RP Predator Manual French

Mode d emploi
Powered by RPCX
Copyright:
Rob Papen ConcreteFX, 2007 tous droits rservs.
Concept
Instrument
programmation Mac
Design graphique
Sons
Mode d emploi
Rob Papen and Jon Ayres

Jon Ayres
Jacek Kusmierczyk
Shaun Ellwood
Rob Papen
Rob Papen, Jon Ayres, TONAL Axis, Armand ten Dam.
Tobias Birkenbeil, Patrick Anglard and Frans Rutten
Merci (par ordre alphabtique) :

TONAL Axis, Pedro Camacho (www.musicbypedro.com), Armand ten Dam,
DJ Eightysix (www.djeightysix.com), Joel Heatly, DJ Starfighter (www.studiobelverdere.com),
Sinus, Sola of Giana Brothers (www.giana-brotherz.com) Mandy Rayment,
l quipe de Time+Space et tous les beta testeurs!
Toutes les spcifications des produits de ce manuel peuvent tre modifies sans pravis. Ce
document ne doit pas tre modifi, en particulier les mentions de copyright ne doivent pas
tre retires ou modifies. Rob Papen est une marque de Rob Papen Sound Design & Music.
Predator est une marque de Rob Papen ConcreteFX (RP CX).
VST est une marque dpose de Steinberg Media Technologies GmbH. Toutes les autres
marques sont la proprit respective de leurs dtenteurs. La police de caractre LCD est de
Samuel Reynolds www.dafont.com
Enregistrement de votre instrument (version en bote seulement):
L enregistrement de Predator est trs simple.

Il vous suffit de visiter le site web www.robpapen.com et de suivre le lien Registration de
la section Predator.
L enregistrement est ncessaire pour bnficier des mises jour et des nouvelles banques
de sons. Aprs l enregistrement une page de tlchargement est disponible pour les mises
jour.
Note: Si vous possdez la version tlchargeable le courrier lectronique qui vous donne le
numro de licence tient lieu d enregistrement. Conservez ce message de faon confidentielle
(il contient votre numro de licence et d enregistrement) et faites en une sauvegarde.
Bienvenue
Merci d avoir achet Predator par Rob Papen.

Predator est un synthtiseur survitamin, qui associe des presets pleins d inspiration des
fonctionnalits de tout premier plan qui en font le synthtiseur incontournable pour la
production de musique contemporaine.
L interface utilisateur a t conue de faon ce que quasiment tous les rglages soient
runis en un seul cran, ce que rend Predator trs agrable et extrmement simple
d utilisation. De plus si vous n tes pas sr du sens d une fonction particulire, un simple clic
droit vous donne accs un cran d aide.
Predator regorge de puissantes fonctions telles que le preset Morphing, les variantes
intelligentes de presets, les effets contrlables par messages MIDI ou via le synthtiseur, un
mode Unisson par dsaccordage, une mmoire d accords et un Arpgiateur extrmement
puissant.
Il inclut les banques de presets suivantes: HipHop NY, Club, DirtySouth et Gfunk.
Jump, hardcore, breakbeat, divers styles de trance, Drum and Bass et plus encore...
Enfin et non des moindres Predator est accompagn de PredatorFX, ce qui vous permet
d utiliser les filtres superbes, la modulation, les effets et le vocodeur comme des effets au
sein de votre logiciel hte.
Predator est vritablement le couteau suisse de la cration musicale contemporaine.
Rob Papen et l quipe RPCX, Janvier 2007
Sommaire
INSTALLATION.........................................6
FILTER 2 (F2) ..........................19

CUTOFF ..................................20
FILTER MODE (TYPES DE FILTRE)20
ENVELOPPE DU FILTRE ............20
ATTACK (ATTAQUE) ..................21
DECAY (DECROISSANCE)..........21
SUSTAIN (TENUE).....................21
SUSTAIN FADE .........................21
RELEASE (RELACHEMENT) .......21
LFO DU FILTRE .......................21
WAVEFORM (FORMES D ONDE) .22
SPEED (VITESSE).....................22
SYNC ......................................22
MODE .....................................22
AMOUNT CONTROL ..................22
INSTALLATION SUR PC ...............6

INSTALLATION SUR MAC ............6
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES......7
INTRODUCTION A PREDATOR...............9
FLUX DU SIGNAL AUDIO ..............9
INTERFACE GRAPHIQUE .............9
CONTROLES DANS PREDATOR .........10
BOUTONS ...............................10
BOUTONS MARCHE / ARRET : ...10
BOUTONS MENU .....................10
CLIC DROIT .............................10
- AIDE .....................................10
-VALEUR PAR DEFAUT .............10
- ASSOCIATION MIDI .................10
- ANNULER LES ASSOCIATIONS 10
- DFAIRE TOUS LES LIENS MIDI10
[ AMP ] .....................................................23
VOLUME ..................................23
PAN (POSITION STEREO) ..........23
VEL>VOL (REPONSE VELOCITE) 23
ENVELOPPE DU VOLUME ..........23
ATTACK (ATTAQUE) ..................24
SUSTAIN (TENUE).....................24
SUSTAIN FADE .........................24
[ PRESETS ] ............................................11
PRESET ..................................11
BANK ......................................11
EDIT / ORIG.............................11
VARIATIONS A A D , AMOUNT ...12
AMOUNT .................................12
FILE ........................................12
ECS .......................................12
PRESET MORPHING .................12
[ FREE (MODULATION LIBRE) ]..........25

ENVELOPPE 1 ET 2 ..................25
ATTACK (ATTAQUE) ..................26
SUSTAIN (TENUE).....................26
SUSTAIN FADE .........................26
VEL > TIME .............................26
KT > TIME ...............................26
DESTINATION ENVELOPE 1.......26
AMOUNT ENVELOPE 1..............27
AMOUNT CONTROL ENVELOPPE 127
DESTINATION ENVELOPE 2.......27
AMOUNT ENVELOPE 2..............27
LFO 1 ET 2 .............................27
WAVEFORM (FORMES D ONDE) .27
SPEED (VITESSE).....................27
SYNC ......................................27
MODE .....................................28
DESTINATION LFO 1 ................28
DESTINATION AMOUNT LFO 1 ..28
AMOUNT CONTROL LFO1.........28
DESTINATION LFO 2 ................28
DESTINATION AMOUNT LFO 2...28
FREE MOD 1 - 4 ......................28
SOURCE 1-4............................29
DESTINATION 1-4.....................29
DESTINATION AMOUNT 1-4 .......29
AMOUNT CONTROL ..................29
[ OSCILLATEURS ].................................13
MARCHE ARRET ......................13
WAVEFORM ............................13
SYMETRIE (SYM.) ....................14
FREE ......................................14
SYNC (OSC.2 ET OSC.3) .........14
SEMI .......................................14
TRACK ....................................15
OCTAVE UP/DOWN ...................15
SUB ........................................15
SPREAD ..................................15
PWM......................................15
SPEED: ...................................15
VOLUME..................................15
OUTPUT ..................................15
FM MODE ...............................15
FM AMOUNT ...........................15
[ MODULATION HAUTEUR DU SON]....16
MODULATION PAR UN LFO......16
AMOUNT .................................16
AMOUNT CONTROL ..................16
SPEED ....................................16
SYNC ......................................16
WAVEFORM ............................16
MOLETTE DE HAUTEUR ............16
DOWN.....................................16
UP ..........................................16
[ FILTRE ] ................................................17
FILTRE PRINCIPAL ...................17
CUTOFF ..................................17
RESONANCE (Q) .....................17
FILTER MODE .........................18
PRE-FILTER DISTORTION .........19
MODULATION DU CUTOFF ........19
ENVELOPE ..............................19
VELOCITY ...............................19
KEYTRACK ..............................19
LFO .......................................19
MOD.WHEEL ...........................19
?.............................................36
LOGO PREDATOR ....................36
[ ARPEGIATEUR ].................................30
STEPS ....................................30
SPEED (VITESSE) ....................30
MODE .....................................30
OCTAVES ................................31
TIE MODE (PAS LIES)................31
HOST SYNC .............................31
LATCH.....................................31
FILE ........................................31
STEP LENGTH..........................31
SWING ....................................31
SLIDE .....................................31
VEL / KEYBOARD......................31
SEQUENCEUR DE MOTIFS ........32
STEP 1-16 ON/OFF ..................32
TIE (NOTES LIEES) ...................32
SLIDE .....................................32
TUNE ......................................32
VEL ........................................32
FREE ......................................32
[ EFFETS ] ..............................................37
TYPE.......................................37
MIX .........................................37
PAN (POSITION STEREO) ..........37
FX NO .....................................38
BYPASS ...................................38
MONO DELAY (DELAI MONO).....38
STEREO DELAY (DELAI STEREO)38
COMB (FILTRE EN PEIGNE) .......38
REVERB ..................................39
CHORUS .................................39
CHORUS/DELAY.......................39
FLANGER ................................39
PHASER ..................................39
WAH/DELAY ............................40
DISTORT (DISTORSION) ............40
LOW-FI ...................................40
AMP SIM .................................40
WAVESHAPER .........................41
STEREO WIDENER ...................41
AUTOPAN ................................41
GATOR (PORTE).......................41
VOCODER (VOCODEUR) ...........42
FX FILTER (EFFET FILTRE)........44
EQUALIZER (EGALISEUR)..........44
COMPRESSOR (COMPRESSEUR)44
ENSEMBLE ..............................44
FX MODULATION MATRIX ...........44
[ PLAY MODE ] ......................................33

PLAY MODES (MODES DE JEU)..33
UNI DETUNE ............................33
PORT ......................................34
PORT MODES ..........................34
CHORD (MMOIRE D ACCORDS)34
DEMO .....................................34
[ REGLAGES AVANCES ] ....................35
ANALOG (DRIVE ANALOGIQUE)35

IMPLEMENTATION MIDI ........................45
GLOBAL TUNING (ACCORD GLOBAL)........................................................................................................... 35
ANNEXE A: FORMES D ONDE ..............46
OVER SAMPLING MODE ............35
OVER FILTERING (SUR FILTRAGE)35
ATTACK SHAPE36
DECAY / RELEASE SHAPE ........36
VELOCITY SHAPE .....................36
ENTRE AUDIO (PREDATORFX)36
AUDIO INPUT VOLUME ..............36
FX PATH (CHEMIN DES EFFETS)36
AMP ENV. HOLD ......................36
CHAMPS D INFORMATION ..........36
AFFICHEUR DES PARAMTRES .36
ANNEXE B: REGLAGES DE LA
SYNCHRONISATION POUR LFO...........46
ANNEXE C: REGLAGES DE LA
SYNCHRONISATION DES DELAIS........46
ANNEXE D: SOURCES ET DESTINATIONS
DE MODULATION ...................................47
Installation
Installation sur PC
Predator possde son propre programme d installation Predator_Setup.exe qui se trouve
sur le CD-ROM. Double-cliquer sur cet excutable dmarre le processus d installation.
L installeur vous guidera travers les diffrentes tapes.
Il vous sera demand de donner votre numro de srie. Ce numro se trouve page 2 du
manuel.
Saisissez ce numro dans le champ prvu cet effet et Predator sera install.
Si le numro de srie n a pas t saisi ou qu il a t saisi incorrectement, alors la version
complte de Predator ne s installera pas.
Choisissez ensuite le rpertoire d installation. Assurez-vous de slectionner le bon rpertoire
de destination o votre squenceur trouvera l instrument virtuel VST Predator et l effet
PredatorFX.
Reportez-vous au manuel de votre squenceur pour savoir comment localiser le rpertoire de
stockage des instruments virtuels.
Les fichiers de l instrument lui-mme, Predator.DLL et PredatorFX.DLL ainsi que les
banques de presets seront automatiquement copis dans le rpertoire Rob Papen . Lors
du prochain lancement de votre squenceur vous trouverez Predator dans la liste de vos
instruments virtuels VST et PredatorFX dans la liste des effets.
Pour toute question relative l installation de Predator veuillez vous rfrer la liste des
FAQ ou contacter notre quipe de support www.robpapen.com
Remarque: Si vous avez achet Predator en ligne vous trouverez le programme d installation
sur la page des tlchargements. Le message d accus de rception de Share It contient le
lien vers la page de tlchargement ainsi que votre numro de srie personnel.
Veuillez sauvegarder le message d accus de rception de Share It.
Installation sur Mac
Predator se prsente sous la forme d une image disque Predator_Installer.dmg qui se
trouve sur le CD-ROM. Double-cliquer sur cet excutable dmarre le processus d installation.
L installeur vous guidera travers les diffrentes tapes.
Il vous sera demand de donner votre numro de srie. Ce numro se trouve page 2 du
manuel.
Saisissez ce numro dans le champ prvu cet effet et Predator sera install.
Si le numro de srie n a pas t saisi ou qu il a t saisi incorrectement, alors la version
complte de Predator ne s installera pas. Lors du prochain lancement de votre squenceur
vous trouverez Predator et PredatorFX dans la liste des instruments VST / AU /RTAS.
Pour toute question relative l installation de Predator veuillez vous rfrer la liste des
FAQ ou contacter notre quipe de support www.robpapen.com
Remarque: Si vous avez achet Predator en ligne vous trouverez le programme d installation
sur la page des tlchargements. Le message d accus de rception de Share It contient le
lien vers la page de tlchargement ainsi que votre numro de srie personnel.
Veuillez sauvegarder le message d accus de rception de Share It.
Caractristiques techniques
Plug-in au format VST2.4, AU et RTAS pour PC et Mac (compatible IntelMac).
Section des Oscillateurs:

3 Oscillateurs avec128 formes d ondes de type Analogue, Additive et Spectrales ainsi que des
gnrateurs de bruits blancs et roses.
Contrle de la symtrie de la forme de d onde pour chaque oscillateur.
Evolution libre pour chaque oscillateur ou synchronisation des oscillateurs 2 et 3 sur le 1.
Plage d accordage de -48 +48 demi-tons.
Contrle spar de l accord par octave et accordage fin.
Suivi du clavier dbrayable pour chaque oscillateur.
Chaque oscillateur dispose de la modulation par impulsion de phase (PWM) au moyen d un LFO
diffrent pour chaque oscillateur et rglable en vitesse et intensit.
Modulation FM et en anneau pour les Oscillateurs 2 et 3.
Chaque oscillateur dispose d un sub-oscillateur par impulsion de phase (PWM) avec une forme
d onde carre.
Fonction d talement par dmultiplication et dsaccordage au sein de chaque Oscillateur.
Volume rglable par oscillateur et activation dsactivation pour les Oscillateurs 1 et 2.
Modulation de la hauteur d ensemble:

Un LFO, qui peut se synchroniser avec le tempo permet de faire varier la hauteur. On peut choisir
l amplitude et la forme d onde de ce LFO.
Prise en compte de la molette de hauteur avec des rglages de plage spars pour les mouvements
vers le haut et le bas.
Filtre :
Le filtre principal est un filtre multi-mode d inspiration analogique, PasseBas/PasseHaut 6 dB,
PasseHaut/PasseBas 12 et 18 dB, PasseBande 12 et 24 dB, rjection de bande et filtre en
peigne.
Distorsion de pr-filtrage avec deux modes : doux ou plus agressif.
Contrle simplifi des filtres par contrles de modulation de la frquence de coupure pr-dfinis tels
que des Enveloppes, la vlocit, la hauteur des notes, des LFO et la Molette de Modulation.
Enveloppe de filtrage avec Attaque, Dcroissance, Tenue, Affaiblissement et Relchement.
LFO pour filtre avec diverses formes d ondes, rglage de l amplitude de modulation et
synchronisable avec le tempo avec des vitesses dans la plage 16/1 1/32t.
Option Poly, libre et mono pour le LFO.
Filtre2
Filtre supplmentaire PasseBas/PasseHaut 6, 12 et 24dB.
Section amplification :
Enveloppe de volume avec Attaque, Dcroissance, Tenue, Affaiblissement et Relchement.
Contrle du Volume.
Contrle de l effet de la Vlocit sur le Volume.
Rglage de la position dans le champ stro.
Modulation libre:
Enveloppes libres
2 Enveloppes avec Attaque, Dcroissance, Tenue, Affaiblissement et Relchement.
Option pour contrler la dure des enveloppes via la vlocit ou la hauteur des notes.
Enveloppe 1&2 pour le contrle de l amplitude de modulation et amplitude rglable pour Env.1.
44 destinations de modulation.
LFO libres
2 LFO avec diverses formes d ondes.
Synchronisables avec le tempo avec des vitesses dans la plage 16/1 1/32t.
Option Poly, libre ou mono.
LFO 1&2 pour le contrle de l amplitude de modulation et amplitude rglable pour le LFO 1.
44 destinations de modulation.
Matrice de Modulation libre

4 routages de modulation libre / 32 sources de modulation.
44 destinations de modulation / source et contrle de modulation secondaire.
Modes de jeu :
Modes de jeu Poly/Mono/Mono2/Legato/Arp/Unison2/Unison4/Unsion6 pour le synthtiseur.
Mode Portamento en temps constant ou en taux constant, ou tenu (legato).
Rglage de l amplitude du dsaccordage si Predator est en mode Unison2, Unison4 ou Unsion6.
Mmoire d accords de 8 notes, sauvegarde avec les presets.
Bouton de dmo C3 pour explorer les sons en mode prvue.
Arpgiateur:
Arpgiateur 16 pas, qui peut tre utilis comme squenceur pas pas ou source de modulation.
Motifs de l arpgiateur de 1 16 pas.
Vitesses rglables en fonction du tempo : 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 1, 3/2, 2, 3 et 4x le tempo.
Grand nombre de modes: Up, down, up/down, down/up, random, ordered, reverse ordered, ordered
up/down, ordered down/up, chord et modulation.
Amplitude rglable de 1 4 octaves.
Rglage de la longueur globale des pas.
Amplitude du Swing.
Amplitude du gliss pour les pas avec gliss.
Bouton de contrle de l effet de la vlocit qui permet de combiner la vlocit des notes MIDI et les
rglages de vlocit de chaque pas.
Chaque pas dispose des rglages : on/off, Tie, Slide, Tune, Velocity et Free.
Modes Tie (li) normal ou spcial. Le mode spcial permet les rglages Slide, Tune, Velocity et Free
au sein d un pas.
Liaison de l arpgiateur la pdale de tenu (sustain) midi.
On peut charger, sauver, copier coller et rinitialiser les motifs de l arpgiateur de faon les
rutiliser dans diffrents presets.
Section avance:
Simulation de l instabilit analogique des synthtiseurs d poque.
Accord global.
Rglage de la forme de l attaque. La courbure de la portion Attaque des enveloppes de Predator
peut changer, de exponentielle logarithmique.
Rglage de la dcroissance et du relchement. La courbure des portions Dcroissance et
Relchement des enveloppes de Predator peut changer de linaire logarithmique.
Choix de la courbure de la courbe de vlocit ; de exponentielle linaire ou logarithmique.
Surchantillonage rglable : 1x / 2x / 4x / 8x / 16x.
Filtre post over sampling passe bas activable ou pas.
Slecteur du routage de l entre audio >FX ou >Filter (PredatorFX seulement).
Rglage du gain de l entre audio (PredatorFX seulement).
Activation dsactivation de l amplification. Permet de dsactiver l enveloppe de volume de
PredatorFX de faon ce que le son ne change pas de volume. (PredatorFX seulement).
Tous les rglages avancs sont sauvs dans les presets.
Les rglages de contrleurs externes peuvent tre sauvs et restaurs.
Caractristiques gnrales:
16 voix de polyphonie.
Afficheur des valeurs des paramtres dans l angle infrieur droit.
Fonction d aide pour la plupart des rglages.
Section des effets:

Un ensemble d effets de qualit suprieure : Dlai Mono et Stro, filtre en Peigne, Rverbration,
Chorus, Chorus/Dlai, Flanger, Phaser, Wah/Dlai, Distortion, Low Fi, Simulation de 5 modles de
haut-parleurs, Distorsion de la forme d onde, Elargissement de l espace stro, Autopan, Gator,
Vocodeur, multi-filtre, galiseur 5 bandes, Compresseur et Ensemble. Prise en compte du tempo
MIDI dans la plupart des effets.
2 sources de modulation pour connecter un contrleur externe ou des paramtres du synthtiseur
des paramtres des effets.
Presets :
Banques comportant 128 presets
Fonctions de gestion des presets : copier, coller, supprimer et comparer.
Tous les rglages y compris les rglages avancs sont enregistrs dans chaque preset.
Les presets sont rassembles en catgories parlantes.
Quatre boutons de variantes de Presets avec rglage de l amplitude des variations.
Morphing entre deux presets de la banque courante avec rglage de l amplitude.
Introduction Predator
Flux du signal audio
Predator est un synthtiseur virtuel dot de 16 notes de polyphonie, il regorge de nouvelles
ides et de fonctions extraordinaires. Ce synthtiseur a t conu pour la synthse
soustractive ainsi qu un peu de synthse FM.
Le schma block ci-aprs reprsente le parcours du signal audio dans Predator et
PredatorFX.
Interface graphique / interface utilisateur

L interface de Predator se divise en 9 sections principales: Oscillateur, Modulation de la
hauteur, Filtre, Amplification, Modulation libre, Arpgiateur, Modes de jeu, Presets et rglages
avancs. En bas droite on trouve l afficheur des valeurs des paramtres.
L arpgiateur et la modulation libre occupent le mme espace. Pour basculer de l une

l autre section cliquez sur les boutons to Arp ou to Mod.
De mme on peut passer des sections Presets Rglages avancs au moyen des boutons
to Adv ou to Preset.
Convention du Mode d emploi
[ Gros titres en gras ] = Paragraphes pour chaque section de Predator
Gras standard = Titre pour chaque sous section d une section de Predator
Soulign = paramtre de Predator
Italique = valeur d un paramtre
'section' = Se rfre une section de Predator. Par exemple la section des Filtres.
Contrles dans Predator

Predator utilise des boutons et des curseurs pour le rglage des paramtres. Si vous
dplacez la souris au-dessus d un contrle, son nom et sa valeur s affichent dans l afficheur
en bas droite de l instrument.
Boutons
Le boutons se commandent par un clic gauche et des dplacements de la souris vers le haut
ou vers le bas. Leur valeur apparat dans l afficheur. En maintenant la touche Shift
(majuscule) enfonce pendant qu on dplace la souris vers le haut ou le bas, on change les
valeurs par petits incrments et en cliquant tout en maintenant la touche CTRL enfonce on
ramne le bouton sa valeur par dfaut.
Il y a deux sortes de boutons:
Boutons marche / arrt :
Cliquer sur ces boutons active ou dsactive le contrle correspondant. Par exemple le bouton
de suivi de la hauteur des notes des Oscillateurs.
Boutons Menu
Un clic gauche sur ces boutons fait apparatre un menu permettant de choisir la valeur du
contrle dans une liste.
Clic droit
Un clic droit (ou control-click sur Mac) sur un contrle fait apparatre le menu d aide midi.
Il affiche le nom du contrle, sa valeur courante et quel est le contrleur midi auquel il est
associ.
On peut aussi faire les oprations suivantes.
- Help (aide) (clic droit ou control-click sur Mac)
Affiche un cran d aide pour ce contrle.
-Set to default (ramener la valeur par dfaut) (clic droit ou control-click sur Mac)
Ramne le contrle sa valeur par dfaut.
- Latch to midi (association midi) (clic droit ou control-click sur Mac)
Associe le contrle au prochain contrleur midi qui met un message.
Par exemple pour relier le volume de Osc 1 au contrleur d expression midi, cliquez droit sur
le bouton volume de Osc 1, cliquez sur le bouton Latch to Mid et ensuite dplacez le
contrleur d expression midi. Le bouton du volume de Osc 1 devrait se dplacer aussi.
Cette assignation un contrleur midi est globale et s appliquera tous les presets et
toutes les instances de Predator actives dans votre logiciel hte.
- Unlatch midi (annuler les associations midi) (clic droit ou control-click sur Mac)
Annule l association entre le contrle correspondant de Predator et les contrleurs midi.
- Clear midi (dfaire tous les liens midi) (clic droit ou control-click sur Mac)
Annule tous les liens midi.
Note: Au moyen de la section preset on peut sauver ou recharger l ensemble des
associations midi vers le disque dur.
10
[ Presets ]
Dans cette section on gre les presets, les banques, l outil de gnration de variantes de
presets et les options de morphing entre presets de Predator.
Preset
Ici on peut choisir un preset en cliquant sur l afficheur du nom du preset, apparat alors un
menu qui permet de choisir un preset. On peut aussi utiliser les touches < et > pour se
dplacer au sein des presets de la banque courante.
L afficheur des presets offre aussi les commandes : load / save / rename / copy / paste et
retour aux valeurs par dfaut. Vous pouvez aussi gnrer des presets par variantes ou par
morphing
Note: si vous modifiez un des presets d une banque, il faut sauver l ensemble de la banque
pour conserver le preset modifi. Pour prserver la banque d origine sauvez la banque sous
un nouveau nom.
Bank
Ici on peut choisir une banque en cliquant sur l afficheur du nom de la banque, apparat alors
un menu qui permet de choisir une banque. On peut aussi utiliser les touches < et > pour se
dplacer au sein des diffrentes banques. Toutes les banques de Predator sont sauves
dans le dossier Predator/Banks de votre ordinateur. PredatorFX sauve quant lui ses
banques dans le dossier Predator/FXBanks.
Il est recommand de sauver vos banques personnelles dans leur propre dossier.
Dans les banques d usine de Predator les derniers presets, de 110 128 sont vides, de
faon laisser de la place au morphing de presets (voir le morphing de presets plus loin)
Pour sauver une banque ou la charger reportez-vous la fonction file de cette section.
un nouveau nom.
Edit / Orig
Ds que vous modifiez un preset le bouton Edit/Orig s illumine.
Si vous cliquez alors sur Orig le preset reviendra son tat d origine, et si vous cliquez sur
Edit il reviendra sa forme modifie.
Cela vous permet de basculer entre le preset d origine et sa version modifie pour entendre
l effet des changements que vous avez oprs.
un nouveau nom.
11
Variations A D , Amount
Il s agit d une fonction que Predator est le seul offrir, un outil intelligent pour produire
des variantes utilisables des presets. Contrairement beaucoup d outils de gnration
alatoire, cette fonction produit des presets utilisables 99 fois sur 100. Vous disposez de 4
options, les boutons A , B , C et D . Chaque option ne change que certains paramtres. A C
modifient les paramtres du synthtiseur. D modifie seulement la section des effets.
Amount
L ampleur des modifications est fixe par le bouton variation amount, les valeurs basses
produisent peu de modifications, les valeurs leves des modifications importantes.
Lorsque vous utilisez cette fonction vous pouvez toujours revenir l tat initial au moyen du
bouton orig et revenir au preset modifi en cliquant sur edit.
File
load bank
Charge une banque. Le dossier par dfaut est Predator/Banks (synthtiseur)

et Predator/FXbanks (pour PredatorFX).
save bank
Sauve une banque. Le dossier par dfaut est Predator/Banks (synthtiseur)
et Predator/FXbanks (pour PredatorFX).
load preset
Charge un preset dans la banque courante.
save preset
Sauve un preset vers le disque dur de l ordinateur.
copy preset
Copie un preset ce qui vous permet de le dplacer vers un autre
emplacement de la banque ou vers une autre banque.
Note: la banque doit alors tre sauve nouveau.
paste preset
Colle un preset copie vers un autre emplacement ou une autre banque.
rename preset Renomme le preset courant.
Note: la banque ou le preset doivent alors tre sauvs nouveau.
default preset Rinitialise le preset des valeurs par dfaut.
ECS
Permet de sauver ou charger le paramtrage d un contrleur externe (External Controller
Setup). Une fois charg, un paramtrage donn est partag par tous les presets.
Vous pouvez lier un paramtre de Predator un contrleur midi par un clic droit (ou controlclick sur Mac) et en choisissant l option latch midi dans le menu. Vous pouvez dfaire une
association de la mme faon ou remettre zro toutes les associations d un coup. Par
exemple essayez d associer la frquence de coupure du filtre ou un des paramtres des
enveloppes.
load esc
save esc
reset all midi
Ouvre le dossier qui contient les ECS sauvegards pour en charger un. C est
le programme d installation de Predator qui a cr le dossier appel ECS
Donne l utilisateur la possibilit de sauver des donnes ECS et de les
utiliser dans d autres morceaux. Elles sont sauves dans des fichiers .ECS.
Annule toutes les associations midi des contrleurs externes. Pratique si
vous voulez partir de zro.
Preset morphing
Vous permet de faire du morphing entre deux presets au sein de la banque courante, de
manire crer un nouveau preset. Explorez la banque des presets pour trouveur deux
presets entre lesquels vous voulez faire du morphing. En utilisant le menu des presets
choisissez l option Store as Morph A ou Store as Morph B , cela marquera les presets
choisis comme source de morphing.
Choisissez ensuite un emplacement vide, par exemple dans toutes les banques d usine les
emplacements 110 128 sont vides. Cliquez alors dans les champs A ou B et choisissez
l option Stored MorphA ou B dans la bote de slection de la section morphing. Cela
initialise les sources de morphing A ou B partir des preset prcdemment marqus.
Fixez l importance du morphing au moyen du bouton amount et cliquez sur GEN pour gnrer
le preset rsultant. Vous pouvez recommencer autant de fois que vous le souhaitez. Vous
devez sauver le preset gnr avec la banque ou sparment si vous voulez pouvoir l utiliser
nouveau.
Note : Dans les champs A et B vous pouvez aussi slectionner directement un preset dans la
liste complte.
12
[ Oscillateurs ]
Crer un son dans Predator commence par la section des oscillateurs.

