Avranches

Communication
Magazine dInformations Municipales n79 - t 2013

Dossier Spcial :
Tour de France
p.10 22

Budget 2013
Les impts baissent de 5%
p.6 et 7

www.avranches.fr

rims...
Vos imp
tier...
Notre m

Vous apporter
des rponses
professionnelles...

5, rue du Dr Bchet - AVRANCHES

02 33 58 04 39

BORDIN
CONFORT ET SANTE
Vente et location de Matriel Mdical
Orthopdie (Bas contention, Semelles,...)
Bien-Etre et Confort domicile
Mieux Vivre au quotidien
MAGASIN A VOTRE DISPOSITION :
7, rue de la Constitution - 50300 AVRANCHES
Tl. 02 33 68 39 94
www.optique-plantade.fr

02 33 68 77 33
Z.A. Cromel - 50220 ST-QUENTIN-SUR-LE-HOMME

Avranches communication publicit,...

Les deuxime, troisime et quatrime pages de couverture sont ddies la publicit.
Nhsitez pas contacter le service communication pour discuter de vos projets de
communication.
Tl. 02 33 89 29 50 - www.ville-avranches.fr

Edito

Sommaire
votre service

ditorial

Travaux dans les Petites Halles . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4

Runions de Quartiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4

une ville
Rnovation du quartier Saint-Gaudens . . . . . . . . . . . . .
Budget 2013 - Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Budget 2013 - Eau potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clin doeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nouveaux commerces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notre Tour

p.5
p.6
p.7
p.8
p.9

Le 10 juillet, Avranches accueille le Tour de France.

Le Tour, lment de notre patrimoine national, est dabord, bien
entendu, une comptition cycliste, la plus grande, la plus belle et
la plus renomme du monde.

dossier spcial

Le Tour, ce sont les exploits des champions qui nous font rver
depuis Maurice GARIN, le premier vainqueur en 1903.

10 juillet 2013 - Avranches accueille le Tour de France

p.10
Le Tour de France sinstalle Avranches . . . . . . . . . . . . .p.10
Ouvrez grand les yeux ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.11
Le Tour en ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.12
Les arrts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13
Les parkings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13
Le Tour : un outil de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16
La rgion lhonneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.16
Information concernant la collecte des dchets . . . . . . . .p.16
Le conseil gnral partenaire de la ville . . . . . . . . . . . . .p.17
La Rgion Basse-Normandie joue collectif . . . . . . . . . . . p.17
La Manche, Terre de cyclisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18
La Manche, des tapes mythiques . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
Jeu Concours - Tour de France 2013 . . . . . . . . . . . . . . . p.21

Le Tour, cest une lgende ponctue et entretenue par Eugne

CHRISTOPHE, le premier maillot jaune en 1919, les clats des
frres PELISSIER, la rivalit entre COPPI et BARTALI, le courage
exemplaire de Jean ROBIC et de Louison BOBET, le talent de
Jacques ANQUETIL, les dboires de Raymond POULIDOR, la
puissance dEddy MERCKX ou la hargne de Bernard HINAULT.
Avec tous ces champions la fois exceptionnels et si proches, le
vlo tutoie la lgende.
Mais la Grande Boucle , cest aussi la dcouverte de notre belle
France, de ses paysages, de son patrimoine, de sa gastronomie,
de toutes ses richesses et de toutes ses valeurs. Lhistoire du Tour,
cest une part de lhistoire de notre pays.
Le 10 juillet, Avranches participe cette pope centenaire qui,
t aprs t, a marqu de trs nombreuses gnrations.

des vies

Cest Notre Tour et nous laccueillons avec cette ferveur

populaire mais galement cette joie simple et cette motion
douce qui btissent, au fil des ans, les grands vnements.

Le Vlo Club dAvranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.23

Les Cyclos Touristes dAvranches . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24
Vlocit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24

vivre
Victor Hugo et la mer au Scriptorial . . . . . . . . . . . . . . . p.25
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26
Gunhal HUET
Dput - Maire

Divergence
Echos de la vie municipale avranchinaise
par lopposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27

Directeur de la publication : Gunhal Huet

Coordination : Marie-Claire Chron
Ont contribu ce numro : les services techniques,
communication, administratifs, muses et patrimoine,
informatique, C. Petipas.
Impression : Imprimerie Moderne
Crdits photos : Ville dAvranches, C. Petipas, CTA, CG50, Rgion
Basse-Normandie
Visuel de couverture : crdits Ville dAvranches.

Tirage : 5 300 exemplaires

Dpt lgal la parution : Juin 2013
Mairie dAvranches
Tl. : 02.33.89.29.40
Tlcopie : 02.33.58.17.90
communication@avranches.fr
www.avranches.fr

 votre service

Travaux dans les Petites Halles

Les travaux sont dsormais termins. Les petites halles totalement repenses sont de nouveau accessibles tous dans
un cadre rnov et esthtique
Un chantier qui a dur 4 mois pour tout revoir : toiture, caniveaux, suppression des tals, cration dun local technique, rvision des rseaux
lectriques, des points deau, de lclairage sans oublier la rampe pour laccs aux personnes mobilit rduite.
Aprs ces quelques mois de travaux de mises aux normes, les petites halles pourront accueillir de nouveau le march des producteurs locaux
qui se tient chaque mercredi en fin de journe. Elles pourront galement servir pour diverses manifestations.

Runions de Quartiers
Une volont de dialoguer et dchanger au quotidien
Quelles concernent la ville en gnral ou son quartier en particulier, toutes les ides constructives contribuent faire
vivre notre cit. Les lus ont, lors de ces changes, recueilli les suggestions de chacun.
La Municipalit a le souci dtre lcoute des avranchinais et de leurs
proccupations quotidiennes. Elle a ainsi engag une dmarche
de communication de proximit en allant plusieurs reprises la
rencontre des habitants en proposant des runions de quartiers, un
moment privilgi de dialogue.
Des rencontres qui ont permis de rencontrer le dput-maire, les
adjoints et les conseillers habitants de son quartier.
Un moment dchange important qui a offert chacun la possibilit
dvaluer les actions ralises, et de prendre connaissance des projets
venir. Loccasion pour la municipalit de prsenter le budget,
dinformer les riverains sur la baisse de la fiscalit, sur les projets des
travaux ou encore dvoquer la venue du Tour de France.
Aprs cet expos les questions, remarques, dolances ou souhaits
plus personnels ont pu tre abords. Une recherche de solutions sera
ensuite entreprise avec les services municipaux pour rpondre aux
problmes soumis.

Une ville

Rnovation du quartier Saint-Gaudens

Les travaux de rnovation prvus dans le quartier St Gaudens ont dmarr comme prvu en mai. Des interventions qui
vont schelonner sur plusieurs mois, ceci afin de ne pas trop perturber les riverains et lactivit des commerants. Ce
projet a t ralis par le bureau dtude mutualis de la ville dAvranches et de la Communaut de Communes.
Les lus ont prsent aux commerants lors
dune runion publique les priodes qui
pourraient tre les moins pnalisantes pour
eux. Il a t finalement dcid que ces travaux
seraient dcoups en deux priodes. Des
travaux qui sont programms en continuit
de ceux dj raliss dans dautres quartiers
tels que rue de la Constitution, place Patton,
rue Valhubert et place de la Poste. Bien
sr, la circulation pitonne et laccs aux
commerces seront maintenus.
Afin dviter au maximum les dsagrments
aux riverains, la ville a souhait que les
travaux de rseaux et de voirie soient
raliss dans la continuit. Pas moins de six
entreprises vont se succder au cours de ces
prochains mois.
Les premiers travaux comprenant les phases
1 (rue des Fontaines couvertes et la rue St
Pierre) et 2 (place St Gervais, la rue des Trois
rois, la place St Aubert, la rue du Tripot, la rue

Challemel Lacour et la rue des Chapeliers) ont donc dmarr en mai et sont prvus jusqu
la fin novembre. Les interventions seront en effet interrompues entre le 29 novembre 2013
et le 11fvrier 2014 dans loptique des ftes de fin danne et des soldes dhiver. Un arrt
temporaire est galement programm pour le passage du Tour de France le 10 juillet. Les
Travaux reprendront ensuite la mi-fvrier jusquau mois de juillet 2014 pour les phases 3
(rues St Gaudens et de Brmesnil) et 4 (rues du Pot dEtain et la place St Aubert pour la voirie).
Les travaux vont consister remplacer le rseau unitaire dassainissement par 2 rseaux
distincts deaux uses ( la charge de la Ct de Communes dAvranches) et deaux pluviales (
la charge de la Commune dAvranches), supprimer les branchement deau potable encore
en plomb (Commune dAvranches), remplacer le rseau de gaz (par GrDF), renforcer le
rseau lectrique (par ErDF) et tlphonique (par Francetelecom). Ensuite les voiries seront
ramnages pour remettre en valeur le quartier, amliorer la scurit et les dplacements de
pitons et rpondre aux normes daccessibilit des personnes mobilit rduite.
Le cot total est de 1,6 million deuros dont 990 000 pour la ville dAvranches, 40 000 pour
le budget eau et 585 000 pour le budget assainissement pris en charge par la Communaut
de Communes.

Chacun a dailleurs pu remarquer ces drles de signes sur les trottoirs du quartier. Rien dinquitant
bien au contraire. Il sagit pour les entreprises de marquer au sol les rseaux dj prsents afin de vrifier la
place restante pour poser les nouveaux rseaux et de marquer galement lemplacement des futurs rseaux.

