Instrucciones para la actualizacin a

Windows 8
Actualizacin paso a paso

PSKA8

La actualizacin a Windows 8 mantiene eficazmente la configuracin de Windows, los

archivos personales y las aplicaciones, segn las opciones seleccionadas durante la
actualizacin a Windows 8.

Creadoel:26deoctubre2012
Revisin2.0

LAINFORMACINCONTENIDAENESTEDOCUMENTOESTSUJETAACAMBIOSSINPREVIOAVISO.

2012 TOSHIBA America Information Systems, Inc. All rights reserved.

INFORMACIN DE HARDWARE PARA LA ACTUALIZACIN A WINDOWS 8

Informacin de hardware
TOSHIBAhaprobadoyconfirmadolacompatibilidadparausarelsiguientehardwareconWindows8.Esta
documentacincorrespondeespecficamenteaestehardwareynoescompatibleconningnotro
hardwaredeTOSHIBA.

1. Idioma:Espaol

2.

SKU:PSKA8

3.

VersindeWindows:Windows 8

Requisitos mnimos para Windows 8

Procesador:1gigahercio(GHz)osuperior
RAM:1gigabyte(GB)(32bits)o2GB(64bits)
Espacioeneldiscoduro:16GB(32bits)o20GB(64bits)
Tarjetagrfica:DispositivogrficoMicrosoftDirectX9concontroladorWDDM

ParaconsultarlosrequisitosmsrecientesdelsistemaparaWindows8visiteMicrosoften:
http://windows.microsoft.com/es-XL/windows/support

ElprocesodeactualizacinaWindows8sedetendrporcompletosinosecumplentodoslosrequisitos
mnimosdelsistemaparaWindows8.

Requisitos adicionales para utilizar ciertas funciones:

Parausarlafuncionalidadtctil,senecesitaunaTabletounmonitormultitctil.
ParaaccederalaTiendaWindowsypoderdescargaryejecutaraplicaciones,senecesitanuna
conexinactivaaInternetyunaresolucindepantalladealmenos1024x768.
Paraacoplaraplicaciones,senecesitaunaresolucindepantalladealmenos1366x768.
AccesoaInternet(ISPpodranaplicarcargos)

INFORMACIN DE SOFTWARE DE TERCEROS

TOSHIBAhaprobadoycertificadotodaslasaplicacionesdetercerospreinstaladasenla
computadoraporttilenelmomentodelacompra*.
TOSHIBAnopuedeprobarnicertificarlasaplicacionesdetercerosinstaladasdespusdela
compraydehaberusadolacomputadoraporttil.Poreso,TOSHIBAnopuedegarantizarla
compatibilidaddeestasaplicacionesdetercerosconWindows8niconelprocesode
actualizacin.**
*Lasaplicacionespreinstaladasdetercerosquenoseancompatiblesconelprocesode
actualizacinaWindows8debenserdesinstaladas.
**TOSHIBArecomiendaquelosusuariosverifiquenlacompatibilidadconWindows8delas
aplicacionesdetercerosconsusproveedoresofabricantesantesderealizarlaactualizacina
Windows8.

2012 TOSHIBA America Information Systems, Inc. All rights reserved.

INFORMACIN DE DETENCIN Y PAUSA DE LA ACTUALIZACIN A WINDOWS 8

DuranteelprocesodeactualizacinaWindows8seanalizarlacompatibilidadconWindows8del
hardwareydelsoftwareactualmenteinstalado.Alfinalizarelprocesosedarunlistadodeloselementos
"conocidos"porcausarproblemasconlaactualizacindeWindows8oconelsistemaoperativoWindows
8.LaseccinINSTRUCCIONESDEDESINSTALACINDESOFTWAREANTESDEACTUALIZARAWINDOWS
8"contieneunalistadeloselementosqueprovocanquelaactualizacinaWindows8sedetenga,yasea
porunapausaoporcompleto.
TAREAS PREVIAS A LA ACTUALIZACIN A WINDOWS 8
TOSHIBA recomienda llevar a cabo los siguientes pasos antes de comenzar la
actualizacin.
Actualice su versin actual de Windows 7 con la ltima proporcionada por Microsoft en:
http://www.update.microsoft.com.

Haga una copia de seguridad de sus datos personales y de los datos de recuperacin
Copia de seguridad de los datos personales
1.
2.
3.
4.
5.

