You are on page 1of 64

1

[Zg
J

t Z e

% i'.
(g ckS X 5 [ZgzZ {Euyx ZLG
Zc=
X G-~akS ]Z W
@}gz

:XWZgzZ ZW

:x Zk
i

Xg ;^

ZE- g 29-6-B
Email:asifmangat@gmail.com

Y 2015~ZJ

:g @

ZZ

%i ' .
tX 5 ^ J
[ Z g ~ Y 2014 x Z LG
Zc =

-]Z W
@ }gz kS X {gz Z [ZgzZ {Euy

yZy 0\WgzZ Zg.


~] \W| 7*^kZ yQX
XN x Z

z6
V]gzp

X gg OZ m
z\Wn4h
'
*^kZ

x?Zz
t Z e

D cq
Zr
/~(q
Zy kZgzZ C Z-~If/I}g ]! 1970t
X C,k

Vzg~BgzZC,k

Vzh N 6TD wZ q
Z6}i {zX

gzZ Ce
.n
Z Cq
s Vzh N uD CVr
Zz

Y V{EgzZu%g " ~0

ikZX sg u ZtX Cg !y
Z
{EB'.
ZcJ
16 7~2014g y
WX ;gw VyZ~wgzZ Zt Z
X 5s
(

]ZgX x Z

z6
ZzgY 2014 7 gzZ ZZg Z
1sVZzg bzg '.
Zc ,
Z

]5S!~t
1sg Z~'X : Zzg { g'=g &
W h
~g YJ
y 9 Z H qz^Vzg egzZX ]5{zZyZgzZ#
Z*0
BgzZ
kZXg W~"7)*^t \W @V Le *Zzsg V 6
~\z
kZB LZ V~X ;g

X
{ Z
Z&~\z

1s

" s
(ztX w25/gzZ ''6-4"vZY
yZX ;g{qZgzZ ~g{
1s
(PAC)(Paramount Adventure Club)

w&QX cqz*Y~V~h N `:u

6] Zns
(V w Zg7 [ZgzZX Hi W' CZ f LZ VrZ x *

Zy 0{z X
H K-2 ~X goR~h N sJ
[ZX D Y

lp#
}
V2zX y
Zg!'gzZ lZ pe
.X n
g] N 0V ~h N

6
]!kZX C7?
Zzz^y W Y7yZ~g !q
ZX eq
ZyZvZY
X D

@7nZ ZyZ[Z 0V ZzygzZ @7kZ ?


Z=nkZ tZt c[Z VrZ
X D Z<
7
zgzZ WX|X g YcV q :ZsyZ {zgzZ

2h

{ Z-s
(X yyZ~{gzZyZg *X a zyQX yZ {~
w242h

gzZ D ZzV*gzZ Vzh N VBPAC [ZX D ZzV~


KZ
3a z ue
GG3E
Wx V2ztX Dp# yZ vzz ] t Z
zC
X
kZgzZ s1y6g~
X DgzZ ` Z'
! ` Z'
~h N } hgzZ Zz

t{z FqhZ ~yZ ~X D ` hZ~h X f


w1hZ zg ZgzZ ! BB

;gE- {g ZD
t X hZ ] yZX ~ F
Vv6
zZ LZ~^}g7 V,Z

X D
~]5(~LZgzZCc

ZgzZzZ t Ze~h
#

WyG
1s2h
N !N ZX !W*~:vx
~\z
(

Z
#

{~
X k
5
;g~ y NC
ezg ~gt w26 /yZX #
Z*0

x *Zg7 #
Z

^C
gzZDV ZzyLZX n
gzg w~~i !X `x ~g *8gzZ
-ZzLZVrZ6
3ZzXg{gz VyZ ZX Tg y=g &
V ZzyLZ]

T~i !yGgzZZ6qTX gwe{zT~h


y
T
n

X iz0
Z

{zZ

Zz d

yZy yZX D~ yLZx t{zgzZWeb-Developerq
Z {zZ

p WX|
zk

yZ/ZX @Yt yyZ 3 Zg y}gzZ

0LXD 7
7
0Z nTF
AzZyZ *.~~uh
izgC
X ` Z'
ui *J
uq
Z

tq7I ,
:yQ Z ~(t = X D7I t Z { ciXX x
0L X
e V,Z6VFX Dx Z ZgzZ [ Z ZX _0yTC
HG3J" d
zx szc
X
t ZiZyZ Hs
z{ ciV,Z {x Zg W 6
Zzy

W
X

~h

WyG

~Pakistan State Oil (PSO) {zX ^;mXX ~h

WyG,v0 \z
}

Z Y6] gzZ s
(z wg e &tX g !zg CZ f CZ yZ BgzZ Dx

wEZp{zq
ZX}"z~}gz kZk0yZX t Z
I 7Z {zkZX n
gt

kZ yG6gm{X DW{6yZ zz Z
I yZX @wEZh
Z" ZuzgzZ D

yZX ~rc k0yQX :gn%$


] kZ KZyGpX nZg *Zzz]
M5G
" /
gzZ}~
kZT e*~
V{z cCVrZiq
ZX 7~
J
ZX w32 E
~q

ZX Vc
&yZgzZMPA^;Z ZyZ cCh
'
yGX _7ZT

XvZY
95 Z 4

Z[Z cCyGX ! yZ0


{ yZgzZ JumyZKg

v !@x(ZX g C~i !yZBZX Dt ZgzZ WX|


X WgzZ YsyZvZ X HK-2wkZ { Zg Z yGX c

'!p W]gzp YZX H^~T gzZgZge ~h kZ \z

}gt

~ V\WgzZ 8 {n eZ~j @]! T D ` ~h t ]!m{X @{ ci


kZX @{isp{ ci
~m<!XD{isp{ ci
TX @]!wZ e@W

N !gzZ N ZZX ` ~h J
g eg !m geg ! Zz kZgzZ gZg e YZ {z
sgzZh
X } 7{zp@~_yGkZX cW: i !{zpHIkZ ;g !~X ]
nZg *Z
gzZ @ 7k

~ nZg *X @ ~i Z0
Z 4 {~ ]5 yZ n k ZX
z *Z6{z

] u *0g eyZgz^X H`!~h ~ykZh


QX @`g g
40~h @
Z Zg ~X 7g] kZ~ kZX c qz 7
eZ ~h 6s'k0[Zm<!X W

6gm{X C
zz ] " kZp Wg Z cgzZ( YZq
Z {zt ~}g !
gzZ;gNy \ ~g Zi !Z
z kZ
WXt }g ^ q
Z7
eZ gg
~Z

M5G
"
X @YcZIg Zzg]Z @Ya
Z q
'
~^W m E

{ g

: ZzgW V;zQgzZgk

6x {Q~ 5 Zg gzZ : Zzgg d



9:30 ]Zg'~g
M5G
M5G
" c=X yX7
" X
Y 1980 E
z kZX 4Z ~g7 ~C
Z
g #z E
kZX LgVt @ZiSq
Z ZgzZ k

i~b~
z kZX Zt Z Wg7 ~C
g !~

XDx ~~1 T&Tr


-Zz

{g ZD
tJ
8{ #
J
Y 1853 gzZ H !W~ Y 1822I~C
B`
q
ZIgzZgg7 ~C

c`g Z kZI~C
T cO~Zq
Z V I%ZB`
IgX ;gsZg Z

F
:7 ~ kZ [ZX
16 zZgzZ
4 Zha g Z- T cZzyq
Z V I~C
X

Ig t T
fZ g- gzZ Z
~ ` Vt ]!yZq
Z X
t g @X g 3g C~` KZVZ
ZzgVzm
Z nVzm
Z

gzZ Z
4V- kZ X Hyz Z
n k
s Vzm
Z y
49q
2G
.E
Ig ( Canara) ZG
Z~ ` IgX g Y ~~ y*zy Z yZ

Vzm
Z~Y 1853X ZxiIg]!kZX
Zg Dk
s V B
X cW~x wg7~C
~1867gzZ
V

y8 Zz (TIP) Telephone Industry of Pakistan6Vt]!Z ~uz g7 ~C

BkZgzZ ZzF
~wg7~C
X Dx gz'
Vzg ZD
~kZX ~1~(

Z Zz
QpX
H Zhau7kZ CY !WP
ZuvWg7~C
X Zz Zs7&
Zg 8

X Sgx YR
Z
zy

: %g6
ezg !WP
Z6A g7~C
[-ZwX kZ my{[-Zy 0g.

: %gWg7~C
XkZ m g MgzZ
g{zyZXZzg
M5G
"
V=gzZgvx g Z~ 'Xg # & E
z kZX !WP
Z Dg

X g W7zzVI Zy

: %ggzZy{[-Zw

gzZ
gx m{q
Z~ kZF+F
X \+F
myZX Za ~: %g~Y 1907V{[-Z

~xzxk
gzZ}g Z
w ~g W'
V{[-ZwX H Z Zg ZZ Z(~Vls VkZ

{Z'
u ` 0y{Z
1WZk

izyZ~Y 1951gzZ fZ` 0{zY 1947X 1z

{z zkZgzZ e
g7 [-Z w T Hf Y g ~o Zi%g\~Y 1958X HgH
X 0yZxy 0ps'
Zi%g\

Y 1965Bc&
k
Z~gz kZX ~g YJ
[Z
sM%Z qy 0~gz[-Zw
qz"6 g " ~gz[-Z w7eg Z ]!kZX10[-Z w

c6ggz ~q
Z~g @y 0gz[-ZwX
* e gzZ F
~XgzZ

g .
*J
V-FZh

x`

t Hw 0V~g/~oVrZbTp @YH

!
WP
Zg7~C

wP @7
c=gzZVcu3
sVzu7X}g

k0: %gD c[-Zg


X ;g{g C
! '~X 3T{i @~T
q
ZgzZ Zg

3 ZgkZByZ0
{ LZ~I
M5G
"
b h E
sX ;g VZZ[Z
1s B}Xqz k
Y[Zv

s ~iq
ZX @[NZ
Zzzi ! {z n Z 4g Z ~'Zzz T

~C
X 7{Z
{zW~ {)z ~ y c [Z| kZ6T{Z
E Y7

V;z~P~y
W]ZgaX @Y
zzz lg
zyX
39, !WP
Zg7
Y%ZX y XvgzZ` #3
z kZX V !WP
Z~] Wn kZgg

5_LZ Ht Vgq yZ
% ~ @7 c= X g } x Zu Z
Kg G3G

gzZ
3 Zgzz*C'
Z !WP
q
Z1Y^!{ Zg Z Zg X cW !WP
Z~1980
X W- :Zz

-8E
PZE,G

gzZ !
WP
Z

g" vgzZ O Z ~Ty 0~Wg[~kZ]zz kZgzZ *Z6q


Z !WP
Z V-

TZz (Z q
Z V O%Z6y y 0) Z ~ !WP
ZY 2011#2 pX 4^Z6
Z~A kZX ygzZ 9y Le7Z~ckZ~X}: L+Z
(gzZY [Z

Vh1gzZVg Vm<!V
Z {k
"1yY~T$
7vZ- k
+ZtZz
5G4]}guu~g ]Zg) 1 wZt = pX Y HO
.E
Z3 Zg Vz H
q
s6
x ,ZV] Z Z}g Vg
zC
3Vzg ZD
VV* Y~g ~T~,Z

0B)Zg c) ,g V}g {z:yV kZgzZc6


Z Z( Z6, P

yR N W,i ZzWX Y { n Vq
Z yZX N YB LZ VZVyZgzZ ( Tg v
E
}X}: wJ~g Z)f A+ kZ g( cYtZ(
kZgzZX V: { WQgzZ !W
E
kZ ~B ]!_
{fZ e
.X 7s Lh

6 }g r Z { ( A+ kZ ~ w
7~}uz ~ ]!+Zq
Z~ !WP
ZX cW~kZ%~Y 2011 #X
~y
WgzZ J!tgzZ @YJ
gz gzZ @qz zg Zi !sq
Z kZX @

X @Whq
Z YC
!
-8E
-8E
q~ ~TX Za ~Z~ Y 1807P
Z E,G
X g Zg Z%fP
Z E,G
f !WP
Z
Y 1839VrZX Zg
~Vy 0{z{ ci kzuyZX CWWg~` {z

y*zyX - Zq ;g~gzZg ~{~ kzgP


ZX 1z~g Vzm
Z6gJ

kZJ
Y 1853 Y 1849gzZ g
!WP
Z VrZV
5~{g ZD
7ZW~

VkZ~Y 1849,x Zu]}


ZVrZ~Vls VX gHe
-8E
X FCYYyZgzZ
c [ uP
Z E,G
~ X #
vc&
ZZ V gzZ cZ {
-8E
X D cp ZiZP
ZE,G
ZvV

Vz Zq
Z ` u 0X wjgzZVbgE- 4pzFVzz+4 !WP
Z
$
4G
ZX o~7g " VzziZX Zz6DO Z ~Ty 0gzZX ] G
P
5E
E
4h$ J
CY
uvq
Z !WP
ZX D Y qze~h N
C
!gzZg Z Z MG
5E
!W
M5G
" X @W cQx mgzZq
KZ
)}g ~'X !WP
ZW &h E
Z V

10

X ,i ZzWVI Zy

zzZXgv Yf
VZZgzZ`~g7

W{

M5G
" 8
{ ci=6gm{ kCuQ C
!X g6
kzu' { '~g Wg e E

:{ cis
(zgzZ ^;mX ~h

WyG]5~g 6'X kC~u

~h ~g ]5 r
ZgzZgZ
Z~g !zg
1s 2h
{zyZX

X ,~],{W{E

'
h
~}g !kZX { cigIgzZ gZg er
ZXgZg egzZ
4H
5_'
5E
s7]! ay

X D W7~F
ToiletsV;}g @7Ik\Zp{ H
G

I k\Zui ZX Z 7*wEZ Ug6XToilets ~


q ~'e
.sq
Z~}0
ZX ]! F

ZX H qz{g !z^ CZ604:45 X CY ~ 7zskZ 6.