Une ville

Budget 2013 : les impts baissent de 5%

Le budget primitif de la ville a t vot lors du conseil du 8 avril dernier. Il slve 16 600 000 dont 11 510 000
pour le fonctionnement et 5 090 000 pour linvestissement, en intgrant les rsultats de la gestion 2012. La ville
dAvranches a dcid de diminuer les impts : une bonne nouvelle pour le budget des mnages.
Chaque collectivit est amene voter annuellement son budget.
La procdure budgtaire est trs rglemente, avec lobligation
dvaluer de faon sincre les recettes et les dpenses et dobtenir
un quilibre par section (fonctionnement et investissement). Les
diffrents services de la ville prparent le budget sur instruction du
maire et de ladjoint aux finances, aprs une large concertation entre
les adjoints ; le projet de budget ainsi labor, est soumis pour avis
aux conseillers municipaux membres de la commission des finances,
avant le vote par le conseil municipal.
Tous les documents budgtaires sont consultables en mairie.
La priorit a t donne cette anne encore aux investissements, les
dpenses de fonctionnement sont matrises et lemprunt rduit.
Tous ces efforts permettront doffrir aux avranchinais une baisse
sensible des taux dimposition.
Les taux vots en 2013 sont de 22,24% pour la taxe dhabitation
(contre 23,62% en 2012), et 37,93% pour le foncier non bti (contre
39,93% en 2012). Le taux du foncier bti reste inchang, 30.31% (et
ce depuis 2006).

Quelles sont les dpenses courantes de la ville ?

La ville agit dans de nombreux domaines :
laction sociale auprs des sniors par le biais dactivits, sorties
organises,
laccompagnement des enfants pour les activits pri scolaires, les
loisirs, la restauration scolaire,
la vie culturelle loccasion danimations et dexpositions,
laide aux nombreuses associations qui participent la vie
avranchinaise. La ville met en effet leur disposition matriel et
quipes techniques

Baisse des impts

Pour 2013, le conseil municipal a dcid :
- une baisse de 5% de la taxe dhabitation
- une baisse de 5% de la taxe sur le foncier non bti

Dpenses de fonctionnement
Charges de gestion

Charges exceptionnelles
et dpenses imprvues
Intrts des emprunts

Subventions

10,2%

19,7%

3,1%
7,4%

59,6%

Le montant des dpenses de fonctionnement est estim globalement

11 510 000 .
Les dpenses relles donnant lieu dcaissement totalisant
10279000, se rpartissent en 5 grands postes :
les dpenses de gestion lies aux services rendus aux habitants
(dlivrance de passeports, cartes didentit, recensement militaire,
organisation des lections par le service tat-civil, recensement de
la population, urbanisme, restauration scolaire, garderie, accueils
de loisirs, mise disposition dquipements sportifs, animations
proposes par le Scriptorial, loffice du tourisme, par exemple),
lentretien des btiments municipaux et de la voirie, la fourniture
en eau et lectricit des btiments municipaux (salles de sports,
coles): 2026000 ,
les charges et salaires du personnel : 6 130 000 ,
les subventions aux associations et au C.C.A.S. : 758 000 ,
les dotations pour les dpenses imprvues et les charges
exceptionnelles : 1 049 100 ,
le remboursement des intrts demprunts contracts par la ville:
315 900

Charges de personnel

A ces dpenses, sajoutent le virement la section dinvestissement

et les amortissements pour 1 231 000 .

Lorigine des ressources courantes de la ville.

Hors excdent 2012 report, elles proviennent pour plus de la moiti
(5265820 ) des impts (taxes foncires ; et dhabitation ; taxe sur
llectricit, droits de mutation ; attribution de compensation de la
Communaut de communes). Les autres recettes correspondent aux
dotations, participations et subventions (Etat, Rgion, Dpartement,
communes, CAF pour 3 699 906 ), aux recettes tarifaires se chiffrant
836 000 (perues auprs des usagers bnficiant des services
rendus la population), aux loyers des btiments dont la Ville est
propritaire (353 000 ), aux remboursements de rmunrations
(50000 ) et aux produits exceptionnels.
Est report lexcdent de fonctionnement 2012 (part non affecte en
investissement) pour 1 298 497,71 .

Une ville
Dpenses dinvestissement
Rhabilitation de limmeuble
rue J. Simon, des petites halles,
rnovation du muse, des logements
de lcole Pierre Mends France,
diagnostic accessibilit, travaux pour
conomie dnergie, tude extension
du cimetire

18,7%

Dette, dpenses imprvues

17,6%

Equipements sportifs
(gymnase de la Chaussonnire,
matriel)

5,4%

11,3%
Equipements scolaires,
mobilier, matriel technique,
informatique, restauration de
collections au muse,
numrisation fonds ancien

Des dpenses dinvestissement vont tre engages cette anne

pour la voirie avec le quartier St Gaudens, la rue du pot dEtain, la
place St Aubert, les rues St Gaudens, de Bremesnil. Sans oublier
les travaux de btiments communaux, lachat de terrains, lachat
de matriel technique, la restauration de collections du muse, la
rnovation des petites halles, laccompagnement des travaux de la
chaufferie bois, les quipements sportifs, la rnovation de la toiture
du gymnase de la Chaussonnire, la rhabilitation de limmeuble rue
Jacques Simon en ple dactivits pour les jeunes, et linstallation des
camras de vido protection Des investissements qui permettent
la ville dAvranches de mener bien des projets importants tout
en favorisant lconomie locale. Ces dpenses sont prvues pour
un montant de 3 344 500 . Il faut aussi prvoir le remboursement
du capital des prts soit 700 000 et inscrire des dpenses
imprvues. Dans ces conditions, les dpenses nouvelles slvent
4058020,07. Le budget dinvestissement totalise 5 090 000 avec
le report des dpenses en gages en 2012 et du solde dexcution
de lexercice prcdent.

47%
Voirie quartier St-Gaudens,
places St-Gervais et Carnot,
aire de covoiturage, vidoprotection

Et les recettes dinvestissement pour ce budget 2013 ?

Les recettes dinvestissement financent les dpenses dinvestissement.
Ces recettes proviennent :
des subventions de lEurope, lEtat, la Rgion, le Dpartement et la
Caisse dAllocations Familiales pour 742 048 ,
des produits de cession des immeubles pour 601 325 ,
de lemprunt pour 550 000 et de cautions (1 800 ),
de la taxe locale dquipement et de la rcupration de TVA pour
343827 ,
de lautofinancement qui a pu tre affect (1 070 000 ) ou dgag
de la section de fonctionnement ( 963 000 ),
des amortissements pour 268 000 et,
des restes raliser en recettes pour 550 000 (emprunt souscrit
en 2012).

Le budget 2013 eau potable

Depuis quelques mois, ce budget comporte des dossiers importants
financirement. Lanne dernire, chacun sen souvient, le chteau
deau de Patton a t ras (55 000 HT). Cette anne et lanne
prochaine, ltanchisation des deux cuves installes place Patton
sera ralise (120000 par exercice sur 2013 et 2014).
La mise en place du primtre de protection de la prise deau
de la Braize est en cours. Pour conserver une eau de qualit, cest
une surface denviron 100 hectares quil convient de sauvegarder.
Comment ? En achetant des terrains, en incitant les exploitants ou
propritaires travailler leurs terres dans un contexte respectueux
de lenvironnement. Tout cela passe par la signature de conventions
et par des indemnisations verses aux intresss.
Par ailleurs, notre usine deau de la Porionais arrive en fin de vie,
cest une vieille dame ne en 1908. Elle a parfaitement rempli son rle
mais il faut la remplacer. Cest pourquoi la ville sest porte acqureur
de la parcelle autrefois sige du dpt routier dpartemental, situe
dailleurs juste ct de lusine deau actuelle. Cette situation est une
chance car la nouvelle usine sera construite proximit immdiate
de lancienne ce qui rduira les cots.
Outre, la modernisation de notre usine, il faut galement scuriser
notre alimentation en eau. Aussi, la cration dun syndicat est-elle
envisage avec le pays granvillais car Granville a galement besoin
dune nouvelle usine et la scurisation de son alimentation est encore

plus problmatique dans son cas du fait de lafflux touristique. Il a

donc t dcid de confier ce syndicat (en cours de cration) la
construction de ces 2 usines qui seront relies entre elles.
Dans ce contexte global, la rflexion qui a guid laction municipale
reste identique, savoir la matrise des dpenses, la poursuite des
investissements et la diminution de la fiscalit.

Une ville

Clin doeil

Histoire de bombe
Mardi 5 juin
Dcouverte dune bombe rue des Fontaines couvertes. Poids :
500kg, de fabrication anglaise et largue par les amricains, 250kg
dexplosifs
Mercredi 6 juin
Intervention de lquipe de dmineurs venus de Caen. Verdict : pas
de danger immdiat. Il faudra cependant la neutraliser sur place et
installer un primtre de scurit.
Lundi 10 juin
Runion des diffrents partenaires en Mairie (Sous-Prfecture,
mairie) pour dterminer le primtre vacuer et le jour choisi qui
sera le moins pnalisant pour lensemble de la population.
Du mardi 11 juin au jour J
Il faut prvenir la population du primtre retenu soit 400 m autour
de lemplacement de la bombe. Un travail compliqu, gr par les
services de la gendarmerie, de la police municipale
Dimanche 23 juin
Ce sera donc un dimanche, commerces et coles fermes signifient
moins de monde dans les rues, moins de circulation et mise en
place dun lieu daccueil pour recevoir tous ceux qui nauraient pas
de lieu de replis.

Le Salon du Livre
Un thme sous forme de clin dil pour cette 3me dition du salon : Le
Sport. Une bonne ambiance, un public de connaisseurs, un concours
organis par le CDDP propos aux tablissements scolaires Nul
doute une 4me dition devrait voir le jour.

Le jumelage lhonneur
La ville entretien depuis 50 ans avec Korbach et 20 ans avec Crediton
des liens damitis. Le 25 mai dernier Avranches a ft comme il se
doit en recevant nos amis allemands et anglais. Exposition, rception,
souvenirs, banquet, accueil dans les familles, inauguration dune
plaque commmorative de quoi conforter les liens tisss depuis
tant dannes.

Le Carnaval des enfants

Ds 13h, cest la Salle Victor Hugo que le rendez-vous tait
donn. Sance de maquillage, prt de costumes et accessoires,
ateliers attendaient les participants au Carnaval. Tigres, coccinelles,
acrobates, fes, princesses et autres personnages ont pris vie dans
la joie et la bonne humeur. 14h30, le dfil peut commencer ! le VCA
ouvre la route, un char, des cyclistes en clin dil au Tour de France.

