por Prof. Ing.

Alberto Luis Farina

Profesor Tit. Ord. de las Ctedras de Instalaciones Elctricas
y Luminotecnica, Seguridad, Riesgo Elctrico y Medio
Ambiente de la Facultad Regional Rosario de la UTN.
Asesor en Ingeniera Elctrica y Supervisin de obras.

6
PARTE

La utilizacin de la reglamentacin
para la ejecucin

de instalaciones
elctricas en inmuebles

Versin 2006 AEA 90364

Las canalizaciones elctricas, elementos vitales de las instalaciones

elctricas, requieren de la utilizacin de componentes normalizados, los
que luego debern ser instalados siguiendo las prescripciones de la RIEI,
pero tambin con el conocimiento dado por la prctica que se va adquiriendo con el transcurrir de los trabajos realizados, y que seguramente no
podremos describir en estas notas. La incorrecta utilizacin puede hacer
que los problemas se empiecen a suscitar con el transcurrir del tiempo y
eso es justamente uno de los factores contrarios a nuestra preocupacin
fundamental, que es la seguridad. Como reafirmacin a la predica volvemos
a decir: materiales normalizados, ms correcta utilizacin y experiencia
hacen a la seguridad.

11.00 TIPOS DE CANALIZACIONES, CONDUCTORES, CABLES Y

FORMAS DE INSTALACIN
Introduccin
A modo de introduccin comenzaremos con las definiciones fundamentales para comprender el desarrollo de
este importante tema y que debern
ser tenidas en cuenta al momento de
tomar decisiones.
- Conductor: conductor aislado con
aislamiento bsico.
- Cable: conductor aislado y con una
cubierta aislante.
- Conductor desnudo: se indica expresamente.
- Conductor aislado o cable no propagante de la llama, si ha sido ensayado
en forma individual y cumple con los
requisitos de las normas IRAM NM
IEC 60332-1 o IEC 60332-1-1.
- Conductor aislado o cable no propagante del incendio, cuando un conjunto de ello ha sido ensayado en forma
de haz y cumple con los requisitos
de las normas IRAM NM IEC 603222/23/24 o IEC 60332-3- 23/24.
- Cordones flexibles: cable flexible
con un nmero limitado de conductores aislados de pequea seccin.
- Ejecucin de las instalaciones
elctricas fijas, requieren indefectible-

mente la utilizacin de cables que no

sean propagantes de la llama ni del
incendio debiendo tener una tensin
nominal mnima de 450/750 V.
- Canalizaciones, indefectiblemente
deben ser no propagantes de la llama.
- Perfil registrable, es aquellas canalizaciones cuyas dimensiones interiores
no superen los 50 mm de ancho por
50 mm altura. Las que tienen mayores
dimensiones que estas, deben considerarse como bandejas porta-cables
de fondo sin perforar.
Nota: para claridad de la nota no se
indica en cada caso, salvo alguna
excepcin, que todos los materiales
mencionados deben responder a la
respectiva norma IRAM.

11.01. CANALIZACIONES,
CONDUCTORES Y CABLES NO
PERMITIDOS
11.01.01. Conductores o cables en
conductos o bajo revestimientos de
cualquier material combustible.
11.01.02. Conductores o cables en
conductos o bajo revestimientos de
cualquier material que no cumpla con
el ensayo de no propagacin de la
llama.
11.01.03. Conductores o cables
directamente embutidos en paredes,
techos y pisos de cualquier material.
Los pisos tcnicos requieren de otras
disposiciones que luego sern vistas.
11.01.04. Conductores fijados sobre
mampostera, yeso, cemento u otros
materiales.