g`g @7
X *x ]ZgVkw2~g Xv]

g z6q
ZX X {g ZD

ygzZyZg *^!u7q
Z{ XZ (Zuz yn
ze {gZD
gzZq
Z Zz~wy 0{

CBx
Z
{ ZC

uv~uzX
Y d

kZz6x
Z
{ ZC

Cg

k0u1! C
Y"
5E ~g G
5_I
ug

k0[ZgzZNQ {EkZgzZu C kgzZZ x t


x ZH
5E

V-u@ DI*Y {EgzZu skZvn kZ @ k0u1!~ V

X CY4Z~

kZX gzZ s3 Zg {g ZD
gzZu sx t
X @Y c 3 Zgt zz ~g !s'h
~
M5G
" 5Zg
Y x t
=g &
n kZX
k0u1!zz V-uX 4
zZ
Zi] 6 E
Z6x
q
Z
{ZC

gzZ g Zv]gzZ RV-gZJ W~TSUZUKI AVPk0}g X H

X : Zzgn^s

tX3 VY"{y'" { ._V Iq


Z { Z J6gzZ]g @q
Z {

!WP
Zg7~C
yn
ze {g ZD
X 3
g cg ZuIg D hIylzzkZv ~yq
Z

X Q ! J
u y y!i V kZX (J
yZg *gzZ y ^! qz

kZX 6 |cg yn
ze {g ZD
XM
7w1 1 M
WZZz%1 !
YH"

i WV~h N D4Z~ yn
ze {g ZD
X ( ygzZ { x Z 5E !WP
Z g7 ~C
) q H Zb

M5G
" g @X Z Z"~kZX @Y
WZg\6
kZw2500 E

11

kZX Z]!kZ ]!#


|$
~ZzB{gZD
X ;gWZuZgzZ Zx

X ;g W
Zk

i#
|$
t #
]!kZ D Y0~{g UW#
|$
{z

y qzg7 ~C
X 3!i Zz Y 1 V gzZ vZz 6V SZgzZ q
Z {gZD

M5G
" wVX WV~g Zz Z Z !WbDg " J
k E
6
zZ yZg *s~uzgzZZ~y
W
X y!i w=~| {z kZ X r1 _gzZy ~ !W{ ci @X CY 1 ~ kZ 3!iZ
Zi
4F
7 K ~ F
4]IgzZ ZzF
X CY13!i E
5G
( GOWRO)zgz iG
c( MAIYA) c ~y

THgH~kZB`
uF
Z LZ63Zz .
q
kZX ;g*6kZ ~~~,g !

z hbkZgzZ Dt ZxVtX csZg Z CZ r !gzZ #


KZ
gZl
Zz~ kZX {g
nV Zz W wBB]gzpq
Z {gZD
X D Y

4Z~ yn
ze {g ZD
~ CgzpZX f
sKZV Zz WC
!]}}C
gzZ 0~

#
VX W ck
Zz yxg VgzZLZZ Zz ~ ^!gzZ X

X D#
V Zg d

~,g VZX cz CZ{g ZD
V Zx Zgyj
jZ

X
LD D BVEZgV{[Z[Zq
Z V

V VX 1 z #
[kZgzZ c)CZ6kZ Vzz ~gz$VEZg

kZpIg7ZkZX Z gx *y{y*1gzZ+F
y{~XH[pV

gzZ g ~g Y4z]
KZ VkZX
~{ CZ+F
y{gzZ c)CZ VgzZ H6
M5G
"
}]i YZ Y- V6VYayZgzZ ~ V~Y ZZ ~,Z E
X ~

~g Z)f kZgzZ *m
Z6zq
Z {@q
ZBVX #
Vzm
Z6kZ
-8E
kZ J
Y 1900X !W !WP
Z6x *T zt X {( Major James Abbot) P
Z E,G

(uu/
z kZ ){Z J6 Z [Z~Y 1901gzZ k0Vzm
Z wzN
[Zzzh

X ;g [m kZJ
V VJ
kZX
c z

X T e*/q
Z CZ Z{ Z J6v{gZD

E!Z Yx t X Y 1,500 LZ nz y 0yZgzY 1947-48 V{gZD

{x Z Z c&
Z nZg&H6{} (q
ZbD yZXY Cc
F
y{h

[Z

12

X @BzV Zi W[ZztX H{z ~g ZggzZ


~

H"
5_I
5E
d
q
ZX X 5E
gzZ ~g G

gX Zg ZpgzZ { i @gzZ|
g}- V] yVc Zz ]gzpX CY qzVch N ]gzp{

6
zZVzh N X { ci p ~g ~ kZzz kZgzZ ]gzp(t nV Zz Y

D YVzyLZ D V2ZgZv y.6 ]!kZ~Xg ]gzp y


M5G
5_IgzZ g #5 E
"
g g
~g G
5E
z kZX VZ 1 X V n ygzZ
5_IX
X Vg@C'!P\W0~g G
5E
M5G
M5G
5_I
" :XR
" { ~g G
430 E
ZhZ

quv
ZX6
A
21 E
5E
5_IX^
Z ~g HgzZ! kZgzZ _X "~
q
g H "gzZ ""XV/z ~g G
5E
5_I~ Y 1936 YY c ]!kZ {Zi Z0
~g G
5E
Z Z (kZX x Y Z
ZZ(t X }i
M5X wh Z (
K
z kZ E
Z p g ` W c wh ! K~DADARgz
k

~ ]Zgt $
pngz ~gF yZ @ @Y 3g6x Y Z
ZVn kZ 7W
Z Zz !

Y 1986t National Tea Research Institution]!Z


~uz kZX [sp

~@ZgzV~Y 1989X
e6 Z 150,0006T
c~

X
H/[x Z en0~kZX
H
H"
5_IX Z0
5_I
X 4 T
J W s 3 ZgX 3 Zg
25J
5E
~g G
5E
Z Z }g

~g G
5E

n i } Z ~ X
z W 0h X ~
q hZ gzZ ~_s uv
H"
W kZ X H 1g: ~ 5E
kZ X k

~ N i Z ~ w Z X Xg
H"
H"
H"
] ~}g ! 5E
6V
d
zq
Zx * 5E
2ZpX Ve *C~}g ! 5E
\W
5_IX q Zg fz yZ] sf `g N Z
T !W Ngq
Z C
! ~g G
5E
H"
@WV ( Sharkah) g
5E
gzZ CW~ !W Icherrian kZgzZ ( Tanda) {&
Nx *
Z uvX D Y D!uh
.
'
tgzZ CY f(zQ Vzh N X ~h N
g cX

uvkZ cg Z (p*~0
LgLgX @YJ
| Wq
Z 3 ZggzZ C3

nV:s
(t N Y ( Track) q
R
Z~kZ~ w}X 7B

XV"
UWlp

13

H"
&/._yZX yZgzZXZ V{]
4F
G
.
5G
gzZ V{V {
] 0 5E
s W2Zp

i- gzZ gzW6y*zy ~ ] ~ggzZ ~v\ i- V;z ZzC


!

\i- tbkZX

c h !gzZk

{ , ]ZV\
LZ !!w g I q
Z d

Y 1703 X g #
bD i - 6 kZ J
w500 gzZ

V,Z kZ X H6 0} \ i -gzZ H6 kZB V

kZX
,%100Kg kZX H6
~ Zz]gzp
kZ ~z( Konsh)

gzZ K6V!!wX Karmas~uzgzZ 15,000zZ T \N sq


Z
ysg I ~ Vzz Vg )
4Z~ w}X ~~ VLZ }i X y CZ

X @Yc0{ ci
H"
~ ~ Zz ~gz[; ZX k
V gzZ V Zz V ~ Y 1834 ]!Z q
Z 5E
H"
q ~^!~Y 1831b @Z
] q ^q
Z x * 5E
c

cX #
yZgzZ Vzm
Z 7Z~Y 1846 J e 0z6kZ V

*6} (~0

i KZIgX
){ i Z VkZgzZ Z]~Y 1831Igg
H"
BLZF
{ ci+@Wt X Xl[p +@WnqT V65E
X ;g

XWVZy*zy
H"
r
~X Z Zi ~KKgq
ZBs ~X zg ~h ni WWZ h 5E
q W WXw'~yW
]zvF i XKA~KX ]gzp]Z

{g ]gzp Z q
Z * [zz q `g~ Vzh N X g Zz }g Z}
Z}
gzZ g

}- Vz7 V]gzZ!uh N x X C 7Z~q {zVzg z yZh

n }X
~g Xg Ys ` x LZJZ vn kZ 7Z ~uZXg !W W Wg Zi !X
XgzZ~5 ZgpX x t
Z 7
Z Zg X[Zp"ZvZ ~~h

14

YH"

FVzgzWX X x Z 5E

Y"
Y"
Y"
H"
5E
5ED VZ
5E
{ Xx ZH
Vzg ex ZH

BgzZ{i !W@ 5E
X
68x ZH
YH"

kZ3,406g RtX R
gZx Z 5E
ItXZ(q
Z kZtX h N!us

kge ~ !WgzZ
1,301Kg IkZX 7Zz6zQ { ci {t ]o]!

zzd

ygzZykZgzZ CY 1{ ci
_~kZX d

YH"
}g
g Zi !}x Z5EZ
X Z}g Vv y!i _V X CY 1 ~`
gzZ

b Zz

gzZNZ (
;gV gzZ}_s g Zi !X
z Xgw3v

X D Wh
y ]cgzKZVv
Y"
5E'!~[Z
*zyx OZ kZ g\gzZ Z V; g\~323 tX Ve *C0x ZH

gzZgX g
yzZg q^( g #
gzZgV;z~X cZjAbi Sares{
!
YG4]
45Ey ~~ X @Y H c x *iZ
Z ~ kZ X #
e
6 kZ VgzZ EG

~X #
VF
6kZX #
V ZxygzZ x Z 5zz TV

gzZ
cg Pakhil +-Z [~ kZ X 1 6 kZ gzZ ~ V jZ VF
CZ VF
X { cizz 5ZgZz YZ kZX c R
g ZkZV Gulbagh

~ VVEZgg y
WgzZ ;g*6kZ Zg {
Z~X ewzN kZ V

X
0z#
tV-gzZ
YH"
6X
E
.

3
Tg~ e
Z zy ~ kZ ]o]!kZ X V V ' kZX ]x Z 5E

~ Y 1993X
WW
Zk

i yZzz d

]Zt Hq wzN V ]ZZ
X
YH"

gzZNQhd

4,500V~iY 2005X
c zyn
ze {g ZD
gzZ
czg Ix Z 5E
X yvu"u5Z

:2|c
ggzZx
Z
{ ZC

YH"
YH"
E
5

{gY^x Z X CgzpgzZ { cizZVzh N X


Wt h
'
~h N C
!x Z 5E

|cg x
Z
{ ZC

V x {z^ X V^ W7 Dg J+gzZV{iz

YH"

BBVzh N^ Zg X Zz6A
24x Z 5E^X @YJ
uBB
^X !uZ Vc Zz~(
gzZZy~5 ZgX CYC3.
.
*uvgzZ

15

Y"
5EzZtX3,713g R
NiDq
Z^X 7t
{ cip { cix ZH
YH"

y%ZX CY 1 ]y!i _gzZ B


gm bD CZe
Z VX ^x Z 5EIgzZ
X * e^]!m{^X ~ ZZz%1

* e^

Z z6t X n Y Za ^Zz ~4,000 zz * eZz


6x kZ ._ V
d
z Z 4Zz
p~6"kZ $
Y yZ @;gW7Z @x C
X ~iZ%ZZ

` W Z e [g Z 6 ("gzZ
198 ~ * e^ X x:~ y 0gzZ W

TX 9zg [g Z 3,000 P y 0g cX
9zg [7 6 c9 zg [g Z 600 [
Y 1713X q Zp ]g @^X } 7

n"kZy 0t

gzZ ~ ] !!w{
!]Z ZkZ~ ~q)kZX
` pykZ~

cg ^ Z
X - s]ZgzZ {g ZD
uF
zz !!wX c{ #
0

gzZ ^z - ]ZgX g Wzg~ VzgZi !gzZ cWy [ZX BB}g |

Z Z A ~x t
q
* VrZ
Hc_*Z
r
sZ
X gu

Vzg]gzp vZ gzZ 1 !*o@X 6)Z


Zi ]

X "(
W

}g !x
Z
{ZC

X/wV" q
Zx
Z
{ZC

X Ve *C~}g !x
Z
{ ZC

'! ~ V
gi
Z sfzgq] 0 [ kZ X ~ [ -{k

B'] { ci
~

X $
Y

( History of Karakarm by Brig.M. Khalid) (www.historyofkkh.info)

/VZ^WX X x
Z
{ ZC

z6kZ Vzm
ZZz #
6y*zy ~ ~,Zzz tzg: ZI WVzg

gzZ 3gV
cgx *kZgzZ HV6yr gzZ c Z-u VrZ
X qz
g]: *zBVzm
B
Z x #
+Zq
Z~kZ Z% kZX c|
z
I[zZg Z

ze

` Z Z KZ~uVrZkZX YYzgV_(
kzg[Z HkCVrZkZX
Vy~Y 1881pX
Vzm
Z6kZx Zu~Y 1877X H Z

16

kZ
z kZ X Ho
KZ6 kZQg !q
Z Vzm
Z ~ Y 1889 kZ X 1 :Zzt

yZgzZ C *#
6yZVzm
Z^6X V2Zgg Z
g ZP mBV}uz

n1zgx_(
kzggzZap
g6
kZ nVzm
ZX CW
Oa
k0u1!3 Zgq
ZX G l 5 Zgzzg nkZXuvhZq
ZJ
{g ZD
~gz

BB|cg=g fy{gZD
3 Zg ZuzgzZ Lg { g es~w =gf
5 Zg wa Zz Y~u Vzm
Zzz ZvgzZ Kgcz!bz F
x X Lg w Zg
~g !s'{ bw3 Zgtg cX YW y @H4 ZhkZ%ZV; X H qz *wEZ

KKLgzz
3 Zgt pX M
^By 65Zg kZX Hg 5 Zgk0u1!gzZ k Vzm
Z~ Y 1891

@YWJ
{ Z @ y yZg *gzZ s t t {Z
5 Zg kZ X Y wEZ ~ V
s
kZX kC]gz ]uvq
ZJ
uny 0gzZ
3 Zg ~uY 1947X
t pX c .

