PATERNIDAD Y FILIACIN

El Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales de Manuel

Ossorio, dice:
paternidad, indica calidad de padre, procreacin por varn, relacin
parental que une al padre con el hijo y que puede ser legtima cuando
esta concebido en el matrimonio o ilegtima cuando es concebido
extramatrimonialmente.

La Patria Potestad indica el mismo diccionario al tener relacin con

el concepto de paternidad, que; Es el conjunto de derechos, poderes y
obligaciones conferidos por la ley a los padres para que cuiden,
gobiernen a sus hijos desde la concepcin hasta la mayora de edad o la
emancipacin, as como para que administren sus bienes en igual
perodo.
Generalmente, el ejercicio de la patria potestad sobre los hijos legtimos
esta atribuida al padre y solo por muerte de este, o por haber incurrido
en la perdida de la patria potestad, pasa a la madre. Con respecto a los
hijos extramatrimoniales, la patria potestad, corresponde a la madre, al
que reconozca al hijo o a aquel que haya sido declarado su padre o su
madre.
Tiene su origen natural y legal a la vez, la patria potestad:
a) Por nacimiento de legtimo matrimonio, b) Por legitimacin mediante
subsiguientes nupcias entre los padres de una o mas hijos; c) Por
reconocimiento de la filiacin natural; d) Por obra exclusiva de la ley en
virtud de la adopcin; e) Y como resultado de los hechos ante la falta de
otras pruebas, por la posesin de estado....

Canovas, indica que la filiacin: en sentido amplio, la describe como

la descendencia en lnea recta, pero en sentido jurdico, le da un
significado ms restringido, equivalente a la relacin inmediata del
padre o madre con el hijo, indicando que de aqu deviene que la relacin
de filiacin se denomine paternidad o maternidad, segn se considere al

lado del padre o de la madre, y por lo tanto, concluye dicho autor, en

que la filiacin puede definirse como la relacin existente entre dos
personas, de las cuales una es el padre o la madre de la otra. Al
respecto, Espin Canovas, manifiesta que como la procreacin es
obra de padre y madre, es evidente que si la relacin de paternidad o
maternidad, aisladamente considerada, nos muestra la relacin de
filiacin,

deber

comprender

tanto

la

paternidad

como

la

maternidad, y por tanto, ser nocin mas completa que podramos

definir, como relacin existente entre una persona de una parte, y otras
dos, de las cuales una es el padre y otra la madre de la primera.

2.1.1. Clasificacin de la filiacin

a) Filiacin Legtima:
Se entiende por filiacin legtima, la que se crea entre el hijo concebido
dentro del matrimonio y sus padres. Puig Pea, con relacin a la filiacin,
doctrinariamente hace una clasificacin as:
1. Filiacin Legtima Propia: Los hijos con legitimidad propia son los
concebidos y nacidos dentro del matrimonio, sin que haya cuestin de
ninguna especie respecto a los lmites cortos y mximos del embarazo.
Este tipo de legitimidad es la que produce todas las consecuencias
exactas de la filiacin. Para ella no hay vacilacin ni duda de ninguna
especie en orden a los efectos y, sobre todo, al cumplimiento de los
deberes que la paternidad supone, toda vez, que en ella se parte de la
existencia del matrimonio jurdicamente celebrado.
2.

Filiacin

Legtima

Impropia:

Habindose

caracterizado

la

legitimidad propia en el hecho de la concepcin y nacimiento de los hijos

dentro del matrimonio, los concebidos y nacidos fuera de l, no pueden
merecer tal consideracin. En este tipo de legitimidad, el exponente
seala dos presupuestos: a) La legitimacin impropia referida a la
fase inicial del matrimonio, en el supuesto que se refiere al

caso de un hijo concebido antes del matrimonio, pero nacido dentro del
mismo. En un principio este hijo tendr la calidad de natural, si los
padres podan casarse al tiempo de la concepcin, pero algunas
legislaciones le asignan la condicin de hijo legitimo si concurren ciertas
circunstancias que cada ley determina; b) Legitimidad impropia: se
refiere a la fase final del matrimonio este segundo supuesto, se refiere al
caso de un hijo concebido dentro del matrimonio, pero nacido al
disolverse el mismo.
Seala Puig Pea que en este supuesto, hay que distinguir segn que
el nacimiento hubiere tenido lugar dentro o fuera del trmino de los
trescientos das fijados como lmite mximo del embarazo. En el primer
caso, el hijo esta en la misma situacin que el procreado y nacido dentro
del matrimonio. El problema se refiere ms al segundo supuesto, en el
que los hijos deben declararse ilegtimos de pleno derecho.
3. Legitimidad Imprecisa: En ella se da el conflicto de paternidades. Se
presenta cuando una mujer, a pesar del plazo prohibitivo, vuelve a
casarse inmediatamente despus de quedar disuelto su anterior
matrimonio, y da a luz un hijo antes de los trescientos das siguientes a
la extincin del primer vnculo, aunque posterior a los ciento ochenta
das de celebrado el segundo, se plantea el problema de determina que
condicin tendr ese hijo. Por un lado, es hijo legtimo
del primer matrimonio, pero por otro tambin puede ostentar la calidad
de legitimo respecto al segundo matrimonio.
2.2. Padre ilegtimo
El padre ilegtimo como tal no puede concebirse desde el punto de vista
del hijo, porque para un hijo, el significado jurdico o material es el
mismo, respecto a un padre legtimo o un padre ilegtimo. Este concepto
tiene mucha relacin con lo que se conceptualiza en el caso del
matrimonio, se denomina padre ilegtimo aquel padre que no adquiere la
calidad de cnyuge dentro de un matrimonio, sino por medio de una

unin libre. De igual forma, ante la ley, ejerce al momento de reconocer

al hijo, todo lo relativo a la patria potestad
y por ello, se constituye en una filiacin ilegtima.
a) Filiacin Ilegtima
Se entiende por relacin paterno filial ilegtima, a aquella que tiene lugar
por el
hecho de la generacin fuera de las justas nupcias.
Diego Espin Canovas, indica que la filiacin ilegitima hay que
diferenciarla segn que proceda de uniones entre personas no unidas en
matrimonio pero que podan haber estado casados, por el contrario,
proceda de personas que ni estaban casadas, ni podan haberlo estado
por la existencia de algn impedimento matrimonial. Surge as, la
diferencia entre la filiacin ilegtima natural y la filiacin ilegtima no
natural,
distincin que para el autor citado, es de gran importancia, ya que al
decir, la regulacin de los derechos de los hijos naturales y de los no
naturales son
completamente distintos, indicando adems que solo la filiacin natural
puede ser objeto de legitimacin y al respecto la clasifica as:
a.1) Filiacin ilegtima natural: Implica en primer trmino que ha
sido procreada fuera de matrimonio, ya que la procreada dentro del
matrimonio tiene las caractersticas de ser legtima. Por otra parte, como
dentro de la filiacin ilegtima o extramatrimonial, tan solo es natural, la
habida por padres que podan haber estado casados, al tiempo de la
concepcin. Se comprende que el concepto de filiacin natural resulta
de un doble requisito, una de carcter negativo concepcin fuera del
matrimonio, y otro positivo,
posibilidad de estar casados los padres al tiempo de la concepcin, por
lo tanto, se puede definir la filiacin natural como la habida de padres
que, no estando casados, podan, sin embargo, haber contrado
matrimonio al tiempo de la concepcin de su hijo;

