INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 1721:2011

Primera revisin

VIDRIOS DE SEGURIDAD. MUESTREO.

Primera Edicin
SAFFETY GLASS. SAMPLING .

First Edition

DESCRIPTORES: Ingeniera automotriz, sistemas para vehculos automotores, carroceras y componentes, vidrios de seguridad para
automotores, parabrisas, lunetas, laterales, techo, muestreo.
SG 05.01-201
CDU: 666.155.5
CIIU: 3620
ICS: 43.040.60

CDU: 666.155.5
ICS: 43.040.60

Norma Tcnica
Ecuatoriana
Voluntaria

CIIU: 3620
SG 05.01-201

VIDRIOS DE SEGURIDAD.
MUESTREO

NTE INEN
1721:2011
Primera revisin
2011-09

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin

1. OBJETO
1.1 Esta norma establece el procedimiento para la toma de muestras de vidrios de seguridad para
automotores.

2. ALCANCE
2.1 Esta norma se aplica a los vidrios de seguridad laminados y templados.

3. DEFINICIONES
3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones:
3.1.1 Partida. Es la cantidad de producto de caractersticas similares que satisface totalmente un
pedido.
3.1.2 Lote (N). Es una cantidad definida de producto de caractersticas similares, debidamente
individualizada por su cdigo, proveniente de una fuente comn y que se somete a inspeccin como
un conjunto unitario.
3.1.3 Unidad de muestreo. Es una porcin unitaria de producto, un paquete o un envase individual,
extrado al azar de un lote.
3.1.4 Muestra (n). Es el conjunto de unidades de muestreo que se usa como referencia de la calidad
de un lote.
3.1.5 Muestra de ensayo. Es la parte de muestra destinada al anlisis o ensayo.

4. DISPOSICIONES GENERALES
4.1 toma de muestras:
4.1.1 Las muestras deben tomarse de la bodega de productos terminados del fabricante, para
productos nacionales o de las bodegas de aduana para productos importados.
4.2 Tamao de la muestra
4.2.1 Nmero de muestras (vidrios completos) tomadas al azar, de acuerdo al tamao del lote.
4.2.2 Debe suscribirse un acta de muestreo que incluya la informacin siguiente:
a) nmero de la NTE INEN de referencia,
b) nmero de identificacin de la muestra,
c) fecha de realizacin del muestreo,
d) nombre del producto y marca comercial,
e) lugar de procedencia del producto, fabricante, ciudad y pas,
f) lugar de toma de la muestra,
g) identificacin del lote,
h) nmero total de muestras o unidades de muestreo obtenidas,
i) nombres y domicilios de las partes interesadas,
j) observaciones.
(Contina)
DESCRIPTORES: Ingeniera automotriz, sistemas para vehculos automotores, carroceras y componentes, vidrios de
seguridad para automotores, parabrisas, lunetas, laterales, techo, muestreo.
-1-

2011- 367

NTE INEN 1721

5. PROCEDIMIENTO
5.1 Tomar el nmero de muestras (vidrios completos) al azar, de acuerdo con el tamao del lote y
segn lo establecido en las tablas 1 y 2, y para proceder a realizar primero los ensayos no destructivos
y luego los destructivos.

TABLA 1. Tamao de la muestra para ensayos no destructivos (laminados o templados)

Tamao del lote
(N)

Tamao de la muestra
(n)

Nmero de Aceptacin
A

Nmero de Rechazo
R

3
13
20
32
50

0
1
2
3
5

1
2
3
4
6

2N
150
151 N 3 200
3 201 N 35 000
35 001 N 500 000
N 500 001

TABLA 2. Tamao de la muestra para ensayos destructivos (laminados o templados)

Tamao del lote

(N)

Tamao de la muestra
(n)

Nmero de Aceptacin
A

Nmero de Rechazo
R

2
3
5
8
13
20

0
0
1
1
2
3

1
2
3
4
5
6

2 N 50
51 N 500
501 N 3 200
3 201 N 35 000
35 001 N 500 000
N 500 001
5.2 Secuencia de ensayos

5.2.1 Las muestras (n) seleccionadas segn la tabla 1 de esta norma, se someten a los ensayos no
destructivos en el siguiente orden:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

defectos visuales,
dimensionales,
distorsin ptica,
transmisin luminosa
estabilidad luminosa
humedad y resistencia a la humedad.