HagaclicenelbotnInicio
HagaclicenPaneldecontrol
HagaclicenSistemayseguridad
HagaclicenHacerunacopiadeseguridaddelequipo
HagaclicenHacercopiasdeseguridadoConfigurarcopiasdeseguridad,yluegosigalos
pasosqueleindiqueelAsistente.Esnecesariotenerpermisodeadministrador.Sisele
solicitaunacontraseaoconfirmacindeadministrador,escribalacontraseao
proporcionelaconfirmacin.

NOTA: Nohagalacopiadeseguridaddelosarchivosenelmismodiscoduroenelqueest
instaladoWindows.Porejemplo,nohagalacopiadeseguridadenlaparticinderecuperacin.
PuedehacerlacopiadeseguridadenotraunidaddediscooenunDVD.

NOTA: Guardesiemprelosmediosutilizadosparalascopiasdeseguridad(discosdurosexternos,
DVDoCD)enunlugarseguroparaimpedirquepersonasnoautorizadaspuedanaccederasus
archivos;serecomiendautilizarunaubicacinindependientedelacomputadorayresistenteal
fuego.

ParaobtenerayudaadicionaldeMicrosoftparalacreacindecopiasdeseguridadpersonales,
visite:
http://windows.microsoft.com/es-XL/windows7/products/features/backup-and-restore

Copia de seguridad de datos y recuperacin

TOSHIBArecomiendalacreacinderecuperarlosmediosdecomunicacinsinolohahechoya.

1.
2.

HagaclicenelbotnIniciodeWindows,luegoescriba"recuperacin"enelcampode
bsqueda.
Hagaclicen'Creadordemediosderecuperacin'ysigalasinstruccionesdelprogramapara
crearunDVDderecuperacin.

2012 TOSHIBA America Information Systems, Inc. All rights reserved.

NOTA:ParaobtenerrecursosadicionalesdeToshibaacercadelacreacindemediosde
recuperacinenDVDoenlaunidadflashUSB,visite:
http://www.youtube.com/user/toshibaUS/videos?query=support+laptop

! Otros elementos que requieren su atencin antes de actualizar a Windows 8

1.

ConectelacomputadoraalaalimentacindeCAymantngalaconectadaduranteelprocesode
actualizacinaWindows8.

2.

AsegresedecontarconunaconexinaInternetadecuadayconfiabledurantetodoelproceso
deactualizacin.

3.

RetiretodoslosdispositivosUSBconectadosdesdeelordenadorantesdeactualizaraWindows
8.Estoincluyeynoselimitaalostecladosexternos,ratones,discosdurosymemoriasflash.
Irahttp://www.windowsupgradeoffer.com/es/parainscribirseenlaofertadeactualizacinde
Windows8deMicrosoftyefectivasuactualizacinantesdeprepararelequipoconlassiguientes
instruccionesdeToshibaparalaactualizacindeWindows8.
Aldesinstalarmanualmenteloscontroladoresdevdeoquepuedenecesitarpararestablecerla
resolucindelapantallaalmximodisponibledespusdequitarelcontrolador:Hagaclicenel
escritorio,seleccione"Resolucindepantalla"yluegocambiarlaresolucinalamsalta
disponible.

4.

5.

INFORMACIN SOBRE LOS TEMAS QUE PUEDEN RESULTAR EN UNA PRDIDA DE FUNCIONALIDAD DESPUS DE ACTUALIZAR
A WINDOWS 8

WindowsMediaPlayeryanosoportalareproduccindeDVDoBlurayenWindows8.Softwarede
reproduccindeDVDindependienteesnecesarioparaverDVDoBluray(cuandocorresponda)despus
deactualizaraWindows8.
LossistemasqueutilizanelcontroladordeaudioConexantpuederesultarenlaprdidadeefectode
sonidodeDolby,MaxxAudioyTAE.

INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIN DE SOFTWARE ANTES DE ACTUALIZAR A WINDOWS 8

AVISOIMPORTANTE:SucomputadoraporttilTOSHIBAescompatibleconelAsistentede
actualizacindeTOSHIBAparasimplificarelprocesodeinstalacindelasaplicacionesylos
controladoresespecficosdeTOSHIBA.BastacondescargarelAsistentedeactualizacinyseguir
lasinstruccionesproporcionadasconladescargadeTOSHIBA.Nosernecesarioquerealiceel
procesomanualquesedescribeenestedocumentosidecideusarelAsistentedeactualizacin.
Cuando realice la actualizacin a Windows 8:TOSHIBArecomiendaeliminarodesinstalarlossiguientes
elementosantesderealizarlaactualizacindesdeWindows7aWindows8conestetipodeinstalacin.
Sigacuidadosamentelasinstruccionessiguientes.

