Encontrar el sentido a los datos cualitativos Estrategias complementarias de investigacion ‘Amanda Coffey, Paul Atkinson, Conta Eira! Unvesdad de Antioquia Facullad de Enfeemeria dea Universidad de Antioquia1 Facultad de Efren es Unive de Artie Ans Cie, Pas Simon flaca Sa sx 5045005 (vtnen ENbisa encom iu cog Main fe te pee et mes tn gi Sans Can ‘ep dn en wp: Berl Une lad ve Sp Pain. / aie by arnt Pada: eran on ta asi Cre saat, et ec Se ate pr deen Ms Edema unter caving tcmainatameaerne (aiea pid Sewn 9 Gage ‘i i ee Sneha uns ih oa Une de agence Ls Fa Oi Vee (groan ymin prt tei e Ano npn cho Clas ited and made in Cora hi rnc tt para pr cataer og con ee ‘opis en tannin Sela Edel Uni Se a Her eaktsemzowe Soares 1S sie Ge Sion nossa0 Era ipsensbeamby dec4, Slgnieadosy meter nnsnnnnen nnn Datos significative. as mettoess aw Hl andlis del dominio sed nmsemsems “Trabajo de campo": ands de wn dominio eowentog nena eee (Condes nner Sugerencias de lectus adores. 5 Bair y representa nen nee Arai eee ‘sri Bet wn ‘Unidas de a raraivanivels de generalidad PARED Sette evennenepnesnenseeomns Forman tris eteratvs, Representations vss. Cont ennnennnocon Sageencia de lectures adorn ovo 6, Mis all 8 lop tO coronene ‘vais 7 toiar ee Regeeso ain anropiogia — “eorzar 9 geerlea enon CConedatinerernsessooe ‘Sugeeria de lace adr -ovnons 7. Baaogias complementarls de andice mediante Codon y reeuperacion de os das Lengesjersgmteado y nara erin eet compro eis Fiperentoe hipermatie Comets ‘Sugeencia de lectars adores 208 2” 23 2 mr ns ms‘Los autores Amanda Cobley "sprees de allo en a Schl of Sic and Adri ‘Stes Univer Glen Cart Su preprdocsen olin Shale Par naa en gee» pen sol So By ‘esorasode Car Sua) docrfor unter stse ipa ci ree Teas ner Com Pl Aine as Cpe eld Sens ri obi ren ae ‘att fou an are Trig tng josie Delmer, Snes la [Bowroyedcnain parse protons mcriogndlcmtcnins {Ploepearletendelogacaatatee, Peal Attinon 1s prolesor tla de sacclogin en Is Scho! of Social and [epanenerpol sal oncange yas PND ening. tlirosinlpen Tcl perc) Engr pre ‘pc canta Hamme ogni 18) Longe Sat a rat (55, Teta of io 0), Uae ogre, Ment ou gus ‘Sit en Ao ns ets ne Delmer 155 y Naa ad meio 195,Prefacio y agradecimientos Ei etozs dei propuots de et libro fe hecho en a pina cerral de un pequeno Ros an Noon Orieans. Lebaron sigan tiempo disctierdo sobre la poatblided dal bro y mintas str rose I conferenca anual dela ASoicion Novteamercana de Investigacn Edacatis dosaimoe ers masta dose, Deepate de redacar fa propuet, Ia Tevameos a taves del barrio Francs hasta el tar redondo dl hotel Monelone ance Mth Alen, que ‘naquola epoca rabajbs ena editor Sage, ybora en Altair, ‘os arm deanzrllarastzas ideas provisional por ice ete iro. Nes gustaria gradeerte ts ens inital Yo gan SPO youn tancars de ls prepaacon del misme, Tas eas expustas ens captls sigulntes Bes deben macho ‘aos debates einaraccons que Rabames trio inal co Tectvamente con les estudates. Ea eect, conceimos y ecb rose ilo, en ena medida, persando en maestro erates de posgrado, Muchas vec sondenmor avalide de reste deoe ‘asses que dctarnos corjrvamertey ns bros benefiado ‘doura repost ntsisa Paral progres delve mn aya ¢l gzan apoyo des coega y amigos. Tenemes una deuda degree ‘ud especial con Sera Delmon, que le di a masse ana mi rada een y nos brindS enorme apoye. Bob Burges preguntaba por uesro progreso con un interes natgbl,qoeagrade=mom Hlry Walcot Matthew Mile no heron le my ies omentaro de Is propcss iia Los comentarios de Miles con espee- to al prime berador del ro fooron invalstles pare su fer final A psa de oda la ayuda y apoyo, le responsi de! tino Sts ners lla on ao mses bro est atradecon dats de unsoloconjunt. Le aged eos Sara Delamont y 5 OdetePary haberos compare con ‘estos, La invetgacion de cande tomamor ets date fae apo yds por el Conso de inesigacn Soil y Ezonémize ESRC). as intexprtaciones que aparecen en est bo, sn emberg, so estas novella as politica del Consejo de invergacse Se aly Eeonemica ‘Un gran mimeo de personas ha ayudado con la producion de tito, por focal es etamos muy agradasids, Las dace fu ‘on wanders oiginalmente por Angela Jones Sharen Bechares 2 al computador los primers borendares dels cepfulcn del lr, Jackie Swit seinen el prosrador de pelebins I yor Pare del primer borador y Karen Chivers e! mantseito final. ‘Apreciamos su gran pcienca con muestra caligraay le caine (gules hcimos sos baracores, Camo sempre, estamos apracede ds con Julian Pity Sara Delamont por compa clepaje ‘Amanda Cofey Peal Atkinson Prélogo a la edicion en espafiol ‘Le setodoogi dei smvostignion colina In hereenta por exceleei pra a construction de a enermeria come dicpit ‘nay profes social, con el cud come cen de eri ¥ de teabap y con al ser zane en eur dimensiones individual y cole tia, como sto de ete cuidado, “Teesendo preone in escan disponiiad de texte sobre ever ‘igacioncuabttivaen espanol yal que Gta os una hersnenta fundamental para la produceion del conocento en enfermera y ‘ra spins de ae cnc soar de Incl I Faculte de Enlemerd dea Universidad de Antogu la Eda Univers «dad de Antogia como apoyo del entonces eto Jum Restrepo ‘Caras, relzaron un conveno con la editorial Soe pars radu el ings leaf conto bos deinveatigadore expert ce Investigacion ctabtatva, las cusie son an eremeno pened para el dastalo del rvestigain en oe pores de I aca {ad de Enfermeray de oan unidade academic o solo de mace ‘wauniversdad sin tambin de coalger ives del poe Los autores de fs textos gozan del recoroximent internacional por os temas que deserrolln sus stras por ello cada ro ext stifcaco initials como tal J et el conju ar ‘onforman, pues construe una completa guia pra ln eeceion ‘de a investigacin, dase a construccn dos preguna, hast a Prepare del informe BaE tet de Ancol Strauss y Jet Cain, Bass de nesign hi atti. Tei y rcs pre desler eet fo sianertads, presenta métodos que perzien as investigators nazar interpre sus datos y constr Tena prt de soe, Enelitro de Amanda Coy y Pl Atkingors Encnta done fia sds citatiss Etats cnplementaria de nrg 2, los autres presenan al inestigdor cate los dives nfoqus cave y cempiementais del ands dels ato cal ‘ios y tlgunos consejos sobre lv maneras de analeaton En dl texto Mejonr la ects ari inetigntin uate de Hasry Wolcott ol aur baséndore ens experienc, tts das ‘eno ls problemas dela extra gue efentan les vestige ses voce bro Anus eres en os mor de investiga citatisa ein etora Jaice M: Morse recopia 19 actials en lor uae Aulorsabordan algunas metodoe ce investgncion celal com> 1a enograti, la fenomelogi Ia teva fendamentaca a Facultad de Enfermeriay la Editorial Univecsidad de Antiogua presetan a a ccmunidad cence esos castro oe ‘como tn porte al deserrollo de la ivestigconcualtava en ae ‘lena cil y dela el, Marla Bena Ceballos Velisquer Desans Fuel de Eniermesia Medill ter de 203 i Variedades de datos y variedades de anilisis ‘Son ns siete deta noche, en una tarde invernal en Barton un bio anveria ingle Anne Cat y Fp Fie esos ‘Stare de dctrado de sotiog ett sade con ane ser a nw oa at ‘oan dl eprint ue Ane compute on Ecaor oso (ura rotors eda) Sra Hugh (ssn Go Saige ia); Ane y Pip han asd caro de pone ee {ial un neo extaai, comper de ello, Fl Gd ha esenadoun bane rs porque la sepa eran Scene en fs ans i) ena ero muse mre este enero {eos on min ade Baton. Ean ante mpato eal gue depo a Arey a Philp "Beary Sara sc frm cone 8 arc, y Ane y Pile sunidos en deepen Poe spo sven cone sudo mutant ue augue se clon dds haar bse = meade Wesperndo— sore nt tein, Ace ene taxoscentos de pginta de nots de cpo yu proms ene ‘oputadry rena ns gure cpar de ce te2 ton ai eatin detl nt Pp yahoo una eee entrevista de grupos toe, Jas grabs y las rane. pero aor ld eennde Aon ce gue deen erontue alanis ee deny amor ebook so sete sus popes preservation: on sinasa gro. Anos teen soprsresGue querer gees “2 flor lanes ora de specs capone si Se lesen etude adr Se comer esata Pero no ‘Sst rrgunatrscon de saber con conan ‘Ase Pip soning, pro pens nanos sso sali en ung nad treat de Exedoe Unies ‘et Attala Nueva Zeanca 0 Earope contin Bae ig imide l finn e abso de amp, crand ya no ola ths por hacer gu rl oes yescar, "lands los datos no debe vee en una perspec tn sombi, odtancs den exearoignen eae sea Gills estates de grad de stops oes p ‘ats fa cares por el anise 6 moter este rede dun de msn y tin expen potas Ne ltt, egin nasa experienc pnes exer lps ‘aac del nisms eo mis comdn Bale dene tee stivos pone esa na tren sstado ps os aches fn par tabjaores de camp con opertncn Es no notes ‘ament debe ser an pro ay que teams Muchos at ‘antes; de posgrado oo, en sigan punto dl anise dos ‘alee ctalatie,expetnntan Abed ‘Bean mundo ideal Anney Philip nos rnin en al em ‘ole, Nana deberames separ Gas sn qs se tis oe manera smalins en aii sastancal Permits os tos se cule sla un ands pina dara lca ‘cl pars Ie ela, cuando o pa a deste ta Bae "os enor queso pute acer, y po dln que Senne, ‘rence qu exrowares tinge ras maiey ee 5 do date en alguna etapa ena crea dea invention Ys [el qu venga la dec I part Ss igualmentepraznte pena qe el ands, cro ya 2 enprende debe macuctal coma jevoyendrmats eas ode ae ye nie | 3 ccd nts rod La agua del mde pec Gesnte de dat co ifactaan Es atl neds rt a on dive pore (enero esaindon eon col Sep yee SS pesornles cores) que ro de Se vere Boe Porm Faroe ties ym or xp conse paysite oe stoned Hay demasadas personae ques eranvan ano Sette dos que no sn eapaces de per ou esta els ‘teaftend con ln de slguna manera. Amba ede 0 {ties No hy a sola anor coca de nals en dt cat atv eden cv een alarmodos desu lordatos pa Tom ole tesreae es errr eek de pete ‘os de organi lepeodoe noes mutes, Enel cro de ‘Sti esperar proporsnse lganos cna eects se Issonancs de anasto do calves, Dnttuos chon os los datos Pasa obtener un buen poaj. Conocemce Bien Ia respuesta pica del prinspante aun proyecto de ivengaion de ‘ampo “Todo seduce pvr palarado,burocaca of que sea 0 “Bssdlo cso de.” Eso angie edacivos siempre fon desaortnads dads la vridad y I compl organlacn de Tos mundo sciles, ean una mentalidad ala qu no le ‘aben as alias de cetera y ambigGedader de nines lal Eo importante halla crear emanate gence en e- te invesgacion, per tal empresa ineectan os le sve ben egando la diverida defor fnmenos socal y 9x explora ‘Por ene, ceenes que incluso can slo un conju de dats re tringids tal come al que users pra iste steno, e post ‘blo realizar una sede anne mis caborades gue besindonas slo en un enfage.Estoe procs anslicesy sue rorltados no ‘nceariamente convorgen en ura sla condacén ni tapoct ‘csaramente se cntaden ene, pero no son rubs de ner simple, ¥ puoden ayudar «revlar diferentes facta de lor dates os datos que ustmes com cuaigulerdato~ son versiones paras tncomplete Ofra vez, dejan clara que no quere tos impliar que sean repesentaciones imperfecta se una ea ‘dd soc independiente guees en sinsma perfectamente cere ‘ integrada, Por el cantar reconacemos que precios veo ‘es del mundo soil por medio dea recletscn de nestos datos Ynuestos procesos de ands Nosuscimos ala version valgaty ‘rena del eorstractivsme quelples qu no ay nada referee ‘la investigacin porque no ext una ela independiente de ‘uestraseonsrasines de ala Nuesto concent ce eval do, reemos, de tanaciones con el mundo soci, modeadas pa ruts métocs de investgaion y de wanetserce con los date a ye ie 39 ae prodcimes 2s vee modelos por nesses yprocesos Shae. TEnecarsdoeseliboporende, eplortensy empires rete formas de cro se pueden contr ordeny patrones 4 par del isto conjnto de dates. Al hacer, esperames pera: {its acres de que hagan algo seman: tata os datos de (Adcenies marers pare produc srl oo y varias Par os ‘propos ce ero no hay macs ernca ont to ree los sts por lustar maestro argument vamos tstando diversos tomas y problemas cts cope dee dats iasativossignficn qv os n= cosro dare ain send aI esigacion de a cual proven. ambien tenemos que hacer explicitas las mitaiones que la ‘coger de datos pone. Hay algunas ona que se pueden is {Ear etn bon on manera opinion en todo caso combos d= {os anttopoligies pro uno debe conocer gue pode haber se esldadesenlias que nose tata tan blen dee tal anguo. ‘os dates frman pare de un conjunto mucho mayor, derivado «de un proyecto de vestiacén nena por la Jia de Capac tacn del Conejo ritanic de Investigacion Social y Bennaica (ERO), quo eeu ve es parte de un programa de investgaion nis sep, de vaio proyeres de dectorado (PRD) en dens sc tes enel Rein Unida Una ecplacionrepeesentatvs de los aba jes (Barges, 1991 da na vision general al abrico de proyectos. abia tes proyectos comperentarios que segulan estates = rales de lnvestigaioncualtatva. Hl equipo de Cardi (Odette ary, Sra Delmont y Paul Atkirwon) emprendé une invesigae ‘én con ertudlantes de doctorado mos superiors (02, oF ‘mentoosacadémices) en ferns dspinas do Ie lana 6. Slles que compatan elgunas semeanzas: a antropologa soca los estdios da desaraloy sepionaes, la geogalia humana y le planealén urbana. Se extudié a loe extudinis y profesor de Dosgeado de vaiosdepsiamentos de ada dieiplnn. Se heron rove paraslos en ouipe ena Universidad de Warwick ce feedce en scclolog econo negocios) yen la Universidad de ‘rst (que ee concentaran en educacony polog). slo eaulpo teabojaron de maner independent y com ls pro ‘leas previsibles propos Las miebos del equip de Cari pe cian parame Interesados en el proces de eoclalizaion, enlas cultures osutnaltorspustclares dela diversas dips Y deparemerts sademico2 tone dm aii, Como los requis de Is nvestgacion engin un cimieno bastante exten dees tos invests, no pdimos emprender ta tabso de campo a profenddad en un nero pequeto do 6 toe que uber sido noosa estrtela investigative prefer) Cm corsecuerca I ayer pte de los datos te recoeron Pot medio de erzevistas ctnograsens en ns que te explorba naa. lin agenda de pregunizs de vengacion de una manera beste Iver Las entrevista La aplicaronveintcutro esicants de Dosgade y venscns profecores de snropologi socal 2 eco pilron en dferencsdeparamenos de antopolgie de univers llades britantes: Por rzones de confidencialidad, no hesner Aivlgedo con precsncusnos sos fueron vstados en cada ona es dpa etedadas (en comunidades academics pages fas es extremadamente diel mantener Is diserecion onfidencalidad) Para cl proyecto de invesigacén orginal, oda ‘menos unas poces de estas eevee graben y tenarberoy Tae vestanes se egstazen por odio de nots extonaae. Delos veinticuato studiartsqueenreisamos, diezy sean hombre y ecko majors Ocho enasaner ean exranerosy dee sis de raconalidad Wien, Site de los eotudintes teian on ine grado en arropaogia sail y ls restarts dir y ete h- ban termina cursos de converse tals com Jos qos so fm, para opr al grado de master “Asa los dato de este iro no exams ntentandoreprodcir clans y redacion ampli de esos datos. Algunos ani tan publieday algunas publccones que vecranabordarn = nas especies Muchos asus setrtaran enn abajo ie com bin a tnveotgacin en Is cienciansociles con un proves de Investigacion emprendio por el mismo equ de Carden de- praments ydcpins selionades onl ence naturale que harenos en el context de ete Uibro es usr los exacts ertnantes deo datos sobre los antopclogs par describe ie tur eetvatogiey prspaivas de tipeamaltsn potenialnent Tes Eenassrecara sore cz empreneramos un ais 0 gue podameoe heer con oh on gat do peeeta le reltados Finals, Usamnos exracosslecionades dels twarsripiones de ea any ena ad estas entevsas pasa usta las estates araliies excep {dn No heros intetado analiza de manera repetisa precise {los niemos fragmentoe de datos sjetindolos + iferentes ‘tatamlenios. No hay nada en principio, o Inherent alos dats, {Ths laspicer qo lo hermos.Noqueremos dara impresion de {he elgunor datos se araizan de ura manera, mlanas que 005 ‘Srcatlamente we analizan de maseradlerente Dado que en odo ‘Geo demas presenta alguns gents de os det dee ‘Epos trata de exprsar go del sabor de la insestgnionY nat ‘ullagos de manera general prsenando untamplia gars de fag ‘ento de datos. Nos encentrames aqul en lo datos dervados de ‘usin enrevitas con los etuiantsY academics también ‘engitosalgunoe datos de clervaions sungue el ants de ‘Sos x mencr que ede as ene, y ole empeamos en ete Teo. ‘Mucho ivesigadarescualivosusun materiales de dere tes clases pare propsstosealtcos dstnts,y asntotatamiento seguir algunas de ests exrategias Somos cnscenes del echo ‘de qe la ivestigacencuntatvaadopta muchas formas genera Alversostipos de datos, Estos dats diferentes su vex, pusden lipllen enfequesditinos par el arise AI waar os datos que ‘hemes escogid, po end, debemes rocnocer su initacenes: Las its delasenttevists no res dan acceso duet alos detalles dela {nterseisn que cure de manera natural. Cleamente no nos dan ‘ean a como lan peeonas ralnente eeutan tna vaiedad de Seteidades dros. "Al concentaros on lor datos de nsctas entrevista, no pode ‘nos documentar de manera dios, por eempl, come se corr en los seminasios de tvestgacion en los departamentes de Sntopologfa © oSme los etudlantesy profeeres en realidad be ‘ln ene cuando diseten el progres de Ie nvestigaion de los ‘primers y a redecon de a toss Ge detovado. Beste Itai ‘even nuesta evidencla sb ce departamentes de envopoioga {Gunque tenemos algunos dats de obvervacn prtante en Se ‘miasie y vas aetivideder do los depatamertos. Las dat le ‘oven Knies acom los usa para usta las estatgas alt=24, tere da a tere ‘as. Quermot hacer incapit en que no abogames implictaeate porel ws de dacs oenrevistas come ol metodo preferdo. En ra. Tad, somos obervadores excep de In mods acta deat on- ‘ness etnogriin y de Nstorias de vida, y no pdemes usa os Gatos de as entevsas para ster, por emp andlise de con ‘varacone (es posleaulza dats de nests dosde os pers ect pero erecmos que seria ctiras aso ort: aralitens Irs volverasdemiade delgadas).dealmerte, habe si per fecamente resonable que recopierae les dato, quzis gran ‘tin labrados en peda. Al uno esoperios J selecionareg, am bien los puede sbandene, cara, laa, volver s denen ay et Siularmente una vex gue ates enla postin de obserear ‘odes ls datos através dee codigos, nove debe cer en I ee sién de ignora lo incidents, concent idividos otros ‘ke dates que no “encaan” en los cigns. eke coeiderase gue Tas exepcines, los que no Se adapany log hallango "rpatves” Vienen mucha lnporanca para el proceso cocci anta ome la de los dates que se codican con faa "ito leva aun rel acral del proms, que conse en pst den codifacn al interpreaciy 0s, a Warren de os ‘tos cdfiades en datos signcatves. Agu hace el nase 2. bre qo scar nls cig y xtegeriss. Belmont (199) propone busca patrons, las y regulates, pero tembiin comtaces arndofse brogulaidee stones se putde past a gunea asin yea teorzacion parts dee dats El las en seep ‘jones “negatives” asl comb en es ptrnes“postiver sigue sno ‘rac, Huberman y Mis (199) aban dexée un conte sm lee Proponen no menos de rece "cin para gear signified