3 Zg kZ 8
z8
bZg Wy 0z!; ggzZ ]q) *n

i Wuv{ x *} z; x
Z
~gzV{[-Z~Y 1958X YwEZ~V
s3 Zg

k0u1!k0kkZgzZ
H(Karora)ZgzV Lgq
Z]Zi WuvkZX
H

w}g 3 Zg
i J
u bkZX3 Zg
J
uQ V
c5Buv Zz W

uzgx 6
kZzzk
~Y 1965X
3g Indus Valley Road(IVR)x *"kZX Lg n
u kZX ZY J
[Zgeg !ukZgzZ
czg } z ; uvkZ~Y 1966X
c

X
H4` u 0kZgzZ
3g} z;x
Z
x *uvkZ[ZX ;g uvJ
`[Z

}uzgzZ / ezgnVR
[Z ^ 6%X
J
H~ Vz"kZ

/~g Z)f uvJ


ezg KX YQ { ^ X *Y c ._VZ} z ; Z~%
Y 1971~Z 9 X
c wngzWuv%~Y 1971X 4#
uu

x 6%}uz BkZX cy 0i 5 ZguvkZw Cg uCg 6VR12


zz wq]ggzZ (k
#
X W^zg~ x zz k
Y 1971 pX
qz

g66{J
^ [ZgzZ HwJu&
Zpg ~"kZ uy 0

4` u 0kZgzZX
c
~"kZ zJ
Vj ^BkZX C
~q

17

X 1~wzzt` u 0X
c

Z
Z 22,000bkZX Hnx kZ Z
Zg ZD
{g !LZ` u 0gzZG Z
Zg ZD
k LZ u~Y 1974
Y 1978 ygzZX ~wg e ~Y 1978uvt
z$
yZ VyZX H qzx uvkZ

^ Q Zgz i WuvkZX
3g N-35 x *uvJ
[ Z wZ$
Z X H b Z kZ Y Mw~

k
yZ X ,h
zYk

B'T g @uvkZ tX Z wZ$


Z ~y
WgzZ VjQ
Zjuv ~gzn kZX *^y Z6uvkZ a X n] \ W'!P

X N Y,q

x (c6q
ZX X X X X x t

ugzZ^zX
z WJ W X Zq
Z I
ItX Zzx t
6A
31 ^

*(glg Z
gzZX`g Z v
Xg yJZ ~g Y q
Vz

7o
Z ugzZ #
@Y Y ]!~q
Z @#
Zu{ ci
~ X Y Hnz

gzZh
%ZX LgZg~ %
X Follower YZ b~zZ ,k

F
Zn~h

WyGX M

t T
]Zx *T.
g`gq
ZgzZ cWx t
vZvZ X ~ ^bkZ {zh

X 7~Z
yZ cC~h

WyGX _y!i Zz Y 1{ ci
gzZyJv
Zzg~kZX } 9

q
~
F
Z lzX 7{ i Z0
Z kZ t ]!E X t
~ _ ^;gzZ _
b)
yZ~ ts
(wq { i Zzg Z NI,zgzZ nzX 7Z V !
q T Toilet

X @7
*
Z'

*6
q
T
Z~x t

18

F~qq
ZX V0gegzZ ZzgV;z 4Z~T
rgV;z

e VZ6 { i @
t]!hZ *XgW}uzq
Z~i ZzWzZgzZ!oT

Zzg LZ #
#
Z c3bZX H[pgzZ H*
X W} &
ZgzZW

*X CY qzA~uh
'
N&^zi !J
Z ~h

WyGX c ]o
q
Zk

~(X i Zy vT
]ZX VZz VZzg sw2KZ {g !zgzZ rg
5_ @Wiq
5_le
`Z6
X CWg !g !bV JZ F
Zs `X 53 ( R
) F

@g Z
l\W~}g !x t
'! [ZgzZX F
! Z 5 H~ W%ZX { i @gzZg Zh
'

X V

! f|cgX Zz6,
124 { gzZ
28 ^ tX Ix t
x t

gZi !Q cD~g vZV X h N!ugzZzZzZsVzgzZg Zi !sq


Z6}g )

ZgzZ zg !g Zi !X 5y%Vz
)gzZVj (ZzYu|{g Zi !X D ` 3~
* *3
~
zn kZ g n
z} h'
)X n
g c~ :W.
g`g

tZg c[Z kZ s1VY zZgzZ ! Z\W Y7 gzq


ZT
~X @q
Z

X ~gZg e:gzN *3Vz


)i Z @

g Rx t
X s 0VcvVnkZ+4 Zl
gzZ!uh N Va

g n s
( ~ Zz Z ~ t x t
X 7{ ci zZt X zZ (
586)1,925
]ZBVV @Y3 Zg)g fI
]Z~ Zz Vt]!m{q
Z x t
X

]ZygzZ s
1,284 x
Z
{ZC

t 6^ q
Z k0 x t
X zz Zg }
tkZX ~g ;~i !yYKZ Wq
Z6
,
| l
e zZyZgzyuvkZXg

uvkZX c: Zg 2
yY KZ~y uvkZ
}g ~X V 1,900

~[yx t
X c3ee*p ugzZ y 0p e** kZ V% Z 0

VrZZgzZ Z'
JkZ ~ !W pc)CZ6VyZ Zz]Z~ ZzY 1922X Zz

(P V Zxm
Zp~ ]i YZ 6uvgzZ kyZ ~$
kZgzZ Vzm
Z
X]iZBV Zx]Z~ ZzyZYX H76
m
?kZ6
];z

,6]qygzZ]ZVrZ~T y*q
Z6]Z
cgMajor W.R Hay

19

g2
\W^WwZjZ -yX `g ]6y]Z Zz~y*kZX
X Vz

g0
ZlzgzZ ~g Y W~ :WgzZ y'
+
Y w2KZ X #
x t

~X ]gzpX {hZ \X B; N Z}gcg


z
x t
X g Zpwj

X D WqvgzZs 8
gVkZ= 2h
BLZ

7{ ci ~uVn kZ 7zZ { citzz kZ w}X G@]!~h

X Lgg Zp}ggzZ cC
sC
nkZC{ ci/g !~kZagzZ C7

* eg Zpy{Ug
x t
X Zz6
A
44x t
X Z 7
Z Zg x t

kZX W
9zg[g Z 86"kZX
c 6
zZcg *et ._V
d
z Z 4ZzX cW

kZ} (
vkZgzZx t
X ~
q eY 2010 8gzZ ^Zz~72
&
=X
c~x wgpgzZ
n~gc_kZX gc_Z
~

ZX [Zy
{ uvgzZ
| m
y [ZX g| (
W%A~gjZ ~ Zzgq
Z k\Z
` W~h Zg !g !gzZXg{ZgzZzZ 6
~y

W
X *.
8
Zg e

X ;g qz^ J m
~h[ZX @7kC]gzz6V!yZZ1gn
M Cgzp cg=nkZ sN !a
~X 6}g )! f|cg^Zg Zg
Czz { ci gzZX g kC C'! V W~ X ;gNVzh N ~X

6
.

1sX Y

6
zZ}g Z (q
Z
z ;gtNVzh N X g8
s


~[Z lg Z
~nkZgzZV ~
e~X \~Va KZgzZX Z
X Ygne~

h N zZsC

g ZX CYqzzZgzZX CY[Zy

'
h
uv 4Z~

Yg0
Zn kZX CYg
6
zZ zZ uvX Zzt ~ yxggzZ

# ZgzZZzz ^Y ^IuvX B wzgzZ :gz 3g " 6


zZuvX 57
VX ug6.
g`gq
Z._}zX w8
Zg e Z~T_} [Z

8 evk 6} (q
ZX gZpgzZX cC
sC
X ;g WZg7 n

i Wyt cC VrZX '! yZgzZ


ByZ!\ e CZ ~Xg

20

X 7XvX ~ !W~ xg X @By Zg yxg y yZg *gzZ x


Z
{C

@ ~ V {0
? Z {Z J6g yX @6~gzZ ~h !kF{ ci {gZ
V

X Ve*C~}g !y] ,{E


Vzh N WkZX

i Z0
Zq
Zy

kZ ._ ~g x%Y 1998X }iuVzh N c Vzh N T q


Z g y

& * ~ T (Z q
Z yX
,%7,492 kZgzZ 6 Z
Z 0~ !W

V1VV @YX V C\W^W,TX~:We~h N } (


VF
#
6kZJ
Y 1703 Y 1399XW~ kZ spV vt X M

{g ZD
~T#
d

~,,6z9kZ VF
4t kZX

X (Palas)kgzZZx *Xv
&yIX H{#
VF
V]ZX
y]Z! fgzZy{gZD
kZX Z;~! fgzZ |cg It
XZx IyIX @Y

ChZ ~kZzzZX C ]/g !X ZygzZ h N zZ~kZ


$
X CY13!i F~uz~kZpX _y!ie
Z~yX ku
u"gzZ

y 0yX *: gzWZg fzz ~(TX d



k 0
Zp b~ kZ

kZX YgzZ R C ~kgzZ 07l=g f VX Id


kZ X D } ZX 8 X *Z & V ~ Z ! @
q
Z ~ Z

~ga X Dxzzq
Z ~XX D Z WV v6 ];zp .
Cgzp

^:7
z]Zg n kZX x ]uZzh
^6uvw VX D zg ]uZz~g [
X CI

kZX y]
gzZ y6
ZX
c~ Vzy[ZX IVZv0yn
ze {g ZD
yg c
V-ugzZ @x
~ V
y]
X g#kZ {zgzZ s %Zh
~ V

<
Zv~kZ xsZX Lgw5~V
y6
Z~kZX C7~uh
~

ZV;z szZzx *Tq


q
ZwgZD
q
Z Xg0gzZ
6>W#
|$
~XXTgv

CY 0,qPgzuZzZg~ZXD cWv un] VX : {] Z(

21

kZ xsZX <
w=q
Z #
|$
~ kZ ~gz uZ J
u 4t kZX
M5G
" ~
tC
X n
gm-vZV._^g7gq
ZX cWIVc& E
V,Z ~ kZ~ Xz {Z J/t p OZp 4z ]Y

bDyX f .
m
ZgzZ ~Xn
g7m kZ Z c)CZ
LZ vyX ;g 7xyZx6kZ n kZX ~ 7#
uyZx

X w2Z ~g ZgzZ H qz{g !z^CZ


e~X g~ YC
!

5,095g Rg cX qzZk

z~h6
Vzh N [ZgzZ [Zy

'
h

quv

ZgzZ
q uvX zZ x t
Y _ qzJ m
[Z @C
kZX
1,553 c
yb!X
^0 cgX Wd

h N {zkZX c Mh
'
^}g 8
Zg e

XgWh-gVzg Y%ZX ~ !W(kZX`T


}

!*
x

NVzh N XzZJ
h
uu +ph N gzZ Z ha cg[ZX @YqzZ

^ZX cZh
~ spgzZ u 8
Zg e ZgzZ ! Zy
uvX [ NPz X @Wsp

tO [f|cg uv6x ~ ZX Y Hn z 3lg Z

lg gzZ T
V;z X g(q
Z Ygz ~hX s cg
~[ZX qz ~

gzZ CY sg0
Z u76VX @
~| cg Z @ Vzh N !*Z(q
Z s tX

6}g )*D

Vzh N ~g X - ~T
q
ZX CY| (
WCU-Shape
}g !*xX !*xx *(kZXgiz0
Z LZgzZX g 0gzZ Zzg *V X I
*kZBwMX Z ,k

gBV ~X x ]gzp X \6g cq


Z ^

X ]gzpu"bx *LZ!*xX g W

T * eZ ]zz ~(gzZq
Z ZX Zz6A
343 !WxsZgzZ
39 Z
IZX| l
e ~ !WZX,W0Z sZX A ~], Z\W,

gZZX6J m
[ZX (
2552)3,872g RgzZX x Iy

! {zkZX Z _ y!i e
Z kZX LgLggzZ ]

22

h N Z (q
Z d

ZX CY 6gx y!izg ZX CY 1( ygzZ ~`
) 9g " y!i

V;z Tirichmira F
g
X h N gzZ F{zkZXgz
15Z

ZX 7,i Zz6# V bVgzZ^g7 JZ Lg~ZgzZ X 6A


127

X ~gz*f * eZ ~ZX CI^]Zg:7~

* eZ

X Y Hy~ V z Z6kZ X n Y Za ^Zz ~4,320 kZ X ;g Y c * e Z ~ Z

794zZ * e kZX Z e g e Zi Z0
Z
kZX Z y{kZ~Y 2015ag

X : Zz g *e kZX
k[g Z 14
&kZX 1870MgzZ

X ;gW7Z@x pgW eg1* e(zq


ZX Z7qzx 6
*e kZJ
Z$

gg 0gzZ
Z ha ^0 cg X g Wh N X g w$
Vzh N W Z h V

X g 7~h !kpVc !W6V ~ ^0cg X CW}}~ !WX }g


VuvXg Wh N nZX C/g !~kZgzZ C~g
0Y

w2Z ^ZgzZ wq Z' ^zX g W7~4 ~ 8


Zg e ZgzZ [Zy

X 7Nf .
J
kZX
123Z, kX,IV;z]ZggzZ k

c V({z X( * e

N YWZ h ZX Y c *e
~kZg c
,*e
X YHyJ
WDkx
*etX Yck ;gz0 * e

~kZX V !q
Zyi X (Sazin)yi x *T V q
Z k0ZX W6],Z

^ J
k ZX yi yZT[q
Z6kZgzZ H^ kZ -g hZ Z e X Tg v

]vZX @x
t ~V
X 7R
X 7~ !WX g7 ^zgzZ s

gzZ W]*
kWg e x
Z}
Z}
X gz { Z k`pX g Zp ~

szwTy!igzZ q
ZgzZzgZ ZX Z ~ V !i &~ TX cWeg1 k g y
WX WyY~ yY
Panoramak X 5: [Z j-1Y7 0kZ V F ~XZ
T

X x Zg WgzZgzZ ^y gzZ Zx ~

23

X sg0
Z *Z6 k X @g
Bk !cg X Zz ~ t|cg k

Z kX Dx vVT
q
g "}g )uvX gk\Z TnN:k

OZgzZ*`
mX Z
Zg e6Ve R
3(kZX cZ ` Zg0
Z CZ ZX
zg6
7s

CY k

zyZ V ({enV)X y{q


ZB%6R
q
ZX

~h

WyGw
Xg~ ~h KZ gzZ - V;z )X CY |
gzZ
[Zvt 7gzZ Hx ~ T
ZzB}g ~ k V) t Z X N k

^g7 JZq
Z ~ kXg Y suuv=g &
vt @C
t TXA ~ 5Zg

Vv @#VX Se*WzkZ#
cW~G
X^g7JZt@
X YY7t Nz&X ]!q
ZtwqX W:Vv

x ]Zgq
Z~k

M5G
"
Vz# r !V]kZe
ZZ kZX T
nq
Z Hx ~T
TXkWge E

t Vz#}g r !t n kZ ~{ T
} #}g a X yxg{ ZgzZg
g!
+
*h V yZ Xgg@Z Vg V(gzZ a ~ C
! } # LZ ~ Z
X
g!
g!
V + P `~g \ KgkZ C
Zp3 + ` q
Z ~X ;g g Zp
g!
+
Z c~[Z]gzp{zX 3 { i @V;z~ 7

gzZV(P~zq
Zr !X
` ~X ZcW{z kmT
zq
Z sX N k

z V;z X {i @~

X T
kZaZzh V

STATUEkZ~w3 IBEXq
Z~DLZT
X ghgW
@]gzpq
Zx
tbkZ

! )~ kZX HuI~Y 2013 V2,k

Z
Z 8 gzZ ,k

Vzh N 6
g Z- gzZ Z 3g

J(h
'
x
kZ e~gzZ 3nZX j
~T
Z x OZ 3]ZgX y 0m

Xg W]Z W
ZVZ

6VgX
Z'.
p{ ci ~u[X n3X c

T
n kZX 7
on
C
!]ZgtX YW[ Wk

ix t
*e

cC
X ~g gzZ W:Zzk

~hgzZ Ys~Y:gz { ci

X Ws AVP KZg gzZ H*} &


ZgzZ e VZ6wX W~xzgZ eT
n*g Z

ozZ Vzh N X Z (^0 cgX sN !}g cg kX4~h kZgzZ ZQ[Z

24

Sg ?~ V
uvt X CW k0u1!=g &
yZg *uv Zz W sN Z ` gz ~hX
@Y ^ V[
b N W k0u1!gzZ yZg * y=g &
{
ZX CY zz ~g !s'
h
~ V- u
*e
X @Yg (Z 3 Zg y~V- u%ZX Dg (Z5 ZgZvZzYWgzZk~V

X V C\ W] ~}g !* e
V&
o~nkZXgg

*e
c

zgzZ~yz c bkZX Iq
Z~q HZ 19yr ucgzZzc Ikg c

@C
kZX Z 7{ ci Zz6
~ (
1279)3,825k`X ~yr u
!
g
b Z * e
cX A 3 + ~ k` zz gzZ X W~ Z F
Z {g !z J m

