actualizar sus frmulas en un rango, hoja de

Live Help: proporciona un men de opciones que le ayudan a utilizar el

BCountPeriods : Importa el nmero de periodos entre dos fechas usando una

BTH: Importa datos de anlisis tcnico para un valor seleccionado, de modo

BTSM: importa precios, posiciones y otros datos de valores para libros/fondos

El panel Navegacin de datos le permite acceder a una amplia gama de datos

anlisis ms profundo en el Bloomberg, mientras que el de hojas relacionadas

Nota: La imagen de arriba muestra el panel como aparece despus de que

Hojas de clculo relacionadas: muestra una serie de plantillas preconstruidas

Aparecer el panel de Navegacin de datos en el lado derecho de la hoja de

El panel Navegacin de datos se actualiza con una lista de categoras de datos.

Una imagen del conjunto total de datos aparecer.

Los datos cambiarn segn su seleccin.

La antigua categora aparece.

Puede arrastrar un conjunto de datos del panel de Data Navigation en su hoja

Aparecer el conjunto de datos en su hoja de clculo.

Aparecer una lista de funciones

La funcin seleccionada se ejecutar en el panel 1 de la terminal Bloomberg.

Puede abrir una hoja preconstruida relacionada con un conjunto de datos

Aparecer el subpanel de Related Spreadsheets, mostrando el nombre de una

Si desea abrir una hoja de clculo, pulse una imagen miniatura.

El File Manager permite acceder directamente a la funcin Gestor de archivos

rea de control: le permite buscar archivos especficos dentro de FILE, enviar y

Aparecer la ventana de Bloomberg File Manager.

El contenido de Excel en la carpeta aparecer en la seccin de archivos a la

Los archivos de Excel que cumplan con el trmino de bsqueda aparecern en

El archivo se descargar y se abrir en Excel.

Aparecer la ventana de Bloomberg File Manager.

Aparecer una pantalla de confirmacin, lo que indica que el archivo se carg

Aparecer la ventana de Bloomberg File Manager.

En el rea de control, pulse el icono de carpeta.

En la ventana que aparece, introduzca un nombre para la carpeta en el campo

Aparecer la ventana de Bloomberg File Manager.

Aparecer la ventana Displayed Columns.

La Biblioteca de plantillas ofrece acceso directo a la funcin Biblioteca de

Buscar y Filtrar: le permite buscar en toda la biblioteca de las hojas de clculo,

Lista de hojas de clculo : enumera cada hoja de clculo dentro de la biblioteca

Buscar hojas de clculo

Puede buscar las hojas de clculo en la Biblioteca de plantillas y filtrar los

Aparecer la ventana de Bloomberg Template Library.

Nota: Si selecciona Custom, tambin debe seleccionar una fecha especfica en

Para organizar las hojas de clculo por el sector de mercado correspondiente,

Aparecern los nombres de las hojas de clculo correspondientes.

La hoja se descargar y se abrir en Excel.

Aparecer la ventana Add Favorite.

Los asistentes Tiempo real/histricos le permiten definir un conjunto

La ventana Bloomberg Data Wizard - Most Recent aparecer mostrando la

La ventana Bloomberg Data Wizard - History aparecer mostrando la pantalla

Para obtener ms informacin, vase Buscar campos.

Calendar Type: elija el tipo de calendario a usarse para los parmetros de

Actual: los datos se importarn a partir de la fecha efectiva especificada. Por

Para obtener ms informacin sobre los cdigos de divisas que aparecen,

En la parte inferior de la pantalla, seleccione un tipo de Quote para seleccionar