5.2.2 Las muestras (n) seleccionadas segn la tabla 2 de esta norma, se someten a todos los ensayos
destructivos descritos en la tabla 1 de la NTE INEN 1669.
a)
b)
c)
d)
e)
f)

fragmentacin,
impacto con esfera de acero,
impacto simulado de la cabeza,
impacto con dardo,
resistencia a alta temperatura,
resistencia a la abrasin.

-2-

2011- 367

NTE INEN 1721

APENDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1669 Vidrios de seguridad para automotores. Requisitos (1R).

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Venezolana COVENIN 199 Automotriz. Vidrios de seguridad (3ra. Revisin). Comisin
Venezolana de Normas Industriales. FONDONORMA. Caracas, 2000.
Norma Sudafricana SABS 1191. Safety Glass for vehicles. High penetration resistant laminated. Safety
glass for vehicles. 1997.
Norma Sudafricana SABS 1193. Toughened safety glass for vehicles. 2005.

-3-

2011- 367

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
TTULO: VIDRIOS DE SEGURIDAD. MUESTREO.
Cdigo:
Documento:
SG 05.01-201
NTE INEN 1721
Primera revisin
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
Fecha de aprobacin anterior del Consejo Directivo 1990-03-15
Oficializacin con el Carcter de OBLIGATORIA
por Acuerdo Ministerial No 273 de 1990-06-20
publicado en el Registro Oficial No. 471 de 1990-07-03
Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: de

Subcomit Tcnico: Vidrios de seguridad en vehculos automotores

Fecha de iniciacin: 2009-05-15
Fecha de aprobacin: 2009-06-26
Integrantes del Subcomit Tcnico:
NOMBRES:

INSTITUCIN REPRESENTADA:

Ing. Galo Espn (Presidente)

Ing. Adriana Lpez
Ing. Mara Lil Prez
Ing. Sebastin Aguilar
Srta. Carolina Morn
Srta. Erika Escobar
Ing. Carlos Carchi
Ing. Ral Morales
Sr. Jorge Salgado Zapata
Ing. Cecilia Cando
Ing. Alejandro Jtiva
Sr. Jorge Salgado
Ing. Alex Figueroa
Ing. Daniel Granados
Arq. Francisco Ramrez (Secretario Tcnico)

CRILAMIT S.A.
VITEMCO ECUADOR S.A.
VITRO COLOMBIA
GM-OBB
GM-OBB
SECURIT-INDUVIT
GLASSVIT
CRISETSA
LA CASA DEL PARABRISAS
TECNIVIDRIO 2000 S.A.
DICONVISEK CIA. LTDA.
PARABRISAS J. S.
GLASSVIT
SAINT-GOBAIN DE COLOMBIA
INEN

Otros trmites: 4 Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante
Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20
Esta NTE INEN 1721:2011 (Primera Revisin), reemplaza a la NTE INEN 1721:1990

La Subsecretara de Industrias, Productividad e Innovacin Tecnolgica del Ministerio de Industrias y

Productividad aprob este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria
Por Resolucin No. 11 234 de 2011-08-04
Registro Oficial No. 530 de 2011-09-08

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8E8-29 y Av. 6 de Diciembre

Casilla 1717-0101-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin General: EE-Mail:direccion@inen.go
Mail:direccion@inen.gob
@inen.gob.ec
rea Tcnica de Normalizacin: EE-Mail:normalizacion
Mail:normalizacion@inen.go
normalizacion@inen.gob
@inen.gob.ec
rea Tcnica de Certificacin:
Certificacin: EE-Mail:certificacion
Mail:certificacion@inen.go
certificacion@inen.gob
@inen.gob.ec
rea Tcnica de Verificacin: EE-Mail:verificacion
Mail:verificacion@inen.go
verificacion@inen.gob
@inen.gob.ec
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: EE-Mail:inenlaboratorios
Mail:inenlaboratorios@inen.go
inenlaboratorios@inen.gob
@inen.gob.ec
Regional Guayas: EE-Mail:inenguayas
Mail:inenguayas@inen.go
inenguayas@inen.gob
@inen.gob.ec
Regional Azuay: EE-Mail:inencuenca@inen.go
Mail:inencuenca@inen.gob
enca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: EE-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec