FORO INTERNACIONAL

GESTIN DEL RIESGO GEOLGICO

14-16

Arequipa

octubre2015

INVESTIGACIONES
GEOCIENTFICAS

http://ovi.ingemmet.gob.pe/foro

Presentacin
El Instituto Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMMET), tiene el agrado de invitar al
FORO INTERNACIONAL SOBRE GESTIN DEL RIESGO GEOLGICO, a realizarse en la
ciudad de Arequipa-Per, durante los das 14, 15 y 16 de Octubre del 2015. Evento
organizado conjuntamente con instituciones nacionales y del sur peruano.
Los peligros geolgicos, clasi cados en peligros volcnicos, movimientos en masa y
ssmico, as como los peligros hidrometeorolgicos (inundaciones) y los efectos del
cambio climtico global vienen generando impactos econmicos, sociales y ambientales
negativos en nuestros pases. Segn estimaciones del BID, un sismo de magnitud mayor a
8 Mw en Lima, podra ocasionar ms de 50 mil vctimas mortales, as como prdidas
econmicas valorizadas en ms de US$ 30,000 millones. As mismo, en el sur peruano
existen 7 volcanes activos, dos de los cuales: Ubinas (Moquegua) y Sabancaya (Arequipa),
durante los ltimos meses vienen presentando actividad explosiva recurrente. El Ubinas
desde el ao 2006 continuamente viene generado explosiones y emitiendo cenizas que
afectan directamente a ms de los cinco poblados localizados al pie de dicho volcn.
El desarrollo sostenible del Per, implica garantizar la seguridad de la poblacin y de sus
actividades econmicas y productivas ante posibles amenazas geolgicas. Por ello es
imprescindible que los millones de habitantes que estn sujetos a los efectos de los
peligros geolgicos, conozcan oportunamente sobre la naturaleza y efectos de estos
fenmenos destructivos, que podran afectar su seguridad personal y la de sus bienes. La
correcta y oportuna aplicacin de la informacin, que generan las instituciones tcnicocient cas peruanas en este campo, puede reducir sustancialmente el impacto de estos
desastres. La reciente Ley Nro. 29664, que crea el Sistema Nacional de Gestin de Riesgos
de Desastres (SINAGERD), establece que la Gestin del Riesgo de Desastres est basada
en la investigacin cient ca y de registro de informaciones, y orienta las polticas,
estrategias y acciones, en todos los niveles de gobierno y de la sociedad con la nalidad de
proteger la vida de la poblacin y el patrimonio de las personas y del Estado (Artculo 3).

La difusin del conocimiento que genera INGEMMET es vital para garantizar la seguridad
fsica, la ocupacin plani cada del territorio y el desarrollo de nuestra nacin. Por esta
razn, en este Foro se han incluido temas geocient cos, pero tambin temas referidos a
otras etapas de Gestin de Riesgo, tales como la prevencin, preparacin y rehabilitacin.
Ello ayudar a conocer los aportes de los distintos actores de nuestra sociedad. Adems
nos permitir conocer experiencias vividas a nivel nacional e internacional sobre el
manejo de crisis volcnicas, ssmicas y de movimientos en masas.
En total, en el Foro se expondrn 93 trabajos, de los cuales 36 corresponden a
exposiciones orales, 51 a posters, as como seis conferencias magistrales. Los expositores
provienen de ms de 12 pases, entre ellos EEUU., Francia, Espaa, Italia, Mxico,
Argentina, Chile, Costa Rica, Nicaragua, Colombia, Per, entre otros. Adems, dentro del
programa del Foro se viene organizando dos cursos especializados: Sismologa volcnica
a cargo del Dr. Randall White (USGS, USA) y Partnerships for successful crisis
communication (alianzas para el xito de comunicacin en crisis), a cargo de la Dra.
Carolyn Driedger (USGS-VDAP). Asimismo se realizar el I Encuentro de Observatorios
Vulcanolgicos de Latinoamrica, organizado por INGEMMET y la Asociacin
Latinoamericana de Vulcanologa (ALVO).

Ing. Susana Vilca Achata

PRESIDENTA CONSEJO DIRECTIVO INGEMMET

Objetivo
El objetivo del Foro, es crear un espacio de difusin, anlisis y dilogo sobre los diversos
riesgos geolgicos, tales como actividad ssmica, erupciones volcnicas, deslizamientos,
ujos de lodo (huaycos), entre otros, y su impacto en la sociedad y el medio ambiente, a
n de reducir el riesgo de desastres originados por estos fenmenos naturales. En el Foro
conoceremos experiencias de expertos que trabajan en diversos pases, en cuanto a
investigaciones geocient cas, prevencin y reduccin de riesgos, as como acciones de
preparacin, respuesta y rehabilitacin ante desastres, principalmente naturales.
Experiencias que nos permitirn calibrar, replicar y/o mejorar nuestros trabajos al
respecto.

Sede del evento

El Foro Internacional Sobre Gestin del
Riesgo Geolgico se desarrollar en el
Centro de Convenciones del Colegio de
Abogados de Arequipa, localizado en la Av.
Alfonso Ugarte s/n Arequipa, Per.
La ciudad de Arequipa, ser nuevamente la
sede de este importante evento; ciudad que
destaca por su arquitectura en base al sillar,
plazuelas y calles de la poca colonial,
adems de su variedad gastronmica y
numerosos monumentos religiosos, que
sumado al agradable clima de la ciudad la
convierten en uno de los atractivos turstico
ms importante del Per.

Su centro histrico es singular, por sus edi caciones coloniales, bellos patios y plazas
construidas a base de sillar, y sus diversos espacios escnicos culturales, por lo cual
fue declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Arequipa es la segunda ciudad del Per en crecimiento econmico, social y
econmico, combina la belleza de su verde campia con la imponente presencia de
volcanes y nevados.

Pblico objetivo
El evento est dirigido a:
- Personas involucradas en la evaluacin de
riesgos, sistemas de alerta temprana,
monitoreo de peligros geolgicos,
reduccin de riesgo de desastres, manejo
de emergencias, proyectos de desarrollo,
plani cacin urbana, entre otras.
- Autoridades regionales y locales.
- Funcionarios de gobiernos locales y
regionales que trabajan en ZEE-OT,
plani cacin, acondicionamiento territorial
y proyectos de desarrollo.
- Integrantes de las plataformas de la Gestin
del Riesgo de Desastres locales y regionales
y de Defensa Civil.
- Geocient cos, docentes y estudiantes
universitarios.
- Pblico en general

Sesiones tcnicas y temario

Investigaciones geocient cas

Investigaciones en movimientos en masa, actividad ssmica, erupciones volcnicas, inundaciones y cambio
climtico.
Monitoreo instrumental de movimientos en masa, erupciones volcnicas, fallas activas y procesos
geohidrolgicos (inundaciones y otros procesos hidrometeorolgicos).
Elaboracin de mapas de peligros por movimientos en masa, sismicidad, erupciones volcnicas e
inundaciones.

Prevencin y reduccin del riesgo

Comunicacin entre los geocient cos y la sociedad.

Ordenamiento territorial, crecimiento urbano y riesgos geolgicos.
Proyectos de inversin pblica y la gestin de riesgo de desastres.
Experiencias sobre acciones de mitigacin de los efectos del cambio climtico.
Experiencias en la reduccin de vulnerabilidad y riesgo.

Preparacin, respuesta y rehabilitacin

Impacto de movimientos en masa, actividad ssmica y erupciones volcnicas en la sociedad y el
medioambiente.
Sistemas de Alerta Temprana (SAT) frente a movimientos en masa, actividad ssmica, erupciones
volcnicas e inundaciones.
Experiencias de atencin de desastres.
Procesos de rehabilitacin de zonas afectadas por desastres.
Responsabilidad poltica sobre accin o inaccin de las recomendaciones geocient cas.
Manejo de emergencias.

Reconstruccin

Experiencias exitosas de procesos de reconstruccin de poblados y ciudades.

Procesos de reubicacin y/o reasentamiento poblacional.
Analizar las ventajas y desventajas de la aplicacin de la Ley de Reasentamiento poblacional para zonas
de muy alto riesgo no mitigable (Ley N 29869).

Comit organizador

INGEMMET
Direccin de Geologa Ambiental y
Riesgos Geolgicos Unidad de Relaciones Institucionales
Coordinacin General
Ing. Lionel Fidel Smoll - Presidente
Ing. Luisa Macedo Franco
Abog. Victor Reynoso Lezano
Ing. Julio Csar Das Sipiran

Co-organizadores
Gobierno Regional de Arequipa
Gobierno Regional de Moquegua
Instituto Geofsico del Per
Municipalidad Provincial de Arequipa
Municipalidad Distrital de Yanahuara
Secretara de Gestin de Riesgos de la Presidencia
de Consejo de Ministro
Colegio de Abogados de Arequipa
BUSF BOMBEROS Per
Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI

Coordinadores del Programa Tcnico

Dr. Marco Rivera Porras
Msc. Sandra Villacorta Chambi

Auspiciadores

Comit editor del Libro de Resmenes

MsC. Jersy Mario Salazar
MsC. Sandra Villacorta Chambi

Co-organizadores

International Association for Promoting Geoethics

Yes Network
GEOINSTRUMENTS INTERNACTIONAL S.A.C
GEOSYSTEMS
Autoridad Autnoma de Colca y Anexos
Grupo UPGRADE
Auspiciadores

Gobierno Regional
de Moquegua

UPGRADE
TECNOLOGA QUE MEJORA TU ESTILO DE VIDA

PROGRAMA
El programa tcnico est dividido en cuatro sesiones: a) investigaciones geocient cas; b)
prevencin y reduccin del riesgo; c) preparacin respuesta y rehabilitacin; y d)
reconstruccin.

DA 14 DE OCTUBRE
08:00
09:00

INSCRIPCIONES Y REGISTRO DE ASISTENCIA

CEREMONIA DE INAUGURACIN

10:00

Himno Nacional
Himno de Arequipa
Palabras de la Dra. Yamila Osorio, Gobernadora Regional de Arequipa
Palabras del Prof. Jaime Rodriguez Villanueva, Gobernador Regional de Moquegua
Palabras de bienvenida, por el Dr. Alfredo lvarez Daz, Decano del Colegio de
Abogados de Arequipa
Inauguracin del Foro Internacional de Peligros Geolgicos, a cargo de la Ing. Susana
Vilca Achata, Presidente del Consejo Directivo del Instituto Geolgico Minero y
Metalrgico, INGEMMET

SESIN I:INVESTIGACIONES GEOCIENTFICAS

Moderador: Dr. Jean Luc Le Pennec
Instituto de Investigacin para el Desarrollo de Francia - IRD

10:00

EVALUACIN DEL RIESGO POR LAHARES PROVENIENTES DEL VOLCN POPOCATPETL, EN

LA POBLACIN DE XALITZINTLA, PUEBLA, MXICO
MsC. Diana Rodrguez
Universidad de Nario, Pasto, Colombia

10:25

APROXIMACIN PROBABILSTICA A LA AMENAZA POR LAHARES EN LA POBLACIN DE

VILLA LA ANGOSTURA, ARGENTINA
Dr. Gustavo Crdoba
Universidad de Nario, Ciudad Universitaria, Pasto, Colombia

10:50

AVANCES EN EL CONOCIMIENTO DEL VOLCANISMO ACTIVO EN EL SUR DEL PER PARA LA

PREVENCIN DE DESASTRES
Dr. Pablo Samaniego
Instituto de Investigacin para el Desarrollo de Francia - IRD

11:15
11:30

RECESO-REFRIGERIO
SESIN I:INVESTIGACIONES GEOCIENTFICAS
Moderador: Dr. Alberto Caselli
Universidad Nacional de Rio Negro, Argentina

11:30

IMPACTO DE LAS CADAS DE TEFRAS DEL VOLCN TUNGURAHUA (ECUADOR, 1999-2001)

EN LAS COMUNIDADES ANDINAS: EFECTOS ERUPTIVOS Y ESTACIONALES
Dr. Jean Luc Le Pennec
Instituto de Investigacin para el Desarrollo de Francia - IRD

11:55

ERUPCIN DEL VOLCN UBINAS 2013-2015: EVOLUCIN, PRODUCTOS EMITIDOS E

IMPACTO SOCIO-AMBIENTAL
MSc. Jersy Mario
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico - Observatorio Vulcanolgico del INGEMMET

12:20

MODELAMIENTO NUMRICO DE FLUJOS DE DETRITOS Y SU APLICACIN EN LA

PREVENCIN DE DESASTRES
Ing. Leonardo Castillo Navarro
Docente del Departamento de Hidrulica e Hidrologa, FIC-UNI, Per Gerente Tcnico Rizzo
Associates Peru S.A.

12:45

CONFERENCIA MAGISTRAL
MTODOS EMPLEADOS EN LA EVALUACIN DE RIESGOS NATURALES Y VULNERABILIDAD
EN LA CIUDAD DE AREQUIPA CERCA AL MISTI
Dr. Jean Claude Thouret
Laboratorio Magmas y Volcanes /UBP, Francia

13:20
15:00

ALMUERZO
SESIN I:INVESTIGACIONES GEOCIENTFICAS
Moderador: Dr. Pablo Samaniego
Instituto de Investigacin para el Desarrollo de Francia, IRD

15:00

ANLISIS DE RIESGO POR MOVIMIENTOS EN MASA EN LA APV ALTIVA CANAS DEL DISTRITO
DE SAN JERNIMO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DEL CUSCO
Ing. Henry Silva
Corporacin Allin Puriy S.A.C

15:25

LA GESTIN DEL RIESGO POR DESLIZAMIENTOS DE LADERAS EN EL ESTADO DE VERACRUZ

(MXICO) DURANTE EL 2013
MSc. Wendy Morales
Instituto de Geologa, UNAM, Mxico

15:50

EVALUACIN GEODINMICA DE LOS FLUJOS DE DETRITOS DEL 23-03-15 EN EL DISTRITO

DE LURIGANCHO CHOSICA
MsC. Sandra Villacorta
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico, Per

16:15
16:40

RECESO REFRIGERIO
SESIN I:INVESTIGACIONES GEOCIENTFICAS
Moderador: Ing. Domingo Ramos
Observatorio Vulcanolgico del INGEMMET

16:40

LA GRAN ERUPCIN PLINIANA DEL MISTI OCURRIDA HACE 2000 AOS A.P.:
CARACTERSTICAS, PRODUCTOS E IMPLICANCIA DE PELIGROS ASOCIADOS EN UNA
FUTURA ERUPCIN
Dr. Christophe Harpel
Volcano Disaster Assistance Program; US Geological Survey

17:05

CLASIFICACIN AUTOMTICA DE SEALES SISMO-VOLCNICAS Y SU UTILIDAD EN EL

PRONSTICO DE ERUPCIONES EN TIEMPO REAL, MONITOREO DE VOLCANES ACTIVOS EN
PER
Ing. Roger Machacca
Observatorio Vulcanolgico del INGEMMET

17:30

EVALUACIN TCNICA DE LOS MOVIMIENTOS EN MASA OCURRIDOS EN LA MICROCUENCA

SHUPISHIA, DISTRITO DE RUMISAPA, PROVINCIA DE LAMAS, DEPARTAMENTO DE SAN
MARTN
Ing. Juvenal Medina
Ocina de Enlace Regional de CENEPRED San Martn

17:55

CONFERENCIA MAGISTRAL
EL PELIGRO DE TERREMOTOS EN LA REGIN SUR DEL PER: ESTADO ACTUAL DEL
CONOCIMIENTO
Dr. Hernando Tavera
Instituto Geofsico del Per - IGP

DA 15 DE OCTUBRE
08:00
09:00

09:00

REGISTRO DE ASISTENCIA

SESIN II: PREVENCIN Y REDUCCIN DEL RIESGO

Moderador: Dr. Marco Rivera
Observatorio Vulcanolgico del INGEMMET

LA ZONIFICACIN DE AMENAZAS Y DETERMINACIN DEL RIESGO PARA LA PLANIFICACIN

TERRITORIAL EN EL DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA, COLOMBIA
Dra. Berta Lpez
Consultora Internacional INCLAM Espaa

09:25

IDENTIFICACIN Y CARTOGRAFA DE PELIGROS, VULNERABILIDAD Y RIESGOS POR

FENMENOS DE REMOCIN EN MASA: EJEMPLO DISTRITO FEDERAL, MXICO
Dr. Juan Carlos Mora
Universidad Autnoma de Mxico - UNAM

09:50

10:15

EVALUACIN DEL RIESGO VOLCNICO DEL VOLCN DE COLIMA, MXICO

Dr. Nick Varley
Facultad de Ciencias, Universidad de Colima, Mxico

LOS MAPAS DE PELIGRO COMO BASE DE LA PREVENCIN DE DESASTRES GEOLGICOS:

METODOLOGAS ADECUADAS
Dr. Hugo Delgado Granados
Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM)

10:40

RECESO-REFRIGERIO

11:00

SESIN II: PREVENCIN Y REDUCCIN DEL RIESGO

11:00

CARTOGRAFA APLICADA A LA DETERMINACIN DE RIESGOS GEOLGICOS EN LA CIUDAD

DE LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR, MXICO

Moderador: Dr. Jean Claude Thouret

Laboratorio Magmas y Volcanes /UBP, Francia

Dr. Ernesto Ramos Velzquez

Departamento de Geologa, Universidad Autnoma de Baja California Sur, Mxico

11:25

TRABAJOS DEL CENTRO NACIONAL DE PREVENCIN DE DESASTRES PARA REDUCIR EL

RIESGO VOLCNICO ORIGINADO POR LA ERUPCIN DEL VOLCN POPOCAPTEPELT, MXICO
Dr. Ramn Espinasa
Sub Director de Riesgo Volcnico del CENAPRED- Mxico

11:50

LAS ERUPCIONES VULCANIANAS DEL TURRIALBA (COSTA RICA) EN EL 2014-2015 Y LA

ATENCIN DE LA CRISIS VOLCNICA
Dr. Guillermo Alvarado Induni
rea de amenazas y auscultacin sismolgica y volcnica, Costa Rica

12:15

CONFERENCIA MAGISTRAL
MOVIMIENTOS DE LADERA: MEDIDAS PARA LA MITIGACIN DEL RIESGO Y GESTIN
Dr. Jiri Sebesta
Servicio Geolgico de La Repblica Checa

12:55

ALMUERZO

15:00

SESIN II: PREVENCIN Y REDUCCIN DEL RIESGO

15:00

LA APROPIACIN SOCIAL DEL CONOCIMIENTO GEOCIENTFICO, BASE FUNDAMENTAL PARA

LA GESTIN DE RIESGO DE DESASTRE

Moderador: Dr. Hugo Delgado Granados

Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM)

MsC. Gloria Luca Ruiz Pea

Servicio Geolgico Colombiano, Direccin de Geoamenazas

15:25

GENERACIN DE DATOS DE REFERENCIA PARA EL ANLISIS DEL RIESGO ASOCIADO A

EVENTOS HIDROGEOMORFOLGICOS EXTREMOS
Dr. Juan Antonio Ballesteros
Climate Change an Climate Impacts (C3i) Institute for Environmental Sciences

15:50

IMPORTANCIA DE LOS ESTUDIOS DE FALLAS ACTIVAS EN LA GESTIN DE RIESGO:

REACTIVACIN DE LA FALLA PARURO-MISCA 2014
Ing. Fabricio Delgado
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico INGEMMET

16:15

MAPA DE PELIGROS DEL VOLCN YUCAMANE (TACNA) Y ESCENARIOS ERUPTIVOS

Dr. Marco Rivera
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico
Observatorio Vulcanolgico del INGEMMET

16:40

RECESO-REFRIGERIO

17:00

SESIN II: PREVENCIN Y REDUCCIN DEL RIESGO

17:00

Moderador: MsC. Edu Taipe

Instituto Geolgico Minero y Metalrgico
Observatorio Vulcanolgico del INGEMMET

GESTIN DE LA AMENAZA, VULNERABILIDAD Y RIESGO POR INESTABILIDAD DE LADERAS

Dr. Oscar Cuanalo Campos
Red Iberoamericana sobre Riesgos y Desastres por Fenmenos Geolgicos, Mxico

17:25
17:50

MANEJO DE LA CRISIS ERUPTIVA DEL VOLCN NEVADO DEL HUILA (COLOMBIA) EN 2008
Dra. Adriana Agudelo
Coordinadora del Observatorio Vulcanolgico y Sismolgico de Manizales, Colombia

EVOLUCIN, PRODUCTOS E IMPACTO SOCIAL DURANTE EL PROCESO ERUPTIVO DEL

VOLCAN COPAHUE 2012-2014
Dr. Alberto Tomas Caselli
Universidad Nacional de Rio Negro, Argentina

18:15

CONFERENCIA MAGISTRAL
ERUPCIN DE LOS VOLCANES VILLARRICA Y CALBUCO (CHILE) EN 2015: CARACTERSTICAS,
IMPACTO EN LAS COMUNIDADES Y MANEJO DE EMERGENCIA
MsC. Hugo Moreno
Servicio de Geologa y Minera de Chile (SERNAGEOMIN)

DA 16 DE OCTUBRE
08:00
09:00

09:00

REGISTRO DE ASISTENCIA

SESIN III: PREPARACIN, RESPUESTA Y REHABILITACIN

Moderadora: Dra. Adriana Agudelo
Coordinadora del Observatorio Vulcanolgico y Sismolgico de Manizales, Colombia

ALUVIONES MARZO 2015 EN EL DESIERTO DE ATACAMA-CHILE: PROPUESTA DE REAS DE

EVACUACIN, RECONSTRUCCIN Y ACOPIO DE MATERIAL EN LAS COMUNAS DE CHAARAL,
SALADO Y DIEGO DE ALMAGRO
MsC. Natalia Garrido
Ocina Tcnica Puerto Varas, Departamento de Geologa Aplicada, Subdireccin de
Geologa, Servicio Nacional de Geologa y Minera

09:25

ACCIONES DE REDUCCIN DE RIESGOS VOLCNICOS, IMPLEMENTADOS POR EL

OBSERVATORIO VULCANOLGICO DEL INGEMMET FRENTE A LA ERUPCIN DEL VOLCN
UBINAS 2013 - 2014
Ing. Luisa Macedo
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico - Observatorio Vulcanolgico del INGEMMET

09:50

10:15

GESTIN DE DESASTRES EN LA CUENCA DEL RO MARIO -APURMAC

Ing. Yodna Dueas Guevara
Gobierno Regional Apurimac, Per

ESTIMACIN DEL ESCENARIO DE RIESGO POR SISMOS DEL DISTRITO DE CABANACONDE Y

EL ANEXO DE PINCHOLLO, PARA LA IMPLEMENTACIN DE MEDIDAS DE PREPARACIN EN LA
GESTIN DE RIESGOS DE DESASTRES
Ing. Sheila Yauri Condo
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI)

