Professional Documents
Culture Documents
de formuler
des Avis Techniques
Groupe Spcialis n 2
Constructions, faades
et cloisons lgres
Groupe Spcialis n 6
Composants de baies,
vitrages
BAREILLE, CSTB
COSSAVELLA, CSTB
DELSAHUT, CSTB
Membres :
Mmes
ALLARD, SECM
CRIAUD, AGC
ORAND, CSTB
MM.
CHAILLEUX, Laubeuf
NOEL, Glassolutions
GOAS, Bureau Veritas
DESSAIGNE, Hydro Building System
MARTIN, Dekra
POULICHET, Permasteelisa
SCHNEIDER, CSTB
TISSOT, SECM
VALEM, Socotec
Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque procd que ce soit, des pages publies dans le prsent
ouvrage, faite sans lautorisation de lditeur ou du Centre Franais dExploitation du droit de copie (3, rue Hautefeuille, 75006
Paris), est illicite et constitue une contrefaon. Seules sont autorises, dune part, les reproductions strictement rserves
lusage du copiste et non destines une utilisation collective et, dautre part, les analyses et courtes citations justies par le
caractre scientique ou dinformation de luvre dans laquelle elles sont incorpores (Loi du 1er juillet 1992 - art. L 122-4 et
L 122-5 et Code Pnal art. 425).
CSTB 2012
SOMMAIRE
1.
ANNEXE A
Mthode de calcul des ches, contraintes,
rotations ou courbures, aux appuis des vitrages
utilisant la technique VEA ......................................... 22
Gnralits ............................................................. 2
1.1 Objet........................................................................ 2
1.2 Dnition ................................................................ 2
1.3 Domaine demploi ................................................. 2
ANNEXE B
Justications exprimentales ................................... 29
Matriaux................................................................ 3
e-Cahiers du CSTB
-1-
1.
1.1
Gnralits
dfaut dautres documents, les dispositions gnrales du prsent document peuvent sappliquer au
vitrage pinc. Toutefois, la mthode de calcul donne
lAnnexe A ne peut tre utilise sans vrications complmentaires (voir Annexe A).
Objet
Commentaire
Bien que le document soit tabli pour les vitrages plans,
lapplication pour des vitrages bombs est possible.
Il y aura lieu de vrier au cas par cas la ncessit dadaptations ventuelles.
La mthode de calcul prsente nest applicable quaux
vitrages plans ou assimils (che de bombage 1
100
de la dimension considre).
1.2
Dnition
1.4
Commentaire
La mise en uvre de produits verriers selon la technique dite Installations en verre tremp (antrieurement
dnommes Installations SECURIT), nest pas vise par le
prsent document.
Cette technique fait lobjet de rgles professionnelles
spciques Installations en verre tremp .
1.3
Domaine demploi
Terminologie
-2-
2.1.2
Vitrages feuillets
2.1.3
Vitrages isolants
2. Matriaux
2.1.4
2.1
Produits verriers
2.1.1
Vitrages monolithiques
couche
conformes
la
norme
e-Cahiers du CSTB
-3-
Paroi verticale
Tremp
Monolithique
Oui
(3)
Non (4)
Durci
Non (4)
Recuit
Tremp/Tremp
Oui
Tremp/Durci
Oui
Tremp/Recuit (1)
Feuillet
Durci/Durci
Durci/Recuit (1)
Recuit/Recuit
Oui
Oui
(1)
Composant a
Composant b
Tremp
Tremp
Tremp
Durci feuillet
Oui (3)
Tremp
Oui (3)
Durci feuillet
Durci feuillet
Durci feuillet
Oui (3)
Vitrage isolant
double
(1)
Recuit feuillet
Recuit
(1)
Oui
si le composant infrieur est feuillet
Oui
feuillet
1. Dans le cas du verre recuit, la xation ponctuelle est ncessairement pince avec vrication aux chocs thermiques prvoir dans tous les cas.
2. Paroi incline de plus de 5 par rapport la verticale et surplombant une zone dactivit.
3. Cf. paragraphe 3.2.2.1 Scurit aux chutes des personnes du prsent document.
4. Cette conguration nest pas admise pour des raisons de scurit en cas de bris.
2 - 1 MIN 1 , 6 m
2
avec :
1 : diamtre extrieur en mm de la xation ponctuelle
2 : diamtre du percement en mm du vitrage intrieur
e1 : paisseur en mm du vitrage extrieur
Figure 1 Fixation ponctuelle de forme cylindro-conique
sur le verre extrieur
e-Cahiers du CSTB
-4-
Cas particuliers
Les verres et glaces arms sont exclus de lemploi en
VEA.