a.2) Filiacin ilegtima no natural: A diferencia de la filiacin natural,

que tiene una nota negativa procreacin fuera del matrimonio, y una
positiva, posibilidad que los padres se hubieren casado al tiempo de la
concepcin, la filiacin ilegtima no natural se define tan solo de un
modo negativo. En efecto, la filiacin ilegtima no natural, es
aquella engendrada por quienes ni estaban casados, ni podan estarlo al
tiempo de la concepcin por oponerse a ello, un impedimento no
indispensable;
a.3) Filiacin matrimonial: Como lo define la legislacin civil
guatemalteca, se puede equiparar a lo que doctrinariamente se ha
manifestado en cuanto a la filiacin legtima
sealada con anterioridad, y en cuanto a la filiacin maternal, no existe
mayor discusin, en el sentido de que no se hace indispensable el nexo
que crea la maternidad, pues es suficientemente notorio el proceso de
gestacin. En cuanto a la filiacin paterna, el Cdigo Civil dispone que el
marido es padre del hijo concebido durante el matrimonio, aunque este
sea declarado insubsistente, nulo anulable, considerando como hijo de
matrimonio tanto al concebido antes de la celebracin del mismo, pero
nacido despus de esta celebracin, como al concebido en el
matrimonio y nacido despus de su disolucin, lo que se desprende de
dos supuestos que contempla el Artculo 199 del Cdigo Civil que dice
1. El hijo nacido despus de los ciento ochenta das de la celebracin
del matrimonio, o de la unin del cnyuge legalmente separado; 2. El
hijo nacido dentro de los trescientos das siguientes a la disolucin del
matrimonio. Contra ambas presunciones se admite como nica prueba
en contrario, el haber sido imposible al marido tener acceso con su
cnyuge en los primeros ciento veinte das de los trescientos que
precedieron al nacimiento, o sea por ausencia, enfermedad, impotencia
o cualquier otra circunstancia, tal como lo regula el Artculo 200 del
Cdigo Civil. El marido tambin tiene la oportunidad de impugnar la
paternidad del hijo que nazca dentro de los ciento ochenta das a la

celebracin del matrimonio, siempre que no concurran las siguientes

circunstancias:
1. Si antes de la celebracin del matrimonio tuvo conocimiento de la
preez, 2.Si estando presente en el acto de la inscripcin del nacimiento
en el Registro Civil, firm o consinti que se firmara a su nombre, la
partida de nacimiento y, 3. Si por documento pblico o privado, el hijo
hubiere sido reconocido, tal como lo establece el Artculo 201 del Cdigo
Civil, circunstancias que basada la ley en presunciones legales de la
poca en que se elabor el Cdigo Civil, en la actualidad carecen de
significacin, ya que existen tcnicas medicas y cientficas para poder
determinar por medio de exmenes de sangre y de ADN la procedencia
filial del menor y la fecha en que concibi la madre, por ejemplo,
situacin que ser analizada posteriormente en el presente trabajo.

Paternidad y Filiacin (ADN)

Tenemos amplia experiencia en la tramitacin de juicios de reconocimiento o
impugnacin de paternidad. En estos juicios se permite la utilizacin de las
pruebas de ADN, que garantizan una respuesta certera en cuanto a los derechos
reclamados

impugnados.

Con la legislacin vigente, la determinacin de la filiacin, mediante los juicios de

paternidad son ms expeditos y menos engorrosos lo cual redunda en satisfactoria
conclusin de este tipo de juicios dentro de un plazo razonable.
La ley procura regular la forma de establecer la filiacin matrimonial,
persista o no, ese vnculo en el momento de que se solicite su
reconocimiento. El Artculo 206 contempla el derecho de la mujer
encinta al momento de la separacin o disolucin del matrimonio,
sealando su deber de denunciarlo al Juez o al marido, en el trmino de
noventa das contados desde su separacin o divorcio. Asimismo, si la
mujer queda encinta a la muerte del marido, deber denunciarlo al juez

competente, dentro del mismo trmino, a fin de que en uno u otro caso,
se tomen
las disposiciones necesarias para comprobar la efectividad del parto en
el tiempo legal y establecer la filiacin.
Con la relacin paterno-filial, puede determinarse que cuando se acude
a la va judicial, se pretende, conforme la legislacin analizada, que a
cualquier persona le asiste el derecho que tiene como hijo no reconocido
que se busque una declaracin judicial para que un tribunal competente
haga dicho reconocimiento. Su accin no pretende crear algo, sino que
el rgano judicial, se pronuncie sobre un hecho ya realizado en la vida
real.

2.3. Procedimientos.
A)

Accin Judicial de Filiacin y Paternidad

El Juez de Familia interviene directamente en los procesos ordinarios de

filiacin y
paternidad y conforme estadsticas se puede establecer que es una
problemtica que existe no solo en la ciudad capital, sino en el interior
de la Repblica y en el mundo.
El hecho de que el presunto padre no reconozca voluntariamente a un
hijo, es un hecho normal que se suscita a diario, y ello se debe a la
desconfianza, al temor de lo que suceder traer una vida al mundo y de
las obligaciones que ello impone con relacin a la ley. En este caso, el
Artculo 220 del Cdigo el hijo que no fuere reconocido voluntariamente,
tiene el derecho a pedir que judicialmente se declare su filiacin y este
derecho nunca prescribe respecto de l.
Los herederos del hijo podrn proseguir la accin que este dejare
iniciada al tiempo de su fallecimiento o intentarla si el hijo falleciere
durante su menor edad, o si hubiere adolecido de incapacidad y muriere
en ese estado.
Los Juicios Ordinarios son aquellos que no tiene una tramitacin
especial, y por lo tanto, son los procesos tipo, que en la prctica judicial

tienen

una

duracin

debido

su

naturaleza

jurdica

de

aproximadamente seis meses a un ao o ms aos, que pretenden el

reconocimiento obligatorio o judicial del hijo por parte del presunto
padre.
Con relacin a la filiacin que surge de ambos padres de manera
extramatrimonial,
la maternidad se comprueba solo con el hecho del nacimiento, sin
embargo, ocurre el problema que pudiera suscitarse del contenido del
Artculo 207 del Cdigo Civil
en relacin a la paternidad. En otro aspecto, las presunciones legales
que se establecen son las siguientes:
1. Cuando un menor naciere dentro de los ciento ochenta das, es decir,
aproximadamente seis meses y la madre dentro de los trescientos das
hubiere contrado nuevas nupcias, en relacin a su nuevo matrimonio, el
hijo es considerado del primer esposo.
2. Cuando el padre es el segundo esposo, se presume que naci despus
de los
ciento ochenta das, es decir, aproximadamente en seis meses.
3. Aunque la madre haya contrado nuevas nupcias dentro de los
trescientos das de haber disuelto el primer matrimonio, si el hijo naciere
despus de los ciento ochenta das, se considerara como hijo del
segundo, segn las presunciones legales establecidas en el Artculo 207
del Cdigo Civil.
Este Artculo, tambin tiene estrecha relacin con lo que para el efecto
establece el
Artculo 199 del mismo cuerpo legal que dice. Paternidad del marido. El
marido es
padre del hijo concebido durante el matrimonio, aunque este sea
declarado
insubsistente, nulo o anulable. Se presume concebido durante el
matrimonio: a) El hijo nacido despus de ciento ochenta das de la