Predator peut utiliser jusqu 3 oscillateurs. Bien entendu vous n avez pas besoin de tous les
utiliser cela dpend du type de sons que vous voulez produire.
Pour pouvoir travailler les sons plus en profondeur, nous avons ajout des options de
modulation FM et de modulation en anneau dans les Oscillateurs 2 et 3. Cela largit la palette
sonore de Predator.
Marche arrt
A la gauche du nom de chaque oscillateur un bouton permet de l activer ou le dsactiver.
Waveform
Ce bouton permet de slectionner la forme d onde de l oscillateur.
Predator dispose de 128 formes d onde, qui vont du style analogique classique incluant les
dents de scie et le carr, jusqu des formes d onde additive et spectrales.
13
Symtrie (Sym.)
Agit sur la symtrie de la forme d onde slectionne. L effet prcis diffre d une forme d onde
l autre mais cela consiste essentiellement dplacer le point milieu de la forme d onde.
Ce rglage est le plus couramment utilis avec la forme d onde carre et a pour effet de
modifier la largeur d impulsion de la forme d onde, de trs troite jusqu la forme carre
normale.
Free
Lorsque ce bouton est activ l oscillateur recommence un cycle lorsque l on frappe chaque
nouvelle note. Lorsqu il est dsactiv l oscillateur continue librement son cycle. Utile pour les
sons utilisant la fonction spread car cela supprime leur attaque initiale.
Sync (Osc.2 et Osc.3)
Ce bouton n est disponible que pour les oscillateurs 2 et 3. S il est activ, l oscillateur est
synchronis avec l oscillateur 1. Cela signifie que lorsque l oscillateur 1 achve son cycle il
rinitialise l oscillateur qu il synchronise.
Cela signifie que l oscillateur n a plus sa propre dynamique et qu il est li l Oscillateur 1. On
peut entendre cet effet par exemple si l on dsaccorde l Oscillateur 2 et qu on active Sync.
Le dsaccordage de Osc.2 disparat et il a dsormais la mme hauteur que l Oscillateur 1.
Toutefois l Oscillateur 2 sonnera diffremment car en tant rinitialis par l Oscillateur 1 il
aura un contenu harmonique diffrent.
Ecoutez par exemple le preset "Predator SyncLead" de la premire banque.
Semi
Permet de choisir la hauteur de l oscillateur, dans une plage -48 demi-tons vers le bas (-4
octaves) 48 demi-tons (+4 octaves) vers le haut par rapport la note de l accord de base.
Fine
A ct du bouton semi le bouton fine permet l accordage fin de l oscillateur dans la plage
100 +100 centimes.
14
Track
Le bouton Track se trouve en haut du bouton semi. Lorsque le bouton Track est activ
l oscillateur suit la hauteur des notes joues. Lorsqu il est dsactiv la hauteur de l oscillateur
reste la mme quelle que soit la note joue. Dans le cas des modulations FM et en anneau,
pour obtenir des effets sonores il peut tre utilise de dsactiver Track..
Octave up/down
De part et d autre du bouton Track on voit des flches haut et bas. Elles permettent
d augmenter ou de diminuer l accordage de l oscillateur par pas d un octave.
Sub
Ce bouton agit sur le volume sur l oscillateur basse frquence (sub-oscillateur) interne
l oscillateur. Cet oscillateur basse frquence a une forme d onde carre place un octave plus
bas que l oscillateur principal. La hauteur de l oscillateur basse frquence suit toujours celle
de l oscillateur. Si vous dsaccordez ce dernier alors l oscillateur basse frquence se
dsaccorde aussi.
Spread
Il s agit d une fonction talement spciale. Si vous tournez ce bouton vers la droite alors un
son d oscillateur multiple est engendr par dsaccordage partir d un seul. Le bouton spread
(talement) agit sur l importance du dsaccordage. Si le bouton reste sur la position 0 alors le
son normal est engendr sans talement.
PWM
PWM signifie Pulse Width Modulation (modulation par largeur d impulsion). Ce bouton agit
sur la modulation PWM maximum du LFO (voir le paramtre speed).
PWM altre la symtrie de la forme d onde de l oscillateur au cours du temps.
On peut utiliser PWM sur toutes les formes d onde mais il convient mieux aux formes carres
dont il modifie la largeur d impulsion.
Speed:
L amplitude de la modulation PWM (Pulse Width Modulation) varie au cours du temps sous
l effet d un LFO sinusodal. Speed (vitesse) agit sur la vitesse de ce LFO.
Bien entendu il faut que le bouton PWM ne soit pas sur zro pour que l on entende l effet des
modifications de Speed.
Volume
Le bouton Volume agit sur le volume de l oscillateur avant que le son n entre dans la section
Filtre .
NB: Si vous rglez le paramtre pre-filter distorsion du filtre sur edgy, alors le volume de
l oscillateur agit sur la distorsion du filtre ce qui permet d ajouter de la distorsion au son mme
faibles niveaux sonores.
Output
Permet d indiquer si la sortie de l oscillateur va ou non vers la section Filtre .
En effet avec les modulations FM et en anneau il ne faut pas que la sortie de l oscillateur qui
joue le rle de modulateur aille vers les filtres.
Aussi avec Osc. 2 et Osc. 3 vous avez la possibilit de dsactiver la sortie vers le filtre
lorsque vous les utilisez comme source de modulation.
FM Mode
Permet d activer l option modulation FM ou en anneau. En effet lorsque vous utilisez l option
modulation FM ou en anneau vous devez laisser l oscillateur actif mais sa sortie ne doit pas
s entendre directement.
La modulation FM module la hauteur de l oscillateur cible ce qui ajoute des frquences dans
le son. Dans la modulation en anneau les sons des deux oscillateurs se multiplient et le son
produit est une combinaison des deux sources.
FM Amount
Dfinit l amplitude de la modulation FM ou en anneau sur l oscillateur 1.
15
[ Modulation de la hauteur du son ]
Cette section permet de modifier la hauteur du son, soit au cours du temps, au moyen d un
LFO (vibrato), soit au moyen de la molette de hauteur de votre contrleur externe.
Modulation par un LFO
Amount
Reprsente l amplitude du LFO. L amplitude maximum correspond une variation de hauteur
de plus ou moins un demi-ton pour les formes d onde sinus, triangle et S&H (sample and
hold), et de plus un demi-ton pour les formes d onde carr et en dent de scie.
Amount control
Permet de choisir quel est le contrleur qui agit sur Amount (par exemple la molette de
modulation). Ecoutez le preset "Predator SyncLead" dans la premire banque.
Ce paramtre peut tre aussi bien positif que ngatif.
Speed
Correspond la vitesse du LFO.
Sync
Si vous activez Sync alors la vitesse (speed) du LFO dpendra du tempo.
Pour fixer le rglage vous devez ajuster speed.
Waveform
Les formes d onde disponibles pour le LFO sont : Sine, Triangle, Saw Up, Saw Down, Square
et S&H. Sinus et Triangle sont le plus souvent utilises car elles produisent des variations qui
montent et descendent de faon plus rgulire. Les autres formes d onde conviennent mieux
aux effets sonores ou aux sons spciaux.
Molette de hauteur
Down
Fixe l amplitude maximale de changement de hauteur pour un dplacement de la molette de
hauteur vers le bas. Peut valoir Off et ensuite jusqu 48 demi-tons (-4 octaves).
Up
Fixe l amplitude maximale de changement de hauteur pour un dplacement de la molette de
hauteur vers le haut. Peut valoir Off et ensuite jusqu +48 demi-tons (+4 octaves).
16
[ Filtre ]
Le son produit par les oscillateurs est transmis au filtre. L, son contenu harmonique est
modifi en fonction du type de filtre choisi.
Predator dispose d un filtre supplmentaire F2 pour le cas o d autres modifications seraient
souhaites.
Filtre principal
Cutoff
Fixe la frquence partir de laquelle le filtre commence modifier le son.
Par exemple si vous fixez Cutoff 2000Hz et utilisez un filtre passe bas (Lowpass) 12dB cela
diminuera l amplitude de toutes les frquences au-dessus de 2000Hz, ainsi un son 4000Hz
sera rduit de 12dB.
La frquence de coupure peut tre statique une frquence fixe, mais on peut aussi la
moduler au moyen des paramtres Filter Envelope, Keyboard tracking, Modulation Wheel et
LFO. C est pourquoi le dessin de l interface graphique de Predator suggre que ces
paramtres altrent Cutoff.
La modulation ne fait pas tourner le bouton Cutoff mais si vous utilisez un des moyens de
modulation ci-dessus la frquence de coupure est module de manire interne.
Rsonance (Q)
La rsonance Q dtermine de quelle faon le son est accentu au voisinage de la frquence
de coupure. Lorsque l on accrot la rsonance, cette accentuation devient de plus en plus
prononce jusqu ce que le filtre rentre en auto-oscillation c est dire que la rsonance a un
effet en boucle sur la frquence de coupure.
NB: les filtres 6dB ne peuvent pas auto-osciller, et dans le filtre en peigne (Comb) la
rsonance contrle le niveau de la boucle de retour des filtres.
Pour entendre l effet de la rsonance le mieux est de la modifier. Si vous augmentez la
modulation par le LFO vous percevrez les dplacements de la frquence de coupure.
Accrotre la rsonance accentue ce mouvement.
17
Filter mode (types de filtre)

- Bypass
Le filtre est bypass et le son le traverse sans modification.
- 6dB LowPass (passe bas)
Les frquences basses ne sont pas affectes et les frquences au-dessus de la frquence de
coupure ( Cutoff ) sont rduites de 6dB par octave.
Par exemple: le volume d un son 2000Hz est rduit de 6dB si Cutoff vaut 1000Hz.
- 6dB HighPass (passe haut)
Les frquences aigus ne sont pas affectes et les frquences au-dessous de la frquence
de coupure ( Cutoff ) sont rduites de 6dB par octave. Le filtre est entirement passant si le
bouton Cutoff est entirement tourn vers la gauche.
- 12dB BandPass (passe bande)
Ce mode est la combinaison d un filtre Passe bas 12dB et Passe haut 12dB.
Seule une bande au voisinage de la frquence coupure (Cutoff ) n est pas affecte. La
rsonance (Q) agit sur la largeur de la bande l extrieur de laquelle les frquences sont
supprimes.
- 24dB BandPass (passe bande)
Ce mode est la combinaison d un filtre Passe bas 24dB et Passe haut 24dB.
Seule une bande au voisinage de la frquence coupure (Cutoff ) n est pas affecte. La
rsonance (Q) agit sur la largeur de la bande l extrieur de laquelle les frquences sont
supprimes.
- 12dB Notch (rjection de bande)
Le volume des frquences dans une plage autour de Cutoff est rduit de 12dB. La rsonance
(Q) agit sur la largeur de la plage de rduction.
- 24dB Notch (rjection de bande)
Le volume des frquences dans une plage autour de Cutoff est rduit de 24dB. La rsonance
(Q) agit sur la largeur de la plage de rduction.
18
- Comb filter (filtre en peigne)

Il s agit d un dlai trs court qui met en relief la frquence du filtre en peigne. Cutoff agit sur
la longueur du dlai et Q sur l importance du retour interne du filtre.
Pre-Filter Distortion (distorsion pr-filtrage)
Il est possible de saturer le son avant qu il ne traverse le filtre. Cela peut se faire de faon
douce (smooth ) ou plus mordante ( edgy ). Pour le choix edgy le processus est le suivant :
Si un seul oscillateur est activ alors la saturation dbute -3dB avec une forme d onde
sinusodale.
Si deux des oscillateurs sont activs alors la saturation dbute -9dB avec une forme d onde
sinusodale.
Si les trois oscillateurs sont activs alors la saturation dbute -12dB avec une forme d onde
sinusodale.
Soyez donc prudent avec le volume des oscillateurs si vous tes en mode edgy.
La saturation douce (smooth) est plus "subtile" et moins agressive que edgy. De plus elle ne
se met en uvre que si vous tournez le bouton vers la droite.
Essayez par vous-mme et augmentez la rsonance (Q) pour entendre l effet des deux
modes de distorsion sur le son.
Modulation de la frquence de coupure