anscrmacion de les dates, que inclayen tices deceptive y6 / tata es cexpleatvas En wn extreme del continuo sellan ast tle como ‘beer ptvones deta," conto” de lo fendmenos que 0c ten ptr de los dates y compara y eontasar el conjuto de ite Enel exces opoerto te encuentran lor moviietoe goa b= fan gerwalizn,obecrvarycucstonar ls relacone eels Vane ‘sy lla echerenca ted y concep es ales. ‘Ye hemes dastrado cro los cédigosposden represent calego- ties de ciferentes especies, Aigunas de elas ya implican marcos Inverpretativesy vnculan segmeiae de dats on cacgpon ee= gents, Po ence o stipe neostanos pers en odie pe 1 teasa derputs Laden que tomers ipa es nal en aa pao dl procs de niece Adem ya hemor (que nae codfacon puede impliar reason sstmias er ‘Ee ctegoriany concep, relacones que pueden formar una bse cs ol esarlo de as irterpetacions Por genpl, a valveros a Segundo de musts eras de det, podemcs Vr gue meas ‘udifaiones comiensan ature posible relaciones. Loe diferen- ‘es niveles de codigmcionproponen que at atgoras puedon cor tener un buen mimero de otras categoria. Eto sucee ast por as Aiferentes codifeaiones qb se hacen Per qemple, is respuss al door Fiton ene peer enzo ropenan an snt cases de seals Mowvacon dl etudirte Carrera acaémica Intent ninco ‘Compromiso alrulsta Buenos PRD, ‘Orginalded (Conon térico CCoherenci egies (Calidad dl aba de campo ‘De manera diferente, hemes visto como Jos comentarios cod ‘dos de le doctors Thecae puaden ligase por madi den so ‘coma dela diferencia la distancia que e pueden vinclar cae ‘xquama de codiacén por medio de un coigo do ctrarts. En ‘as palabras, nuesues codigos no slo esablacen Vinculos entre Jos dats yenncepos sino que tmbian pueden acer agamas de ang i | 57 las dimensions dento de as eategoras concepts y eablser ‘nelos de ango superior ene os conception. Podemos estmit ‘ere conjamte do eas mas abstracas del guint mana Diterencia Calta del hogar/campo ‘Campo/caltara sademica ‘as de la gente texts académcos Antropol otras disiplinas En el captlo 6 planteaemos que bien la vncoacién de os ‘ttigas es mucho mis, estatleerrelacone dona ent oo ‘ign les coneptos ce un panto do parka important pre ere ‘oslo y paral constaccin de tora par de datos culiaves ‘Suauss (1957) decal a cotieacon como paste dl proces de interpetacion y ans. © sa, vneaa proce inl de la ‘ofencin al cual eelee camo cafes sei el cle ‘Sensalmente lo que hcimoe con el extract de I eters con ‘que sepia nse dscns), con proceso mis ‘efi de emplea catogoras pera generar marcos concept ‘nis ample, Strauss Menica un confnt de proeimlntos gue Pormiten que las eategoriay nals se enberen y se dear mer. ‘No vames a seguir etricamente ol modelo de Sas pues n0 ‘eaptulames todos ls pisos y esas anita qu den fea oa codieado en strato con Costin (Strauss Contin ‘1050. En realidad, en exe Zanterto vale Ie pena antar que Gast (0972 acusa a Strauss ce tomar ls inpiacon general ye enogue ‘strate do [a "tora fendamentada”y transforma ea unas ‘elas indchidarnenteprescriptvas para el aise Sin embargs, ‘el mtiodo genera ce cofenion que ae encuenea ena ere Ineiodolgiea de Straus es valoso porque nt al investiga ai ‘malades codeacons Sales para genera den ampli Toe marcos conceptual En esenca el endogue de Suauss nos etna air masala del ‘erfoqueesercalmenteresumidar” da ees en cal datos simplemente se seducen aun conju Lnitado de eatego-8 Sanna ans ria Straus nos alienta sro lnitaros a india los datos, por at ‘eco uae a palabras del cig sto para marry rsa: "ar segmentos de datos sno, por el ova, sa enfoque general ‘os exhort expand ie das nde bien que reoos, 9 omar ‘ategoriasy agar su poten analfico total. Un punto impor- tani os sar uae codieacionesy calogovas pata pons con los dats (totus, warserpcones ec) no pasa quedarnos ancl dosenloe isos ‘Dede eta perpatva general el proceso de coicein ene que ver con Racers pregunta crea dees dato Estas preguntas ‘ot ajadan a dere ineas de eapeclacsn y a formula Mp tose, de acuerdo con oe principle me generals de ators fundameniada, tambien «digas eratelas de recoplcn de ‘ton dlonais, En el cuao del coca abies a om ‘once toms como tema un “fendrnane” (en teminc de Saat) 1 seinvnta defer ss dimesiones, sus conserves as e+ Inciones con oto fendmenos. Por eemplo i velemos a nuesto exracto anterior, comerza- sot a pertar mas cativamenta sobre algunos de estas que hemos emperado a Sener en nuestra codiicasén, Consdere- ‘mostina ver mse mismo extratodela entrevista (ver pp. SGA, (Cound coiicnoe por primera ve, erumes apace de deni car trcos de la tansctpcn que parecian refer ala softer ‘in ear valar anal, aa orgaliad al wabajp de campo, Sleonecimint ndetrmirado, la contbucin al disiptinay In empatia con la gente estudiade. Estas eran todas vespuestas de ‘nformante la pregunta de que hace boeno aun PhD. 9 tas ‘rte polabras de csigo independents le ragmantosaquese -efieen precen ser Iportneso tata sobre wn fender pit+ ‘dpa qu esa esencia de lo que toma prodocr wn PRD, exten ‘rropalogi oil Por ano, debernos empezar a pensar sobre 15 Poster “imersones” de tals Hadden y competes. Tn rl caro espacio enconiamoe que el antroplogo eae. ldo constr su propia cracerzacs. de mo sn 0 eben 5) ommtinadas lat competent en un canddato deta deal op co Al pensar mis sobre ete fenmeno,nesestamos preguntas nny aie 58 proguntares as datos, qu ase de hbilidades 0 compesenias ereeonocen y describe. Nos pamerinfornante noe ha hablar doe las habiidades de tora, organiar years argue. tos often, hacer empeta on Ia gente eed, hacer na ‘conmbucion onal as cil, hacer taj de cap en tro con lator. Adem adverios gu eis baba ‘Soden earacerisar como cnlcades ndetrénadas mie bn ie ‘xprearas do manora explii. Al mazar oar erzevias, wns (ge hay os atgoriay digo importantes para emis PO- tema gereral, que son exprsaes de rere manera Po et pl In cxpackad de conver Ie vids conversacons dels pee en tn texo cade, hacer academia er ogni e ‘mental concimiento Ramana dare un nuevo ecue alo qu ce hs ‘cians ycombul alos debates que ve dan Las anropogoe ‘eines tambien deben tener ene expat y most que Sen aberios, lide ue oem cxpacldad de reno see ‘nismos. La eadicarion aber un sui de ene, porte {nos daria una amplia guna de dimension de og esha. dado competecia 0 cuidd (fenémeno gnarl es en verdad ‘muy genrad, “Tambien podemoe avancary pensar en rigosadiionaes, Por ‘empo, bj la cosiicacion “all Strauss recomienda prea en ‘aracerisins aes como Is cnsecuenane Sigionco eal de ‘azonamieno,podemos cma all dele dae gut tes ie dtaente mano y formlaros ls sigulntes pregunta aii nals "Z¥ que pases?” Por ojmpl, podtns pregunta “ve ‘ssa elo hay tray de campo?" Baa pregort pucde deter "Haruna neva inspec de los datos na aera eolecon de datos medica que se desarolla a inveeiaconoambas coma, Le inspecion de nuestos datos antroplggcs Indica que pore ae ‘er diferentes respuesas atl progntn, dependiendo de oe ene cedentsocsueada por I usta del taj de campo (otras de las earacersticas de Suauss dea coificacon axial). Poe sep, purde no haber talijo de campo porgue el eadiant de pograde Ji dei cer ona incest de Hotes (emo uo po ‘ues informants). La explosion adcinal dels core(0 toe i a tins ‘ors yanecedetes muestra que nose sul omentar la investiga ‘Sn mermente de blot, Ia assenca de wabajo de camp Sung lntenconal, pce ser eigmatrarte, Por fa parte fied compo pude er ncompleto debido a condiciones gue es ‘Un four dl cont el etudlani (por eee, wn problema de ‘gra cit). Bato noe esigmateane aunque puede rerlar com ‘oro en ana czecia inpertante yes oma desra, Tales ober ‘acionee nos wuelven a aysdar abit las preguntas sobre Is ‘gear del abajo de campo en la consruccén de una care: ‘profes y na onde academic. Enla misna endida podemes preguntas cus son las con- secuencas de eda yonganizat I sin Cues 9 las exes ‘ence dno feel opcdad de ntogear Ia ois y ol abajo ‘de campo, o de no cer una "conttbuion’ al ea de expeilicn- ‘én Tal fever quiz as vara ots espectos de fs datos. Poditaos bata lor recoence de los superiores admis do ‘io eevldan lasts de doctor y gue appecto desu orgie ‘én eto se premuano peralizan Tambien cesta explo= Tarelreisto de los etcianns desu proces de eacitua bareando ‘or semplo sus states de veda su experiencia dal Bo- |Guco del eto y x etatopiae para emt, Ncestamos explo- Far nuestros dats (,dealments ropa dates scone) sobre ‘como reconocen yrecompensan nuestros anropologos una “can~ ‘Shucton ala dlp oun debate parclar dono da el. En ‘teminos proceimentals eso sigaica una vfernea tps & In codineasion “abverta” identi en ots pare de los daton En \emingsitlessls implica war le diferente cements de oe ‘los para buscar nese interogsciényexpeclacson ~ movie ‘danas entre los do ne coicaiones para explorary expandir Ton temas aralitins cave "Tambien podrimos sepul ota de las estategasanalteas de ‘Sunes par a codfecin —ponar en las condiciones y acco denies, qulzts-. Nos podemos reguntar a nosotes mists, Per ‘empl sobre lo antecedents del ato de campo. Este ene Drobablemente na erat a pensr ens dates relacionados con lis precondisonesnecesrias organizacionals, personales ace nme sen / 6 emis) para embarcrse en! tabso de campo y busca dats al ‘espace, Poros entoces encanta pregunand —e nee rogando los datae~ sobre cutee es pou el tabso decampo y glen letra decidir sobee (donde bao qu erat om (que prepracicninelecten). Tambien comerzarames 2 plot flguns de oe antcedertesy las condiciones mas rosacs las {areas petiole relcones Geena ena