celebracin del matrimonio, o de la reunin de los cnyuges legalmente

separados; b) El hijo nacido dentro de los
trescientos das siguientes a la disolucin del matrimonio. As tambin,
el Artculo 89 del Cdigo Civil incluye los impedimentos relativos que
tiene la mujer para contraer nuevas nupcias, en el inciso 3. Indica: No
podr ser autorizado el matrimonio: de la mujer, antes de que
transcurran trescientos das contados desde la disolucin del anterior
matrimonio o de la unin de hecho, o desde que se declare nulo el
matrimonio, a menos que haya habido parto dentro de ese trmino, o
que uno de los cnyuges haya estado materialmente separado del otro o
ausente por el trmino indicado. Si la nulidad del matrimonio hubiere
sido declarada, por impotencia del marido, la mujer podr contraer
nuevo matrimonio sin esperar de trmino alguno...
La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, reconoce los
derechos y garantas de los ciudadanos y reconoce la normativa
internacional como parte del
derecho interno, en el caso de la regulacin respecto de los Derechos
Humanos, y por lo tanto, dentro de ellos se encuentra el deber de
proteccin de la familia, de las uniones de hecho, el matrimonio, la
igualdad de los hijos, la proteccin de los menores y ancianos, la
maternidad, los minusvlidos, la adopcin, la obligacin de alimentos, a
ejercitar acciones contra causas de desintegracin familiar, que pese a
que pudiera pensarse que es letra muerta y fra, debe operativizar a
travs de normas e instituciones de carcter ordinario por parte de
quienes representan al Estado, en el caso de los gobernantes, por lo
tanto,

tienen

la

obligacin

de

cumplir

con

estos

preceptos

constitucionales.
El hijo concebido por un hombre y una mujer, tiene el derecho a conocer
quienes son sus padres, a ser alimentado por estos, a la educacin,
recreacin, etc., tal como lo establece la Constitucin Poltica de la
Republica de Guatemala, la Convencin Internacional sobre los Derechos

del Nio y otras leyes. En el caso del Cdigo Civil, debe favorecer a la
mujer y a los hijos, es decir, a la parte mas dbil de las relaciones
familiares, por lo tanto, se creo, y el espritu de la norma analizada,
implica una serie de connotaciones de carcter cultural, educativo,
social, porque establece una serie de presupuestos indispensables par
que el juez pueda declarar la paternidad en su momento procesal.
Los

presupuestos

indicados

en

la

norma

analizada,

tienen

la

caracterstica de ser muy sencillos, como lo son el hecho de probar la

paternidad en la accin ejercitada
comnmente por la mujer, cuando se establece que puede probarse con
cartas, escritos, documentos en donde conste que fueron novios, que
hubo alguna promesa de matrimonio, que conste o que diga que ella
esta esperando bebe y que el bebe que espera es de l y l as lo
reconoce, siendo que pese a que es vlido lo anterior por ser ley
vigente, debe considerarse que se encuentra muy por debajo de las
realidades actuales, en relacin a los avances que ha sufrido la
sociedad.
Dentro de otros aspectos a considerar para que proceda declarar con
lugar la accin judicial de filiacin, es aquella que se refiere al hijo en
posesin notoria de estado por parte del presunto padre, porque muchas
veces, el padre los alimenta, los cuida y ante la sociedad l es el padre,
pero legalmente no. Otro aspecto, es el hecho de haber cometido los
delitos de violacin, estupro o rapto, cuando la poca del delito coincida
con la de la concepcin. En este caso, es lamentable que se tuvo
conocimiento

de

que

pese

que

existe

una

sentencia

penal

ejecutoriada, la madre del menor no pueda hacer valer ese derecho a

que su hijo sea reconocido por su padre legtimo, toda vez, que tiene
que iniciar el juicio ordinario de filiacin y paternidad, presentando
adjunto la sentencia, para que sufra el mismo proceso ordinario y se
dicte a travs del tiempo, la sentencia para que esta sea ejecutoriada,

remitiendo

en

todo

caso,

copia

certificada

al

Registro

Civil

correspondiente para asentar el reconocimiento judicial respectivo.

Las causas que considera la ley para declarar con lugar la accin judicial
de paternidad y filiacin, es el hecho de que haya habido convivencia
marital entre la
madre y el presunto padre en la poca de la concepcin, ello se prueba
a travs de
testigos y prueba documental normalmente.
2.4. Fundamento legal
Respecto a la filiacin que se pretenda probar que viene generado por
un matrimonio, no existe mayor dificultad, sin embargo, para el caso de
la filiacin extramatrimonial y la paternidad si, y es all en donde tienen
mayor trabajo los
jueces, al resolver cuando se les plantea determinado asunto de su
competencia. El Artculo 210 del Cdigo Civil indica: Reconocimiento del
padre. Cuando la filiacin no resulte del matrimonio ni de la unin de
hecho registrada de los padres, se establece y se prueba, con relacin a
la madre, del solo hecho del nacimiento; y, con respecto del padre, por
el reconocimiento voluntario, o por sentencia judicial que declare la
paternidad.
Los reconocimientos pueden ser:
a) En la partida de nacimiento, por comparecer el padre ante el
Registrador Civil.
b) Por acta especial ante el mismo registrador y tambin
comparece el padre de manera voluntaria.
c) Por escritura pblica, en donde tambin comparece el padre
de manera voluntaria.
d) Por testamento y
e) Por confesin judicial.
Cuando el reconocimiento no procede de manera voluntaria, es cuando
se procede

a una accin judicial de filiacin, tal como lo regula el Artculo 220 del
Cdigo Civil.
Este Artculo dice: Accin Judicial de filiacin. El hijo que no fuere
reconocido voluntariamente, tiene derecho a pedir que judicialmente se
declare su filiacin y este derecho nunca prescribe respecto de l. Los
herederos del hijo podrn proseguir la accin que ste dejare durante su
menor edad, o si hubiere adolecido de incapacidad y muriere en ese
estado.
En cuanto al procedimiento, como ya se dijo, corresponde a un proceso
de conocimiento. Los procesos de conocimiento son aquellos que surgen
de la controversia entre particulares y que necesariamente las partes
deben comprobar los hechos que sostienen. Conforme lo establece el
Doctor Mario Aguirre Godoy al respecto, dice En los procesos de
conocimiento se afirma la existencia, la modificacin o la extincin de
ciertos hechos, cuya alegacin fundamenta la posicin de tales sujetos
procsales mantienen en el desarrollo de la controversia. Pero no es
suficiente nicamente alegarlos, sino que es menester probarlos. Segn
los Licenciados Montero y Chacn, indican que en los procesos de
conocimiento Hay que insistir en que tambin se llaman de declaracin,
son aquellos por medio de los cuales los tribunales juzgan, es decir,
declaran el derecho en el caso concreto, y lo hacen cuando ante los
mismos se interpone una pretensin declarativa pura, una pretensin de
condena o una pretensin constitutiva. Estas pretensiones no dan lugar
a tres clases de procesos, sino que cualquiera de ellas se conoce o
ventila por el proceso de conocimiento o declaracin.
Las opciones que surgen a los procesos de conocimiento son los
ejecutivos y los cautelares, as es como se distinguen las distintas clases
de procesos de conocimiento; como lo son de conocimiento, ejecutivos y
cautelares, sin embargo, el proceso tipo de este tipo de procesos de
conocimiento, es el juicio ordinario, tambin se incluyen el juicio oral y el
sumario