Todos los elementos que se recomienda eliminar

Atencin usuarios de Microsoft Office 2010 Starter Edition:Paracontinuarutilizandoestas
aplicacionesNOeliminarlasantesdelaactualizacinaWindows8.Debeasegurarsede
haberinstaladolasltimasactualizacionesdeMicrosoftparaestasaplicaciones.Puede
verificarestasactualizacionesenhttp://www.update.microsoft.com.

2012 TOSHIBA America Information Systems, Inc. All rights reserved.

EstalistaesparaelSKUdelamquinaespecficamencionadaenlapginadelttulodeeste
documento.Tengaencuentaqueesposiblequealgunosdeloselementosdeestalistano
estndisponiblesensumquina.

ATICatalystInstallManager
IntelPROSet/WirelessWiFiSoftware(AllVersions)
IntelPROSet/WirelessWiMaxSoftware(AllVersions)
IntelUSB3.0eXtensibleHostControllerDriver
IntelWirelessDisplay
TOSHIBAAssist
TOSHIBABlurayDiscPlayer
TOSHIBAConfigFree
TOSHIBADiscCreator
TOSHIBAecoUtility
TOSHIBAFaceRecognition
TOSHIBAHardwareSetup
TOSHIBAMediaControllerPlugIn
TOSHIBAPCHealthMonitor
TOSHIBARecoveryMediaCreator
TOSHIBAServiceStation
TOSHIBAVIDEOPLAYER
TOSHIBAWebCameraApplication
TOSHIBAWirelessLANIndicator
WindowsVirtualPC

Instrucciones recomendadas para la eliminacin

1. Desplcesealaseccin"Programasycaractersticas"del"Paneldecontrol"
2. Seleccionelasaplicacionesocomponentesdelalistadeelementosquese

recomiendaeliminarysigalasindicacionesdelapantallaparaeliminaro
desinstalarloscomponentes.
3. Despusdecompletarladesinstalacin,TOSHIBArecomienda"Reiniciar"si
noselesolicit"Reiniciar"duranteelprocesode"Desinstalar".
NOTA:Microsoftproporcionainformacintilparaladesinstalacinde
programas:http://windows.microsoft.com/es-xl/windows7/Uninstall-orchange-a-program

ACTUALIZACIN A WINDOWS 8
SucomputadoraporttilToshibaestlistoparaactualizaraWindows8.

VayaalsitiodeMicrosoftWindows8UpgradeWEBOferta
(http://www.windowsupgradeoffer.com/es/)ysigalasinstruccionesdeMicrosoftsobrecmo
comprarydescargarWindows8sinolohahechoya.
EjecutarlaactualizacindeWindows8.

2012 TOSHIBA America Information Systems, Inc. All rights reserved.

DurantelaactualizacinaWindows8cuandolepreguntequdeseaconservar,seleccionela
opcin"ConservarlaconfiguracindeWindows,losarchivospersonalesylasaplicaciones".

NOTA:EsposiblequedurantelaactualizacinaWindows8Microsoftidentifiqueotroscomponentesque
seanecesariodesinstalar.Enesecaso,sigalasindicacionesdeMicrosoft.
NOTA:DespusdelaactualizacinaWindows8,senecesitaunsoftwareindependienteparala
reproduccindelosDVD.ToshibasloofrecelainstalacindelsoftwaredereproduccindeDVDpor
mediodelAsistentedeactualizacindeToshiba.Consultemsabajolasinstruccionesparadescargarel
Asistentedeactualizacin.
INSTRUCCIONES POSTERIORES A LA ACTUALIZACIN A WINDOWS 8

AVISO IMPORTANTE:SucomputadoraporttilTOSHIBAescompatibleconelAsistentede
actualizacindeTOSHIBAparasimplificarelprocesodeinstalacindelasaplicacionesylos
controladoresespecficosdeTOSHIBA.BastacondescargarelAsistentedeactualizacinyseguir
lasinstruccionesproporcionadasconladescargadeTOSHIBA.Nosernecesarioquerealiceel
procesomanualquesedescribeenestedocumentosidecideusarelAsistentedeactualizacin.

