You are on page 1of 177

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA

Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Replanteo de Tanques-Tratamiento

UNIDAD: M2
N:
1.

1
DEFINICIN

Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin de las
reas destinadas a albergar las construcciones y los de replanteo y trazado
de los ejes para localizar las edificaciones y/o tanques de agua y
tratamiento de estas de acuerdo a los planos de construccin y/o
indicaciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo


necesarios para ejecutar el replanteo y trazado de las edificaciones y de
otras obras.
3.

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas,


sern realizadas por el Contratista con estricta sujecin a las dimensiones
sealadas en los planos respectivos.
El Contratista demarcar toda el rea donde se realizar el movimiento de
tierras, de manera que, posteriormente, no existan dificultades para medir
los volmenes de tierra movida.
Preparado el terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, el
Contratista proceder a realizar el estacado y colocacin de caballetes a
una distancia no menor a 1.50 m de los bordes exteriores de las
excavaciones a ejecutarse.
Los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas se
definirn con alambre o lienzas firmemente tensas y fijadas a clavos
colocados en los caballetes de madera, slidamente anclados en el terreno.
Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un
perfecto paralelismo entre las mismas. Seguidamente los anchos de
cimentacin y/o el permetro de las fundaciones aisladas se marcarn con
yeso o cal.
El Contratista ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las
estacas y marcas requeridas para la medicin de los volmenes de obra
ejecutada.
El trazado deber recibir aprobacin escrita del Supervisor de Obra, antes
de proceder con los trabajos siguientes.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

4.

MEDICIN

El replanteo de las construcciones ser medido en metros cuadrados,


tomando en cuenta nicamente la superficie total neta de la construccin.

5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el
Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Excavacin comn

UNIDAD: M2
N:
1.

2
DEFINICIN

Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para fundaciones


de tanques y obras para los sistemas de tratamiento, cmaras de vlvulas,
sean stas corridas o aisladas, con maquinaria, o en forma manual y otros,
cuando stas no estuvieran especificadas dentro de los tems
correspondientes, ejecutados en diferentes clases de terreno y hasta las
profundidades establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en el
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor
de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista realizar los trabajos descritos empleando herramientas,


maquinaria y equipo apropiados, previa aprobacin del Supervisor de
Obra.
Clasificacin de Suelos
Para los fines de clculo de costos y de acuerdo a la naturaleza y
caractersticas del suelo a
excavarse, se establece la siguiente
clasificacin:
a) Suelo Clase I (blando)
Suelos compuestos por materiales sueltos como humus, tierra vegetal,
arena suelta y de fcil remocin con pala y poco uso de picota.
b) Suelo Clase II (semiduro)
Suelos compuestos por materiales como arcilla compacta, arena o grava,
roca suelta, conglomerados y en realidad cualquier terreno que requiera
previamente un ablandamiento con ayuda de pala y picota.
c) Suelo Clase III (duro)
Suelos que requieren para su excavacin un ablandamiento ms riguroso
con herramientas especiales como barretas.
d) Roca
Suelos que requieren para su excavacin el uso de barrenos de
perforacin, explosivos, cinceles y combos para fracturar las rocas,
restringindose el uso de explosivos en reas urbanas.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

La excavacin para el presente tem se refiere a suelos Clase I y clase II ,


no contemplando en este tem los suelos Clase III y roca los cuales
merecen una consideracin especial.
3.

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Una vez que el replanteo de las fundaciones hubiera sido aprobado por el
Supervisor de Obra, se podr dar comienzo a las excavaciones
correspondientes.
Se proceder al aflojamiento
lugares demarcados.

y extraccin de los materiales en los

Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar


zanjas o excavaciones, se apilarn convenientemente a los lados de la
misma, a una distancia prudencial que no cause presiones sobre sus
paredes.
Los materiales sobrantes de la excavacin sern trasladados y
acumulados en los lugares indicados por el Supervisor de Obra, an
cuando estuvieran fuera de los lmites de la obra, para su posterior
transporte a los botaderos establecidos, para el efecto, por las
autoridades locales.
A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del
comportamiento de las paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto
sucediese no se podr fundar sin antes limpiar completamente el material
que pudiera llegar al fondo de la excavacin.
Cuando las excavaciones demanden la construccin de entibados y
apuntalamientos, stos debern ser proyectados por el Contratista y
revisados y aprobados por el Supervisor de Obra. Esta aprobacin no
eximir al Contratista de las responsabilidades que hubiera lugar en caso
de fallar las mismas.
Cuando las excavaciones requieran agotamiento de agua, el Contratista
dispondr el nmero y clase de unidades de bombeo necesarias. El agua
extrada se evacuar de manera que no cause ninguna clase de daos a la
obra y a terceros.
El fondo de las excavaciones ser horizontal y en los sectores donde el
terreno destinado a fundar sea inclinado, se dispondr de escalones de
base horizontal.
Se tendr especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones
que servirn de base a la cimentacin y una vez terminadas se las
limpiar de toda tierra suelta.
Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar superficies sin
irregularidades y tanto las paredes como el fondo tendrn las dimensiones
indicadas en los planos.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los


planos de construccin o indicados por el Supervisor de Obra, el
Contratista realizar el relleno y compactado por su cuenta y riesgo,
relleno que ser propuesto al Supervisor de Obra y aprobado por ste
antes y despus de su ejecucin.
Si las excavaciones se realizan con maquinaria, para fundaciones corridas
la excavacin se realizar hasta 50 cm. antes de la base de la fundacin y
en caso de losas radier o cimentaciones aisladas hasta 1 m. de la rasante,
el volumen restante necesariamente se la realizar a mano, con el objeto
de no alterar la estructura del suelo de fundacin.
4.

MEDICIN

Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta


nicamente el volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los
volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en los
planos y/o instrucciones escritas del Supervisor de Obra.
Correr por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que
hubiera excavado para facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no
justificada y no aprobada debidamente por el Supervisor de Obra.

5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el
Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
El precio unitario deber incluir las actividades complementarias como
ser agotamientos, entibados y apuntalamientos, salvo el caso que se
hubieran solicitado cotizacin por separado en el formulario de
presentacin de propuestas o instrucciones expresas y debidamente
justificadas por el Supervisor de Obra.
Asimismo deber incluirse en el precio unitario el traslado y acumulacin
del material sobrante a los lugares indicados por el Supervisor de Obra,
aunque estuvieran fuera de los lmites de la obra.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Replanteo y control de tuberas

UNIDAD: ML
N:

DEFINICIN

Este tem se refiere al replanteo de lneas de aduccin, conduccin,


impulsin y redes de distribucin de sistemas de agua potable, sistemas de
agua residual y pluvial, cmaras de inspeccin, de paso, as como sistemas
contraincendios de acuerdo con los planos de construccin, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Incluye los trabajos de marcado, alineacin y determinacin de pendientes
para las tuberas de todos los sistemas sealados.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realizacin


de este tem, debern ser provistos por el Contratista y empleados en
obra, previa autorizacin del Supervisor de Obra.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

El Contratista solicitar al Supervisor de Obra, la autorizacin


correspondiente con cinco (5) das de anticipacin, para efectuar el
replanteo de la Obra. Este replanteo no podr exceder de un circuito por
cuadrilla de trabajadores o de un tramo delimitado por vlvulas de
seccionamiento.
El Contratista proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones
rectas, destacando la ubicacin de accesorios con testigos debidamente
marcados con pintura indeleble y sus signos representativos, corriendo por
cuenta del Contratista la reposicin de cualquier estaca.
Toda referencia deber quedar fuera del futuro movimiento de tierras.
Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, de acuerdo a la
tabla del tem excavacin, cualquier cambio debern ser consultados y
autorizado por el Supervisor de Obra, respetando los sealados en los
planos y los criterios empleados en la elaboracin del Proyecto.
En caso de no ser posible una alineacin rectilnea del eje de la zanja, se
efectuar una desviacin, intercalando curvas amplias, con la misma
tubera y dndole deflexiones no mayores a cinco grados.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Todas las alineaciones se referirn a los ejes o lneas centrales. Como


norma general, la tubera ir colocada a un metro del bordillo de la acera
hacia la calzada y al lado Este o Norte de las calles, respectivamente.
Para el caso de las redes interiores se colocaran de acuerdo a los planos
normalmente por entretecho tcnico y paredes salvo los sealados como
enterradas.
Para realizar este trabajo, se deber emplear huinchas, jalones, estacas,
pinturas, y todo lo necesario para cumplir el objetivo.
4

MEDICIN

El replanteo y control de lneas de tuberas ser medido en metros


lineales, equivalente al trazo realizado sobre el eje.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Excavacin de zanjas

UNIDAD: M3
N:
1

4
DEFINICIN

Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para la colocacin


y tendido de tuberas y construccin de cmaras de inspeccin, paso, en
diferentes clases de terreno, hasta las profundidades establecidas en los
planos correspondientes y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas, equipo


necesarios y apropiados, de acuerdo a su propuesta.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

El Contratista deber notificar al Supervisor de Obra con 48 horas de


anticipacin el comienzo de cualquier excavacin, a objeto de que ste
pueda verificar perfiles y efectuar las mediciones del terreno natural.
Autorizadas las excavaciones, stas se efectuarn a cielo abierto y de
acuerdo con los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos
del proyecto y segn el replanteo autorizado por el Supervisor de Obra.
Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de
excavacin debern ser retirados.
Durante el trabajo de excavacin el Supervisor de Obra podr introducir
las modificaciones que considere necesarias.
La excavacin en tnel ser realizada en algunos casos autorizados por el
Supervisor de Obra.
Las dimensiones de la excavacin sern las necesarias y convenientes
para cada caso y se las realizarn con los lados aproximadamente
verticales.
A modo de referencia se presenta ms adelante un cuadro sobre anchos
de zanja, en funcin del dimetro y profundidad de la excavacin. Sin
embargo se ejecutar con los anchos establecidos en el proyecto y/o
indicaciones del Supervisor de Obra.
Las excavaciones se efectuarn a mano o utilizando maquinaria. El
material extrado ser apilado a un lado de la zanja de manera que no
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

produzca demasiadas presiones en el lado o pared respectiva, quedando


el otro lado libre para la manipulacin de los tubos u otros materiales.
El terreno cuando sea excavado a mquina, ser removido hasta 10 cm.
por encima de la solera del tubo a instalarse. Luego esta altura de 10 cm.
ser excavada a mano sin alterar el terreno de fundacin.
En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los
planos o indicados por el Supervisor de Obra, el Contratista rellenar el
exceso a su cuenta y riesgo, relleno que deber ser aprobado por el
Supervisor de Obra.
Al realizar la excavacin de zanjas, podrn dejarse puentes, los mismos
que debern ser removidos antes de efectuar la compactacin.
Durante todo el proceso de excavacin, el Contratista resguardar las
estructuras que se hallen prximas al lugar de trabajo y tomar las
medidas ms aconsejables para mantener en forma ininterrumpida los
servicios existentes, de agua potable, alcantarillado, energa elctrica,
telfonos, gas, etc.
El Contratista deber proteger por su cuenta los rboles, edificaciones y
otros que por efecto del trabajo pudieran verse en peligro.
Todo trabajo de excavacin que exija el empleo de explosivos, deber ser
consultado y autorizado por el Supervisor de Obra, debiendo el
Contratista utilizar para el efecto nicamente personal especializado.
Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e
incomodidades al trnsito peatonal o vehicular, debiendo para ello
mantener en buenas condiciones las entradas a garajes, casas o edificios y
se colocarn sealizaciones, cercas, barreras y luces para seguridad del
pblico.
Se protegern adems rboles, postes, cercas, letreros, tuberas de agua
potable y otros, debiendo el Contratista en caso de ser daados
reemplazarlos o restaurarlos a su cuenta.
El ancho de las zanjas no deber ser menor a 40 cm., incrementndose
este valor en funcin de la profundidad y dimetro de los tubos, de
acuerdo al siguiente cuadro:
ANCHOS DE ZANJA EN FUNCION
PROFUNDIDAD DE EXCAVACION
DIAMETRO
TUBERIA

PROFUNDIDA
D

DEL

DIAMETRO

ANCHO DE

ZANJA

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

LA

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

plg.

10

12

14

Con entib.
continuo o
discontinuo
(mts.)

Sin
entibamiento

0-2

0.75

0.50

2-4

0.85

0.65

4-6

1.05

0.75

0-2

0.80

0.70

2-4

0.90

0.80

4-6

1.10

0.90

0-2

0.85

0.75

2-4

0.95

0.85

4-6

1.15

0.95

0-2

0.90

0.80

2-4

1.00

0.90

4-6

1.20

1.00

0-2

1.05

0.85

2-4

1.25

0.95

4-6

1.45

1.05

mts.

(mts.)

Para dimetros menores y a profundidades de excavacin hasta 1.5


metros, el ancho de la zanja no deber ser menor de 0.40 m.
Preparacin del fondo de las zanjas
El fondo de la zanja deber ser afinado y terminado a mano,
preferiblemente poco antes de realizarse el tendido de las tuberas.
Se deber asegurar de que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado si
hubiese agua y firme en todos los conceptos aceptables como fundacin
para la estructura o tubera que vaya a soportar.
Si el suelo encontrado al nivel de fundacin es apropiado, se podr utilizar
el fondo de la zanja como apoyo del tubo, para esto dicho fondo ser
redondeado a lo largo del eje. En el sector de unin de los tubos, cuando
sean del tipo campana, se excavar un hueco de manera que cuando se
coloquen los tubos su generatriz inferior est apoyada en toda su
longitud.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Cuando el suelo para la fundacin de los tubos no sea apto, se excavar el


fondo lo necesario para remover y reemplazar este material por otro
apropiado a las condiciones encontradas, de acuerdo a las instrucciones
del Supervisor de Obra. Este apoyo o cama ser pagado como tem aparte
(Ver apoyos o camas de asiento).
En casos extremos se deber realizar un pilotaje de acuerdo a lo indicado
en los planos de construccin o instrucciones del Supervisor de Obra.
4

MEDICIN

Las excavaciones se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta


nicamente los volmenes netos ejecutados, de acuerdo a los anchos y
profundidades establecidas en los planos y autorizadas por el Supervisor
de Obra.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos.
Si el Supervisor de Obra no indicara lo contrario, correr a cargo del
Contratista, sin remuneracin especial alguna tanto la desviacin de las
aguas pluviales, como las instalaciones para el agotamiento.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Asiento cama de arena para tuberas

UNIDAD: M3
N:
1

5
DEFINICIN

Este tem se refiere al empleo de cama de arena fina con material


adecuado bajo las tuberas de agua potable, alcantarillado sanitario y/o
pluvial de acuerdo al ancho y espesor de los planos correspondientes.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los materiales sern utilizados de acuerdo a lo especificado y las


herramientas y equipo necesarios para la realizacin de este tem debern
ser provistos por el Contratista y empleados en obra previa autorizacin
del Supervisor de Obra.
La arena no deber contener impurezas ms all de lo admisible y de
buena calidad.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

La cama de arena ser utilizada en toda la longitud de la tubera con un


espesor mnimo de 5 cm. Y de acuerdo a cada dimetro de tubera de
acuerdo a los planos de detalle a fin que las tuberas no se daen y para
mejorar la superficie de asiento de las mismas.
En todo el desarrollo del trabajo debe contarse con la aprobacin de la
Supervisin.
4

MEDICIN

La cama de arena ser medida en metros cbicos (M3) tomando en cuenta


nicamente los volmenes autorizados y aprobados por el supervisor de
obra.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido


segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra ser pagado al
precio unitario de la propuesta aceptada.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Relleno con tierra cernida

UNIDAD: M3
N:
1

6
DEFINICIN

Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado en las


zanjas y excavaciones ejecutadas para alojar tuberas, inmediatamente
despus de tendida la tubera correspondiente, en un espesor establecido
de acuerdo a las dimensiones de planos y/o instrucciones del Supervisor de
Obra Esta actividad se iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos
de tendido de tuberas.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo


necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos que debern ser
aprobados por el Supervisor de Obra.
El material de relleno a emplearse ser preferentemente el mismo suelo
extrado de la excavacin, libre de piedras y material orgnico. En caso de
que no se pueda utilizar dicho material de la excavacin se deber emplear
otro material o de prstamo, el mismo deber ser aprobado y autorizado
por el Supervisor de Obra.
No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de
humedad, considerndose como tales, aqullos que igualen o sobrepasen
el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos con
piedras mayores a 1 cm. de dimetro.
Para efectuar el relleno, el Contratista deber disponer en obra del
nmero suficiente de pisones manuales de peso adecuado.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Una vez concluida la instalacin y aprobado el tendido de las tuberas, se


comunicar al Supervisor de Obra, a objeto de que autorice en forma
escrita el relleno correspondiente.
a) En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar
despus de realizadas las pruebas hidrulicas o de acuerdo a las
instrucciones del Supervisor de Obra.
b) En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar
despus de realizadas las pruebas hidrulicas.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Una vez tendida la tubera, deber efectuarse el relleno con arena o suelo
seleccionado y cernido, compactable y fino. Este material se colocar a lo
largo de la tubera en capas no mayores a 15 centmetros. Cada una de
dichas capas deber ser humedecida, para alcanzar el contenido ptimo de
humedad y ser compactada con pisones manuales (no se aceptar el
compactado mecnico en este tipo de relleno, para no ocasionar daos a la
tubera).
La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no
menor al 90% del ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en
sitio debern se efectuados en cada tramo a diferentes profundidades.
Se deber tener especial cuidado para compactar el material
completamente en las partes redondeadas del tubo y asegurarse que el
material de relleno quede en ntimo contacto con los costados del tubo.
Adems el material de relleno deber colocarse uniformemente a ambos
costados del tubo y en toda la longitud requerida hasta una altura no
menor a 20 centmetros sobre la clave del tubo o como indiquen los planos
constructivos.
A requerimiento del Supervisor de Obra, se efectuarn pruebas de
densidad en sitio, corriendo por cuenta del Contratista los gastos que
demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de
compactacin requerido, el Contratista deber repetir el trabajo por su
cuenta y riesgo.
4

MEDICIN

El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en


su posicin final de secciones autorizadas y reconocidas por el Supervisor
de Obra.
En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que desplazan
las tuberas, cmaras, estructuras y otros.
La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo, pruebas o ensayos de densidad y otros gastos
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

En caso de ser necesario el empleo de material de prstamo, el mismo


deber ser debidamente justificado y autorizado por el Supervisor de
Obra, siguiendo los procedimientos establecidos.
No ser motivo de pago adicional alguno los gastos que demanden el
humedecimiento o secado del material para alcanzar la humedad
apropiada o los medios de proteccin que deben realizarse para evitar el
humedecimiento excesivo por lluvias, por lo que el Contratista deber
considerar estos aspectos en su precio unitario.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Relleno y compactado de zanjas