La accin judicial de filiacin, se inicia ante un Juez de Familia, y le

corresponde de conformidad con la Ley de Tribunales de Familia y la
Circular de la Corte Suprema de Justicia, a un juicio ordinario, que dentro
de sus fases se encuentran:
2.4.1. Demanda
La demanda constituye el primer acto y uno de los actos ms
importantes del proceso y puede indicarse que desde varios puntos de
vista, esta vara de conformidad con el tipo de proceso. La demanda
proyecta la sentencia estimatoria o sea aquella que hace lugar a la
pretensin del actor y guardar relacin con el concepto que la demanda
tiene. Segn el Licenciado Mario Aguirre Godoy indica que por
demanda se entiende toda peticin formulada por las partes al juez en
cuanto traduce una expresin de voluntad encaminada a obtener la
satisfaccin de un inters.
En el orden de la demanda que lleva inmersa en ella, la pretensin de la
parte actora y el derecho de accin, es el acto inicial por medio del cual
se pone en funcionamiento la administracin de justicia. Al respecto, el
tratadista Hugo Alsina, citado por el Doctor Mario Aguirre Godoy, la
demanda es como el acto procesal por el cual el actor ejercita una
accin solicitando del tribunal la proteccin, la declaracin o la
constitucin de una situacin jurdica, segn sea, el efecto, la naturaleza
de la accin deducida, la demanda ser de condena, declarativa o
constitutiva.
El Articulo l06 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil indica: En la
demanda se fijaran con claridad y precisin los hechos en que se funde,
las pruebas que van a rendirse, los fundamentos de derecho y la
peticin. En cuanto a ello, tambin debe contener todos los requisitos
de una primera solicitud de conformidad con lo que establece el Artculo
61 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil que dice:
1. Designacin del Juez o tribunal a quien se dirija

2. Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona

que lo represente,su edad, estado civil, nacionalidad, profesin
u

oficio,

domicilio

indicacin

del

lugar

para

recibir

notificaciones.
3. Relacin de los hechos a que se refiere la peticin
4. Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud, citando
las leyes respectivas.
5. Nombres, apellidos y residencia de las personas de quienes se
reclama un derecho, si se ignorare la residencia se har constar.
6. La peticin, en trminos precisos
7. Lugar y fecha
8. Firmas del solicitante y del abogado colegiado que lo
patrocina, as como el sello de este. Si el solicitante no sabe o
no puede firmar, lo har por el otra persona, el abogado que lo
auxilie.
2.4.2. Importancia de la demanda
La demanda es un proyecto de sentencia, por ello, una demanda debe
reunir los
requisitos legales y materiales, constituye una sentencia favorable para
quien la interpuso. Se indica que es la base de este y que de ella
depende el xito de la accin ejercitada. La demanda contiene las
pretensiones del actor y sobre estas ha de pronunciarse la sentencia, las
demandas defectuosas sern repelidas por el juez
conforme lo dice el Artculo l09 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil o en
su caso, originan excepciones procesales, sobre los hechos expuestos en
la demanda o en la contestacin. Se recibir la prueba o sobre aquellos
cuyo conocimiento llegare a las partes y con posterioridad conforme lo
establece el Artculo l27 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
2.4.3. Contenido de la demanda
El Artculo l06 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, se establece que la
demanda se fijara con claridad y precisin los hechos en que se funda,

las pruebas que se van a rendir, los fundamentos de derecho y la

peticin. La disposicin citada, debe
relacionarse con el Artculo 61 del mismo cuerpo legal, o sea que
establece los requisitos indispensables de toda primera solicitud dirigida
a los tribunales y que sirve de base a los jueces para aplicar el contenido
del Artculo l09 del mismo cuerpo legal.
2.4.4. Forma de la demanda
El Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece de manera general un
orden en la redaccin de la demanda, y en consecuencia se puede
principiar con la peticin, la practica ha establecido una redaccin ms o
menos ordenada, que va de la exposicin de los hechos a la enunciacin
de la prueba, seguida de la fundamentacin de derecho, para concluir
con la peticin.
1. REGULACIN

DE

LA

FILIACIN

MATRIMONIAL

EN

LA

LEGISLACIN GUATEMALTECA
El Cdigo Civil en el artculo 199, prrafo primero, regula lo que en la
doctrina se llama filiacin legtima, estableciendo:
"El marido es padre del hijo concebido durante el matrimonio, aunque
ste sea declarado insubsistente, nulo o anulable."
Asimismo, en el prrafo segundo, establece:
"Se presume concebido durante el matrimonio:
El hijo nacido despus de ciento ochenta das de la celebracin del
matrimonio, o de la reunin de los cnyuges legalmente separados: y
El hijo nacido dentro de los trescientos das siguientes a la disolucin del
matrimonio"
En este artculo la ley hace una conjugacin de la filiacin legtima
propia y la filiacin legtima impropia, ya que abarca tanto los hijos

concebidos y nacidos dentro del matrimonio, sin que haya cuestin de

ninguna especie respecto a los limites cortos o mximos del embarazo,
as como los hijos cuyo nacimiento o concepcin solamente tuvo lugar
en el matrimonio, es decir, el hijo concebido antes del matrimonio, pero
nacido dentro del mismo, y del hijo concebido dentro del matrimonio
pero nacido con posterioridad al mismo.
El artculo 207 del mismo cuerpo legal regula lo que en la doctrina se
denomina como la filiacin legtima imprecisa, regulando el caso en el
cual debido a nuevas nupcias de la madre dentro de los trescientos das
siguientes a la fecha de la disolucin del primer matrimonio, puede dar
lugar a un conflicto de paternidades, para lo cual establece:
"Si disuelto el matrimonio, la madre contrajere nuevas nupcias dentro de
los trescientos das siguientes a la fecha de la disolucin, el hijo que
naciere dentro de los ciento ochenta das de celebrado el segundo
matrimonio, se presume concebido en el primero.
Se presume concebido en el segundo matrimonio, el hijo que naciere
despus de los ciento ochenta das de su celebracin, aunque se est
dentro de los trescientos das posteriores a la disolucin del primer
matrimonio."
Esta regulacin soluciona el problema que se puede presentar por un
conflicto de paternidades con apoyo a lo establecido por el prrafo
segundo del artculo 199, ya que en ciertos casos de no existir esta
norma se podra imputar la paternidad del hijo tanto al marido del
primer matrimonio como al del segundo matrimonio.
Asimismo, el artculo 201 del Cdigo Civil establece otra presuncin
relativa a la filiacin matrimonial, estableciendo que:

" El nacido dentro de los ciento ochenta das siguientes a la celebracin

del matrimonio se presume hijo del marido, si ste no impugna la
paternidad".
Esta norma establece que no obstante que el nacimiento de un hijo no
se haya verificado dentro del trmino legal en el cual la ley presume que
es hijo del marido
(180 das despus de celebrado el matrimonio), el mismo debe
considerarse hijo del marido, si ste no impugna la paternidad.
3- EFECTOS JURDICOS DE LA FILIACIN MATRIMONIAL
Nuestra legislacin civil concede determinados derechos en favor del
hijo, derivados de la filiacin legtima. Estos derechos concedidos en
favor del hijo constituyen a la vez deberes jurdicos a cargo del padre.
Dentro de estos derechos derivados de la filiacin legtima podemos
sealar los siguientes:
Derecho a llevar los apellidos del padre y la madre. El artculo 4 del
Cdigo Civil establece que la persona individual se identifica con el
nombre con que se inscriba su nacimiento en el Registro Civil, el que se
compone del nombre propio y del apellido de sus padres casados.
A recibir alimentos del padre y la madre, de sus ascendientes y en su
caso de sus hermanos.
Nuestra legislacin civil establece que los padres del menor estn
obligados a proporcionarle todo lo que es indispensable para su
sustento,