por Prof. Ing. Alberto Luis Farina

11.01.05. Cables fijados sobre mampostera, yeso, cemento u otros materiales por debajo de 2,5 m de altura.
11.01.06. Cuerdas desnudas, excepto si se utilizan como electrodos de
puesta a tierra, y como conductor de
puesta a tierra o como conductor de
proteccin PE en bandejas porta-cables.
11.01.07. Conductores areos desnudos o aislado en interiores, incluidas
las reas semi-cubiertas.
11.01.08. Conductores aislados segn
las normas IRAM NM 247-3 (IRAM
2183) o IRAM 62267 en bandejas
porta-cables, con excepcin del conductor de proteccin PE, que podr
responder a las normas IRAM NM
247-3 (IRAM 2183) IRAM 2178 e IRAM
62266.
Nota: los conductores aislados segn
la norma IRAM 247-3 han reemplazados en la prctica, a aquellos que
responden a la norma IRAM 2183, an
cuando ambas normas no son estrictamente equivalentes.
11.01.09. Los cables y conductores
aislados construidos con conductores
de un solo alambre.
11.01.10. Conductores, desnudos
o aislados, sueltos en el interior de
elementos estructurales, tabiques
huecos, cielorrasos suspendidos,
mamparas, etc.
11.01.11. Cables sueltos sobre los
cielorrasos suspendidos.
11.01.12. Cordones flexibles y cables
segn las normas IRAM 247-5 (IRAM
2158); IRAM 2039 e IRAM 2188 en
instalaciones fijas.
Notas: Los cordones flexibles no son
aptos para instalaciones elctricas
fijas, siendo su aplicacin la alimentacin de aparatos porttiles o mviles
pero que pueden ser retirados para
operaciones de mantenimiento.
Los cables que cumplen con la norma
IRAM NM 247-5 han sido reemplazados, en la prctica, a aquellos que
responden a la norma IRAM 2158
(taller), an cuando ambas normas no
son estrictamente equivalentes.
11.01.13. Rieles electrificados que
cumplan simultneamente con un
grado de proteccin igual o inferior
a IP2XX y que operen con tensiones
mayores a 24 Vca.
11.02. CANALIZACIONES,
CONDUCTORES Y CABLES
PERMITIDOS
11.02.01. Conductores aislados segn
la norma IRAM 247-3 (IRAM 2183) colocados en conductos no registrables
o en caeras, embutidos o a la vista,
en cable-canales o en perfiles regis-

trables con tapa removible por el uso

de herramientas (tipo C), a la vista.
11.02.02. Conductores aislados segn
la norma IRAM 247-3 (IRAM 2183)
color verde y amarillo, o desnudos en
bandejas porta-cables con la nica
funcin de conductor de proteccin
(PE).
11.02.03. Blindo-barras.
11.02.04. Cables pre-ensamblados en
lneas areas exteriores.
11.02.05. Cables fabricados y ensayados segn la norma IRAM 2178, IRAM
2268.
11.02.05.01. Colocados en caeras,
conductos o cable-canales embutidos
o a la vista.
11.02.05.02. En bandejas porta-cables.
montadas a una altura superior a los
2,20 metros.
en el interior de plenos (columnas
montante).
en montantes cerradas.
11.02.05.03. Bajo pisos elevados (pisos tcnicos) o en cable-canales.
11.02.05.04. Subterrneos: enterrados
directamente o en conductos.
11.02.05.05. Dentro de perfiles tipo
C con o sin tapa.
11.02.05.06. Fijados a ms de 2,5
metros de altura sobre paredes de
materiales no combustibles.
11.02.05.07. En forma area en
exteriores con soporte que rena los
requisitos mnimos de los cable-canales o conductos de material aislante.

11.03. CABLES Y CONDUCTORES PERMITIDOS PARA USOS

ESPECIALES, EN CONDICIONES
DE INFLUENCIAS EXTERNAS,
PARA VIVIENDAS, OFICINAS Y
LOCALES UNITARIOS
Se consideran influencias externas a
las siguientes.
Condicin de evacuacin durante
una emergencia
Capacidad de las personas
Proyecto de edificios
Material de construccin
Material almacenado

De considerarse que se est en

presencia de un caso particular se deber consultar la Tabla 771.12.I de la
RIEI (pgina 52 y 53), la misma indica
para cada tipo de instalacin (fija en
interiores, artefactos porttiles, area
y subterrnea), el tipo de canalizacin
(bandejas porta-cables, caeras,
etc.), el material de la canalizacin y el
tipo de conductor o cable.