UNIDAD: M3
N:
1

7
DEFINICIN

Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado en las


zanjas y excavaciones ejecutadas para alojar tuberas, posteriormente a la
ejecucin del relleno con tierra cernida hasta completar toda la excavacin
de la zanja, de acuerdo a planos y/o instrucciones del Supervisor de Obra
Esta actividad se iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos de
cama de arena, tendido de tuberas, y relleno con tierra cernida.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo


necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos que debern ser
aprobados por el Supervisor de Obra.
El material de relleno a emplearse ser preferentemente el mismo suelo
extrado de la excavacin, libre de piedras y material orgnico. En caso de
que no se pueda utilizar dicho material de la excavacin se deber emplear
otro material o de prstamo, el mismo deber ser aprobado y autorizado
por el Supervisor de Obra.
No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de
humedad, considerndose como tales, aqullos que igualen o sobrepasen
el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos con
piedras mayores a 5 cm. de dimetro.
Para efectuar el relleno, el Contratista deber disponer en obra del
nmero suficiente de pisones manuales de peso adecuado y apisonadores a
impacto mecnico.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Una vez concluida la instalacin y aprobado el tendido de las tuberas y la


capa de tierra cernida, se comunicar al Supervisor de Obra, a objeto de
que autorice en forma escrita el relleno correspondiente.
a) En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar
despus realizadas las pruebas hidrulicas o de acuerdo a las
instrucciones del Supervisor de Obra.
b) En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar
despus de realizadas las pruebas hidrulicas.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

El relleno en tuberas se realizar colocando material comn en capas de


espesores no mayores a 20 cm. Cada una de estas capas deber ser
humedecida, para alcanzar el grado ptimo de humedad y ser
compactadas con apisonadoras mecnicas o neumticas.
El grado de compactacin deber ser del orden del 95% del Proctor
modificado.
El Supervisor de Obra exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio
a diferentes niveles del relleno.
Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el Contratista o
podr solicitar la ejecucin de este trabajo a un laboratorio especializado,
quedando a su cargo el costo de las mismas. En caso de no haber
alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el grado de
compactacin indicado.
En caso que por efecto de las lluvias, reventn de tuberas de agua o
cualquier otra causa, las zanjas rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso,
fuesen inundadas, el Contratista deber remover todo el material afectado
y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido,
procediendo segn las presentes especificaciones. Este trabajo ser
ejecutado por cuenta y riesgo del Contratista.
4

MEDICIN

El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en


su posicin final de secciones autorizadas y reconocidas por el Supervisor
de Obra.
En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que desplazan
las tuberas, cmaras, estructuras y otros.
La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado, de
acuerdo a la seccin autorizada de excavacin y/o a los anchos
especificados.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo, pruebas o ensayos de densidad y otros gastos
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.
En caso de ser necesario el empleo de material de prstamo, el mismo
deber ser debidamente justificado y autorizado por el Supervisor de
Obra, siguiendo los procedimientos establecidos.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

No ser motivo de pago adicional alguno los gastos que demanden el


humedecimiento o secado del material para alcanzar la humedad
apropiada o los medios de proteccin que deben realizarse para evitar el
humedecimiento excesivo por lluvias, por lo que el Contratista deber
considerar estos aspectos en su precio unitario.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
25mm

Provisin y Tendido de tubera PPR Termo fusin DN

UNIDAD: ML
N:

TEM:
40mm

Provisin y Tendido de tubera PPR Termo fusin DN

UNIDAD: ML
N:

TEM:
50mm

Provisin y Tendido de tubera PPR Termo fusin DN

UNIDAD: ML
N:

10

TEM:
60mm

Provisin y Tendido de tubera PPR Termo fusin DN

UNIDAD: ML
N:
1

11
DEFINICIN

Este tem comprende la provisin e instalacin de todo el sistema de


alimentacin y distribucin interior de agua fra y caliente, sistema de
proteccin contra incendios de acuerdo a los planos respectivos,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor
de Obra y cuyos trabajos especficos se detallan a continuacin:
a)

Picado de muros y pisos para la instalacin de tuberas.

b)

Provisin e instalacin de tuberas de alimentacin y de distribucin.

c)

Provisin e instalacin de accesorios, codos, tees, coplas, niples,


uniones universales, llaves de paso o vlvulas de cierre hasta DN 100
(4), vlvulas de retencin, reducciones, flotadores y otros.

d)
Anclajes de tuberas horizontales y verticales mediante dispositivos
apropiados.
e)

Accesorios de fijacin para tuberas.

f)
Instalacin de accesorios para el paso de tuberas a travs de
tabiques o elementos estructurales.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los materiales a emplearse debern ser del tipo y calidad que aseguren la
durabilidad y correcto funcionamiento de las instalaciones.
Adems, debern cumplir con los siguientes requisitos generales: material
homogneo, seccin constante, espesor uniforme, dimensiones, pesos y
espesores de acuerdo con los requerimientos sealados en las normas de
calidad bolivianas, en los planos y/o en el formulario de presentacin de
propuestas, estar libres de grietas, abolladuras, aplastamiento y otros.
El Contratista deber suministrar todos los materiales necesarios para
efectuar la instalacin y protegerlos contra daos o prdidas. El
Contratista estar obligado a reemplazar cualquier pieza que no se
encuentre en perfectas condiciones, sin que pueda servir de justificacin
las causas que hubieran determinado el dao.
Las tuberas son de polipropileno (PPR) tipo Saladillo Hidro 3 unifusin
para agua caliente y fra, o similar, que cuente con todos los accesorios
necesarios.
Los dimetros a ser empleados deben seguir la siguiente correlacin:
Dimetro
interno

Dimetro
nominal

Equivalen
cia

DN 15

14.5

DN 20

19.1

DN 25

23.9

DN 40

35.7

DN 50

45.3

DN 60

58.1

DN 75

68.3

DN 100

88.9

(mm)

Todos los accesorios deben tener las mismas caractersticas de las tuberas
y ser del mismo material y similar conexin e instalacin.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Las instalaciones del sistema de alimentacin y distribucin de agua,


debern ser ejecutadas siguiendo el diseo sealado en los planos
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

correspondientes y las instrucciones que en su caso sean impartidas por el


Supervisor de Obra, respetando las especificaciones presentes.
Los trabajos se considerarn concluidos, cuando el resultado de las
pruebas de presin sean satisfactorias, momento desde el cual comenzar
a computarse el perodo de conservacin.
Todo el trabajo deber ser ejecutado por personal especializado y con
amplia experiencia en el ramo.
Salvo indicaciones contrarias en el formulario de presentacin de
propuestas, el Contratista deber incluir en sus precios todos los
materiales necesarios para una adecuada instalacin que garantice su
perfecto funcionamiento.
Cada bao o batera de baos deber tener una llave de paso y Uniones
Universales independientes.
Hasta el montaje de los artefactos, todos los extremos libres de las
tuberas debern llevar tapones roscados, quedando prohibido el uso de
papel o madera para tal objeto.
A la conclusin de la obra, el Contratista deber presentar planos
conforme a obra ("as built"), que reflejen las instalaciones ejecutadas en
detalle.
Tubera de cloruro de polipropileno (PPR).
La clase de la tubera a emplearse, deber cumplir los requerimientos
mnimos de presin a diferentes temperaturas y periodos de uso:
Presiones y temperaturas de servicio admisibles a 50 aos:
bar a 23C

16

8 bar a 60C
6 bar a 70C
Se debe seguir estrictamente lo establecido en el formulario de
presentacin de propuestas y/o los planos, en ningn caso se podrn
utilizar tuberas con presin nominal inferior.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera
debern ser ejecutados necesariamente con cortatubos de discos.
Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o
esmeril para eliminar las asperezas.
No se permitir el doblado de tubos, debiendo lograrse la instalacin por
medio de piezas o accesorios especiales.
Todas las piezas especiales procedern de fbrica por inyeccin en molde
y en ningn caso se autorizar el uso de piezas obtenidas mediante unin
de tubos cortados en sesgo.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Los accesorios (codos, tees, coplas, niples, uniones universales, tapones y


reducciones) sern de polipropileno con unin tipo termo fusin. Debern
presentar una superficie lisa y aspecto uniforme, tanto externa como
interna, sin porosidades, ni rugosidades o rebarbas o cualquier otro
defecto de fabricacin. La seccin deber ser perfectamente circular.
Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por
medio de tapones adecuados, quedando prohibido el uso de papel o
madera para tal finalidad.
Instalacin.La unin por termofusin es un proceso que debido a un incremento de
temperatura los tubos y conexiones se fusionan entre s molecularmente,
dando lugar a una caera continua, que garantiza el ms alto grado de
seguridad en instalaciones de agua fra y caliente.
Para realizar esta fusin se recomiendan, salvo indicaciones contrarias del
fabricante, las siguientes condiciones:
Dimetro
del tubo

Tiempo de
calentamien
to (seg.)

Intervalo
mximo
(seg.)

Tiempo de Profundidad
enfriamient de insercin
o (min)
(mm)

15

10

16

14

18

22

24

26

27

32

33

38

36

48

48

Intervalo mximo: Tiempo mximo a transcurrir entre que se retiran el


tubo y conexin de las boquillas que se unen.
Los tiempos de calentamiento recomendados son mnimos. El exceso de
calentamiento no degrada el material de tubos y conexiones ni interfiere la
fusin molecular, el dficit de temperatura por el contrario, inhibe la
fusin molecular. Por lo tanto, se debe tender siempre a extender los
tiempos mnimos de calentamiento recomendados.
Proceso de termofusin.1.- Fijar el termofusor a un banco y ajustar las boquillas a la plancha,
controlar el termostato a: verano 260C e invierno a 270C

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

2.- Marcar en el tubo la profundidad de penetracin.

3.- Para fusionar el tubo deber rectificar previamente su dimetro


exterior.

4.- Para el rectificado, se introduce el extremo del tubo en la gua del


rectificador, se ejerce una ligera presin y se gira la herramienta en
sentido horario hasta hacer tope.

5.- Introducir simultneamente tubo y conexin en sus respectivas


boquillas, sin rotar ni torcer y ejerciendo una ligera presin.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

6.- La conexin debe introducirse hasta el tope de la boquilla.

7.- El tubo debe introducirse, sin sobrepasar la marca de profundidad de


penetracin.

8.- Cumplido el tiempo de calentamiento, retirar simultneamente el tubo


y la conexin, y llevar a cabo la unin.

9.- la introduccin concluye cuando el anillo exterior del tubo, toma


contacto con el borde de la conexin.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

10.- Una vez concluida la introduccin, hasta que el material llegue a su


punto de fusin definitivo, se dispone de tiempo suficiente para realizar
pequeos movimientos de alineacin. A Partir de ello, por un lapso de dos
minutos, se deben evitar esfuerzos de traccin o flexin.

Para la instalacin de las tuberas de polipropileno, se deben seguir las


instrucciones del fabricante debiendo tener el cuidado de asegurarse cual
el objetivo de conduccin, para ello el contratista deber dotar del
catalogo y manual de instalacin al supervisor de obra para su aprobacin
previa compra del material y puesta en obra.
Instalaciones.Instalaciones empotradas
Las tuberas H3 se deben empotrar dentro de los muros y contrapisos, sin
recubrimientos ni previsiones por dilatacin o contraccin, siguiendo los
planos de diseo.
Para la absorcin de los esfuerzos por, dilatacin y contraccin, originada
por los cambios de temperatura del agua y del ambiente, todas las uniones
deben ser fusionadas.
La forma de colocacin se debe regir de acuerdo a lo siguiente:

Instalaciones vistas.La fijacin de las tuberas debe ser realizada por medio de grapas fijas,
que inmovilizan y sostienen la tubera. las grapas fijas deben dividir la

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

instalacin en secciones de dilatacin, que impidan los movimientos


incontrolados de la tubera por dilatacin o contraccin.
Para evitar el pandeo, entre grapas fijas se deben intercalar grapas
deslizantes.

Montantes de agua fra y caliente.Definimos como montante al tramo de tubera vertical y ascendente, que
conserva siempre el mismo dimetro y no posee derivaciones.
La tubera deber empotrarse por medio de grapas fijas ubicadas cada 3
metros. Para evitar pandeo, a la mitad de la distancia entre 2 grapas fijas,
se instalar una grapa deslizante.
Cambios de direccin.El empotramiento de codos se resuelve por medio de grapas fijas prximas
a sus extremos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Derivaciones.El empotramiento de la T se resuelve por medio de grapas fijas prximas a


sus extremos.

Tramos horizontales sin cambios de direccin ni derivaciones.Para lograr un correcto empotramiento, cada dos grapas deslizantes, se
intercala una grapa fija.

En algunas situaciones, que as lo demanden se pueden realizar


reducciones superponiendo dos o ms bujes de reduccin:

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Vlvulas.Las vlvulas debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la


corrosin, debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 ASTM B-584.
Las vlvulas debern ser tipo esfricas con doble media unin con el fin de
poder desmortarla.
Las vlvulas debern presentar una superficie lisa y aspecto uniforme,
tanto externa como internamente, sin porosidad, rugosidades o rebabas o
cualquier otro defecto de fabricacin. No se aceptarn aquellas piezas que
presenten seales de haber sido golpeadas, quemadas, daadas en la
rosca o en el vstago y la cabeza de maniobra o cualquier otra accin que
pueda alterar sus propiedades fsicas o mecnicas y debern resistir una
presin de servicio de 40 m.c.a. (40 Kg/cm2).
Cada vlvula deber tener marcas indelebles especificando lo siguiente:
marca de fbrica y dimetro nominal.
El Contratista deber verificar las dimensiones de los accesorios, piezas
especiales, etc. de tal forma que el trabajo de fontanera pueda ser
ejecutado sin inconvenientes.
No se admitirn
instalaciones.
4

soluciones

impropias

irregularidades

en

las

MEDICIN

La provisin y tendido de la tubera de agua fra y caliente, ser medida en


metros lineales ejecutados y aprobados por el Supervisor de Obra la
medicin incluir todos los accesorios necesarios y especificados en los
planos de detalle; el proponente deber incluirlos dentro de su oferta en
el tem Provisin y Tendido de tubera de agua fra y caliente.
5

FORMA DE PAGO

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, tubera,
accesorios, mano de obra, herramientas, equipo (termofusion, fontaneria)
y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin
de los trabajos (incluyendo todos los accesorios, como niples, anillas,
codos, tee, ye, cruz, uniones universales, reductores, vlvulas de todo
tipo).

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Provisin e instalacin de grifo para riego

UNIDAD: PZA
N:

12

1
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de grifo exterior incluyendo
caja de FF, tapa hermtica y filtro de grava en la base, para fines de riego
de jardines pequeos o lavado de patios y aceras, de acuerdo a lo sealado
en los planos de construccin y de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Los grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente
resistente a la corrosin, debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o
ASTM B-584. Estos grifos o llaves finales debern ser tipo globo con
vstago desplazable (ascendente), con rosca externa (macho) tipo BSP
cnica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999.
Los materiales: La caja deber ser de FF con tapa de cierre articulada,
sistema de cierre hermtico para su apertura por medio de llave universal,
identificacin gravada en la tapa, base con gravilla de graduacin
uniforme en un espesor mnimo de .10 m. El cemento, arena, grava, agua
y fierro a emplearse en la sujecin, transporte, vaciado, compactado y
curado del hormign como en la construccin de diferentes piezas o
elementos estructurales, debern satisfacer todas las exigencias y
requisitos sealados en la Norma Boliviana del Hormign armado.
Cuando en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas no
se estableciera otra cosa, el hormign a emplearse para el empotramiento
o sujecin tendr una dosificacin 1 : 2 : 4, con un contenido mnimo de
cemento de 300 kilogramos por metro cbico.
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
Este tem comprender la ejecucin de todas las actividades referentes a:
el replanteo, excavacin, provisin y tendido de tubera y accesorios,
pruebas hidrulicas, desinfeccin y relleno de acuerdo a las
especificaciones pertinentes. Las medidas necesarias para la caja de FF
deben ser suficientes para albergar el grifo y que permita la operacin de
este incluyendo la manguera de conduccin y su empalme en forma
cmoda sin el doblado de la manguera, el drenaje debe llevarse a la
cmara o rejilla ms cercana.
Previa la localizacin de cada uno de los nudos de las redes de distribucin
o de los sectores donde debern ser instalados los grifos exteriores, el
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder a la


instalacin de los mismos, respetando los diagramas de nudos y todos los
otros detalles sealados en los planos o planillas respectivas.
Adems incluir empotramiento de la caja, la caja de vlvulas en FF. Los
diferentes tipos de tuberas, accesorios y vlvulas sern instalados y las
juntas ejecutadas, de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones
establecidas en las especificaciones "Provisin y tendido de tuberas de
fierro galvanizado, PPR, o fierro fundido dctil. Cualquier fuga que se
presentara, durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta y
costo del Contratista.
4
MEDICIN
Este tem ser medido por pieza concluida y funcionando, de acuerdo a lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas.
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
Provisin
e
instalacin
almacenamiento agua cruda

accesorios

tanque

de

UNIDAD: Glb
N:

13

TEM:
rpido

Provisin e instalacin accesorios tanque de filtrado

UNIDAD: Glb
N:

14

TEM:

Provisin e instalacin accesorios tanque mezclador

UNIDAD: Glb
N:
1

15
DEFINICIN

Consiste en la provisin e instalacin de todos los elementos necesarios


para el funcionamiento de los tanques de almacenamiento y tratamiento,
esto incluye: acceso y salida de agua a tanque con sus respectivas
vlvulas tipo flotador, vlvulas de control, By pass para suministro de
agua en caso de fallas o limpieza en los tanques, sistema de rebose y
limpieza en los tanques, tapas metlicas, anillos de sujecin metlicos,
llaves de paso, todo de acuerdo a los planos y/o instrucciones del
supervisor de obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los tanques de almacenamiento, elevado, enterrado y semienterrado


debern ser concluidos siguiendo estrictamente las indicaciones de los
planos correspondientes, tomando en cuenta el tipo de revoque
impermeable necesario y la ubicacin de accesorios de las redes de agua
y alcantarillado sanitario.
Las tuberas de fierro galvanizado, PVC, PPR y otras debern cumplir con
las Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas pertinentes. Los accesorios
como ser: codos, uniones universales, niples, reducciones, cuplas, tees,
cruces, tapones y otros sern de fierro galvanizado y PPR hasta
dimetros de 6" (160 mm) o menores y de fierro fundido dctil para
dimetros mayores, de acuerdo a lo establecido en los planos, con sus
extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a
las Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas pertinentes.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Las vlvulas con cuerpo de bronce hasta dimetros de 4 " (100 mm) o
menores, debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con
rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deber
presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como
internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro
defecto de fabricacin.
Estas vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los
planos, debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las
Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las vlvulas de fundicin de bronce
tipo cortina, deber ser compatible con la de las tuberas.
Las abrazaderas podrn ser fierro fundido o metlicas, segn est
establecido en el formulario de presentacin de propuestas y de acuerdo
al diseo indicado en los planos.
Las vlvulas para dimetros iguales o mayores a 6" (150 mm.) debern ser
de fierro fundido, tipo compuerta o de mariposa. Sus extremos podrn ser
de brida o campana con junta elstica.
El cuerpo, la tapa y la ua de las vlvulas de cortina sern de fierro
fundido dctil.; los anillos de cierre de bronce segn la Norma ASTM B62, ajustados mecnicamente en el cuerpo; el vstago ser de acero
inoxidable con rosca trapezoidal y las empaquetaduras de elastmero
SBR u otro material similar.
En las vlvulas de mariposa, el cuerpo, la tapa, la mariposa, la porta junta
y el anillo de presin sern de fierro fundido dctil; el eje de soporte, el
eje de accionamiento y la base de cierre sern de acero inoxidable; los
bujes sern de tefln reforzado y la empaquetadura de cierre de goma
sinttica.
El accionamiento de las vlvulas, segn se especifique en los planos o en
el formulario de presentacin de propuestas deber ser manual o
comando a distancia. En el primer caso el accionamiento ser directo por
engranajes o por engranajes o by-pass. En el comando a distancia podr
utilizarse accionamiento hidrulico, neumtico o elctrico.
En la instalacin de vlvulas deber preverse, adems, el suministro de
piezas especiales como niples rosca campana para dimetros de 4" o
menores y brida espiga para dimetros mayores a 4", que permitan la
unin con las tuberas, segn el tipo de junta y de material.
Las presiones de servicio debern ajustarse a lo sealado en plano o
formulario de presentacin de propuestas, pero, en ningn caso sern
menores a 10 kg/cm2.
Todas las tuberas de entrada y salida del tanque debern ubicarse de
acuerdo a lo indicado en planos, utilizando pasamuros especiales, cuando
ello sea indicado en los mismos.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Toda pieza metlica como tapas de inspeccin, peldaos, tuberas,


pasamuros, etc. recibir dos capas de pintura anticorrosiva.
Detalle de accesorios por tanque
Accesorios tanque de almacenamiento agua cruda
Accesorio

Tubera PPR DN 100


Codo 90 DN 100
Tee DN 100
Tubera PPR DN 75
Codo 90 DN 75
Tee DN 75
Unin universal DN 75
Vlvula de corte DN 75
Tubera PPR DN 60
Codo 90 DN 60
Tee DN 60
Unin universal DN 60
Vlvula de corte DN 60
Flotador cierre automtico
DN 60
Tapas metlicas 0.60x0.60

Unida
d

Cantidad

ML
PZA
PZA
ML
PZA
PZA
PZA
PZA
ML
PZA
PZA
PZA
PZA

6.00
2.00
1.00
3.30
2.00
1.00
2.00
1.00
8.40
4.00
1.00
4.00
2.00

PZA
PZA

1.00
2.00

Accesorios Tanque de filtrado


Accesorio

Tubera PPR DN 150


Tee DN 150
Tubera PPR DN 75
Tee DN 75
Unin universal DN 75
Vlvula de corte DN 75
Tapas metlicas 0.60x0.60
Tapn DN 75

Unida
d

ML
PZA
ML
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA

Cantidad

3.30
10.00
10.00
1.00
2.00
1.00
2.00
10.00

Accesorios Tanque mezclador 1 Agua potable


Accesorio

Tubera PPR DN 100


Tubera PPR DN 75
Unin universal DN 75
Vlvula de corte DN 75

Unida
d

ML
ML
PZA
PZA

Cantidad

1.00
2.50
2.00
1.00

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Escalerilla F.G.
Tapas metlicas 0.60x0.60
Tubo difusor F.G. DN 20
Tapn DN 20

ML
PZA
ML
PZA

2.30
2.00
2.00
1.00

Tanque mezclador 2 Aguas patgenas


Accesorio

Tubera PPR DN 150


Codo 90 DN 150
Escalerilla F.G.
Tapas metlicas 0.60x0.60
Tubo difusor F.G. DN 20
Tapn DN 20

Unida
d

ML
PZA
ML
PZA
ML
PZA

Cantidad

5.00
1.00
2.40
1.00
1.50
1.00

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Se debern colocar todos los accesorios necesarios para el sistema de


acceso al tanque cisterna y tanque elevado, como ser flotadores, vlvulas
de control, by pass para caso de emergencia, desvi para lavado de
tanques con sus vlvulas de control, chupadores de succin y salida
tanque elevado y todos los accesorios necesarios para un buen
funcionamiento.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser
verificados por el Contratista.
En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y
su cierre deber ser hermtico. Se revisar la pita grafitada de la
prensa-estopa; si estuviera muy reseca y no ofreciera seguridad para
evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura
hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presin,
reparada por cuenta y costo del Contratista.

ser

Los diferentes tipos de tuberas, accesorios y vlvulas sern instalados y


las juntas ejecutadas, de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones
establecidas en las especificaciones "Provisin y tendido de tuberas de
fierro galvanizado, PPR, o fierro fundido dctil.
Desinfeccin de tanques
Una vez realizada la prueba hidrulica y aprobada por el Supervisor de
Obra, el Contratista deber realizar la desinfeccin de los tanques del
sistema de agua potable incluyendo el mezclador 1.
La desinfeccin de los tanques se efectuar, previamente realizando una
limpieza minuciosa de todos los paramentos y luego se llenar con agua
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

mezclada con hipoclorito al 70%, manteniendo en estas condiciones por lo


menos 48 horas.
4

MEDICIN

Los accesorios de los tanques de hormign armado enterrados, sobre


nivel de suelo y/o semienterrado se los medir en forma global por
tanque incluyendo todas las unidades que componen la conclusin como
ser materiales para la instalacin debiendo necesariamente incluir todos
los accesorios hidrulicos indicados para cad uno de ellos en los listados
de materiales, mas todos los accesorios necesarios por efectos de cambio
de instalaciones en obra..
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
Provisin y colocado de grava 13-25mm (Filtro de agua
potable)
UNIDAD: M3
N:
16
TEM:
Provisin y colocado de gravilla 6-13mm (Filtro de agua
potable)
UNIDAD: M3
N:
17
TEM:
Provisin y colocado de arena 2-6mm (Filtro de agua
potable)
UNIDAD: M3
N:
18
1

DEFINICIN

Este tem se refiere a la colocacin de filtros de grava graduada para el


tratamiento del agua de abastecimiento para reducir la turbiedad del
agua potable, en los sectores estipulados en los planos y/o instrucciones
del supervisor de obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista deber suministrar y emplear personal calificado y con la


experiencia respectiva en la construccin de filtros, as como tambin
los materiales, herramientas y equipo de construccin. Asimismo, la
provisin del agua necesaria para la limpieza, clasificacin del material,
ensayos de dureza, identificacin de bancos del material deber correr
por cuenta del Contratista.
Las caractersticas principales del material filtrante sern las siguientes:
La arena para filtros deber cumplir: solubilidad en acido clorhdrico al
40%, en 24 horas, menor al 5%; una densidad relativa mayor de 2, ser
limpia y bien graduada siguiendo la norma de la AWWA B100-53, tamao
efectivo de la arena 0.5 mm, coeficiente de uniformidad entre 1.3 y 1.7,
de material silceo con una dureza de 7 en la escala de Moh
La grava debe ser dura redondeada con una densidad relativa no menor a
2.5 con la granulometra especificada en los planos de diseo
Requisito de la grava
Estructuralmente

Objetivo
Soporte de peso propio ms

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

resistente
Biolgica y qumicamente
inerte
Alta rea especfica
Elevada porosidad
Forma no achatada o lisa
Bajo costo

slidos biolgicos
Ausencia de reacciones lecho
microorganismos
Adherencia de mayor cantidad
de slidos biolgicos
Baja
posibilidad
de
colmatacin
Garantizar porosidad elevada
Viabilizar econmicamente el
sistema

Todos los materiales para el filtro debern estar completamente limpios y


graduados previo a su colocado en obra.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Preparacin e instalacin de filtros.


El Contratista suministrar el material del filtro grava o arena en el sitio
de los trabajos.
La mezcla del material provisto por el Contratista se efectuar en el lugar
de obra, de acuerdo a los porcentajes del diseo de filtro. Se utilizarn 4
o 5 tamaos de granulometra para el filtro artificial que se acumular en
volmenes separados para el efecto de la mezcla.
Una muestra de un kilogramo del material de la arena y grava en sus
diferentes tamaos deber entregarse al Supervisor de Obra, antes de
transportar al lugar de la obra.
La colocacin de la grava o arena deber ser realizada por movimiento de
gravedad, en caso de alturas superiores a los 3 metros mediante una o
dos tuberas de dos (2) pulgadas como mnimo de dimetro. En el caso de
utilizar dos tuberas, stas debern estar ubicadas a 180 grados una con
respecto a la otra.
El ritmo de instalacin de la grava o arena deber ser de una manera
uniforme y continua, asegurndose de que va descendiendo por el
espacio sin formar puentes ni obstrucciones.
El filtro de grava deber ser de los espesores indicados en planos y/o
instrucciones del supervisor de obra.
4
MEDICIN
La arena o grava se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta
nicamente los volmenes netos ejecutados, de acuerdo a los
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

volmenes establecidas en los planos y autorizadas por el Supervisor


de Obra.
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Impermeabilizacin interior de tanques

UNIDAD: M2
N:

19

DEFINICIN

Este tem se refiere al acabado de las superficies de tanques de Ho Ao,


paramentos de hormign (muros, losas, columnas, vigas) y otros en los
ambientes interiores de los tanques, con revoque impermeable.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El mortero de cemento y arena fina a utilizarse ser en la proporcin 1 : 3


(cemento y arena), salvo indicacin contraria sealada en el formulario de
presentacin de propuestas y/o en los planos.
El cemento ser del tipo portland, fresco y de calidad probada. El agua
deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas
provenientes de pequeas lagunas o aqullas que provengan de
alcantarillas, pantanos o cinagas. En general los agregados debern estar
limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro adherido,
escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas. El
Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con
las condiciones anteriores. El aditivo para el revoque impermeable ser de
marca reconocida y de primera calidad, colocado de acuerdo a la
dosificacin recomendada por el fabricante y con un previo ensayo de
permeabilidad realizado previamente..
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

De acuerdo al tipo de revoque especificado en el formulario de


presentacin de propuestas se seguirn los procedimientos de ejecucin
que a continuacin se detallan:
Primeramente se limpiarn los paramentos en forma cuidadosa,
removiendo aquellos materiales extraos o residuos de morteros.
Se colocarn maestras a distancias no mayores a dos (2) metros, cuidando
de que stas, estn perfectamente niveladas entre s, a fin de asegurar la
obtencin de una superficie pareja y uniforme en toda la extensin de los
paramentos.
Segn las indicaciones del supervisor de obra se podrn realizar los
siguientes procedimientos para el revoque interior:

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Revoque de cemento enlucido con impermeabilizante de fraguado


normal
El procedimiento ser el mismo que para los revoques de cemento
enlucido, con la diferencia de que el agua a emplearse tanto en la
elaboracin del mortero de cemento para el revoque como de la pasta con
cemento puro se mezclar con un aditivo impermeabilizante en las
proporciones indicadas por el fabricante, previo ensayo en laboratorio.
Despus de realizada la ejecucin del revoque, se aplicar a esta superficie
un enlucido con la pasta de cemento puro de 2 a 3 mm de espesor. A fin de
evitar el cuarteo de las superficies revocadas y enlucidas por desecacin,
se recomienda tenerlas estas superficies siempre mojadas y a la sombra.
4

MEDICIN

Los revoques de las superficies de tanques en sus diferentes tipos se


medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las
superficies netas del trabajo ejecutado. En la medicin se descontarn
todos los orificios de ductos de accesorios.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
de cloro

Provisin e instalacin Equipo Mezclador y dosificador

UNIDAD: GLB
N:

20

1
DEFINICIN
Este tem se refiere a la colocacin del equipo para mezclado y
preparacin de solucin, como el sistema de dosificado de la solucin al
tanque de mezclado, tanto para el sistema de agua potable como para el
sistema de tratamiento de aguas patgenas con dos Unidades por
sistema, sistema de mezclado con agitador mecnico (dos unidades por
sistema) con motor elctrico correspondiente, para hipoclorito de calcio
(Ca(OCl)2 de acuerdo a los parmetros de la NB con un cloro residual
mnimo de 0.20 mg/l en la red de distribucin y en el efluente de aguas
servidas, con todos los accesorios ductos e instalacin elctrica, sistemas
de mando y proteccin para los agitadores.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista deber suministrar y emplear personal calificado y con la
experiencia respectiva en la construccin de Hipocloradores, as como
tambin los materiales, herramientas y equipos mecnicos para el
mezclado del hipoclorito de calcio a usar, tanques de solucin y
dosificadores. Asimismo, la provisin del agua necesaria para la limpieza,
provisin al mezclador, sistema de dilucin.
El sistema de mezclado debe ser de tipo mecnico por medio de un
mezclador de paletas que permitan la dilucin del hipoclorito para un
periodo de siete das, de acuerdo a las siguientes caractersticas:

Velocidad perifrica no menor a 1.5 m/seg.

La velocidad de rotacin del mezclador acorde con la velocidad


perifrica adoptada para un periodo de retencin de 1 a 2 min.

Deber contar con dos paletas para el agitado correspondiente.

El largo de las paletas debe ser 1/3 del lado de la seccin y una
altura mnima de 0.10m.

Caudal a tratar en clorador de agua potable 65 m3/da.

Caudal a tratar en clorador de aguas patgenas 3.8 m3/ da

La potencia del motor para el mezclador deber ser para los


caudales determinados y para soluciones de mnimo siete das de
duracin.

Potencia mnima 0.25 HP

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Voltaje de motor 220 monofsico.

Tamao mnimo de los tanques de solucin 100 lts como se indica en


los planos de detalle (incluidos en obra civil).

Tamao mnimo de los dosificadores 36 lts. Con sistema de


flotador, tal como se indica en los planos, (incluidos en obra civil).

Todos los sistemas de conductos tuberas vlvulas deben ser de material


resistente a la accin del hipoclorito de calcio.
Las vlvulas del dosificador deben ser para permitir la graduacin del
goteo de acuerdo a la dosificacin a determinar con el ph del agua a tratar.
Tanto el tanque de dilucin como el dosificador deben contar con un
desage para eliminar el posible sedimento en dimetro mnimo
Los tanques sern construidos en Ho So con revoque impermeabilizante
de acuerdo con las especificaciones de los tems de la estructura e
impermeabilizacin de tanques.
Los ductos para las instalaciones elctricas, control y proteccin del
agitador debern ser en acero galvanizado, los cables de primera calidad y
el sistema de control con tablero general con arranques separados para
cada agitador e instalados en tableros metlicos tipo industrial.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Una vez replanteada la ubicacin de los tanques de mezclado y los tanques


de dosificacin estos sern construidos en Ho So de acuerdo con las
especificaciones del tem de estructuras, teniendo el cuidado de colocar
los ductos y tuberas para su operacin en las dos unidades perfectamente
empotradas en los muros, concluidos los tanques se proceder con la
impermeabilizacin de acuerdo con el tem, Impermeabilizacin de
tanques, teniendo el cuidado de fijar el sistema de mezclado con su motor
en los depsitos 100 lts.
Las instalaciones elctricas en ductos de acero galvanizado y los sistemas
de control y proteccin en el tablero correspondiente.
Todas las vlvulas de control deben llevar sus respectivas uniones
universales para su mantenimiento correspondiente.
Se deber tener especial cuidado en la ubicacin de los ductos para que el
sistema trabaje por gravedad.
Antes de la entrega de la obra se deber realizar las pruebas de
funcionamiento y calibracin correspondiente para lo cual el contratista
deber prever la determinacin de parmetros y caractersticas del agua a
tratar, con ensayos de laboratorio necesarios y la entrega de hipoclorito de
calcio para tres meses de operacin.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

MEDICIN

El equipo mezclador y dosificador de cloro se medir por sistema, un


sistema de agua potable y otro para aguas patgenas, considerando
sistema los dos elementos en cada sistema.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo, instalaciones, pruebas, puesta en marcha y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin y
funcionamiento del sistema.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
60mm

Acometida red de agua e instalacin de medidor DN

UNIDAD: GLB
N:
1

21
DEFINICIN

Este tem se refiere a la ejecucin de todas las actividades, formularios y


trmites necesarios para la conexin del sistema a la red pblica,
derechos de conexin, la instalacin del medidor y la tubera hasta el
tanque de almacenamiento de agua cruda en lugares sealados en
planos, instrucciones del supervisor de obra o requerimientos de la
empresa prestadora del servicio de abastecimiento de agua.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para


realizacin de este tem, debern ser provistos por el Contratista
empleados en obra, previa autorizacin del Supervisor de Obra,
debern enmarcarse en los parmetros de calidad definidos por
empresa prestadora del servicio de abastecimiento de agua.

la
y
y
la

El Contratista deber suministrar todos los materiales necesarios para


efectuar la instalacin y protegerlos contra daos o prdidas. El
Contratista estar obligado a reemplazar cualquier pieza que no se
encuentre en perfectas condiciones, sin que pueda servir de justificacin
las causas que hubieran determinado el dao.
El medidor de agua ser de calidad reconocida y del dimetro
especificado en los planos en el formulario de presentacin de
propuestas. Las caractersticas y calidad de los medidores deben ser
avaladas mediante un certificado de calidad emitido en el pas de origen
por el fabricante la entidad responsable del control de calidad,
certificndose ste aspecto en el Libro de Ordenes por el Supervisor de
Obra.
El cuerpo del medidor ser de bronce con conexiones roscadas a la
instalacin domiciliaria, acoples, tuercas y juntas suministradas con el
aparato. Ser de chorro mltiple, magntico. El sistema de relojera
deber estar provisto de transmisin por medio de rosca sin fin.
Las caractersticas de funcionamiento debern ser:
a) Capacidad mxima de lectura

: 20.00 m3/h

c) Caudal mnimo + 5%

: 30 l/h

El medidor debe ser entregado por el proveedor calibrado.


PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

La caja ser de fierro fundido, sujetndose estrictamente las dimensiones


necesarias o condiciones de la entidad reguladora.
La tubera y accesorios de la acometida hasta el tanque de agua cruda
sern del mismo tipo Hidro 3 unifusion y seguir las especificaciones de
la tubera de agua potable.
El derecho de instalacin que determina la EPSA deber ser cancelado e
incluido en el precio unitario.
Los componentes mnimos de la aduccin son los siguientes:

Accesorio

Unida
d

Cantidad

Tubera PPR DN 60
Codo 90 DN 60
Tee DN 60
Unin universal DN 60
Vlvula de corte DN 60
Medidor DN 60

ML
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA

125.00
3.00
2.00
2.00
1.00
1.00

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

De acuerdo a normas de la EPSA se solicitara la conexin de la red


pblica cubriendo los costos establecidos y todos los requisitos
exigidos.
Las instalaciones del sistema de alimentacin, debern ser ejecutadas
siguiendo el diseo sealado en los planos correspondientes y las
instrucciones que en su caso sean impartidas por el Supervisor de Obra,
respetando las especificaciones presentes.
Todo el trabajo deber ser ejecutado por personal especializado y con
amplia experiencia en el ramo.
Se proceder a la verificacin de la calibracin del medidor, ensayando
este en banco y certificado por la empresa distribuidora del servicio..
El ensayo debe ser certificado por alguna de las empresas de agua del
pas que cuente con las instalaciones de prueba necesarias. Si la pieza
ensayada no cumple con las especificaciones se proceder al reemplazo
de la misma.
La instalacin de los medidores deber ejecutarse estrictamente de
acuerdo a lo indicado en los planos de detalle.
Despus de instalado el medidor, se deber verificar su funcionamiento,
debiendo el Contratista reparar por su cuenta, cualquier falla que
pudiera presentarse.
El lugar de ubicacin del medidor ser definido por la empresa
prestadora del servicio de abastecimiento de agua pero obligadamente
deber ubicarse antes del ingreso al tanque cisterna, el medidor debe
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

incluir su compartimiento y tapa en fierro fundido con el logo de la


empresa prestadora del servicio de abastecimiento de agua y el ao de la
conexin. Tambin queda estrictamente prohibido realizar una conexin
de consumo antes del medidor.
Los trabajos se considerarn concluidos, cuando el resultado de las
pruebas de presin sean satisfactorias, momento desde el cual comenzar
a computarse el perodo de conservacin.
4

MEDICIN

La acometida red de agua e instalacin de medidor se medir en forma


global incluyendo toda la unidad que componen el sistema hasta el tanque
cisterna.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Replanteo y control de tuberas

UNIDAD: ML
N:

22

VER ITEM N 3

TEM:

Excavacin de zanjas

UNIDAD: M3
N:

23

VER ITEM N 4

TEM:

Asiento cama de arena para tuberas

UNIDAD: M3
N:

24

VER TEM N 5

TEM:

Relleno con tierra cernida

UNIDAD: M3
N:

25

VER TEM 6

TEM:

Relleno y compactado de zanjas

UNIDAD: M3
N:

26

VER TEM N 7

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
15mm

Provisin y Tendido de tubera PPR Termo fusin DN

UNIDAD: ML
N:

27

TEM:
20mm

Provisin y Tendido de tubera PPR Termo fusin DN

UNIDAD: ML
N:

28

TEM:
25mm

Provisin y Tendido de tubera PPR Termo fusin DN

UNIDAD: ML
N:

29

TEM:
40mm

Provisin y Tendido de tubera PPR Termo fusin DN

UNIDAD: ML
N:

30

TEM:
50mm

Provisin y Tendido de tubera PPR Termo fusin DN

UNIDAD: ML
N:

31

TEM:
60mm

Provisin y Tendido de tubera PPR Termo fusin DN

UNIDAD: ML
N:

32

TEM:
75mm

Provisin y Tendido de tubera PPR Termo fusin DN

UNIDAD: ML
N:

33

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
100mm

Provisin y Tendido de tubera PPR Termo fusin DN

UNIDAD: ML
N:

34

VER TEMS N 8, 9, 10, 11

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
Prov.
(impulsin)

instalacin

de

bomba

de

agua

P=7.5HP

UNIDAD: PZA
N:

35

TEM:

Prov. e instalacin de bomba de agua P=1.0HP (retorno)

UNIDAD: PZA
N:

36

TEM:
Prov. e instalacin de bomba
(incendios)

de agua

P=4.5HP

UNIDAD: PZA
N:
1

37
DEFINICIN

Se refiere a la provisin e instalacin de bombas centrifugas de agua


elctricas para presurizacin de redes de agua fra y caliente,
recirculacin de agua caliente, sistema contra incendios, incluyendo todos
los accesorios de conexin, vlvulas de corte, retencin, juntas elsticas y
otros accesorios necesarios para los sistemas de bombeo, asi mismo los
sistemas de instalaciones elctricas, tableros metlicos con todos sus
accesorios y elementos necesarios de medicin y control desde el punto de
suministro (tablero de distribucin) a los, tableros de control, proteccin y
arranque hasta los equipos de bombeo. Los equipos debern satisfacer los
requerimientos sealados en los planos y/o en el formulario de
presentacin de propuestas.
Para el caso de las bombas del sistema contra incendios, estas debern
estar provistas de un sistema de control conectado al sistema de alarma
contra incendios de manera que permita el arranque inmediato de las
bombas sincronizadas para accionarse por fases y corte por exceso de
presin a los 4 bar.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Las bombas sern del tipo centrifugas de eje horizontal, impulsadas por
motor elctrico, el conjunto ser de marca conocida de procedencia Norte
Americana, Sur Americana, Pases miembros de la Unin Europea o Japn
de primera calidad y primer uso.
Potencia de bomba hidrulica
potencia especif. en planos)

De

0.75

7.5HP

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

(Ver

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Instalacin elctrica

Trifsica

Altura de trabajo

380 V. 50 Hz.

3800 msnm

Los equipos debern ser instalados ajustndose estrictamente a las


especificaciones de fbrica.
El sistema de bombeo deber costar mnimamente pero no limitativamente
de los siguientes accesorios:
Manmetro para control de presin en cada bomba y sistema.
Vlvulas de corte de cada bomba.
Vlvulas para sistema DE BAY PASS
Accesorios de unin de tuberas bomba cisterna
Chupadores de bronce con coladera, (incluidos en costo de
accesorios para tanque)
Sistema de proteccin contra golpe de ariete (V.R.)
Sistema de By Pass para caso de limpieza de cisterna
Tablero de control arranque y proteccin de sistema elctrico.
Gabinete metlico para tablero con llave de seguridad.
En el tablero deber contar con voltmetro y ampermetro para
control
Sistema de sealizacin con focos led en colores que indiquen
su estado.
Todos los accesorios para la instalacin elctrica.
Sistema de proteccin, control y arranque adecuados para la
potencia de la bomba.
Materiales, Herramientas y equipo adecuados para este tipo de
instalaciones tanto en fontanera como en el sistema elctrico
que garanticen la mejor ejecucin.
Las bombas del sistema contra incendios, estas debern estar
provistas del sistema de sensores conectados al sistema de
alarma contra incendios y un sistema de parada en caso de
exceso de presin superior a los 4 bar.
Toda junta con bridas deber estar provista de empaquetaduras planas de
goma u otro material adecuado y arandelas para la colocacin de pernos
adecuadas al dimetro de la tubera.
Sistemas de apoyo anti vibratorio de acuerdo a la potencia de la bomba.
Se deber considerar todos los accesorios necesarios para un buen
funcionamiento seguro de cada sistema:

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Sistema de bombeo para agua fra y caliente (para seis bombas)


Accesorio

Tubera PPR DN 100


Codo 90 DN 100
Tee DN 100
Unin universal DN 100
Vlvula de corte DN 100
Manmetro
Vlvula de retencin DN
100

Unida
d

Cantidad

ML
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA

2.00
15.00
7.00
14.00
7.00
7.00

PZA

1.00

Sistema de bombeo contra incendios (para cuatro bombas)


Accesorio

Tubera F.G. D=3"


Codo 90 F.G. D=3"
Tee F.G. D=3"
Unin universal F.G. D=3"
Vlvula de corte D=3"
Manmetro
Vlvula de retencin D=3"

Unida
d

Cantidad

ML
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA

2.00
8.00
6.00
10.00
5.00
5.00
1.00

Sistema de bombeo de retorno de agua caliente (para dos bombas)

Accesorio

Unida
d

Tubera PPR DN 20
Codo 90 DN 20
Tee DN 20
Unin universal DN 20
Vlvula de corte DN 20
Manmetro
Vlvula de retencin DN 20

ML
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA

Cantidad

2.00
5.00
2.00
6.00
3.00
3.00
1.00

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Los equipos debern instalarse en el sitio indicado en los planos,


asegurndolos firmemente mediante pernos de anclaje a los elementos
estructurales y elementos, de acuerdo a instrucciones de fbrica. A tiempo
de instalarlos, el Contratista deber garantizar la verticalidad o nivelacin
del eje de cada unidad de bombeo.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Los equipos de bombeo del sistema de distribucin de agua fra y caliente,


estarn ubicados en la sala de mquinas en el subsuelo cerca del tanque
cisterna.
Las bombas deben instalarse sobre fundaciones de hormign (altura
mnima de 15 cm sobre el piso), para absorber las vibraciones se deber
colocar tacos de neopreno anclados a la fundacin de apoyo. Los equipos
se fijarn sobre los tacos con mediante pernos, de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante.
Los accesorios necesarios para la instalacin debern ser de F.G. en el tipo
y N especificado en los planos, considerando otros necesarios para el
funcionamiento optimo del sistema de bombeo.
Concluida la instalacin el Contratista deber efectuar las siguientes
pruebas:
a)

De funcionamiento continuo, durante 24 horas.

b)

Discontinuo, con interrupciones de suministro de energa


elctrica si existiera equipo de emergencia.

c)

Con interrupcin del suministro pblico de agua.

d)

Con presiones mximas y mnimas.

Toda instalacin de equipos debe regirse al manual de instalacin y


funcionamiento provisto por el proveedor del equipo en cuestin el cual
adems deber presentar una garanta de correcto funcionamiento y
especificaciones de la bomba, incluyendo curvas a la altura especificada.
Requisito sin el cual los trabajos no sern considerados concluidos.
El Contratista deber garantizar el funcionamiento de los equipos,
asumiendo la responsabilidad por el correcto funcionamiento de los
sistemas, debiendo efectuar las modificaciones o reparaciones del caso sin
lugar a compensacin adicional.
Concluidos los trabajos, el Contratista deber proceder a pintar todas las
tuberas visibles de acuerdo a los cdigos internacionales.
Todos los elementos de
anclaje recibirn dos capas de pintura
anticorrosiva y una capa de acabado de color negro.
En los formularios de presentacin de propuestas el ofertante detallar el
tipo de equipo a instalarse para el proyecto y adjuntara especificaciones
especiales indicando las caractersticas del equipo.
Adicionalmente, deber entregarse el certificado de calidad y manuales de
operacin que otorga el fabricante.
Para el caso de las bombas del sistema contra incendios, estas debern
estar provistas del sistema de sensores conectados al sistema de alarma

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

contra incendios y un sistema de parada en caso de exceso de presin


superior a los 4 bar.
4

MEDICIN

La provisin e instalacin de las bombas ser medida por pieza instalada


incluyendo las pruebas y puesta en marcha y aprobada por el Supervisor
de Obra, la medicin incluir todos los accesorios necesarios y
especificados en los planos de detalle, tanto para la instalacin de
fontanera y elctrica del sistema as como otros a requerimientos del
proveedor del equipo; el proponente deber incluirlos dentro de su oferta
en el tem Provisin y e instalacin de bombas.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada
El precio ser compensacin total los materiales, tubera, accesorios,
mano de obra, herramientas, equipo, pruebas, puesta en marcha y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos (incluyendo todos los accesorios, como niples, anillas, codos, tee,
uniones universales, reductores, vlvulas de todo tipo, manmetros, junta
elstica, proteccin contra golpe de ariete, tablero elctrico de controlarranque-proteccin, interconexin a tablero de distribucin, sensores de
arranque, parada y todos los elementos necesarios para el correcto
funcionamiento del sistema).

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Prov. e instalacin de hidrocell capacidad 750 lt Rango


de trabajo 30 a 50 Psi

UNIDAD: PZA
N:
1

38
DEFINICIN

Este tem se refiere a la provisin e instalacin de tanques de hidro


presin o tanques hidroneumticos (hidrocells) de diafragma removible
para presurizacin de redes y automatizacin de los arranques de bombas
en los lugares indicados en los planos de proyecto; este tem adems
incluye todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento y
su fijacin al lugar de emplazamiento.
Los equipos debern satisfacer los requerimientos sealados en los planos
y/o en el formulario de presentacin de propuestas.
Se incluir la instalacin de automatizacin (sensores, cables) desde los
hidrocells hasta las bombas.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Un tanque hidro presin es un acumulador de presin, puesto que su


funcin es de acumular presin de agua compuesto genricamente por:
Un tubo perforado.
Un elemento fabricado de material elstico que es
acumulador o envoltura interior
Cubierta exterior
Dos tapas
El funcionamiento genrico (dependiente de la marca del equipo) se
detalla a continuacin:

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Los hidrocells sern de de tanque vertical de modo que se instalen como


en la posicin que se indica en los planos del proyecto.

Los hidrocells sern de marca conocida, con diafragma removible para


instalacin y funcionamiento al exterior incluyendo sus accesorios de
fijacin, instalacin y automatizacin del arranque de bombas de agua. El
conjunto ser de marca conocida de procedencia Norte Americana, Sur
Americana, Pases miembros de la Unin Europea o Japn.
Capacidad del tranque hidrocell
galones.

750 lt o su equivalente en

Presin de trabajo
equivalentes en bar.

entre 30Psi a 50 Psi o sus

Los equipos debern ser instalados ajustndose estrictamente a las


especificaciones de fbrica requeridas por el contratista. El sistema de
hidro neumtico deber costar mnimamente, pero no limitativamente de:
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Tanque o envoltura de acero resistente pintado para trabajo a


la intemperie
Vlvulas de corte para cambio o mantenimiento.
Accesorios de unin de tuberas para instalacin en serie o
paralelo
Manmetro para verificacin de presin de trabajo
Todos los accesorios
automatizacin.

para

la

instalacin

elctrica

de

Materiales, Herramientas y equipo adecuados para este tipo de


instalaciones tanto en fontanera como en el sistema elctrico
que garanticen la mejor ejecucin.
Accesorios de control y seguridad dependiendo del modelo a
instalar
Todo tanque hidrocells deber contar con una garanta de funcionamiento
de al menos un ao, adems de una placa de identificacin donde se
indique mnimamente la siguiente informacin del equipo:

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Los equipos debern instalarse en el sitio indicado en los planos,


asegurndolos firmemente mediante pernos de anclaje a los elementos
estructurales, de acuerdo a instrucciones de fbrica. A tiempo de
instalarlos, el Contratista deber garantizar la verticalidad o nivelacin del
eje de cada unidad.
Antes de la instalacin del equipo se deber aprobar tanto la calidad como
el tamao del equipo, adems deber contarse con la instalacin de
ingreso y salida del agua previamente a la instalacin del tanque hidrocell
El tanque deber funcionar solo con agua limpia, con una temperatura
mxima de 90 C y presin mxima de trabajo de 50 Psi, si existiera la
posibilidad de que el sistema pueda exceder esta presin debe instalarse
un control de seguridad mediante vlvulas de alivio.
Se debe desconectar el suministro elctrico de la bomba antes de la
instalacin o durante el mantenimiento del tanque y el sistema de
tuberas.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

La instalacin de los equipos se ejecutar bajo el siguiente esquema salvo


contraindicacin del fabricante del equipo aprobado.
En el caso de sistemas en paralelo se debe seguir el siguiente esquema:

Concluida la instalacin el Contratista deber efectuar las siguientes


pruebas:
a)

De funcionamiento continuo, durante 24 horas.

d)

Con presiones mximas y mnimas.

Toda instalacin de equipos debe regirse al manual de instalacin y


funcionamiento provisto por el fabricante del equipo en cuestin el cual
adems deber presentar una garanta de correcto funcionamiento y
especificaciones.
Requisito sin el cual los trabajos no sern considerados concluidos.
El Contratista deber garantizar el funcionamiento de los equipos,
asumiendo la responsabilidad por el correcto funcionamiento de los
sistemas, debiendo efectuar las modificaciones o reparaciones del caso sin
lugar a compensacin adicional. Todos los elementos de anclaje recibirn
dos capas de pintura anticorrosiva y una capa de acabado de color negro.
Concluidos los trabajos, el Contratista deber proceder a pintar todas las
tuberas visibles de acuerdo a los cdigos internacionales.
En los formularios de presentacin de propuestas el ofertante detallar el
tipo de equipo ofertado para el proyecto se adjuntarn especificaciones
especiales indicando las caractersticas del equipo. Adicionalmente,

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

deber entregarse el certificado de calidad y manuales de operacin que


otorga el fabricante.
4

MEDICIN

La provisin e instalacin de Tanques hidrocells ser medida por pieza


ejecutada y aprobada por el Supervisor de Obra, la medicin incluir todos
los accesorios necesarios y especificados en los planos de detalle, tanto
para la instalacin de fontanera y elctrica de automatizacion del sistema
as como otros a requerimientos del proveedor del equipo.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada
El precio ser compensacin total los materiales, tubera, accesorios,
mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios
para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo todos los
accesorios, como niples, anillas, codos, tee, uniones universales,
reductores, vlvulas de todo tipo, manmetros, junta elstica, proteccin
contra golpe de ariete, instalacin elctrica (automatizacin) de controlarranque-proteccin, y todos los elementos necesarios para el correcto
funcionamiento del sistema).