habitacin,

vestido,

asistencia

mdica

educacin

instruccin. Asimismo, se establece que cuando el padre o la madre no

pudieren cumplir con proporcionar alimentos a sus hijos dicha obligacin
corresponde a los abuelos paternos de los hijos, con lo cual se hace

manifiesto que este derecho no solamente afecta al padre sino a sus

familiares.
La obligacin de prestar alimentos en favor de los hijos tiene proteccin
constitucional, ya que el artculo 55 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala se establece que la negativa a proporcionar
alimentos en la forma que la ley prescribe es punible, delito que est
tipificado en el Cdigo Penal en el artculo 242, bajo la figura delictiva de
Negacin de Asistencia Econmica.
Derecho a la sucesin intestada de los padres
El Cdigo Civil en su artculo 1078 establece que los hijos son llamados
en primer lugar a la sucesin intestada de los padres, juntamente con el
cnyuge sobreviviente que no tenga derecho a gananciales, quienes
heredan por partes iguales. Asimismo, los hijos tienen derecho a suceder
por derecho de representacin en lugar de sus padres, en el caso que
hubieren muerto antes que el causante, los mismos hayan renunciado a
la herencia o la hayan perdido por indignidad.
Derecho a la nacionalidad guatemalteca si el padre o la madre son
guatemaltecos.
La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala en su artculo 144
establece que sern guatemaltecos de origen los hijos de padre o madre
guatemaltecos.
Todos los derivados de la patria potestad.
La patria potestad es definida como el conjunto de derechos y
obligaciones que la ley concede e impone a los padres de un menor para
representar a sus hijos en todos los actos de la vida civil y en la
administracin de sus bienes, as como en la proteccin, asistencia y
educacin del mismo. Estos mismos derechos y obligaciones son

impuestos a los padres de un mayor de edad declarado en estado de

interdiccin.
El ejercer la patria potestad de un menor o de un mayor de edad que ha
sido declarado en estado de interdiccin impone a los padres una serie
de deberes y obligaciones, que en trminos generales se pueden
resumir en los siguientes:
Guarda y vigilancia del hijo: este deber de los padres se traduce en la
proteccin en cuanto a la persona del hijo, vigilancia en cuanto a sus
actos y direccin en cuanto a su conducta.
Prestacin de alimentos.
Instruccin y Educacin: los padres tienen el deber de velar por la
orientacin educacional y religiosa del menor, as como prepararlo para
el ejercicio futuro de una profesin o industria.
Representacin legal en actos de la vida civil.
Administracin de sus bienes: los padres tienen el deber de administrar
fielmente los bienes de los hijos, sujetndose respecto de esos bienes a
las obligaciones propias de todo administrador.
X Responder por los daos y perjuicios que ocasionen: La ley establece
que los padres del menor de quince aos son responsables por los daos
y perjuicios que causen a terceras personas.
Las obligaciones derivadas de la patria potestad tienen tal grado de
proteccin por parte del Estado, que en la legislacin penal se tipifico el
delito de Incumplimiento de deberes de Asistencia (articulo 244 del
Cdigo Penal) en el que se establece que "Quien estando obligado,
incumpliere o descuidare los derechos de cuidado y educacin con
respecto a sus descendientes, de manera que stos se encuentren en
situacin de abandono material y moral, se DETERMINACIN LEGAL

D. DETERMINACIN DE LA FILIACIN
La determinacin de la filiacin se da en la legislacin guatemalteca de
diversas maneras dependiendo si estamos frente a una filiacin
matrimonial o legtima propia, una filiacin matrimonial impropia o una
filiacin extramatrimonial. El autor argentino Eduardo A. Zannoni
clasifica en tres las maneras de determinar la filiacin: determinacin
legal, determinacin voluntaria o negocial y determinacin judicial.
1. DETERMINACIN LEGAL
La determinacin legal de la filiacin es la surgida por la propia ley con
base a supuestos fcticos establecidos por aquella.
Con respecto a la paternidad, en la filiacin legtima propia, el Cdigo
Civil en su artculo 199, establece la presuncin de que el marido es
padre del hijo concebido durante el matrimonio. Adicionalmente dicho
precepto legal establece que se presume concedido durante el
matrimonio el hijo nacido despus de ciento ochenta das de la
celebracin del matrimonio o de la reunin de los cnyuges legalmente
separados; y el hijo nacido dentro de los trescientos das siguientes a la
disolucin del matrimonio.
Asimismo, el articulo 207 del mismo cuerpo legal establece que si
disuelto el matrimonio la madre contrajere nuevas nupcias dentro de los
trescientos das siguientes a la fecha de la disolucin, el hijo que naciere
dentro de los ciento ochenta das de celebrado el segundo matrimonio,
se presume concebido en el primero. Si el hijo naciere despus de los
ciento ochenta das de la celebracin del segundo matrimonio, aunque
este dentro de los trescientos das posteriores a la disolucin del primer
matrimonio, se presume concebido en el segundo.
En estos casos existe determinacin legal de la paternidad, en los que la
ley establece la filiacin con base en presunciones, y no hay necesidad

de reconocimiento por parte del padre, ni necesidad de declaracin

judicial para su determinacin.
2. DETERMINACIN VOLUNTARIA O NEGOCIAL
La determinacin voluntaria o negocial de la filiacin es la que nace en
virtud del reconocimiento o declaracin que hace una persona de ser
padre de otra.
El Cdigo Civil en el artculo 210 establece que cuando la filiacin no
resulte del matrimonio ni de la unin de hecho declarada se prueba con
respecto del padre por el reconocimiento voluntario del padre o por
sentencia judicial que declare la paternidad.
Segn el artculo 211 del Cdigo Civil, la determinacin voluntaria o
negocial de la filiacin se da en el caso en que el padre reconozca
voluntariamente la paternidad de un hijo, ya sea en la partida de
nacimiento, por comparecencia ante el registrador civil, por acta
especial ante el mismo registrador, por escritura pblica, por testamento
o por confesin judicial.
3. DETERMINACIN JUDICIAL
La determinacin judicial de la filiacin consiste en la resolucin judicial
definitiva que decide una controversia relativa a la filiacin, declarando
como padre a una persona.
La determinacin judicial de la filiacin est regulada en nuestra
legislacin en el artculo 220 del Cdigo Civil, que establece que el hijo
que no fuere reconocido voluntariamente tiene derecho a pedir que
judicialmente se declare su filiacin.
Esta disposicin legal es aplicable para el caso del hijo nacido de una
relacin en la cual los padres no estn unidos por matrimonio o unin de
hecho declarada.