Envelope
Applique une enveloppe positive ou ngative la frquence de coupure (Cutoff). L enveloppe
est interne la section Filtre elle mme.
N oubliez pas que si vous utilisez une modulation ngative l enveloppe est inverse.
Velocity
Applique une modulation positive ou ngative la frquence de coupure (Cutoff) en fonction
de la vlocit des notes joues.
Si Predator est en mode Arpgiateur (Play mode) les vlocits de l arpgiateur sont prises en
compte.
Keytrack
Applique une modulation positive ou ngative la frquence de coupure (Cutoff) en fonction
de la hauteur des notes joues.
Pour les valeurs positives Cutoff augmente en fonction de la hauteur des notes joues.
Pour les valeurs ngatives Cutoff varie dans le sens inverse de la hauteur des notes joues.
LFO
Applique une modulation positive ou ngative la frquence de coupure (Cutoff) au moyen
du LFO du Filtre.
Mod.Wheel
Applique une modulation positive ou ngative la frquence de coupure (Cutoff) en rponse
au dplacement de la molette de modulation (Mod. Wheel).
Filter 2 (F2)
Filter 2(F2) est un filtre supplmentaire qui fait suite au filtre principal. Il peut tre activ ou
dsactiv par l utilisateur.
Trs utile si vous voulez retirer les basses d un son enregistr ou comme un filtre
supplmentaire pour mettre le son en forme.
Dans la section 'Free modulation (modulation libre) vous pouvez slectionner la frquence de
coupure de Filter2 comme tant une destination.
Vous pouvez ainsi utiliser librement une Enveloppe libre , un LFO libre ou n importe quel
contrleur midi pour contrler dynamiquement la frquence de coupure de filtre 2.
19
Cutoff
Fixe la frquence partir de laquelle le filtre commence modifier le son.
Par exemple si vous fixez Cutoff 2000Hz et utilisez un filtre passe bas (Lowpass) 12dB cela
diminuera l amplitude de toutes les frquences au-dessus de 2000Hz, ainsi un son 4000Hz
sera rduit de 12dB.
La frquence de coupure peut tre statique frquence fixe, mais on peut aussi moduler
Cutoff au moyen des commandes de la section Free modulation (modulation libre).
Type (types de filtre)

- Bypass
Le filtre est bypass et le son le traverse sans modification.
Par exemple: le volume d un son 2000Hz est rduit de 6dB si Cutoff vaut 1000Hz.
bouton Cutoff est tourn compltement gauche.
bouton Cutoff est tourn compltement gauche.
Enveloppe du Filtre
L enveloppe du Filtre s applique la frquence de coupure du filtre principal de Predator. Son
amplitude est contrle par le paramtre Env de la section des filtres.
Une enveloppe est une modulation d un synthtiseur qui dpend du temps. Lorsque l on
presse une note elle passe de 0% 100% puis revient 0% lorsqu on relche la note.
Les paramtres de l enveloppe permettent de prciser la faon de raliser cette variation au
cours du temps. La premire partie de l enveloppe s appelle l attaque (attack) il s agit du
temps pris pour atteindre 100%. La seconde partie est la dcroissance (decay), c est le temps
qu il faut pour atteindre le niveau de tenue (sustain). Si ce niveau est par exemple 50,
l enveloppe dcrot de 100 50% et y reste jusque que la note soit relche, aprs quoi
l enveloppe revient 0% en un temps qui s appelle le relchement (release).
Predator distingue une tape de plus qui est l affaiblissement (fade). Il s agit d une seconde
partie de la tenue. Lorsque l affaiblissement est positif le niveau de l enveloppe revient
100% en un temps donn et s il est ngatif l enveloppe revient vers 0% en un temps donn.
C est une fonction utile si vous voulez que la frquence de coupure du filtre augmente alors
que vous tenez une note. Ecoutez le preset "Syntho Brass" dans la premire banque.
20
Pour entendre pleinement l effet de l enveloppe du Filtre vous devez augmenter son niveau
(paramtre Env) dont le bouton se trouve ct de celui de la frquence de coupure (Cutoff).
Le niveau peut tre positif ou ngatif.
Attack (attaque)
Une enveloppe volue toujours de 0 100% puis de 100% 0% lorsque la note est relche.
Attack spcifie la vitesse d atteinte des 100%. Si vous augmentez la valeur d Attack il faut
plus longtemps pour passer de 0 100%. Lorsqu Attack vaut 0, l enveloppe dbute 100%.
Decay (dcroissance)
Aprs la phase d attaque on passe la dcroissance.
La dcroissance permet d atteindre le niveau de Sustain (tenue) en un temps donn. Ce
temps sera d autant plus long que la valeur de Decay sera grande.
Si le niveau de tenue est de 100% alors il n y a pas vritablement de dcroissance et le
niveau de tenue reste celui de l attaque.
Sustain (tenue)
C est le niveau de la phase de tenue. L enveloppe s y maintient aussi longtemps que la note
est tenue. Pour le filtre cela veut dire que Cutoff reste la mme valeur aussi longtemps que
la note est tenue.
Sustain fade (affaiblissement de la tenue)
Si l affaiblissement est dsactiv le niveau de tenue ne change pas. Il s agit d une tenue
classique.
Si vous donnez Fade une valeur positive alors la tenue se transforme en une seconde
attaque. Ainsi aprs que la phase de dcroissance a atteint le niveau de tenue, l enveloppe
croit nouveau vers 100%, en un temps qui est fix par Fade.
Si vous donnez Fade une valeur ngative alors la tenue se transforme en une seconde
dcroissance. Ainsi aprs que la phase de dcroissance a atteint le niveau de tenue,
l enveloppe dcrot nouveau vers 0%, en un temps qui est fix par Fade.
Release (relchement)
La phase de relchement dbute lorsqu on relche la note. Alors l enveloppe dcrot du
niveau de tenue vers 0%. Le temps de cette dcroissance est fix par le bouton Release.
LFO du Filtre
Un LFO (Low Frequency Oscillator) est un oscillateur dont la frquence est trs basse.
Dans Predator les LFO peuvent avoir des frquences entre 0.03Hz et 27.50Hz.
Le LFO du filtre de Predator agit sur la frquence de coupure du filtre. Il faut que le bouton
LFO dans la section Filtre soit tourn pour en entendre les effets.
Le LFO a souvent une forme d onde sinusodale ce qui fait que la frquence de coupure
augmente puis baisse. Mais l utilisation d autres formes d ondes ( waveforms ) pour le LFO
peut produire des rsultats intressants.
Predator permet de synchroniser le LFO avec le tempo du logiciel hte, ce qui est trs utile
pour modifier des sons de faon musicale en fonction du tempo.
21
Waveform (formes d onde)

Sine, Triangle, Saw Up, Saw Down, Square et S&H (sample and hold).
Permet de choisir la forme d onde qui module la frquence de coupure.
Sinus et Triangle sont souvent utilises car elles produisent une modulation qui augmente et
baisse en douceur. Les autres formes d onde conviennent mieux aux effets et aux sons
spciaux.
A partir du preset "Moving Filter", de la premire banque de Predator, essayez de choisir
d autres formes d onde et voyez ce que cela donne.
Speed (vitesse)
Ce paramtre contrle la vitesse du LFO. Si Sync est sur on alors la vitesse est synchronise
avec le tempo.
Sync
Si Sync est sur on, alors la vitesse du LFO sera synchronise avec le tempo du morceau. Le
rapport de synchronisation se fixe au moyen de Speed.
Mode
Poly, Free et Mono
Permet de spcifier comment le LFO se comporte selon que l on frappe une ou plusieurs
touches.
Mode Poly : Chaque note que vous jouez son propre LFO et chaque LFO dmarre zro.
Poly est utilis pour les modulations complexes par LFO.
Mode Free (libre): Le LFO volue librement et toutes les notes partagent le mme LFO. Le
LFO se droule sans arrt et n est pas remis zro lorsque l on presse une touche.
Mode Mono: Comme pour le mode libre les LFO de chaque note sont identiques. En
revanche, lorsque l on joue une note en mode mono, tous les LFO son remis leur valeur de
dpart.
Amount control (source de contrle du niveau)
Permet de choisir le contrleur qui permet de modifier le niveau du LFO du Filtre. Le niveau
peut tre positif ou ngatif ainsi on peut augmenter ou baisser le niveau de modulation.
Examinez par exemple le preset "Moving Filter" de la premire banque. Vous constatez que
le contrleur est ici la molette de modulation avec le niveau -38%.
Ainsi si vous dplacez la molette de modulation vers le haut alors l amplitude du LFO du filtre
va baisser.
En fait avec la molette de modulation en position haute maximale, le LFO ne module plus du
tout le filtre. Cela est d ce que le niveau du LFO dans le filtre est 38% et que Amount
control est -38%.
22
[ Amp ]
A la sortie de la section Filtre le signal arrive dans la section Amp qui amplifie le signal,
contrle son volume et sa position dans le champ stro.
Un des contrles important de cette section est l Enveloppe de Volume qui contrle l volution
du volume au cours du temps.
On y trouve galement le rglage de la rponse de Predator la vlocit des notes joues ou
la vlocit des notes dans l arpgiateur.
Volume
Fixe le volume d ensemble du preset.
Pan (position stro)
Fixe la position globale dans le champ stro, compltement gauche, en passant par le
centre et jusqu compltement droite.
Vel>vol (rponse la vlocit)
Fixe la rponse du volume la vlocit des notes joues soit via le clavier (la force avec
laquelle vous frappez chaque note) soit via la vlocit des notes de l arpgiateur.
Enveloppe du Volume
Cette enveloppe contrle le volume au cours du temps.
On peut prciser la faon de faire cette variation au cours du temps.
La premire partie de l enveloppe s appelle l attaque (attack) il s agit du temps pris pour
atteindre 100%. La seconde partie est la dcroissance (decay), c est le temps qu il faut pour
atteindre le niveau de tenue (sustain). Si ce niveau est par exemple 50, l enveloppe dcrot
de 100 50% et y reste jusque que la note soit relche, aprs quoi l enveloppe revient 0%
en un temps qui s appelle le relchement (release).
partie du niveau de tenue. Lorsque l affaiblissement est positif le niveau de l enveloppe
atteint 100% en un temps donn, et s il est ngatif l enveloppe revient vers 0% en un temps
donn.
23
L enveloppe de volume contrle le volume de chaque note.
Attack (attaque)
Decay (dcroissance)
Sustain (tenue)
est tenue. Pour l enveloppe de volume cela signifie que le niveau du volume de la note
restera le mme aussi longtemps qu elle est tenue.
classique.
croit nouveau vers 100% en un temps qui est fix par Fade.
dcroissance. Ainsi aprs que la phase de dcroissance a atteint le niveau de tenue
l enveloppe dcrot nouveau vers 0% en un temps qui est fix par Fade.
24
[ Free (modulation libre) ]
La section Free (modulation libre) se trouve en bas gauche. Si la section de l arpgiateur