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Provisin y tendido de tubera F.G. D =1 1/2

UNIDAD: M
N:

39

TEM:

Provisin y tendido de tubera F.G. D =2

UNIDAD: M
N:

40

TEM:

Provisin y tendido de tubera F.G. D =2 1/2

UNIDAD: M
N:

41

TEM:

Provisin y tendido de tubera F.G. D =3

UNIDAD: M
N:

42

TEM:

Provisin y tendido de tubera F.G. D =4

UNIDAD: M
N:
1

43
DEFINICIN

Este tem comprende la provisin y el tendido de tuberas de Fierro


Galvanizado (F.G.), de acuerdo a los planos constructivos y de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor
de Obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Las tuberas debern ser fabricadas de fierro galvanizado con superficies


interior y exterior completamente lisas, de acuerdo a la Norma ISO-TC-17
y con coeficiente de Hazen William C=100. La presin de trabajo admisible
deber ser de 30 Kg/cm2 y la de prueba de 45 Kg/cm2. Las tolerancias en
peso y espesor de los tubos debern ajustarse a la norma ISO-R-65.
Estas tuberas sern de extremos roscados (11 hilos por pulgada) segn
Norma ISO-R-7.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Las cuplas o uniones tendrn una longitud mnima de acuerdo a la Norma


ISO-R-50. Las longitudes de los tubos debern ser de 6 metros.
Los extremos de las tuberas, durante el manipuleo, debern estar
protegidas con tapas cubreroscas.
Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones,
cuplas, tees, cruces, sern tambin de fierro galvanizado con sus extremos
compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las Normas
ISO pertinentes.
Las deflexiones de las tuberas se lograrn mediante el empleo de codos
del mismo material (45 y 90 grados).
Se rechazarn todas las piezas y tuberas que presenten exudaciones,
burbujas o filtraciones cuando sean sometidas a pruebas hidrulicas y las
que presenten cavidades porosas con profundidades mayores a 0.1 mm.
Las caractersticas del material de F.G. deben ser avaladas mediante un
certificado de calidad emitido en el pas de origen por el fabricante la
entidad responsable del control de calidad, certificndose ste aspecto en
el Libro de Ordenes por el Supervisor de Obra.
Las llaves de paso debern ser de aleacin altamente resistente a la
corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su
acabado debern presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto
externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o
cualquier otro defecto de fabricacin.
Estas llaves de paso tipo cortina debern ser de vstago desplazable y
debern ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO
R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de
bronce tipo cortina, deber ser compatible con la de las tuberas.
El Contratista ser el nico responsable del transporte, manipuleo y
almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes
de su utilizacin en obra todo aquel material que presentara daos o que
no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin que se le
reconozca pago adicional alguno.
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la
recepcin y durante el descarguo, el Contratista deber revisar las
tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el material que recibe se
encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro
de Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Cortado y tarrajado de las tuberas


PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Los cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco y


cortatubos de discos y debern ser perpendiculares al eje del tubo. Una
vez realizado el corte, los bordes debern ser alisados con lima o esmeril.
El Contratista deber contar con un equipo completo para efectuar las
roscas (tarrajado) en todos los dimetros requeridos. El tubo deber
sujetarse mediante prensas de banco, (cuando menos dos, si la longitud es
mayor a 2.5 m.) y durante el proceso de tarrajado se utilizar aceite para
la lubricacin del corte.
Forma de Instalacin
Todo acople entre tubos, o entre tubos y accesorios, deber ser ejecutado
limpiando previamente las limaduras y colocando cinta tefln en el lado
macho de la unin y utilizando pintura especial apropiada para este
trabajo.
Al ejecutar uniones roscadas en piezas a unir, deber garantizarse la
penetracin del tubo en porciones iguales dentro del acople. La longitud
roscada del extremo del tubo deber ser cuando menos igual al 65 % de la
longitud de la pieza de acople.
El ajuste de piezas en dimetros mayores a una (1) pulgada ser efectuado
utilizando llaves de cadena.
Al fin de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que
dejarse al descubierto por un tiempo mayor a 6 horas, el Contratista
deber, en forma obligatoria, colocar un tapn metlico roscado para
garantizar la limpieza interior del tubo. En ningn caso se permitir la
colocacin de tapones hechizos o de otros materiales.
Tendido de Tubera
El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en todo su largo
sobre el fondo de la zanja. Su colocacin se ejecutar de la manera
siguiente:
Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o
grava de 1/2" de dimetro y de aproximadamente 10 cm. de espesor en
todo el ancho, autorizado previamente por el Supervisor de Obra.
En casos especiales, deber consultarse al Supervisor de Obra.
Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena.
Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados, en
vista de que no se reconocer pago adicional alguno por concepto de
reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico
responsable.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse
mtodos apropiados para no daarlos.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

En general, la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a


especificaciones y recomendaciones dadas por el fabricante del material.
Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se deber
jalar por el interior de los mismos una estopa que arrastre consigo
cualquier material extrao. En caso de interrupcin o conclusin de la
jornada de trabajo, se deber taponar convenientemente las bocas libres
del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para
el tendido y el personal con amplia experiencia en instalaciones.
Accesorios de la Red
Previa la localizacin
de aduccin y otros,
Obra, proceder a
diagramas de nudos,
ser instaladas.

de cada uno de los nudos de la red de distribucin o


el Contratista, con la aprobacin del Supervisor de
la instalacin de los accesorios, respetando los
donde se representan todas las piezas que debern

Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser


verificados. En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse
repetidas veces y su cierre deber ser hermtico. Se revisar la pita
grafitada de la prensa-estopa, si estuviera muy reseca y no ofreciera
seguridad para evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva
empaquetadura hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser
reparada por cuenta del Contratista.
4

MEDICIN

La provisin y tendido de la tubera de fierro galvanizado ser medida en


metros lineales ejecutados y aprobados la medicin incluir todos los
accesorios necesarios y especificados en los planos de detalle; el
proponente deber incluirlos dentro de su oferta en el tem Provisin y
Tendido de tubera de F.G.
Si en el formulario de presentacin de propuesta se sealara en forma
separada el tem Accesorios, el mismo se medir en forma global o pieza,
segn lo establecido, caso contrario el proponente deber incluirlos
dentro de su oferta en el tem Provisin y Tendido de tubera de Fierro
Galvanizado.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo todos los accesorios, salvo
que este tem estuviera sealado de manera separada en el formulario de
presentacin de propuestas).

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
Provisin e instalacin de Hidrante incluye caja de
fierro fundido
UNIDAD: Pza
N:
1

44
DEFINICIN

Este tem comprende la provisin e instalacin de hidrantes en los


sectores singularizados en los planos de construccin de sistemas de agua
potable y de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Incluyen adems:
caja de fierro fundido, llave de apertura rpida, filtro de drenaje inferior y
todos los trabajos referentes a la instalacin de este dispositivo.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin


de este tem debern ser provistos por el Contratista previa autorizacin y
certificacin del Supervisor de Obra.
Los hidrantes sern de marca reconocida y calidad probada por el
fabricante o proveedor.
Los hidrantes podrn ser del tipo subterrneo o de columna, segn se
encuentre especificado en el formulario de presentacin de propuestas.
El tipo subterrneo deber estar contenido en una caja metlica
hermtica, cuyas dimensiones estarn establecidas en los planos. El
cuerpo y la tapa del hidrante sern de fierro fundido dctil; el niple de
latn fundido y el vstago de la vlvula de acero.
Las bridas y las piezas
caractersticas siguientes:

curvas

del

hidrante

- Nmero de orificios:

Cuatro (4)

- Dimetro de los orificios:

20 mm.

debern

tener

las

- Dimetro del crculo de la brida: 170 mm.


La presin mxima de trabajo no deber ser mayor a 100 m.c.a. ( 1 MPa)
La maniobrabilidad del hidrante deber ser mediante una llave T, la misma
que deber ser provista por el Contratista. Asimismo para la entrada de
agua al hidrante deber proveerse una pieza curva de fierro fundido dctil
de brida y campana, de dimetro DN igual a 75 mm., dotada de pie o base
de sustentacin.
En funcin de la profundidad de la tubera, la pieza curva deber ser larga
o corta.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

La toma de agua deber estar provista de un niple de media vuelta de 60


mm de dimetro (82 mm. de dimetro externo).
La caja de fierro fundido deber llevar la marcacin de Hidrante desde la
fundicin, adems deber ser provista de una llave para apertura rpida a
cargo del personal de mantenimiento y seguridad del edificio.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

La instalacin de los hidrantes deber ejecutarse estrictamente de acuerdo


a lo indicado en los planos de detalle, recomendaciones del fabricante o
proveedor y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El hidrante deber contar con un filtro de grava en la parte inferior para
insumir los posibles ingresos de agua a la caja y evitar inundacin la toma.
Despus de instalados los hidrantes, se deber verificar su
funcionamiento, debiendo el Contratista reparar por su cuenta, cualquier
falla que pudiera presentarse.
4

MEDICIN

Este ser medido por pieza instalada, segn est establecido en el


formulario de presentacin de propuestas, y tomando en cuenta
nicamente las piezas instaladas.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
40mm)

Prov. e instalacin boca de incendio equipada (Bie

UNIDAD: Pza
N:
1

45
DEFINICIN

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de gabinetes para la


proteccin y control de las terminales de conexin de mangueras para el
caso de incendio, incluyendo los accesorios, caja de sujecin y las
mangueras necesarias. Su ejecucin se sujetar a lo sealado en los planos
de construccin, memoria de proyecto, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y


equipo necesarios, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
El gabinete ser de tipo metlico donde se puedan alojar la manguera tipo
lona de 1 pulgadas de dimetro, dos vlvulas de control con sistema de
conexin tipo encaje y giro, la puerta deber ser metlica con vidrio que al
romperse no deje restos de astillas, que permita ver los accesorios y con el
cartel se sealizacin que indique la forma de uso en caso de incendio; el
gabinete deber contar su respectiva chapa de seguridad tipo llave plana
de marca Papaiz o similar.
Las vlvulas sern del tipo cuarta vuelta (giro) con un sistema de unin
tipo encaje y giro con la manguera, su cuerpo y mecanismos sern de
bronce de primera calidad y de marcas conocidas en el mercado y debern
seguir las normas establecidas en las normas descritas en vlvulas y
accesorios.
Una manguera tipo lona de 1 de 25 m de longitud perfectamente
enrolladas que permitan ser ubicadas en el gabinete colgadas de manera
de lograr su operacin inmediata, deben llevar una boquilla de salida que
permita la operacin del chorro de agua en forma eficiente con un
dimetro de salida de . Adems del soporte a giro para enrollar la
manguera a su posicin original despus de su uso.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

El gabinete metlico construido con sistema de electro soldado ser


empotrado en el muro La tubera instalada, fijada perfectamente de
manera que resista cualquier tipo de esfuerzo en la manipulacin de
vlvulas o manguera.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Las vlvulas sern instaladas de acuerdo a normas con su sistema de


unin, encaje y gira en el extremo y a una distancia que permita la
insercin rpida de la manguera. Todo los componentes del Bie deber
tener un soporte adecuado y firme al gabinete metlico de modo que no
sean susceptibles a deformaciones o cadas sin que se le de uso.
4

MEDICIN

El gabinete ser medido por pieza instalada, segn est establecido en el


formulario de presentacin de propuestas, y tomando en cuenta
nicamente las piezas instaladas.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho
precio sern compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Provisin e instalacin de extintor ABC 6Kg

UNIDAD: Pza
N:
1

46
DEFINICIN

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de EXTINTORES para la


proteccin y control de posibles incendios en ambientes que tengan mayor
riesgo y se encuentren alejados de los puntos de mangueras; estos estarn
alojados en gabinetes de metal empotrados en las paredes o adosados por
medio de sujeciones especiales que permitan un rpido manejo. Su
ejecucin se sujetar a lo sealado en los planos de construccin,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor
de Obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y


equipo necesarios, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
El gabinete ser de tipo metlico donde se puedan alojar, un extintor de
6Kg, la puerta deber ser metlica con vidrio de seguridad, que al
romperse no deje restos de astillas, que permita ver el extintor y con el
cartel se sealizacin que indique la forma de uso en caso de incendio; el
gabinete deber contar su respectiva chapa de seguridad tipo llave plana
de marca Papaiz o similar.
Los extintores sern del tipo ABC de 6 Kg. de capacidad del tipo manual
con su respectiva boca de concentracin cnica, manguera para la
operacin.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

El gabinete metlico construido con sistema de electro soldado ser


empotrado en el muro. El extintor deber ser fijado por un sistema de
abrazadera elstico que permita su extraccin y colocacin inmediata.
4

MEDICIN

Este ser medido por pieza instalada, segn est establecido en el


formulario de presentacin de propuestas, y tomando en cuenta
nicamente las piezas instaladas.
5

FORMA DE PAGO

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Prueba hidrulica y desinfeccin de tuberas

UNIDAD: ML
N:
1

47
DEFINICIN

Este tem se refiere a la ejecucin de las pruebas hidrulicas en las


tuberas, accesorios, vlvulas, piezas especiales, a objeto de verificar y
certificar la correcta ejecucin de los trabajos, de acuerdo a lo sealado en
los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Adems se incluye al proceso de desinfeccin que debe realizarse en las
tuberas, en redes de distribucin, lneas de impulsin, conduccin,
aduccin y otras que comprenden un sistema de agua potable, de acuerdo
al formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales, equipo y herramientas necesarios para la ejecucin


de este tem, debern ser provistos por el Contratista y empleados en
obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
El Contratista deber disponer de bombas y manmetros en la cantidad
necesaria y durante todo el tiempo que duren las pruebas hidrulicas.
Para la desinfeccin se utilizar una solucin de hipoclorito de calcio o
similar, con un contenido de cloro de por lo menos 70% en peso. La
cantidad de hipoclorito de calcio que se deber disolver variar entre 72 y
144 gramos por cada 1000 litros de agua, de tal manera de obtener una
solucin aproximada de cloro entre 50 y 100 miligramos por litro.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

El Contratista deber solicitar al Supervisor de Obra la verificacin del


tramo tendido antes de iniciar las pruebas.
Previa autorizacin del Supervisor de Obra se rellenarn parcialmente las
zanjas con tierra cernida debidamente compactada, dejando libres las
juntas y los accesorios de los tubos. Se iniciar la prueba hidrulica slo
despus de colocada la carga de tierra mencionada.
El Contratista deber adems asegurar en el terreno, los accesorios,
codos, tees, vlvulas, etc., de tal manera que el tendido resista la presin
hidrulica sin provocar dificultades. El Contratista no podr efectuar las
pruebas sin la presencia del Supervisor de Obra.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

La prueba hidrulica se efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la


presin nominal (mxima) de servicio. La presin nominal de servicio es
aqulla establecida por el fabricante de acuerdo al tipo y clase de tubera a
emplearse.
La prueba se efectuar en tramos no mayores a 400 m., manteniendo la
presin de prueba especificada durante por lo menos seis horas. Al final de
este perodo, se inspeccionar el tendido, a objeto de detectar defectos de
ejecucin o materiales inadecuados.
El llenado de la tubera deber efectuarse lentamente y por el punto ms
bajo del tramo a probar, permitiendo la purga de aire por el punto ms alto
del mismo.
El agua necesaria para el llenado de la tubera, podr tomarse de la red de
servicio, si esto es posible; caso contrario deber ser suministrado por el
Contratista corriendo por su cuenta el costo de la misma.
La bombas y los manmetros con precisin de 0.1 kg/cm2, debidamente
calibrados, se instalarn en el punto ms bajo y en el extremo libre de la
tubera.
Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones, abriendo
completamente todas las vlvulas que se encuentran en el tramo, para
luego introducir el agua, en ningn caso se admitir la realizacin de
pruebas contra vlvulas o grifos cerrados.
Se deber purgar completamente el aire de la tubera antes de someterla a
presin. En seguida se elevar la presin mediante una bomba manual o
motobomba, tomando el agua necesaria de un tanque auxiliar hasta
alcanzar en el manmetro la presin de prueba exigida.
Todos los tubos, juntas, campanas, vlvulas, accesorios, etc. que
presentasen fugas, sern cambiados o reacondicionados por cuenta del
Contratista.
Una vez efectuadas las reparaciones se realizar la prueba nuevamente
hasta que sta sea satisfactoria, sin pago adicional alguno por las
sustituciones o reparaciones y estas nuevas pruebas. En ningn caso se
aceptarn tramos sin la respectiva prueba. Tampoco, bajo ningn pretexto,
el Contratista podr continuar con los trabajos, mientras no complete
totalmente y a satisfaccin el tramo sometido a prueba.
El Contratista es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas
hidrulicas y por los daos que pudieran ocasionar las mismas, debiendo
tomar medidas de seguridad especialmente en el caso que la tubera o
junta, reventasen.
Luego de la prueba por tramos, el Supervisor de Obra podr requerir al
Contratista la ejecucin de una prueba final, que abarque varios tramos,
debiendo dejar libres las partes no ensayadas anteriormente y que
considere necesario constatar.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

El tiempo de ensayo no ser menor a seis horas. Se observar que al cabo


de los primeros 15 minutos de la prueba, no se presente una disminucin
de la presin mayor a 0.1 Kg./cm 2, en una hora esta presin no deber
haber disminuido en ms de 0.3 Kg/cm 2. y al final de la prueba no deber
haber una disminucin de la presin en ms de 0.4 kg/cm2.
Posteriormente y Antes de realizar el proceso de desinfeccin se debern
lavar cuidadosamente las tuberas con un volumen de agua equivalente al
doble del volumen del tendido.
Para la desinfeccin se utilizar una solucin de hipoclorito de calcio o
similar, con un contenido de cloro de por lo menos 70% en peso. La
cantidad de hipoclorito de calcio que se deber disolver variar entre 72 y
144 gramos por cada 1000 litros de agua, de tal manera de obtener una
solucin aproximada de cloro entre 50 y 100 miligramos por litro.
Una vez definida la cantidad de hipoclorito necesaria, se preparar un
concentrado en unos pocos litros de agua, el mismo que deber ser
aadido al agua al momento de llenar la tubera para lograr una mejor
difusin del desinfectante, graduando la aplicacin de tal manera que
todo el preparado entre en el tramo a ser desinfectado.
La tubera deber permanecer llena de agua clorada durante 24 horas y
durante este tiempo se debern maniobrar varias veces las vlvulas e
hidrantes. Despus de este tiempo se deber desaguar y lavar el tramo
hasta lograr que el agua de lavado sea similar al de la fuente de
suministro. El agua clorada ser evacuada por el Contratista sin causar
daos al entorno.
4

MEDICIN

Las pruebas hidrulicas incluyendo la desinfeccin de las tuberas sern


medidas en metros lineales.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Replanteo de tanques

UNIDAD: M2
N:

48

VER TEM N 1

TEM:
Provisin
e
instalacin
almacenamiento agua potable

accesorios

tanque

UNIDAD: Glb
N:

49

VER TEMS 13, 14, 15

TEM:

Impermeabilizacin interior de tanques

UNIDAD: M2
N:

50

VER TEM N 19

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

de

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Aislante trmico Tubera de agua caliente.