Asimismo, el artculo 202 del Cdigo Civil establece que tanto el hijo
como la madre tienen derecho a justificar la paternidad del padre,
cuando el hijo fuere nacido despus de los trescientos das de la
disolucin del matrimonio.
En ambos casos, segn el artculo 220 del Cdigo Civil, el derecho del
hijo de pedir que judicialmente se declare su filiacin, nunca prescribe.
IMPUGNACIN A LA FILIACION MATRIMONIAL
A. ACCION DE IMPUGNACIN DEL ESTADO DE LA FILIACIN
MATRIMONIAL
La legislacin civil guatemalteca, tal como fue expuesto anteriormente,
contiene ciertas presunciones en cuanto a la filiacin matrimonial. Sin
embargo, la ley establece la posibilidad de que el marido, contra quien
se dirigen los efectos de dichas presunciones legales, pueda impugnar
judicialmente la paternidad que le es legalmente atribuida. Esta accin
es conocida doctrinalmente como "accin de impugnacin de la filiacin
legtima o matrimonial" o "impugnacin de legitimidad".
La accin de impugnacin de la filiacin matrimonial tiene como objeto
romper o desvirtuar las presunciones que la ley establece en cuanto a
quin debe ser considerado padre del hijo concebido y/o nacido dentro
del matrimonio.
La procedencia de esta accin se da en el caso que el nexo biolgico
entre el padre y el supuesto hijo no concuerda con el legal, de manera
que la ley crea una filiacin o nexo filial que biolgicamente no existe.
La doctrina al referirse a la impugnacin de la filiacin legitima por parte
del padre suele denominarla tambin como impugnacin rigurosa de la
paternidad o por prueba de la no paternidad. El objeto de esta accin se

reduce a descartar o excluir el nexo biolgico entre el hijo nacido y el

presunto padre.

B. ACCIN DE IMPUGNACIN DE LA FILIACIN MATRIMONIAL EN

LA LEGISLACIN GUATEMALTECA
1. LEGITIMIDAD ACTIVA PARA EL PLANTEAMIENTO DE LA
ACCIN
La legislacin guatemalteca mantiene el criterio doctrinario de conceder
la accin de impugnacin de la filiacin matrimonial exclusivamente al
marido, siendo ste el
nico con legitimidad procesal para ejercitar dicha accin. Sin embargo,
se establecen casos de excepcin en los cuales esta accin puede ser
planteada por los herederos del marido.
El artculo 204 del Cdigo Civil, pone de manifiesto que dicha accin en
principio slo corresponde al marido, estableciendo: "La accin del
marido negando la paternidad del hijo nacido de su cnyuge..." Sin
embargo, tambin se regulan los casos en que dicha accin puede
continuarse o ejercitarse por los herederos del marido. Los casos de
excepcin son los siguientes:
a. Si

el

marido

muere

despus

de

presentada

la

demanda.
El prrafo segundo del artculo 204 establece: "Los
herederos del marido solamente podrn continuar la
accin de impugnacin de la paternidad iniciada por
l, pero este derecho podrn ejercitarlo nicamente
dentro de sesenta das contados desde la muerte del
marido."

b. Si el marido hubiere fallecido antes de transcurrir el

plazo para deducir la accin en juicio.
c. Si el hijo es nacido despus de la muerte del marido.
1. TERMINO PARA PLANTEAR LA ACCIN DE IMPUGNACIN DE
LA FILIACIN MATRIMONIAL
La accin de impugnacin de la filiacin matrimonial debe intentarse
dentro de los sesenta (60) das siguientes a la fecha del nacimiento, si el
marido est presente. Sin embargo, si el marido estaba ausente, el
termino ser de sesenta da contados a partir del da en que ste
regres a la residencia de su cnyuge. Si el nacimiento del hijo se le
hubiere ocultado, la accin deber intentarla sesenta das a partir del da
que descubri el hecho del nacimiento. As lo regula el artculo 204 del
Cdigo Civil.
Para el caso de que dicha accin se ejercite por los herederos del
marido, el artculo 205 del Cdigo Civil, seala el trmino de sesenta
das contados desde que el hijo haya sido puesto en posesin de los
bienes del padre, o desde que los herederos se vean turbados por el hijo
en la posesin de la herencia.
2. CASOS

EN

LOS

QUE

NO

PROCEDE

LA

ACCIN

DE

IMPUGNACIN DE LA PATERNIDAD
Nuestra legislacin establece ciertos casos en los que por razones que
giran en torno a la estabilidad que debe revestir la filiacin y la
paternidad, al marido le es negada la posibilidad de impugnar la
paternidad que le es atribuida. Estos casos en los que no se puede
impugnar la filiacin se refieren a la paternidad que le es atribuida al
padre del hijo que es nacido dentro de los ciento ochenta das siguientes
a la celebracin del matrimonio, que en principio es impugnable.

Estos casos son enumerados en el artculo 201 del Cdigo Civil, que
establece:
"La impugnacin no puede tener lugar:
1. Si antes de la celebracin del matrimonio tuvo
conocimiento de la preez;
2. Si estando presente en el acto de inscripcin
del nacimiento en el Registro Civil, firm o
consinti que se firmara en su nombre la partida
de nacimiento;
3. Si por documento pblico o privado, el hijo
hubiere sido reconocido".
En el primero de los casos la ley supone que desde el momento que tuvo
conocimiento de la preez antes del matrimonio y mantuvo su decisin
de contraer matrimonio est aceptando como suya la paternidad del hijo
por nacer.
El segundo y tercero de los casos se basan en que el supuesto padre,
que a sabiendas que el hijo ha nacido dentro de un trmino en el cual no
C. PRUEBA ADMISIBLE EN LA IMPUGNACIN DE LA FILIACIN
MATRIMONIAL
El marido, o los herederos del mismo en su caso, que pretenda impugnar
judicialmente la paternidad que le es legalmente imputada deber
ejercitar la accin de impugnacin de la filiacin matrimonial. Para este
efecto deber probar exclusivamente una circunstancia: el de haber
sido fsicamente imposible tener acceso carnal con su cnyuge

en los primeros ciento veinte das de los trescientos que

precedieron al nacimiento. El artculo 200 del Cdigo Civil establece:
"Contra la presuncin del artculo anterior no se admite otras pruebas
que la prueba molecular gentica del cido Desoxirribonucleico (ADN),
as como

de haber sido imposible al marido tener acceso con su

cnyuge en los primeros ciento veinte das de los trescientos que

precedieron al nacimiento, por ausencia, enfermedad, impotencia o
cualquier otra circunstancia"
Nuestra legislacin admite prueba en contrario contra las presunciones
de la filiacin legtima; sin embargo, limita los extremos u objetos
sujetos a prueba, reduciendo los mismos a probar la imposibilidad fsica
del acceso entre los cnyuges dentro de un trmino. Para probar esta
nica circunstancia de la imposibilidad del marido de tener acceso con
su cnyuge en los primeros ciento veinte das de los trescientos que
precedieron al nacimiento, ya sea por ausencia, enfermedad, impotencia
o cualquier otra circunstancia, el marido o sus herederos, en su caso,
pueden probarlo, sin limitacin alguna, con todos los medios de prueba
que son permitidos por nuestra legislacin procesal civil.
El Cdigo Civil mantiene la tendencia de restringir las causales o
supuestos jurdicos que dan lugar a que el padre pueda promover la
accin

de

impugnacin

de

la

paternidad.