prt del aba Jo de campo. Possamos ax comansa a generar ine y tomas gue ‘os levacan a pear con seid y de manera sistmatin sobre las dimersiones pracicas y academics del uabujo de campo napoli. So erperaria estar geerando temas gue facia ‘lpensomienty expiracioncomparativs come po empl, on testa con ozs personas que vita 2 gars extol como ‘coresposals de guerra, estore devi, rabadores del tne ports internacional os persoras que Viven durante un emo Fargo lees de us casas yd ls comadidade ates. Conclusion En ete capo hemos explora algunas dels razanes logeas pars codifea Ios date contatvoeeintodujns algunos de oe Aiferenosenfogucs que se excuertran ens tert yen apse tia metodo sts plantnmento no teen el prop de envetise en un eta amo soe emo feta I coc ‘in pcs hemos prefer anaiar Ian estates coirstanis y ‘anplementaris mas ben que repent prscripvament Sela ortodonia. Temi heme querige auger da vex en casndo ‘que la “cofcaccomo sen qu ela conceptual y alice, 10 ‘la plaba ira elena de los dates celine La egmantacia de oe datoe de campo y In ecupersclén de los segments de datos marados son recuse Valosos ene] maj de los datos cualtativos, fst e un metodo esabeic, que en afar reclenes se a visto refozado por las strategie de desrclo dela Imlerecomputcie (Weaver y Atkinson, 18), muchas dae cot les esercaimente capital a msm gin del mene de datos ‘Blas sustuyen, con a busqueda rapid y ampli que periten ls2) Sam be in programas de computador, a falia de crea ye proceso leno de ‘agueda ye srcvomaaaes, Peo en simian, toe ‘mere de inguna manersagoan at poaidedes de lee dates, por ende las posildades desu exploraion En parila, debe fer evdente que Ia fragmentacion de les dates, dependent de oe Inttdos de coviiaciony cuperacn, 01 que Tesch 1950) (rode perder el eertidodeque son relatos Perdewosla ving s'n0 tenemos cudado, del hecho de que a menudo viene on forma de historias como naatvas— 0 que Henen ors propiedades for males en enines de a etrctra de au scar. Ln gmentncin {Vcolfleasn pueden serimperaney,harn pare ndispnee {proceso de tvestiactn pero no son todo a cueno. En cane ‘iencia stordaremos Ia conteracon del sls nuevo en © ‘ptlo gue sigue, Veremos cémo uno puede mara el mito po be datos desde una perapecva fess, prosando ia didn aten- ‘lon ass propiedad mas foralary sind senaibe lacing sariativa de muchos datos caitatvon Sugerencias de lectus adicionales ey 9% cut eae fey eros ene Tween Keg rl ‘Un deeipstn specie bade do pron de gta y ‘lias de dis eau Susan onc Sat eset ‘Sony Alin Veta Woodie en asjdleaneacoides for computdn. ey ein Ba dsenlind propa de alee nado Hpenenach ar My tema, AM 099, hn pn a (Segre Than Ons Aspe ‘Un enioge enepionalente virco y formal xe tat y ‘pen evant car Use ens a pct ‘Ses He cong ven vu Lempert / 6 ett teenie ry Sree a mae ae perros Eretich eomeeerapere cpa Actes yer reer atectoreree amare ke een nae et cree aapeennage ncaa Sones3 Narrativas y relatos Recopilary analizar ls relatoe “Eeaecsptio se centa en Ins ontidads narratives de os datos ‘ental ealtaion,osea ranora como oe atre sociales ro dhicey repreweian ycontestalzan a expeieneia coccinea ‘ortonlos por miso de naratasy tos generon No etblece ‘hos compas dstincones ene rst 7 namtivas pass hay ‘muchas definisones y sciminaiones ena tert soe Inve ‘igen y, para algunas props, ales definciones pueden sr ‘lon Tal cima Riera (193) lo seals berg, ia varle- (ad de oboe nara, porn parte yla de dstincones ana ‘por laos, destian una cafiniénrorumida Por tanto, noe ‘ancenatioseneorar un enoque simple para “hacer investigae ‘con rats en pmera persona da experiencia” (Rissman, 195,19, Par algunos props ene sentido empl Ia arava yb anise native como categoria ince, reatngsendo el 30 de “redato™ a aquellos géneros que recuenan oe protagonists, ‘oneimienes compleconss yeersecuncis No pedetnos Pe “enor una revsin exhaustive dl campo, portant no itenarnos esc edes las varedades de deserapeo rarativo qb se Puce ‘dn denier (ver samen, 1). Ete capul 0 usamos para ‘exporrcémo, en tant investgadoescultatives,podemes reco any / 6 ily aoliza le rats y macativas da neo nfrmans En Feparspusades eta narracin desea laren derecsnsos Taalivsy ieraror an sould poo nvestigadore can Tivos (Zed diferentes perspectivae) como ecarsmos para r= ‘oltre aerpretar datos En eve capt nes cncenzamos ns {Sonat y ante de narrates en entrevista datos sar res Enel capa 5 prstamor paricla tec como usa as ‘ews ear de le eats para pod entos prs naesas eo prose nvseagatias. “Arguments quel pensar en loses presents an moestroe sto pocemes peratimes pens de manera weatva eas lses ‘de dain que reogemor yen como lo iterptames Usendo em los fmados de noestes datos anropolpece, stamos de het Ents en ue las seas que maestros informantes 1s cuenan [pueden verse, porn ade, come mado: allamont stratus (Y {ocmaes) de tant informacion Por za part, pueden eo fides como gence epoctzos, crests yatsticos Al prsertar 1 explorer algunas de ln manetasen que podemos interpreta y Snalitar log relatos 0 nartivas, no somes demasiado Irtasves ‘Naess eas sobre a manera come e pueden analiza las nara ‘vaso deen verse comota nica maers de efocarlatzeaA.come ‘rcsiptivan Las iene aatoamos s dan considera camo ‘Puntos de paris aca tras aalita ns mimaccess. La complain deel y natives ena nvesigacén cua ‘aavn extend lo que Rissman (198) lama el” giointerpretteo™ ‘las clncas soles. La descipei de Deni (2985) den o- {ala inerpretntiva presnta un marco tek eon el cual pode- {hoe cones una amacin, Donn describe ur aera ‘como el relate de una secvencia de acoreciniertos ue tne i Porn para el narador ys pli l relat (Como ocr en {odes ie buenos cuentos) ene wn comiena una mud un final {sfcomo una Mga que (al meno) para el naar, ene seria, Denzin (1989.37) tambln spire que as rarratias on empo- rales y igs: ‘pra cumn nae de crciiietigiavon pa ‘Sram one ser ly uen,On mat,(6 fred otc coven ie, cay, sna nn. ome ‘Titman yee Tosa (Sem poloieaunpend eben ada aga gue aang concentra en el gnero n> avo ness wigrendo que haya ua ola forma de ito 0 Tasratasratos eps eoplr“naarsbmente", por mpl ganda media que sedan dorane Ia obsevacon rspunena anid lnivetgaén De manera, am ns punen scar dant le enters de a investiga, ‘lay de Mate (68), on parca, een las espe lnemratsen emia lor elite que persniean. Talcomolo era Resa (930 rate las eirevintan de irwesigacin Jnsenterses son omarla polars por largo ato oxgarizan ssp n fra de eats ‘ecanisprgu una fanmade dsc conoid y ene pads misters coin, lt e una forma oa para [nsactasal lar con eat (peep el ivestigadon para cons epencas imports ys rtvciote, Los Fle ‘ertenn an ced de funcones, Los ators soles eulen re cera rdsu cures 0 remenbranzas como una sce de (ida, uy eis de rebtos marcadas por santa ‘recy Deters prjei epee eyes ot ‘sine nema pr los eos de grap vocals gan ‘crs prance sn mado de parr ina erence tt cau rpc Las cutos de xo ols dees pins ls degen 0 personas son gnecs famines con es cu [emcee unset colctve dela cura de una organiza, Tan et my dosed elo de cursos de striae y ‘Mbuae nel on bon cpanel onspacorales Las li de nbentes meio ean expeimente len do- cusetndes (tins, 1982 Dingwall, 1977). En elles, los xen for 6 eompetncn profesional ve wan para adver “qo no Dw" que pasa a uno ss euros rey / 67 [Coenossmiars nen un ett legendas enn curs ra sal de los excolares(Delament 198, 195, 199% Messory Woods, 1584), Son eemplospartclarmente memorable Ins leyendas ‘bangs sobre I aneerenca de ecla prmara 3 a sncendari, olbore sore el cable profesor homosexual a esecn de Isat, fos camorsiss Famosos yl cabeza qu se va por el saite ‘io en un complennos. El gineto narrative taba 9 ha uside pars comprenerla clr de ls profesores vin arenes cot {Epes pata elon dl mt del hata viva ha per do Ia eclecin de rise marae abe profeore (Cate, 15% ‘Goodson, 1992: Spes, 1990, Las arates son ann un ge ‘er comin spat dl cil volver conta ena de cepa os Slempoe yacontemsrtn part armente senses 0 reumdtce ‘Ries (1859) proprcions varios etalon lave dea orn como se purdan usar Is raeatvas ys elats como un modo de eta Aig del trauma y de los uconecimlents taumdtics ee ida, te Jer coma el dire ols viene, Para resume cuadades propia de a narcion gue poseen Jos dts texcaies clint fans estas da “natraimente” © ses guada pr la investgacin le permlen l aralistacorsidert ‘mo ordenan ycuentan sus experiencia low atores scales y por (got recoenan vache contre coma lobacen La erecta ‘ela expeincia poode erences aalizarse an cuanto alos ign ‘os y motives Lo que sigue de este eaptuoes a talamiento de ‘emo, en tat analistas,podemosenfoea Ia exploraion de estas historias que es posble que recoplemos como parts de nasa em pres de investigaion cut, Ailisis dela narrativa formal ‘Las narztivas teen estructuasespecicsy clas, con propic- dads tdensfcaies formals, ELalisis eluent de had 50 44 Propp (1968) as algebraico Manning y Calum Seam, 199) Droporcona un imporantey temprano ejemplo de eta case de Endl Propp propase que lo cents de hadse se pueden com> ‘render usando cat principe etracurles los paples dels(Suter en oon personajes son etbles en an cuentas fancones 9 aantacinien- tor on mica secu de ls fnlones es spre iden, ‘ls cueros de hada son de un po ean sespect le etractre ‘Hargamerto de Popp es qe los cuentas se desarolan eaten ‘nterminor ce un nero defuncione. Lo pcsojsy patrones ‘eles eventos on relatvamente tales dentro dea formato ee ‘eucurado, HI enfsts prinipel de Popp esque lor maton expne- ‘Sn slgeades