est affiche cliquez sur le bouton mod en haut droite de l arpgiateur pour la faire
apparatre.
Cette section contient 2 Enveloppes, 2 LFO et une matrice de Modulation avec quatre
emplacements.
Par exemple si vous crez un son avec synthse FM vous pouvez relier l enveloppe au
paramtre FM des oscillateurs 2 et 3.
Ou alors vous prfrez crer un effet de dplacement stro au moyen d un LFO.
Vous pouvez galement relier les paramtres des lignes free ou vlocit de l arpgiateur
un des paramtres de Predator.
Enveloppe 1 et 2
Chaque enveloppe sa propre destination. L amplitude de l Enveloppe 1 peut tre contrle
en temps rel par un contrleur midi externe ou par un lment du synthtiseur.
Le paramtre destination reprsente le paramtre qui sera modifi au cours du temps par
l Enveloppe. Par exemple la hauteur d un oscillateur. Ecoutez le preset "Pred Brass" dans la
premire banque.
On peut prciser la faon de faire cette variation au cours du temps.
La premire partie de l enveloppe s appelle l attaque (attack) il s agit du temps pris pour
atteindre 100%. La seconde partie est la dcroissance (decay), c est le temps qu il faut pour
atteindre le niveau de tenue (sustain). Si ce niveau est par exemple 50, l enveloppe dcrot
de 100 50% et y reste jusque que la note soit relche, aprs quoi l enveloppe revient 0%
en un temps, que vous fixez, qui s appelle le relchement (release).
partie du niveau de tenue. Lorsque l affaiblissement est positif le niveau de l enveloppe
revient 100% en un temps donn et s il est ngatif l enveloppe revient vers 0% en un temps
donn.
25
Attack (attaque)
Decay (dcroissance)
Sustain (tenue)
est tenue. Pour l enveloppe de volume cela signifie que le niveau du volume de la note
restera le mme aussi longtemps qu elle est tenue.
classique.
croit nouveau vers 100% en un temps qui est fix par Fade.
dcroissance. Ainsi aprs que la phase de dcroissance a atteint le niveau de tenue
l enveloppe dcrot nouveau vers 0% en un temps qui est fix par Fade.
VEL > time
Rgle la rponse de l enveloppe la vlocit des notes joues. Pour les valeurs positives les
vlocits leves donnent des enveloppes plus rapides et pour les valeurs ngatives c est
l inverse.
KT > time
Rgle la rponse de l enveloppe la hauteur des notes joues. Pour les valeurs positives les
notes aigus donnent des enveloppes plus rapides et pour les valeurs ngatives c est
l inverse.
Destination Envelope 1
C est l que vous choisissez la destination de l Enveloppe 1.
Ecoutez le preset "Pred Brass" dans la premire banque. Dans ce preset le paramtre fine
pitch de Oscillateur1 est modul par l Enveloppe 1.
26
Amount Envelope 1
Permet de rgler l amplitude de l Enveloppe 1.
L amplitude peut tre positive ou ngative en fonction du paramtre cible.
Ecoutez le preset "Pred Brass" dans la premire banque. L encore le paramtre fine pitch
de l Oscillateur1 est modul. Augmentez ou diminuez Amount pour entendre l effet sur le son.
Amount control Enveloppe 1
Permet de choisir le contrleur qui permet de modifier le paramtre amount Envelope 1. Le
niveau permet de contrleur l importance de l action de ce contrleur sur l amplitude de
l enveloppe. Il peut tre positif ou ngatif ainsi on peut augmenter ou baisser l amplitude de la
modulation.
Ecoutez le preset "Psy FX 01" dans la premire banque. Dans ce preset la molette de
modulation contrle l amplitude de la modulation produite par l Enveloppe 1. Si vous
dplacez la molette vers le haut vous constaterez que la baisse de la hauteur du son
s arrtera.
Destination Envelope 2
C est l que vous choisissez la destination de l Enveloppe 2.
Ecoutez le preset "Pluck FM" dans la premire banque. Dans ce preset le paramtre FM 3
amount de l Oscillateur 3 est modul par l Enveloppe 2.
Amount Envelope 2
Permet de rgler l amplitude de l Enveloppe 2. L amplitude peut tre positive ou ngative en
fonction du paramtre cible.
Ecoutez le preset "Pluck FM" dans la premire banque. Dans ce preset le paramtre FM 3
amount de l Oscillateur 3 est modul par l Enveloppe 2. Faites baisser la valeur de Amount
Envelope 2 pour en entendre l effet.
LFO 1 et 2
Chaque LFO a son propre paramtre de destination. Les LFO de Predator permettent de faire
voluer en continu ce paramtre de destination au cours du temps.
LFO 1 permet en plus de contrler l amplitude de la modulation au moyen d un contrleur
midi externe ou d un lment du synthtiseur.
Un LFO (Low Frequency Oscillator) est un oscillateur dont la frquence est trs basse.
Dans Predator les LFO peuvent avoir des frquences entre 0.03Hz et 27.50Hz.
On utilise souvent une forme d onde sinusodale mais d autres formes d onde pour le LFO
sont disponibles et produisent des effets intressants.
Predator permet de synchroniser le LFO avec le tempo du logiciel hte, ce qui est trs utile
pour modifier des sons de faon musicale en fonction du tempo.
Waveform (formes d onde)
Sine, Triangle, Saw Up, Saw Down, Square et S&H (sample and hold)
Permet de choisir la forme d onde qui module le paramtre cible du LFO.
Sinus et Triangle sont souvent utilises car elles produisent une modulation qui augmente et
baisse en douceur. Les autres formes d onde conviennent mieux aux effets et aux sons
spciaux.
Speed (vitesse)
Ce paramtre contrle la vitesse du LFO. Si Sync est sur on alors la vitesse est synchronise
avec le tempo.
Sync
Si Sync est sur on, alors la vitesse du LFO sera synchronise avec le tempo du morceau. Le
rapport de synchronisation se fixe au moyen de Speed.
27
Mode
Poly, Free et Mono
Permet de spcifier comment le LFO se comporte selon que l on frappe une ou plusieurs
touches.
Mode Poly : Chaque note que vous jouez a son propre LFO et chaque LFO dmarre zro.
Poly est utilis pour les modulations complexes par LFO.
Mode Free (libre): Le LFO volue librement et toutes les notes partagent le mme LFO. Le
LFO se droule sans arrt et n est pas remis zro lorsque l on presse une touche.
Mode Mono: Comme pour le mode libre les LFO de chaque note sont identiques; en
revanche, lorsque l on joue une note en mode mono, tous les LFO son remis leur valeur de
dpart.
Destination LFO 1
C est l que vous choisissez la destination du LFO 1.
Ecoutez le preset "Hipass arp" de la premire banque. Dans ce preset la frquence de
coupure du filtre 2 est module par le LFO1.
Destination amount LFO 1
Permet de rgler l amplitude de la modulation que LFO1 applique au paramtre de
destination. Peut tre positif ou ngatif en fonction du paramtre choisi.
Ecoutez le preset "Hipass arp" de la premire banque. Dans ce preset la frquence de
coupure du filtre 2 est module. Augmentez ou diminuez l amplitude de la modulation pour en
voir l effet.
Amount control LFO1 destination
Permet de choisir un contrleur externe de l amplitude de la modulation et aussi quelle est
l importance de l action de ce contrleur externe sur l amplitude du LFO1.
Peut tre positif ou ngatif, ainsi on peut augmenter ou faire baisser l amplitude de la
modulation.
Examinez par exemple le preset "Hipasser arp" de la premire banque. Vous constatez que
le contrleur externe est la molette de modulation (Mod.Wheel) avec une action qui est de
-81%. Si vous dplacez la molette de modulation vers le haut l amplitude du LFO 1 baissera.
En fait lorsque la molette de modulation est compltement vers le haut alors LFO1 n a plus
d effet sur la cible de modulation. Cela provient de ce que l amplitude du LFO1 est +81%
alors que celle de l action de la molette de modulation est -81%, donc pleine ouverture de
Mod.Wheel les deux effets s annulent.
Destination LFO 2
C est l que vous choisissez la destination du LFO 2.
Ecoutez le preset "Hipass arp" de la premire banque. Dans ce preset la position stro
globale (section Amp) est module par le LFO2.
Destination amount LFO 2
Permet de rgler l amplitude de la modulation que LFO2 applique au paramtre de
destination. Peut tre positif ou ngatif en fonction du paramtre choisi.
Ecoutez le preset "Hipass arp" de la premire banque. Dans ce preset la position dans le
champ stro est module. Augmentez ou diminuez l amplitude de la modulation pour en voir
l effet.
Free Mod 1 - 4
Predator offre quatre emplacements vous permettant d tablir vos propres connexions de
modulation. Il y a 28 sources possibles de modulation incluant des sources midi ou internes
au synthtiseur. Elles peuvent tre connectes 44 destinations au sein de Predator.
Il y aussi un contrleur de l amplitude de modulation pour chaque emplacement. Par exemple
28
vous pourriez contrleur l amplitude d une modulation au moyen d une enveloppe libre.
Source 1-4
Vous permet de choisir parmi une des 28 sources de modulation.
Ecoutez le preset "Control arp" de la premire banque. Dans l emplacement 1 on a choisi la
vlocit des notes de l Arpgiateur comme source de modulation.
Dans l emplacement 2, la ligne Free de l Arpgiateur a t retenue comme source de
modulation.
Destination 1-4
Vous permet de choisir parmi une des 44 destinations de modulation.
Ecoutez le preset "Control arp" de la premire banque. Dans l emplacement 1 on a choisi la
symtrie sym (symmetry) de Osc.1 comme destination.
Dans l emplacement 2, la rsonance du filtre a t choisie comme destination.
Destination amount 1-4
Permet de rgler l amplitude de la modulation. Peut tre positif ou ngatif en fonction du
paramtre choisi.
Ecoutez le preset "Control arp" de la premire banque. Modifiez l amplitude de la modulation
de l emplacement 2 pour en voir l effet.
Amount control 1-4 destination
Permet de choisir un contrleur externe de l amplitude de la modulation et aussi quel est
l importance de l action de ce contrleur externe sur la destination ( destination amount).
Peut tre positif ou ngatif, ainsi on peut augmenter ou faire baisser l amplitude de la
modulation.
Examinez par exemple le preset "Control arp" de la premire banque. Vous constatez que
dans ce preset la symtrie de l Oscillateur 1 a t choisie comme destination avec une
amplitude de 0%. Ainsi lorsque vous dplacez la molette de modulation vers le haut la
modulation de la cible va augmenter.
29
[ Arpgiateur ]
Predator dispose d un Arpgiateur original et puissant. Non seulement il offre beaucoup de

fonctionnalits mais il peut tre utilis comme une sorte de squenceur. En effet il permet de
rgler et de lier les pas entre eux de deux faons diffrentes.
Au lieu de jouer simultanment les notes d un accord; un Arpgiateur permet de les jouer
l une aprs l autre sans fin. Toutefois, en plus des modes classiques d un Arpgiateur,
Predator dispose d un mode spcial dit mode accord qui joue les notes de l arpge
comme des accords. L Arpgiateur dispose d un squenceur interne pour crer des motifs
rythmiques mais il dispose aussi des rglages complets d un squenceur : on/off, Tie, Slide,
Tune, Velocity, et aussi Free.
On active l Arpgiateur dans la section 'Play Mode de Predator.
Pour afficher l interface de contrle de l Arpgiateur dans le cas o c est la section de
modulation libre qui est visible, cliquez sur le bouton > Arp.
Steps
Nombre de pas du squenceur de 1 16.
Speed (vitesse)
La vitesse du squenceur en fonction du tempo du logiciel hte. De du tempo jusqu 4
fois le tempo.
Mode
Permet de choisir le mode de gnration des arpges.
Up
Down
Up/Down
Down/Up
Random
Ordered
Les notes sont joues dans l ordre o elles ont t frappes.

Les notes sont joues dans l ordre inverse de frappe.
Les notes sont joues dans l ordre o elles ont t frappes puis
dans l ordre inverse.
Les notes sont joues dans l ordre inverse de frappe puis dans l ordre
direct.
Les notes sont joues alatoirement parmi les notes frappes.
Les notes sont ordonnes de la plus basse la plus aigu et joue
dans cet ordre.
30
Rev. Ordered
Ordered Up/Down
Ordered Down/Up
Chord (accord)
Mod
Les notes sont ordonnes de la plus aigu la plus basse et joues