DescargueelAsistentedeactualizacindeTOSHIBAdesde:http://kb.toshiba.com/98084010

TOSHIBArecomiendalainstalacindelossiguientescomponentesdespusdecompletarcorrectamente
laactualizacindesdeWindows7aWindows8.Lamayoradelasinstruccionesdereinstalacinde
componentesqueseindicanacontinuacinserefierenacomponentesdescargadosdesdeelsitiowebde
asistenciatcnicadeTOSHIBA.Paradescargarestoscomponentes,visitehttp://support.toshiba.com,
seleccionesumodeloyluegoexplorelalistadeloscomponentesnecesarios.Puedereducirlalistasien
elcampoRefineSearchby(Delimitarlabsqueda)cambialaopcinAllOperatingSystems(Todoslos
sistemasoperativos)porWindows8(32bits)oWindows8(64bits).Sinecesitaayudaparaese
proceso,consulteelBoletndeasistenciatcnicadeTOSHIBAenhttp://kb.toshiba.com/98084017.

Componentes que se recomienda instalar despus de la actualizacin a Windows 8

Antesdeinstalarlossiguientescomponentes,visiteelsitiowebdeactualizacindeWindows8
paracomprobarsihaynuevasactualizacionesdeMicrosoften
http://www.update.microsoft.com.

TOSHIBArecomiendalareinstalacindelossiguientescomponentesdespusdecompletar
correctamentelaactualizacindesdeWindows7aWindows8.Estaeslalistacompleta
correspondientealacomputadoraporttilespecificadaarriba.Estaeslalistacompletade
componentesquenonecesariamentecorrespondenalaconfiguracinespecficadelsistemade
sucomputadora.Lasiguientelistaestordenadasegnelordendeinstalacinrecomendadopor
TOSHIBA.Lasinstruccionesespecialesdeinstalacinestnindicadas.

*NOTA:Todosloscomponentesparainstalacinindicadosconun*despusdelnombredelcomponente
requierenquesereinicielacomputadoradespusdelaactualizacinyantesdecontinuarinstalando
componentesadicionales.

**NOTA:ElReproductordevideodeToshiba(yelReproductordeBluRaydeToshiba,sicorresponde)slo
estndisponiblesparaserinstaladospormediodelAsistentedeactualizacindeToshiba.Estasdescargas
noestndisponiblesporseparadoenelsitiowebdeasistenciatcnicadeToshiba.

2012 TOSHIBA America Information Systems, Inc. All rights reserved.

Actualizacin a Windows 8 (lista de componentes a instalar)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.

IntelManagementEngineInterface
IntelDisplayDriver
IntelRapidStorageTechnologyDriver
IntelWirelessLANDriver
TOSHIBAValueAddedPackage
TOSHIBASystemDriver
TOSHIBAFunctionKey
IntelPROSet/WirelessWiMAXSoftware
TOSHIBAServiceStation
AtherosWirelessLANDriver
ToshibaApplications&DriversPatch
TOSHIBAAssist
TOSHIBAPCHealthMonitor
TOSHIBAHDDProtection
TOSHIBAecoUtility
TOSHIBAWebCameraApplication
TOSHIBAMediaController
TOSHIBAResolution+PluginforWindowsMediaPlayer
TOSHIBABlurayDiscPlayer**
TOSHIBAVIDEOPLAYER**
BroadcomWirelessLANDriver
TOSHIBAHWSetupUtility
TOSHIBASupervisorPasswordUtility
SRSPremiumSoundHD
RealtekWirelessLANDriver
IntelProset
AtherosLANDriver
IntelProset
RealtekCardReader
AtherosBluetoothFilterDriverPackage
BluetoothStackforWindowsbyToshiba
IntelWirelessDisplay
TOSHIBADesktopAssist

Informacin acerca de los elementos que pueda necesitar su atencin despus de instalar
Windows 8

DespusdeinstalareldedoToshibaUtilidaddeimpresin,siseaplicaasuequipo,esnecesariovolver
aescaneareldedoparasuautenticacindedo.

EJECUTAR WINDOWS UPDATE

DespusdeactualizarcorrectamentedesdeWindows7aWindows8ycompletarlainstalacindelos
componentescompatiblesconWindows8indicadosanteriormente,TOSHIBArecomiendausarlafuncin
"WindowsUpdate"deWindows8parainstalarlasactualizacionesimportantesdisponiblesenMicrosoft.

2012 TOSHIBA America Information Systems, Inc. All rights reserved.