11.04. CANALIZACIONES EMBUTIDAS, OCULTAS, A LA VISTA Y

SUS ACCESORIOS
11.04.01. Introduccin
Los tipos de materiales permitidos
y prohibidos ya fueron explicitados
anteriormente a continuacin se har
referencia a la forma de empleo.
11.04.02. El recorrido de las canalizaciones deber respetar la ortogonalidad de los ambientes, la traza
de las mismas ser siguiendo lneas
verticales y horizontales o paralelas a
las aristas de las paredes que limitan
el local en que se esta ejecutando la
misma.
11.04.02. El borde la caja ms cercana a marcos, solados y techos se
ubicar a no ms de 0,25 metros de la
arista externa de cada marco de aberturas colocadas en obra, a no ms de
0,30 m de los cielorrasos o techos a
no ms de 0,20 m de los solados.
11.04.03. No se permiten tendidos de
canalizaciones con trazas en diagonal.
11.04.04. Los tendidos estarn formados por lneas rectas unidas por curvas cuyo radio sea el adecuado al tipo
de canalizacin y cable empleado.
11.04.05. La cantidad de curvas entre
dos cajas o bocas es de tres.
11.04.06. Las caeras, conductos,
cable-canales, bandejas porta-cables
y sus respectivos accesorios debern
ser del mismo sistema.
11.04.07. Es posible hacer el cambio
de sistemas antes mencionados si la
transicin es entre paredes o tabiques
y pisos o techos, debindose emplear
para la misma una caja de paso.
11.04.08. Las uniones de las caeras,
conductos, cable-canales, bandejas
porta-cables entre si y a las cajas u

por Prof. Ing. Alberto Luis Farina

La utilizacin de la reglamentacin para la ejecucin

Instalaciones elctricas en inmuebles

AEA 90364

otros accesorios debern hacerse por

mtodos adecuados prevista por el
sistema de cada una de las canalizaciones. No se admitir la existencia
de canalizaciones que ingresen a las
cajas y queden sueltas.
11.04.09. Toda caera, conducto o
cable-canal terminar en una boca,
caja, gabinete o elemento de transicin o terminacin.
11.04.10. En el caso de los circuitos
de conexin fija se admitir que la
canalizacin continue hasta la caja de
conexin del equipo alimentado.
11.04.11. Los elementos de maniobra,
incluido los interruptores de efecto,
proteccin o conexin se instalaran en
cajas o gabinetes.
11.04.12. Las caeras sern terminadas por un elemento de bordes
redondeado en su conexin con los
accesorios.

11.05. CAERAS INCORPORADAS A SISTEMAS DE CONSTRUCCIN QUE INCLUYAN

MATERIALES INFLAMABLES.
11.05.01. Las caeras y sus accesorios debern ser de acero del tipo
pesado o semi-pesado.
11.05.02. En la colocacin de caos
y cajas se deber respetar estrictamente los requisitos dados en el tem
Montaje de canalizaciones que se
ver ms adelante.
11.05.03. Las uniones de caeras
entre si deber realizarse por medio
de cuplas roscadas.
11.05.04. Los sistemas de conductos
y cable-canales debern ser metlicos.
11.05.05. No se puede utilizar las canalizaciones metlicas como sustituto
del conductor de proteccin.

11.05.06. Los componentes de la canalizacin (caos, cajas, etc.) debern

estar efectivamente puestos a tierra.
11.05.07. La continuidad electrica deber ser asegurada por construccin y
verificada por medicin.
11.05.08. Para obtener la continuidad
electrica se puede recurrir a efectuar
puentes conductores entre los distintos elementos.

11.06.00 PRESCRIPCIONES
PARTICULARES PARA CAERAS
EMBUTIDAS Y CAERAS
OCULTAS
Las canalizaciones embutidas del tipo
caeras metlica tipo liviano o de
cualquier material aislante debern estar protegidas mecnicamente segn
lo siguiente.
11.06.01. La parte ms externa no debe
quedar a menos de 50 mm de la superficie terminada del tabique o pared.
11.06.02. Protegida por una barrera
de acero, de espesor 1,4 mm (mnima)
interpuesto donde no se pueda lograr
el mnimo de los 50 mm y con un ancho que exceda al cao en no menos
de 5 mm de cada lado.
Esta proteccin deber ser continua
y deber estar fijada de modo que la
proteccin sea permanente.
11.06.03. Protegida por una barrera
hecha con mezcla de concreto hecha
con una parte de cemento por cada
parte de arena (sin cal ni yeso) en todo
el trazado en que la canalizacin quede a menos de 50 mm de la superficie
terminada del tabique o pared. Esta

barrera tendr un espesor no menor a

los 10 mm y ser continua.
11.06.04. Excepciones. En el caso de
paredes o tabiques, quedan exceptuadas de cumplir con los puntos
anteriores las caeras ubicadas en
una franja de hasta 100 mm, tomadas a partir de las aristas externas de
puertas y ventanas y hasta 100 mm en
el entorno de las cajas.

11.07.00. CAERAS EN OBRAS

HMEDAS EMBUTIDAS EN
TECHOS, PISOS O LOSAS EN
GENERAL, PAREDES, TABIQUES,
COLUMNAS O VIGAS, CONSTRUIDOS EN HORMIGN, DISPUESTAS ANTES DEL COLADO IN
SITU DEL MISMO, O DONDE LA
INSTALACIN DE LAS CAERAS
SUPONGA EL TALLADO DE CANALETAS EN LA MAMPOSTERA
Valen las apreciaciones hechas para
Caeras incorporadas a sistemas de
construccin que incluyan materiales
inflamables (11.05), pero tambin
se podrn incorporar caeras y sus
accesorios del tipo liviano.
Las caeras y sus accesorios podrn
ser material aislante no propagante de
la llama.

11.08.00. CAERAS EN
OBRAS SECAS EMBUTIDAS
EN TECHOS, PISOS, PAREDES, TABIQUES, CONSTRUIDOS EN HORMIGN
PREMOLDEADO, DONDE
LA INSTALACIN DE LAS
CAERAS SUPONGA LA
PREVISIN DE HUECOS O
CANALES EN EL PREMOLDEADO (HORMIGN) Y LAS
INCORPORADAS A SISTEMAS
DE CONSTRUCCIN QUE
NO INCLUYAN METERIALES
INFLAMABLES
Valen las apreciaciones hechas
para Caeras incorporadas a
sistemas de construccin que
incluyan materiales inflamables
(11.05), pero tambin se podrn
incorporar caeras y sus accesorios del tipo liviano.
Las caeras y sus accesorios
podrn ser material aislante no
propagante de la llama.
11.09.00 CAERAS OCULTAS ENTRE PAREDES O
TABIQUES DOBLES (MAMPOSTERA, HORMIGON O
MATERIALES INFLAMABLES
DE SISTEMAS DE CONSTRUCCIN EN SECO), DONDE LA
INSTLACIN DE LA CAERA
SUPONGA LA INACCESIBILIDAD A LA MISMA CON LA
OBRA TERMINADA
Valen las apreciaciones hechas
para Caeras incorporadas a
sistemas de construccin que
incluyan materiales inflamables
(11.05), pero tambin se podrn
incorporar caeras y sus accesorios del tipo liviano.
Las caeras y sus accesorios
podrn ser material aislante no
propagante de la llama. Las
condiciones de instalacin son las
anteriores.
Nota: Las figuras pertenecen
al libro INTRODUCCIN A LAS
INSTALACIONES ELCTRICAS
EN INMUEBLES del autor de
esta nota, editado por Librera y
Editorial Alsina
En nuestra prxima entrega se
complementar este tema con
las prescripciones adicionales
de las canalizaciones en sus
diversos tipos.

