I.

INFORMACION DEL PRODUCTO

Asistencia general: NOVAOIL S.A.S

7:00 a.m. 5:30 Pm
Tel: 277 01 11
Fecha de elaboracin: Marzo de 2015
Nombre del producto: ACEITE DOS TIEMPOS API TC 50:1
Nombre qumico: Aceite lubricante derivado del petrleo
Familia qumica: Lubricantes para motores de gasolina de
combustin interna a dos tiempos enfriados por aire. Mezcla de
hidrocarburos del petrleo (bases lubricantes) y aditivos para
lubricantes.

II.

IDENTIFICACION DE PELIGROS

Peligros significativos
Salud:
Azul 1: ligeramente peligroso Incendio:
Rojo 2: combustible si se caliente
Reactividad: Amarillo 0: estable
Riesgo especifico: No Aplica.
UN (Numero de Naciones Unidas): 3082
Inhalacin: No es toxico por inhalacin, basados en los componentes o materiales similares, en
exposicin breve y a temperatura ambiente.
Contacto con ojos: De moderada a fuerte basados en los datos de los componentes similares.
Contacto con la piel: No causa irritacin con la piel de manera inmediata. El contacto prolongado o
repetido tanto con la piel como con la ropa mojada con el lubricante pude causar dermatitis. Los sntomas
incluyen edemas y resequedad.
Ingestin: toxicidad ligeramente peligrosa.
Efectos crnicos: La ingestin repetida de cualquier de los componentes de este producto puede
causar destruccin de la pared estomacal.
Carcinogenidad: Este producto es formulado con cidos graso y aceites minerales los cuales son
considerados altamente refinados y no puede ser contemplado como cancergeno bajo la IARC.

III. COMPOSICION
Lubricante para aplicacin en motores 2T
Mezcla de hidrocarburos del petrleo (bases lubricantes) y aditivos para lubricantes
Bases lubricantes 90.9 %v/v
Aditivos especficos para aplicaciones en motores 2T 9.1% v/v
IV. INFORMACION DE PROTECCION
Contacto con los ojos: No se requiere ningn equipo especial de proteccin, solo se recomienda el uso
de lentes de seguridad. En el caso de incidente, lavar el ojo afectado inmediatamente con abundante
agua durante 15 minutos mnimo. Acudir al medico para su atencin.
Inhalacin: No tiene efectos txicos, puede causar irritacin suave en nariz, garganta y vas respiratorias
si el producto es atomizado (niebla) o por inhalacin de vapores (generados a altas temperaturas).
Contacto con la piel: No se requiere de ningn equipo especial de proteccin, sin embargo se
recomienda el uso de ropa adecuada para el trabajo. En caso de algn derrame o contacto con el aceite,
lave la piel con jabn y agua. Remueva y lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
Ingestin: Evite la ingestin a toda costa. En caso de ser ingerido debe tomar agua o leche y llamar al
medico inmediatamente antes de inducir al vomito.
Mineroil de Colombia S.A. Calle 46 No. 42 -70 Itag Antioquia Conmutador: (4) 2 77 01 11 Fax: (4) 2 77 52 16 Web: www.mineroil.com
Esta hoja puede estar sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la ltima versin comunquese con el departamento de ventas.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Es estable, aunque se debe mantener alejado del calor extremo, chispas, llamas abiertas y de las
condiciones que fuertemente oxiden (oxidantes fuertes).

XI. INFORMACION ECOLOGICA

Como todo producto derivado del petrleo, el dao que puede producir a las fuentes de agua y en
general a la naturaleza es demasiado, por tanto es recomendable contactar una entidad o empresa que
hagan un debido tratamiento de recuperacin o de disposicin final para el producto.

XII. INFORMACION TOXICOLOGICA

Ojos: Ligeramente irritante pero no lesiona el tejido ocular
Piel: Bajo grado de toxicidad, el contacto frecuente o prolongado puede irritar y producir dermatitis, el
contacto con la piel puede agravar un problema de dermatitis existente.
Inhalacin: Una elevada concentracin de vapor/ aerosol (mayor de aproximadamente 1000ppm, irrita
los ojos y las vas respiratorias, puede causar dolor de cabeza, mareos, anestesia, somnolencia,
desvanecimiento y otros efectos en el sistema nervioso central, incluyendo la muerte).
Ingestin: Pequeas cantidades aspiradas durante la ingestin o con el vomito pueden causar daos
pulmonares ligeros a graves que pueden llevar a la muerte.
Informacin sobre cncer: No causa cncer.

XIII. INFORMACION DE DESECHOS

Se debe disponer un recipiente para almacenar el producto que haya sido utilizado, con el fin de llevar
a cabo su disposicin final.

XIV. INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

Todo vehculo que transporte el producto debe estar identificado por el nmero correspondiente en libro
naranja de las NACIONES UNIDAS, acompaado de las hojas de seguridad.

UN3082
XV. INFORMACION REGLAMENTARIA
Asegrese de cumplir las normas gubernamentales en materia de disposicin de contenedores,
desechos, residuos.

XI. INFORMACION ADICIONAL

La informacin presentada en este documento se base en datos considerados como exactos a la fecha
de preparacin de estas hojas de datos de seguridad de productos. Adems, el vendedor no puede
asumir responsabilidad algunas por daos y lesiones resultantes del uso anormal, por falla en cumplir
las prcticas recomendadas, o por cualquier peligro inherente a la naturaleza del producto.

Mineroil de Colombia S.A. Calle 46 No. 42 -70 Itag Antioquia Conmutador: (4) 2 77 01 11 Fax: (4) 2 77 52 16 Web: www.mineroil.com
Esta hoja puede estar sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la ltima versin comunquese con el departamento de ventas.

V.

MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Punto de inflamacin: 90C

Temperatura de Auto incendio, C: No Aplica
Control de Incendio: Poco riesgo de incendios ya que primero deber subir todo el volumen de aceite
una temperatura superior al punto de inflamacin. De suceder, deber ser atendido por el personal de
bomberos calificado que a su vez deber contar con un equipo especial y completo para contener un
incendio de hidrocarburos de petrleo, incluyendo equipos de respiracin artificial. Utilice un chorro de
agua muy fino para enfriar las superficies expuestas al fuego y trasladar el personal a un lugar mas
seguro. Use como medio de extincin Dixido de carbono, polvo qumico seco, espuma. No emplee
chorros de agua directos.
Gases resultantes como productos de la combustin: Monxido de carbono (CO), bixido de
carbono (CO2), xidos de azufre (SOx), humos.

VI. CONTROL DE DERRAMES

Mantenga el personal no autorizado alejado el rea del derrame. Elimine todo medio de ignicin, impida
la descarga adicional de material. Forme diques con arena, tierra o cualquier otro material absorbente
alrededor del rea del derrame. Evite que el material llegue a las alcantarillas, procesa a la limpieza con
arena o cualquier otro material absorbente. Posteriormente emplee procedimientos normales de
limpieza (debe disponer de todo este material adecuadamente). Si se produce en reas publicas, se
notificar a las autoridades, consulte a un experto en disposicin de productos recuperados y asegrese
de actuar conforme a lo dispuesto en las reglamentaciones y normas de las autoridades locales.

VII. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Conserve los recipientes de lubricante bajo techo, en reas ventiladas, limpios y bien tapados para
contrarrestar su contaminacin. No almacene cerca de fuentes de calor, chipas, flamas ni oxidantes
fuertes. Mantenga los contenedores cerrados y bien identificados cuando no estn en uso. No se
almacene junto a materiales incompatibles. En caso de tener almacenamiento al aire libre, tome las
medidas necesarias para evitar la contaminacin. Se permite nicamente 4 filas verticales de tambores
separadas por una estiba (madera, plstico).En el caso de garrafas (5 galones), nicamente 2 y se
suprime el uso de estibas.
No se deje al alcance de los nios, los recipientes vacios deben ser drenados completamente, No
suelde, caliente o perfore el recipiente, No tire el aceite al drenaje o al suelo y evite quemarlo, El aceite
usado deber ser deposito en los lugares de recoleccin designados por las autoridades.

VIII. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Toda empresa dedicada a la manipulacin de aceites debe proveer a sus trabajadores de los
implementos de proteccin personal e higiene industrial necesarios (guantes, delantales, gafas, etc) en
caso de entrar en contacto con los aceites, se debe lavar con jabn y abundante agua la parte
manchada.

IX. PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS

ANALISIS
Grado SAE
Viscosidad Cinemtica a 40C, cSt
Viscosidad Cinemtica a 100C, cSt
Densidad a 15.6C, Kg/L
Solubilidad en Agua
Estabilidad Qumica
Apariencia
Olor
Punto de Inflamacin, C
Punto de Fluidez, C.

METODO ASTM
ASTM D 445
ASTM D 445
ASTM D 1298
ASTM D 92
ASTM D 97

VALORES TIPICOS
N/A
90.27
10.37
0.8830
No Soluble
Estable
Lquido brillante de color rojo
Caracterstico
90
-9

Mineroil de Colombia S.A. Calle 46 No. 42 -70 Itag Antioquia Conmutador: (4) 2 77 01 11 Fax: (4) 2 77 52 16 Web: www.mineroil.com
Esta hoja puede estar sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la ltima versin comunquese con el departamento de ventas.