Nouveaux commmerces

Une ville

DesignMaroquinerie

Luc Bacon - Aviva Assrances

Cest dans un nouvel univers que vous

accueille Isabelle Aubert et son employe
Mlanie. Des marques prestigieuses vous
y attendent. Vous y trouverez de beaux
sacs main, de la petite maroquinerie :
porte-monnaie et portefeuille, de
la bagagerie : valise, vanity, trousse
manucure mais aussi des parapluies, des
boites bijoux, des ceintures ou encore
des gants. Des articles pour femmes mais
pour hommes galement.

Luc Bacon, agent gnral dassurances

et ses collaboratrices Elisabeth Mazet et
Emilie Serrant vous accueillent au sein de
lagence Aviva Assurances (anciennement
Abeille depuis plus dun sicle).
Habitation, automobile, multirisque,
professionnelle, sant, les assurances
proposes sont diverses. La particularit
dAviva : la proximit. Tout est gr en
agence sur place par des interlocuteurs
votre coute. Lagence est aussi un point
conseil AFER pour les placements en
assurance vie.
Ouvert le lundi et vendredi : 9h-12h30 et 13h30-18h
Le mardi, mercredi et vendredi : 9h-12h et 14h-18h
Le samedi : 8h30-12h
11, rue des 3 rois - Tl : 02.33.58.20.61

Ouvert le lundi : 14h30-19h

Du mardi au vendredi : 9h45-12h15 et 14h15-19h
Le samedi : 9h30-12h30 et 14h-19h
6, rue du pot dtain - Tl : 02.33.58.17.15

AutoPcole
Conduite accompagne, permis voiture
ou encore AM (Ancien BSR), voil ce que
vous propose M. Eric Folliot et M. Cyril
Jeulin rue du pot dEtain.
Une bonne formation avec un vrai suivi.
Les sances de code sont ralises par
Cyril Jeulin, professionnel diplm. Autre
information importante : les leons de
conduite sont assures par le mme
enseignant.
Ouvert : 9h-12h et 14h-19h30
8, rue du pot dtain - Tl : 02.33.68.54.11

La Renaissance
Un petit creux, une petite soif : la
Renaissance est une bonne adresse
retenir. Une salle bar, une salle restaurant,
deux terrasses. A toute heure Sylvie et
Jol Fourey vous proposent sandwichs et
cuisine traditionnelle. Avec un large choix
renouvel chaque jour, des formules sont
mises en place le midi. Boulanger, ptissier,
cuisinier Jol Fourey saura veiller vos
papilles. Pas dhsitation, bonne humeur
et convivialit vous attendent dans cet
tablissement.
Ouvert du lundi au samedi midi : 7h30-20h,
en continu en priode estivale
15, rue des fosss - Tl : 02.33.70.77.82

Pizzeria Restaurant Patton

Tanguy Bouquerel, le nouveau grant de
la Pizzeria Restaurant Patton et son quipe
vous accueillent dans un lieu convivial
et anim. Salades, plats cuisins, gratins,
tartines, viandes Pizzeria Patton nest
pas seulement une pizzeria mais aussi un
restaurant avec des assiettes copieuses. Et
si vous habitez aux alentours dAvranches
(5-7 km), fates vous livrer !
Ouvert du mardi au samedi : ds 10h30 le matin, ds 18h le soir
Le dimanche soir
Le lundi en priode estivale
20, place Patton - Tl : 02.33.68.14.15

SPBN - Socit de Peinture

Bas-Normande
Laurent Piron a cr une entreprise
spcialise dans le thermolaquage
(peinture epoxy) et sablage. Il sagit
dappliquer de la peinture poudre sur
diffrents mtaux, ferreux ou non qui
sont prpars mcaniquement au
pralable par une opration de sablage
portail, gade corps, main courante, pice
industrielle, tlerie par exemple). Avec 20
ans dexprience, vos travaux de peinture
seront trs bien raliss. Trois salaris
laccompagnent au quotidien dans ses
projets. SPBN sadresse aussi bien aux
particuliers, quaux artisans et entreprises.
Nhsitez pas contacter ce jeune chef
dentreprise, il saura vous conseiller.
Ouvert du lundi au jeudi : 8h30-12h30 et 13h30-17h15
Le vendredi : 8h30-12h30.
188, rue de la Libert - Tl : 02.33.68.54.20

Caf lUnion - Brasserie

Une nouvelle quipe vous accueille au
Caf lUnion. A votre disposition, la salle
bar et la salle restaurant ltage sans
oublier la terrasse en priode estivale.
Installez-vous dans ce cadre agrable
pour dguster de bons petits plats faits
maison. Tous les jours le midi des formules
vous sont proposes, le vendredi et le
samedi soir, un menu bistronomique avec
un large choix frquemment renouvel.
Au menu : Pole de crevettes aux
agrumes, saumon marin maison... Nhsitez pas Eric Daniel et
son quipe vous attendent dans une ambiance conviviale.
Ouvert du dimanche au jeudi : 7h-20h
Le vendredi et le samedi : 7h-21h30 (service restaurant)
2, place Littr - Tl : 02.33.58.00.44

Dossier spcial

Tour de France

10 juillet 2013
Avranches accueille le Tour de France
Cette anne nous clbrons la 100me dition du Tour. Le Tour, cr en 1903, fut suspendu du fait des deux conflits
mondiaux de 1915 1918 puis de 1940 1946. Cet vnement, 3me vnement sportif mondial aprs les Jeux
Olympiques et la Coupe du Monde de Football, mettra la ville et la rgion sous le feu des projecteurs.
Signature de convention pour officialisation du passage du Tour
Pour cette nouvelle dition, pas moins de
250 villes avaient dpos leur candidature.
Une slection svre et donc une chance
inespre et un vrai privilge pour toute
une rgion daccueillir ce contre la montre
Avranches le Mont Saint Michel pour
cette 11me tape. Christian Prudhomme,
actuel directeur du Tour, est venu signer la
convention avec la Mairie dAvranches et
les diffrents partenaires le 28 mai dernier.
Loccasion dinaugurer lexposition loffice
de tourisme Notre Tour , le dcompte Tour
situ sur la faade de la mairie et dofficialiser
le partenariat avec le Conseil Gnral, le
Conseil Rgional, les communauts de
communes dAvranches et de Pontorson et
la ville du Mont Saint-Michel.

Le Tour de France sinstalle Avranches

pour le contre-la-montre individuel sur une distance de 33km
Le premier coureur slancera vers 9h50 et le dernier vers 16h50. La rampe de lancement installe sur le rond-point de la place Littr, en
plein centre-ville dAvranches verra slancer chaque coureur toutes les 2 minutes pour les premiers puis toutes les 3minutes pour les trente
derniers.
Les coureurs prendront leur lan rue de la Constitution contre sens pour regagner la place Patton puis la rue de la 4me DBA.
La dure du parcours pour un coureur est estime 42-45 minutes. Nul doute quun trs nombreux public est attendu tout au long de ce
parcours.

10

Tour de France

Dossier spcial

Ouvrez grand les yeux !

Des clins dil sur le Tour de France vous surprendront un peu
partout en ville. Baladez-vous dans les rues de la ville pour dcouvrir
les vitrines dcores des commerants. Portez votre attention sur les
massifs fleuris, la mairie, les pistes cyclables

Tous les habitants sont invits fleurir, dcorer leur habitation afin de
souhaiter la bienvenue au Tour et aux nombreux visiteurs attendus
(prs de 30 000 personnes sont prvues Avranches pour cette
journe particulire et prs de 300 000 sur lensemble du parcours
entre Avranches et le Mont Saint-Michel).

11

Dossier spcial

Tour de France

Le Tour en ville
Que vous soyez piton ou automobiliste, commerant ou particulier, laccueil du Tour de France gnre forcment
des questions pour les habitants de la ville. Chacun sinterroge sur les horaires et les conditions de circulation et de
stationnement
Le Tour cest 3 000 personnes accrdites
Les premiers vhicules du Tour arriveront la veille, le mardi 9 juillet
partir de 19 heures. Il sagit des vhicules chargs de monter le
village du Tour qui sera situ place dEstouteville. Les neuf camions
de la logistique, seront gars sur la place du march. Seules les
personnes accrdites par le Tour de France auront accs ce village.
La circulation pitonne sera possible autour de ce village.
Autre animation emblmatique du Tour de France, la caravane

publicitaire. 47% des spectateurs viennent en priorit pour la

caravane.
Stationne dans la zone de la Porionnais ds 5h du matin le 10
juillet, elle partira vers 8h30, soit environ une heure et demie avant le
passage des coureurs pour la plus grande joie des spectateurs venus
chercher les nombreux cadeaux publicitaires.

La caravane publicitaire : un spectacle part entire. Elle est ne en 1930 lorsque Henri Desgranges, crateur du
Tour de France (1903), dcide de faire quelques changements. Les quipes de marques deviennent nationales,
en consquence, les organisateurs doivent prendre en charge les frais des coureurs et leur fournir leur vlo :
tous le mme. Ainsi, il faut recueillir des fonds et la caravane apparat.

Et la zone rserve pour les coureurs,

les vhicules des quipes ?
Une zone barriere comprenant la place
Valhubert, le jardin de lEvch, la rue du
Gnral de Gaulle et le Bd des Abrincates,
accueilleront les 180 vhicules lgers, les 22
bus, les 22 camions ateliers qui soccuperont
des coureurs. Reste la possibilit pour les
pitons dapercevoir les coureurs schauffer,
en restant derrire les barrires.