en formas estrucrurles eatndaviadse Taber (1972, 1982) deals un enague scolnglstco pars lag naratvasy restos gum hata certo poe, ee aera en agus ‘den Labov ha sostenido que le nacaivas tienen ues propieee es estucturales 9 formaes relacionadas cn ss fanciones sos Jes. Eos propedadesestrucuralsy fermalespresentan patron ecurenes ue se pueden idencar y emplea pra inerpretat ‘dn sogeento de nari. Un gan tev de alias hap ‘do ate po de efoguealandistsnaativo Por gjmpla,Corazat (095,198 aplicssstertcamenteel marco analten de Labo a. ‘studio de los mutates ocupactonaies (del maestro). Risoman (095,196) tambien considera eles aratvo como un nfo que meodoligico formal yh aplicado tales enfoques al estudio de Ins eacones personals. ‘oir de lesan vas al dea bisgueda de ls propeda- es esracturales formals, per ella tambien sugiere que Searsrt Incomacara es una etapa sgrteativa del comieran de ans de [namatva, Alcomenzaconlaexractara de nara Rleseman srgementa qe los iwentigadors don eta er so buscando anleldo, Lastenconalaeatractara de nara pe inl la ‘bservacion dea frm come est orgarlzado el relat, co sede- ‘rola eleuentoy donde comonaay train lanaraia lesan ogee que eso so pede hacer mnie ee len y 9 trabajar les ‘raecipines dens arratvasyefece ama manors de comenzat ‘encontrar el ceo el andi, "Hay diferentes enfogusexpeicas con respecto ala organiza- len dolanaratis,y noes nucstaintencin neta asin ever los todos. Agu estozamos ejmplicams uno dees ns isco, qe incuye auras dels caractertcee nde geerles de ete Nery / 8 tio de ani, Come e obvi ints nuevo noe 60a ‘formal pre sino tamlan usar ns estructura pra Sentient ‘imo ona [agente as itoras dl modo que a hace: cds dan Toca Tos acontcinintos qo relstan emo hacen pera moatar ‘Sides; cmeo “empacan” ln event rrr y ror reacions @ ‘ly oben atc as rarzteas con el bic o lox petcos (ge lov ecuchan. Basaremos nuest dacusion ene modelo die ‘ado por Lato, quese ha lamado "el modelo de evalua” (er (Cotas 195), fate ator Menten un mero de wndados cee ‘mentale del estractra nara que se pueden considera como ‘spsine a Ie preguntas implica dl pbc. Estsn resumes cranpuide (adeplads por Cortaz 195, p. 5) Bereta Progte Ast (resumen) sDequéwanbat Orientacon ‘Que? ZQua?:Cvsnde? scoot ‘Complacion {Ertones gut suelo? Evsacion PY emonees gut? Resulado {Finalmere qué pos? Code Femina ta nara) Labov minme plante qe esos lemento de a navatva se dan en unonden invariate, sane ponde haber miles arenas ‘ontenida y oeurrents dente do un sol arava Pars mace roposliosne esncesaro sister las severaclones ues deLabov {ncuant la prsens permanent de los elementos y ss socuon (St, sino ver elmo la enicacon de tales uridade estrus ‘os punde ayudar «persar sole macros datos, 4 fin de facitar ‘as class de anise me generale y sacle “Tratareas deus ese prcipo con un exractotomado de Jas ermvitns de antroplogin De cualquier manera, aras cass (Se dros de entreistss pueden prestare para el anlssnareasvo pus ls inteeambos de converscin den enmerisa de invests Sina menudo titan de manaa implica o expiciaaivorman- te rconar historias. Noetasenrevists con lo estudiantes de70m ee te exgrade y los supervisors contenan varias craters den elt, pero no deberemos exageareu presencia en este cuerpo Par- ‘eu de dato, Los intereses del eguipo dela investgacion no et ‘bn centre especticamente er los “cuentoso Ntoretas del ‘campo"= delosantropslogos (pr lasinante qu sea este ema, pero ‘ena curs de cus restos personales, fue evident qu algunos de tts padi espe rata aces prputn Ms obap prado en lao acuentn su expeina onl enbjo do campo Snnepalgco. She a pina ao Yo mata mane eager re {etme tneyenonesenpect nt be decmpene SSESEL I an ere rie re Sista lain xa jw vel aco it petunda pues ae Seitenende ae Se Seeing Sep ‘Soles Lops pen otc ecu op ot ‘Simos ves entrar ve mo spose ot Satmidad ide use svn ge pla se ce ‘edt [Cn en ey era ak ‘ese anda por bea ur Brana vag Se pouch 7 cocolodeinisd ESRC Eanes one deca sr cas $yole vedere eben vechsob Wine psc ‘ceo, ea, yu veg re a Be ete cs tata decoy lange tear very wh ova ‘testaecnas pollens Camo nue an ano Ne dt exc a racrroc ode Van Mane oe ‘Men y comms en mano de nemepata en ye 7 saree tsp get gt Reena eae Eaiiceatamecemennmac Eyres oedema sieiia heer ca ieciavena neemarrane Soni ce eck pls ce see Shines aye oa se anda nd eae etre Pabdeabapenaninenppemenepecns Tea geealia coal mee era: rece pte State Nr sk peter eee terennrarid Lm ae Seueraera Sorat aera Smee Sting ocd gtvetr tee Sec cies ata oe smeuisinmeteage ay, raat ely cote SR St Po dnd ain Teed a re rain niece aiaelaeatteen Seca EEhnen Gupte She bceegat a aces mir emepoge pct mousse ea ee oceidmecaip racer ions De Peeniete tants detehennipe galieithet ane oewedecndaniact a SUSE Sa72] memes tent ssn xls problemas y como quen lo cuenta encuene el tendo en elo, a evalcion en este caso partic estéesuechamente gaa con el rrltado y pr lo general sua los puntos dea mara ‘ilena el esltade, que sige tensa de la commplcsion odes ‘alone, dese el deseniaedelos scoters dels 50: Incin elo problemas. pat de "lo que quer doc, bueno = ue suponge ques yo hublea hecho mi tabs de emp toe de {ins ver In entudiate hace ama evalncion de ue experince de tea de campo ye preven al pbc una sensecién del zeulta- do, Alreullado ee hace eas nln lta sal "pero sg tbe que lor antocsdents de la unesigacion esaban cmbiando ‘cho, Su evaluscion argu lla bier hecho el tabjo de ‘ampo en un Bloque de tempo sin interupciones us ideas no se ‘ban destrllado dela manera coma lo Rceron, Suge qe ‘naj de campo oe Benfsde wus erburarosy las experiences ‘elatnadas con ‘Dela nama manera como es opional un reeumon ls martes den terninr enn ura coda, La coda sfala el fino termine ‘ela azadva, que valve el dscrso al presente y marca un post ‘le punto de anicon en el cs! a converacen puede revertiae © Iascirs pereona del encsertro (es conversa po ene pode indir que se ers la esposta ana pregunta, que © ‘mevstador puede seglr on oa que éale haya sustade con tn tema neve. La stra de Ia anzopdoga a! trmina con ona ‘coda abreviada: "eo ot lags de verdad mucho. Eta se talhace qu a historacompetesucecl, ys vueiva alos suns facut etomé el taajo de cmp y porque sdeintens ue st ‘eomlnzo del ldo existe ns historia implieada oproyectada delo Rene seelo sm ingi veion decease ‘etadante habia pedich y que tetas por le ‘larvolocin deo qe eid falta toprede, Eotambten lene coda imply ya eneratodo™ Exo termina la nara ‘yalmplcao prayectada y maeve al natzador hai Iasi ue fa sido cond. tyra 73 [No queremos insnuar quo las categorised Labow se poedan scomiar a esta narativa, 0 aloes las raalivas, con Teguar- “ad perfects Tambien queremos ear dtl mprsn de que o> or ls snalitas de te po de datos neestan buscar de manera ‘bvesia las uridads macratvs elles y sus caracecas ‘efinionae. Fasten otras maneras de mira los datos, y OFS ‘nalts ideifcn diferentes rsgoserractuaes. No obant, ‘Yala pena adver: qu, aun con nuesto tatasient implied ‘et marco ealteo do Labor con moss dais bastante resting ‘don podemasidentiicar algunos punts ptencalments cigs tos marco tei aos da una perspesiva anal sobre dos ‘ote. Noe pormie var cmo ea stacturada a arava y face ‘una perspectva desde la cual se puede reflxionar sobre as funcio- ne delve, Bsados en extcsaspenes tan inreacenades ahora tenemos a seescn de casls son los emt yeuionpincipals {co constaye ln exalt pars express su Men Po- demos ver emo ls raracion personal de a incrmante sobre la ‘experenie vivid se organiza en la forma narativa Aungue los [contexts grates sobre los que inerma pen Un ‘os del incivieo, estén estructura de acuerdo on unas con- ‘venconas socilmonte compartidas para veportaes. 1 examinar grandes {Ge cemontrar que ene Iams cuctarasbyacente, NO et ‘mos impliando au qu el ivectgadorcultaivo smeta mats ‘arent todas ls arava a andi usages ens exqueras formas de Lato il poder Kenia estactaras recente, ‘pro ete noes fodo el asin, Tambien podem buscar tao Tactics o funeiones de las aatias as come de lo eer {estos o geeres Formas y funciones narativas “Talcomo io indicamas ants al mismo tempo que ensamos ens nartivascomo entrcturs formal con propiedes ena, {ambien podemoe conser en tinge de wo fneiones El7] Snr a iis nie de as naraivas tambien se puede enfocr en la scion ‘cca implica en el two local puede peri que ae haga sn fcercaminio un poco menos sistency eetructrado alae ‘ara, derive mis dresrstur dependent el contexto {seenfoqu enexplcarel efecto (busca oe, sto expla) Sal reno ol cumnio. Esto muestra alae cari den de Que Ie ‘natives indviuales extn stadas deco de interacconas pact lates y deo delos dscusosinsstecionals calles oss ‘spctios. Por eel ene extacio de native empeado en a sen anterior, mi bien que eonceazarse eh las propiedad c= ‘eusutele, podamos pensar en as poles calidad fncions- Jig del relat, E relto sive para tostrar la relacidn ene la placa yelazaren el uaa inveignt0 y ete ls elector Posts y negatives des iserapions forsee del rab de amo par empla El cambio de taser e etic ni igi. Al ‘exponen esrctra, audios alas calidad forconales Laqoe {nsinwamos ex qu la idea de funen ce pasde poner sobre a ple teay usr come unided alien prinlps. ‘as pespectva antropologns abe ls raativat de dfrntos caltras han revelado ura guna de variaciones en ln fancones de las misma, Por empl Presto (97) propone qu afin pit ‘Spal de as narativas dels nde Cree dl Canad dein yx sar ealegociascllaralesbiscas al compari las expeicias {nviuales.Tobien (965, 197) presenta tn fmplo de las far ‘ones con lt narrative de oe naan. De manera sean os ‘fogs folloristas paras nara ocupacinaies (Cora 107, 1985; Dingwal, 197) tambien revelan que Jor vlalos pase ene ‘unde fanconles enna clara ccnp, Cova (198) presen emplos de tips fnconaas de rarativas espocenat {als como cutnioealeeionadores do secidantesy destres (cya fancies ersfares als eprendies a visa) ysgaeodnaaie ‘xpizcionaies, que lnconan pare dr a compensa Coles ‘dela ga de una orgarizac6n ya raz deser del compromiso els taajadores La evaluacon gue iso Cartas do ie nara. ‘as de los profesor revels que sr tras ene fancones de nuda del yo (elf y cultures, de enzetenizien,evakocin may 78 moral y notions. Presentan mods ara refine sore al con- {esto cultural de oe pofesors en el abe gu hacen: ‘Pare srr I propiedad funcional de ur rat he ‘mos ecogldo dos formas pariculaes. Estar de ninguna mane fen exhaustivas on cuanto las pstidaden, pro presen alg nos indicis de a eaten artis general Al sr datos deen teevistas con estdlantes de posgrado de antropologiny con supersors, explorames mo pueden analiza: ls patatvasen teeminos de conten yfaclén, Las dos fra ewes pra Tiara eso son relatos que prcesan una fala mor] (bien se ito ode rcas) y relatos qo ve cvetan coma una cia de Tas experiencia vitals de un insesdoe, Relates de xis y curntos morales "lrlaocon moral o demostraion ene un ag tac dene ‘uo el rein de los coer infatlesy de has. los finals dl tipo visiern ities para slempre mie" levan xe in eleuento Y presenta el reall Bal emo eto, De mod sj, rento moralst, que a mena presenta na Mato seo dos sforuade, ive como recordatroclestvo deat mo haces ose Estos relatos tambien le presntn aller ett vo con a den de como evita al dsting deat en ela Eielato de muestioe experiencias Ins jens sue acrae dee cto punto de vit, Tales recuntes natratves de atrctad y de xo epson nah 2, bie seu en termine del que noe cen soe medio de Ja Investigacion y del indice, en trlnas deco se desarolan Parisrar eta ideas, velvames amaetos datos ntropalgicos ‘decir Teaguedela Universidad Southersham dosrbe sess lanes de dectorado gue ha raperid. Extracto eto mans a psa ib eo ea MA rm oy Ingo ps PA hmm de campo Treo on1761 tna an ‘hice oposite etn Fence yin gis pas wor ted pe ‘Soe pe te pina rn featyo de eampo cons rani pea na mei ‘Sparta ipun mice dein Beans cnc (ties een. no persia mats png et ce fenton epeans pon mel pene See acs pn ‘leon apn sno ua an anes {ese postuncana my be, hnn ent shea fsecpl nosing cn oe nerd ct a apc [E's tu oops esos einen ve ot natn Unioe Cady sud sats ah ‘iti no department gel frm Haein preteen detanen gn bee Extracto? wma cme owen ence pr le ESRC Aah Ns rnc ome us le wren de fend presheva Can wo loge ust so ‘ister ye weomipnt lor nn Sefoes cate ‘tft on trp dese ons een ‘Sete tae encima econ gue a ERG ueiiepatia pinging ec ‘uy cope ore epoch ctr mle Yabo toca es nas con ere at ee Egesonquecat nay ots Tolan porsn ona, p eg {tnateers pea ermal ely ees a pase cree Agee eter enc sts “vitae” sven para un popést. Un tema recurrent en fos dos extracts dl doctor Teague eel superar difeatades y lo- gael te. Eat essilar als storia fess porlaetudant de PRD. nla seein previ. Al igual que a estudlante con sus enib- ‘anos yl enfermedad desu padre los estudlants deseo pr doctor Teague ambin exprearondeuladesenel cura de i= nny sie [77 ‘ajo de campo. Fl doi Teague curtis el txt bia a est ‘ante dol per extscio somo un smpstantesnivopSlog os ‘niversidad de andi, como un “supervisor” toeo por derecho topo, despues de Raber eapecacoclocae a oda ne sen de nrepélogosy come ato prelifieo, Elst os haba de ura mag ‘td de cit uve schol allée perineal Elengudo extract e sore a eal del oe va de alga icaltadesyadversidaes Brel comiera con un ito Ia ‘anciacon de un estan Fara el master ya FRD—. A a oso- lant “todo el mundo" le dj que su trabajo de campo seria Impostie sn embargo, sels aeglo ben” Oua ver el door “Tenge presenta edie anitas de ni na fread una tia ‘sera antes de Sempo,guzis » punto de converte en ix. Et ‘marimar dea esc y su postr fracas tambien Se pre- Setar come ura adveridad gue la eat supe para grsar (une investiga y «un empleo. “Ambos restos rcentanenencocadst importa, mbascon culiades yéctos I supervise seal el abe de campo como tua porte clave del programa de dara, hace hincaple en lo ‘sential quces cote sspet dela atropologi. Hl doctor Teague tre ‘en indca qué seconsidea importante y signicatve ena carere sropolgiea deunjove:pobeaones,empleosyettantspo- ‘los. Los extacos tos dan alguns aces para ver la organiza ‘uta del tabepanropstgco yas ndiadores de exit Lossupersers de anvopologi amen os hacen rts me escoperanmos de estudiantes aduados xan rlsor ue he than decors gue alleron sal oGematinds dices o de barece Estas tobi ven pals propos particulars y dan indice ‘de qué no funciona y cules estulantes y supervisors} no debe an sage Extracto 3 (de una entrevista con el doctor Doroway, ‘dela Universidad de Kngford) ‘orate Aantge un ene Stn cay esperantsteers un ad tem a poe Ffosnarincono prt Ri. yoocnadire TR. 9 aoe ‘Ris, Mi mean depos nn Set {1d hades un sho Kin de ger els daar os be ng a. ayo Se Bisueissoecre mand nips Extracto &(e una enrvistaconeldctr Fest, dela Univers dad de Ringo) ‘Seem get ssid ofl queer an stron iene tn nara re Siem Si oe hacen une ee ‘Sata pos 7 roe eos cane pes 9 Sep st un donde a Fay Rg Dowco a Kram yeti sony ica Gynt apts dea wschsor “tasour gs Abe can lyse pn Hoc pao et ‘eeyestein patente Teas Seow ct eT raregspn sree Se ‘sara gue pat rhc Se aor ie ‘Ste arguing porn os av dade pda ‘ka 8 dunes ys pcemnas nese oy tev rs nga pu el deco como a tal [Gr rctnter qarn ene pier aba tp Stn sans Sa unr gone lr no peas nu sper come ihe pgm 2 ae ‘En cmtn en Lae dina gure ye se i ane cmp to le wee sapere pn ‘ten “ep ars gr gue Ge pa * Sot doe mira i tn eta gu ud Neary (78 erect 3 conten tanto una angedot camo un rumer pero parece ques ruparize lo nar para un Propet (rp). El ‘sto vincula cl rca de ln tens Joctora al oso de que un es ‘Gianve no hobiers segs et consjo de un supervise. Hay, por ‘spss una moral parla puro supersoes 5" ee ‘evan djre mip” y que deben martoneseSemes en ss ‘orwscones Sin embargo, ret se cuenta como una falta del ‘Studiante Laila seve carament como fers de eur, Pes rosigui el consjogue lo superiors le ofesieon. Pods. [nos newton sata sue aos an pr flan ob Ie fatrleen e mportanca dea relcon eae supervisor ens bts ‘qd erttons) de un doctorado, al menos en anropsogi. Ler {itsn de supers (mal) se denies como problems. Chmo se marina eto ~facao en necuch, fala de espto~ pss formar un aris ms amplo deo que hace un boen o mel Spe ‘sor o una reason de sper. extract ampli eta parte central del experiencia de PAD _y present un co eens dela relciones de ona eradiane con Iosdlferenterapervsore. El eento mora coranza coal fala de ‘lara de In estate sobre ss ea de eves ycoinda ‘Sen un smero de porieres con le que n elev ben La erin de Carolyn Bracken se presenta como cates ener {Eadie a stata ep inalmene a peo en gue esta cast Tin pars ervegar sts rlto contin con un azo que no ‘cumple, qve el department pareegnora ya creencia de doctor ste de que finamente oa ograr scar. ste raat contene ‘nds datos que pocemor invodira nace ands dela naturale Ze Inportanca de la wlan de superrbion. La “moralga” dl oon parece ser unt averanta contra qos haya mies per ‘sores y tempo sn supervision Esto ane come prefaci ua dee ‘ipl de una erudiane dif encaeente La strut dela ‘amtiva misma, enfoncs ayuda sgutariela capa pond al pervinor yl depatamentoyechasea demaneraimpliisala est Sans “Aqul comencamos a explora mo loe supervisors de anrope- Jogi leencserzan sentido yustncan as relacknes de supers,$0 / saat ta cist 2 mismo tempo que observan le sts y facats de los doctor dos: Pree ser que la supervsin ex importante ys se hac ber, rouce buenos estadlantes Ls efector exacts de a supervision, “par, e presenta mo menos determina gue eo. Lo est stone slogan pore nevi, ge ‘camo estado della. De manera seme an con caper, Blgunos estudiantes faeman, “sls relacs de xt y cients morales son puntos de pats ‘les para an anise mas profundo pas preporionan a mec ‘ito pars explora cfm etarean os actorer sociales un counts particular de expereniasy les encuentran sentido Al considera ls extracts de os supervizores podem smpest tal com lo he indcedo, a desaelar dest y preguntas sobre raj de los nropologosy Ta natraless deine rlacones de supervstn, He ‘mos menciora, por empl as medidas de tno antropligeo lsobreponerc nadvesidad buena y maa pati de supers Son yas eplcciones del ito yo acen Tods estos son pu tos de partdaarltios desde cuales podemos reer yexploat ‘ends dete nesta cajun de dee ‘ale pona menconaragu que podemos continua persando ‘nuesrashistorasen el senda de que ienen cts propedades ‘tracrales. En partic, con lee “eee ioral lop scores sociales nazran ss historias con un propo. Con seen met, ‘ann pedercs pensar en lor modos como ls laos se rea 2am para produc u impact. Les detalles ogrsice ssn pats Contents ns Hrs Ie cnparcines con ots acter ‘nies y ests planan un relat. Algunoe dca 4 quien ecuchs {qe “hay un puro, ee restrcto sobre l extant sudants ofrce un empl de ora sora estucrerada pare impact. Es telatvamente cota va sano. El comienzo da impreion de que pods haber una hist uy larga que sonar Elimpect,porende proviene de haber cone truldo un escenario y“enoncee muri. La formas Io laos selotan pueden