Professional Documents
Culture Documents
MATERIALES DE APOYO
Cuando usted cita a un autor o a varios. Puede hacerlo de las siguientes maneras:
Segn su objetivo, el de redaccin puede orientarse a enfatizar la posicin de un autor sobre un
tema determinado. Entonces usted puede escribir:. Kent (1997:123) enfatiza en lo siguiente una
manera de realizar investigacin educativa consiste en
Suele presentarse un tipo de redaccin como la que sigue:
Otros autores (Luetich 2002; Bunner 2000; Kent 1997) llegan a conclusiones similares
Si esta situacin se presenta en su trabajo, lo aconsejable es que proceda, inmediatamente despus
de su afirmacin de que ellos llegan a conclusiones similares, a mostrar mediante la cita textual
pertinente de cada uno de ellos. Despus haga el comentario respectivo.
Otra posibilidad es que usted indique claramente las pginas del texto de cada autor en las cuales
estn las evidencias que sostienen su afirmacin de que, en relacin al asunto en discusin, ellos
llegan a conclusiones similares.
Aunque existe una prctica extendida de escribir nicamente los apellidos y el ao de edicin de la
obra, dando por supuesto que ha sido leda, por ejemplo Carr (1996), Savater (1997) y Neave
(2001), le sugerimos se abstenga de tal prctica.
En cambio, si su inters est orientado a enfatizar una idea, desarrollar una tesis acerca de un tema,
entonces su redaccin coloca el texto a citar entre comillas, y hasta el final de la cita basada en el
texto escribe el apellido del autor del mismo, segn se muestra ms adelante.
Atencin: nicamente obras ledas y que a su juicio tienen relevancia para su investigacin deben
aparecer nombradas con la correspondiente cita textual en el cuerpo de su trabajo. Excepcin: si
usted considera muy valiosa una referencia a un texto que en su opinin se conecta tangencialmente
con su temtica, entonces utilice la nota a pie de pgina, informando el lector su opinin respecto a
lo que se discute en esa obra. (Las notas a pie de pgina debe hacerlas enumeradas, no con
asteriscos. Las notas a pie de pgina tambin se utilizan para entregar explicaciones del sentido en
que se estn utilizando los conceptos considerados novedosos).
Las referencias bibliogrficas van al final del trabajo, no al pie de pgina. Escriba las referencias
ordenndolas segn el apellido de la A hasta la Z.
la Historia, y, En cierto sentido, podramos decir que el hombre es hombre desde ese mismo
momento en que comenz a arreglar las cosas a travs del lenguaje. El lenguaje separ a los
hombres de los animales (Fernndez Liria, 2010, p.97).
Cita mayor de 40 palabras basada en el autor y basada en el texto
El otro tipo de cita es mayor de 40 palabras y se escribe en bloque, fuera del cuerpo de trabajo,
separado por cinco centmetros, o dos golpes con la tecla "enter", sin comillas. Al final de esa cita
se coloca entre parntesis el apellido del autor citado seguido del ao de edicin, coma, y se escribe
el nmero de pgina. En cada caso, despus de cada cita se espera que haga el comentario
respectivo, dando razones, mostrando evidencias, de su posicin. En los ejemplos que siguen se
muestran ambos tipos de citas.
Ejemplo de cita mayor de 40 palabras basada en el autor.
Refirindose a la importancia de la palabra y su relacin con la Historia, Fernndez Liria (2010)
sostiene que:
En cierto sentido, podramos decir que el hombre es hombre desde ese mismo momento en
que comenz a arreglar las cosas a travs del lenguaje. El lenguaje separ a los hombres de
los animales. Ahora bien, para que reine el Lenguaje, tiene que dejar de reinar el Tiempo.
() Fue preciso edificar la Casa para la Palabra, lo suficientemente slida para resistir las
embestidas de la naturaleza y de la historia. Los hombres no pueden ponerse a dialogar en
medio de una tempestad natural o de un cataclismo histrico. (p.97)
Ejemplo de cita mayor de 40 palabras basada en el texto.
Se sostiene que existe relacin entre la palabra y la Historia.
En cierto sentido, podramos decir que el hombre es hombre desde ese mismo momento en
que comenz a arreglar las cosas a travs del lenguaje. El lenguaje separ a los hombres de
los animales. Ahora bien, para que reine el Lenguaje, tiene que dejar de reinar el Tiempo.
() Fue preciso edificar la Casa para la Palabra, lo suficientemente slida para resistir las
embestidas de la naturaleza y de la historia. Los hombres no pueden ponerse a dialogar en
medio de una tempestad natural o de un cataclismo histrico. (Fernndez Liria, 2010, p.97)
Cita textual segn nmero de autores.
-
Cuando el artculo o el libro son de dos autores, se escriben sus apellidos separados por
una y
Cuando son tres o cinco autores, en la primera cita usted debe escribir el apellido de cada
uno y despus el ao y pgina. Si ese texto lo cita nuevamente, entonces solamente deber
escribir el apellido del primer autor y agregar la expresin latina abreviada et al. Que
significa y otros.
Cuando son seis o ms autores, desde la primera cita debe escribir el apellido del primer
autor y agregar et al.
Cita de documento cuya autora es una institucin. En la primera cita se escribe el nombre
de la Institucin o del organismo y entre parntesis se escribe la sigla. Despus, en las citas
siguientes, solamente Scribe la sigla, el ao y pgina.
Referencias bibliogrficas.
Al final del reporte escrito se hace el listado de los artculos de revistas y los libros consultados. Se
deben colocar en orden alfabtico, poniendo los apellidos, el nombre, ao de la edicin consultada o
de la publicacin de la revista. Los otros destalles puede verlos en los ejemplos que a continuacin
se le muestran. Los artculos de revistas publicados en Internet, debe listarlos, siguiendo el orden
alfabtico de los apellidos de los autores.
Atencin. En esta propuesta de adaptacin de las normas de la APA, se sugiere proceder segn se
explica a continuacin.
En las referencias de libros.
Escriba el apellido, y nombre del autor. Entre parntesis escriba el ao de publicacin. Despus
escriba el ttulo del libro, utilizando mayscula al inicio del ttulo, subrayando el mismo. Si es
primera edicin, no se coloca ninguna informacin. Si se trata de una segunda o tercera edicin en
adelante, entonces escriba lo que corresponde (3. ed.)
En la siguiente lnea, coloque sangra francesa, (dejando visible el primer apellido) y escriba el
nombre de la persona que tradujo el texto. Inmediatamente escriba el lugar y la Casa Editorial.
Ejemplos.
American Psychological Association (2010) Manual de publicaciones de la American Psychological
Association, 6. ed. Mxico, D.F. Editorial El Manual Moderno
Penrose, Roger (2010) Ciclos del tiempo. Una extraordinaria nueva visin del universo.
Traduccin Javier Garca Sanz. Barcelona, Espaa: Random House Mondadori.
Referencia de libro con editor (cuyos captulos son obra de distintos autores).
Hoyos Vsquez, Guillermo [Ed.]. (2008) Filosofa de la educacin,
Madrid, Espaa: Editorial Trotta
Referencia de libro en versin electrnica.
Callinicos, Alex (1993) Contra el posmodernismo,
Recuperado de http://www.scribd.com/people/view/3502992-jorge
Referencia de captulo de libro.
Se escribe la referencia de un captulo de un libro cuando ste aparece bajo la responsabilidad de un
editor. En pocas palabras: el libro est integrado por captulos de autores distintos. Es obra
colectiva, tal como una Antologa o una compilacin. En cada caso se escribe abreviada, despus
del nombre del autor, entre corchetes, la palabra [Ed.] Para editor, [Comp. ] para Compilador, o
[Ant.] Para Antlogo.
Zingano, Marco (2008) Paideia, virtud intelectual y virtud moral en la antigedad,
En Guillermo Hoyos Vsquez [Ed.], Filosofa de la educacin, Madrid, Espaa:
Editorial Trotta.
Referencia utilizando el Digital Object Identifier, DOI.
El sistema DOI ha sido desarrollado por editores internacionales para proporcionar medios de
identificacin continua para manejar la informacin en las redes digitales. Se implementa a travs
de oficinas de registro como CrossRef que brinda servicios de enlaces de citas para el sector de
editores cientficos.
El DOI es una secuencia alfanumrica asignada por una agencia de registro (la Fundacin
Internacional de DOI), para identificar el contenido y ofrecer un enlace continuo de su ubicacin en
Internet. Segn el Manual de Estilo de la APA (2010)
El DOI en la lista de referencia funciona como un enlace la contenido al que usted hace
referencia. El DOI puede estar oculto bajo un botn etiquetado como Article, CrossRef,
PubMed u otros nombres de proveedor de todo el texto () Los lectores pueden, entonces,
hacer clic en el botn para ver el artculo o un fragmento y comprar una copia del nmero.
En caso de que este artculo tuviera el doi, entonces se pondran todos los datos, excepto la
direccin web (o el url) y la fecha de consulta.
Annlovering Dor, Ann; Sierra, Gabriela (1998) El currculum oculto de gnero
Revista de Educacin [No. 7, octubre-diciembre]
Secretaria de Educacin del Estado de Jalisco, Mxico
doi: en este espacio tendra que escribir el nmero correspondiente.
Referencia de peridico.
Escriba los apellidos, y luego el nombre. Despus escriba entre parntesis, la fecha de publicacin,
el ttulo del artculo. El nombre del peridico, las pginas. Y el lugar.
Impreso.
Bonet, Ernesto (10 febrero de 2010) Manifestacin en la plaza Tahrir de El Cairo.El tiempo, [No. 23,400, pp. 12], San Pedro Sula, Honduras.
En lnea.
Bonet, Ernesto (10 febrero de 2010) Manifestacin en la plaza Tahrir de El Cairo.El tiempo, [No. 23,400, pp. 12], San Pedro Sula, Honduras
Disponible en http://eltiempo.com/
Referencia de Informes (corporaciones, organismos de gobierno)
Secretaria de Educacin Pblica (1997) Estudios sectorial. Plan decenal, Tomo I.
Tegucigalpa, Honduras.