Esto

no

obstante

la

concurrencia de hechos fcticos que podran dar lugar a impugnarla, tal

como se evidencia en la normativa que establece que
no le es permitido al marido alegar hechos como el adulterio de la
madre, inclusive cuando la madre declare contra la paternidad del
marido.
El artculo 203 de dicho cuerpo legal establece:

"El marido no puede impugnar la paternidad del hijo concebido o nacido

durante el matrimonio, alegando adulterio de la madre, an cuando sta
declare en contra de la paternidad del marido...".
Sin embargo, ese mismo precepto legal establece un caso de excepcin
en el cual el marido puede negar la paternidad y probarla con todos los
hechos que justifiquen la impugnacin. Este es el caso en que al marido
se le hubiere ocultado el embarazo y el nacimiento del hijo. El artculo
203 contina estableciendo:
" ...salvo que se le hubiere ocultado el embarazo y el nacimiento del hijo,
en cuyo caso s podr negar la paternidad probando todos los hechos
que justifiquen la impugnacin."
Por lo que al amparo de lo establecido en la norma citada, el marido s
puede impugnar la paternidad de un hijo si se le escondi el embarazo y
el nacimiento, y adicionalmente prueba los dems

hechos

que

justifiquen la impugnacin.
D. COMPETENCIA

JURISDICCIONAL Y VA PROCESAL EN EL

EJERCICIO DE LA ACCIN DE IMPUGNACIN DE LA FILIACIN

MATRIMONIAL
Son competentes para conocer de la accin de impugnacin de la
filiacin matrimonial los Tribunales de Familia, que tienen jurisdiccin
privativa en todos los asuntos relativos a la familia. El artculo 2 de La
ley

de

Tribunales

de

Familia,

Decreto

Ley

206,

establece

que

corresponde a la jurisdiccin de los Tribunales de Familia los asuntos y

controversias relacionados con la paternidad y filiacin.

Asimismo, el artculo 9 de dicho cuerpo normativo establece que los

juicios

relativos

la

paternidad

filiacin

se

sujetaran

los

procedimientos que les correspondan segn el Cdigo Procesal Civil y

Mercantil, Decreto Ley 107. En dicho cuerpo legal no se establece
especficamente una va procesal para ejercer dicha accin, sin
embargo, el artculo 96 de dicha ley establece que:
"Las

contiendas

que

no

tengan

sealada

tramitacin

especial en este Cdigo, se ventilarn en juicio ordinario".

Por lo que en aplicacin de dicha norma, la va procesal para accionar la
accin de impugnacin de la filiacin matrimonial es la va ordinaria.
SUPREMACA CONSTITUCIONAL
La supremaca constitucional es el principio que establece la particular
relacin de supra y subordinacin en que se encuentran las normas
dentro de un ordenamiento jurdico determinado. Es el principio
constitucional por el cual se asegura la compatibilidad vertical y
horizontal de las normas en un ordenamiento jurdico, en virtud de las
cuales las normas inferiores de un determinado ordenamiento jurdico
deben de adecuarse a las superiores y las normas de igual nivel no
pueden contradecirse pues la norma superior decide el conflicto.
En virtud de este principio, todo el ordenamiento jurdico positivo debe
respetar un cierto marco de contenido fijado y establecido por la norma
fundamental de determinado Estado, es decir su Constitucin. Las
normas inferiores del ordenamiento jurdico deben respetar y no alterar
el espritu de las normas superiores; deben estar de acuerdo con los
fines u objetivos consagrados en los principios, garantas y derechos
consagrados en la Constitucin, como norma fundamental. De la misma
forma los actos jurisdiccionales dictados por el Organismo Judicial y los
actos

del

Organismo

Ejecutivo

supremaca constitucional.

deben

observar

el

principio

de

En el ordenamiento jurdico guatemalteco el principio de supremaca

constitucional se ha plasmado en distintos cuerpos normativos. Este
principio se plasm de forma reiterativa en la propia Constitucin Poltica
de Guatemala. De tal manera, en el segundo prrafo del artculo 44 de la
Constitucin Poltica del la Repblica de Guatemala se establece:
"Sern nulas ipso jure las leyes y las disposiciones gubernativas o de
cualquier otro orden que disminuyan, restrinjan o tergiversen los
derechos que la Constitucin garantiza."
Asimismo, el primer prrafo del artculo 175 de ese mismo cuerpo
normativo establece:
"Ninguna ley podr contrariar las disposiciones de la Constitucin. Las
leyes que violen o tergiversen los mandatos constitucionales son nulas
ipso jure."
El artculo 204 de la Constitucin Poltica de la Repblica, en cuanto
trata de la funcin jurisdiccional establece:
"Los tribunales de justicia en toda resolucin o sentencia observarn
obligadamente el principio de que la Constitucin de la Repblica
prevalece sobre cualquier ley o tratado".
NORMAS RELATIVAS A LA FILIACIN MATRIMONIAL
A. ANALISIS SOBRE LA RAZONABILIDAD INTERNA Y EXTERNA DE
LAS NORMAS RELATIVAS A LA FILIACIN MATRIMONIAL
El Principio de Supremaca Constitucional tiene como finalidad asegurar
la compatibilidad vertical y horizontal de las normas en un ordenamiento
jurdico, en virtud de las cuales las normas inferiores de un determinado
ordenamiento jurdico deben adecuarse a las superiores y las normas de
igual nivel no pueden contradecirse, pues la norma superior decide el
conflicto. Derivado de este principio constitucional se establece que toda

norma que forme parte del ordenamiento jurdico de un Estado debe

estar revestida de un cierto grado de razonabilidad, tambin conocido
como Debido Proceso Legal Sustantivo en materia legislativa. El Debido
Proceso Legal Sustantivo en materia legislativa establece que las leyes
deben ser instrumentos o medios adecuados a los fines establecidos por
la Constitucin, asegurndose as la compatibilidad que debe existir
entre las normas inferiores con las normas superiores que le otorgan
validez, en cuanto al sentido comn o de justicia que stas albergan.
La razonabilidad con que debe estar revestido todo acto legislativo debe
ser tanto interna como externa, siendo que la constitucionalidad de la
norma depender del cumplimiento de las exigencias que cada una de
stas imponga. Es por esto, que se realizar un anlisis sobre la
razonabilidad interna y externa de las normas relativas a la filiacin
matrimonial y la impugnacin de la misma.
1. RAZONABILIDAD INTERNA DE LAS NORMAS RELATIVAS A LA
FILIACIN MATRIMONIAL Y LA IMPUGNACIN DE LA MISMA
La razonabilidad interna de los actos legislativos se hace patente cuando
los motivos sociales determinantes (de acuerdo con las circunstancias
del caso) hacen que el legislador tome medidas (medios) proporcionadas
al fin social propuesto, es decir, es una simple relacin de adecuacin
entre motivos, medios y fines. Por lo que si, tomando en cuenta las
circunstancias del caso el legislador toma medidas que no son
proporcionadas al fin social propuesto, dicho acto legislativo es
irrazonable internamente.
Para determinar la razonabilidad interna de las normas relativas a la
filiacin matrimonial y a la impugnacin de la misma, se debe analizar
tanto los motivos y circunstancias del caso que el legislador afrontaba
en el momento de promulgar dichas normas, los fines que se perseguan
con la misma, y confrontarlos con los medios con que se vali el mismo

para alcanzar los mismos. Utilizando el mismo esquema de anlisis

utilizado por el autor Humberto Quiroga Lavi se proceder hacer un
anlisis para establecer tanto la razonabilidad de dichas disposiciones,
en el momento de su promulgacin como en la actualidad.
Ley analizada: Artculos 199 y 200 del Cdigo Civil, Decreto-Ley 106. El
artculo 199 de dicho cuerpo legal establece la presuncin iuris et de
iure de que el marido es padre del hijo concebido durante el
matrimonio. Asimismo, en el artculo
200 se establece que el padre para poder impugnar la paternidad que le
es presumida, puede desvirtuar dicha presuncin probando que le fue
fsicamente imposible tener acceso con su cnyuge en los primeros
ciento veinte das de los trescientos que precedieron al nacimiento, ya
sea

por

ausencia,

enfermedad,

impotencia

cualquier

otra

circunstancia.
"La paternidad y la filiacin matrimonial y la extramatrimonial tienen
distintas formas para establecerse: en la primera, hay reglas precisas
que no pueden cambiar; el hecho del matrimonio determina la
presuncin de paternidad que la ley declara, con las excepciones que la
misma consigna."
El legislador no abord sobre los motivos reales que lo llevaron a la
promulgacin de dichas normas, limitndose a decir, que la razn para
haberlas promulgado de esta manera era porque as se haba legislado
con anterioridad, y que se mantenan los mismos lineamientos que en
pocas anteriores.
Sin embargo, la presuncin de paternidad derivada de la filiacin
matrimonial

la

prueba

para

poder

desvirtuar

la

misma

son

disposiciones que han sido tomadas de la herencia que nos ha sido

legada por el Derecho Romano. As el autor Eugene Petit, analizando

dichas disposiciones en el Derecho Romano, establece:
"La filiacin legtima con relacin a la madre es un hecho fcil de
establecer. Respecto del padre, la paternidad era incierta, y se recurra a
lo siguiente: presumiendo que el marido de la madre sea el padre. Esta
presuncin no es impuesta de manera absoluta, y cesa cuando el hijo no
es concebido durante el matrimonio o si, por ausencia o enfermedad del
marido, ha sido imposible toda cohabitacin con la mujer en el perodo
de la concepcin".
Por lo que se puede tener como motivos o circunstancias de la poca,
tenidas en cuenta por el legislador, el hecho de que la paternidad era
algo incierto y, al momento de su promulgacin no haban mtodos o
investigaciones cientficas que con certeza pudieran establecerla.
Fin propuesto: Dotar de certeza jurdica a la filiacin matrimonial.
Medio utilizado: El legislador recurri a crear una presuncin iuris et
de iure, que no admite prueba en contrario, limitando su impugnacin
nicamente a probar la imposibilidad de la cohabitacin o el acceso con
la cnyuge en el perodo de la concepcin.
2. RAZONABILIDAD EXTERNA DE LAS NORMAS RELATIVAS A LA
FILIACIN MATRIMONIAL Y LA IMPUGNACIN DE LA MISMA
La razonabilidad externa, tambin denominada razonabilidad jurdica,
debe ser un requisito que todo acto legislativo debe llevar inmerso; se
da cuando la norma que es promulgada por el legislador satisface el
sentido comn jurdico de la comunidad, expresado en el cuerpo de
valores que lo integran, los cuales son plasmados en la Constitucin del
Estado. Si una norma promulgada por el legislativo contradice los
valores jurdicos vigentes de la sociedad, ella es irrazonable y por ende
inconstitucional.

Para determinar la razonabilidad externa de las normas relativas a la

filiacin matrimonial y a la impugnacin de la misma, se debe hacer un
anlisis de los fines que el legislador persegua al promulgar las normas
sujetas al presente estudio, y de los fines previstos y plasmados en la
Constitucin del Estado; esto con el objetivo de determinar si los fines
de la ley o las medidas dispuestas por ella no violan los fines previstos
en la Constitucin. Si los violan deben considerarse dichas normas como
irrazonables e inconstitucionales.
FINES Y MEDIDAS DISPUESTOS POR EL LEGISLADOR
Al hacer un estudio sobre la institucin de la familia y de las razones que
desde la antigedad han impulsado a los distintos pueblos regular la
filiacin matrimonial y la impugnacin de la paternidad, hasta la forma
que se encuentra regulada el da de hoy, se puede llegar a la conclusin
de que el fin propuesto por el legislador al promulgar esta normativa era
el de dotar de certeza jurdica a la filiacin matrimonial. La necesidad de
dar certeza jurdica a la filiacin matrimonial se derivaba del hecho
mismo de que con respecto a la paternidad no se poda tener certeza
humana, ya que no existan mtodos o investigaciones que hicieran
posible determinar con exactitud quin era el padre del hijo nacido.
Para dotar a la filiacin matrimonial de esta certeza jurdica el legislador
recurri a establecer una presuncin iuris et de iure, limitando su
impugnacin nicamente a probar la imposibilidad de la cohabitacin o
el acceso con la cnyuge en el perodo de la concepcin. Con esta
normativa se le impide al padre impugnante aducir otras causas por las
cuales se justifique su derecho de impugnacin y as desvirtuar la
paternidad que le es imputada. Con esta limitacin el padre impugnante
nicamente puede alegar en contra de la paternidad los hechos mismos
que sirven de base a la presuncin misma, que son: a) el matrimonio; b)

el nacimiento dentro del trmino establecido por la ley, o c) que le fue

imposible tener acceso con su cnyuge en el perodo de la concepcin.
FINES PLASMADOS EN LA CONSTITUCIN DE LA REPBLICA
Para poder hacer un anlisis sobre la razonabilidad externa de una
norma es imperativo que en el mismo se haga un estudio de los fines
plasmados en la
Constitucin y de los valores que el constituyente ha plasmado y
recogido del sentir de la comunidad.
De la proteccin a la familia
La Constitucin de la Repblica de Guatemala en su artculo 1 establece:
"El Estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la
familia; su fin su supremo es la realizacin del bien comn."
El artculo 3 de dicho cuerpo legal establece lo siguiente:
"El Estado garantiza y protege la vida humana desde su concepcin, as
como la integridad y la seguridad de la persona."
De los dos artculos citados anteriormente se puede establecer que
como fin principal del Estado de Guatemala se tiene la proteccin a la
familia y a todas las personas que la conforman. Esta proteccin debe
estar garantizada desde el momento mismo de la concepcin, y debe
mantenerse a lo largo de la vida del ser humano, comenzando desde su
niez.
El artculo 47 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala,
en el apartado referente a la familia establece:
"El Estado garantiza la proteccin social, econmica y jurdica de la
familia. Promover su organizacin sobre la base legal del matrimonio, la

igualdad de derechos de los cnyuges, la paternidad responsable y el

derecho de las personas a decidir libremente el nmero y espaciamiento
de sus hijos."
De las normas constitucionales citadas se puede inferir que el
constituyente tena como fin la proteccin de la familia como institucin
fundamental para el desarrollo de la sociedad. El Estado toma como un
valor de la comunidad la proteccin a la familia y deja claro que toma
como fin del Estado el desarrollar polticas para lograr el bienestar de los
miembros que la integran.
Asimismo, y en la misma lnea tomada por el constituyente, la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos en su artculo 17 inciso
1, establece:
"La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y debe
ser protegida por la sociedad y el Estado."
La Declaracin Universal de Derechos Humanos de la Organizacin de
las Naciones Unidas, de la que el Estado de Guatemala es parte,
establece en su artculo 16, inciso 3, lo siguiente:
"La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene
derecho a la proteccin de la sociedad y del Estado."
De la proteccin a los nios y menores de edad
El artculo 19 de la Convencin Americana de los Derechos Humanos
establece:
"Todo nio tiene derecho a las medidas de proteccin que su condicin
de menor requiere por parte de su familia, de la sociedad y del Estado"
Asimismo, el artculo 3, inciso 1 de la Convencin sobre los Derechos del
Nio, expresa:

"En todas las medidas concernientes a los nios que toman las
instituciones pblicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las
autoridades administrativas o los rganos legislativos, una consideracin
primordial a que se atender ser el inters superior del nio."
Por lo que en virtud de este precepto, el actuar del organismo
legislativo, en su funcin de ente creador de normas jurdicas, en todo
momento debe tener en cuenta e l inters del nio por sobre
cualquier otra circunstancia.