12

Tour de France

Dossier spcial

Les arrts
Circulation
Afin de permettre la mise en place du dispositif de scurit du Tour
de France, la circulation sera interdite ( sauf vhicules accrdits
Tour de France) :
- Du mardi 9 juillet partir de 19h30 au jeudi 11 juillet 2013 1h:
boulevard des Abrincates, place des Anciens Combattants dAfrique
du Nord, rue dAuditoire, rue de la Belle Andrine, rue Boudrie, rue des
Casernes, rue Challemel Lacour, rue Chevrel, rue de la Constitution,
place Daniel Huet, rue de la 4me DBA, rue Engibault, place
dEstouteville, Jardin de lEvch, rue des Fosss, rue du Gnral de
Gaulle, rue de Gele, rue dIslande, rue du Jardin des Plantes, place
Jean de Saint-Avit, rue de Lille, place Littr, rue Louis Millet, place du
March, rue dOffice, rue dOrlans, place Patton ( lexception de la
contre alle ct commerces), rue Pendante, place du Petit Palet, rue
Pomme dOr, rue du Puits Hulin, rue Saint-Saturnin (partie comprise
entre la rue Saint-Martin et la rue de la Constitution), square Thomas
Becket, rue du Tripot, place Valhubert.
Les vhicules organisateurs du spectacle le Mariage Forc seront
autoriss circuler vitesse rduite le mercredi 10 juillet 2013 entre
2h et 5h sur les espaces suivants : place Daniel Huet, rue de Lille, rue
du Grand Tertre.
- Du mercredi 10 juillet 2013 partir de 5h au jeudi 11 juillet
2013 1h : Place Carnot, rue du Gu de lEpine (dans le sens
montant partir de la rue des Nu-Pieds), boulevard Jozeau Marign,
rue Nationale, rampe dOlbiche, rue Paul Primaux (de la rue Jacques
Simon la place Patton).
Laccs aux espaces suivants sera interdit (sauf vhicules de
secours) du mardi 09 juillet 2013 partir de 19h30 au jeudi 11
juillet 2013 1h : rue Belle-Etoile, rue Cour du Paradis, rue Dame
Jeanne Destouches, rue du Docteur Gilbert , rue du Grand Tertre, rue
Jacques Simon ( partir de la rue du Collge), rue de Mortain (dans le
sens boulevard Amiral Gauchet vers la place Angot), rue Ormond, rue
Saint-Saturnin, rue Valhubert.
Les riverains seront autoriss circuler dans la rue Valhubert dans le
sens inverse de la circulation entre la rue de la Constitution et la rue
Saint-Gervais ainsi que rue Marcel Cerdan.
La circulation sera interdite du mercredi 10 juillet 2013 partir
de 5h au jeudi 11 juillet 2013 1h : boulevard Amiral Gauchet (de
la place Patton la rue de Mortain), rue Chanoine Branger (dans le
sens montant), rue Division Leclerc (de la rue de Korbach la place
Patton), boulevard Foch (dans le sens de circulation place Georges
Scelle vers la place Patton).
La circulation sera exceptionnellement autorise sur la contrealle ct commerces de la place Patton dans le sens rue Patton vers

le boulevard Foch, le mercredi 10 juillet 2013 de 5h 23h.

La circulation sera exceptionnellement autorise en contre sens
pour les vhicules accrdits Tour de France du mardi 09 juillet
partir de 18h au mercredi 10 juillet 2013 21h.
Les vhicules qui circuleront rue des Ecoles, impasse du Sminaire,
alle Jacques Anquetil ne seront pas autoriss virer droite sur le
boulevard Foch du mercredi 10 juillet partir de 5h au jeudi 11
juillet 2013 1h.

Stationnement
Afin de permettre la mise en place du dispositif de scurit du Tour
de France, le stationnement sera interdit, sauf vhicules accrdits
Tour de France,
- le mardi 09 juillet 2013 de 8h 13h, sur la partie goudronne de
la place Carnot situe entre la rue du Gu de lEpine et la rue Paul
Primaux,
- du mardi 09 juillet 2013 partir de 13h au mercredi 10 juillet
2013 23h sur les espaces suivants : boulevard des Abrincates,
place des Anciens Combattants dAfrique du Nord, rue dAuditoire,
rue de la Belle Andrine, rue Boudrie, place Carnot, rue des Casernes,
rue Challemel Lacour, rue Chevrel, place Daniel Huet, rue de la 4me
DBA, rue Engibault, place dEstouteville, rue des Fosss, rue de
Gele, rue dIslande, rue du Jardin des Plantes, place Jean de SaintAvit (sauf vhicules organisateurs du spectacle Le Mariage Forc),
boulevard Jozeau Marign, rue de Lille, place Littr, place du March,
rue Nationale, rue Notre-Dame des Champs, rue dOffice, rampe
dOlbiche, rue dOrlans, place Patton, rue Paul Primaux (partie
contigu la place Carnot), rue Pendante, place du Petit Palet, rue
Pomme dOr, rue du Puits Hulin, rue Saint-Saturnin (depuis la rue
Saint-Martin la rue de la Constitution), impasse du Tlgraphe, rue
du Tripot.
- du mardi 09 juillet 2013 partir de 19h 30 au mercredi 10 juillet
2013 23h sur les espaces suivants : rue de la Constitution, Jardin de
lEvch, rue du Gnral de Gaulle, rue Louis Millet, place Valhubert.
- du mardi 09 juillet 2013 partir de 21h au mercredi 10 juillet
2013 9h sur la voie de desserte de la Porrionais et le parking situ
entre les tablissements Blanchet et la voie ferre.
- le mercredi 10 juillet 2013 de 5h 21h sur le pourtour du rondpoint de Montcrton.
Le stationnement sera interdit, sauf vhicules de la gendarmerie,
boulevard Amiral Gauchet (de la rue de Mortain la place Patton
ct entre de gendarmerie) du mardi 09 juillet 2013 partir de
17h au mercredi 10 juillet 2013 23h.

Les parkings

Quelques rgles de scurit

conseilles pour que le Tour
reste une fte
Pour le bon droulement de la course
et pour la scurit des coureurs et des
personnes, voici quelques consignes
de scurit :
rester toujours sur le bord de la
route, mme pour voir arriver les
coureurs
ne rien jeter sur la chausse
ne pas tendre les bras ou faire
une action qui pourrait gner les
coureurs
ne pas courir ou jouer sur le bord de
la route
Inutile de traverser, la caravane
distribue ses cadeaux des deux cts
de la chausse.

Attention
Il faudra prendre ses prcautions pour ne
pas voir son vhicule dirig vers la fourrire
en cas de stationnement interdit. La zone
rserve pour le Tour sera la plus concerne.
La zone rouge sera totalement occupe par
le Tour, le stationnement et la circulation
y seront interdits. Pour la zone verte, les
vhicules pourront en sortir mais il sera
absolument interdit dy pntrer.
Vous souhaitez savoir si vous tes concern ?
Le dtail de circulation et de stationnement
est indiqu dans les arrts ci-joints.
Mme si en gnral le plus grand nombre
utilise le systme D pour se garer, des
parkings sont prvus pour accueillir tous ces
nombreux visiteurs :
Zone du Mott, sur le parking de la plaine

hippique
A St-Senier-sous-Avranches, derrire
la Mairie, un vaste terrain est mis
disposition.
Pour les Avranchinais qui pourraient avoir
besoin de leur vhicule le 10 juillet et qui
devront ds la veille le dplacer pour cause
de stationnement interdit, la ville a contact
divers organismes qui mettent bien
volontiers leur parking disposition.
Il sagit entre autre :
du Lyce Notre Dame de la Providence,
rue Chanoine Branger,
de la cour de lcole PMF (entre rue de
Verdun),
et des rues annexes....

13

Le Village

Rampe de
lancement

14

Zone rserve
Tour de France
Zone pitonne
Accs possible
pour les spectateurs

15

Dossier spcial

Tour de France

Le Tour de France : un rel outil de promotion

650 mdias reprsents, 190 pays diffuseurs dans le monde
France Tlvision et Eurosport diffusent chaque anne le Tour de France. En moyenne 6 heures de diffusion
quotidienne en direct sur France TV. Le 10 juillet prochain, le plateau de France Tlvisions sinstallera sur la place de la
mairie. Lmission dbutera vers 12h50.
Village Dpart, tous les jours en direct et en public sur France 3.
Dans la ville de dpart de ltape du Tour de France, Laurent Luyat
accueille de nombreuses vedettes de la chanson et du cinma, dans
une ambiance dchaine. Lan dernier, Shym, Grard Lenorman,
Thomas Dutronc, Pascal Obispo et Christophe Willem entre autres,
sont venus chanter dans lmission. Cette anne, cest Christophe
Mae qui sera le parrain, le 29 juin en Corse.
Fabien Lecoeuvre nous racontera ses fameuses anecdotes sur les

villes et les chanteurs avec de nombreuses images des plus beaux

sites. Enfin, comme chaque anne, Carinne Teyssandier proposera un
vritable concours de cuisine entre deux amateurs de chaque rgion
qui prparent la mme recette base de produits locaux. Cest linvit
vedette qui gotera et dsignera le meilleur plat.
Le 10 juillet venez assister gratuitement Village Dpart. Tout le
monde vous attend.

Un peu dhistoire
La rgion lhonneur
Fort des centaines de millions de tlspectateurs, la ville mettra profit cet vnement international pour mettre en
avant tous ses atouts (sportifs, patrimoniaux, culturels)
Avranches nen est pas sa premire exprience. Dj 2 fois ville tape du Tour de France en 1993 et 2002, elle a aussi t 2 fois ville-dpart
dune tape en 1990 et 1993.
2002, aprs un final trs mouvement (de nombreuses chutes prs de larrive), cest laustralien Bradley McGee qui sest octroy la victoire.
En 2011, 98me dition au 67me kilomtre, Avranches a t ville de passage sur la route du Tour lors de cette 6me tape Dinan-Lisieux. Encore
une occasion pour les passionns de la petite reine dtre au plus prs des coureurs.
2013 : Une longue et belle journe attend la ville le 10 juillet avec un contre la montre Avranches Le Mont-Saint-Michel.

Information concernant la collecte des dchets

Prs de 30 000 visiteurs, sont attendus Avranches et 650 mdias diffuseront des images sur la ville le 10 juillet
prochain. La collecte des dchets ne pourra bien videmment tre assure car la ville sera domaine rserv au Tour.
Cest donc chacun dentre nous de faire le ncessaire et de respecter la date du 11 juillet. Limage de notre ville en
dpend.
La collecte initialement prvue le mercredi 10 juillet aura lieu le jeudi 11 juillet
Les 4 collectes suivantes auront donc lieu le jeudi 11 juillet :
Collecte slective des particuliers partir de 7 heures
Collecte ordures mnagres des professionnels (+ bacs mis par la ville dAvranches) partir de 7 heures
Collecte des cartons des commerants partir de 4 heures
Collecte slective des professionnels (+ bacs mis par la ville dAvranches) partir de 8 heures

16

Tour de France

Dossier spcial

Le conseil gnral partenaire de la ville

La ville dAvranches est soutenue pour cette belle et grande manifestation par divers partenaires. Le conseil gnral
de la Manche sest largement investi pour que cette journe soit une grande fte pour tous. Mais son action auprs du
monde sportif est aussi quotidien.
contrats dobjectifs et de partenariats).
Dans le cadre de sa politique jeunesse, le conseil gnral a mis en
place la rentre 2011 le dispositif SPOT 50 favorisant laccessibilit
aux pratiques sportives, culturelles et de loisirs. Ce dernier se prsente
sous forme dun chquier dun cot de 10 permettant dobtenir
100 de rductions. Dans le domaine sportif, SPOT 50 permet
une rduction de 15 sur le cot dune licence sportive et de 12
(4 coupons de 3 ) sur les manifestations sportives, deux coupons
pouvant tre utiliss par un accompagnateur adulte. En 2012-2013,
SPOT 50 a permis 6 684 jeunes de bnficier de ces rductions dans
un rseau de plus de 600 partenaires.

,
l esprit sport
sports.

Photos : iStock, Fotolia

En effet, le conseil gnral uvre galement tout au long de lanne

en faveur dune politique base sur un partenariat reconnaissant les
vertus ducatives et sociales du sport. Il dveloppe des interventions
en faveur du plus grand nombre. Ces aides concernent la fois des
dpenses dinvestissement et de fonctionnement.
Ainsi en 2013, le budget dpartemental consacr cette politique
(secteur sport) slve prs de 2 500 000 , hors crdits fonds de
dveloppement du territoire.
Le conseil gnral de la Manche dveloppe donc une politique
sportive dans plusieurs axes :
en faveur des territoires pour les projets dvelopps : en
investissement pour la cration dquipements sportifs, en
fonctionnement pour favoriser laccessibilit aux pratiques
sportives.
en faveur des comits sportifs dpartementaux : pour les projets
dvelopps tout particulirement en direction des jeunes au
travers de contrats dobjectifs passs avec le conseil gnral, pour
leurs actions de formation en faveur des athltes
en faveur des clubs sportifs pour les quipes voluant au niveau
national et pour lorganisation de manifestations sportives de
niveau rgional minimum
en faveur des structures de nautisme pour lacquisition de matriel
nautique
en faveur des athltes de haut niveau par le biais de dotations
en faveur des collgiens par lencouragement de la pratique
sportive sur le temps scolaire dans le cadre des appels projet.
Le conseil gnral a galement raffirm et consolid la politique
dpartementale adopte en faveur du sport, notamment sur un
partenariat fort avec les comits sportifs dpartementaux (plus de 40

Sport : la Rgion Basse-Normandie joue collectif

Du haut niveau la Cart@too, en passant par les quipements ou les vnements, la Rgion raffirme ainsi lutilit du
sport et reconnat le travail de milliers de bnvoles, sans lesquels le sport ne pourrait vivre.
La Rgion Basse-Normandie a, elle aussi, souhait sassocier pour
cette journe du 10 juillet. Et tout comme le Dpartement, la Rgion
affirme sa volont de soutenir tous ceux qui uvrent pour la pratique
sportive.
La Rgion simplique sur des projets denvergure pour la pratique
sportive : maintien de lactivit du Centre Sportif de Normandie
Houlgate, cration dun centre pour jeunes athltes de haut-niveau
Caen. Elle finance la rnovation ou la construction de grands
quipements sportifs, limage de la halle dathltisme Granville,
et tisse des liens troits avec les comits rgionaux (43 partenariats
en 2013).

La Rgion se mobilise en faveur du sport des jeunes avec la Cart@too

qui propose aux 15-25 ans des rductions sur ladhsion un club,
mais aussi en accompagnant lUNSS.
Enfin la Rgion est prsente auprs des sportifs et des dirigeants, en
accompagnant 60 clubs de niveau national, en versant des bourses
180 sportifs de haut niveau, ou en soutenant lorganisation dune
centaine dvnements sportifs chaque anne, notamment cyclistes :
la Polynormande, la Paris Camembert, le Tour de Normandie
Cest donc tout naturellement que la Rgion sest engage pour
laccueil de ce contre la montre du Tour de France en BasseNormandie, un vnement exceptionnel au pied de la Merveille.

Plus dinformation

Ltape du Tour de France entre Avranches et le Mont-Saint-Michel sera ouverte tous le 15 juin prochain.
Une petite quipe a dj repr le parcours pour Reflets, le Magazine de la Rgion Basse-Normandie

Toutes les informations concernant la Cart@

too et la carte Spot 50 sont disponibles au point
information jeunesse situ dans les locaux du
centre jeunesse et cohsion sociale, place du
march. 02.33.79.39.41

17

Dossier spcial

Tour de France

La Manche, Terre de cyclisme

La Manche, le sud en particulier, est une terre de cyclisme et de chevaliers de la petite reineOn compte environ 2000
licencis
Quatre cyclistes Manchois ont particip au Tour de France 2012, ils auraient d tre cinq sans le forfait de Lloyd Mondory.

1 - Lloyd Mondory, professionnel depuis 2004. Jamais deux sans trois !

Originaire de Cognac, Lloyd Mondory vit aujourdhui Donville-Les-Bains.
Licenci au Vlo Club dAvranches depuis 2007, le coureur cycliste professionnel
au sein de lquipe AG2R La Mondiale a couru deux fois le Tour de France en 2009
o il termine la 133me place, et 118me en 2010. Spcialiste des arrives au sprint,
Lloyd figure rgulirement dans le top 10 des meilleurs sprinters mondiaux et
premier Franais.

2 - Anthony Delaplace, 23 ans, n Valognes, professionnel depuis 2010 au sein

de lquipe Saur-Sojasun.
Il a particip son premier Tour de France en 2011 et il tait le plus jeune coureur
du peloton. Echapp plusieurs reprises, il termine ce Tour la 135me place.
Une semaine aprs, il remporte la Polynormande Saint-Martin-de-Landelles.
Slectionn pour le Tour de France 2012, il est victime dune chute lors de la 6me
tape. Nanmoins il prend le dpart le lendemain, mais la souffrance dues aux
fractures le contraint labandon.

3 - Amal Moinard, 31 ans, n Cherbourg, professionnel depuis 2005.

Il a cinq Tour de France son actif. Membre de lquipe BMC Racing depuis 2011,
il a t lquipier modle de Cadel Evans au sur le Tour de France 2012. Son rle
aujourdhui est de soutenir les leaders (Philippe Gilbert, Cadel Evans ou Tejay
Van Garderen) de BMC qui a pour ambition dtre parmi les meilleures quipes
mondiales sur chaque course du World Tour. Un rle qui laisse peu de place ses
ambitions personnelles.

4 - Mikael Cherel, 27 ans, n Saint-Hilaire-du-Harcout, professionnel depuis

2007, au sein de lquipe Franaise des Jeux jusquen 2010, avant dintgrer
lquipe AG2R La Mondiale en 2011. Il dispute son premier Tour de France en
2012, et chute lourdement sur les Champs-Elyses lors de la dernire tape trois
kilomtres de larrive. Il termine ce Tour class la 62me place au classement
gnral.

5 - Julien Fouchard, 26 ans, n Coutances, professionnel depuis 2010 au sein de

lquipe Cofidis. Il participe la Grande Boucle en 2012 quil termine la 149me
place. Il se classe second dune tape du Tour dItalie lors de sa premire saison
professionnelle.

Les autres coureurs professionnels de la Manche : Guillaume Faucon, Cyrille Patoux, Csar Bihel.

18

Tour de France

Dossier spcial

Ces Manchois qui ont particip au Tour

Franoise Leprodhomme a particip au Tour de France fminin trois reprises, 1988. 1989 et 1993. Elle a dbut trs jeune au club de Gents
(FSGT).
Raymond Delisle, professionnel en 1965 : 12 Tours de France, de 1965 1977 est le seul coureur franais avoir remport ltape du 14 juillet
(en 1969) vtu du maillot tricolore.
Charles Rouxel, professionnel de 1970 1979 : 6 Tours de France son actif de 1973 1978.
Jean-Claude Bagot, 9 Tours de France son actif.
La relve est assure ! Son fils Yoann est actuellement professionnel au sein de lquipe Cofidis.
Philippe Durel, professionnel de 1978 1980 (Jobo-Spidel, Fiat, Les Amis du Tour).
Thierry Marie, Manchois dadoption, 10 Tours de France de 1985 1994, spcialiste des prologues mais galement baroudeur. Vainqueur de
6 tapes du Tour de France, dont 3 prologues.

Et les autres Manchois dans le Tour de France

Grard Mac, Eugne Letendre, coquipier de Jacques Anquetil. Georges Dever, Jean Hautot. Georges Heneaux, Jules Lebreton,
Raymond Lebreton, Flix Lebuhotel, Franois-Camille Lepenant, Eugne Lveill, Alcide Rivire, Henri Touzard.