propor luces sole cme se estrctian lat ‘experiencia y como se tans le informacin para produce limpace dseado. Algunar historias reverean dan uneven detat yt 81 Indo y completo. Ota le egan 2 une dwcarents con la fase Impacante.Algenas Te conten el propio al comeraoy crs le ‘Siaden mise suspenso pastergand el qi de In tors. Ft leminos de ands rata opin enquc lsrnoe que een ‘lead y propio taster su coero onus costares eh lnconten moral seine seepaiee. Lento on eta ‘dscuevas gue efrnormas cultures podemosconsdeac i Secuentan para gar un propest as como por qu se centan ‘a posime ein ig con este ta pero ro andl ce enw nas cualdadesatangrfics dela sarcatva, Las preoci Pocones estcturals co as propiedadesfomala in farsonet octal dea narrative sto son alguna eae manera de pense Towrests de ana manera aaliica La narnstion como crénica {Como actors scale, toes, alga vor, rltames Ins expecenas vivid yas hacemos una nia de meses vidas en ermine de tun coro de arntecimlnts, sets, inuensasy deere Lanamativ emola autsbiograf describe manera ono n= te atl I forma como el pasado se relaina cone presente (Gecharon, 195). ugar es clos enn elt donse al pasado ele da un sgricadoenel presente Las actors soles organiza ‘avid y experiences po medio dels rts a hei es en ‘uerean seid, Esta manera de acer xcs den vida com ase de eli sulecomensardedeel panto ce "comocemen todo" ("emo agus hasta adonde ety bey Analticaments, un reconcimient de qv oe scores sociles “ongarizan sus blogralle nazralivanenteproporcions una fate ‘edits polncinimente ris La forms abe rtern loess ‘sts experts en ava coro historias pode danas aces pact ‘eros personajes, acontecimints y sucess eerie de estas x- ‘evoncias La forma como ce cuenta yeona se etacora econ ‘ambien nes da nfrmaion sobre as perspective incvi00 fen telasoncon ot grapo socal mie amplio os entero lta ‘ual tal indviduopatense Lov eters de dates oe Jo gu12S died ine bas esta sec Sn as narativas de profesores de antropoigta {ue lata como legaron a sr antopSogoe, tj en ete nbn intucoral en particule El adil de estas nae rates propone que pueden reve unnimero de cractenshces ‘Mferenten 9 evento eneniles a 3 cara anropoiogea, Bom ‘copo dacaveraha sido desde hace cho de ners par lose hos seas, en particular pars os sosogos ‘Como concep el de”carera” er tanta retorpectvo como sn ‘has ves narra, Todo tenemos rlaios soe tutes carers uo estudiantes, profesres, paso eatersion. a carers so ‘cin on mayor feconca con a dea de una Vda de abo, ‘rera ocupacioal Enla sting elcncepto tabi se ha ap {doa ones paps sells qe pert cmpronr Ie cate 2s por empl de padees joey pacenes Nuestra cmpensisn 1yexploraciones del concept de cartea an pertlide ques haga “isteions ere carers subjetvasy obeias (Bvt, 1998) yen trenociones de senderes decarreras profesionle orienta dos ero. tal esructuralmente, Lat carreras se consiayen de Inaner® ‘dita y etn determina de manera estructural, Los actors exiles enen ss propos rats que hae aus propia perspec ‘assobrelo que steed anes oe Va Veni Este eat etn Intervenids por las dimensiones esucarle lo sees sola Jes que menos paren est or fuera de conta de loe stores secle (Ack, 190) Lagoon conics sta cme et acio- ‘esindivdunles olectivos¥estuctarles sala todos presents fia anacen dena exes Enlrevista co el doctor Talisman (Universidad Southersan) Mpg a Cane, 75:17 eg y ‘op Go pene aepcnge Dept dt a “trvoiire pn on ste gat gue uw emery eg {Tt dopa dena. ov teen ce opt need y en ropa reson. na ‘ie etme par Cates happen er or {ee ean saan mole ego wien em ys / 8 Ermey ne gual bee de manane aroha Fate en bbe Emacs pest gor ace signs resp ‘Ere anu ganas unin oceans gonna cone ie “te ec Maser pan ac PRD or cima peter mer sehen co ies me ‘oncom 3 mor pve engin empene o (2anmene Sueampo cema elon emesis Sst con mi son a inn let SE Sieur dm rn hoe van popes veo Get en Bran nee Tol toe am pn re te opto de Sei {E.Ditmy Sete sini mc pl orn or llad ‘su: Reiane eps uc epg dad pore Sette del vidal ential del vids alee {ertor Larose Amal conan rhe pontoon ‘sean ome tome pre Svs me eae ‘Meneses na an peer ee ea asl snes nee mys Paes ure aba eto: ‘Soldoparamann Sow sna arth Yoel Teemu grass ah pe Soncrcunde fm sven pues ple ot ‘Semen snren cone st dl pe ‘Spm simran con ne ea man elcid de Aen de te gig: incr ca np bie sen ga (Se Sra uc coma goes apo an caer ‘edn det oven eben a weed ear eta dad vera de gut Pte Auta yHasendsanaraen putin ences (nied mua str pny ene den14 tnt tse in tom ti sy ei ain Qt [perio rede arn uc puts de ence Saale Sahn, can ig eat aga et ‘itn eal 3 pe ae ede) ‘cae ge einer ve proce iad 3 ‘es cee pr at srg enero aa ‘ead ya takin emcees oar natn. Bers ets leg congue nr n Shona y ct ea De ‘stn ure ope nce Este extract recueta tna pate del carers académica de un nopoogo Las experience Horii que se cunianenel proce 3 dla se pueden analiza enun nner dfrente de vel ‘to presen el pasado del anropsoge (mx Boga) dero de ‘un marco temporal particular” Al interlocutor se lo leva ‘conoligicamente pr medio de is caeraanropolgi,comensan {do con el proer rade y terminanso com el puso sade pre ‘sete Lo Seontncansentosimporanis se lavonacon esta caer ‘Uno en un kibbutz sae deci de embed inition cone ol prerado y el poograd, una bea on Aust, la pin ‘en de ir un regreo a igltera ya ctera en ae Us ote "es soviles piviple ambi stn elas com ela ease profesor Max Gluckman Barstelny Ems Peer "Estos acontecimlentes ¥atoes clave sor hos en el sander de lacarera del anropogo en las propio erminos del inormante ‘a narativa revlaia propia “histor” del aclory or qué seem cenzaagut hey. La raracen tabien inlay un lato mas ge ‘oral sole el desarrollo de ls dipinasntropolepica, Ala Yee ‘qe dibuan Ia carer individual, los aconecimientos y actores “descritos dan laces sore el desareollo dels anropologta coma di ‘pina academics, Tenemes a senacn de que en ls diferates hiclones se hacen diferentes expels de antzopologa, ue In antopologia ests estratarada insituccnalnene, El paso hace ‘studio fairy lea ttbien se presenta como un miomento Signfeavoenla cscpina Adem, nos da losnowresy relator Ge les personajes principles en la sntroplogie —por demo, Gluck y Bemsteln— la elacén indvidoal de antropsoge ary 85 on esos personae. La narracon tambien rel foo y rents ‘Sim ctor vsads) deciles depertanerive annoys Ello tambien se poede anaisar en trina deo recventor yrenplicaciones quel actor social empls psa cont soto & ‘carer. La biograa ena lonada con encrucladss 7 conberse~ res Elan bre quepas6 on un bbz aac alter a erepstn y fst de vida que qua leva Tne le dio ura ent de posible tuna de campo pase daorade La decison de pase aun ise ‘Sule ddcrene pare eur una mantra mare unt spo tant nla clase de ete devday In clave de antropoloia desead Emsys Peters ay en el cambio de tema que eral § "sve nay sobre el ftro abo en Attala ‘Alo argo dels puntos de decison se halls Te tension entre a carrera ya proyecto de Vda por ua pat, yas cecunetanit ¥ ln suerte, por Ia otra. La crénica se cveta como sn conumlo de cxparonins placa yoncenadse poo tamibin slgunce gies (queue dan con tas ne zar Le experienc del bots ferns {do dela indecsion acerca del otro ys conv en un punto ‘rico para modal la furs decisions proferionalee De mane. "seme Ta tera en sre casl pea relay porge habla ‘nos emplos en Inglatera: sin embargo fee un punto cave en a ‘ra del antopsloge. ‘ara resus, anions, eta naratvaastbiogsic te pore nazar termina de logue revea sobre a carrera dl ns, Jn eisiptna antepolgis los penonsesy aconecimients cave, Jos puntos de decsin mporantes Is tmaencas, pero tambien uewe consierase en tris dea forma como scr soi a ‘ral teria la clase de vosabularoy recuse eres emples” oto las expererias presents) asad se contrat, 1s liens institeciones y personas dens que habla Tambin pode- ‘mos usar el eto para explra mo se explcan y cuenta a eb ‘Sones ene suet ya aatnoltension Si faéramos a dearer ene andi podramos buscar ores raratvas de carreras entre ls antepélogns seleeonando Prt sonistasyacontednietesy las manera come scons scueh™1 ne dite i ne ta yseeamarca el relat extract de os datos que sigue demas {22 cameo podemosconstrateobe mies anise Extracto delaentrvstacne doctor Topher Universidad ‘eSoubershan) Seana tear fuera eee seg ee eee Sree aes Seer aetioes enemas hier eae Skvcecmnee hewelen {anen que ne enuean ya dice pr co sup del unre Soret eee ee Seah een acme ane ee Se nr analy ania nae eget Raters ena eee nate Peery etree Sera So ere SS a Sooo eee om a rena ane oenaceemeeemata ae ee Sern mcnaoauer anes Sete reser ea sohrnen rem ered ey / 87 Seine cela pogrom re Jonbuceasaotas eens Vp "Se logue ‘ade etree fv lel pent statins vine em ices epi Ps [Picnenunanegoo ores uses pt Farr ‘Zi tvrninoes econ etin te iginy scent eqn 0 poe guano Sd ee Sn SEaaeN Ss Meine agence ncn an lars acon oe cena gu cy ce ae “hay Secs ogre el pete Nera Sayin ge wha te oe ‘jm cn Fa nbn on Ince pre elses ecm antteat 9 str psn conte pce {eran ssn gor enya pee es ours pct peri et Scien tansy sooo me te pana mane Jer selon Se rma a {ew Atl donde eat a9 Sermo psn LStpepeaay nee goetwo yor donates mapa pus Ue AER aay aorta anportepmpne de a. ‘rantopioga nl nen pie anccosin 7 eee (Shite dln inact wide pry fr opr ‘Sir tcin vou vn Sodl ee poser er lg ‘eel een nl en rps oc ma Se re see nl a cpg re cca ncn ove ae propa ns omy bear pare pon(8 nt i a a tte chert noe en emren Yo psn conta (in spernc enein sana ee Nero got Ie tae cng eA pr ope vs Fu ee rene plion de