10:40
11:00

11:00

RECESO-REFRIGERIO

SESIN III: PREPARACIN, RESPUESTA Y REHABILITACIN

Moderador: Dr. Juan Carlos Mora
Universidad Autnoma de Mxico UNAM

COMPARACIN DE GESTIN DE CRISIS VOLCNICAS; SOUFRIRE HILLS (MONTSERRAT) EN

2008-2009 Y STROMBOLI (ITALIA) EN 2002-2003
Dr. Anthony Finizola
Universidad de la Reunin, Francia

11:25

GESTIN DEL RIESGO VOLCNICO POR ACTIVIDAD DEL VOLCN NEVADO DEL RUIZ,
COLOMBIA
Geol. Gloria Patricia Corts
Observatorio Vulcanolgico y Sismolgico de Manizales, Colombia

11:50

PERCEPCIN RESPECTO A AMENAZAS VOLCNICAS EN LAS COMUNIDADES CERCANAS AL

COMPLEJO VOLCNICO CHILES/CERRO NEGRO, FRONTERA COLOMBO-ECUATORIANA
MsC. Jorge Montalvo
Universidad Nacional de Colombia Sede Bogot, Departamento de Geociencias

12:15

CONFERENCIA MAGISTRAL
GEOETHICS: A FRAMEWORK FOR THE MANAGEMENT OF THE GEOSPHERE AND GEORISKS
Dra. Silvia Peppoloni
INGV- Italia, International Association for Promoting Geoethics (IAPG)

12:55
15:00

15:00

ALMUERZO
SESIN IV: RECONSTRUCCIN
Moderadora: Ing. Luisa Macedo
Observatorio Vulcanolgico del INGEMMET

AVANCES Y LIMITACIONES DE PROCESOS DE REASENTAMIENTO POBLACIONAL DE ZONAS

DE ALTO RIESGO NO MITIGABLE EN EL PER 2012-2015
Ing. Juan Carlos Montero
Centro Nacional de Estimacin, Prevencin y Reduccin del Riesgo de Desastres

15:25

ATLAS DE RIESGOS DE DESASTRES NATURALES DE SURAMERICA PROYECTO DEL CDS

UNASUR
Lic. Roberto Imer Del Aguila Ziga
Delegacin Peruana - Consejo de Defensa Suramericano UNASUR

15:50

CONFERENCIA MAGISTRAL
IMPROVEMENT IN PUBLIC AWARENESS AND OFFICIAL PREPAREDNESS IN THE 24 YEARS
BETWEEN THE TWO ERUPTIVE EPISODES OF MOUNT ST. HELEN
Carolyn L. Driedger
Cascade Volcano Observatory, USA

16:15

RECESO REFRIGERIO

16:30

MESA REDONDA: PROPUESTAS PARA MEJORAR EL SISTEMA DE GESTIN DE RIESGO DE

DESASTRES: CONOCIMIENTO GEOCIENTFICO Y REDUCCIN DE RIESGOS
MODERADOR: MsC. Jersy Mario Salazar
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico, INGEMMET

PANELISTAS:
Julio Pucker Yepez
Secretario de Gestin de Riesgos de Desastres de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM)
Gral.(r). Alfredo Murgueytio Espinoza
Jefe Nacional del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI)
Cnel.(r). Nstor Morales Mendiguetti
Jefe del Centro Nacional de Estimacin, Prevencin y Reduccin del Riesgo de Desastres
(CENEPRED)
Congresista Gladys Natalie Condori Jahuira
Primera Vice-Presidente del Congreso de la Repblica
Ing. Susana Vilca Achata
Presidenta del Consejo Directivo del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMMET)

18:00

CEREMONIA DE CLAUSURA

Palabras del Dr. Alfredo Zegarra Tejada, Alcalde de la Municipalidad Provincial de

Arequipa
Palabras de agradecimiento del Gral. Alfredo Murgueytio Espinoza, Jefe Nacional del
Instituto Nacional de Defensa Civil, INDECI
Palabras de Julio Pucker Yepez, Secretario de Gestin de Riesgos de Desastres de la
Presidencia del Consejo de Ministros (PCM)
Clausura del evento, a cargo de la Ing. Susana Vilca Achata, Presidente del Consejo
Directivo del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico, INGEMMET
Pisco de honor

Sesin de posters - trabajos tcnicos

DA 14 DE OCTUBRE
1) CARACTERIZACIN GEODINMICA DE LA CIUDAD DE ABANCAY PARA LA PREVENCIN DE DESASTRES
Carlos Luza1, Sandra Villacorta1, Fluquer Pea1, Fredy Jaimes1
1
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico INGEMMET
2) PREDICCIN Y MODELAMIENTO DEL DAO PRODUCIDO POR PRESIN DINMICA EJERCIDA POR FLUJOS DE
LODO EN DIFERENTES TIPOS DE MUROS
Gustavo Crdoba1y Andres Patio1
1
Universidad de Nario, Torobajo, Ciudad Universitaria, Pasto, Colombia
3) APLICATIVO ANDROID PARA EL CALCULO DE AMENAZA RELATIVA POR LLEGADA DE FLUJOS PIROCLASTICOS EN
BASE A MODELAMIENTOS REALIZADOS CON EL SOFTWARE TITAN 2D
Alejandra Guerrero1, Gustavo Crdoba1, Michael Sheridan2
1
Universidad de Nario, Pasto, Colombia. Grupo de Investigacin en Riesgos, Amenazas y Medio Ambiente.
2
SUNY University at Bualo, Department of Geology, 411 Cooke Hall, Bualo, NY, 14260, USA.
4) ESTIMACIN DEL ESCENARIO DE RIESGO POR SISMOS DEL DISTRITO DE CABANACONDE Y EL ANEXO DE
PINCHOLLO, PARA LA IMPLEMENTACIN DE MEDIDAS DE PREPARACIN EN LA GESTIN DE RIESGOS DE
DESASTRES
Sheila Yauri Condo
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI)
5) DESLIZAMIENTO CCOCHALLA, DISTRITO DE PUQUIO PROVINCIA LUCANAS REGIN AYACUCHO
Edwin Caldern
Direccin de Geologa Ambiental y Riesgo - INGEMMET

6) MAPA DE SUSCEPTIBILIDADES POR FENMENOS DE GEODINMICA EXTERNA EN EL RIO MOLLE MOLLE DENTRO
DEL DISTRITO DE HUANOQUITE PROVINCIA DE PARURO
Silva H.1, Mar E. 1
1
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
7) ESTUDIO CUANTITATIVO DE LA VULNERABILIDAD DE CUBIERTAS DE EDIFICACIONES VITALES EN LA POBLACIN
DE CUMBAL, ANTE CADA DE CENIZA PROVENIENTE DE LOS VOLCANES CHILES Y CERRO NEGRO, COLOMBIA.
Hctor Collazos1, Leydi Gmez1, Gustavo Crdoba1
1
Universidad de Nario, Torobajo, Ciudad Universitaria, Pasto, Colombia
8) PROPUESTA METODOLGICA PARA LA ELABORACIN DE MAPAS DE PELIGROSIDAD POR INUNDACIONES
Jhon Chahua1
1
Unidad de Geodinmica Super cial del Instituto Geofsico del Per IGP
9) PROCESOS DE REMOCIN EN MASA E INUNDACIONES QUE AFECTAN LA SEGURIDAD FSICA DEL DISTRITO DE
CHURUJA, PROVINCIA BONGAR, REGIN AMAZONAS
Socorro del Pilar Vivanco1
1
Instituto Geofsico del Per
10) MODELAMIENTO HIDROLGICO E HIDRAULICO EN LA CUENCA DEL RIO CAPLINA USANDO ARC-HYDRO, HECHMS Y HEC-RAS
Jaen Conrado1, Carmen Romn1, Edgar Vargas1
1
Escuela de Ingeniera Geolgica Geotecnia, Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann-Tacna
11) CARACTERIZACIN GEODINMICA DE LOS FLUJOS DE DETRITOS EN LA PARTE SUR-ESTE DE LA ZONA
SUBANDINA DEL PER, DISTRITO DE QUELLOUNO, PROVINCIA DE LA CONVENCIN, REGIN MARIANA
Vivanco Manrique1
1
Instituto Geofsico del Per
12) PARMETROS CARACTERSTICOS A EVALUAR EN EL MONITOREO GEOTCNICO DE LADERAS INESTABLES
Cuanalo O.1, Erika B.2, Polanco G.3 y Jess H.4
Red Iberoamericana de Riesgos y Desastres por Fenmenos Geolgicos
2
Instituto Copernicus de Ciencias e Investigacin A.C.
3
MST Geotecnia Aplicada S.A. de C.V.
4
Instituto Tecnolgico de Villahermosa, Tabasco, Mxico
1

13) PELIGROS GEOLGICOS ASOCIADOS A EVENTOS DE SUBSIDENCIA KRSTICA EN REAS URBANAS: CASO
SANTA ANA DE RAGAN, REGION PASCO
Segundo Ortiz1
1
Instituto Geofsico del Per
14) DISEO E IMPLEMENTACIN DE UN SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA BASADO EN EL ESTUDIO GEOLGICO Y
MODELAMIENTO COMPUTACIONAL DE FLUJOS ALUVIONALES PARA LA PREVENCIN DE DESASTRES: Evaluacin
Geolgica y Geomorfolgica de las quebradas Colca, El Silencio y Ro Seco para el estudio de los Aluviones en la quebrada
Jicamarca
Cristhian Chiroque1
1
Instituto Geofsico del Per
15) IMPACTOS DE LA SEDIMENTACIN DEL RO RMAC: EVENTOS GEODINMICOS Y ESTABILIDAD DE TALUDES EN
LOS ACANTILADOS DE LA COSTA VERDE
Roberth Carrillo
Instituto Geofsico del Per

16) IMPACTO DE LA TECTNICA REGIONAL EN EL VOLCANISMO (CHACHANI-MISTI-PICHU PICHU) INFERIDO POR

MEDICIONES DE POTENCIAL ESPONTNEO
Liliana Torres1, Anthony Finizola2 & Hernando Tavera1
1
Instituto Geofsico del Per
2
Laboratoire Gosciences Runion, Universit de la Runion, Institut de Physique du Globe de Paris, Sorbonne Paris-Cit,
France
17) PROPUESTA PARA LA INVESTIGACIN DE EVENTOS ATMOSFRICOS EXTREMOS Y SU IMPACTO EN PROCESOS
HIDROGEOMORFOLGICOS EN EL PER
Clara Rodriguez
Universidad de Bern (Suiza)

DA 15 DE OCTUBRE
1) PROBLEMTICA DEL PROCESO DE GESTION DE RIESGOS EN DESLIZAMIENTO DE TIERRAS DEL DISTRITO DE
CUENCA REGION HUANCAVELICA
Gobierno Regional de Huancavelica
2) CARACTERIZACIN DE SISMOS TIPO TORNILLO REGISTRADOS DURANTE LA CRISIS DEL VOLCN SABANCAYA
2013 Y DEL VOLCN UBINAS 2014.
Mayra Ortega1, Yanet Antayhua1, John Londoo2, Ed Taipe1, Roger Machacca1, Rosa Anccasi1, Beto E. Ccallata1.
1
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET, Per.
2
Observatorio Vulcanolgico y Sismolgico de Manizales
3) PROPUESTA DEL SISTEMA CIUDADANO DE EVALUACIN DE DAOS (SICED)
Juan Carlos Mora Chaparro, Ral Gonzlez Herrera, Jorge Aguirre Gonzlez, Luis Manuel Garca Moreno, Silvestre Ruz
Salinas, Alondra Gil Ros, Venancia Lpez Hernndez, Karen Michel Gil Frausto, Silvia Lovera Salazar
Universidad Autnoma de Mxico
4) CARACTERSTICAS DE LA FUENTE DEL TERREMOTO DE NEPAL 2015
Csar Jimnez 1,2
1. Direccin de Hidrografa y Navegacin
2. Divisin de Geofsica Universidad Nacional Mayor de San Marcos - Laboratorio de Fsica de la Tierra
5) LTIMA REACTIVACIN DEL MOVIMIENTO COMPLEJO DE RANRACCASA-YAURISQUE-PARURO-CUSCO
Vilchez M.1, Lacroix, P.2
1. Instituto Geolgico Minero y Metalrgico - INGEMMET
2. ISTerre - IRD/CNRS/Universit de Grenoble, France
6) EVALUACIN DEL COMPORTAMIENTO EVOLUTIVO DEL DESLIZAMIENTO DE SIHUAS Y CLCULO DE LA
SUCEPTIBILIDAD POR EL MTODO DE (MORA-VAHRSON MVM, 1992)
Araujo Huamn Gael1; Patricio Valderrama1
1
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico- INGEMMET, Lima-Per
7) ACTIVIDAD SISMO-VOLCNICA REGISTRADA EN EL VOLCN SABANCAYA PERIODO 2013-2015
Nino Puma1, Jos Luis Torres 1, Jennifer Jay2
1
Observatorio Vulcanolgico de Arequipa, Instituto Geofsico del Per OVA-IGP (Per)
2
Smithsonian Institution, Washington, DC, USA

8) ACTIVIDAD SISMICA OBSERVADA EN LA ZONA DEL VOLCN TICSANI (MOQUEGUA) ENTRE MAYO-SETIEMBRE DEL
2014
John Cruz , Orlando Macedo
1. Observatorio Vulcanolgico de Arequipa, Instituto Geofsico del Per OVA-IGP (Per)
9) MTODO LTA-STA PARA LA DETECCIN AUTOMTICA DE EVENTOS SSMICOS E IDENTIFICACIN DE FAMILIAS
SSMICAS: CASO DEL VOLCN SABANCAYA, PERIODO 2013
Jos Del Carpio1, Jean Battaglia1, Orlando Macedo1 y Javier Vilca1
1
Observatorio Vulcanolgico del Sur (OVS), Instituto Geofsico del Per, Urb. La Marina B-19, Cayma, Arequipa (Per)
10) OBSERVACIONES ASOCIADAS A LOS LAHARES OCURRIDOS EL 06 DE FEBRERO Y 11 13 DE ABRIL DE 2015 EN EL
VALLE DE UBINAS
Jos Del Carpio1, Orlando Macedo1, Rolando Chijcheapaza1, Nino Puma1 y Jose Torres1
1
Observatorio Vulcanolgico del Sur (OVS), Instituto Geofsico del Per, Urb. La Marina B-19, Cayma, Arequipa (Per)
11) IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA AFM PARA LA ALERTA TEMPRANA DE LAHARES EN EL VOLCN UBINAS,
DURANTE 2015.
Roger Machacca (1), Miranda R.(1), Ccallata B.(1), Ancasi R.(1), Ramos D.(1), Ortega M.(1), Calderon J.(1)
Observatorio Vulcanolgico del INGEMMET OVI
12) SISMOS PRECURSORES ANTES DE UN TERREMOTO
Vctor Aguilar
Instituto Geofsico, Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa, Per
13) GENERACIN DE MODELOS DIGITALES DE ELEVACIN CON IMGENES SATELITALES OPTICAS DE ALTA
RESOLUCIN ESPACIAL
Carmen Villn1, Yahayda Loaiza1
1
Comisin Nacional de Investigacin y Desarrollo Aeroespacial CONIDA
14) ESTIMACIN PROBABILSTICA DEL PELIGRO SSMICO PARA LA REGIN DE LIMA-PER
Julio Lara1 & Christian Obregon2
1
Gelogo Investigador en Instituto Geofsico del Per
2
Gelogo Geotcnico en Cidhma Ingenierios
15) ESCENARIO DE RIESGO SSMICO Y MOVIMIENTOS EN MASA PRODUCIDO POR LA REACTIVACIN DE LA FALLA
TAMBOMACHAY, PROVINCIA DE CUSCO
Sheila Yauri y Bene Zuiga
Direccin de Preparacin/CEPIG INDECI
16) EVALUACIN GEOLGICA Y DE DAOS DEL SISMO DE MISKA (PARURO-CUSCO) DEL 27 DE NOVIEMBRE DEL
2014
Jos Crdenas1; Vctor Carlotto1, Ral Zela1, Jelmer Guerra1, Santos Arias1, Jos Luna1, Paola Usnayo1, Abraham Fernndez1,
Tomasa Flores1
1
UNSAAC, Av. de la Cultura s/n, Cusco.
17) PROPUESTA DE MAPEO DE NDICE FRAGILIDAD AMBIENTAL QUE INCIDE EN EL RIESGO GEOLGICO EN LA
CUENCA HIDROGEOMORFOLGICA LAGO PEUELAS
Roberto Richardson1; Manuel Muoz ; Flavia Landeros1;Victor Contreras1
1
Universidad de Playa Ancha, Valparaso-Chile

DA 16 DE OCTUBRE
1) MICROZONIFICACIN DEL PELIGRO DE REMOCIONES EN MASA E INUNDACIN, LOCALIDAD CAUNAHUE,
COMUNA DE FUTRONO, XIV REGIN. CHILE.
Mauricio Mella1; Natalia Garrido1; Alejandro Ramos1
1
O cina Tcnica Puerto Varas, Departamento de Geologa Aplicada, Subdireccin de Geologa, Servicio Nacional de
Geologa y Minera
2) LOCALIZACIN DE LA FUENTE DE EVENTOS DE MUY LARGO PERIODO (VLP) ASOCIADA A EXPLOSIONES EN EL
VOLCN UBINAS, DURANTE EL 2014.
Roger Machacca (1,2), Lesage P.(2), Ancasi R.(1), Ortega M.(1), Ccallata B.(1), Ramos D.(1),
Observatorio Vulcanolgico del INGEMMET OVI
3) CARACTERSTICAS DE LA ACTIVIDAD SSMICA EN EL PROCESO ERUPTIVO 2013 -2015 DEL VOLCN UBINAS
Jos Del Carpio1, Orlando Macedo1, Nino Puma1, Riky Centeno1, Jose Torres1 y Jhon Cruz1
1
Observatorio Vulcanolgico del Sur (OVS), Instituto Geofsico del Per, Urb. La Marina B-19, Cayma, Arequipa (Per)
4) DESLIZAMIENTO, REA INESTABLE CERRO ALUX (COLONIAS LA ASUNCIN, ANEXO SAN JOS BUENA VISTA, LOS
MAGUEYES, LOS OLIVOS, FINCA SAN JERNIMO E IGLESIA DE JESUCRISTO FAMILIA DE DIOS) MUNICIPIO DE
MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
Lic. Gilma Yanira Menndez Esturban
Secretara Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastre Guatemala
5) ESTRATIGRAFA DEL PISO VOLCNICO DEL VALLE CENTRAL (COSTA RICA) Y SU AMENAZA A LA CONTAMINACIN
DE ACUFEROS
Krista Thiele1 & Ana E. Vargas1
1
rea de Amenazas y Auscultacin Ssmica y Volcnica, Instituto Costarricense de Electricidad-Costa Rica
6) ENSAYO DE MTODOS PARA ANALIZAR EL REGISTRO GLACIAL DEL CAMBIO CLIMTICO EN LOS ANDES
CENTRALES
J. beda , R. Concha , P. Vsquez , N. Campos , C. Girldez , E. Garca, T. Quirs, D. Palacios
Direccin de Geologa Ambiental y Riesgo Geolgico, Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico (Per)
7) ACCIONES DE PREPARACIN, RESPUESTA Y REHABILITACIN EN LA CRISIS ERUPTIVA DEL VOLCN UBINAS 2013
2014
Ivan Zapata
INDECI - TACNA
8) EVOLUTION OF A LONG-LIVED VOLCANIC COMPLEX: THE CHACHANI CASE STUDY (SOUTH PERU)
Rigoberto Aguilar , Jean-Claude Thouret , Edwin Suaa , Pablo Samaniego , Brian Jicha B. , Marco Rivera M.
1. Laboratoire Magmas et Volcans, Universit Blaise Pascal-CNRS-IRD, Clermont-Ferrand, France
2. Universidad Nacional de San Agustin, Arequipa, Peru;
3. Department of Geoscience, University of WisconsinMadison, Madison, WI 53706, USA;
4. INGEMMET, Arequipa, Peru.

9) INGEMMET EN LA GESTIN DE RIESGO DE DESASTRES: ACTUACIN COMO ENTE CIENTFICO EN ZONAS CON
PELIGROS GEOLGICOS POTENCIALES
Segundo Nuez, Griselda Luque, Bilberto Zavala, Manuel Vilchez, Sandra Villacorta & Lionel Fidel
Direccin de Geologa Ambiental y Riesgo Geolgico del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico-INGEMMET
10) GEOPARQUES: CONTEXTOS IDEALES PARA LA DIFUSIN DE LA GEOLOGA Y LA GESTIN DE RIESGOS
GEOLGICOS
Bilberto Zavala & Danitza Churata
Direccin de Geologa Ambiental y Riesgo Geolgico del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico-INGEMMET
11) EL ESTUDIO DE FALLAS ACTIVAS Y LA NEOTECTNICA COMO HERRAMIENTA PARA EL ORDENAMIENTO
TERRITORIAL
Briant Garca, Carlos Benavente, Fabrizio Delgado, Enoch Aguirre, L. Albinez
Direccin de Geologa Ambiental y Riesgo Geolgico del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico-INGEMMET
12) SUSCEPTIBILIDAD A INUNDACIONES, EROSIN FLUVIAL Y PELIGRO POR VARIACIONES MORFOLGICAS DEL
RO AMAZONAS EN LA CIUDAD DE IQUITOS, PER
Lucio Medina1, Christian Huarez1, Edwin Caldern1
1
Direccin de Geologa Ambiental y Riesgo Geolgico del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico-INGEMMET
13) PELIGROS GEOLGICOS EN LA QUEBRADA SAQRAMAYO-CUSCO
Jos Crdenas1, Vernica Tito1, Yajaira Castillo1, Andrea Crdova1, Lidbert Alarcn1, Vctor Carlotto1, Eliana Ricalde2,
Tomasa Flores1
(1) Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco (2) Centro Guamn Poma de Ayala
14) FALLAS ACTIVAS DE LA REGIN DE PARURO-CUSCO: ESTUDIO PARA LA PLANIFICACIN TERRITORIAL
Jos Crdena1, Vctor Carlotto1, Vctor Fernndez1 & Tomasa Flores1
1. Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
15) EVALUACIN GEOLGICA Y GEODINMICA DEL DESLIZAMIENTO DE CONTAYCOCHA: HUALLANCA ANCASH
Ronald Concha, Jos beda & Pool Vasquez1
1
Direccin de Geologa Ambiental y Riesgo Geolgico del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico-INGEMMET
16) EVALUACIN GEOLGICA Y GEODINMICA DE LOS DESLIZAMIENTOS DE COLCABAMBA, ZONA RETAGUAYO EN
EL DISTRITO DE SAN LUIS, PROVINCIA DE CARLOS FERMN FITZCARRALD, DEPARTAMENTO DE ANCASH
Ronald Concha1 & Gael Araujo1
1
Direccin de Geologa Ambiental y Riesgo Geolgico del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico-INGEMMET
17) CLASIFICACIN AUTOMTICA DE SEALES SISMO-VOLCNICAS Y SU UTILIDAD EN EL PRONSTICO DE
ERUPCIONES EN TIEMPO REAL, MONITOREO DE VOLCANES ACTIVOS EN PER
Roger Machacca (1,2), Anais Boue(2), Philippe Lesage(2), Domingo Ramos(1), Rosa Ancasi(1), Beto Ccallata(1), Mayra
Ortega(1)
1) Observatorio Vulcanolgico del INGEMMET
2) Universit de Savoie, Francia
18) SISMICIDAD HISTRICA EN EL COLCA: ANLISIS PALEOSISMOLGICOS.
Briant Garca, Carlos Benavente, Fabrizio Delgado, Enoch Aguirre, L. Albinez.Direccin de Geologa Ambiental y Riesgo
Geolgico del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico-INGEMMET