^Zz ~4,500 * e kZX *e


*tyX H5 g- WZk

iz .~Y 2011

'
Z 18

&p 0 Z8.5*etX f 12~kZgzZ s272-kZX RZa

" ][c
5E
X nYH{f 0]gzgzZWx G
g

Bg ZuDq
Z6
x * e
c

Y* et J
Y 2035 X9zg[g Z 1,260Z et12.6{ i Z0
Z
* e kZ~Y 2008
g[ZX H{z g Z6kZ Jgz @Y "J
ui ~ y "X

cg s6
zZ
315 *e F
*etX
gzZ qz
ykZ {i Z0
Z Y
zz * e
._} i Z0
Zq
ZX Y W[Wk

iuv
50zz * eZX Y c 6|

25

g 2
*e kZ gzZ V g " !W}g ) uvskZX Y W[Wk

i x
Z
{ ZC

s
104
~g 6Vi KZ J
Z vz!5Z Z 7X g Y VZ Z }iVx yZX N Y
~ Y 1984 x 6* e
X g 6({KZ v CY 7qzy *e J
Z
4X g

y{g !z >
^ ny *e kZ ._Z 4ZzX 7qzyJ
Z ( 2015t) * qz
M5G
" ._} i Z0
104 E

Zq
ZX Y ~ @ WuvJ
V
VjgzZ

6VX Y 6zZ * e uv5q


Z nTX YW[Wk

izz *e kZuv{

* e kZvg ZD
30._Z 4ZzX g^g gN _ qzyuvkZ Zk

i Z 4Zz

V(q
Z~5 Zg g W:Zz^Z
X
,%151Kg *e
XVW
O

7#* e kZvX Hg Z ]LZ0*e kZ VrZXMw*e


c ]5
y {z}vZX Y~ #
i 5
zy* e kZVgzZ YcJ (
zVi
XnVz0
Zy 0gzZ*etZ
W

^ 8E

524^ 8E !WxsZX [Zy

uvgzZ u *Z^t X gz
88 ^ 8E k
Fairy 3 Zgq
Z TX @W>
^Zg ^ 8E 5013 g Rt X y=g&

kZ t ]!Zq
Z ^ZgX
gw
q
Z nVj(X @Yzz~9Meadows

zZ7 kZX @b} zR


uv[ZX 6
guveJ
k0[Z >

78
$
Zge ZgzZ Y 6
[ZX cW77X Zj uvJ
[Z
kZXN Ngq
Z^ 8E
X ]

g ZgzZ] '!8
Zge yZgz ZpX
tX Zz6~
1,988 ^ 8E
X ~
q +4gzZ Wz uvX Haq
Z ` u 0(

{E !W*Y H1g: VX T
6VX Zz~~ Zz~( q
ZyxgVzh N
WF
Zn
X cWYolku cq
Z%X cWT
q
Z~5 ZgXT e ) x

ZgzZq
Z , k

yGX c qz k
u cYolk q
Z ZX Yolku cgzZ

i kZ ~Y q p ~(g Yt n}X c qz 9 Yolk u c ZgzZzZX

Xnw}" LZsgzZh
X

26

q
Vz

gzZ Z eg1 q
Z6(kZX Xx
Z
gzZzyD e~h N x&*6V W(q
Z6hkZ

X k

[pgzZ n w}" LZ
n k

VX uq
Z6T Z { F

7{ ci ~uX h\ gzZ g Zp X y6Vzh N d



X WV v
W(kZX ;g~g7 g {0

i~^ KsyG%ZXk~Vzx

pX
hZ\ eX H
e X ;g Ws "
6* VX Zeg1q
ZgzZ T
q
Z

W V VX cgz^z~g
"
6*Z .e s't gzZ vi Zyuv
X Vz{ W ] "
6
*\W~"(
W 4X * ^pX 7{ ZgZ Y

6 *
"

kZX ( 26,600)
8,126Z kZX Ka +F
, *t h N ^"
6*
X `g; yYKZv D YD YJ
"
6*X @g

|cg VD~[f
h N kZzz ]V X q
ZJ
ZX e7u J
[Z~ V-uZ bI

Zz uVzh N X gzZ
~ Vzh N z yZ * "
6*X @Y h N L

s RakhiotZuz scq
Z s ZZ&h N kZX @tuVzh N ,ZV

7,000 gzZ ] q
Z Albert F Mumiery ~1895 t ]!yZX s Rapal ZgzZ

27

,g Zg f [ZX uhB V 3gz LZ D F


Z s~uz ~ gzZX - J
zQ

"X 7wZ tp "V: 5 ZgW~kZgzZ: YZ Zh

k]X X~Y 1895

H"
6
*

}g ~kZvx x p"m
6h N kZ V}g J
Y 1953 Y 1930

e {q
Z c7W~ Y 1953X }g zz ! Zy
W 16 Z
Z~ Y 1937 /Z (
X

W 31Duh N kZ kZX Hu~Y 1953kZgzZ ] q


ZHarman Brohi
`W:Zz !kZY Hu! Z
1300~y
Wg ;t]!N kZX`}yYKZ

]Zgt kZX o Zzz }0


Z D W63ZzgzZ J
W7 x
6g g;X
[ZX ;g~hkZ yZgz kZlpkZtX cW:Zzy Z {zxW%gzZ ~g Z
J

} 9

X 6y]x ZZ T
cOVj ()k~HkZ~Y 2013X `uh N kZv
%N 6
~WVj ( ) Zz kZ vX Z e W
Z ZE
q yr u Zz kZ
X Zz90

uvX} 7^w2Z KZ BVz c4ZX @ tX ~ V ~J


Z "
6*

ux
Z
{ ZC

g cX,~{E !W*x ]Zg cCsX g ugzZ hZ

28

ua q
Z gzuX CY J
uuu {E CY&
sN Z
5

Zg [ZXg Ys{Ehg|cg[ZgzZX sN Z}g |cgX | (sN Z

x
Z
{ ZC

X W O s h i n k h a n d e s gzZ P a r r i ~g 0~ 5 Zg }gBB {E cg^

5J

u(kZt]!NX
5ux tX CY&
N ZSakwar

X @C
zxV Zxyr uX g py*Z ~ !'
KZuvD

( ~h

WyG)Xe~h N DgzZzyx
Z
6
x kZ

kZX 4gzZwj~kZ Z( Danyorx *TX @WN]gzpq


Z Dg 0cg
X
Hy*>
t[ZX @7
*g 0>
q
ZnYDanyorX HW
OVzg Zi !gzZ Cgzp
EH
" ZkZgzZ @Z>
X 5q

*Z6
ZV
q

Danyor

M5G
" g Rt
h~XC~kZzzkZ 7m{ ~tX5,000 E

{
ZX f .
^zy
ZgzZ !p~ X D ~ kZ V ng "X f .

~ yq
Z[Z Rock t X H Z Z ef TX Hf Danyor Rockq
Z~Danyor
X `gx *V
!kZ6
kZX D Y Zv

:y*GkZ k\Z=X 0]zyZgzy>


kZ ,GVug0
ZDanyor
M5G
" y*GtX ~ YWh
~ kZ pX
c d

Y 1970 E

gzZ : xXnN

29

{gz y*GkZ VMcWzq


Z u~Y 2011X ,GV Zz Y]d

Y 1980
X H{gz y*GkZVrZXZV Zz%~kZX H
M5G
" ~ !W Danyor
,k

V
!( q
Z~DanyorX d

k 25,000 E

PzXgg
~g Zi !Danayor Z
X Zx6kZ~ ~,gzZ ,^W VM
Zzg ugzZ p Vzn VX g W6uva X
z wjgzZ gzZ
z
E
M
G
$
4
h
E
X
3^ZX w gzZ wp 5 vkZ~ w}X ;g -
: Zzg 6uv+4q
ZBB {E ~ Va4Z gzZB yZ ZX N 36\6 Z 5 [Z
&0e
+'
Vgg " {z8
g!|
gC
gzZ WVZ

X F
Z~X |
gg O ZX

kZX ~Danyor {g TX /g Zpq


Z 9 8
g Vg ~ VZ
~^}g X
H
M5G
" Mg
y @WNJutal 58E
kZX Ng N !Wy6A
3 E
G

M5G
?
" !W
y
s !kZgzZ @WN Ngq
Z x *NomalBkZgzZ X Zz6A
20 E
X ~]i YZ3*3gzZ1g^Z6
VX V !Wg

Zg gzZ !
Wg

ug 6.
g`g q
Z X 3
6gm{ 3 g Zi !Z_s q
Z !Wg

V(6(yxgX : {c gz!s~gzZ} #~ s ZZX ( ~ z.


g`gX
M5 {g 0 Vzg { i @sq
h E
Z 7Q{ cigzZ h\
z PzX
E
4h$wze~w}X Cwzes6V,ZI~X cg eg WV 3nZX
6{ i @ MG
5E

~BBgzZsz^~3*3
X Du 0gzZVrnZgzZD

~ ^VkZ IyuvkZ `

]!X ~ qz
]! V

Vc~ggzZ cZv}g X y Zz Z V~X 4 ]q[ZpC


Non Custom

Z 6XVch ng X D ~v c Z~gX D

X Paid(NCP)

^zgzZi *"uvX Zg \ =x *kZX Ghulmet Nagar(ZZ !Wg

Z'X 7{ ci J m
q
gzZ g Z 3 ZgX hZ J
[Z ^ZguvY
E
5_
Y7~ 8
Zge T ;g t uZ {z [ZgzZ w GKZ yG X

30

T @~ _Z yG@
wZ Z
X c 7
^ Vz yGgzZZq
ZX

k
ZX 3g" 5 z * cC
sC
gzZ g Zp ! \X CY WS W
X VH.~

Vc!ng " {zkZX f.


~ogzZx Z !zh W
C*~XDVng" ~ H.
V yZk

ZBLZ g Z'
z {
]|x *X vg )
q
Z~ H.X CY

Ysk QgzZg Zh
7 Zg]!Z VX D Wvg Z z[
6g !gyQXW
ugzZ
3,080 g RH.X Y Y Hu skZ 7 ZgX Ha

1g~ H.X .
Zz(tX Vzx gz~ H.~ 5 L{W=
ZX gz
70
H.X C kC ]~( !W*p @7w Y
Phakker
Zuz 0X 6A
90 u0X h
.
pN Ngq
Z t X W~Nagar

@ Y }iu Vz kZX B;Z (~ ~ Zi W yr u kZX !Wx *


5_X
~ Zz]gzptX @W Minapinq
uq
kZ+-ZgzZZ] X OG
Z H.X{Z'
X Y !WZf ZX 6
], Z]!-0kZ

( ~h

WyG)6
g Z-6
3WzwjV(

31

Vq
Z {E !
WZ

Zz6}g ){Ecg !WZX6,971g RtX Zz6A


94 u !WZ

{E Zz6! fgzZ cgX { z{E ~ ZzX d



k 8,000~ !WkZ
M5G
" n ZsZX W-0kZ6
x
E
], ZX ! gzZ gzZ
E
4h$ !W*X QY !W* CYsVzh N uvq
zZ MG
5E
Z !WZX !WZd

W4

nz I !W * ^ZX T e ) ~ T
i Z gzZ ` [Z X Zz 6
Zz DT
bX T
g" 4Z ~CcF
Z kC D 4Z ~ !W*X H
I
XDI~Z xg Xy{Wu M5!]Z ZzW~kZX

gzZ {E

#
KZ~ kZ VrQX ""{
!q
Z Z%""
{E cC r
q
Z
M5G
"
R {EX^ "{ i " x * kZ
z QX Iw900 E

xgzZ BALTIT ,ALTIT !W* !WZ~kZX


,%7,900Kg kZX8,000
~VzV{EX Z lpu" yQ ZuzgzZ/i Zg yQq
Zg'!z~}g!{EX
G
kS X Qsyj
jZgzZy G
5ki u,uu YWXZz~z6
zZ{Eq
ZX YYH
yS X @sugzZ yuuyZX ,k

i {EzZuzX CB Wakhiy!i V
+ ~ {E ~ ZzX !W Z ~ kS w Vzg ZD
v t 4X CB Shina y!i

u" ~}g ! Z]
Z !WVZzg~ {EX ]o 4zD { ci 90f
g
James X zZ ZFBursho gzZ
{gV3q
Z ` g\ tq
ZX gV*

!i {EgzZ6zl k Q ~An Ethnohistorical Dictionar of China[KZ Oslan


. "

x
Z
{ZC

X
gm *- Ft { EE
Utl,q~y

{E[ZX
4 Vvy 0Zg kZ
x
Z
{ ZC

%ZX Z * {E

@Y V^i
kS X { ci Vx y 00
Zp b~TgzZ 4CcF
Z
q
X c&
y{WgzZ

k
~XZcgZz Vzt~ X ccgsyxggzZ {E ~ 6

Y 2014 9X tz Z v 6Z e
Z V{EX Sg

32

gzZX f {Es6],yZ n kZX ~ ~ Zzg63Zz [ZgzZ{Ex

t c) CZ6 kZ ~ Y 1889 Vzm


Z Z
X
cg Kgq
Z {EX N Y ~ ]q
gUWVzq gzVzm
ZyZgzs
( BALTITgzZ ALTITX yZ
cg

X W~f XX

GG3G
4E
&
t

0z ]Y tX c5B LZkZ y 0#
Y 1974 gzZ g J
Y 1974 {E
cg

@B !W* BALTITsZg Z kZX Q stgzZu swuukZX

{EX { C(~`V{Zg([ZkZ H6kZZ


Vzm
Z~Y 1889X

~Vzt~
cg q
ZgzZ {E~ iXvMAYESHEyZ0
{[Z
{
!ykZX x gkZgzZ Wk

iSHANIESV ZxuX

gzZ wcg \!yZzz kZX 7*~ :WX Za aV Zza


z V; Mayroo Khan
X c yZx
cg Z ZyZgzZXZcgz 6
V[

kZX~kZ T
bT
+4 kZ YY c ]!kZ {i Z0
Z Z {E
&
M5G
C
" ~ kZ 7Z ( ^
gzZ7 Zgsq
Z~ kZX Z Z q z L kZpX } # 20 E

t gzZ KANJUT x *Zuz {EX CWLady Finger BgzZX CW~ Zz {E s~uz

33

ZgzZ W4k

iy 0tkZgzZ
cg {t Z Vzm
Z J
Y 1947 Y 1892

` W&BALTITsZgZ kZX MBXINJIANG/uzq


Z kZX
c z]Y
Xz !WZ^ I{Et[ZX @Y !W*

E
{VV;zgzZ H6y G
5k V{EyZgz kZX umyZxkZ~Y 1761

Bu y{ X D ByZx{E~Y 1847X c|
z
V; u
Vzm
Zk
tX @Y Great Game k
Vzm
ZgzZkzg ]!q
Z tX c!lgV

kZ ~g kzg Vzm
Z M t g @~kZX qzn1zgg kzg

ZVzm
q
ZkZgzZ H{gz kZ fZ Y q
Zkzg~Y 1888X B; V
kZ Vzm
Z n kzgX Hg Z h
I*KZ6
V ZxgzZ H{gz kZ fZ
g66h
{ C ~ uy
s !gzZ H [p y{ g( yZx
z kZ Vzm
ZX 1 6
cg

{EX W~ wzN Vzm


Z
cgt gzZ cgHV{* y{g( Vzm
ZX

kZX ggzBV Zx~yZxkZ%ZX g7ZxV Zx~


Zg {Z'6
t{zkZXD Z Z ` Zy

: V Zx~yZx{EgzZ yZx{EIgzZgyZxgz

X zyr u~Y 1877

yZgz*~T
q
Z~ !W*

34

!
W*T
Molbery

M5G
" x
{T
zzys
(X~lT
h
gzZsX !W*d

W4 E

,Z q
Z ]5 ~V;zX
`~ kZ~ Bg Y ,q s
( ~ T y q
Z yZgz kS X

'! 0 !W*= VrZXZzg kZgzZ bZ ~Warid r

lpgzZ CgzpZ_0 !W*W


@Xn Y ]! yQ6Z @c eg CZgzZN C

T
X Zz6yZzeq
ZT
tX 4Z~T
Zz}g )uvB]Z W@4ZX Vt Z

tzZi yQ ZuzgzZV Xn uvzz6yZze} #kZp6RuvDLZ

{ {#X Z^Z 1{#ZgzZzZ=X *F


Z -m
6yZzzT{ ci ~
e 45
h N s~uz~ ZzgzZ ~ Zzt Tts[f9X s gzZs .
eq
Z~kZX g Z ZgzZ

s~uzgzZ Ka
kZtgzZ Lady FingerKag kS ~Vzh N yZgzZ
u" ~k]Vgg "gzZg o VZ

[Z|
gg "V]6
yZze

@e* { ci ]gz~} #nb (X g Zi !gy CZ~T


XgZ

TV~DLZ ~&XD Qg \ vgzZ Wg Zfq


Zy T
X
kZpgzZ T
X ;g `T
kZ w 15 {z cC k QX W$N| Z({zgzZ

X Z16
Lease T

]Zg~ !
W*

zQgzZCY qz3 k0T


X } 7^sg Zi !v
T
x
9

BALTIT FORT uvkS X Vz~ ~f 8


wj~y
W uvX CY f(
X !
z~x
Zqzg~g Zi !X @Y3 Zg

ZXgh Q~V Z]gzp~ ZzParagliderzX ]gzpZ (


ZhzsyWZ

p~}" LZkZvgzZgN p ZkZ


XgQO QO S {zgzZ !

a ~ &
Z

T wjq
Z BX 4Z~gZi !kZX F
Q~ ~ Zz {zy
s !gzZg

kZX CWnV[
PV cCVX g W7}p
YZ0
ZXgw!
R~}0
ZX ZcVQ {Z
kZ6V z KZ VZ V
}>vZX Z0
Z Z0
Z
TVt }g gzZ
c~DLZ *3Zg X ;gg OZ Zg *3+4q
Z~T
gzZ W:ZzR

35

X g^,k

Y O6
TyW

ZgZ

!z ]ZgsgzZh
C
yG ` X - ~Vz# LZZgzZzZ~3*3

N q
Z6
Laptop LZh
gzZyGs]ZgC
] !
X Hh [pgzZ B k

z]ZggzZ

~} # LZZ
k\ZpXnYe~} #LZ @~h
y
Zzq
Z~6
3ZzX D

*{gZ
0}Q\W 7
z
Z cCV ZzT
X 7p
t~Bp?W~gVlp~g X A 0x
ByQkZ
X
%Nq
H{zTZZ9~l}k QzZ[Z 7Zg Z

%.zZX ZQQ 0~E


Z

*W9sX
[x~q 0x

gzZ Z YDZ zZy


s !X x
0

~X pNyQXW~.
g`g )zyZgz kZXY6 *
6
zgHgzZ HgH
z
Zx= Z
X !z p ~gzZ
w'~ V! yQ wE
Para Glidingx
L i8
X sf `g Xq] h
'
VzyQXzZz

gzZwjq
Z ~ c7WVzX 7WgzZ *`
m yZ XHayden and Timox * Vz yZ
M5G
" 6VX D 2ParaglidingVz(gzZ V
W'=g &
e vtX D Wn z {z E

V;zX D YsVzh N 6
zQ~.q
Z
z{z cCVrZX *Y:Zz !WxsZyZ ZgzZ
M5G
" VQy {zk QX CYuvJ
wa 430 @x Z

12 E
k0T
Eagle Nest6

{z ]zZ X @6ZgzZtk QX qzi Zz6KZ V;zgzZ J


x q
Z^
"7$NZt"pX ~u6

zZ cCVrQX Di Zz6
Zi] 2
Z

4E
&tZ
HiG
T

M5G
"
Q V;zgzZ Wsniq
Z f
}'
8
Zg e Zg gzZ rg *W10 E
M5G
" D Y6zZ
kS X x zZ
J
!W*T
tX ~ YEagle Nest430 E

~gzZ ~uX ~kkZX 3 Zgwa nYkS gzZ


o CYuv
VEg cP ^t ~g w ZX c
V2zgzZ \ ~uX \

sgzZh N sq
ZgzZ Raka Poshis~uzgzZ Lady Fingersq
Z}g X q
Z~

~ Vzh N sq
Zk QgzZ ~ Zz !W*nX]gzp V- Zz BgzZ Vzh N
YBVzg YLZA r
q
Zq
4
T
X MY~cg {E @WZ
!*q
Z

36

M5G
" {z` qz'! yQXg
~1X g Dx ~~1i Zzq
Z~c ZJ
w20 E
g Y v ~ ~ V

cC h
'
k QX WV LZ :Zz {z [ZgzZ zz

g yg ~ kZ VX CY kvhZ 6V;zX D Y - ~ ~ Zz Vzh N


E
4h$VD Y- ~ ~ Zznv CY| (h
~u MG
5E
'
~uZ
X D YW:Zzvtd

mJX
X C

v6V c3 .
g`gm{=pT
gzZ Wz
`~aLZT
Eagle Nest~

~T
kZgz~5ZY~kS {W
Z=X e
Zzg kZ D 3 *36}i
$E ~h N ZzB rg X Vzx
4h
`6~h N ZzW sX - 6kZ Flat MG
5E

~h N q
Z\W,g\WX 7Z6kZ WG6
zZ~h N X ,k

7 ZggzZ

]gzp bx *LZ 7 Zg h N yZgzZVc ZzsVzgegzZ ~yxg~ Zz } 96


&\ ~
gsC
|
gzZ Zg ZpgzZs gzZ{ ~u
Z'LE
zy
Lady FingergzZ

VMH Z Zt]h
gzZsgzZ ~gz^z^}g
yZX k]Vgg "

Zz d

~ Zzn *YAltit63ZzX H{ Zg Z 3Zz BVz cyS X Hx OZ g IkZ

WBZ ~gzZ ZzZH Wwa 63Zz yGgzZh


sX Z F
Q ~g [ZX
X ce*W~~h 7ZgDk\ZgzZ}g ;~vtgzZ VAltitzzTX H

GG3G
4Z
( ~h

WyG) {E

37

mZgzZ Altit

[= Tg\~Vz C
!Vzyv Wk0Altit
p - ~aLZkZX @Y3 Zgq
Z~V-4ZXgaX W cv]

} e
g VrQ n kZ K
F
x Z

z6s
(z cC7Z h
%ZX} 7h
]

Z[ZgzZ Hi7 ~g@ ;gE- c ZkZX `sB}g 6ggwD ZX ~


x WZ ~ ];xzg *{z cC VrQX xzg * q yZ gzZ ;g Ph.D ;gE-

gw1ZhZ{zX D YD Wwa : Zizg {zgzZgz


5VV yZ cCVrQX

x *gzZ Altit x * X Vd

D D '!X ^g Z gzZ

X V;g7\WBg "Z Z~X d


z~(
y*Z kS X Altit

gzZ Zz}g )cgt X Tower kZ sq


ZgzZ 8
Kgq
ZtX *Z6w1100Altit

X Y
Z'i 7.7 t gzZ 6J e~ykZX Lg} #

ix ~XVkZ,k

tX ,k

fZ m
Zq
ZV3 } #

T : {{q
Z~kS X c n;g KZ Vzm
Z gz m
Z} #gzZXo

ckq
Zsq
ZgzNXn YHZ~1 KgzZ6f ~{ @
c N c Zg~VW

xX @Yc Z

n kZx]ZwgzZ @CZ W=rV @Y0T

yxgX }u~h N zC
! C ] !N q
Z X @Y%
6Vz ~ F
M5G
"
(Z {z
ZX @ *Y 8
6~h N ~uz ~h N q
Z n C3~X , 5 E
Sg q
Z * X ,Z {
! ` WgzZX
yJZ J {
!X @Y%
n Y:

Zp [{gz kS X n~V+F
*kZ VrZ cCX
X e7J

yZx~y
W{E~Y 1990X
sp~q
Z t T
cWatch Tower~kZ

x ZkZ~Y 2007gzZ #
%{ ci kZkZX c}6gjc&
V{ Wt
M5G
" ~ g RX 7618 g R !W*X
VAltitX Z E
c wn
&{ ci
t {z X ] ! OZ LE
X 7]o~k

TX ]cZzg ~ }g!
6kZX c CVEZk

Z~}g !"6yZk

Zg\gzZ ~
y{ Zk

Zq
Z B`
q
ZWZg\

38

6], 6X
W~ kZ nX yY KZ B`
tgzZ H h
x Z B`
kZ g\

ALTIT X G lp Z u yxg y!i 6zlgzZ y!i V Wz6q


Z6zl

kZProjectq
Z~p -VvtIX ;gimq
Z V

] *kVX
c~yZ VX
c 6iZ6yZ]*kgzZ
c fgegzZ 0X #
%
M5G
" X } 96 X M
E
7~pn{zC
!p ]i YZ ~p bC
g0
Z

Fuv\ kZXn Wx ~ V-u @g{)zRQ vm{Vc!&Zp6VWx

vt~~,ZgzZ gz xsZV~~,gGX W~~{~vtX n


gm""
M5G
" [ZX 0Zz + Z
TX 7KV ~ kZX Z v 100% E
kZX D Y n] vt ~TX: {] CZ VE{ W%ZX 7yVt

kS X C` &ZpkZ ]g q ~~ r !q
ZnF
Z Khabasi Cafe]g qZq
Z

}W'sz8
XTg~8
kZyZx.{EX [@q
Zt ]g q

t }X
6~q
ZZzs cg8
kZ~X~Zv}uzgzZsX
}W'
~X c ]gzpZwj
yZXg VggzZ cg {E !W*~ Zzn7 Zg

C`yZggkZ &Zpz {EV;z


g0
Z~Z
~gzZ8 X V(~
&Zz p ~X
VT
b
F~g VrQ cC VgyS X pLE
V ZxkZ ALTITX N Ygz~cafekZN Y ALTIT VVyZ~X
,~ f TX
cBaltit Zuz zz ,} 7
~ :Wv yZ0
{ kZ ~ X { ;g

y ~4X ~
e{
!yr kZ~y
W~,gG cCX
E
,q~g gzZ cZsgyE
L yr~kZ VrZX WBvg syr {z

X
gt )&N`'
V{y~yr q+Z q
Z `'
{yV6
gm{X N C7Z
M5G
"
t n kS X @Y d

W5 gzZ W5 E
zX YBALTIT { Zg ZAltiti

*3j
u" ]ZggzZ ~gZ
Dg Zi !x
t
%ZX Y y Z Baltit Z
|zg Zi !ZgzZzZX Y 0x
6yZ kZgzZ[k

g V Z+(~OgzZ c3

X ]ZggzZ~g
z!gzZzX { ci ~uX ~gzZ Zh
y

39

BALTIT

!X CY~h J
x m{q
ZX6zZ g Zi !} !W*tX : ZzgnBaltit
M5G
" gzZ @7*wa^
~sVzgeT Zz6
zZ~h N q
ZtX @Y E
GG3G
4Zt X 5 Zg u n
X Z(
sVzh N {X V3

TX
s ~ Zz !sq
ZkZX: {{~kZX ~g Y Zg Wz M Z H
[Z
M5G
GG3G
4E
&X YYH{g @ ~ Zz
"
ykZ ZgzZ~J e Zg kZX *Z6w700 E

qz * {1tY cuF
wEZ kZ Z{E~Y 1945X @W8
g yr ~
[ZX
6gxiZ~Y 1996X ay

z ~ F

zykZ
R
y{ W~X

X C7
*h
y

]n kZ

GG3G
4E
&
t

GG3G
4E
&
[ZgzZ Hi7 ~~cZkZX ;gw1ZhZ B}g yZ q
Z~
VzgzZX 16kZ Vzm
Z
uBk

iz LZ yZxo kZ Z
X @x g~ !W*

Nazeem KhanyZx'
*Vzm
ZkZX c Watch Towers6V
Zg Wz NH
X yvZ6V-kZ TZ} #6gzZ Z
} #Z6}g

40

~kS X ~1x *yQX H b Z kZ ~g tzg g


zkZY 1996m29
kZ Wx *Tq
ZyZgz kZX Wn
X yZzwEZ~gz k Q

yG x *kZJ
y vg IX Z k

BkZ yG yGh
X g D

-i
zmZgzZ |w!ByZ ZgzZ ~Xga ~&
Z

wjWnZ

g W:ZzZ
X {g Nq
ZgwYZ V 0LZta ~6VX Z
M5G
" /kZX a]gzpu"q
QZZ}^k QX w 10 E
Z6
~X
M5{zX ~qz'!kZ~
kZgzZX Zk

q
ZBkZ~X k7
~
) E
k

6k QX .
Z Facebook eZ cC kZ6kZX V Z{.
6q
Z k

kZZ ~ H {z

W:ZzD 6 V ~g Zi !X
z FBZ{z[ZgzZ ~ ZkZk

Wg~X z
\W~ 0VzX Vz B ,q 6V X

3*3X ;gg OZ Zg *O6


TVgzZ *3+4q
Z6
gzZT
X Z0
Z ~g Zi !X V CyZgz

X ;g]Zg ~g

qzg~V 0zz ~up


g.
e~ D ~u

X
jZgzZ ~glnZ ~l 0zZw

@C ]!Z q
Z \W 0 wj uZ V Le ~X Vz y ^ !W * ~ kZ

uh Z '~Ulter ~ Zz X cW~ kZ ~ Y 1991 Y e { 0Y q


Z HasegwaX Vg
M5G
" ~kZX
E
~Y 1995 cwjq
Z~ !W*~ ck Q(Madam Masamni)~mZ

wjkZ 5 ~gT
=~pe7{gz wjkZ~X g| 7V(gzZa2,000
M5G
" X 7LkZ ~ C=]! q
DLZ~X
zW10 E
Zk QX k7
~
cC k QX 7VYwj\WpX gX ~gz wj \W Y7 a kZ ~X ~

LgX D W4gzZD Y4zzX CqzwW11gzZW8~wj

a kS X : 7L~x OZ bkZXV} (~gzZD Y~ CJ 7V


^q
ZX k0 V x VX CWLLy{ 0YX 9zg 1,000 :~g cC

X C`zwjkZ Karimaabad Welfare Association

41

wjq
Z !W*

xsS ~{E

:gzZ: ~g Zi Ww kZ Vz~g7~X ]gzo ZnW6


T q(Zq
Zt
GG
3ZX 7 Z}
~ ^: xsZ vkZ CY ] !Xs ] !