LA COLUMNA DE AVANCE ELCTRICO DEDICADA

A LA DIFUSIN DE LA REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN
DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS EN LOS INMUEBLES
AEA 90364
Nuevamente nos encontramos despidiendo el ao desde esta columna,
iniciada en el 2004. Despidiendo otro
ao de trabajo por la seguridad en las
instalaciones elctricas.
Nuestro trabajo modesto pero continuado: contribuir a la formacin de los
Instaladores a travs de la divulgacin
de la RIEI.
Divulgacin a travs del propio texto
de la misma, pero de la misma manera de como lo decamos hace un ao:
Se trata de una normativa tcnica
ms refinada, con ms acercamiento a las normas internacionales y
tambin a un tratamiento de los temas
con mayor profundidad tcnica, hasta
se podra decir con ms academicismo, si la palabra contribuye a que se
interprete. Es as como se pueden leer
referencias a normas internacionales
especficas (como ya lo mencionramos en nuestra publicacin anterior).
Mayor cantidad de tablas y tambin
de clculos. Modificacin de criterios
en la puesta a tierra, etc.
Todo ello acompaado de un incremento del volumen de la publicacin,
o sea mas pginas, con un lenguaje
que mantiene la lnea de las anteriores versiones, y que no se destaca
justamente por la mejor aplicacin de
nuestro idioma.
Y es as como tambin opinbamos:
Es la opinin de la Editorial de la
revista, la cual de hecho comparto,
tratar de llegar a la mayor cantidad de
personas que deban hacer las aplicaciones corrientes de las normativas, o
dicho de otra manera todos aquellos
que a diario, tienen que hacer reparaciones o instalaciones elctricas de
menor envergadura como lo puede
ser cualquier domicilio o negocio y la
actividad de esas personas a las que
me refiero tiene un nombre: Electricista o bien Instalador. Los cuales
todos los das deben llevar a travs de
esa pequea reparacin o instalacin
la seguridad a los hogares, oficinas o
locales, donde estn las personas. Fin
ltimo de la aplicacin de la ciencia y

de la tecnologa, o sea la democratizacin del conocimiento para lograr una

mejor calidad de vida independientemente de su status social de quien la
necesite.
Hoy despus de otro ao de trabajo hemos completado una nueva
serie de publicaciones fieles en su
concepto a nuestra palabra de ms
arriba y habiendo llegado a una mayor
cantidad de lectores es que queremos
anunciar la continuidad de las notas
durante el prximo ao.
Este ao los temas que se fueron
publicados son los siguientes:
AVANCE ELCTRICO N 113
1.00. Dominio de aplicacin
2.00. Proyecto elctrico y verificacin de
conformidad durante el montaje
3.00. Esquemas de conexin a tierra
4.00. Caractersticas de la alimentacin
5.00. Desviaciones del tipo de esquema de
conexin a tierra exigido
6.00. Clasificacin de las lneas
AVANCE ELCTRICO N 114 y 115
7.00. Clasificacin de los circuitos
8.00. Grados de electrificacin
AVANCE ELCTRICO N 116
9.01. Establecimientos educacionales
9.02. Criterios generales sobre los grados
de electrificacin, el nmero mnimo de
circuitos y de los puntos de utilizacin
AVANCE ELCTRICO N 117
10.00. Carga total correspondiente a un
inmueble destinado a vivienda, oficina y
local (unitario)
AVANCE ELCTRICO N 118
11.00. Tipos de canalizaciones, conductores, cables y formas de instalacin
Deseando que el prximo ao podamos seguir trabajando y cumplir
nuestros deseos, viviendo en un pas
ms justo y equitativo.
Nuestros deseos es que nuestra
columna siga despertando el inters
como lo ha venido haciendo y que
el mismo se materialice en el trabajo
cotidiano de hacer o reparar instalaciones elctricas con el necesario
conocimiento que les permita realizarlas seguras y eficientes.
Prof. Ing. Alberto Luis Farina