Curso Internacional
Sismologa Volcnica

Profesores del curso:

Objetivo del curso:
Transmitir conocimientos bsicos de
sismologa volcnica, que permita mejorar la
capacidad de pronosticar erupciones
volcnicas.
Contenido del curso:
- Conceptos generales.
- Patrones de sismicidad pre-eruptivos.
- Modelos fsicos que explican los procesos
eruptivos.
- Pronstico de erupciones.
Dirigido a:
Profesionales de ciencias de la Tierra, como
geofsica, geologa, qumica, fsica.
Profesionales que trabajan en monitoreo
volcnico, principalmente en monitoreo
ssmico.
Personal de observatorios vulcanolgicos.
Estudiantes universitarios de carreras a nes.

Dr. RANDALL WHITE

Volcano Disaster Assistance Program (VDAP)
United States Geological Survey (USGS), USA
Dr. STEPHANIE PREJEAN
Volcano Disaster Assistance Program (VDAP)
United States Geological Survey (USGS), USA
Fecha y lugar:
Da: 17 de Octubre, 09:00 a 12:30 h. y 14:00 a
17:00 h.
Auditorio del Centro de Operaciones de
Emergencia del Gobierno Regional de
Arequipa (COER)
Av. Kenedy, S/N, Paucarpata (Frente al
ministerio de Transporte), Arequipa-Per.
Informes:
orlando.macedo@igp.gob.pe; telfonos: 054251373
mrivera@ingemmet.gob.pe; telfonos: 054426735
Nmero de participantes: 25.
Organizadores:

Instituto Geofsico del Per

Instituto Geolgico Minero y Metalrgico
Volcano Disaster Assistance Program
(VDAP)

Curso - Taller
Partnerships for Successful Crisis Communication
Alianzas para el xito de comunicacin en crisis
Introduccin:
Un exitoso manejo de las emergencias volcnicas solo puede lograrse a travs de una
comunicacin efectiva y uida con asociaciones preestablecidas. El presente curso-taller
ofrece una oportunidad para que los participantes se enfoquen en la preparacin antes
de una crisis volcnica, la comunicacin e caz durante la crisis y las alianzas necesarias
para lograr los objetivos.
Objetivo del curso:
Los participantes adquirirn conocimientos
bsicos para saber identi car a las instituciones cooperantes y aprender algunas de las
mejores prcticas establecidas y lecciones
aprendidas para la comunicacin efectiva
durante una crisis volcnica.
Dirigido a:
Autoridades locales y regionales que trabajan
en el tema de gestin de riesgos de desastres.
Tcnicos de Defensa civil de las municipalidades distritales, provinciales y regionales.
Representantes de instituciones tcnicocient cas.

Profesor del curso:

Dr. Carolyn Driedger
Hidrogeloga/PIO/Coordinadora de Comunicacin del Observatorio Vulcanolgico de
Cascadas (USA) Servicio Geolgico de los
EEUU - USGS.
Lugar y fecha:
Auditorio del INDECI-Arequipa, Calle Coln
122, J. L. Bustamante y Rivero, Arequipa-Per
Da:17 de Octubre, 09:00 a 12:30 hrs. y 14:00 a
16:00 hrs.
Informes:
mrivera@ingemmet.gob.pe
lmacedo@ingemmet.gob.pe
Telfono: 054-426735
Nmero de participantes: 25
Organizadores:
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico
Volcano Disaster Assistance Program (VDAP)

PROGRAMA DEL CURSO - TALLER:

Introduccin:
Revisin de los objetivos del curso-taller
Presentacin de los participantes
Principios generales para una efec tiva
comunicacin (antes, durante y despus de la
erupcin)
Importancia de la comunicacin en el manejo

Ganarse la con anza para la capacidad de

Ajustar las intenciones para actuar

Actuar

actuar

Crear mensajes efectivos: Qu es lo que dices y

como lo dices?
Fundamento: desarrollar conversacin para
colaborar con otras agencias.

de crisis

vas pre-crisis.

La efectiva comunicacin de la crisis empieza

mientras el volcn este dormido o calmado.

Establecimiento de patrones de comunicacin

con la poblacin en situacin de riesgo.
La importancia de los socios; cmo
identi car a los socios en la comunicacin y la
preparacin?
La importancia de establecer conversaciones
en el corto y largo plazo
Tcnicas para encontrar los socios adecuados
Importancia de las asociaciones de base
Mantener vigente dichas asociaciones en el
largo plazo.

residentes con in uencia local.

Preparacin, y cmo escuchar a la gente,

aprender, compartir y luego actuar.
Escuchar NO es creer.
Compartir

Consistente

Espec co

Repetible

Respuesta recomendada

La importancia de la prensa como socios en la

comunicacin

Temas para comunicar a los medios; creacin

de puentes verbales

Visin general de los comandos; planes de

coordinacin; ejercicios de planes de
coordinacin.

Juntar a los centros y sistemas de

comunicacin; apegndose a sus vas de

Comunicacin a travs de la disciplina y por

la cadena de mando.

Contenido del mensaje

Aspectos prcticos:

Actividadhacer una lista rpida de los

potenciales socios -funcionarios, y

Vas de informacin cada institucin ofrece

mensajes complementarios; desarrollando

informacin.

Oportunidades creativas.

Conclusiones

Noche cultural
Da:

15 de octubre 2015

Lugar: Mirador y Plaza Principal de Yanahuara, Arequipa

Programa:
19:00 Hrs.

Apertura musical

19:30 Hrs.

Saludo a cargo del Dr. Elvis Delgado Gacigalupi, Alcalde

del Distrito de Yanahuara

19:45 Hrs.

Palabras de la Ing. Susana Vilca Achata, Presidente del

Consejo Directivo del INGEMMET

20:00 Hrs.

Presentaciones artsticas: tunas, bailes tpicos, bandas

musicales

Organizadores:
Municipalidad Distrital de Yanahuara
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico, INGEMMET

1 VULCANOLGICOS
er

Arequipa - Per

12- 13 octubre

INTRODUCCIN
Durante las ltimas dcadas se han producido lamentables desastres originados por erupciones volcnicas en
Latinoamrica. Por ejemplo, la erupcin del volcn Nevado del Ruiz (Colombia) en noviembre de 1985, caus la
muerte de ms de 25 mil personas; un alud de roca y lodo que se origin en el volcn Casitas (Nicaragua) en octubre
de 1998, ocasion la muerte de ms de 3 mil habitantes; y recientemente la erupcin del volcn Calbuco (Chile) en
abril del 2015, oblig la evacuacin de cerca de 9 mil personas, que viven en un radio de 20 km de dicho volcn. En el
Per, la erupcin del volcn Huaynaputina de febrero del ao 1600 D.C. (VEI 6), considerada la ms grande erupcin
en Sudamrica en poca histrica, ocasion la muerte de aproximadamente 1500 personas y sepult cerca de 11
centros poblados. Las recientes erupciones del volcn Ubinas 2006-2009 y 2013-2015, han generado un impacto
econmico y social muy negativo. As mismo, el volcn Misti se encuentra a escasos 18 km del centro de la ciudad de
Arequipa, ciudad con extensos sectores ubicados en zonas de alto riesgo volcnico y con cerca de 1 milln de
habitantes.
Para prevenir desastres de origen volcnico como los ocurridos a nales del siglo XX en Latinoamrica, varios pases
de la regin impulsaron el fortalecimiento y creacin de observatorios vulcanolgicos, principalmente en
Colombia, Ecuador, Nicaragua, Mxico y Costa Rica. Recientes erupciones volcnicas, impulsaron la creacin de
nuevos observatorios vulcanolgicos en Chile y Per. En el Per, por ejemplo, en el ao 2013 se cre el Observatorio
Vulcanolgico del INGEMMET (OVI).
Los observatorios vulcanolgicos se constituyen como centros de estudio e investigacin multidisciplinaria, cuyo
objetivo primordial es determinar la naturaleza y probabilidad de ocurrencia de una erupcin volcnica a travs del
monitoreo sistemtico y permanente. Tambin, en los observatorios se evalan y zoni can los peligros volcnicos,
con base en estudios geolgicos y geofsicos.
Por otra parte, en noviembre del 2010 se fund la Asociacin Latinoamericana de Volcanologa (ALVO), cuyo
objetivo principal es promover el estudio de los volcanes y fomentar en la regin Latinoamericana la cooperacin
entre organizaciones e instituciones a nes a la Vulcanologa. Siguiendo el espritu de cooperacin que impulsa la
ALVO, resulta fundamental establecer, incrementar y mejorar la cooperacin entre observatorios vulcanolgicos
de la regin. En tal sentido el INGEMMET, conjuntamente con la ALVO promueve la organizacin del Primer
Encuentro de Observatorios Vulcanolgicos de Latinoamrica, a efectuarse en el marco del Foro Internacional
de Gestin del Riesgo Geolgico, del 12 al 13 de octubre de 2015 en la ciudad de Arequipa.

OBJETIVOS DEL EVENTO

Los principales objetivos del Primer Encuentro de Observatorios Vulcanolgicos de Latinoamrica son:
- Fomentar la cooperacin cient ca y tcnica entre los observatorios vulcanolgicos de Latinoamrica, en temas
como capacitacin, instrumentacin, procesamiento e interpretacin de datos.
- Conocer los avances e innovaciones ms importantes logrados en los ltimos aos por los observatorios
vulcanolgicos, en las distintas reas de trabajo.

- Intercambiar experiencias de los observatorios vulcanolgicos en el manejo de recientes erupciones

volcnicas, emisin de alertas, etc.
- Identi car e iniciar programas de investigacin cient ca conjuntos.
- Intercambiar experiencias sobre trabajos de los observatorios con las autoridades y poblacin.
ORGANIZADORES
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMMET)
Asociacin Latinoamericana de Volcanologa (ALVO)
Observatorio Vulcanolgico del INGEMMET (OVI)
SEDE DEL EVENTO
El evento tendr lugar en la ciudad de Arequipa, que es la segunda ciudad ms importante del Per, por
su economa y desarrollo. Arequipa es una ciudad colonial de bella arquitectura construida en base a
rocas volcnicas (sillar) y actualmente ostenta el ttulo de Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Las reuniones de trabajo se desarrollarn en la Sala Sabancaya del Hotel Libertador, ubicado en Plaza
Bolvar s/n, Selva Alegre, Arequipa.
PARTICIPANTES

Asociacin La noamericana de Volcanologa (ALVO)

Ins tuto de Geo sica, Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM)
Centro Nacional de Prevencin de Desastres (CENAPRED) , Mxico
Observatorio Vulcanolgico de la Universidad de Colima, Mxico
Centro de Monitoreo Vulcanolgico de Chiapas (UNICACH), Mxico
Red Nacional de Vigilancia Volcnica, Servicio Nacional de Geologa y Minera, SERNAGEOMIN-Chile
Observatorio Vulcanolgico de los Andes del sur (OVDAS), SERNAGEOMIN - Chile
Observatorio Vulcanolgico y Sismolgico de Pasto (SGC), Colombia
Observatorio Vulcanolgico y Sismolgico de Manizales (SGC), Colombia
Observatorio Vulcanolgico y Sismolgico de Popayn (SGC), Colombia
Observatorio Vulcanolgico y Sismolgico de Costa Rica (OVSICORI), Costa Rica
rea de Amenazas y Auscultacin Sismolgica y Volcnica del Ins tuto Costarricense de Electricidad, Costa Rica
Laboratorio de Estudio y Seguimiento de Volcanes Ac vos (LESVA), Argen na
Interna onal Associa on of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (IAVCEI)
Volcano Disaster Assistance Program (VDAP), USGS-USA
Cascades Volcano Observatory, USGS-USA
Ins tut de Recherche pour le Dveloppement (IRD), Francia
Observatorio Vulcanolgico del Sur, Ins tuto Geo sico del Per ( IGP), Per
Ins tuto Geo sico de la Universidad Nacional de San Agus n de Arequipa, Per
Escuela de Ing. Geolgica de la Universidad Nacional de San Agus n de Arequipa, Per
Ins tuto Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMMET), Per
Observatorio Vulcanolgico del INGEMMET (OVI), Per
Grupo de Inves gacin en Riesgos, Amenazas y Medio Ambiente,
Universidad de Nario, Colombia

OFICINAS INGEMMET

PIURA

JUNN

Los Almendros N 146 Mz I,

Sub Lt. 1-a, 1 Piso Urb.
Miraflores -Distrito Castilla

Av. La Marina N 577

Distrito de El Tambo,
Provincia de Huancayo

CAJAMARCA
Av. Evitamiento N 1550 1552, 2 piso. Distrito
Cajamarca, Provincia de
Cajamarca
PIURA

MADRE DE DIOS
LA LIBERTAD

Jr. Cusco 734 - Distrito de

Tambopata, Provincia Tambopata

CAJAMARCA

Calle William Guzmn

Espinoza (antes Ecuador) N
186-2 Piso, Urb. El Recreo Distrito Trujillo

LA LIBERTAD

CUSCO

ANCASH

Av. Grau Pasaje Esmeralda

N177, Distrito Santiago,
Provincia de Cusco

ANCASH
Av. Agustn Gamarra N 960
A1, Distrito de Huaraz,
Provincia de Huaraz

JUNN
MADRE DE DIOS

LIMA
CUSCO

LIMA
PUNO
AREQUIPA

PUNO
Jr. 24 de Junio N 181
- Barrio Laykakota

AREQUIPA
Barrio Magisterial Nro. 2 B-16,
Umacollo - Yanahuara

LIMA
SEDE CENTRAL
Av. Canad 1470, San Borja
Telf.: 051-1-618-9800 Fax: 225-4540
comunicacion@ingemmet.gob.pe
www.ingemmet.gob.pe

URI-DDV-A-00-02/15

Conocimiento
geolgico
y confianza para el
desarrollo del pas

Av. Canad
1470, San Borja