Ils ont marqu le cyclisme de leur empreinte

Genevive Gambillon, ne le 30 juin 1951 Hudimesnil fut la meilleure cycliste franaise des annes 70 et mme une des meilleures du
monde. Son palmars ci-dessous est loquent : deux fois championne du Monde sur route et pas moins de 15 titres de championne de France.
Bernard Brou, 83 ans, Avranches : cest le vtran de la ville dAvranches, qui a ralis une carrire exceptionnelle. 153 victoires son palmars
et 92 places de second. Amateur et professionnel, il a t coureur cycliste pendant 47 ans. Un record de longvit ! Il a couru avec les plus
grands : Coppi, Bartali, Kubler, Koblet, Rik Van Looy, Andr Darrigade, Jacques Anquetil et mme Bernard Hinault. Bernard Brou continue de
rouler pour entretenir sa condition physique et tous les dimanches, il suit les courses toujours avec la mme passion.
Sans oublier Laurent Paumier, Camille Bouquet, Guillaume Auger, Richard Vivien, Claude Carlin et Lo Debieu.

La voix du Tour
On ne pouvait pas parler du Tour sans parler de lincontournable Daniel Mangeas
Originaire de Saint-Martin-de-Landelles il est la Voix du Tour. Passionn de cyclisme, cest le speaker officiel du Tour de France. A lge de 16
ans, les commerants de sa commune lui donnent chacun 10 francs pour animer la fte locale. Et voil comment il est propuls sur le podium!
Daniel a trouv sa voie. En 1974 sa carrire prend un virage dcisif grce son ami Albert Bouvet, directeur du Tour qui le fait venir sur la
Grande Boucle. La voix de Daniel sduit les organisateurs et le public. Cest le dbut dune longue histoire. Daniel bouclera son 40me Tour de
France cette anne avec encore beaucoup plus dmotion en officiant dans son Sud Manche qui lui est trs cher et deux pas de chez lui.

Franoise Leprodhomme

Bernard Brou

Thierry Marie

Raymond Delisle

Jean-Claude Bagot

Daniel Mangeas

19

Dossier spcial

Tour de France

La Manche, des tapes mythiques

Le Tour est souvent pass dans la Manche et des grosses pointures y ont mis pied terre.
La Manche fait partie de lHistoire du Tour. Les vainqueurs dtapes, comme Darrigade Granville en 57, Privat la mme anne Cherbourg.
Lemond en 86 Saint-Hilaire ou Johan Museeuw le Flamand, vainqueur au Mont-Saint-Michel en 1990, sont inscrits au livre dor de lpreuve
la plus clbre du Monde. Mais on ne doit pas oublier les abandons clbres, qui dfrayrent la chronique.

2013 : ?????
1994 : Greg Lemond
Miguel Indurain triompha en ce mois de juillet. Greg Lemond, lAmricain que lon avait si souvent
applaudi sur les routes de lhexagone, renona aux Loges-Marchis, la sortie de Saint-Hilaire. Il posa
pied terre le 8 juillet. Ctait la fin de carrire dun champion exceptionnel, la gentillesse lgendaire.

1990 : Laurent Fignon

Il abandonne dans le Calvados, au lendemain de larrive sur la digue du Mont-Saint-Michel. Il tait
tomb la sortie de Pleine-Fougres, et le lendemain, il traversa le dpartement en grimaant, laissant
le peloton sloigner sans lui du ct de Villers-Bocage.

1985 : Miguel Indurain

Il ntait pas encore le rouleur que nous allions connatre. La preuve, entre Fougres et Pont-Audemer, il
mettait pied terre Ger, dans le canton de Barenton.

1957 : Charly Gaul

Anquetil, le Normand allait 23 ans, et pour sa premire participation, remporter un Tour marqu par la
chaleur. Une telle canicule que, le second jour, entre Granville et Caen, Charly Gaul (qui allait gagner le
Tour lanne suivante) dut abandonner la sortie de Cherbourg, victime dune insolation.
Jacques Anquetil, qui encaissait fort bien la chaleur, prit le maillot en Belgique et rallia Paris en jaune.

1924 : les frres Pelissier

Henri et Francis Pelissier abandonnent Coutances pour une sombre affaire de rglement. Lincident
offrit au reporter Robert Londres, de retour de Cayenne o il avait visit le bagne, loccasion de donner
aux coureurs le nom de forats de la route, les frres Pelissier nayant pas manqu de se plaindre des
conditions de vie imposes aux coureurs.

Quatre couleurs de maillots retenir :

Le maillot jaune, maillot du premier du classement gnral
Le maillot vert est port par le premier du classement par points
Le maillot blanc pois rouges, est port par le meilleur grimpeur
Le maillot blanc, rcompense le meilleur jeune (25 ans maximum)
du classement gnral
La ville a dailleurs souhait faire un clin dil et chacun dentre
vous aura sans doute remarqu ces diffrents maillots reproduits
sur les pistes cyclables dAvranches.

20

Mais encore ?
Avranches, cet t
Chaque anne place Valhubert, et ce
depuis 9 ans, Avranches accueille le
dpart de la Polynormande, preuve
cycliste professionnelle internationale qui
permet de ctoyer de grands champions.
Rendez-vous est pris le 28 juillet 2013.

Tour de France

Dossier spcial

Jeu Concours
Tour de France 2013
Avranches fait son Tour en 21 questions. 21 questions pour 21 tapes.
Un jeu concours organis par la ville dAvranches, qui la dot de beaux lots avec laide de commerants locaux.
Pour participer :
Remplir la grille, la dcouper et la glisser dans lurne place lintrieur de loffice municipal du tourisme dAvranches (2, rue du
Gnral De Gaulle).
Ou la renvoyer : Htel de ville service communication BP 238 50302 AVRANCHES
Et ce, avant le 8 juillet 2013.
A vos mninges Prt ? Pdalez !

Rglement
Article 1 : Ce jeu concours organis par la ville dAvranches avec la participation des commerants est exclusivement rserv aux personnes
majeures et sans obligation dachat (un seul bulletin mme nom et mme adresse - sera accept).
Article 2 : Les bulletins de participation sont disponibles lHtel de Ville, loffice municipal du tourisme, chez les commerants dAvranches,
dans Avranches Communication, ainsi que sur internet : www.avranches.fr.
Article 3 : Ce jeu comporte 21 questions ainsi que 2 questions subsidiaires destines dpartager les ventuels ex-aequo. Il sera procd un
tirage au sort sil subsistait encore des ex-aequo aprs ces deux questions.
Article 4 : Chaque participant (mme nom, prnom et adresse) na droit qu un seul bulletin rponse.
Article 5 : Les bulletins rponses sont dposer avant le 8 juillet 2013, dans lurne dispose lintrieur de lOffice de Tourisme ou retourner,
avant cette mme date, ladresse suivante : Htel de Ville - Service communication - BP 238 - 50302 Avranches.
Article 6 : A gagner :
1er prix : 1 vlo offert par la Mairie dAvranches avec la participation des Cycles Juin (rue de Mortain)
2me prix : 1 bon dachat dune valeur de 210 offert par lhypermarch Leclerc
3me prix : 1 bon dachat dune valeur de 180 offert par lhypermarch Leclerc
4me au 7me prix : 1 srie limite, numrote, contre signe et ralise partir dun original de Jean-Pierre Lebras, peintre de la Marine, et
offerte par la galerie dart Doublet. Cette uvre est en rapport avec le passage du Tour Avranches.
8me au 9me prix : 1 tableau offert par la galerie Art et Dco
10me prix : 1 bon dachat dune valeur de 150 offert par lhypermarch Leclerc
11me prix : 1 maillot jaune du Tour offert par la banque LCL
12me au 14me prix : 1 bon dachat dune valeur de 100 offert par le garage AvranchesAuto
15me prix : 1 bon dachat dune valeur de 90 offert par lhypermarch Leclerc
16me au 17me prix : 1 bon dachat dune valeur de 45 offert par lhypermarch Leclerc
18me au 19me prix : 1 bon dachat pour des essuies glaces, offert par le centre Midas-Avranches
20me prix : un bon de rduction de 25% sur une vidange offert par le centre Midas-Avranches
21me au 25me prix : 1 panier garni, offert par la biscuiterie de la Baie
26me prix : 1 bon dachat dune valeur de 30 offert par lhypermarch Leclerc
27me au 28me prix : un ouvrage la Baie du Mont saint Michel (ville dAvranches)
29me au 33me prix : 1 sac de sport (ville dAvranches)
34me au 38me prix : 1 serviette de bain (ville dAvranches)
39me au 43me prix : 1 bouteille de vin, offerte par lAlambic ( consommer avec modration)
44me au 61me prix : 1 parapluie et 1 tee-shirt (ville dAvranches)
62me au 71me prix : 1 tee-shirt et 1 sac bandoulire (ville dAvranches)
72me au 87me prix : 1 livre (ville dAvranches)
Article 7 : Ces lots ne pourront, en aucun cas, faire lobjet dchange ou dattribution de valeur.
Article 8 : Les rsultats de ce jeu concours seront rendus publics le 19 juillet partir de 14 heures lHtel de Ville et lOffice de Tourisme.
Article 9 : La remise des prix se fera lors dune soire exceptionnelle prvue au mois de septembre 2013. Tout prix non retir avant le 04
octobre 2013 reviendra lorganisateur.
Ce rglement est consultable auprs de Me Laurent, huissier de Justice Avranches, sous le contrle duquel est plac ce jeu concours.