Les verres dpolis totalement ou partiellement pourront
tre utiliss sous rserve que :
le dpolissage soit effectu avant traitement thermique
si celui-ci est prvu ;
2.2
2.3
Commentaire
Dans le cas de support non vis par le label SNJF (autre
que verre, aluminium anodis, bton), ladhrence du
mastic sera vrie par un essai de convenance tel
que dni dans le cahier 3488-V2 Vitrages Extrieurs
Colls , Annexe A.
des matriaux de synthse : PTFE, les silicones, caoutchouc (polychloroprne), MS polymres, polyamide,
etc., en sassurant de la compatibilit avec les composants du vitrage au niveau de lassemblage et des diffrentes contraintes lies lutilisation envisage.
En priphrie (pans de verre, angles btiments), les garnitures dtanchit sont gnralement constitues par des
prols soufets en silicone extrud ou en EPDM ou
en lastomres thermoplastiques extruds, comportant
sur une ou deux rives longitudinales des lvres souples
formant rainure daccueil du ou des chants de vitrages
et destins raliser le calfeutrement entre le vitrage et
le gros uvre adjacent ou entre les vitrages en langle
sortant ou rentrant.
Les performances des prols dtanchit devront tre
dclares selon la norme NF EN 12365-1 et, en particulier, il devra tre spci la catgorie dutilisation (par
exemple, type statique ou type dynamique), la plage de
temprature de fonctionnement (par exemple, grade 5 =
[-40 C ; + 70 C]) et la plage de travail (par exemple,
grade 3 : > 2 mm 4 mm).
Le matriau des garnitures dtanchit devra tre
compatible avec le matriau de synthse constituant les
intercalaires des vitrages feuillets et avec les mastics de
scellement des vitrages isolants. La compatibilit devra
tre vrie selon la norme franaise NF DTU 39.
Dans le cas o les garnitures dtanchit sont extrudes
partir de mlange base dlastomre thermoplastique
(TPE dont les PVC-P, TPV-, TPZ-, TPO-, etc.), le matriau
des garnitures dtanchit devra tre homologu par un
organisme tiers ou par le CSTB.
Pour les vitrages isolants, les garnitures devront permettre
de respecter une aration des joints de scellement.
e-Cahiers du CSTB
Garnitures dtanchit
-5-
Caractristiques mcaniques
Rsistance la corrosion
Commentaires
1-4542
X5CrNiCuNb16-4
Rm 500/700 MPa
Rp0,2 200 MPa
A % 45
1-4307
X2CrNi18-9
Rm 450/680 MPa
Rp0,2 175 MPa
A % 45
1-4401
X5CrNiMo17-12-2
1-4404
X2CrNiMo17-12-2
1-4539
X1NiCrMoCu25-20-5
Rm 500/700 MPa
Rp0,2 200 MPa
A % 40
Rm 530/730 MPa
Rp0,2 230 MPa
A % 35
Laddition de 2 % de Mo renforce
la rsistance la corrosion
en prsence de chlorures.
Laddition de 2 % de Mo renforce
la rsistance la corrosion.
Rm 700/900 MPa
Rp0,2 500 MPa
A % 25
Rm = rsistance la traction
Rp0,2 = limite conventionnelle dlasticit pour 0,2 % dallongement rmanent
A% = Allongement rupture
Dispositions constructives
Les principes gnraux
Les principes de conception des ouvrages en VEA reposent sur la liaison vitrages / ossature secondaire qui doit
absorber : les tolrances dordre de grandeur diffrent,
les mouvements diffrentiels entre les composants tout
en transmettant les charges (poids propre, climatiques)
vers la structure du btiment.
La faisabilit dun ouvrage passe par la prise en considration ds la conception des tches incombant
chacun des intervenants, savoir :
la matrise duvre devra veiller en particulier
la compatibilit de louvrage VEA avec la structure (mouvement diffrentiel, dformation, dilatation
thermique, joint de dilatation,etc.) et laccessibilit de louvrage tant lors de la mise en uvre
initiale des interventions ultrieures (maintenance,
rparation, etc.),
e-Cahiers du CSTB
-6-
3.1.2
Cette analyse doit permettre de vrier que les dformations de lossature, sous charges ELS et ELU, sont
compatibles :
soit avec les jeux fonctionnels permettant la libre dformation de lossature sans chargement parasite du
systme VEA ;
La liste ci-dessous rfrence lensemble des carts dimensionnels ventuels dus la fabrication et au positionnement des lments (vitrages, xations ponctuelles, attaches et ossature). Les valeurs admissibles sont donnes
dans les Avis Techniques.
Les rsultats de cette analyse sont susceptibles de modier le dimensionnement de lossature (limitation des
ches) par rapport aux rgles applicables selon la nature
de cette ossature.
Lossature doit permettre un fonctionnement homogne
du pan de verre quelle supporte (dsolidarisation de
lossature primaire, sens des dilatations).
e-Cahiers du CSTB
-7-
cart daltimtrie.
cart d aux dformations diffres inhrentes aux
ouvrages en bton ou en bois (retrait, uage sous poids
propre).
3.1.3
positionnement angulaire.
3.1.2.5 Tolrances dimplantation de lossature
cart dentraxe limplantation ;
e-Cahiers du CSTB
la capacit de dbattement angulaire lorsquune articulation est prvue dans le systme et qui ne doit pas tre
utilise au montage.
-8-
3.1.4
3.1.5
3.1.6
e-Cahiers du CSTB
-9-
Consquences
Solution dconseille
e-Cahiers du CSTB
- 10 -
Vrier le fonctionnement
mcanique densemble.
Consquences
Solution dconseille
Ralisation de ltanchit
par mastic (rive et angle).
Ralisation de ltanchit
par prol lastomre souple.
Cette disposition ne permet gnralement pas de respecter les limitations dlongation des mastics telles
que spcies dans le DTU 44.1.
Prise en feuillure
de la rive des vitrages.
3.1.7
e-Cahiers du CSTB
3.1.8
3.2
3.2.1
Scurit
Stabilit et dimensionnement
- 11 -
Charges dexploitation
Pour les chocs de conservations des performances
et de scurit, on se rfrera la norme P08-302.
La vrication de la scurit contre les chutes des
personnes sera effectue selon les dispositions
prvues au paragraphe 3.2.2.1 Scurit contre la
chute des personnes.
Masse volumique
Poids volumique
Verre
2 500 kg/m3
24,5 kN/m3
Aluminium
2 700 kg/m3
26,5 kN/m3
Acier
7 850 kg/m3
77,0 kN/m3
:
:
:
charge en Newton
surface du vitrage en m2
paisseur de verre en mm
9.10-6 par C
- alu :
23.10-6 par C
- acier :
12.10-6 par C
- verre :
Actions
perpendiculaires
au plan des vitrages
Combinaisons
Charges
Vent
qS = W
Poids propre
qs = G
Actions parallles
au plan du vitrage
Valeur caractristique
Charge de neige : S
Eurocode NF EN 1991-1-3
et NF EN 1991-1-3/NA
Charge de vent : W
e-Cahiers du CSTB
- 12 -
Tableau 8 Cas des parois inclines (inclines plus de 5 par rapport la verticale)
Combinaisons
Actions perpendiculaires
au plan des vitrages
Charges
Poids propre
q s = G cos
qs = (G + S . cos ). cos
q s = G cos + W
q s = G cos W
qs = (G + S cos ). sin
Charge
Vent
qu 1,5.W
Actions verticales
Poids propre
qu 1,35.G
Tableau 10 Cas des parois inclines (inclines plus de 5 par rapport la verticale)
Combinaisons
Charges
Poids propre
qu = 1,35 G cos
Actions perpendiculaires
au plan des vitrages
- action descendante
- action ascendante
qu = (G + S ad cos ) cos
qu = (G + S ad cos ) sin
Actions parallles
au plan des vitrages
e-Cahiers du CSTB
- 13 -
Critres ELS
Dformation
entre 2 xations
conscutives
Type de vitrage
Simple vitrage
Dformation
maximale***
(mm)
1/100*
50
Vitrage isolant
1/150**
(*)
G+S ou G+Sad
ou G+W+S
G+W
K=W/(G+S)
Recuit
10
17
25
2,50
Tremp
50
50
60
65
1,30
Tremp maill
25
25
30
40
1,60
Durci
20
25
30
40
1,60
Durci maill
10
17
25
2,50
Combinaisons
* Les contraintes ont t calcules partir du projet de la norme europenne prEN13474-3 doctobre 2009 avec les coefcients suivants :
M,A = 1,8 pour le verre recuit, conformment prEN13474-3
M,V = 1,8 pour le verre tremp au lieu de 1,2 dans le prEN13474-3
Kmod = 0,48 pour la neige exceptionnelle
Rapport de 4 entre la neige normale et le poids propre
Rapport de 8 entre la neige exceptionnelle et le poids propre
Applicable uniquement aux combinaisons poids propre et charges de
neige des vitrages dinclinaison infrieure ou gale 60 par rapport
lhorizontale.
Le coefcient K est utilis pour dterminer le rayon de courbure en verrire
partir du rayon de courbure en faade.
e-Cahiers du CSTB
- 14 -
Un dplacement suprieur fera lobjet dune tude spcique visant garantir le bon fonctionnement du systme.
Toutefois il est recommand de limiter les dformations
au centime de la porte de lattache, H/100 (distance
entre laxe de lattache sur lossature et laxe de la xation
ponctuelle).
lELU :
Le critre de ruine retenu est la limite lastique du matriau. Sous les diffrents chargements (cf. Tableaux 9
et 10), les contraintes mcaniques dans les pices
composant les dispositifs de xation seront infrieurs aux
limites lastiques des matriaux utiliss.
Les valeurs de rfrence R p 0.2 sont les valeurs minimales
de la norme europenne couvrant le matriau intress ou
celles garanties par le fournisseur et clairement prcises
dans le certicat danalyse chimique et mcanique du
matriau. Dans tous les cas, la traabilit des matriaux
employs devra tre assure (voir paragraphe 4.2).
Nota : les letages rouls sont plus adapts au fonctionnement en exion des tiges letes que les letages usins.
Pour les pices en acier, les justications peuvent tre
effectues selon lEurocode 3.
3.2.1.6 Dimensionnement des garnitures dtanchit
Les dformations dans le plan des pans de verre, dues
aux mouvements diffrentiels des ossatures et la dilatation des produits verriers, ne devront pas gnrer des
compressions ou des tractions dans les garnitures entre
vitrages adjacents suprieures celles admissibles.
Les exigences sur la plage de travail des garnitures
dtanchit devront prendre en compte les dformations
ventuelles dans le plan des lments verriers (sous les
aspects de dformations de ces lments) dues des
sollicitations mcaniques et/ou thermiques.
Dans le cas des mastics les dformations admissibles
sont donnes dans le NF DTU 44.1 - paragraphe 5.3
(tanchit des joints de faade par mise en uvre de
mastic NF P 85-210).
Dans le cas des prols dtanchit, la dtermination
des performances est donne au paragraphe 2.3.
3.2.1.7 Cas des pans de verre inclins (verrires)
Dans le cas des verrires faible pente, il y a lieu de
vrier que sous combinaison, poids propre + neige,
non pondre (G + S cos ), les ches cumules
du vitrage et des ossatures ne conduisent pas une
rtention deau : une pente suprieure 2 % permet en
gnral de satisfaire ce critre en tenant compte des
tolrances de mise en uvre.
Outre les critres de dformations donnes au
Tableau 11, lattention est attire sur les consquences
visuelles des dformations des vitrages sous poids
propre.
3.2.2
e-Cahiers du CSTB
3.2.3
Compte tenu de la complexit du problme et des spcicits propres la technique du VEA, la satisfaction
aux exigences de scurit en cas dincendie doit tre
examine au cas par cas en tenant compte des particularits de louvrage.
Si le pan de verre doit intervenir dans la scurit en cas
dincendie, les justications devront tre apportes par
exprimentation sur paroi vraie grandeur.
3.2.4
- 15 -
e-Cahiers du CSTB
- 16 -
3.2.5
3.3
Dispositions relatives
aux caractristiques thermiques
dans laquelle :
: Coefcient de transmission thermique en partie
courante
du vitrage (W/(m2.K))
cour
: Coefcient de transmission linique priphrique (W/(m.K))
: Coefcient de transmission ponctuelle des xations ponctuelles (W/K)
: Primtre du vitrage (m)
: Surface du vitrage (m2)
: Nombre de xations ponctuelles du vitrage
Le facteur solaire S doit tre dtermin suivant les rgles
thermiques Th-S en vigueur.
Pour les vitrages isolants couches faiblement missives,
la valeur de lmissivit prendre en compte dans les
calculs thermiques doit tre dtermine selon les rgles
thermiques Th-U en vigueur, base sur la mthode de
calcul de la norme NF EN 673 et sur la dtermination de
lmissivit partir de la norme NF EN 12898.
Dautres spcications sont prcises au paragraphe 3.4
Rgles relatives la durabilit.
3.4
3.4.1
B 2
e-Cahiers du CSTB
- 17 -
3.4.2
couple galvanique ;
traitement des surfaces (tat de surface, polissage,
anodisation) ;
tenue aux UV (NF EN ISO 4892-1 et 2) ;
notion de grippage sous charge (pour les xations
ponctuelles articules) ;
contamination lors de la mise en uvre ;
entretien et maintenance.
Dans le cas douvrages situs en front de mer ou dans
une atmosphre rpute agressive, il conviendra de
prendre toutes les prcautions visant garantir lintgrit
des attaches et des xations ponctuelles tant sur les plans
mcanique questhtique.
3.4.3
On distingue :
les mastics extruds in situ ;
les prols en lastomre.
Dans les deux cas, on devra apporter la justication de
compatibilit avec les mastics, prols, intercalaires de
feuillet, lms, couches, etc., situs au contact ou proximit. Cette justication sera ralise partir des procdures dnies dans la norme NF DTU 39.
3.4.3.1 Mastics
Ils devront tre du type lastomre G 25E selon la norme
EN ISO 11600 et bncier du label SNJF Vitrage .
Les sollicitations en longation, compression et cisaillement ne devront pas excder les seuils admis dans le
NF DTU 44.1 (paragraphe 5.3 Dimensionnement du
produit de calfeutrement).
Dans le cas de vitrages isolants, le systme dtanchit
entre vitrages ou entre vitrage et gros uvre doit tre
organis de telle faon quil permette de rserver, la
priphrie du systme de scellement, un espace mis en
quilibre de pression de vapeur avec lextrieur.
De plus, le fond de joint ne doit pas crer de plan de
capillarit avec le mastic de scellement des vitrages
(cf. gure 5).
Si ltanchit entre vitrages est dispose entre les composants verriers intrieurs des vitrages isolants, il devra
tre organis, en rive horizontale suprieure, un lissage
du mastic de scellements propre limiter les risques de
stagnation.
e-Cahiers du CSTB
Gnralits
- 18 -
4.2
4.3
4.4
4.4.1
e-Cahiers du CSTB
- 19 -
4.4.2
Dispositions spciques
pour les vitrages
Vitrage
monolithique
Dimensions*
Flche des verres traits
thermiquement
Diamtre des trous
Entraxe des trous
Commentaires
Un lot correspond la fourniture de vitrages de mme
paisseur pour un chantier donn, labor en une journe
ou en une priode ininterrompue de fabrication. Le lot
correspond des vitrages de mme format pour les
contrles dimensionnels.
Le contrle priodique de la rsistance la pntration
dhumidit des vitrages isolants est raliser selon les
modalits de lAnnexe B8.
4.4.3
Dispositions spciques
aux pices moules
Dimensions**
Vitrage
feuillet
***
Vitrage
isolant
***
Contrle
2 15
16 25
26 90
91 150
151 280
13
281 500
20
501 1 200
32
e-Cahiers du CSTB
4.5
Les conditions de manutention, stockage, conditionnement et livraison doivent tre dnies et documentes.
Les dispositions particulires suivantes pour les vitrages
sont prendre en compte.
Comme pour tout ouvrage de miroiterie, le stockage des
vitrages doit tre ralis, en conformit avec le NF DTU 39,
verticalement, labri de la pluie, du soleil, des chocs et
dans un lieu ar.
Une attention particulire doit tre apporte la manutention, au transport et au stockage pour liminer les risques
de dgradation des bords des vitrages. Les surfaces
des agrs (utiliss pour le stockage et le transport des
vitrages) en contact avec les vitrages doivent tre garnies
de matriaux souples en bon tat, sans corps tranger
dur, de faon ne pas dgrader le verre.
Le stockage est ralis dans des conditions qui vitent
la condensation deau sur les vitrages et lirisation consquente. Des espaceurs doivent tre mis en uvre entre
les vitrages.
En aucun cas, les xations ponctuelles ne doivent tre
utilises pour les manutentions des volumes verriers.
4.6
4.7
Marquage
- 20 -
5. Conditions gnrales
de mise en uvre
Sauf indications contraires ou complmentaires prcises
dans lAvis Technique, les prescriptions ci-aprs sont
applicables.
5.1
5.5
5.6
5.7
5.2
Rception de lossature
cart de niveau.
Il appartient galement lentreprise de sassurer du positionnement correct et de la conformit des dimensions et
des usinages des supports dattache. Pour ce faire, il y a
lieu de sinformer de ltat des charges de louvrage et,
dans le cas des structures en bton, de lampleur des
mouvements diffrs.
5.3
5.4
e-Cahiers du CSTB
Lors du montage, on sassurera du respect des jeux fonctionnels prvus dans le systme et de la largeur des joints.
De ce point de vue, la largeur du joint entre deux vitrages
ne sera jamais infrieure 6 mm.
5.8
5.9
Entretien et maintenance
- 21 -
ANNEXE A
A2.
Commentaire
Cette mthode de calcul sapplique aux vitrages munis
de xations traversantes. Dans le cas contraire, il y aura
lieu de vrier par une tude spcique (modlisation aux
lments nis), et exprimentalement (voir Annexe B), que
les critres de ches, contraintes et rayons de courbure
spcis au paragraphe 3.2.1.4 sont bien respects.
A1.
Notations
Symbole
Unit
*
a et b
mm
mm
mm
Pa
qs
Pa
qu
Pa
coefcient de che
coefcient de contrainte
coefcient de moment
fa
mm
fb
mm
fc
mm
MPa
MPa
MPa
rigidit du vitrage
N.m
module dinertie
m m4
e
eeq
e1 et e2
si
alors
si
alors
N.m/m
m
* Le coefcient 0,2 a t tabli partir dintercalaire PVB et son application dautres lms intercalaires doit tre vrie.
e-Cahiers du CSTB
- 22 -
Vitrage monolithique
Flche
Contrainte
Rotation
sur appui
e-Cahiers du CSTB
- 23 -
da d
a
10
db d
b
10
db
da
b
Tableau T2 Valeurs de et
R
Rapport
b/a
Flche au centre
Contrainte au centre
pour a
pour b
pour c
pour a
pour b
pour c
0,10
2,172
0,014
2,175
0,754
0,072
0,750
0,20
2,178
0,042
2,182
0,758
0,144
0,750
0,30
2,188
0,083
2,194
0,764
0,222
0,750
0,40
2,201
0,167
2,218
0,771
0,300
0,750
0,50
2,221
0,286
2,268
0,780
0,393
0,751
0,55
2,253
0,396
2,363
0,793
0,438
0,755
0,60
2,300
0,507
2,458
0,807
0,486
0,759
0,65
2,347
0,650
2,569
0,821
0,536
0,764
0,70
2,394
0,825
2,713
0,837
0,587
0,768
0,75
2,458
1,047
2,903
0,855
0,641
0,773
0,80
2,522
1,300
3,125
0,875
0,699
0,777
0,85
2,585
1,601
3,394
0,896
0,759
0,780
0,90
2,649
1,935
3,696
0,919
0,824
0,780
0,95
2,713
2,332
4,044
0,941
0,890
0,781
1,00
2,775
2,775
4,472
0,962
0,962
0,782
e-Cahiers du CSTB
- 24 -
Tableau T3 Valeurs de et
R
Rapport
b/a
Flche au centre
Contrainte au centre
pour a
pour b
pour c
pour a
pour b
pour c
0,5
0,904
0,159
0,571
0,310
0,231
0,203
0,6
1,185
0,331
0,845
0,402
0,326
0,285
0,7
1,452
0,708
1,181
0,493
0,433
0,381
0,8
1,614
0,995
1,634
0,585
0,554
0,492
0,9
1,685
1,569
2,267
0,673
0,689
0,617
1,0
2,220
2,363
3,061
0,768
0,836
0,759
1,1
2,448
3,395
4,104
0,845
0,996
0,917
1,2
2,682
4,716
5,453
0,923
1,191
1,090
1,3
2,907
6,406
7,129
1,000
1,357
1,278
1,4
3,127
8,548
9,189
1,078
1,558
1,478
1,5
3,382
11,189
11,76
1,157
1,773
1,694
1,6
3,357
14,35
14,87
1,236
2,004
1,925
1,7
3,900
18,12
18,62
1,315
2,251
2,170
1,8
4,136
22,66
23,18
1,393
2,508
2,430
1,9
4,404
28,01
28,54
1,473
2,780
2,704
2,0
4,560
34,26
34,78
1,544
3,068
2,996
e-Cahiers du CSTB
- 25 -
Tableau T4 Valeurs de et
R
Flche au centre
Contrainte
au centre
Rapport
b/a
pour a
pour b
pour c
pour a
pour b
pour c
0,5
0,888
0,159
0,539
0,308
0,229
0,195
0,6
1,142
0,317
0,745
0,397
0,314
0,252
0,7
1,364
0,555
0,983
0,478
0,403
0,306
0,8
1,570
0,904
1,285
0,551
0,497
0,355
0,9
1,745
1,348
1,602
0,617
0,588
0,401
1,0
1,903
1,903
1,967
0,677
0,677
0,444
1,1
2,049
2,588
2,366
0,722
0,753
0,482
1,2
2,154
3,370
2,868
0,758
0,829
0,515
1,3
2,234
4,348
3,384
0,790
0,894
0,546
1,4
2,292
5,367
3,912
0,815
0,958
0,575
1,5
2,320
6,524
4,467
0,838
1,018
0,602
1,6
2,374
7,835
5,075
0,858
1,072
0,629
1,7
2,415
9,254
6,014
0,876
1,122
0,653
1,8
2,454
10,782
6,873
0,891
1,165
0,676
1,9
2,497
12,475
7,573
0,903
1,202
0,696
2,0
2,538
14,211
8,628
0,914
1,231
0,715
e-Cahiers du CSTB
- 26 -
A3.
Rayon de courbure
Tableau T5 Valeur de , et
f sur les cts
f maxi
M sur appuis
R sur appuis
b/a
pour a
pour b
pour m
0,3
0,938
0,063
0,938
0,990
38,2
0,4
0,980
0,188
0,980
1,140
33,2
0,5
1,020
0,313
1,063
1,290
29,3
0,6
1,063
0,563
1,188
1,470
25,7
0,7
1,125
0,875
1,438
1,635
23,1
0,8
1,188
1,313
1,813
1,815
20,8
0,9
1,250
1,938
2,313
1,980
19,1
1,0
1,313
2,688
3,063
2,160
17,5
1,1
1,375
3,750
4,063
2,325
16,3
1,2
1,438
5,125
5,313
2,505
15,5
1,3
1,438
6,813
6,938
2,670
14,2
1,4
1,438
8,875
9,063
2,835
13,3
1,5
1,438
11,438
11,688
3,000
12,6
e-Cahiers du CSTB
- 27 -
A4.
Flche
Rayon de courbure
f maxi
M sur appuis
R sur appuis
b/a
pour fa
A pour fb
pour fm
0,1
0,500
0,000
0,500
1,05
36,0
0,2
0,625
0,000
0,625
1,50
25,2
0,3
0,700
0,000
0,700
1,95
19,4
0,4
0,780
0,000
0,780
2,40
15,7
0,5
0,875
0,013
0,875
2,70
14,0
0,6
0,938
0,081
1,000
3,15
12,0
0,7
1,000
0,188
1,125
3,75
10,0
0,8
1,040
0,438
1,375
4,35
8,7
0,9
1,080
0,750
1,625
5,10
7,4
1,0
1,125
1,125
2,000
5,85
6,4
e-Cahiers du CSTB
- 28 -
ANNEXE B
Justications exprimentales
La liste des essais spciques aux systmes VEA
effectuer est prcise ci-aprs :
Exigence
Type dessais
Vitrage simple
Vitrage isolant
B1
B2
B3
B4
Essai de choc
B5
__
B6
B7
Scurit
Durabilit
Limitation du risque
dembuage
B8
__
Aptitude
lemploi
B9
B1.
B1.1
e-Cahiers du CSTB
- 29 -
B2
Cet essai a pour objectif de dterminer, sur un chantillonnage sufsant, le rayon de courbure admissible au voisinage dun percement dans le verre destin au passage
dune xation intermdiaire articule ou de toute xation
traversante de type encastr.
B2.1
B1.2
B1.3
Critres
Le traitement thermique des chantillons doit correspondre aux spcications minimales du fabricant.
Chaque chantillon a pour dimensions environ
20 x 80 cm avec bords faonns JPI, le percement tant
situ au centre de la plaque et quip dune xation
traversante avec ses garnitures et serre au couple prvu
par le demandeur.
On prcisera pour chaque chantillon :
la contrainte de compression supercielle indique par
le demandeur ;
la contrainte de compression supercielle mesure par
le laboratoire ;
les dimensions (longueur, largeur, paisseur) exactes
des chantillons, le(s) diamtre(s) des percements, leur
position par rapport aux bords.
B2.2
B1.4
On indiquera :
les valeurs de dplacements mesurs en chaque point,
pour chaque palier de pression et aprs suppression
des charges ;
les valeurs des ches entre xations, calcules partir
des relevs prcdents, jusqu lELS, et le respect des
critres de dformations ;
les rsultats des diffrentes phases dessais lELU et
2 fois lELU et le respect des critres ;
la charge de ruine, ventuellement ;
toute dgradation constate en cours ou aprs essai.
m
200 m
600 mm
800 mm
Schma du dispositif
e-Cahiers du CSTB
- 30 -
B2.3
On fournira :
le graphe charge-dformation (optionnel) ;
Tremp
tremp maill
Durci
durci maill
Avec :
- E, module dlasticit du verre
- L, porte
- b, largeur des prouvettes
- e, paisseur nominale
- FK, force rupture en kN
E = 70 kN/mm2
L = 600 mm
b = 200 mm
B.3
RK = 7,8e 3 / FK
K x K
= 1,625 x 1,6 = 2,6
= 65/40 = 1,625
K x K
= 1,6 x 2,5 = 4
B3.1
Do
K (verrire)
RK = EI / M = Ebe3 / 3FK L
K (faade)
B3.2
e-Cahiers du CSTB
- 31 -
B3.3
B4
M Pd
Le moment maximal admissible sous charge non
pondre correspond la valeur moyenne diminue de
2,1 fois lcart type et divis par 2,70 (2 x 1,35).
M max,ELS =
M 2,1t
2,70
B4.1
Essais de choc
Dnition du corps dpreuve
Commentaires
Q
M cal max . d o M max,ELS avec d ' d d
o
2
e-Cahiers du CSTB
- 32 -
B4.1.2 Critres
Les critres de rsistance sont satisfaits si :
le vitrage nest ni travers, ni emport ;
le choc ne produit aucune chute de dbris ou dlments dangereux.
B4.2
B5 Essais de vrication
du comportement des vitrages
feuilletes VEA avec rupture
provoque dun composant verrier
B6.2
Ces essais ont pour objet de vrier que la rupture provoque dun composant verrier ne provoque pas la rupture
de lautre composant.
Ces essais doivent tre raliss pour des vitrages rpondant au moins lune des congurations suivantes :
Vitrages dont la diffrence dpaisseur entre les deux
composants est de plus de 2 classes dpaisseur (6.12 ;
8.15) ou de plus de 1 classe avec un verre de 19 mm
(12.19 ; 10.19 ; ).
Vitrages dont les deux composants nont pas le mme
traitement thermique.
Vitrages dont le couple de serrage de la xation
ponctuelle sur lun des verres est suprieur 20 N.m.
B5.1
B5.2
Critres
B6
B6.1
e-Cahiers du CSTB
- 33 -
Courbe Force-dplacement
Force (N)
8 000
6 000
Corps d'preuve
4 000
2 000
0
0,1
0,5
1,5
2,5
Dplacement (mm)
Exemple
B6.3
10
15
30
3,15
2,46
2,34
2,25
2,19
2,14
2,10
1,99
1,87
1,64
Dplacement leffort F
1
2
3
Moyenne : m
Incertitude largie : e
(m-e) ou (m-ks)
(*) F1 = F/(d - 0,1) si d > 1 mm
F1 = F si d 1 mm
e-Cahiers du CSTB
- 34 -
B7
Essais de rsistance
des xations ponctuelles
B7.1
B7.2
B7.3
B8.2
B8.3
B8
Ces essais sont destins valider le systme de scellement priphrique et le scellement au niveau de la
xation.
B8.1
B9
B9.1
B9.2
Le vitrage est dispos horizontalement avec le ct extrieur de la xation sur la face suprieure. laide dun
dispositif adquat, il est appliqu une colonne deau de
100 mm, temprature ambiante, pendant 24 heures
sur la xation et son interface avec le vitrage.
B9.3
e-Cahiers du CSTB
- 35 -
SIGE SOCIAL
84, AV E N U E J E A N JAU R S | C H A M P S - S U R - M A R N E | 7 74 4 7 MA RN E - L A-VA L L E CE DE X 2
T L . ( 3 3 ) 0 1 6 4 6 8 8 2 8 2 | FA X ( 3 3 ) 0 1 6 0 0 5 70 3 7 | w w w. c s tb. fr
CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BTIMENT
M A R N E - L A -VA L L E | PA R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S