UNIDAD: ML
N:
1

51
DEFINICIN

Este tem se refiere al revestimiento de las tuberas de agua caliente con el


sistema de cobertor flexible de cela cerrada totalmente impermeable al
agua y vapor para temperatura superior a los 75C con sus respectivas
cintas de aislamiento par dimetros de 12 mm hasta 60 mm tal como
indican los planos, de acuerdo al formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Aislante trmico tipo Cobertor reforzado o sin reforzar de acuerdo a su


ubicacin, con espesor mnimo de 10 mm. Y cambiante de acuerdo al
dimetro de la tubera y temperatura de trabajo de 75C de las siguientes
caractersticas:
Conductividad trmica 0.035 Kcal/h m C
Temperatura de aplicacin 40 89 C
Totalmente impermeable al agua y vapor.
Imputrescible y reciclable.
Cinta adhesiva y termoaislante tipo saladillo o similar de marca reconocida
y de primera calidad y de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Se proceder en su colocacin de acuerdo a las recomendaciones del


fabricante por tramos rectilneos por ser tipo cobertor, luego de colocada
se deber realizar las pruebas hidrulicas y una vez realizadas este
proceder al sellado de las uniones con cinta adhesiva termoaislante de
acuerdo a las recomendaciones del fabricante de manera que funcione el
cobertor en forma uniforme.
4

MEDICIN

El aislante trmico ser medido por metro lineal sin discriminacin de


dimetro, tomando en cuenta nicamente las longitudes netas del trabajo
ejecutado. se descontarn todos los accesorios.
5

FORMA DE PAGO

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
pluvial)

Replanteo y control de tuberas (Inst. sanitaria y

UNIDAD: ML
N:
1

52
DEFINICIN

Este tem se refiere al replanteo de lneas de redes de sistemas


alcantarillado sanitario, pluvial y drenaje, de acuerdo con los planos de
construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.
Incluye los trabajos de marcado, alineacin y determinacin de pendientes
para las tuberas de todos los sistemas sealados.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realizacin


de este tem, debern ser provistos por el Contratista y empleados en
obra, previa autorizacin del Supervisor de Obra.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

El Contratista solicitar al Supervisor de Obra, la autorizacin


correspondiente con cinco (5) das de anticipacin, para efectuar el
replanteo de la Obra. Este replanteo no podr exceder de un circuito por
cuadrilla de trabajadores o de un tramo delimitado por vlvulas de
seccionamiento.
El Contratista proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones
rectas, destacando la ubicacin de accesorios con testigos debidamente
marcados con pintura indeleble y sus signos representativos, corriendo por
cuenta del Contratista la reposicin de cualquier estaca.
Toda referencia deber quedar fuera del futuro movimiento de tierras.
Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, de acuerdo a la
tabla del tem excavacin, cualquier cambio deber ser consultado y
autorizado por el Supervisor de Obra, respetando los sealados en los
planos y los criterios empleados en la elaboracin del Proyecto.
En caso de no ser posible una alineacin rectilnea del eje de la zanja, se
efectuar una desviacin, intercalando curvas amplias, con la misma
tubera y dndole deflexiones no mayores a cinco grados.
Todas las alineaciones se referirn a los ejes o lneas centrales.
Para realizar este trabajo, se deber emplear huinchas, jalones, estacas,
pinturas, etc.
4

MEDICIN

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

El replanteo y control de lneas de tuberas ser medido en metros


lineales.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Excavacin de zanjas

UNIDAD: M3
N:

53

VER TEM N 4

TEM:

Asiento cama de arena para tuberas

UNIDAD: M3
N:

54

VER TEM N 5

TEM:

Relleno con tierra cernida

UNIDAD: M3
N:

55

VER TEM N 6

TEM:

Relleno y compactado de zanjas

UNIDAD: M3
N:

56

VER TEM N 7
.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
A.S.

Provisin e Instalacin de Bajante PPR DN 100mm

UNIDAD: M
N:
1

57
DEFINICIN

Las bajantes son tramos de tuberas verticales que reciben las aguas
residuales de los ramales de los inodoros y de las cmaras
interceptoras para el caso de aguas servidas y de los sumideros
pluviales para el caso de aguas pluviales.
Las bajantes sern del tipo de material polipropileno sanitario (PPR)
saladillo Awaduct, similar o superior en espesor de pared y resistencia
a la presin.
Este tem comprende la provisin e instalacin de las bajantes
sanitarias y pluviales desde el piso indicado en los planos hasta la
planta baja o stano. Incluye: los acoples necesarios de 4 o 2. Una
vez, a nivel del la red de alcantarillado segn corresponda se
proporcionar el cambio de direccin o la conexin a la cmara de
registro o receptora para su extensin horizontal a la red de
alcantarillado.
Todas las bajantes sanitarias y pluviales tienen un revestimiento
acstico tipo Fonodan BJ en toda su superficie.
2

MATERIALES

La tubera y accesorios de conexin sern del tipo de material


polipropileno sanitario (PPR) saladillo Awaduct, similar o superior con
junta elstica, seran provistas por el CONTRATISTA satisfaciendo las
exigencias de calidad establecidas en la Norma Nacional. Las uniones
sern del tipo o`ring de doble labio todos los materiales a ser
implementados sern aprobados por el SUPERVISOR.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

El material de las tuberas de Polipropileno Sanitario que debe cumplir


las siguientes caractersticas:
ndice de fluencia
Densidad

Mnimo 0.70 dg/min


0.905 - 0.903 g/cm3

Resistencia a la traccin

Mnimo 27 Mpa

Mdulo de flexin

1350 Mpa

Impacto IZOD 23C

300 KJ/m2

Impacto IZOD - 20C

40

Temperatura de deformacin

148 C

Punto de Ablandamiento Vicat

151 C

Dureza Shore D

KJ/m2

67 - 70 Shore

Se debe usar el lubricante o deslizante de marca Saladillo o similar


para lograr el perfecto encaje de uniones.
Para el aislamiento trmico se usara el aislante tipo FONADAN BJ
membrana
autoaddhesiva
de
alta
densidad
de
polietileno
qumicamente reticulado termosoldado entre si, de las siguientes
caractersticas.
Masa nominal
Espesor
Perdida por insercin

1400 gr/ml.
Min 4 mm
17 db.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Rigidez dinmica
Temperatura de trabajo

< 100 MN/M2


>10 C

Resistencia a la traccin longitudinal. > 600 Kpa.


Revestimiento acstico tipo Fonodan BJ para aislacin acstica.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Se debe prestar especial atencin al colocado del lubricante o


deslizante para que la unin entre tubos o accesorios sea perfecto.
Igualmente, se debe verificar que la bajante est muy bien sujetada a
losas, vigas, paredes, con abrazaderas metlicas cada 50 cm mnimo.
Las bajantes sern sujetadas mediante abrazaderas desmontables
(grapas fijas) cuando no sean empotradas a la tabiquera lo ms cerca
de las campanas nunca sobre las campanas.
Las conexiones, uniones y caractersticas de fijacin deben regirse a la
especificacin para tuberas colgadas o enterradas descritas ms
adelante en la presente especificacin.
El conjunto ser probado eligiendo algunas bajantes al azar y una vez
que todo haya sido fijado en su sitio. El SUPERVISOR propondr
pruebas de verificacin al CONTRATISTA. Ninguna de las bajantes
tendr empalmes en bajante a menos de 1 m del nivel de suelo donde
apoya el accesorio.
Una vez probadas las uniones, las bajantes sern forradas por tramos
con un aislamiento acstico el cual se construir segn lo especificado
en planos, a temperatura mayor de 10C, en tramos no superiores a 1
metro de largo y con solape de mnimo 3 cm. tanto longitudinalmente
como transversalmente, en los codos o cambios de direccin se
colocara un recubrimiento doble por ser los sectores de mayor ruido, o
segn indicaciones del SUPERVISOR. Si es necesario y se ve
conveniente, se realizarn ensayos de asilamiento acstico.
Finalmente, se construirn los muros que deben cubrir las bajantes. Si
la bajante recibe otros afluentes, los acoples debern ser
adecuadamente previstos con los accesorios necesarios.
4

MEDICIN

La bajante sanitaria ser medida por metros lineales incluyendo todas


las conexiones, accesorios y revestimiento para aislacin acstica que
tenga en los diferentes niveles.
5

FORMA DE PAGO

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Este tem, incluyendo costos por los materiales, mano de obra,


herramientas, equipo y otros gastos, ejecutado de acuerdo a planos y
especificaciones, medido segn lo indicado y aprobado por el
SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los mismos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
40 mm

Provisin y tendido de tubera

ventilacin PPR DN

UNIDAD: M
N:

58

TEM:
50 mm

Provisin y tendido de tubera

ventilacin PPR DN

UNIDAD: M
N:

59

TEM:
60 mm

Provisin y tendido de tubera

ventilacin PPR DN

UNIDAD: M
N:

60

TEM:
75 mm

Provisin y tendido de tubera

ventilacin PPR DN

UNIDAD: M
N:

61

TEM:

Provisin y tendido de tubera PPR DN 50 mm A.S.

UNIDAD: M
N:

62

TEM:

Provisin y tendido de tubera PPR DN 100 mm A.S.

UNIDAD: M
N:

63

TEM:

Provisin y tendido de tubera PPR DN 150 mm A.S.

UNIDAD: M
N:
1

64
DEFINICIN

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Este tem comprende la provisin e instalacin del sistema de


recoleccin y disposicin de aguas residuales y pluviales cuyos
trabajos especficos se detallan a continuacin:

a)

Excavacin de zanjas, picado de paredes y otras estructuras


para la instalacin de tuberas.

b)

Instalacin de ramales desde los artefactos a las cmaras


interceptoras, cmaras de inspeccin y/o bajantes.

c)

Instalacin del sistema (tuberas horizontales, enterradas y


colgadas) de recoleccin principal de aguas servidas y
pluviales interior y exterior domiciliario hasta la conexin a
los colectores pblicos.

d)

Anclajes de tuberas horizontales y verticales mediante


dispositivos apropiados.

e)

Instalacin de accesorios para el paso de tuberas a travs de


tabiques o elementos estructurales.

f)

Ejecucin de pruebas hidrulicas y pruebas de aceptacin del


sistema.

g)

Limpieza de tuberas, cajas y cmaras.

h)

Cualquier otra instalacin complementaria para el correcto


funcionamiento del sistema de recoleccin de aguas servidas
y pluviales, de acuerdo a lo indicado en
los planos
correspondientes, formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

MATERIALES

Los materiales a emplearse debern ser de calidad y tipo que aseguren


la durabilidad y correcto funcionamiento de las instalaciones.
La tubera y accesorios sern del tipo de material polipropileno
sanitario (PPR) saladillo Awaduct, similar o superior, sern provistas
por el CONTRATISTA satisfaciendo las exigencias de calidad
establecidas en la Norma Nacional. Las uniones sern del tipo o`ring
de doble labio, todos los materiales a ser implementados sern
aprobados por el SUPERVISOR.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

El material de las tuberas de Polipropileno Sanitario que debe cumplir


las siguientes caractersticas:
ndice de fluencia
Densidad

Mnimo 0.70 dg/min


0.905 - 0.903 g/cm3

Resistencia a la traccin

Mnimo 27 Mpa

Mdulo de flexin

1350 Mpa

Impacto IZOD 23C

300 KJ/m2

Impacto IZOD - 20C

40

Temperatura de deformacin

148 C

Punto de Ablandamiento Vicat

151 C

KJ/m2

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Dureza Shore D

67 - 70 Shore

Adems, debern cumplir con los siguientes requisitos generales:


material
homogneo,
seccin
constante,
espesor
uniforme,
dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con los requerimientos
sealados en los planos y/o de acuerdo a las especificaciones en el
formulario de presentacin de propuestas y estar libres de grietas,
abolladuras, aplastamiento y otros.
Los accesorios (Ts, Ys, acoples etc.) a usar en el sistema sern de
polipropileno sanitario (PPR) saladillo Awaduct o similar.
El Contratista suministrar todos los materiales necesarios para
efectuar la instalacin, siendo su responsabilidad protegerlos contra
daos o prdidas.
El Contratista estar obligado a reemplazar cualquier pieza que no se
encuentre en perfectas condiciones, sin que pueda servir de
justificacin las causas que hubieran determinado el dao.
Se debe usar el lubricante o deslizante de marca Saladillo o similar
para lograr el perfecto encaje de uniones.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Las instalaciones para la evacuacin de aguas servidas y/o pluviales,


debern ser ejecutadas siguiendo estrictamente el diseo sealado en
los planos, las presentes especificaciones y de acuerdo a las
instrucciones que en su caso sean impartidas por el Supervisor de
Obra.
Las gradientes o pendientes de los ramales de evacuacin de aguas
residuales de los pisos superiores o que tengan losa de HA y encima
cielo falso deben tener como mnimo 1% si fluyen aguas sin slidos, y
2% si las aguas fluyen con slidos (materia fecal). Las gradientes o
pendientes de los colectores principales de desage en la planta
subsuelo, est indicada junto a los trazos de los planos en %.
Todas las tuberas del sistema de desage sanitario vertical y
horizontal debern ser instaladas a travs de conductos previstos en la
estructura de la obra o empotradas en la tabiquera de tal manera de
evitar en lo posible toda interseccin con elementos estructurales.
En lo posible, todos los orificios para cruce de tubera por estructuras
debern ser previstos con anterioridad al colado y con accesorios
especiales (pasa muros) y ser autorizados por la supervisin. Toda la
tubera horizontal deber ser perfectamente fijada mediante
dispositivos especiales (grapas fijas y deslizantes).

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

El Contratista deber verificar la verticalidad de las bajantes as como


la correcta ubicacin de los accesorios en el sistema, siguiendo las
pendientes indicadas en los planos respectivos.
La hermeticidad de las juntas todas elsticas deber ser garantizada
por el Contratista quien deber repetir todos los trabajos defectuosos
sin lugar a compensacin econmica adicional.
Los trabajos se considerarn concluidos cuando el resultado de las
pruebas descritas en el presente pliego sean satisfactorias, momento
en el cual comenzar a computarse el perodo de conservacin.
Todos los trabajos debern ser ejecutados por personal especializado y
con amplia experiencia en el ramo. A la conclusin de la obra, el
Contratista deber presentar planos conforme a la obra ("as built"),
que reflejen las instalaciones ejecutadas.
Tendido de tuberas
Una vez aprobadas por el Supervisor de Obra las zanjas excavadas, se
proceder al tendido de las tuberas.
Los tubos sern bajados al fondo de las zanjas de manera tal que se
eviten golpes, roturas o daos, cuidando de no soltarlos o dejarlos caer
dentro de las zanjas.
El tendido de la tubera se har de acuerdo con los dimetros,
pendientes y cotas fijadas en los planos de construccin y/o
instrucciones del Supervisor de Obra, procediendo siempre de aguas
abajo hacia arriba, teniendo cuidado de que los tubos descansen
uniformemente en toda su longitud y que la campana de cada tubo
est siempre aguas arriba.
Cualquier cambio, referente a la pendiente, alineacin y otros deber
ser previamente aprobado en forma expresa y escrita en el Libro de
Ordenes por el Supervisor de Obra.
Cuando el material del fondo de la zanja no sea el adecuado para el
asentamiento de los tubos, se excavar la zanja hasta una profundidad
adecuada, reemplazando este material por otro autorizado por el
Supervisor de Obra.
Antes de proceder al tendido de tubos de dimetros menores a 10", se
asentar sobre una cama de arena o grava de 1/2" y de
aproximadamente 10 cm. de espesor en todo el ancho, autorizado
previamente por el Supervisor de Obra, luego se deber colocar una
capa de tierra seleccionada, libre de piedras y tamizada en malla
doble de alambre cubriendo la tubera y para tubos de mayor dimetro
se colocar una capa de arena gruesa. En ambos casos, el espesor de
esta capa ser de 10 cm. como mnimo.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Tanto el relleno lateral como la primera capa por encima de la clave


del tubo hasta una altura de 20 cm., deber efectuarse con tierra
seleccionada y debidamente apisonada.
El material para el relleno de las zanjas deber colocarse en capas de
altura mxima de 15 cm., compactndose con un compactador liviano,
bajo condiciones de humedad ptima hasta alcanzar la altura fijada
para la terminacin de pisos.
Sea cual fuere el mtodo utilizado en la determinacin de pendientes,
el Contratista deber disponer en todo momento de marcas y seales
para una rpida verificacin de las mismas.
Ramales
Comprende las conexiones de tuberas entre los artefactos sanitarios y
las cmaras interceptoras, cmaras de inspeccin y bajantes. Las
tuberas a emplearse sern PPR o PVC, o de acuerdo a lo especificado
en los planos, siendo los dimetros mnimos los siguientes:

Dimetro
mnimo del
sifn

Artefacto
Sanitario
Tina

1 1/2"

Ducha

2"

Lavatorio
Inodoro
tanque)

(con

Lavaplatos
Lavadero de ropa
Bebedero
Urinario de pared
Rejilla de piso

1 1/2"
3"
2"
1
1 1/2"
1 1/2"
2"

Dimetro
de descarga
2"
2"
2"
4"
2"
2
2"
2"
2"

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Instalacin tuberas awaduct PPR sanitario.Para la instalacin de las tuberas deber seguirse las indicaciones del
fabricante una vez aprobado el producto por el supervisor de obras.
Las uniones se realizan por el sistema de o`ring para su correcto
acople se recomienda la utilizacin de la solucin lubricante en pasta o
aerosol.
Para el montaje caso de no contar con indicaciones explicitas del
fabricante se debe seguir los siguientes pasos:
1.- Corte de tubos
Marque la superficie del tubo donde desea realizar el corte, inserte la
herramienta y posicione la cuchilla sobre la marca del corte que
deber realizarse a 90 sujete firmemente el tubo y gire la herramienta
hasta obtener el corte.
2.- Refilado de tubos
Coloque el accesorio refilador y trbelo. Gire la herramienta hasta
obtener el refilado
3.- Limpieza y lubricacin
Limpie la campana y el extremo macho a coplar con un pao limpio.
Aplique uniformemente la solucin deslizante sobre el o`ring de doble
labio y el extremo a acoplar

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

4.- Acople
Introduzca el extremo macho en la campa hasta hacer tope. Marque y
retire aproximadamente 1 cm. Este ltimo procedimiento permite
absorber dilataciones y contracciones o eventuales movimientos de la
estructura o del terreno de contencin

5.- Curvado de tubos


Se debe evitar el curvado de tubos, los cambios de direccin se den
resolver con accesorios. No obstante, en caso excepcional si fuera
necesario curvar un tubo, previamente se lo debe rellenar con arena y
luego calentarlos con una pistola de aire. Una vez curvado se lo debe
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

enfriar con agua. No se deben curvar angulos mayores a 30. No


calentar las tuberas con fuego. No fabricar campanas en obra usar
accesorios.
Instalacin de tuberas suspendidas.Distancias mximas entre soportes o fijaciones en cm:
Dime
OC
tro
102
40
120
50
139
63
204
110
277
160
Montaje.-

10C

20C

30C

40C

50C

60C

70C

80C

99
117
136
199
269

96
112
131
192
258

91
107
126
184
248

88
104
121
179
239

85
99
116
170
231

83
97
114
168
226

80
96
111
162
220

75
89
102
151
203

Para evitar desacoples durante el armado o el funcionamiento de las


instalaciones, las tuberas debern fijarse firme y correctamente
utilizando preferentemente grapas. Las tuberas deben inmovilizarse,
utilizando para tal fin, grapas fijas instaladas despus de las
campanas, ubicndolas tan prximas a estas como sea posible. Por
ninguna razn las grapas deben instalarse sobre las campanas, ello
puede ocasionar perdidas. Dependiendo de la longitud del tendido
entre grapas fijas se deben intercalar soportes o grapas deslizantes.