Jeu Concours - Tour de France 2013

Nom :
Prnom :
Adresse :
Tlphone :
Ml :

21

Tour de France

Dossier spcial
1 - A 100 ans, Robert Marchand dtient le
record du centenaire le plus rapide sur cent
kilomtres vlo. En combien de temps?
A - 4h 19 56
B - 4h 15 34
C - 4h 17 27
2 - Depuis 1903, combien de fois la France
a-t-elle remport le Tour ?
A - 32
B - 34
C - 36
3 - En 1926, sur quelle distance a t disput
le Tour de souffrance le plus long de
lhistoire?
A - 5740 km
B - 5745 km
C - 5750 km
4 - Premier Tour de laprs-guerre : Jean
Robic schappe dans la cte de Bonsecours,
la sortie de Rouen, et remporte la Grande
Boucle le soir mme au Parc des Princes. En
quelle anne ?
A - 1946
B - 1947
C - 1948
5 - Johan Museeuw remporte ltape de
la premire visite du Tour au Mont SaintMichel. En quelle anne ?
A - 1990
B - 1991
C - 1993
6 - Le 9 juillet prochain, le Tour traversera
Saint-Men-le-Grand,
commune
dun
des champions les plus reprsentatifs de
lhistoire. Qui est-il ?
A - Louison Bobet
B - Bernard Hinault
C - Joseph Groussard
7 - Quel est le nombre de ville-tapes
indites sur le Tour 2013 ?
A-8
B - 10
C - 12
8 - Combien de jours, Bernard Hinault a til
port le maillot jaune durant sa carrire ?
A - 75
B - 79
C - 82

9 - Quel est le plus jeune vainqueur du Tour

de France ?
A - Laurent Fignon
B - Romain Maes
C - Henri Cornet
10 - Quel est llu du Sud Manche, licenci au
Vlo Club dAvranches ?
A - Gunhal Huet
B - Jacky Bouvet
C - Bernard Brou
11 - Combien de dpartements traversera le
Tour de France cette anne ?
A - 35
B - 37
C - 39
12 - Saint-Malo a vu arriver sept tapes le
plus souvent domines par des sprinteurs.
quand remonte la dernire ?
A - 2004
B - 2006
C - 2008
13 - Quel est le vainqueur de ltape Bagnoles
de lOrne - Avranches en 2002 ?
A - Bradley McGee
B - Erik Zabel
C - Baden Cook
14 - Daniel Mangeas ftera sa quarantime
participation en tant que speaker officiel du
Tour de France cette anne. En quelle anne
a-t-il dbut ?
A - 1973
B - 1974
C - 1975
15 - Lloyd Mondory, AG2R La Mondiale,
licenci au Vlo Club dAvranches a dj
particip au Tour de France. Il termine 4me
de ltape Pamiers - Bagnres de Luchon.
quelle date ?
A - 18 juillet 2010
B - 19 juillet 2010
C - 20 juillet 2010

17 - LAlpe dHuez, rgion magnifique est au

programme de ldition 2013. De combien
de virages est-il compos ?
A - 19
B - 21
C - 23
18 - Elle a particip trois Tours de France
fminin. Elle est originaire du Sud Manche.
Comment sappelle-t-elle ?
A - Genevive Gambillon
B - Laurence Leboucher
C - Franoise Leprodhomme
19 - Quel est le journaliste qui, lautomne
1974 lance lide dune arrive du Tour sur
les Champs-lyses ?
A - Yves Mourousi
B - Robert Chapatte
C - Grard Holtz
20 - Quel est le toit culminant du Tour 2013
parmi ces trois cols ?
A - Pailhres
B - La Madeleine
C - Sarenne
21 - En 2014, le Tour de France slancera du
Yorkshire. Dans quelle ville aura lieu le Grand
Dpart ?
A - Harrogate
B - Leeds
C - Sheffield
Question subsidiaire A - Quel sera le nom
du vainqueur de ltape Avranches - Le Mont
Saint-Michel ?
Question subsidiaire B - En combien de
temps ?

16 - Dans le jargon cycliste, quelle est

lexpression qui signifie se trouver sans
force, rouler lentement
A - Etre pied
B - Etre sec
C - Etre plat

Jeu Concours Spcial Tour de France

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A
B
C
22

Question Subsidiaire A
Question Subsidiaire B

...... heure ...... minute ...... seconde ...... centime de secondes

21

Des vies

Le Vlo Club dAvranches,

une association incontournable
Avec 25 victoires en 2012 et de nombreux titres dpartementaux et rgionaux, le Vlo Club dAvranches a effectu
une trs belle saison. Et 2013 sannonce sous les meilleures auspices ! Cr en 1943, cette association devenue
incontournable Avranches est dirige depuis 2006 par son prsident Serge Morazin.

La grande fiert du VCA, cest dtre prsent dans toutes les catgories. Au rang des satisfactions, la vitalit de son cole de cyclisme avec une
trentaine de licencis, dont 12 minimes, la formation restant toujours la priorit. Les rangs cadets (4) et juniors (4) ne sont pas en reste avec dj
des victoires : Kevin Clolus en minime et Marceau Datin (champion dpartemental) en cadets. Aprs quelques annes dabsence, un groupe
junior dfend les couleurs du club o Paul Bouteloup et Lo Debieu font leur apprentissage sur les preuves fdrales.
Le VCA est aussi reprsent chez les seniors, dans les catgories passcyclisme, 3me et 2me catgorie, la premire victoire 2013 a dailleurs t
remporte par Ronan Morazin ouvrant ainsi le compteur, suivi de Guillaume Bunodire, Franois et Emmanuel Letouz.

Une quipe fanion volue en DN3 depuis 5 ans. Dimitri Chopart a sign une victoire Yquelon et Cyrille Nol sest impos au Tour du canton
de Luc (72). En mai, lquipe est 7me au classement provisoire de la coupe de France, lobjectif est bien sr de se qualifier pour la finale qui
aura lieu le 15 septembre, jour du grand prix cycliste de la ville dAvranches et du comit des ftes des Trois Quartiers. Chaque anne, le VC
Avranches vous donne galement rendez-vous Avranches loccasion de son traditionnel critrium cycliste en semi-nocturne.

Des bnvoles toujours prsents

Le VCA (une centaine de licencis) est gr exclusivement par des dirigeants bnvoles, qui tout au long de lanne remontent leurs manches
pour un dfi permanent plusieurs titres : mener de front lencadrement de ses sportifs, lorganisation de comptitions, la recherche de
partenaires et la gestion administrative.
Lorganisation de la reconnaissance de ltape du Tour, samedi 15 juin, et la venue du Tour de France Avranches, mercredi 10 juillet, est la
meilleure rcompense pour la grande famille du VCA, qui espre voir Lloyd Mondory, coureur professionnel (AG2R La Mondiale) licenci au
VCA, au dpart de la Grande Boucle.

Plus dinfo
vcavranches.over-blog.com
Adresse : Vlo Club Avranchinais
La Poudrire 50300 AVRANCHES

23

Des vies

Les Cyclos Touristes dAvranches (CTA)

Cr en 1987 le club est affili la FFCT. En 2012 il comptait 142 licencis dont 25 fminines, en 2013 ce sont 135
licencis qui ont renouvel leur licence.
Tous les dimanches matin et les jours
fris, le CTA se runi et propose un circuit
quatre groupes. A chacun de choisir
son idal suivant son niveau. Le parcours,
le kilomtrage et le dnivel, chacun est
diffrent. Les sorties de la semaine sont
quant elle dcides au dpart.
Le CTA participe certaines randonnes
voisines : Ducey, Granville, Brhal,
Coutainville, Cancale et cest une vingtaine
de cyclos qui participent ces sorties. Les
autres clubs rejoignent galement le club
avranchinais lors de ses balades.
Autre participation, la semaine fdrale
2012 Niort, 2013 Nantes on se souvient
encore de celle organise Avranches o lon
a vu des centaines de cyclistes dambuler
dans les rues de la ville.
Le CTA organise de nombreuses
manifestations : le Toboggan de la Slune
qui a lieu chaque anne le 1er mai ; la
balade des amis en octobre, la rando du 11

Contact
Claude Theault, prsident
Tl. : 02.33.58.04.41
Plus dinformation : ctavranches.sopixi.fr
novembre qui regroupe pas moins dune
centaine de cyclos. Dans tous les cas il sagit
toujours de cyclotourisme et en aucun cas
de comptition.
Pour finir lanne, comme toujours dans une
bonne ambiance, le club organise un repas
dansant la fin du mois doctobre, salle

Victor Hugo Avranches.

Et pour le 15 juin, le club sest port
volontaire pour organiser avec la ville et le
Vlo Club dAvranches, la randonne qui a
emmen les coureurs sur le trac du contre
la montre Avranches-Le Mont saint Michel.

Vlocit
Cette association cre en 2005 dont le prsident est Jean-Michel Blanchet compte actuellement 200 adhrents et de
nombreux sympathisants. Lide cest de promouvoir la bicyclette sous toutes ses formes mais aussi de proposer une
alternative lusage de la voiture.
Les usagers du vlo se voient proposer
diverses activits rgulires telles que : sortie
patrimoine vlo, sortie ornithologique en
partenariat avec le Groupe Ornithologique
Normand, Bourse vlo, rallye vlo,
Convergence vlo au Mont-Saint-Michel.
Outre lintrt que reprsentent ces actions,
elles ambitionnent galement de montrer
que le vlo est un excellent moyen de
locomotion, en particulier pour les courtes
distances.

Et les pistes cyclables ?

Lassociation est satisfaite des dispositions
qui ont t prises en faveur des zones de
rencontres Avranches ... des zones qui
favorisent les dplacements vlo et la

reconnaissance de lespace urbain comme

dun espace commun... son souhait est
toutefois quelles trouvent une extension
dans dautres rues avranchinaises.

A la recherche de bnvoles
Toute association a besoin pour fonctionner
correctement de bnvoles capables
de prendre en charge ses animations
et ses projets. Nous aimerions pouvoir
entreprendre des activits vers les enfants
et les adultes, notamment dans le milieu
professionnel, activits centres sur
lapprentissage ou le rapprentissage du
vlo. Nous manquons, au sein du bureau, de
personnes disponibles pour de tels projets.
Les personnes qui souhaiteraient prendre

en main une de ces deux ides, ou les deux,

sont les bienvenues au sein du bureau nous
confie Jean-Michel Blanchet.

De nombreux projets au programme

de lassociation
Une autre partie des activits de
Vlocit se tourne vers les lu(e)s afin de
promouvoir le vlo comme un mode de
locomotion doux et les infrastructures
permettant son dveloppement. Les
interlocuteurs privilgis sont surtout des
maires, principalement au niveau de la
Communaut de communes dAvranches.
Leur engagement stend toutefois audel, notamment travers la question
de laccessibilit vlo du Mont et le
dveloppement des voies vertes dans
la baie du Mont-Saint-Michel. Nous
travaillons alors avec des reprsentants des
Conseils gnraux de la Manche et de lIlle et
Vilaine et des Conseils rgionaux de BasseNormandie et de Bretagne nous indique
le prsident tout en prcisant que Vlocit
fait galement partie du collectif Vigibaie
qui regroupe des associations comme
le G.O.N. ou le G.R.A.P.E (Groupement
Rgional des Associations de Protection de
lEnvironnement) .

Plus dinfo
Vlocit, 7 rue dAuditoire, 50300 Avranches
Tl. : 02.33.58.62.35
http://convergence.baiedumontsaintmichel.over-blog.com/

24

Agenda

A vivre

Autour de
lexposition

Victor Hugo et la mer au Scriptorial

Jusquau 15 septembre 2013
Au Scriptorial
Dans le cadre du Festival Normandie Impressionniste sur le thme de leau, le Scriptorial
vous propose une grande exposition consacre Victor Hugo et la mer durant tout lt.
Lexposition prsente limage de la mer chez Victor Hugo
Au cours de votre visite, dcouvrez quelques manuscrits et dessins du grand homme, des
photos de son exil, et des brouillons de ses oeuvres. Des ditions originales et des illustrations
sont galement exposes, avec de grands noms comme Daniel Vierge, Gustave Dor, Franois
Flameng ou Andr Masson. Enfin, vous retrouverez tout lunivers de Victor Hugo vu par les
artistes : les bandes dessines dAndr Juillard et Nicolas Delestret, les estampes dlodie
Studler, les huiles dAchille Granchi-Taylor, les dessins de Jean Reschofsky, les gravures dErnest
Ange Duez et les graphismes numriques de Jean-Pierre Joblin.

> Livret du jeune visiteur

> Ateliers darts plastiques
Autour de la mer, tous les mercredis en
aot, la demi-journe (matin ou aprsmidi)

> Au Muse dart et dhistoire

Du 1er juin au 29 septembre
Pour poursuivre la thmatique de Victor
Hugoet la mer, le muse dart et dhistoire
proposede runir, des peintures, dessins,
gravures quireprsentent des scnes de
la vie maritimeainsi que des scnes de la
vie quotidiennereprsentant les mtiers
de la mer : marins,pcheurs en barque
ou pied, remailleurs defilet
De 10h 12h30 et de 14h 18h.
Tarifs : 1,50 / gratuit

> loffice de tourisme

Dcouvrez le Mont Saint-Michel vu
par les grands crivains de lpoque
romantique.
Labbaye a inspir bien des passions,
mais aussi des critiques...
Du lundi au samedi de 9h30 18h30, et
le dimanche de 10h 17h en juillet-aot.
Exposition gratuite

Autres dates
Victor Hugo, lhomme ocan
Au Scriptorial du 14 juin au 15 septembre
2013
Les Travailleurs de la mer en Normandie
Au Muse dArt et dHistoire, du 1er juin au
30 septembre 2013
Personnalits normandes & Victor Hugo
Exposition lOffice du Tourisme (t
2013)
pARTages
Au Scriptorial du 21 septembre au 31
dcembre 2013

Plus dinfos
Scriptorial dAvranches
Place dEstouteville
Tl. : 02.33.79.57.00

25

Agenda

A vivre

A noter dans votre agenda

30 juin
Les Eclats de Rire. Dfil dans les rues dAvranches :
des chars et personnalits dguises vous attendent.
Le mot dordre : rire, joie, fte, confettis avec le clin
dil au Tour

9 juillet
Le mariage forc de Molire avec Grard Holtz. Une pice de thtre
(rservation obligatoire) qui annonce le dbut des festivits du
Tour de France.
Information auprs du Centre culturel au 02.33.68.33.27

Du 15 au 20 juillet
6me dition du festival Rencontre des cultures. Du jazz, du gospel,
de la musique classique, de la
varit franaise, de boogie-woogie, de la pop music et du Rock... sous
la houlette de sa marraine
Dominique Magloire de The Voice.
www.rencontredescultures.com

En juillet
La fte continue avec les Estivales. Au programme : humour,
musique, thtre, cirque. Des spectacles gratuits les 4, 9, 11, 18 et
25 Juillet. Sans oublier Tohu bohu le 20 juillet.
Informations auprs de lOffice municipal de tourisme :
02.33.58.00.22

Plus dinfos
Office Municipal de Tourisme
Rue du Gnral de Gaulle
Tl. : 02.33.58.00.22
www.avranches.fr

26

A noter, une expo

sition
Notre Tour aura
lieu
lOffice Municipa
l de
Tourisme
ainsi
qu
la Banque LCL
situe
rue de la Constitu
tion.
Tmoignages,
photos,
articles, objets de
la
caravane publicitair
e... :
des
souvenirs
des
prcdentes ditions
vous
attendent.

Divergence

Echos de la vie municipale avranchinaise par lopposition

Pour en terminer avec lendettement de la ville
Lors du Conseil Municipal du 4 mars, le Maire a souhait
communiquer sur lendettement de la Ville depuis sa prise de
fonction en accusant notre groupe de communiquer des chiffres
tronqus sur le montant de la dette.
Il affirmait par consquent que le montant de la dette en 2001 lorsquil
a t lu tait de 10.015.000 et quelle tait passe 8.352.000 en
se vantant quil avait ainsi fait baisser la dette de 16%.
Les chiffres de la dette, nous ne les avons pas invents.
Nous ne faisons que reprendre lvolution de lencours de celle-ci
communique par les services financiers de la Ville au 22 novembre
2010 avec les lments budgtaires de la ville communiqus cette
poque.
Le nouveau Maire ayant pris ses premires fonctions en mars 2001,
cest bien entendu lendettement de la Ville au 31 dcembre 2000
quil convient de retenir.
Le chiffre est toujours celui que nous avons communiqu soit
8.817.328,30 et non celui du 31 dcembre 2001 o pendant la
premire anne de son mandat, le Maire a augment la dette de plus
de 10 % puisquelle est passe 9.703.553,68.
Le Maire ne peut donc se vanter comme il le fait davoir rduit la dette
de la Ville de 16 %.
Les chiffres sont ttus et la ralit devait tre rtablie.
Pour en terminer sur les promesses non tenues du
maire
A mi-mandat, le Maire indiquait en janvier 2011 la presse que
les deux tiers de ses engagements avaient t raliss et, il sousentendait par consquent que au terme de son mandat, il tiendrait
toutes les promesses quil avait pu faire.
Si lon reprend le programme sur lequel il a t lu, nous constatons
que le premier engagement quil avait pris tait dabord la poursuite
de la baisse des impts locaux dont il avait fait baisser les taux de
faon opportune la veille des dernires lections municipales.
Pendant toute la dure du mandat, les taux nont pas baiss
et comme par hasard, lors du dernier budget uniquement avant
les lections municipales 2014, il prtend que grce sa bonne
gestion et la rduction de la dette, il peut baisser les taux.
Les lecteurs ne seront pas dupes de telles manuvres.
Sans reprendre de faon exhaustive lensemble des engagements
qui avaient t pris car cela serait trs fastidieux, il suffit de lire les
nombreuses promesses pour constater celles qui nont pas t
tenues et titre indicatif :
restauration du square Thomas Becket et mise en valeur du site de
lancienne cathdrale
cration dun jardin mdival dans la proprit BERGEVIN

poursuite de la restauration des remparts

poursuite de la mise en lumire des monuments du patrimoine
ramnagement de lcole Parisy
Ville fleurie 4 fleurs
Poursuite des amnagements paysags dans les HLM
Equilibre entre le centre ville et les zones commerciales extrieures
Embellissement des entres de ville
Renforcement de lartisanat dart dans les trois quartiers en lien
avec le scriptorial etc
Il est vrai que les politiques se plaisent dire que les promesses
nengagent que ceux qui les reoivent.
Cest sans doute ce qui explique le discrdit qui pse aujourdhui sur
les hommes politiques professionnels qui cumulent les mandats ce
qui nuit leur efficacit dans leurs trs nombreuses fonctions.
Que va faire notre Maire actuel : Conserver tous ses mandats :
dputs, Prsident de la Communaut de Commune, Maire etc ou
va-t-il avoir la sagesse de renoncer certains dentre eux ?

Nous vous proposons de vous retrouver lors du prochain Avranches communication.

Le groupe dopposition : Jean-Pierre GOUEDARD, Claire LAVIEILLE, Philippe DROULLOURS, Josiane RESTOUX, Nour TACHE et Martine FAUCHON.

AVRANCHES AGIR ENSEMBLE

1, rue Saint-Martin - 50300 Avranches
Tl. : 02.33.58.39.03

27

Centre questre

Grand m
ange

Cheval-Plaisir

Cours dquitation

Inscription ds maintenant
Et toujours
Moniteurs Diplms dEtat
Tourisme questre
Poney et cheval

Prparation, passage des

Guides de la Baie

galops et diplmes professionnels

du Mt St-Michel cheval

m
iplaisir.co
www.equ laisir.com
p
w.chevalFamille JOUVIN - Le Champ du Gents - 50300 St-Senier-sous-Avranches - Tl./Fax 02 33 60 52 67 ww

de la Clio au Minibus 9 places

ou du Kangoo utilitaires au 20 m3 dmnagement

Vous pouvez nous contacter : 4, rue Victor Lemarchand

50300 Saint-Senier-sous-Avranches - 02 33 79 09 59

$ANIEL#ORNILLE
!GENT'NRAL

Traiteur
Organisateur de Rceptions

Le Faisan Dor
ASSURANCES PLACEMENTS CRDITS

S.a.r.l. Bordais Traiteur

4L&AX
AGENCECORNILLE AXAFR

RUEDELACONSTITUTION "0
!VRANCHESCEDEX

Z.A. Maudon
bordais.andr@wanadoo.fr
Site : www.lefaisandor.fr

PONTS/AVRANCHES
02 33 68 23 88

Avranches communication publicit,... Les deuxime, troisime et quatrime pages de couverture sont ddies la publicit.

Nhsitez pas contacter le service communication pour discuter de vos projets de communication. Tl. 02 33 89 29 50 - www.ville-avranches.fr