IE
Y
4
5
G
uZzZg~ {)z uX cgzW
Z Vzy~ kZ @C
T V q
Z b

~
~yr @Y t6gx X gz xi Z|$
V @xXg UW#
|$
gz
hZz
kZvx gzZ ~ }VgzZ W~ kZyr zz

6kZ h` @q
ZZzgV$

~gzZ Vg @[ KZ y{vZX

z;g~ V$
p y{zzq
Z kS {zkS X Hg66
ZVkZgzZ H

c ~ ug Z'
eZ6%V{ X
0h
% .
Zg Z {
Z q
ZgzZ Hg (Z Z kZ

X V & V!yZX
HVZl
6
kZgzZ

N !
J
W*

N !W*._ ^Z
X gzZ VZ "_
J
ZX y VZv0^ ` W

KZ gzZ J0
!6y x ZX ~ugzZ h!\X T
X *Y !WY =g&

42

M5G
" nZzZX Z~]
!WZpX (C
E
Nq
Z ` !W*X BweKZ
Zy
s !X V;zpX ZYxg7ZX *: zzkZX 7x
t(

- !WZnh
B v !X ug ~xvgzZ yG~ Y 1h
y
B 4 q
Z Z

cWBfAltitf n
gm d
*vkZX *Z6 q
ZxX
M5G
" uv6VX
BBuvX
Hg ~
q-Z kZV q
Z st
q
Z E
M5G
" X }g )N Z}gcg
TX Z>
q
Z
z E
zkZX -Wwa

TX q
Z Zz~ t[cgX @Y X CY 6}g )}uzcg uv
~kZ~}E

3Zz[ZZ
X W~], Zf -gzZ [B{Ef M
M5G
" X,f
X cqz^CZgzZ W~h ] W E

c&
V{W

` WV kZ gzZ H {gz kZ ~ Y 1960 xg X V{ W ;Z * {


x Z Z {
M5G
" kZgzZ
~kZX ]!_
iZ0x Z6Vzh N X k

yZ6yC
E

Bx *X+Z 9 ~TX networkq


Z VZ AKDNugzCze V { W

* Network kZX 7Z x * WBx *Xz eZ +Zz%ZX 4V{ W

vZX "}g ~{Em<!]Y X G qz Z6g " ~

~g Zi !Vt ~}g !{E]!gzZq


ZXV@ Network Z F
kZ t
P~YWX 3'
Z'
:~{)zyVv CW]&Zp

X Ve*C\W~}g !x'!

kZt X 8,000 g RgzZ 6A


100 ugzZ
9 !WZx

kS X n
gm vt X ZzBKKH h N kl~ kS X V *Z6w 800

V.Zz C
! VM k
} (v X Twin Tower V {z
M5G
" ~ V kZ [ZX zg
V 3 g " 6uv+
Y tw
1 V X y 32 E
M5G
" 0
7 q
ZBV kZX kZgzpn Y7~ V kZX ,qx E

i]cgz

X &
Z

43

!
WY 3 Z'
N{E

}g gzZ Sacred Rocks 6T cWeg1q


ZsN !LZHg 0cg 4 x

V ;gx 6
(kZX @WN !WZ6A gzZ W~wZjZ TX m{sN Z
M5G
" [ZX gx V |6V1x yZ cC
Y X` Vk0 !WY gzZg #12 E
gzZ0kZ'!{ ci { ci\W Vz~g7~X y*ZN { ci
^kZ !W

X V C0gZ

!
WY

% igzZ 5 ZgnzZ
6
V ZgzZzZJ

zkZ d

!WY Z
DVvyLG

KZ yGX` | W 8
Zg e Z Wwgz$}X Zzq Z}
# KZ

"6
hC
X z1lg Z

Z~yh
X ;gwzNZ DwEZ _

g 0\W~ kZX6]x *
(WgzZ
'
i }6C
gzZZ

X e*Y !WY fV C0" Z

q
Z !WY

44

qZ~kZY 2010~g4X Zz6

A
14 !W*tX V q
Z6
x
Z
{ ZC

!WY
M5G
" gzZ
E
[ Wn kZ V J W !WY ~ TX
3 Zg cg T

~ cg h N Z(

q z *Z 06
zZ
6 !WY ZtW
Z Z(ZuzX nh N kZgzZuh6v 20
M5G
" zz kZX
i yZX g$
g !W6VZ Z
Z 6,000 E
g (Z ^q
ZgzZ

% i Xv~g
z kZJ
V ]*k
o .6h
V zz kZX I W[WLG

zz kZX
16] ZhakZX s
21gzZ ~330t cW
zq
ZX
qz *g
6
zZW 0gzZ 0t ~ Y 2010 yX N { n3 120 gzZ ] *k170

gzZ @Y W~ cg 0Zg @Y^I c@Y6gmt


ZY Z Za sph
~ V
z kZX

]vZX 'Y{ n'g qgzZ>


g"X @yvJ
W !W* T @Yg (Z]g~(q
Z

X 7n b:gzZ 7~gJZlZ 0
Y
E
&
]g uy 0X { g
~ !W~g Zzg~NgzZutgzZ Zz~wZ? ~ Zz !WY
%Nu"6]g gzZV 25,000wZ| ~ Zzzz

X Z 7W
Z ZE
X C5 ZgZ
W!X e: [x ~ XX " n TX kZX Z (
y

~i !yY KZ V 3 yZgz kZX H R 0Z


Zi
30 zgzZ 1)f kZ FWO
gzZ D 6Vy kZgz'
X Dg @Z y uR
sVz t wq ]g
z kZX ~g ;

Zg uR
ZpX @Y H euR
q
6Zg} (q
Z~ qz qzX @Y Zg @Zy kZY s~uz

Z *tX CYY s~uz


gzZ,g %ZX @YH7euR
[ZT

~
Z~kZgzZ Z ~h KZ6ZgZg e}g b WWf -kZX x +F
u *

X
6
}g )}uz

TX WZ
Zi9zg[g Z 100
Mi Z0
Z6
Tg 4u&V|&twq]g
zkZ

X Y0=g f Za gzZ Z
ZV~kZgzZ Y~}^* eq
ZkZ
M5G
" kZ
Sg gzWyZgzag gzZ ~gz
~gc gzZ [ g

Z
Zi w4 E

z q

ZX Lg {
zC
g Z*Z( gzZ g @Z y @YWzz ~u 0Y

g Z*Z 3 ZgX g ^Z ! 6
h
zZgzZ ~uh
X Dg eyZgzZ e uR
g " ~
] OZXgg @Zy 6V"gz'
QgzZ @YJ0
!}g)VX t gzZyZze

45

gz'
X g
~ J m
gzZ g@Zy X YY c 4 kZ~ V ge w ZX 7
y V 0gzZVzbZ W cx H ZzLZ=NyZXgg @Zy ~VzZ6

kzZ
yZvZ ch nyZ VZ {Z wgzZX WW~ V\W~g (Z"X Dg @Z

CZ ~~vX 73 ZggzZ 3nX yxgVR


~h ~g X
x dZ~
gzZ cW
fZ ~g uq
Z ]!Zz q
Z sgzZh
Xg J m
gzZg @Z y

6zX
g %6
zZV"% ~t ]!sX cW
]! yZfZ

t[Z {ispw ZXDWkZgzZD]


N~h 6
zZTDg

LgX Wd

}g ) Z9 {i]Z~X YZg@Z
bgzZ 6
}g ) b

~sq
Z qz *B VvX } 9gzZ 1g|Z VLg

gZg e X w gZg e [ZX ;g wEZ V znp


g yi Z V"6}g )s~uzgzZ
gzZ W6}g )

X Y7g~ T Z zQgzZX cW6}g )gzZ H^g 6~h W W

X -g Z~kZv

X
c Z96V"~~h kZgzZ
cY6V"~h
X ~g ! AVP~g [Z

yGXgx t~~uh
LgLg b Z9!kZj~*}g kZ~

~X
Z
ZzB}g Xg Z6kZ v 7BkZgzZ ~~h X kZ

~X ~ 7~ 3np cC VrZ 7 Life Jacket Y7 q


Z
ZyZgz kZgzZ BXJackets V ~X cWgzZ
~{n{z Jacket kZ
Y
Z xzzkZX
J0
!7gn
g cXg~
h
gzZ

gzZh N ZsVzg egzZ [Zw qX:Vz


)~Y
~ cg gzZ
EH
;gx 65"~ t X ;g Zk

zKZ i7 C
yGwE
L i8gzZ 0VX g ^Z !

M5G
" X @: sp n~w
~uz 425 E
Z @ Z(g Y WV V~uz FX

n~h ]g 'ZQgzZ WF
Znv
X Y Zg @Z~h u *spzQgzZ Ws
tg Ct KIuvJ
gz X : Zzg6
KKHQ gzZ 1y Zz sgzZh
X Zg @Z

CYW~ V-uX ~^u *q


Z 0

itX Gy{g !z ]*kg"X ! ze~ 0uv


M5G
" Nw2Z ~g[ZX @YVD^)g fR
E
gzZwa 6kZvgzZ

46

cX ;g0>
q
Z6V;zX ;gx B~! 6uv6A X Zz6A
90 !W*

kZzz Z
$
];zZkZX gV|sgzZsx CZyZz~kZg
g c H.x *Tgg

~ Lgq
Z~]4ZX 4 =gzZ Y u~
X PASOkZgzZ @W+kZX Ng kZtp H.x *Nq
Z~y

3 Zg PASO

PASO
E
4h$ PASO
gzZ gx
X 7{ Zg Z 1g(Zg p{)z3X ~ !WNZ(q
Z MG
5E

gzZX '
Z': ~ !WX hgzZ ?uvY 8
g eg g [pZX g| (uQ
&
NZ
p 3g~}g !g Zi !N Tg~gX VNd

W 3 x
y
RE
T
q
Z P X
y } 3 9 V 3 50 X - g Zi !

~XJ {z ` T
PIDCsgzZh
T
PIDCX
Z
!} 9~lT
gzZ {zgzZX cW:I{)zs{zpX - ~T
gzZq
Z
M5G
" X
W:Zzh
gzZ s] W E
g cq
ZtX w ~ yT

47

T
X Y Hx ~ T
kZ ZX yZg*m T T
q
Z d

C gzZ

yGgzZ s h
_ Z ~ } #}X Hyzu"B}g kZ @@
x *x
Cg

~yxgNx
Z
{ ZC

X HYg Zi !
p
g{)zy X~} #}uz

D W:Wz Exchange y gzZ D Y( kZ uR


X Q6

zZ ~h N sq
ZX

g cDZR
s^WX D J
(kZy 4Z [ZZR
} (
uX
, w\W^ J
[Z N cC r
q
Z n kZX C}g)N Zuv8
Zg e

: Zzg~^VCIZ~gZi !X Lg7wR
ZzsN !uvgZg e ]zZY

wtX { ci}} i Z0
Z}g ~u[Zpnz
ov ~uk0}

y
h

]cz ZgzZ6g:pzq
ZyGgzZ~X Y ~u H: nz
o
Z
YEE_
YEE_
V Zz y ~gzn kZ D W55Telenors~ kZ 55yb!XgzZq
ZX B
zzK
~(
X
Biometric V;z ~h
y

VX Y h
y

q
Z nZg

X
wb* !Zg Zg V-gzZ e

uw x `X Ylw ~N wV
h
y

x Z

y } q
Z v
X 07 Wg u q +Z~g Zi !Nn kZ @Y 7
@|
z
~g Zi !kZZ cZn kZ ;g~c Z {zgzZ
gZx *y r
o
Z~


ekZgzZ "{hZkZ ~g X V eZ6
)] 4NX
H58E
Z ~X Zh
q
y

:
Zp
4G
x
k0 kZX ~~g7 lp kZ ~
ZgzZ3 gzZ~ kZX Hx Z ~unizgP ZgzZ6Vz0
q

6~ T~h
y

9zg 250 cC T
X ~gz$~^8
~V-ugzZ Z9Zz ^8

~xzgB!QcC
!} i ZzgjZ gzZ , jZ t ogzZ M
} Z
h
6Z Z ~X M 1,250 2 ~BgzZg Yq
Z ZxH ZX Og

6
Zg YzZgzZZXN oK wEZkZ ]gzV~5 ZggzZf
h
y

O
&~unh
w; eZ! p+4
T
X WT
Qx
X
Z'LE
gzZsyGX 1
g cX g OZ 3W8
X 3W8yZX @wEZ nDLZgzZ
3

X c37gzZeZy Zg7gzZ H*

48

H58E
%N
~4G
gzZFk0}X gg~VZ V 0X w q ZE
ZX g { ci~uzzu

X N Z~w; Z e
W8X g YhyY~up;g^X g ZgzZOgX

] OZ ZXB}g 6~g Vz}g gzZq q


ZpXBwzegzZ %z *3

Q( kZ gzZ DWg w uvtX WvgzZ ~ T


g kCs
Zg

~h]!tX g~
~uVrZgzZ {g7<mXA r
q
ZX D WnClearance

cC T
gzZ c3 *3
~ wj g ZpiZq
ZX D Wy~ V$gzZ Tgz [Z r
{z
M5G
" ~T
X} #d

50 E
kZX H qzT
kZ wz VrZ

( ~h

WyG)~Vzh N yxg[ZgzZg eg !N IBEX

g cX D Y W:ZzvgzZ @Y c T
J
ag c~V-ugzZ Lg lg { YZ~V

V-uX Clg!p C~g !s'~kZX Zz6~12,000g RN

D Wv n ; {gq
Zgz V cC r
q
ZX CWn~~

ugzZyj
jZ Z
ZyZ0
{yZXD W~kZ Z]
Z !WyZV- cCh
'
kZX

W{z n kZ @Yeg fZ ~gukZ nY uyZX Tg~ V ~uu


.\

5
Y ( T KgzZ { g !x Z ]Z|%Z G Z vkZX M
Y Wu
]ZgzZX cXL Zy

Z~BgzZ { ci~uX g]Zg [ZX yZ f Z

49

X Hx
0nzZ~T @'
ZV ZzT
q
X V Wh
0x
~

[Zs~^2014 12

M5G
"
Z Q]g Zwn @'
X ;g7x

0cWh
0x
~} #zZW7 E

kZ .%Y
^x zZgzZ
x
0{Pp
Zg7~Z g ZQ6
zZ 0Q

[ZXn
gweZgzZBNgjZ
nkZ Ng
~/zZX *i Wy
wJ0
!y [ ZX hZ \gzZ Z`g[Z t]!hZpBVzz LZ*Q

[ W 0Z ~i
g~h mZ kZgzZ J0
!y ZXXg6x Passu 63Wz [Z[Z
~h gzZ Hx
.
0 ~ ~h zz K
Z / t ZX _W 1 ~ 7~ ~h gzZ