MEDICIN

El tendido y colocacin de tuberas horizontales y ramales ser medido


en metros lineales, tomando en cuenta nicamente las longitudes
netas ejecutadas que consideraran todos los accesorios necesarios
para una conexin perfecta, el costo de estos accesorios, grapas
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

deber estar incluido en el costo unitario por metro lineal de tubera


de los diferentes dimetros.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las


presentes especificaciones, medido segn en metros lineales y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios
unitarios de la propuesta aceptada. Dichos precios sern
compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los mismos. Asimismo se establece que dentro de los
precios unitarios el Contratista deber incluir, juntas, accesorios de
unin, piezas especiales, colgadores, soportes, sellos hidrulicos,
empotramientos, pruebas hidrulicas y todo aquello que no estuviera
especficamente sealado para la ejecucin de las obras comprendidas
dentro de las instalaciones para recoleccin de aguas residuales y que
es necesario para el correcto funcionamiento del sistema.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Provisin e instalacin de cmara sifonada CaI

UNIDAD: Pza
N:
1

65
DEFINICIN

Son cajas sifonadas que recolectan las aguas residuales provenientes de


los artefactos sanitarios con excepcin del inodoro y que evitan el retorno
de gases y olores.
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de cmaras o cajas sifn
de PPR o PVC,segn indique el formulario de presentacin de propuestas,
incluyendo sus accesorios y conexiones.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los materiales a emplearse debern ser del mismo tipo y marca de la


tubera usada con el mismo sistema de juntas, suministrados por el
contratista de primera calidad que aseguren la durabilidad y correcto
funcionamiento de las instalaciones. Previo a su empleo en obra, debern
ser aprobados por el Supervisor de Obra.
La cmara deber tener un sifn para evitar malos olores, y tapa ciega
que permita su mantenimiento pero no el ingreso de agua por la parte
superior.
En ningn caso se aceptar la fabricacin manual de estas piezas.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Previa colocacin en obra las cmaras, deber ser inspeccionadas y


aprobadas por el supervisor de obra
Estos accesorios deber tener todos los elementos para su sujecin ya sea
colgados o enterrados, Las colgadas debern tener un sistema de anclaje
por medio de varillas roscadas o cintas de gran resistencia.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Los empalmes se debern realizar con accesorios necesarios y de


acuerdo con las instrucciones del fabricante de manera hermtica con
junta elstica.
4

MEDICIN

Las cajas sifonadas sern medidas por pieza instalada y correctamente


funcionando. Para el caso de cmaras en nivel de suelo, la excavacin y
compactacin para estas unidades ser considerada en el precio de cada
cmara e incluida en el presente tem.
5

FORMA DE PAGO

Este tem, incluyendo costos por los materiales, mano de obra,


herramientas, equipo y otros gastos, ejecutado de acuerdo a planos y
especificaciones, medido segn lo indicado y aprobado por el
SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Provisin e instalacin de rejilla de piso

UNIDAD: Pza
N:
1

66
DEFINICIN

Se refiere a la provisin e instalacin rejilla de piso, incluyendo todos sus


accesorios y su instalacin a la conexin a la red de desage de acuerdo a
lo establecido en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y


equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los materiales a emplearse debern ser suministrados por el Contratista
y sern de calidad y tipo que aseguren la durabilidad y correcto
funcionamiento de las instalaciones. Previo a su empleo en obra, debern
ser aprobados por el Supervisor de Obra.
La caja deber ser de polipropileno sanitario (PPR) con junta o`ring. La
rejilla de piso deber ser de bronce o acero inoxidable.

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Las rejillas de pisos sern de bronce o acero inoxidable de 10 x 10, 15 x


15 20 x 20 cm., segn los casos singularizados en los planos y debern
contar con dispositivos de campana para obtener el efecto de sifonaje.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Deber tener tapa removible y de fcil reposicin, con el fin de preservar


su duracin y mantenimiento.
La altura de conexin deber depender de la pendiente en la tubera
desage, debindose aumentar longitud de tubera por encima de la caja
para llegar a tener la pendiente mnima especificada en la tubera de
descarga y que todas estas pasen por debajo de los elementos
estructurales.
La rejilla de piso ser removible pero fija en su posicin, no se aceptar
que la rejilla sea removida por efectos de trnsito de personas sobre ella.
4

MEDICIN

Las rejillas de piso sern medidas por pieza instalada y correctamente


funcionando. La excavacin y compactacin para estas unidades ser
considerada en el precio de cada rejilla e incluida en el presente tem.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho
precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Provisin e instalacin de cmara desgrasadora

UNIDAD: PZA
N:
1

67
DEFINICIN

Se refiere a la implementacin de estos elementos tipo caja, prefabricada


en polipropileno sanitario (PPR)o PVC segn indique el formulario de
presentacin de propuesta, debiendo ser instalados estos elementos en los
ambientes de la cocina y/o cafetera segn indicaciones del Supervisor de
Obras
en aquellos sitios establecidos o sealados en los planos
constructivos, comprende todos los trabajos, materiales, insumos y
operaciones necesarias para la ejecucin adecuada y satisfactoria del tem.
Todas las trampas de grasas deben ser implementadas de acuerdo con las
presentes especificaciones tcnicas y de conformidad a las ubicaciones
sealadas y establecidos en los planos constructivos y segn indicaciones
del Supervisor de Obras.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El contratista proporcionar todos los materiales, insumos, herramientas y


equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos que
debern ser aprobados por el Supervisor de obra.
Caja, prefabricada en polipropileno sanitario (PPR)
Estos elementos deben disponer de un sello hidrulico y trampa para
grasas denominadas precisamente desgrasadoras de dimetros DN 100,
150 y 200 mm, contar con una pantalla deflectora y un filtro difusor de
aluminio extrable y lavable,

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Siempre que los planos constructivos o el Supervisor de Obras no sealen


otra cosa, en planta baja la base de las desgrasadoras deber estar
construida sobre una solera de hormign simple con un espesor no menor

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

a 10 cm, al interior de los mismos. Las cajas desgrasadoras tendrn el


siguiente esquema de instalacin salvo indicaciones del fabricante.

En la parte superior debe disponer de un cierre hermtico que permita


una remocin de la tapa para limpieza y mantenimiento. La superficie
superior de la cmara acabada o tapa de registro debe quedar al mismo
nivel del piso acabado.
El tem comprende la provisin de todos los materiales, accesorios,
tuberas y otros imprescindibles y necesarios, correspondientes para
materializar dicha la funcionalidad hidrulica de este elemento del
alcantarillado sanitario.
Los registros sern de una profundidad no menor a 0,30 m., con una
seccin de 0,20 m cuando se trate de plsticos.
4

MEDICIN

La cmara desgrasadora ser medida por Pza y a entera satisfaccin de la


Supervisin de Obras.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado por Pza acabada totalmente en un todo de acuerdo


con los planos y las presentes especificaciones
y aprobado por el
supervisor de obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada, segn sea la profundidad de ejecucin.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo, pruebas, derechos y autorizaciones y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del
trabajo.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
H<1.2m

Cmara de inspeccin sanitaria CIS 0.6x0.6 (HS)

UNIDAD: PZA
N:

68

TEM:
H>1.2m

Cmara de inspeccin sanitaria CIS 0.6x1.00 (HS)

UNIDAD: PZA
N:

69

TEM:
H<1.2m

Cmara de inspeccin pluvial CIP 0.6x0.6 (HS)

UNIDAD: PZA
N:

70

TEM:
H>1.2m

Cmara de inspeccin pluvial CIP 0.6x1.00 (HS)

UNIDAD: PZA
N:
1

71
DEFINICIN

Este tem comprende la ejecucin y construccin de cmaras de


inspeccin y especiales del sistema pluvial y/o sanitario, en los lugares
singularizados en los planos y de acuerdo a los diseos indicados en
los planos de detalles constructivos, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Las cmaras de inspeccin debern ser construidas de acuerdo a las
dimensiones indicadas en los
planos
respectivos,
siendo
las
dimensiones interiores mnimas: de 60 x 60 cm., en el caso de
cmaras de altura menor a 1.20 m y de 60 x 100 cm o D= 100 en la
base, para dimetros de tubera mayores a seis pulgadas ( 6" ) o
profundidades mayores a 1.20 m. Salvo alguna instruccin especial
indicada en planos constructivos o dada por el Supervisor de Obra.
Para cmaras especiales regirse a los planos correspondientes.
Para facilitar el acceso a las cmaras profundas se colocarn peldaos
en nmero suficiente de fierro de construccin de 16 mm de dimetro
separados cada 30 cm.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Las tapas de las cmaras debern tener un cierre hermtico el cual no


permita la expulsin de olores.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales como cemento, arena, grava, piedra y acero a


emplearse en la construccin de las cmaras, sean stas de hormign
ciclpeo, mampostera de piedra, ladrillo, hormign simple u hormign
armado, prefabricadas o vaciadas en sitio, debern satisfacer todas las
exigencias establecidas para la elaboracin de hormigones en la
Norma Boliviana del Hormign armado CBH-87, con una resistencia
minia a la compresin de 210 Kg/cm2.
Se debern emplear moldes lo suficientemente rgidos para obtener
dimensiones dentro de los lmites admisibles.
Todas las cmaras sanitarias tendrn tapa o tapas de Ho Ao con brocal
de pletina con un sistema de soporte para su extraccin y/o manipuleo,
perfectamente empotrado.
Todas las cajas de interseccin y cmaras del sistema sanitario
llevaran tapa doble obligatoriamente para evitar salida de mal olor.
El hormign simple y armado deber ser compactado mediante
vibradoras.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Las cmaras sern de hormign simple de preferencia prefabricado,


de 20 cm de espesor en la base y 15 cm en pared como se indica en los
planos.
Una vez ejecutada y estabilizada la excavacin y el suelo de fundacin,
se replantear la correcta ubicacin de las cmaras y se determinar
sus niveles de acabado.
A continuacin se colara la base de la cmara, sobre una capa o manto
de material granular. La base de la cmara estar constituida por una
soladura de piedra, ladrillo u otro material que cumpla esa funcin,
sobre la cual se colocar una capa de hormign simple de 20 cm. de
espesor con resistencia de 210 Kg/cm2, la que ser atravesada por las
canaletas respectivas.
La excavacin se preparar lo suficientemente amplia para que se
pueda preparar el encofrado con comodidad y una vez realizado el
colado, sea posible retirar la madera tanto exterior e interior sin dejar
ninguna astilla o residuo de madera.
Las tapas debern ser de hormign armado, de las caractersticas y
dimensiones
sealadas
en
los
planos,
con
imperfecciones

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

dimensionales mnimas, para lo cual deber utilizarse moldes


suficientemente rgidos y verificar continuamente su geometra.
Las cmaras de inspeccin sanitaria llevarn doble tapa, una interior
apoyada en los bordes de las canaletas y otra exterior a nivel de piso
terminado de 10 cm. de espesor reforzada con una parrilla de acero de
= 10 mm separadas cada 10 cm. en ambos sentidos, salvo indicacin
contraria sealada en los planos, la misma que deber ser respetada.
Las tapas estarn provistas de sus correspondientes asas en nmero
de una y de = 12 mm, las que debern deslizarse fcilmente por los
huecos dejados para el efecto y quedar perdidas al ras de la cara
superior de la tapa.
Las tapas superiores debern encajar perfectamente en los anillos de
encastre o brocal, no permitiendo ningn desplazamiento horizontal ni
vertical.
En caso de no ser cmaras prefabricadas estas debern ser protegidas
del sol y se mantendrn humedecidas durante 14 das despus del
hormigonado y no debern ser cargadas durante este perodo. Cuando
se emplee hormign, la altura para cada vaciado no deber ser mayor
a 50 cm., preferentemente a objeto de asegurar un buen compactado.
Si por razones constructivas deben dejarse juntas de construccin,
stas debern ser ubicadas en los lugares de menor solicitacin.
Antes de continuar con el vaciado debern prepararse las superficies
de contacto, lavndolas y retirando los deshechos con cepillos
metlicos y aplicando una lechada de cemento.
Cuando se utilicen piedras debern dejarse algunas que sobresalgan
para trabar las juntas.
Se deber tener cuidado, antes de efectuar el vaciado, prever la altura
de acabado, dejando el espacio correcto para el montado o vaciado de
los elementos que constituyen el apoyo de las tapas.
La base que alojar la tapa superior estar apoyada sobre la
estructura, de tal forma que quede asegurada contra desplazamientos
horizontales y tenga suficiente rea de apoyo para transmitir, sin ser
daada, las cargas hacia la estructura inferior.
La holgura entre la tapa y el receptculo no deber ser mayor a 5 mm.
y guardar entre ambos compatibilidad geomtrica. Las piezas mal
ajustadas sern rechazadas.
El nivel de acabado de la tapa colocada deber coincidir con la rasante
del piso terminado incluyendo el revestimiento de los ambientes. No
se admitirn diferencias de nivel.
Generalmente los tubos de entrada y salida debern mantener una
diferencia de nivel mnima entre s, sin embargo si esta diferencia
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

fuese significativa la misma deber disimularse con hormign como


especie de tobogn para conducir las aguas apropiadamente desde un
nivel a otro.
Si este nivel fuese mayor a 80 cm. se deber construir una cmara con
cada exterior, construida de acuerdo a los planos de detalle, teniendo
cuidado de todas maneras que el tubo entre a la cmara en la parte
superior para permitir el acceso de las herramientas de limpieza.
A requerimiento del Supervisor de obra se podrn efectuar pruebas de
permeabilidad en estas unidades, especialmente en los sectores donde
el ingreso de agua fretica a los colectores debe ser restringido y
controlada.
Una vez concluida la ejecucin de la cmara, sta deber ser
inmediatamente tapada, a fin de evitar accidentes y el ingreso de
material extrao a los colectores. Para asegurar este aspecto, el
Contratista
deber prefabricar un nmero suficiente de tapas,
debiendo el Supervisor autorizar el inicio de la construccin de las
cmaras en funcin de las tapas fabricadas.
El relleno de tierra alrededor de las cmaras deber ser ejecutado por
capas de 15 cm., apisonadas adecuadamente con humedad ptima
En caso de cmaras interiores, el nivel de la tapa deber estar mximo
a 5 cm del nivel de piso terminado, de manera que todas las baldosas
de cermica o porcelanato que queden sobre la tapa se coloquen sobre
cordones de mortero dejando espacios vacos. El SUPERVISOR
indicar la forma de aplicar el pastinaje de manera que las baldosas
sobre las cmaras puedan ser removidas pero queden hermticamente
cerradas. El lugar de las cmaras ser identificado en los planos as
built y el sitio exacto se reconocer por el sonido del golpe sobre las
baldosas, las asas de izado de tapas deber estar acorde con el
terminado del piso usado de manera que pase imperceptible.
Por tanto, es importante que el CONSTRUCTOR y el SUPERVISOR
acuerden en construir cmaras altamente confiables para que operen
libres de mantenimiento, a perpetua. En consecuencia, cada una
deber ser inspeccionada y aprobada de manera individual en cuanto a
formas y pendientes de evacuacin en la base.
4

MEDICIN

Las cmaras de inspeccin sern medidas por pieza completamente


acabada y aprobada por el Supervisor de Obra.
5

FORMA DE PAGO

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las


presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Provisin y tendido de tubera PPR DN 100 mm A.PL.

UNIDAD: M
N:

72

TEM:

Provisin y tendido de tubera PPR DN 150 mm A.PL.

UNIDAD: M
N:

73

TEM:

Provisin y tendido de tubera PPR DN 200 mm A.S.

UNIDAD: M
N:

74

VER TEMS N 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64

TEM:
A.PL.

Provisin e Instalacin de Bajante PPR DN 100mm

UNIDAD: M
N:

75

TEM:
A.PL.

Provisin e Instalacin de Bajante PPR DN 150mm

UNIDAD: M
N:

76

TEM:
A.PL.

Provisin e Instalacin de Bajante PPR DN 200mm

UNIDAD: M
N:

77

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

VER TEM N 57

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
A.Pl.

Provisin e instalacin de sumidero frontal con rejilla

UNIDAD: Pza
N:

78

TEM:

Provisin e instalacin de sumidero horizontal A.Pl.

UNIDAD: Pza
N:
1

79
DEFINICIN

Se refiere a la provisin e instalacin sumidero pluvial tipo parablico o


piramidal colocado en forma frontal u horizontal, incluyendo todos sus
accesorios y su instalacin a la conexin a la red de desage pluvial de
acuerdo a lo establecido en los planos, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y


equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los sumideros sern del tipo parabolico o piramidal con rejilla de bronce
o acero inoxidable removible para limpieza.

Los sumideros podrn ser horizontales o laterales segn lo especificado


en los planos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Sumidero frontal con rejilla


Los materiales a emplearse debern ser suministrados por el Contratista
y sern de calidad y tipo que aseguren la durabilidad y correcto
funcionamiento de las instalaciones. Previo a su empleo en obra, debern
ser aprobados por el Supervisor de Obra.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Los sumideros sern de bronce o acero inoxidable de 10 x 10, 15 x 15


20 x 20 cm., segn los casos singularizados en los planos y debern
contar con disco membrana para su colocacin y fijacin a la losa por
debajo del impermeabilizante.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Los sumideros a nivel terraza estarn conectados directamente a una


bajante pluvial mediante reducciones o acoples
PPR mediante
pegamentos o uniones especiales, no debern existir fugas ni conexiones
sueltas, de modo que se tenga un alto grado de sujecin entre el
sumidero y la bajante.
Caso
de
existir
contraindicaciones
para
los
trabajos
de
impermeabilizacin de terrazas o azoteas el esquema de instalacin se
presenta a continuacin:

MEDICIN

Los sumideros sern medidos por pieza instalada y correctamente


funcionando. La excavacin y compactacin para estas unidades ser
considerada en el precio de cada sumidero e incluida en el presente tem.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho
precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Sumidero tipo rejilla rectangular A.S.

UNIDAD: M
N:

80

TEM:

Sumidero tipo rejilla rectangular 0.20m A.PL.

UNIDAD: M
N:

81

TEM:

Sumidero tipo rejilla rectangular 0.60m A.PL.