emer re Et [so pet ode yo peace ae Ug rls da Seach unto pest an ‘Sr rrr sea diets go i acm [Pets elt deca aera! espe Sommerer gor boa sis ar prey pnt ont emp feBal s a co cw pr ‘plSesc deine sonoma etncre res ale tn depos pte ep oe acces le de ‘depress pepe dnd unc os These Br muycampatis prone porno y por many enous eens y Heo le at ‘Stricter uno ae dee une ce eae oitaje-ve dace ie quest Xp ‘Sho “ate Sn abe pr eae Suet ‘dequeue poo rar emt Ea Tere Tiocsnenelrmme ds Sti dre poy mae Seopa pire ves-Mlpopo eee der lsherdalgra cen Linton lstgs en poe poo ‘Sore des dnde naan epee oon vet {ore an ope na spss mye ooo foul wc Mirna occ rte yf eu ao rut i pond Tre i stata Cr eg 8 Uictget pram sos on convene org lak (Ghali tnt py son pron teas Ug Yo ‘poy eeu dc cmos cones 9 the So apm yor Yon ce it hitereco ne vty tno ex nwo nda S regis es Mache» br on pe own JO Exner ar eahe sands en cepa po ‘Seay eps capt ei par ‘Yen ls cn Union Cong an, ‘Shel cnn pops gue rw bes abu yatta PIRLy Semon upon sl Manche pet" nome yt (89 sre de oy grein gh to be ‘nite pri pr nae Scere rae de Fo demunguetevin prt pu Sesh ncn autbiogrfic exkibe muchos eos puntos anal cos que tomames del ese autoblogfic previo. La naraiva ‘Sulton habla entrmince de figure anepogiss lve en- ‘Cuca npoctanies Is inuenca de departments academics [steve Tambien se mbm a vlc yell erze as none suerte Se mussrn inven nmepolgsas ‘ye inioyendo als acres soils tales come ee Bohaneore (a ‘matimonio de exposes, ntopologs naresmercans nga). Joplin Daley, Tomer y Max Ghekman oa vee Ella et en ‘esd seniavon dates ycigptasyexsmenes oral. Por O8 art Ray pos dada do que os datos tomadee de as investigaco- ‘es tenn etch linidades co los deserpeioe mds “nate Jes. Por jemplaeuisen graces probabiidades de que las lsat de lots que x produjeron en las entrevista denies oven {actin (genes eminicrncas de abajo de campo) se hae ban contado ya yserfan vuelas a contar en olos amblentes ‘Aunque une siempre debe estar pendicne de que ls entzevstas de nvestgaclon son contexte soils parianes y que extapor lar pate de ells no dea deter problematic, ambiance pesca reconoces gu as rarzativasyreniscencis produc en ler ‘evita no ton necsaramante eas de oe contest, Mache Ya focronensayads, como parte de un epee privad de rece dor o de un conjunto de naraivas compartidocolecivamente Muchos relatos se ha elaborado mejor ye recuertanen repose ‘canons, A menudo, entrevista de In nvesigacon es nase tuacon adie! para i zrcion mie que un enn tice y veya Eo, ovmaimenscenten expecta oltursle de que Tosactores tenn recuerdos apropiados relatos para compartir. {es aemlros de una subcaltaraceupacioealconpasten expecta4) xr te to, vas sobre tals rats los desempefiosorles cab le antropolo- in los anopsloges, ciertament no extn conlnadce a as ete "ists de une ineestigacin. Entnes,debemes estar penclents de Ins ocssones ~inchijerdo lr enrevistas en que se dcutan y compare os desempeton rales Poems exainar ro leh cor tendo ya forms de estas ejeaciones, no tambien ss anciones nies costs dbemosprestar mucha atencena asformas como los actores sociales consruyen sus pesetaiones des mists [pueden nogecar sus ientdades cara cara con 0s compares {tors El investigador puede sera veces jstamente ete po de bles, 5, qulss, importante en este punto habla sobre a naturalezs de las narratives que reoplames como investgadoressoiles ‘Goodson (1985) hace a dntncon ene relatos de dominacion y relatos de oposicion O sa, roles quo se pueden emplear Para transl voces dominates o pueden ser aprpladcs pare "dais, or" «grupos oindividuos de oto ade sllenciader, Goodson su {ee qu le relatos que proliferen en ls herencia altura de ona feciedad particular o de a culture ocupacional de un grupo espec- fico suolan ser poradores de merajes dominant, 0 Sea que los seals uansmiten menses de lon sectoresJomunanien Exist r= lites de posiien que tebien pueden scr pie dela narace ‘ultra, pero Goodon arguments que étes ce dan a menue en ‘oxmaminortaray son menos pecerass come propos. Goodson Ince ota distin prs argument qo, como investgadores 0. ‘ules debemos refleconer sobre ls seuenisyrlaes Que rcopt amos. Nguistamnos argementar de manera ante ques las Laka Johnson (158, ‘.d)loplantean:“LaesencadelaietAora es comprenderyexpel- Ienia ana case de cons en trminos de ora" Por seme," ‘anpo” eeu meifos ye my useda por le anropdlogs, oe Sill eampo, ean deleampo cnstienydarstaen el a> po Els hacen aaj decampoy reclectan nots de campo yoo {alos de campo, Las campos Seren fons y pueden nse racer, te Commo resfra,eleampo 3 signin > {nip enol lengune condo de lo antzopslogs con ace ‘la nalogia del campo como ened fin Sugerimos que uno ‘en senate de tales uss del iioma poede Master como OAR {any expresin cn ndiduosy grupos sus experienc. ‘Unenfoqe seritic ampli tambien puede levarnon el uso de vwocablario sepeiaados en nesses dats Es impatane pre {ar teeion nics aa fora en qu las zmbros de grupos 9 ‘comunidades purticulres emplet el lengineordinario de moses ‘epee otaan le vsinis Jae epic. Tales ssinos no {omsimplescustiones de eclore obaseueda de clo lea exo. [x organieion Ge cateporiascultrais por medio de reurses “Ungaletac es vistaimente un pico fundamental para toda clase de preguntas calves. Ax mimo, es importante examiner as ‘tele yon cates do tor en terion de ostcn cm ‘xplzaciones, En ota palabras, precio roconocer que cuando {es infoomantes dan espustas en las que exlean acontesimlenas ‘assdorodeziben al eslado gnarl des asunos es pestle que Re cocuniren gectiando diverse cvs deacon del able que ‘Sten expiando pars jstifear, legit, excabane, ete Tambien ‘spaile que ubiquen avs propio accion evalucines Is de lor demas en marcos de elerenas particles Pueden estar wane oro moto parclaes para explicarlasarciones soc les ls, 140) o usando algunas mecanames de narzcion para produce constucclone vretmilesyeaberentes desu experien- Sarena mando. Seen 10, En el curso de est captule,esbozaremes yoempiiaremos un ‘buen numer de eta strates analitcas Agu también $e Lus- tetin por medio de nastos datos de anttopoogi, No buscamnos insinua,emper, que tales perspacivas sean relevanes soi para oe dato desvados de erneviiae, Las entrevintas son un Suter ‘muy comes de tales datos, pero de nina maners es dias {Tat enfoque analteo bores al pueden ydebenapicaie 2 dats dotodascscs.Son especialmente importa cuando se ana- Ian los datos dervadoe de interaconesvebales gue octren de manera natural en datos tals com ls vegistos tances en ‘ncuenzoseara car convescones lle reunions, proce ‘Guentn jadi consults messs iran declases ane ‘misione de medics de comarizaio, El conjunto paricaar de datos enelgueres bsamesaguto deb gear linltes ines ‘ios al uso ola Importanca generals de ales esaatepiasaalites. Las metiforas ‘Tal como lo indcamos antes I interac verbal se construye por medio cena varedad demaanimes semustcosyretrics una de Joa cuales es el aso earacterintion de In imagineria metic. La imagine metaorica pode ser ura manera a de pensar eros de- tos teva: y de interprals. Las metiforas cn un ws guralvo etioma,unrasgo geeralzado en unacatura oer el pensanients yyscuso den indo ques gra por mado dela comparson ‘Slaanaloga. Ens formas simple ura maura cs tn meas Se representason por medio del ual e pore aprender nate Sguado. Eas formar simpies ar mettre eran ep ‘esos (serena) de dos termine o marae ings). ‘Uns omacionmetafrcs edie dos hrnoe a sus craters comunes, peritendo ln tarserencs ingtistin dl uno al oo xin vaicines del tipo general de metforas que sven para mplar su troy sleance malic (erLaklyJonean 188 Lodge, 1977 Sep 197- aza el propesito de ans cestatvo tambien debemos con err ln metifora on un contowto mis ample, E el anise dof12 / eta a ats tomadee de interacioneso detest, podeanosccupatns 20 ‘6h de como se etractaran at mtior sino tain de a fa ‘era come teatany se comprenden, Enns dl andl de oo ats, ns etfoespocdencontdearseen un gran mero de for ‘mas diferentes. Por eemplo es posible explora Is inten fo Fan ‘én do la metifore ef contents cultural dela misma y ot modo Semanice que adopta. Las metiors pueden persare co ec ‘sos resco quele ven l haben param propose partic Jar Las cosine analsea podian centre entoneoren lo qu te ‘eats de expresr gut informacion ets tatando de parti cio lestrve asus inuroses uaian, Desde ol pamio de vst analcn ‘suis dab intros yerllae de la meso cntrminos dela ‘anc det signado impart por ela "sy rveladore uso de a mefrs por parte dele actors sociales ens eteracones mato yencl cute dens eters Sn sin con al aba yas erpresas necro da la antropa}- {Ba Steno adopla una vison un poco mis ampla dela metiors, {rtonceseclao gue existe uy gran named de nminos empleados poral saperviscr que tonen propidades metafris. Por ejemplo gulag aslmiento, el camp, margins lines y rend os {rotos todas son metaores, 0 58 usn emis conkepos feos purely deni queen realidad on consrucons ils Tale sobre a atures del trabsj antopolgic. Al pecconae lor dator,entonce, queremoe preguntarnos cules fermines Iingatstcos parecen tener wn significado especial pars lor anepélogos. Lego quereos ecuperary eamina sa cs mas fe deta yhaser algo mis que meramente observa su ctor Deseamos explora in gana de dentacones y onnolaciones que recon tener fale tings ens contestospatclaes En as Dasa ne preuponemos gue trminos loses como 60s (Qt Paros considera comenton- sy relacionesempleadoseKentficados po os hala “a= ‘esos, le actores sociales ein ambiente social o cla