*C\W'!PQp7e*y~ V/;X/3 Z e
.q
ZgzZ y*Z q
Z^J
[Z NX c
X Ve

yZ~5 ZgNgzZ[Z

M5G
" X @Zg Z
V(gzZad

W9 E

V
~}g X a~N
M5G
" Xg YgzZwj
tX

F N tD WNwa
E

{ cif
g 0
Zp~kZzzkZX pN
tXg Y"7
wa ~~uZta

7s
:7 ~ qzX Z ha cggzZ yxgVzh N 3 Zg NX

50

kZg cX ]YBXg} K-e KZ~ kZ ~ ~uh


vg Z zgzZg t

0gpg gzZ C~]yZX qNg D bC


~kZX
cx *ug 0D[Z
s~gzZ H Z Z Z 3g L]YnY~kZX W~f XD Y

gzZ q
Z~ yxgQgzZ B
7s
q
Z~ qzX uvuZz KZ
86 tX : Zzg [Z
X E:gzZ ~ !W : N !N ZuvkZX B
7:7

x kZ ]g ciX @Y]g cigzZ Chapursen Valley


s[f3 Zgq
Z N
M5G
"
G* Xv~(Z~ Vzh N yZX h N zZ e
.sVzuvX Zz6A
70 E

g Y y 0tXgz~ 5Zg IBEX cC s~ NX x gzZ 3 Z

stY 7x yWgD eZX @Y c06Vzh N x yr utX @Y c0~kZsgzZ


YE4]

ZX ^zV 5Gst
q
nq
Z}Vz ~gpg gzZ IBEX.gzZq
ZX M6
Vzh N
YE4]

kZ g Y y 0X Dsn-}uzD Y D 3.
s6
zZ 5G
7g Y kZ ~ 7Lp ~}g !IBEXX Ds-
M5G
" NX
~ q
'
~Z BX WDl
kv IBEXkJ Wgz
20 E
T e *Z ,k

KZ IBEX~w}X c qz^I IBEXgzZ n w}" LZ LZ

yZY
f kZ : { ci , yxg }g gzZ yZX g 7{i sp {zX
M5G
" 65Zg kZX : Zzg6^Q kZ 430X yZgzZ N ,k
q
ZX +
7 E

yG6
hC
Z CgzppX ~ !W:gzZ7|
g sVzuvB}g cggzZ h N
kZZX DnZg *6
kZ
6
tkZyGX D YF
ZBkZ
X @,k

F
ZgzZ @

X @
M5G
"
t ZgX a q
Z :7
P X Vk0[Z
)430gzZ] 2 E

} #PBgzZ uvX D YWn


Pvtzz ~g !s'h
pX ~[Z
7s

M5G
" gzZ Z F
45 E
Zn 6s'g7 Zg sXVZz :7 ~ Vz# yZ w Zg X
\W3q
Z Zg cC VrZ6kZX T e *Y[Z yZ WC
!r
q
Z { i Zzg

qz'! kZ ~gzZ
6
ZzB}3 {zX *Y Dg @ZVjZ63Zz\WgzZ YB
@6V2Zg yxgVzh N yX @ K-e VgzZ Zzg {E {z cC kZX ,

51

O Z Ciq
ZPkZ cCt=kZ {zkZX
Y{z7 Zq
R
ZO ZX
q
~g 7
eZX cW [Zt =g'!t Z D W
0O Z k A
~g gzZ ug ~h vZvZgzZ 7q
'
kZ / Skitting bkZZ cqz~h

Skitting Y c`6V2Zg Vz]


N~h 6s'~h
Z~ w}X WyY ~ yY

gzZ J
m Zz kZ @ q
Z [Z eZ yZ ]!C
p D Y ]*kZ

xP [Zt X wb kZj}g 4PX ` ~h J


c Z Vzh N

~~uh
Zgz'
q
ZPX ]Z f }: { : s's'ugzZ Z!X WF
Zn ~h
]uvkZ6eg1q
Z(kZX
C Z
I 6V]!Z
Xgx 6
X

k0
[Z

M5G
" k0[Z
oq
Zv^wa v V g eg !
~ *tX Zz6~15,397 E
[ZX Xinjiang / u kZ V Zz ~y
WItX M
Y ~ o}uz

[Zg t
W cg JERAV gzZ y KHUNX p p Zzy!i WAKHI

gzZ
270 u[ZXKILIKgzZ MINTAKA3 Zg Yu kZX Zg ~19823 Zg

tgzZX C National Highway 6V suX Zz6A


870 !WxsZ

~g !s'h
6VY Lg J
30 s6
ZcJ3 ZgtX Zz6A
130 `x
[Zy 0gzZuX CYu*uvgzZ CYqz~y
W'
Z ~g !s'
X C
X g /} wg D
750J
Vj

6u TX bq
.
ZtX gpg g Y y 0X N Y 0 ug 0D[Z'!
4]I7g @'
s-T
kZX Dw!Eny

gzZD-D 3
FG

-kZ @Y IBEX;~q
ZX DEgzZDD 3.
zq
Z

kZ {zkZX CB IBEX{z@~5 Zg X DE-gzZD Ys


(B l a c k S h e e p ~
4E
S n o w x ug 0D[ ZX I B E X y
F W O X CY F
5G

c ~ {m

?SCHALTER~1974tX
HnXBlack SheepgzZ Leopard
kZX Y H
~ Vg 0x *jZ gzZ H yZg 3Zzf WZk

iz
z kZ b Z eZgzZ

52

zz gD )~kZX ~0J6g DgzZ ~06~g !kgzZ

u
Z nC
~
kVx Y_CvYgzZ (~kZ @Y HgD~kZX CY 0

gzZ ~ kZ ~ !W7g cC * r
q
Z} zg *~1988X @Y c Y 7~

kZX CY07~gzZ *7g ZzY0~kZX yg ZgzZ Y (zzkZ

gz t} (~ g DBZZ ~g ]! k\Z } (p *X Vzg Y [c*yZ ug 0

XX g Yb16~ug 0kZX H4wzN CZ #


gzZ W~4}g[Z~w}X
4]I7 g C~
0}0

6[c* n66 ~ kZ {z kZX


zLagpg gzZ IBEX
FG
X D Y

'

14,000 4Y
Y~~h
~X cg66
~~h
~u[Z
]!]X H p\WLZgzZ Y ~ Z e
X 7k

~ WLZg 6~

Vz cgzZo]gzpk0[ZX g 7kC!] ~ug -Z :7 Zz WB}g

kZ ,Zg@ZZz :7 ~ 5ZgX HZg e o Z ZJ


] q
Z ZX H qz^ 3Zz B
n{ i Z0
Z ZVzgpg gzZVT~kZX Cq
Z~6
7s

W cC

X }"6
] Z

53

B@@
T
;
gzZX VN)430gzZ] 3BVz c4Z

W5 DPASSU NX Y ~g Z*~ !W*]Zg VZzg ZX

ZgX Zg lp~g X {
p ^g
6v
X V !WY d

p~g X Cny 6g~


tX CY W,g ~kZX @Yc w6
zZVg e {

cJ m
6Zg ~(~h X @x yW*g @ZgzZ *J m
~h 6kZXN Y~Zg
g: Z
E
M
M
G
$
"
4
h
G
E
VX cW{g )] 2 E
5

z{ cizzg gkZ p 5 ZgX

ZggzZgZge ZgX ;g W{g


Z :gzZ zg6}g )X ;g| (
sp Z;g Wd

{g)V
/Zg WV;zX 6}g )Vg"X
W{g ) Z}
Z}
y
WgzZXgNg~(}g )

]g '~(ZQcW% g @Z~h ~g gzZ B(6}g ) ~( d



Xg
^sh N kZ q
ZgzZsZ~X ~ lg Z~h % Z[Z Zg @Zn~h

]ge4Xgiz0
Z {)z egzZ 3 *3v~T3q
Z6h N 6
zZX}6
gzZ8 e~T
kZX cZh
'
~ep
^zgzZ Z! ~uh
X B7e
M5G
" X c qz{g !z !W*s~^ CZ gzZX W6
W8 ]Zg E
zZ ~h Z
ZvgzZZ yZgz kZ

tzzkZX ~gegzZ *3+4BgzZ ;ggOZ Zg yV VT


Z6
LZ !W*
$ ZzgzZ[Z N X ~} q :Zy 5 Zgs
]Zgy s,ZX ^sq
Z *E
CgF
gzZ e 1 ` ~} # LZ ~gzZ zZ ZX 6Vzgzi ~up~gz *W hZ
M5G
" }
X Wzz~upX X
E
Hooper Vallay & Pinamin
gzZ6~ Zz

gzZ ~ Zz6
m{ ` WX cZ zz
zp
~ ZzNILTER ~ y }g

~ Zz6
X} 7s6
~ Zz
f
{'
8
Zg e ZgzZg X *Y Minapin
~
q[Zy
puvX Hg cg k0V x X Zz ~ Vzh N Wm{

VyZX m{stcg {EgzZ !W*~[f{Ecgg cX


kZX Z( q
Z m{X Sg C VZyxgyZgzZX Zcg {e{ez~

gZ (X cC
~ kZXz {E } (q
ZgzZX ~ Zz }g7
M5G
" zZ ~ Zz kZX D~g !k~T
V-upX @g Zp ~V

X 8,000 E

54

~ X Tg r e s' X h N zZ

g Z kZ zz mZX C ~u ~
M5G
"
yZ6g~
X Sg~ k

q {E
cg
z kZ
cg w1,200 E

b Vg Z
Zi90% 0
Zp b Vz%~ kZX ~ :W V2cg Vz
M5G
" ~ !W m{X {E d
kS t ]!m{ q
Z X q
Z E

60%0
Zp

lg VXm{g

V6 X ~06g DbC
~kZ nDVzg Y

}g ~ w}X h N F
{ ciX 7J1 zZ h N X ;g Wsz^ g Zi !X

t
u" ~ gzZ {E= N uvkZ 7 {z gzZ uvX ^t^u *
^}g7
E
4h$tX x
gzZ d
MG
5E
+4Vzg Z Z (gzZ uv~ T+4gzZ wp{ ci {EX cW
.\
&

5
?G
Tg ]Z|tz Z~ Tg G Z ~ {Eg cX gz$ ~A F
7ZZ
zz
s'

*LgLg~ 5 ZgX ~ ZzHooper sN !}g C


! m{X
E
4h$wj gzZ h\gQ~ V-aX Z(V 6
MG
5E
Z}
X
X cWV Hooper gzZ Z 3 Zg Z}

C6
]gzZ
gzZ~}i W{z `Xgw W~}iv ~~V kZX x

g~y

~[ Vzg Y@ e
ZzggzZq
ZX Cx g:nyZ}i bSZX f
w~kZ
X @YHwzNwZ eg

gZ- ZO ZDwzNwZ e

VZLZ `q
Z~~ Zz6

55

,k

g " ~T
kZX Zz6}uV T
tX V~T
q
Z D~ V-V

kCpu"= V @gkZ e Z
[Z~X 8 e~\ VX

~ Zz sq
Zn r e s' h N zZ s[tt 6W,{i Z0
Z Zg fX C

~ !W}}6yZgzZ h N !uzZ ~ [fw}g X ` ]Z W


Z V Z
J
Z

Z Za t~ wy*ZX y*Z Vzh N kZ T


gzZ h\X

iz0
Zo]gzpZ]g V6VkaVzh N i ZggzgzZ V: Zzg6
^bkZ L~
X

I4
IJ45
nlG
kZX {i Z0
Z MmZ *Z6V- J.nG
Z ( q
Zt cC V

u"hZyZQgzZD h s'zg !gzZD Y~kZvX Z

!W~ Vzhg kZgzZ Z {zgzZ V cC T


X DY
7 n \W'!P 0 kZ V Le ~ V^ 3Zz ~ Zz kZ ~ kZX
M5G
" t
m{X Zz6
~8,000 E
{E~IkZX IVZ yr u~ ZzX Vz
Y @ W g y cSpantik Peak x * h N g kZX sg Z
$
cg

*tgzZ (25561)
7788 ~h N kZ Cx H(t nV Zz uh N kS X

`J
n~V-u%ZX Lgn20]g Zwzg kZ~V

X @g ~Vzh N +F

g{ ci DaldimalgzZ Pisun,Minapani,Miacker ~ X V c Zz g " ~ kZX @Y

eZgzZ Boroshalx * {EgzZ~V!zZ6


WWf kZ 5ZY~MinapaniX
kZ ~1974X g Zi WJ
w1,200
cgt D B kZX CapalDangx g
Kg 0v~ kZzz kZX Z~gzyZg 3Zzf x t gzZ
c w Zi W
X ]VCZz
cgyZyBt{zX Zz e

[p Vzm
Z VX ~k
q
ZJ
1892 1889n6kZ Vzm
Z

3 Zg Y[gzZ ]1VW ~ i Zggz kZyZ kVzm


ZX H

zZggzZ ZzzZ mZ VkZy


W X jangeer-e-layx *k
kZX 7
3g Z zVzm
Z wyZx kZgzZ g W
Zk

iVzm
Z J
1947
cgtX
{C ~
4Zz ~ 6
2kI
G
Balter x * J.G
d

Vc Zz !X 6A
k m{~ Zz 6
X g

56

YYH{g ]gzp
7388 Ultar Peak ~ Zz6
X Barpo GlaciergzZ Glacier

h
X 3 ZgY~kZA TX Z n}*y~V/;

x *~(~kZXg7kCsp (ZvgzZ\z

}X V@kCsp{ ci~

XgzJ
V
k\Z=X .
Rush lake
M5G
" nkZ )u]ZggzZ gx
a}g yZgz kZX H{ Zg Z 3Zzd

W3 E
[Z

6 {iz9 yz q
Z Z ~ Xt 6V z FX Wn&vgzZ

7 {zkZ kZ~ w}X


J
u gu kZ T c~ KZ {iz9t kZ Zh
y
n

h N {zyZgz kZX H Zg7tVzk

KZ yGX M
{ i Z0
Z : {IZ LZ Z\W kZX Zh
y

~X @Wsp=N ]wt kZX 3~Vzg ZD


nT
Z96Ka u *q
Z

h CZ *Z k

} 96(u *C
{zX *~h

W ^;p Z ykZ

kZX e*nyG*Z: ,k

BXA aD Yywj~V-6
3ZzX &
;g! * 0 Ngq
Z ~ Vzh N ~ g W:Zz Z
X Z ,k

g "BV
ZB kZ ~ Z
q
g: Z Z ~X g} 3 s s'6
zZ kZgzZ

X Y7g~% Z eB;~0}QZX g} ~0}QZkZ ]g


IG
45kZ~~ Zz6
~ Zz6
X @Yc k0J.nG
kZ CwzZgZ

cC~~ Zz6

D !WZgzZ !W*X} 7^s u:ZzgzZ Wk0 x


Z
{ ZC

{g !z

4ZX sVzh N s~uzg x |cg n kZ Hg (Z3 Zg Minapani

gzZ^zy
Z(kZ - sVX
V X gqC

~ T5V Minapani D
7ZgzZ N ,k

{ ci (kZX} 9} ]Vgg"VZ
|
gg "!p

s'
t kZgzZygzZE~BX|
gVgzZVgg "t cgX c6
FBKZ

Z yZgz kZX ci *" 5 z * *}gkZ wj yj6 gzZX h N r e


q

X X'!gzZ c{ T
gzZ - ~T
kZX Diranx * cWT

V]b35~T r !q
ZBT
gzZX ZT
t} ( @g ZuZ T

kZ
:Zz{zZ
X ;gZIZh q
Z OZJ
w10~kZ cCh
'
VrZX 3 |
g

gz 7Z%Z : ]5 WN gzZ q
ZX 3g Minapanix *eZ ZgzZ Za e q
Z V;

57

Zhq
Z Ygz VrZ~wqX}I~T
kZ{ 6gzZgmyZX

3gx OZ Z r
g ZuZ n ;g } hX Tg ~ T
Z Zh yZgzZ {z [ZX Zh
y

gZuZX ;g WsT
wa @X ~u} h Z e Z 6# } h{z gz X

z]ZggzZX Ysh N gzZk6} h{z[Z sz^[Z kZ cCr

X @x ~T

B T
Diran

yQXg Z~ VzX@$
gzZ@g ZuZx *XA yxz~y T
Diran

"agzZ t J 7
~V~ ZxyQX '!~g 6
gzZ \ {B
&*Qp
t kZgzZEt y.