dans cet ordre.
Les notes sont ordonnes de la plus basse la plus aigu et joues
dans cet ordre puis dans l ordre inverse.
Les notes sont ordonnes de la plus aigu la plus basse et joues
dans cet ordre puis dans l ordre inverse.
Chord est un mode spcial o toutes les notes frappes sont joues
en mme temps et produisent donc un accord.
L arpgiateur peut servir de modulateur dans la section free mod .
Octaves
Dtermine le nombre d octaves couvertes par l Arpgiateur. Par exemple si Octaves est sur
2 il jouera d abord les notes dans leur octave d origine puis une octave plus haut. Ainsi si l on
frappe La 4, Do 4 et Mi 4 dans le mode up avec Octaves 2 alors Predator joue La 4, Do 4,
Mi 4 puis La 5, Do 5, Mi 5.
Tie mode (pas lis)
normal: pour les pas lis on n a pas accs aux rglages : slide, tune, velocity et free.
special: pour les pas lis on a tout de mme accs aux rglages slide, tune, velocity et free.
Ecoutez les presets "SeqArp tie normal" et "SeqArp tie seq" pour voir les choses
intressantes que cela permet de faire.
Host sync (synchronisation avec le logiciel hte)
Active ou dsactive la synchronisation de l Arpgiateur avec le tempo du logiciel hte. Activer
ou non la synchronisation est un choix personnel qui dpend de ce que l on veut faire. Par
dfaut il est activ (on).
Latch
Lorsque Latch est activ on n a pas besoin de maintenir une note appuye pour qu elle fasse
partie de l arpge. Exemple : si on a jou un Do 4 puis relch la note et jou un La 4 alors
l Arpgiateur jouera un Do 4 puis un La 4. Chaque fois qu on active ou qu on dsactive le
mode Latch l Arpgiateur est remis zro.
Astuce : On peut utiliser la pdale de sustain pour activer ou dsactiver Latch.
File
En cliquant sur ce bouton vous avez la possibilit de charger ou sauver les rglages de
l arpgiateur vers le disque dur. Il existe dj un dossier contenant des motifs d arpges.
Tous les rglages de l arpgiateur sont sauvegards et rechargs au moyen de cette
fonction.
Les fonctions copier / coller permettent de copier les rglages de l arpgiateur vers un autre
preset d une banque. Notez qu il faut toujours sauver un nouveau preset ou la banque
laquelle il appartient. La fonction Clear ramne tous les rglages de l arpgiateur leur valeur
par dfaut.
Step length
Permet de rgler individuellement la longueur des notes du squenceur de l Arpgiateur.
Notez que pour obtenir des pas lis les longueurs des pas doivent tre de 100% !
Swing
Agit sur l intervalle de temps entre les notes, ce qui permet d humaniser l arpge.
Slide
Agit sur le temps qu il faut pour qu une note passe de sa hauteur celle de la note suivante.
Ne s applique qu aux notes dont le paramtre Slide est activ.
Note : s il y a des pas pour lesquels vous utilisez Slide alors mettez le niveau du slide (slide
amount) une valeur non nulle.
Vel / keyboard
(vlocit du squenceur de l Arpgiateur (A) ou du clavier (K) )
Dtermine si le volume des notes de l arpge dpend du squenceur de l Arpgiateur ( 0 %)
ou de la vlocit des notes joues ( 100%) ou d une combinaison des deux.
31
Essayez le preset "Arpoharp velocity keyb." et examinez ses rglages. Ici c est le clavier qui
donne la vlocit. La vlocit des pas n est pas prise en compte.
Essayez aussi le preset "Arpoharp velocity arp" et examinez ses rglages. Ici la vlocit des
notes joues au clavier est sans effet. C est le rglage vlocit des pas de l arpgiateur qui
est pris en compte.
Bien entendu on peut combiner ces deux types de rglages.
Squenceur de motifs
La plus grande partie de l Arpgiateur est occupe par l cran du squenceur. Ce dernier
vous permet d avoir des motifs d arpges bien plus complexes qu avec la plupart des autres
synthtiseurs. Ce squenceur peut avoir jusqu 16 pas. On choisi le nombre de pas grce au
champ Steps (nombre de pas). Chaque pas diffrentes proprits qui altrent le jeu des
notes par l Arpgiateur.
Step 1-16 on/off
Affiche le numro du pas du squenceur de l Arpgiateur. En cliquant dessus on active ou on
dsactive le pas.
Si un pas est dsactiv et qu un arpge et jou, alors, pour ce pas, Predator marque une
pose au lieu de jouer une nouvelle note.
Tie (notes lies)
Permet de prolonger la note du pas prcdent. On active ou un dsactive cette fonction en
cliquant sur la case tie du pas. Quand un pas est li alors la note du pas prcdent est
prolonge. Cela permet d engendrer des notes qui sont des multiples de la longueur normale
d une note de l arpge. Autrement dit au moyen de cette fonction vous pouvez lier des
notes.
Deux choses bien comprendre pour bnficier des possibilits des notes lies:
1. Il faut que le paramtre step length de l Arpgiateur soit rgl sur 100% pour lier des notes.
2. Il y a deux modes pour les notes lies :
normal: pour les pas lis on n a pas accs aux rglages : slide, tune, velocity et free.
special: pour les pas lis on nanmoins accs aux rglages slide, tune, velocity et free.
Ecoutez les presets "SeqArp tie normal" et "SeqArp tie seq" pour voir les choses
intressantes que cela permet de faire.
Slide
Agit sur le gliss entre la hauteur de la note qui prcde et la note courante. La vitesse du
gliss dpend du paramtre Slide. En cliquant sur la case Slide du pas on active ou on
dsactive le gliss.
Note: Le gliss ne fonctionne pas en mode Chord.
Tune
Dcalage de la hauteur de la note de l arpge de -36 +36 demi-tons.
Si le paramtre tie mode de l arpgiateur est en mode normal, le paramtre Tune n a pas
d effet sur les pas lis.
Vel
Vlocit de la note du squenceur de l Arpgiateur. S utilise conjointement avec le paramtre
vel /Keyboard pour dterminer comment les vlocits des notes du squenceur sont pilotes
conjointement par le squenceur et par la vlocit des notes joues.
Si le paramtre tie mode de l arpgiateur est en mode normal, le paramtre Vel n a pas
Free
Permet de contrler d autres paramtres de Predator (par exemple la position du son dans le
champ stro etc) en utilisant l Arpgiateur. En effet, dans la matrice de modulation, on peut
choisir Arp Free comme source de modulation.
Si le paramtre tie mode de l arpgiateur est en mode normal, le paramtre Free n a pas
32
[ Play mode ]
Dans la section Play Mode (mode de jeu) on peut choisir comment Predator rpond aux
notes joues, en tant polyphonique ou monophonique ou en les transmettant l arpgiateur.
On y rgle aussi le portamento ainsi que la mmoire d accord (chord memory).
Play modes (modes de jeu)
Poly
Le synthtiseur est polyphonique et a 16 voix de polyphonie.
Mono1
Le synthtiseur est monophonique en mode 1. Il n utilise qu une voix.
Une seule note peut tre joue la fois. En frapper une autre interrompt la
premire.
Mono2
Le synthtiseur est monophonique. Il n utilise qu une voix.
Si une note joue et qu une autre est frappe alors la seconde se fait
entendre, mais si vous la relchez alors la note initiale est rejoue.
Legato
Similaire mono 2 mais si vous jouez une note et appuyez sur une autre
depuis le clavier, alors la nouvelle note ne recommence pas au dbut (i.e. les
enveloppes ne sont pas rinitialises), si vous relchez cette deuxime note
alors le son revient la note de dpart.
Arp
L Arpgiateur est activ. Voir les rglages dans la section Arpgiateur .
Unison2
Combine deux voix pour une mme note. Si vous utilisez la fonction uni
detune, ces deux voix sont dsaccordes, ce qui donne un son plus pais.
Note : en mode Unison2 il y a au maximum de 8 notes de polyphonie
Unison4
Combine 4 voix pour une mme note. Si vous utilisez la fonction uni detune,
ces 4 voix sont dsaccordes, ce qui donne un son plus pais.
Note : en mode Unison4 il y a au maximum de 4 notes de polyphonie.
Unison6
Combine 6 voix pour une mme note. Si vous utilisez la fonction uni detune,
ces 6 voix sont dsaccordes, ce qui donne un son plus pais.
Note : en mode Unison6 il y a au maximum de 2 notes de polyphonie.
Uni detune
Contrle le dsaccordage entre les voix superposes des modes Unison2/4/6.
Aussi Predator doit il tre en mode unison2/4/6 pour que cette fonction soit active.
33
Port
Il s agit de la vitesse du Portamento c est dire de la vitesse de passage de la hauteur de la
note prcdente celle de la note actuelle.
Port modes (modes de portamento)
Off
Pas de portamento. La hauteur est tout de suite celle de la note joue
Constant Rate Le passage d une note l autre se fait vitesse constante. Les transitions
entre deux notes plus loignes prennent plus de temps.
Constant Time Le Portamento entre deux notes prend toujours le mme temps.
Held Rate
Mme chose que le Portamento Taux Constant mais il n est audible qui si
les notes devant recevoir l effet se chevauchent.
Held Time
Mme chose que le Portamento Temps Constant mais il n est audible qui si
les notes devant recevoir l effet se chevauchent.
Chord (mmoire d accords)
La mmoire d accords permet d enregistrer des accords. On peut mmoriser des accords
comportant jusqu 8 notes qui sont sauvs avec le preset. Cliquer sur chord donne accs
aux options suivants :
Off
La mmoire d accords est dsactive.
Learn La mmoire d accords stockera toute suite de 8 notes que vous jouerez. Jouez
d abord la fondamentale et ensuite les autres notes de l accord.
Play
Permet de jouer les notes mmorises. Si vous avez jou Sol, Mi et Sol en mode
Learn alors si en mode Play vous jouez un R, Predator jouera l accord R, Fa# et
La.
Demo
Si vous cliquez sur ce bouton un Do3 de test est jou. Trs utile pour tester l audio de
Predator et aussi pour explorer les sons.
34
[ Rglages Avancs ]
La section des rglages avancs ( Advanced ) permet de rgler des paramtres avancs de
Predator et elle donne aussi accs la gestion des presets.
Si vous tes dans l cran des preset, cliquez sur le bouton > adv button pour aller la section
avance et cliquez sur le bouton > Preset pour revenir l cran des presets.
Analog (drive analogique)
Permet de fixer l ampleur de la drive analogique qui simule celle des anciens synthtiseurs.
Plus ce rglage sera lev plus l accordage des oscillateurs de Predator va driver au cours
du temps. Ce rglage est stock dans chaque preset.
Global tuning (accord global)
Fixe l accordage global. Par dfaut c est un La 440.
Note: Ce rglage est stock dans chaque preset.
Over sampling mode (mode de sur-chantillonage)
Fixe le niveau de sur-chantillonnage. On peut choisir un sur-chantillonnage de 1x, 2x, 4x,
8x ou 16x. La consommation CPU croit avec le taux de sur-chantillonnage mais le son
produit est meilleur et il y a moins d aliasing. Le rglage utiliser dpend du type de son que
vous souhaitez crer avec Predator. Pour des sons de solo ou des sons jous dans les
octaves suprieures, la plage 8x ou 16x est la meilleure. Si le son est jou dans les octaves
infrieures (comme pour les basses), les rglages 2x ou 4x conviennent habituellement.
Ecoutez le preset "Predator SyncLead" de la premire banque et passez au rglage le plus
bas, vous pourrez entendre l effet du changement de sur-chantillonage.
Astuce: C est un outil utile si vous manquez de ressource CPU. Placez Predator sur 1x
pendant que vous mettez un morceau au point. Au moment ou la piste Predator vous
convient gelez la ou enregistrez la en passant 16x.
Note: Cette fonction n est pas disponible dans PredatorFX.
Over filtering (sur filtrage)
Ici vous pouvez activer ou dsactiver un filtre de sur-chantillonage. Il filtre les trs autres
frquences des oscillateurs ce qui rduit le bruit d aliasing. On l active ou on le dsactive en
fonction du son que l on veut produire. La position par dfaut est inactif (off).
Note: Cette fonction n est pas disponible dans PredatorFX.
35
Attack shape (courbure des attaques)

Affecte la courbure des attaques de toutes les enveloppes de Predator, de exponentielles
(valeurs ngatives) linaires (0) jusqu' logarithmiques (valeurs positives). La valeur par
dfaut est linaire (0). Note: Ce rglage est sauv dans chaque preset, pensez y lorsque
vous programmez un nouveau preset.
Decay / Release shape
Affecte la courbure des phases de dcroissance (decay) et de relchement (release) de
toutes les enveloppes de Predator, de exponentielles (valeurs ngatives) linaires (0)
jusqu' logarithmiques (valeurs positives). La valeur par dfaut est exponentielle (-20%), ce
qui convient la plupart des sons de synthtiseurs. Astuce: Pour les sons en nappes (pad)
0% est un excellent rglage. Note: Ce rglage est sauv dans chaque preset, pensez-y
lorsque vous programmez un nouveau preset.
Velocity shape (courbure de la rponse la vlocit)
Affecte la courbure de la courbe de rponse la vlocit des notes du clavier ou des entres
du logiciel hte, de exponentielles (valeurs ngatives) linaires (0) jusqu' logarithmiques
(valeurs positives). La valeur par dfaut est linaire (0). Note: beaucoup de claviers ont dj
un rglage de la courbure de la rponse la vlocit, aussi la valeur 0 est probablement la
plus recommande. Ce rglage est galement sauv dans chaque preset.
Entre audio (PredatorFX seulement)
Audio input volume (volume de l entre audio)
Si vous utilisez PredatorFX dans votre logiciel hte vous pouvez rgler ici son volume. Il
existe des banques de presets spcifiques de PredatorFX qui dmontrent comment l utiliser.
FX path (chemin des effets)
Si vous utilisez PredatorFX dans votre logiciel hte vous pouvez modifier son routage ici.
Vous disposez de deux options:
> Filter (filtre)
Le son qui arrive dans PredatorFX passe d abord dans le filtre de Predator
puis dans les effets. Vous pouvez utiliser des messages midi pour contrler
le volume, le filtre, et les enveloppes de PredatorFX.
Pour utiliser l enveloppe de volume Amp Env Hold doit tre sur off.
> FX (effet)
Dans ce cas le son va directement dans les effets de PredatorFX, toutefois la

partie synthtiseur est toujours active et peut servir de source pour le
vocoder ou pour contrler les paramtres des effets.
Il existe des banques de presets ddies PredatorFX.
Amp env. Hold

Si cette fonction est sur on alors l enveloppe de volume est dsactiv, ainsi le volume n est
pas affect par l enveloppe de volume. Si vous voulez utiliser l enveloppe de volume, vous
devrez placer Amp Env Hold sur off, et avoir une entre midi vers PredatorFX. Si vous jouez
une note au clavier, l enveloppe de volume est rinitialise et le volume de sortie est modifi.
champs d information
Afficheur des valeurs des paramtres
Le champ d affichage des valeurs des paramtres est en bas droite de Predator.
Si vous modifiez un paramtre il affiche son nom et sa nouvelle valeur. Si vous dplacez la
souris au-dessus d un paramtre il affiche galement sa valeur courante.
?
Si vous cliquez sur ce bouton le manuel HTML s affiche.
Logo Predator
Si vous cliquez sur le logo de Predator le panneau arrire s affiche. Vous y trouvez les
remerciements et le descriptif des touches de contrle par clavier.
Juste ct vous pouvez lire une partie de votre numro de licence.
36
[ Effets ]
La section des effets ( FX ) vous donne accs trois emplacements d effets. Ils sont
connects en srie. Le son passe d abord dans Fx1 puis Fx2 et enfin Fx3.
Predator offre une fonctionnalit spciale qui permet de contrler les paramtres des effets
par des messages midi ou par une source de modulation interne Predator.
La qualit de la section des effets est telle que nous avons cre PredatorFX qui est la version
effet de Predator.
PredatorFX apparat dans la liste des effets de votre logiciel hte et dispose de ses propres
banques de presets qui sont stockes dans le dossier Predator/FXBanks.
Type
Ici vous pouvez choisir un des 20 effets disponibles pour chacun des 3 emplacements d effet
de Predator.
Mix
Permet de rgler les proportions du mlange du signal entre avant et aprs la section effet.
Dans la position tout fait gauche, seul le signal original est entendu, et en tournant vers la
droite on introduit une portion croissante du signal tel qu il sort des effets.
Si vous utilisez PredatorFX en tant qu effet send dans le mixer de votre logiciel hte il est
recommand de mettre Mix au maximum droite.
Pan (position stro)
Contrle la position dans le champ stro de l effet slectionn.
37
Fx No
Permet de slectionner celui des trois emplacements pour effets que vous voulez diter.
Un clic droit sur la LED de chaque emplacement fait apparatre un menu. Ce menu indique
quel est l effet utilis et s il est by-pass ou non. Ce menu permet aussi de charger,
sauvegarder, copier, coller, rinitialiser et permuter des rglages d effet ainsi que de les bypasser individuellement.
Le numro de l effet lui-mme indique si l unit d effet est by-passe ou non. Si elle n est pas
utilise alors le numr est gris, si elle est utilise et que l effet est actif le numro est en
noir et nouveau en gris si il est by-passe. On peut basculer entre l tat by-pass ou non en
cliquant sur le numro de l effet.
Bypass
Permet de bypasser en mme temps les trois emplacements pour effets. Seul le signal non
trait est entendu.
Mono Delay (dlai mono)
Il s agit d un dlai monophonique synchronis sur le tempo, trs bien pour les grooves
rythmiques. Par exemple le rglage 1/8* (croche pointe) qui convient tous les sons en
arpges ou les solos. Pour donner un caractre plus spatial au son on peut moduler la
longueur du dlai ce qui lui donne un effet tournant.
Length
Feedback
LP Filter
HP Filter
Widen
Mod. Amount
Mod. Speed
Longueur du dlai.
Niveau du retour de l effet sur lui-mme.
Frquence de coupure d un filtre passe-bas inclus dans l effet.
Frquence de coupure d un filtre passe-haut inclus dans l effet.
Amplitude de l largissement de l image stro.
Amplitude de la modulation du dlai.
Vitesse de la modulation du dlai.
Stereo Delay (dlai stro)

Il s agit de deux dlais synchroniss sur le tempo, un pour chacun des deux canaux stro
(gauche et droit). Utile pour faire de sons profonds en nappe en utilisant par exemple le
rglage 1/8* gauche et 1/4 droite.
L option Feed Equal permet d avoir des temps d affaiblissement des retours gauche et droit
gaux, mme si les dlais gauche et droit n ont pas le mme rglage de longueur.
Left Delay
Right Delay
Feedback
CrossFeed
LP Filter
HP Filter
Mod Amount
Feed Equal
Longueur du dlai gauche.

Longueur du dlai droit.
Amplitude du retour de l effet sur lui-mme.
Retour crois entre les dlais gauche et droit.
Amplitude de la modulation du dlai.
Si activ (on) les affaiblissements des retours gauche et droit sont gaux
quelque soit la longueur de chaque dlai.
Comb (filtre en peigne)

Le filtre en peigne est constitu de deux filtres en peigne. La sortie de chaque filtre est reroute vers l entre de l autre. Les filtres en peigne sont des dlais trs courts. Ils ont une
frquence qui dtermine la longueur de ce dlai.
Comb 1 Freq
Comb 1 Feed
Comb 1 Mod
Comb 2 Freq
Comb 2 Feed
Comb 2 Mod
Mod Speed
Frquence du filtre en peigne 1.

Taux de retour du filtre en peigne 1.
Amplitude de la modulation du taux de retour du filtre 1.
Frquence du filtre en peigne 2.
Taux de retour du filtre en peigne 2.
Amplitude de la modulation du taux de retour du filtre 2.
Vitesse de modulation des retours (dpend du tempo).
38
Reverb
Cet effet reproduit l acoustique des pices en simulant diffrentes tailles (Size) et diffrents
paramtres de rflexion.
Pre-Delay
Size
Damp
LP Filter
HP Filter
Spread
Pr-dlai du signal rverbr.

Taille de la pice produisant la rverbration.
Facteur d affaiblissement du signal rverbr.
Image stro du signal rverbr.
Chorus
Le chorus est un dlai modul qui permet d paissir le son .
Length
Width
Speed
Spread
LP Filter
Widen
Longueur du chorus.
Modification maximale de la longueur du chorus.
Vitesse de changement de la longueur du chorus.
Diffrence de vitesse entre canaux gauche et droit.
Chorus/Delay
Il s agit de la combinaison d un chorus / et d un dlai. Utile pour le cas o vous voulez utiliser
un des autres emplacements d effet autre chose qu un dlai.
Length
Width
Speed
Spread
Delay
Feedback
Delay Vol
Longueur maximale du Chorus en millisecondes.

Modification maximale de la longueur du chorus.
Vitesse de changement de la longueur du chorus.
Diffrence entre la vitesse des canaux gauche et droit.
Longueur du dlai du chorus. Ce dlai est plac aprs l effet.
Amplitude du retour du dlai rinject dans le son.
Volume du dlai.
Flanger
Le flanger est un trs court dlai qui varie dans le temps ce qui donne un son chuintant.
Length
Width
Speed
Feedback
Pan Mode
LP Filter
HP Filter
Dure du Flanger.
Modification maximale de la longueur du Flanger.
Vitesse de changement de la longueur du flanger, synchronise sur le
tempo midi.
Amplitude du retour de l effet sur lui-mme.
Vitesse des modulations du Flanger entre canaux gauche et droit.
Phaser
Un Phaser est une combinaison de filtres qui crent un effet de phasing.
Stages
Pitch
Feedback
Width
Speed
Spread
Pan Mode
Nombre d tage du Phaser.

Hauteur du Phaser.
Niveau du retour de l effet sur lui-mme.
Modification maximale de la hauteur du Phaser.
Vitesse de changement de la longueur du Phaser, synchronis sur le
tempo midi.
Dcalage de la hauteur de chaque tage du Phaser par rapport la
hauteur globale du Phaser.
Vitesse des modulations du Phaser entre canaux gauche et droit.
39
Wah/Delay
Cet effet produit un effet de type Wah Wah en faisant passer le signal dans un filtre passe
bas dont la frquence de coupure change au cours du temps. Un dlai interne s ajoute
ensuite.
Low Range
High Range
Speed
Resonance
Delay
Feedback
Delay Vol
Frquence la plus basse du filtre. Permet de spcifier la limite infrieure

de dplacement de frquence du filtre passe bas. Plus le curseur est
dplac vers la gauche, plus bas va le filtre.
Frquence la plus haute du filtre. Permet de spcifier la limite suprieure
de dplacement de frquence du filtre passe bas. Plus le curseur est
dplac vers la droite, plus haut va le filtre.
Vitesse de changement de la frquence du filtre. Dpend du tempo.
Rsonance du filtre passe-bas.
Longueur du dlai du Wah Wah. Ce dlai est plac aprs l effet.
Niveau du retour du dlai rinject dans le son.
Volume du dlai
Distort (distorsion)
Applique de la distorsion au signal audio par saturation, limiteur, rectifieur et filtre passe
bande en entre.
Limit
Rect.
Distort
Tone
Emphasis
Post-Boost
M-Wheel>Tone
Seuil du limiteur.
Quantit de rectification, de -100% (rien), 0% (de moiti) 100% (totale).
Niveau de la distorsion.
Frquence de coupure d un filtre passe-bande inclus dans l effet.
Largeur de bande du filtre passe-bande.
Niveau de l amplification du signal filtr.
Amplitude de l effet de la molette de modulation sur la frquence du filtre
passe bande.
Low-Fi
Rduit la dfinition numrique du son ce qui engendre des effets de type sons de d anciens
ordinateur .
Bits
Sample Rate
LP Filter
M-Wheel>Filter
Nombre de bits du signal.

Taux d chantillonnage du signal.
Amplitude de l effet de la molette de modulation sur la frquence du filtre
passe-bas.
Amp Sim
Plusieurs types de haut-parleurs sont simuls. Parfait pour crer des sons lectriques.
Type
Type de simulation. On peut choisir entre: None (aucun), 4x10" guitar

speakers, 4x12" guitar speakers, Bass speaker, Combo speaker et Radio
speaker. none est utile si vous ne voulez utiliser que la distorsion.
Distort
Quantit de distorsion ajoute au son. Fonctionne mme si le type de
haut-parleur est none (aucun).
Bass
Egaliseur de basses. Ajoute ou enlve des basses du simulateur de
hauts-parleurs.
Treble
Egaliseur d aigus. Ajoute ou enlve des aigus du simulateur de hautsparleurs.
Volume
Correction de volume. Ici on peut ajuster le volume du signal en sortie de
l effet.
Note: Avec cet effet il est recommand de placer le rglage Mix au maximum droite.
40
WaveShaper
Le waveshaper modifie le son pour en donner une version en quelque sorte distordue. Le son
passe ensuite dans un filtre passe bande dont la frquence change en fonction d un LFO qui
dpend du tempo.
Top Amt
Amplitude du waveshaping appliqu aux entres positives.
Bottom Amt
Amplitude du waveshaping appliqu aux entres ngatives.
Rect
Amplitude de la rectification applique, -100% le son n est pas modifi,
0% les entres ngatives sont coupes, 100% tout signal ngatif est
transform en positif.
Filtre
Frquence de coupure du filtre passe bas. Ce filtre ne filtre pas les
frquences leves.
LFO Amount
La plage permise de variation pour la frquence du filtre passe bas.
LFO Speed
Le taux auquel peut changer la frquence du filtre.
Stereo Widener (imageur stro)
Permet d largir l espace stro.
Widen
Width
Speed
LP Filter
HP Filter

Modification maximale de l importance de l largissement.
Vitesse de changement de l importance de l largissement.
AutoPan
Autopan dplace le son entre les haut-parleurs gauche et droit.
Amount
Speed
Amplitude du dplacement dans le champ stro.

La vitesse du dplacement du signal dans le champ stro. Dpend du
Tempo, par exemple 1/1 signifie que le son se dplace de gauche droite
en une mesure.
Note: Pour avoir l effet maximum il est recommand de placer le rglage Mix au maximum
droite.
Gator (porte)
Le Gator utilise un squenceur de 16 pas pour modifier le volume du son de faon crer un
effet de type trancegate . En pratique c est une porte audio pilote par un squenceur.
Speed
Smooth
Mode
Sync
Left
Right
La vitesse de Gator. La vitesse est rglable de 16/1 1/32T. Par exemple

si la vitesse est de 1/1 alors chaque pas vaut 1/16 de note. Si la vitesse
est 2/1 alors chaque pas vaut 1/8 de note.
Facteur de lissage des changements du son entre les pas pour viter les
clics.
Indique si l effet doit affecter le canal gauche, le canal droit ou les deux.
Active ou dsactive la synchronisation avec le logiciel hte. Si vous
n entendez pas cet effet dans votre hte dsactivez ce paramtre. Au sein
d un programme hte la meilleure option est auto ou sync. Le choix par
dfaut de la plupart des presets est auto. Essayez off seulement en cas
de problmes.
Squenceur du canal gauche. Un clic permet d activer ou de dsactiver le
pas dans Gator. Quand un pas est activ (couleur claire) la porte est
passante et on peut entendre le signal audio. Quand un pas est inactif
(couleur sombre) le signal audio est muet.
Squenceur du canal droit. Un clic permet d activer ou de dsactiver le
pas dans Gator. Quand un pas est activ (couleur claire) la porte est
passante et on peut entendre le signal audio. Quand un pas est inactif
(couleur sombre) le signal audio est muet.
Note: Mix permet de choisir la proportion des effets qui est injecte dans le signal audio
global. Avec Gator FX il est conseill de placer ce rglage au maximum.
41
Vocoder (vocodeur)
Predator comporte un vocodeur 32 bandes. Le vocodeur peut utiliser des chantillons ou des
sons passs en entre de Predator. L effet vocodeur signifie que le son de l chantillon ou le
son en entre seront altrs par le son de Predator et l effet vocodeur. Par exemple si vous
utilisez la parole (chantillon ou entre) il peut crer l effet classique de voix de robot .
Le son de base du vocodeur est le porteur (carrier). Il peut s agir de sons de Predator mais
aussi de l entre elle-mme. Si vous utilisez Predator comme porteur vous pouvez produire
un son de vocodeur polyphonique. Par exemple vous pouvez prendre une boucle de batterie,
la jouer de manire polyphonique travers le vocodeur et elle altrera la sortie de Predator.
Ecoutez le preset "voco-drummer" de la premire banque. Il y a d autres presets base de
vocodeur qui montrent comment l utiliser.
N oubliez pas que si vous modifiez le son porteur (qui peut tre le son de Predator lui mme)
alors le son du vocodeur changera aussi. Le modulateur est l chantillon ou l entre. Ce
signal audio est utilis par le vocodeur pour altrer la sortie de Predator.
Comment l utiliser.
Au sein de Predator:
Vous pouvez utiliser le vocodeur dans Predator avec un chantillon comme source ou une
entre audio si votre logiciel hte l autorise.
L usage le plus courant est d utiliser la sortie de Predator comme porteur. Par exemple le
preset "voco-drummer" vous permet de jouer des sons vocods polyphoniques.
Au sein de PredatorFX:
Vous pouvez galement utiliser le vocodeur avec PredatorFX.
Il faut d abord placer PredatorFX dans un emplacement d effet insert" du mixeur de votre
logiciel hte. Cela permet au vocodeur de recevoir une entre depuis le logiciel hte.
PredatorFX doit tre dans le mode >FX. Cela signifie que la partie synthtiseur de
PredatorFX marche normalement et peut tre utilise comme porteur.
Dans PredatorFX vous pouvez utiliser le vocodeur de deux faons : soit de faon ce que le
canal gauche module le canal droit, ou alors de faon ce que la partie synthtiseur de
PredatorFX soit vocode par l entre audio.
Pour que la partie synthtiseur de PredatorFX fonctionne vous devez tre capable d actionner
les oscillateurs de PredatorFX au moyen de messages midi. Par exemple dans Cubase SX
vous devez mettre en place une piste midi dont la sortie est dirige vers PredatorFX.
Note: Vous ne pouvez utiliser l effet vocodeur que dans un seul emplacement d effet de
Predator. Si vous tentez de l utiliser dans deux emplacements, le son sera distordu.
Le vocodeur dispose de plusieurs rglages, les curseurs suprieurs et les boutons du bas.
Samples
En cliquant sur le long bouton sample (chantillon) on peut charger un chantillon qui servira
de modulateur dans le Vocodeur. On peut utiliser des chantillons au format wav ou aiff
8/16/24 bits, mono ou stro et aux taux d chantillonnages les plus communs. L chantillon
peut contenir jusqu 3,000,000 de points (soit plus d une minute 44.1Khz).
Vous pouvez charger des chantillons qui se trouvent dans le rpertoire des chantillons de
Predator (ou un de ses sous-rpertoires) ou stocks n importe o ailleurs sur le disque dur.
Aprs que vous ayez charg un chantillon son nom apparat ici (avec un * la fin si il n est
pas dans le dossier des chantillons de Predator)
Si vous utilisez des chantillons du dossier des Echantillons de Predator et si vous passez
un autre ordinateur, alors pour que le vocodeur fonctionne, veillez dplacer les chantillons
dans le dossier des Echantillons de Predator du nouvel ordinateur. En effet pour les
chantillons stocks dans le dossier chantillon de Predator le chemin relatif est mmoris,
ainsi les presets devraient fonctionner sur n importe quelle machine avec les bons
42
chantillons. Vous pouvez utiliser des chantillons stocks dans d autres dossiers, mais sur
d autres ordinateurs les presets risquent de ne pas fonctionner moins que les chantillons
ne soient stocks exactement au mme endroit.
Prs du chargeur d chantillon on trouve plusieurs boutons qui permettent d agir sur les
proprits du Vocodeur:
Sample / Input
Permet de spcifier si le vocodeur utilise un chantillon ou le son en entre du vocodeur.
Dans PredatorFX, ce bouton se change en LR / Synth, ce qui veut dire que PredatorFX peut
utiliser le canal gauche (L) comme modulateur et le canal droit (R) comme porteur, ou alors
qu il peut utiliser le signal d entre (mono) comme modulateur et la sortie du synthtiseur de
PredatorFX comme porteur.
Car Mod / Mod Car
Permet de spcifier si le signal en entre (chantillon ou entre) est le modulateur ou le
porteur. Dans la plupart des cas vous souhaiterez qu il soit en mode Car Mod c est dire que
le son en entre soit le modulateur, mais vous pouvez exprimenter avec l autre option (Mod
Car) et dans ce cas le son de Predator module l entre.
One Hit / Looping
Dtermine si l chantillon n est jou qu une fois lorsque vous jouez une note (One Hit) ou est
jou en boucle (Looping)
Reset Off / On
Spcifie si l chantillon repart au dbut lorsque vous jouez une nouvelle note alors qu une
premire note est en cours. Si aucune note n est en cours et que vous en jouez une, alors
dans tous les cas l chantillon part du dbut.
Les rglages ci-aprs agissent sur le filtre du Vocodeur :
Mix
Contrle les proportions du mlange entre le son en entre (chantillon ou son) et la sortie du
Vocodeur.
BandWidth
Agit sur la largeur du filtre du vocodeur. Les petites valeurs donnent un son qui teinte comme
un filtre en peigne, les grandes valeurs donnent un son classique de vocodeur.
Shift
Spcifie le dcalage en hauteur du son en sortie du vocodeur de -36 +36 demi-tons.
LP Filter
Filtre passe bas interne au vocodeur.
HP Filter
Filtre passe haut interne au vocodeur.
Boost
Volume d ensemble du vocodeur de 40 0db.
In Volume
Volume de l entre du vocodeur (que ce soit un chantillon ou l entre directe de Predator).
Smpl Tune
Accordage de l chantillon sur la plage -12 +12 demi tons.
Trs pratique si vous voulez ajuster le tempo d une boucle de batterie.
43
FX Filter (effet filtre)

Il s agit d un filtre multi-mode d inspiration analogique, qui a les proprits du filtre principal de
Predator.
Type
Frequency
Q
Distort
Smooth
Type du filtre : PasseBas et PasseHaut 6dB, PasseBas 12dB, 18dB et 24dB,

PasseHaut 12dB et PasseBande 24dB, ainsi que rjection de bande 12dB et
24dB et filtre en peigne.
Fixe la frquence de coupure du filtre.
Fixe le niveau de la rsonance du filtre.
Rgle le niveau de la distorsion pr-filtrage.
Permet de choisir entre le rglage doux (smooth) ou mordant (edgy) de la
distorsion pr-filtrage.
Equalizer (galiseur)
L galiseur comporte 5 bandes de frquence 60Hz, 200Hz, 600Hz, 2000Hz et 8000Hz. Le
bouton de rglage de chaque bande agit sur son volume de 20 20db. Lorsque vous
utilisez l galiseur il est recommand de placer le rglage Mix au maximum droite.
Compressor (Compresseur)
Le compresseur est un effet audio qui modifie la dynamique et la rponse d un signal.
Threshold
Ratio
Attack
Release
Volume
Seuil partir duquel le compresseur entre en action.

Taux de compression en dB. Ainsi si un signal dpasse le seuil de 4dB un
ratio de 1:2 fait que le son ne dpasse plus que de 2.
Dfinit la vitesse d entre en action du compresseur.
Permet de spcifier combien de temps le compresseur prend pour ragir
une baisse du volume en entre.
Permet de corriger le volume aprs la compression.
Note: FX Mix permet de spcifier la proportion du son en sortie du vocodeur qui est mlange
au signal d origine. Avec cet effet il est recommand d ouvrir Mix au maximum.
Ensemble
Cet effet utilise 6 chorus, chacun disposant de ses propres rglages, pour suggrer l effet de
six copies du son jouant ensemble.
Length
Width
Speed
Feedback
Ensemble
Spread
Dure de l effet.
Changement maximum de la longueur de l ensemble.
Vitesse de changement des vitesses de Predator.
Amplitude du retour.
Variations entre chorus.
Etendue spatiale des chorus dans le champ stro.
Fx modulation matrix (matrice de modulation)

Sous la section des effets on trouve une matrice de modulation avec deux emplacements.
Au moyen de ces emplacements vous pouvez relier des contrleurs midi ou des lments de
la partie synthtiseur de Predator (sources) des paramtres des effets (destinations). Il y a
28 sources de modulation et n importe lequel des paramtres des effets peut tre une
destination. Par exemple vous pouvez augmenter la longueur de la rverbration en utilisant
la molette de modulation. Ecoutez le preset "Jump Flip One" de la premire banque.
Source
Amount (amplitude)
Destination
L vous pouvez choisir quelle sera la source qui contrlera un

paramtre d un des effets.
Ici vous pouvez rgler l ampleur de l influence d un effet sur le son.
Ici vous pouvez choisir le paramtre cible de la modulation. Vous
pouvez galement slectionner le paramtre de destination de l effet.
Tous les paramtres sont visibles ici, la modulation convient mieux
certains paramtres qu d autres, le mieux est d exprimenter et de
voir les rsultats.
44
Implementation MIDI
Produit: Rob Papen PREDATOR
Version 1.1
Date: 1 June 2007
Fabriquant Rob Papen / RPCX
Fonction
Transmis
Reconnu
Remarques
Basic Channel
Default
Changed
non
non
non
non
non
non
Omni
non
True Voice
non
non
oui
non
Note On
Note Off
non
non
oui
non
Aftertouch
Poly (Key)
Mono (Channel)
non
non
oui
oui
Pitch Bend
non
oui
Control Change
non
oui
Program Change
non
oui
Bank Change
non
oui
System Exclusive
non
non
System Common
Song Position
Song Select
Tune Request
non
non
non
non
non
non
System Realtime
Clock
Commands
non
non
oui
oui
Aux Messages
Local On/Off
All Notes Off
Active Sensing
System Reset
non
non
non
non
non
oui
non
oui
Mode
Default
Changed
Note Number
Velocity
45
Annexe A: Formes d onde

Type de formes d onde : 1-128.
Formes d onde de type analogique:
Sine, Saw, Square, Triangle, Rez 1, Rez 2, Rez 3, HalfSine, SineSaw, SineSqr, SineRez,
SawSqr, SawRez, SqrRez, White Noise, Pink Noise
Formes d onde de type additif:
Harmonic 1, Harmonic 2, Harmonic 3, Harmonic 4, Saw 2, Saw 3, Saw 4, Saw 5,
Sqr 2, Sqr 3, Sqr 4, Sqr 5, Triangle 2, Triangle 3, Glass, Hollow, Octave, Overtone, Rez4,
Rezo5, Digix, Organ 1, Organ 2, Organ 3, Church Organ, Whistle, Vocal A, Vocal E , Vocal O,
Vocal U, Vox 01, Vox 02, Vox 03, Vox 04, Vox 05, Vox 06, Vox 07, Vox 08, Vox 09.
Formes d onde de type spectral:
Spectral 01 - Spectral 73
Annexe B: Rglages de la synchronisation pour LFO

Off, 16/1*, 16/1, 16/1T, 8/1*, 8/1, 8/1T, 4/1*, 4/1, 4/1T, 2/1*, 2/1, 2/1T, 1/1*, 1/1, 1/1T, 1/2*,
1/2, 1/2T, 1/4*, 1/4, 1/4T, 1/8*, 1/8, 1/8T, 1/16*,1/16, 1/16T, 1/32*, 1/32, 1/32T.
Note: "T" veut dire triolet et "*" reprsente une note pointe. La dure d une note pointe est
1.5 fois celle d une note non pointe.
Annexe C: Rglages de la synchronisation des dlais

Off, 1/2, 1/2T, 1/4*, 1/4, 1/4T, 1/8*, 1/8, 1/8T, 1/16*,1/16, 1/16T, 1/32*, 1/32, 1/32T.
Note: "T" veut dire triolet et "*" reprsente une note pointe. La dure d une note pointe est
1.5 fois celle d une note non pointe.
46
Annexe D: Sources et Destinations de Modulation

Sources de modulation provenant du synthtiseur :
Envelopes libres 1 & 2 (Enveloppe du filtre)
Bipolaire
LFO libres 1 & 2 (LFO du filtre)
Bipolaire
Vlocit dans l arpgiateur
Le paramtre vlocit des pas de l arpgiateur. Bipolaire.
Ligne Free de l arpgiateur
Le paramtre Free des pas de l arpgiateur. Bipolaire.
Offset
Valeur constante destine tendre l tendue d un contrle.

Bipolaire.
Sources de modulation midi :

Modulation Wheel
La molette de modulation midi (MIDI CC 1) (unipolaire).
Mod.Whl.+Aftertouch
La molette de modulation midi combine l aftertouch.
Channel Aftertouch (mono)
Une seule valeur d aftertouch est utilise pour tout le clavier.

Toutes les notes joues sur le mme canal midi partagent la
mme valeur d aftertouch. Pour pouvoir l utiliser, votre clavier
doit disposer de cette fonction. Si cela ne marche mas c est
trs probablement qu il n en dispose pas (unipolaire).
Poly Aftertouch
L aftertouch de chaque note spare est utilis comme

source de modulation. Pour pouvoir l utiliser, votre clavier
doit disposer de cette fonction. Si elle ne marche mas c est
trs probablement qu il n en dispose pas (unipolaire).
Velocity
La vlocit des notes midi. Plus la note est joue fort plus la
modulation est leve (unipolaire).
Pitch Bend
La valeur de la molette de pitch est prise comme source de

modulation. Elle est en gnral centre, ce qui ne produit
pas de changement de hauteur du son. Vers le haut elle
correspond aux valeurs positives maximum et vers le bas
aux valeurs ngatives maximum.
Note
La note joue, avec une rponse linaire. La modulation est

calcule d aprs le numro de la note (bipolaire).
Breath Controller
Foot Controller
Expression Contr.
CC16 Controller
CC17 Controller
CC18 Controller
CC19 Controller
CC20 Controller
CC21 Controller
CC84 Controller
CC85 Controller
CC86 Controller
CC87 Controller
CC88 Controller
CC89 Controller
CC90 Controller
MIDI CC 2 (unipolaire).
MIDI CC 16 (bipolaire).
47
Destinations de Modulation:
Globales:
Global Pitch
Port Time/Rate
Pitch modulation LFO Speed
Pitch modulation LFO Amount
Osc 1:
Volume
Semi tuning
Fine tuning
Symmetry waveform
Sub-oscillator Volume
PWM Amount
PWM Speed
Osc 2 et 3:
FM amount
Volume
Semi tuning
Contrle global de la hauteur en demi-tons.

(-48 +48 demi-tons)
Fonctionnement du Portamento en temps ou en taux.
Vitesse du LFO de modulation de la hauteur du son.
Amplitude du LFO de modulation de la hauteur du son.
Volume de l oscillateur 1.
Hauteur de l oscillateur 1 en demi-tons.
(-48 +48 demi-tons)
Hauteur de l oscillateur 1 en centimes.
(-100 +100 centimes)
Contrle de symtrie de la forme d onde.
Volume du sub-oscillateur.
Amplitude de la modulation PWM.
Vitesse du LFO de la modulation PWM.
Symmetry waveform
Sub-oscillator Volume
PWM Amount
PWM Speed
Amplitude de la modulation FM ou en anneau.

Volume des l oscillateurs.
Hauteur des l oscillateurs en demi-tons.
(-48 +48 demi-tons)
Hauteur des l oscillateurs en centimes.
(-100 +100 centimes)
Contrle de symtrie de la forme d onde.
Volume du sub-oscillateur.
Amplitude de la modulation PWM.
Vitesse du LFO de la modulation PWM.
Filtre:
Filt Cutoff Frequency
Filter Resonance (Q)
Filt Distortion
Filter Envelope Amount
Filter Env Speed
Filter LFO Speed
Filter2 Cutoff Frequency
Frquence de coupure.
Rsonance du filtre ou feedback du filtre en anneau.
Distorsion pr filtrage.
Amplitude de l enveloppe du filtre.
Vitesse de l enveloppe du filtre.
Vitesse du LFO du filtre.
Frquence de coupure du filtre 2.
Amp:
Volume
Panning
Amp Env Speed
Volume.
Position dans le champ stro.
Vitesse de l enveloppe de volume.
Envelope/LFO libres:
Envelope1 Speed
Envelope1 Amount
Envelope2 Speed
Envelope2 Amount
LFO1 Amount
LFO1 Speed
LFO2 Amount
LFO2 Speed
Vitesse d Enveloppe 1.
Amplitude d Enveloppe 1
Vitesse d Enveloppe 2.
Amplitude d Enveloppe 2.
Amplitude du LFO1.
Vitesse du LFO1.
Amplitude du LFO2.
Vitesse du LFO2.
Fine tuning
Predator User Guide version 1.1a
48

RP Predator Manual French

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

RP Predator Manual French

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mode d emploi

Rob Papen and Jon Ayres

Merci (par ordre alphabtique) :

L enregistrement de Predator est trs simple.

Merci d avoir achet Predator par Rob Papen.

FILTER 2 (F2) ..........................19

INSTALLATION SUR PC ...............6

[ FREE (MODULATION LIBRE) ]..........25

[ PLAY MODE ] ......................................33

ANALOG (DRIVE ANALOGIQUE)35

Section des Oscillateurs:

Modulation de la hauteur d ensemble:

Matrice de Modulation libre

Section des effets:

Interface graphique / interface utilisateur

L arpgiateur et la modulation libre occupent le mme espace. Pour basculer de l une

Contrles dans Predator

Charge une banque. Le dossier par dfaut est Predator/Banks (synthtiseur)

Crer un son dans Predator commence par la section des oscillateurs.

[ Modulation de la hauteur du son ]

Filter mode (types de filtre)

- Comb filter (filtre en peigne)

Modulation de la frquence de coupure

Type (types de filtre)

Waveform (formes d onde)

L enveloppe de volume contrle le volume de chaque note.

[ Free (modulation libre) ]

La section Free (modulation libre) se trouve en bas gauche. Si la section de l arpgiateur

Predator dispose d un Arpgiateur original et puissant. Non seulement il offre beaucoup de

Les notes sont joues dans l ordre o elles ont t frappes.

Les notes sont ordonnes de la plus aigu la plus basse et joues

Attack shape (courbure des attaques)

Dans ce cas le son va directement dans les effets de PredatorFX, toutefois la

Amp env. Hold

Stereo Delay (dlai stro)

Longueur du dlai gauche.

Comb (filtre en peigne)

Frquence du filtre en peigne 1.

Pr-dlai du signal rverbr.

Longueur maximale du Chorus en millisecondes.

Nombre d tage du Phaser.

Frquence la plus basse du filtre. Permet de spcifier la limite infrieure

Nombre de bits du signal.

Type de simulation. On peut choisir entre: None (aucun), 4x10" guitar

Amplitude de l largissement de l image stro.

Amplitude du dplacement dans le champ stro.

La vitesse de Gator. La vitesse est rglable de 16/1 1/32T. Par exemple

FX Filter (effet filtre)

Type du filtre : PasseBas et PasseHaut 6dB, PasseBas 12dB, 18dB et 24dB,

Seuil partir duquel le compresseur entre en action.

Fx modulation matrix (matrice de modulation)

L vous pouvez choisir quelle sera la source qui contrlera un

Annexe A: Formes d onde

Annexe B: Rglages de la synchronisation pour LFO

Annexe C: Rglages de la synchronisation des dlais

Annexe D: Sources et Destinations de Modulation

LFO libres 1 & 2 (LFO du filtre)

Vlocit dans l arpgiateur

Le paramtre vlocit des pas de l arpgiateur. Bipolaire.

Ligne Free de l arpgiateur

Le paramtre Free des pas de l arpgiateur. Bipolaire.

Valeur constante destine tendre l tendue d un contrle.

Sources de modulation midi :

La molette de modulation midi (MIDI CC 1) (unipolaire).