T
DiranX lZ
LE
zVZ

zkZX fu

~h N J
{ u~T
gzZ y}}gzZ EN !N ZT
kZX {E cg

kZ cW~ kZ {W~
Z cg66Wt T~gzZg \ u" T
X e

kZgzZ ]Zg~ 5 Zg pc x Z

z6
x T
kZ 63Zz NX Vzx gz~ T

XnVZ:{g !z T
Diran V-gzZ ~ F
T
!W*n

>
q
Z6*} (q
Z k0MinapaniX uw2~g X H qz^{g !z T
Dirran
6

>
X ~qzZ
I wE
L i8gzZ ug(kZ Hydropower PlantBkZ

58

t nZgzZ ~ ZzX !*q


Z Z @W~ yxg yZgzZVa ~h N +
Y [f~g gzZ } 9

n }tX
gigzZ
WyxgVka z `g yZgz kZX {E cg

= V
~X VLe*p~r zw~*kZX cuF
k

z~gzZ
Vka z !gzZ qu b ~gi8
g eZX @u"X ;g 8 _0
! `gJ
45 ~ :

kZ , %kZ~X YzZVz~g i Z ;ggzZ 6A '


Z'
~

M5G
" *kZX Ygz Vz~{z
@W[Z~ ZtkZX 410 E
s~6ZVzg ZD
6
zZgzZ 0 h N X 4 3 {g!z {g f {g f wj kZ=gzZX
NkZ

X g}=)gzZ {z}g gzZ Z`gZ

{g ]gzpq
Z[z`g~6
~ Zz

yq
Z~u 14

~}g !u'!VLe~V C~}g !V

uLZ~u+ W~kZ

x geZgzZX
c}x *y r ukZX Northern Areax **Z6 kZX N Y
X LgdZk

iz kZgzZ Z kZ VX u

Gilgit-SarginZv [ZgzZ sarginx **Z6eZ YW kZ


Z

59

x +FZ ^zg y Z6x


Z
{ ZC

uX @WGhallata x *eZ ~ ]X Dg x *
xi Z|$
~ kZ D VZ {Z
v x kZX

%Z q
Z xi Z|$
t ~ V!z Z6
X

~kZX ,k

yZ6VzX Xg UWxi Z|$


[Z~VZuX =g f ;

]~V1 g@{E
eZgzZ s
( kZ Vj ( ~ X !W\*
M5G
M5G
" [ZgzZ yvt~Xn
" X M
E
gm<
zyvkZJ
IVc5 E

.\

5
g D ]Z Y~ u wPX !Wv -gzZ G Z~ kZX yvx
6A~gzZ {PsVzg eKY
z- - 14X J
[Z]Z W
Z T
I cC VX Z Ly Bxj%6XB ,G ~ {zkZX V

VP ~ kZ cC = VrZ Z VY (Z Y7 V ~X
HO]Z|~ y

kZ t ]! Zq
ZX g
Z'}uzq
Z[ ZVz [Z n kZ`gsVz]!kZ[ZpX
.\

5
gzZ {E kzZgyZx~y
WX gz Trakhan Dynasty 6kZJ
1810X Tg Z G Z~Z b
ZxyZ0
{ kZX Zx Shin Ras 6 kZ ~ ~,z18X D h yZ0
{kZ mCZ yZx
%N6
.wZ {zu
Z Zt h
q
'
X Z e W
ZE
q kZ Vl~1841X #J
k`gzZ { EE

7d

Hato PirZztX
g (Z ^q
Z Zg t zz TX Z~ !WY [Z 6

~ cg h N
X cW

uaZ u

~ y{ *X c W~ kZV Z:WV
!V2cgyZ~1842

60

X H]` V~kZ{
ZB`
VX 16
` V
#

` Z

ze( ` VgzZ H6 kZ <%Z {@ zZg V I[~1846

gzZ|cg I[g cX ZyxgI[zZggzZVzm


Z 1946ag 16<%Z {@X H]

V
7
*tg ctX 1h
y
n
7
*75 ~h N x Zz yxg ~zZg cg
g (Z ^
cgq
ZgzZ yr ugzZ
qz ` Zg Z

ze6kZ}@kZX {~gY

` Zg Z

ze VrZ nkZgzZ HZu~kZ sp


f(kzgVzm
Z~1877

{Ek}@kZX 3gCZVJ
J
1947gzZ 16
lease x kZ
{@ Lease kZX k0 Vzm
Z ~wzN eZ gzZ W
Zk

i Z u Zg
British

x * kZ gzZX
{EgzZ u ~ kZ ._Lease kZX Z ~1935

kZ ` Z

zekZX : {Zg gzZ {zkZYG\6


}@kZI~C
zZgX India

bZ C~ kZ t}g7 vkZgzZ ` KZ Vzm


Z x *F eugzZ
E
H
J
4
2
.
G
X g (ZqVkZ~g &
bT

Z6T uaq
Z~g Zi !}uX ~k
n~ Zi W kZ F eu~1948

]g ci(kZ X HyZ ~ Zi WKZ ` Zg Z

ze ~ Zi W kZ F eu} 9(kZ

yZ [ZvgzZ Z Zi W ` Zg Z

zet~!
yZX VZ { Z w n+@WgzZ

X Dx Z Z} (
f +@W

kZ kzgZ kZ X 16
Lease w 60 Vzm

Zt }@1935ag 26

kZX c c leasekZVzm
Z DR'
X )zgV_(s
Z Zi%9X cOgzZ 1g
+@WT 5gH3
g CZIg wJB'q
Z LZ zZg ' Mg
gzZB Z +@Wg "gzZ cBV3y~F eugzZ ` {

ze y{gzZy{
Z ~uu/~ [Z T ~ q :Zg @=g &
q
~ cZWZZ
gzZ HyZ ~ Zi WKZ 1947 J

c&
ZNV _(+@ WX
5 political agent 1947 16g Zug Za

hVkZ Tg Zg Z
1949 ~g5gzZ 1947~Z 13gzZ HZg {x Z Z
VkZX
Htz V
cgyr u~ Vz Zg Z
yZX
H e
Zg Zp

61

VkZX c *q
h
Z Z Zi Wyr unY LZy 0#
cC

X ~g Z+ _kZy 0#
pX Zi Wzzg eZgzZgB{z Zp

cg Zc~u

]gzpq
ZyxgVzh N u

M5G
"
` Zzg *g6V HkC X} 7^sg Zi ! un *g W9 E

*x

gzZ - ~ T
q
Z X eg1 {)z 0~ugzZW`Z6y*6V g "X

6
6
} kZyGX ~i *yx * ;g
Z8
gy Z'
ug Z eq
Z~g Zi !X iz0
Z
*X HZjVZz x ~T
jZ gzZX
: c3 cW ZZg gzZ
yG HQ

yGgzZh
X Xqz9 ,qIKZzZgzZZX} 7
^sg Zi !~]gVCIrg
X [pgzZgBJ
k

sgzZ~X Z

Y VzuvX Z ( uaNLI q
+
Z~y
WkZX ezg^g7 *ZgZi !}u

kZX M ly e {V 6y q
Z yZgz kZ zg X } i } (} (
t p sgzZh
X [
y ~gzn"m
6Vzh N X {)z gzZ D ~
~Wg ]ZF
{ ci B
hZ X 6yz Zz V
q
Z kZX y
X Zh
y

:]gzgzZZp

X}h
y

VzgzZw

neKZgzZZKZ

62

kZ *Z6
>
q
ZX >
n5Xg Zi !s~uzcgX c|cgk0

]g6
(kZX R
6
T Z*>
ZuzX ZViZ6
6
>
7`g g @6
u cW c!!{z=NkZX Vg "gzZ v]gzp h N t 0s nXA}g ]gzp

Z {zKY
q
gzZ

z-yZgz kZX @gVgzZ WIf/I


s
GE.F' sZ
;g .
!
) 5 r
q
Z ~- X S7i ~ kZ K Cx *KgzZ

+-Zx V;zX - sZ
) sgzZ~ bkZgzZ H sZ
) yZ ~X

C '!N 0 kZ yZX ~ yr- usZ


) ]5 r

u%ZV;X 57Zz` J
{E{0kZ ]!gzZq
ZX g

Zz` 3020~ uaC


+ Wn kZ ga mZgX g8
&Zpzq
Z~

g Zi !]ZgX ]!q
Zt wqX $
VzQ c~g ZpV c p kZzz kZX

ZgzZh
Q' m1ygzZ Zzg yZg * T
` yZgz kZX - 3 *3~T
q
Z~

{)z e%ZX ~}kZ 4'


i Hg Zh
g 3 kZgzZ 4z kZ

TgVVkZ cC kZ cWVYVhgyZg *{z Y7 kZ ~X n 7 kZb


" g Y~ua(q
5F
X G
Z~gZi !uX
WV{znkZ

^3Zz2015 15

3Zz[ZgzZ c /YNilterzz
zp*Y~ ZzNilter._"

z ~~g Zi !v

Z
]Zg X YH}~5 Zg* ZtXZz qz^

]qZ
cC = xi 5T
kZX W~ ~ @Gg F^6yWgzZ Zg Z
~ T

W8w
X ZyvyZgzkZVX Lg Aizg FFXyZk

zT
V[Zy

zz : pX Z~]
Nq
Z~h X q Z}
u gzZ J y 6~h Z d

M5G
" X 1 Zz B wzx t
^ 8E^ 1 E
C
!y
W!X B: Z }

x
x P4zyZyGnkZgzZs1_vtX T
yx * cWT
q
Zk0

cg t gzZ y ~g
]!~ i ZzWzZ ~ :W iz e gzZ } &
Z `Z6{ i @x

k\Z'giz0
Z
~h N kZgzZ\ ~ ]g ggzZ e
g LX|
M5G
" X *Y- :Wzg[ZgzZ y ~y
{ Zz6
tZX6
xz3gZQW11 E
WZg t

63

m
_: eZN
wt kZX 9 6qC

g Z 9 s~uzhgB; LZ(C
X8
Zg e

tQ ]!kZX V YW6'~,g @Z= 8


Zg e bSZ
Z sgzZ H6Z ~gzZ

` ! Zgf ~h Suv[Z s6kZ ~ qz *` 40~h kZ[Z Z W


Z

qz 1Z~[ZkZf
uzg~5 ZgZz:77
kZ x

a ~ Vyv16gzZVz N~ 3~h 16 V70~X {L[Z gzZ c

X 7~g p 16kZ ;g a~ wgzZ ;gg


akZ
g7]iZ Z
X VZ W

Y h
Mg gzZ 1N North Star
6yq
Z V\W!sX gx
~Z

yZX W:Zz v
k

- yGgzZ Z zZX ~~96q


Z ~h Z W

\W~g~g Zi !kZ v\WJ


Z
cC 3X cWhgJ
~h yZ W:7 q
ZB

uzgVch 6
7s
q
ZgzZ @Yc 7^]Zg~ygzZ u *tY VgB
g(Z"
X IS
X
Wt ~h Zn^ q
Z ZZzq
Z~ZX CY
P^gzZ q
' kZX ;gNVzq ~ 76y {z NkZp gg eC
q
ZZ q
'

X
`+
Y~uzkZuv6
A

, xg Z

M5G
" X^ Z {z~g [Z6sp T~^}g7kZ
gzZ uv[Z ] 2 E
EYE
_
5
E

7 54
b!gzZ Z0
Z6
zZ Z cg ZcyxgVzh N gzZh N X KI

g UWk

~(
X Z^~ V z 4Z @Ww [Zp ] z^tX
4P yZ X W ;
=6uv{zgzZ ZZg kZX NZ sZ
) 6V =X W

zZZX - nx Zg W~ Continental Hotelx *T


q
Z Zz~x t
]ZgX ]5
]ZggzZ c3*3X H*
zD YVX WT
]Zx Zg Wk

gzZ 0xzgQ~gzZ

kZpX Zp
Tx0x

6V]X 4 W~} # LZgzZg R

X X|gzZ Ng
Zg \
{zZp{ ci

64

:y ~y
W^ 16

P~y
W]Zg }g

5ZgkZ
zD YZ
X} 7
^s{gzZV;z6
8:30 Mi Z0
Z

kZ { ci cC
gzZX ![Z uvX wV" 5 ZgkZX Py[ZgzZ
VzyyZ y 6yZgzZ h N zZ {! {!sC
X gzZ [ZXg W- h N

V]bb zg~g Zi !v@| (

*~0

Zz YzZ7
eZ 5 Zg D Y

kZ= A ~ ] {P*V+
Oh~t ~XvC3.
gzZ3 A
r z w LZo@yZ]g~X g^t~h
w~ak

X F
Cgzp

WX V ~kZ *yZuz CZ
y
Z= cWw~w}0TuZztX Le *~
YH"

T
k

[ZX yZ q
ZBkZgzZ y J h1q
Z T
~T
q
ZC
!x Z 5Eg

Y !!gzZG qz `Z6 yZ X G qz} &


Z yGX Zz 4~h

WyG: {cgz!

|cg[ZX ~ Zz~s~uzX uvq


Z ~B ]gzp Z (
T
kZX '!

X
W{ e Z { k

X} 7^BVz c?gzZB,k

8 e c3Y [pX [ Z


d
g7~C
~5 ZgQgzZ\6430~ !WP
Z~'kzu'~i *~gzZsZzZW1

= :XZWrg Z0
h

i
gzZ)HZ ~Z F
Zn 'X Wgd

W 9 x
bkZ9z 3

X w Z7y 0sX X X X X X Wg:Zz^sq


ZV-gzZXWn

gzZ 3
sugzZD W&
s~If/I~Y 1970 ~ Z{i @ cvg )
kZ ^kZ
X Yg !bg

You might also like