UNIDAD: M
N:
1

82
DEFINICIN

Se refiere a la construccin sumidero pluvial tipo rejilla rectangular de


FF, en patios y garajes, incluyendo todos sus accesorios y su instalacin a
la conexin a la red de desage pluvial de acuerdo a lo establecido en los
planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y


equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los materiales a emplearse debern ser suministrados por el Contratista
y sern de calidad y tipo que aseguren la durabilidad y correcto
funcionamiento de las instalaciones. Previo a su empleo en obra, debern
ser aprobados por el Supervisor de Obra.
El hormign a usar ser del tipo A de acuerdo al CBH
Mortero de cemento de dosificacin 1: 3 con un espesor mnimo de 1.5
cm. y bruidas con una mezcla de mortero 1:1.
Rejillas metlicas de FF.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Estos sumideros sern construidos de hormign simple, de acuerdo a lo


establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas
con sistema de sifn para evitar los malos olores.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

El hormign deber tener una dosificacin 1: 3: 3 con un contenido


mnimo de cemento de 350 kilogramos por metro cbico.
Las dimensiones interiores de los sumideros sern aqullas sealadas en
los planos y de acuerdo a la profundidad de las tuberas y/o indicacin del
Supervisor de obra.
La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra u otro
material que cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de
hormign simple de 15 cm. de espesor con dosificacin 1: 3: 3, la que
ser atravesada por las canaletas respectivas.
Las canaletas, el fondo y las paramentos laterales de la cmara debern
ser revocadas con un mortero de cemento de dosificacin 1: 3 con un
espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una mezcla de mortero 1:1.
Las tapas debern ser rejillas metlicas de FF de 1x 1/8 cada 2 cm
enmarcados en un marco de 1x1 para poder extraer la rejilla para
limpieza
Todos los sumideros sern con sifn accesible para su limpieza
4

MEDICIN

Los sumideros tipo rejilla sern medidos por metro lineal correctamente
funcionando. La excavacin y compactacin para estas unidades ser
considerada en el precio de cada sumidero e incluida en el presente tem.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho
precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Cuneta seccin trapezoidal

UNIDAD: M
N:

83

TEM:

Cuneta seccin triangular

UNIDAD: M
N:

84

DEFINICIN

Este tem se refiere a la construccin de cunetas, destinados a controlar y


drenar las aguas
provenientes de las precipitaciones pluviales, los
mismos que se ejecutarn de hormign simple, de acuerdo a las
secciones, dimensiones y materiales especificados en los planos de
construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Si los canales de hormign simple se usara un hormign con una


resistencia de 210 Kg/cm2 la dosificacin del hormign ser calculada de
acuerdo a la anterior resistencia para los agregados existentes.
Los encofrados sern de madera o metlicos y sern construidos con la
rigidez suficiente para prevenir las deformaciones debidas a la presin del
hormign y otras cargas accidentales durante la construccin. Debern
ser impermeables y acorde con las lneas y pendientes sealadas en los
planos.
En el caso que en el formulario de presentacin de propuestas se
especificara la inclusin de rejillas, las mismas se fabricarn empleando el
acero especificado, de acuerdo a las secciones, espesores, dimetros y
diseo establecido en los planos de detalles constructivos.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Se proceder a la excavacin de acuerdo a las dimensiones establecidas


en los planos de construccin, siguiendo las especificaciones
correspondientes a excavaciones.
Antes de proceder con la construccin de las cunetas, se limpiar la
excavacin de todo material suelto, debiendo tomarse todas las
precauciones necesarias para evitar el derrumbe de taludes.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Se vaciar el hormign sobre el piso, en el espesor definido en los planos.


Luego se preparar el encofrado para vaciar los muros laterales, en las
secciones correspondientes, donde se colocar el hormign, nivelando,
emparejando y compactndolo adecuadamente.
El Contratista deber mantener el hormign hmedo y protegido contra
los agentes atmosfricos que pudieran perjudicarlo.
Una vez ejecutados los muros , las caras internas y los coronamientos
debern llevar un acabado con revoque y enlucido de mortero de cemento
en proporcin 1 : 3.
En caso de tener rejilla, la base o el brocal que alojar la rejilla ser de tal
forma que quede asegurada contra desplazamientos horizontales y tendr
suficiente rea de apoyo para transmitir las cargas hacia la estructura
inferior.
La holgura entre la rejilla y el brocal de los canales o sumideros no deber
ser mayor a 5 mm. y guardar entre ambos compatibilidad geomtrica. Las
piezas mal ajustadas sern rechazadas.
El nivel de acabado de la rejilla colocada, deber coincidir con el nivel del
coronamiento de los canales o sumideros. No se admitirn diferencias de
nivel .
Si se especificara la ejecucin de los canales incluyendo tapas, las mismas
se ejecutarn de hormign armado con una resistencia mnima de 210
Kg/cm2 y con la enferradura sealada en los planos.
4

MEDICIN

Las cunetas pluviales se medirn en metros lineales, tomando en cuenta


nicamente las longitudes netas ejecutadas.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo excavaciones, tapas de
hormign armado las rejillas de hierro).
Si las rejillas de las cunetas estuvieran indicadas de manera separada en
el formulario de presentacin de propuestas, las mismas sern medidas
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

en metros lineales y sern canceladas igualmente de manera separada, de


acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Tubera cribada PPR DN 100mm

UNIDAD: ML
N:
1

85
DEFINICIN

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de tuberas para drenaje,


en, muros de contencin y en toda estructura donde sea requerido este
material. Su ejecucin se sujetar a lo sealado en los planos de
construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y


equipo necesarios, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
El material de la tubera a utilizarse ser de polipropileno sanitario PPR
saladillo awaduct o similar o aqul que se encuentre especificado en los
planos y/o formulario de presentacin de propuestas.
El dimetro de los orificios, as como la distancia entre stos ser salvo
instruccin contraria del supervisor, dimetro del orificio ubicacin al
tres bolillo distanciados entre s a dos 2
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

La tubera ser instalada, tomando en cuenta las pendientes tanto de


ramales como de colectores. Deber apoyar firmemente a lo largo de toda
su generatriz inferior, cuidando que los orificios queden alineados en la
parte superior de las tuberas. Adems las tuberas debern estar
perfectamente alineadas y con las pendientes adecuadas, a objeto de
facilitar el escurrimiento del agua filtrada.
Cualquier falla que se presentara durante la recepcin y prueba ser
reparada por el Contratista sin derecho a pago adicional alguno.
4

MEDICIN

Las tuberas para drenajes sern medidas en metros lineales o piezas


instaladas, segn est establecido en el formulario de presentacin de
propuestas, y tomando en cuenta nicamente las longitudes netas
ejecutadas o piezas instaladas
5

FORMA DE PAGO

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio sern compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

FILTRO DE GRAVA GRADUADA 2.5 A 7 cm

UNIDAD: M3
N:

86

VER TEMS

16, 17, 18

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Geotextil N 200

UNIDAD: M2
N:
1

87
DEFINICIN

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de material geotextil como


revestimiento al tubo de drenaje colocado en la base del muro de
contencin y otros sectores singularizados en los planos de detalle y de
acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo


necesarios para la ejecucin de este tem. El Contratista deber seguir las
instrucciones del proveedor o fabricante, tanto en lo que se refiere a la
textura del material como a su instalacin.
Las aberturas del filtro debern corresponder al N 200 o caractersticas
similares, siempre que no se especifique lo contrario en el formulario de
propuestas o planos correspondientes.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Una vez colocado el material filtrante alrededor del tubo, segn se


especifique en los planos, se proceder a colocar el material geotextil en
las cotas o niveles sealados, debiendo tener cuidado de no daarlos. Con
preferencia esta actividad deber ser realizada por personal especializado
y de acuerdo a instrucciones del fabricante o proveedor.
4

MEDICIN

La provisin y colocacin de material geotextil ser medida en metros


cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas
ejecutadas.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total de todos los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Cmara para retencin de barro

UNIDAD: PZA
N:

88

TEM:

Cmara de descarga pluvial

UNIDAD: PZA
N:

89

VER TEMS N 68, 69, 70, 71

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
Prov.
(Sanitario)

instalacin

de

bomba

de

lodos

P=3/4

HP

UNIDAD: PZA
N:

90

TEM:

Prov. e instalacin de bomba de lodos P=1 HP (Pluvial)

UNIDAD: PZA
N:
1

91
DEFINICIN

Se refiere a la provisin e instalacin de bombas de lodos elctricas


sumergibles para bombeo de agua residual y pluvial; incluyendo todos sus
accesorios y sus tableros de control, proteccin y arranque.
Los equipos debern satisfacer los requerimientos sealados en los planos
y/o en el formulario de presentacin de propuestas.
Todo equipo deber contar con un arranque automtico con control de
niveles regulable segn requerimiento.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Las bombas sern del tipo centrifugas sumergibles, impulsadas por motor
elctrico, el conjunto ser de marca conocida de procedencia Norte
Americana, Sur Americana, Pases miembros de la Unin Europea o
Japn.
Potencia de bomba hidrulica
Altura de trabajo
Instalacin Trifsica

De 0.75 a 5.5HP.
3800 msnm
380 V. 50 Hz.

Cuerpo de la bomba en FF con recubrimiento epxico resistente a la


corrosin.
Tornillos pernos, anillo de sujecin (aza) en acero inoxidable.
Sellos de carbn cermica.
Impulsor de FF.
Motor a bao de aceite con protector contra sobrecarga.
Eje del motor sin contacto con el agua.
Paso de solidos mnimo 50 mm.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Sistemas de control de arranque y parada ligado al control de nivel


automatizado.
Los equipos debern ser instalados ajustndose estrictamente a las
especificaciones de fbrica.
La tubera de impulsin deber ser colocada de manera que no transmita
esfuerzos sobre la bomba.
El sistema de bombeo deber costar mnimamente pero no limitativamente
de:
Manmetro para control de presin
Vlvulas de corte hermtico de cada bomba.
Accesorios de unin de tuberas bomba
Chupadores de bronce con coladera en el mismo cuerpo de la
bomba.
Sistema de proteccin contra golpe de ariete (V.R.)
Sistema de By Pass para caso de limpieza de cisterna
Tablero de control arranque, proteccin de sistema elctrico
luces led de sealizacin.
Gabinete metlico para tablero con llave de seguridad.
Todos los accesorios para la instalacin elctrica protectores,
botonera, barras, voltmetro ampermetro, protector de altura,
voltaje, amperaje, temporizador y otros que garanticen el
funcionamiento del sistema de bombeo de lodos.
Materiales, Herramientas y equipo adecuados para este tipo de
instalaciones tanto en fontanera como en el sistema elctrico
que garanticen la mejor ejecucin.
En caso de ser necesario toda junta con bridas deber estar provista de
empaquetaduras planas de goma u otro material adecuado y arandelas
para la colocacin de pernos.
Accesorios sistema de bombeo agua Pluvial (Dos bombas)
Accesorio

Unida
d

Cantidad

Tubera F.G. D=2"


Codo 90 F.G. D=2"
Tee F.G. D=2"
Unin universal F.G. D=2"
Vlvula de corte D=2"
Manmetro
Vlvula de retencin D=2"

ML
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA

7.25
5.00
1.00
4.00
2.00
1.00
1.00

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Accesorios sistema de bombeo agua Cloacal (Dos bombas)


Tubera F.G. D=2"
Codo 90 F.G. D=2"
Tee F.G. D=2"
Unin universal F.G. D=2"
Vlvula de corte D=2"
Manmetro
Vlvula de retencin D=2"

ML
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA

5.75
5.00
1.00
4.00
2.00
1.00
1.00

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Los equipos debern instalarse en el sitio indicado en los planos,


asegurndolos firmemente mediante pernos de anclaje a los elementos
estructurales, de acuerdo a instrucciones de fbrica. A tiempo de
instalarlos, el Contratista deber garantizar la verticalidad o nivelacin del
eje de cada unidad de bombeo.
Las bombas o los soportes de bombas sumergibles deben instalarse sobre
fundaciones de hormign (altura mnima de 15 cm sobre el piso), para
absorber las vibraciones de los mismos. Los equipos se fijarn mediante
pernos y anillas de anclaje o de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.
Los accesorios necesarios para la instalacin debern ser de F.G. en el tipo
y N especificado en los planos, considerando otros necesarios para el
funcionamiento optimo del sistema de bombeo.
Concluida la instalacin el Contratista deber efectuar las siguientes
pruebas:
a)

De funcionamiento continuo, durante 24 horas.

b)

Discontinuo, con interrupciones de suministro de energa


elctrica si existiera equipo de emergencia.

c)

Con interrupcin del suministro pblico de agua.

d)

Con niveles de agua mximos y mnimos.

e)
pruebas del sistema de automatizacin y alternancia de
bombas.
Toda instalacin de equipos debe regirse al manual de instalacin y
funcionamiento provisto por el proveedor del equipo en cuestin el cual
adems deber presentar una garanta de correcto funcionamiento y
especificaciones de la bomba. Requisito sin el cual los trabajos no sern
considerados concluidos.
El Contratista deber garantizar el funcionamiento de los equipos,
asumiendo la responsabilidad por el correcto funcionamiento de los

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

sistemas, debiendo efectuar las modificaciones o reparaciones del caso sin


lugar a compensacin adicional.
Concluidos los trabajos, el Contratista deber proceder a pintar todas las
tuberas visibles que no sean de acero inoxidable de acuerdo a los cdigos
internacionales.
Todos los elementos de anclaje que no sean de acero inoxidable recibirn
dos capas de pintura anticorrosiva y una capa de acabado de color negro.
En los formularios de presentacin de propuestas el ofertante detallar el
tipo de equipo a instalar para el proyecto y si fuese necesario se
adjuntarn
especificaciones
especiales,
curvas
indicando
las
caractersticas del equipo.
Adicionalmente, deber entregarse el certificado de calidad y manuales de
operacin que otorga el fabricante.
4

MEDICIN

La provisin e instalacin de las bombas ser medida por pieza ejecutada y


aprobada por el Supervisor de Obra, la medicin incluir todos los
accesorios necesarios y especificados en los planos de detalle, tanto para
la instalacin de fontanera y elctrica del sistema as como otros a
requerimientos del proveedor del equipo; el proponente deber incluirlos
dentro de su oferta en el tem Provisin y e instalacin de bombas.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada
El precio ser compensacin total los materiales, tubera, accesorios,
mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios
para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo todos los
accesorios, como niples, anillas, codos, tee, uniones universales,
reductores, vlvulas de todo tipo, manmetros, junta elstica, proteccin
contra golpe de ariete, tablero elctrico de control-arranque-proteccin,
sealizacin luminosa, voltmetros, ampermetros y todos los elementos
necesarios para el correcto funcionamiento del sistema).

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Cmara desgrasadora 280 lt

UNIDAD: PZA
N:

92

1
DEFINICIN
El presente tem se refiere a la construccin de una cmara desgrasadora
para la cocina de subsuelo para el servicio a la lavadora de vajilla y
lavaplatos principal de capacidad de 280 lts en hormign simple y tapa de
Ho Ao.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales como cemento, arena, grava, piedra y acero a


emplearse en la construccin de las cmaras, sean stas de hormign
ciclpeo, mampostera de piedra, ladrillo, hormign simple u hormign
armado, prefabricadas o vaciadas en sitio, debern satisfacer todas las
exigencias establecidas para la elaboracin de hormigones en la
Norma Boliviana del Hormign armado CBH-87, con una resistencia
minia a la compresin de 210 Kg/cm2.
Se debern emplear moldes lo suficientemente rgidos para obtener
dimensiones dentro de los lmites admisibles.
La caja desgrasadora especial tendr tapa o tapas de Ho Ao con brocal
de pletina con un sistema de soporte para su extraccin y/o manipuleo,
perfectamente empotrado, que permita la rpida limpieza de la grasa
retenida.
El hormign simple y armado deber ser compactado mediante
vibradoras.

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

La cmara sern de hormign simple de preferencia prefabricado, de


20 cm de espesor en la base y 15 cm en pared como se indica en los
planos.
Una vez ejecutada y estabilizada la excavacin y el suelo de fundacin,
se replantear la correcta ubicacin de las cmaras y se determinar
sus niveles de acabado.
A continuacin se colara la base de la cmara, sobre una capa o manto
de material granular. La base de la cmara estar constituida por una
soladura de piedra, ladrillo u otro material que cumpla esa funcin,
sobre la cual se colocar una capa de hormign simple de 20 cm. de
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

espesor con resistencia de 210 Kg/cm2, la que ser atravesada por las
canaletas respectivas.
La excavacin se preparar lo suficientemente amplia para que se
pueda preparar el encofrado con comodidad y una vez realizado el
colado, sea posible retirar la madera tanto exterior e interior sin dejar
ninguna astilla o residuo de madera.
Las tapas debern ser de hormign armado, de las caractersticas y
dimensiones
sealadas
en
los
planos,
con
imperfecciones
dimensionales mnimas, para lo cual deber utilizarse moldes
suficientemente rgidos y verificar continuamente su geometra.
Las cmara llevar tapa, a nivel de piso terminado de 10 cm. de
espesor reforzada con una parrilla de acero de = 10 mm separadas
cada 10 cm. en ambos sentidos, salvo indicacin contraria sealada en
los planos, la misma que deber ser respetada.
La tapa estarn provistas de sus correspondientes asas en nmero de
una y de = 12 mm, las que debern deslizarse fcilmente por los
huecos dejados para el efecto y quedar perdidas al ras de la cara
superior de la tapa.
La tapa debern encajar perfectamente en los anillos de encastre o
brocal, no permitiendo ningn desplazamiento horizontal ni vertical.
En caso de no ser cmara prefabricada estas debern ser protegidas
del sol y se mantendrn humedecidas durante 14 das despus del
hormigonado y no debern ser cargadas durante este perodo. Cuando
se emplee hormign, la altura para cada vaciado no deber ser mayor
a 50 cm., preferentemente a objeto de asegurar un buen compactado.
Si por razones constructivas deben dejarse juntas de construccin,
stas debern ser ubicadas en los lugares de menor solicitacin.
Antes de continuar con el vaciado debern prepararse las superficies
de contacto, lavndolas y retirando los deshechos con cepillos
metlicos y aplicando una lechada de cemento.
Cuando se utilicen piedras debern dejarse algunas que sobresalgan
para trabar las juntas.
Se deber tener cuidado, antes de efectuar el vaciado, prever la altura
de acabado, dejando el espacio correcto para el montado o vaciado de
los elementos que constituyen el apoyo de las tapas.
La base que alojar la tapa estar apoyada sobre la estructura, de tal
forma que quede asegurada contra desplazamientos horizontales y
tenga suficiente rea de apoyo para transmitir, sin ser daada, las
cargas hacia la estructura inferior.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

La holgura entre la tapa y el receptculo no deber ser mayor a 5 mm.


y guardar entre ambos compatibilidad geomtrica. Las piezas mal
ajustadas sern rechazadas.
El nivel de acabado de la tapa colocada deber coincidir con la rasante
del piso terminado incluyendo el revestimiento de los ambientes. No
se admitirn diferencias de nivel.
Generalmente los tubos de entrada y salida debern mantener una
diferencia de nivel mnima entre s.
A requerimiento del Supervisor de obra se podrn efectuar pruebas de
permeabilidad en estas unidades, especialmente en los sectores donde
el ingreso de agua fretica a los colectores debe ser restringido y
controlada.
Una vez concluida la ejecucin de la cmara, sta deber ser
inmediatamente tapada, a fin de evitar accidentes y el ingreso de
material extrao a los colectores. Para asegurar este aspecto, el
Contratista
deber prefabricar un nmero suficiente de tapas,
debiendo el Supervisor autorizar el inicio de la construccin de las
cmaras en funcin de las tapas fabricadas.
El relleno de tierra alrededor de las cmaras deber ser ejecutado por
capas de 15 cm., apisonadas adecuadamente con humedad ptima
En caso de cmaras interiores, el nivel de la tapa deber estar mximo
a 5 cm del nivel de piso terminado, de manera que todas las baldosas
de cermica o porcelanato que queden sobre la tapa se coloquen sobre
cordones de mortero dejando espacios vacos.
El SUPERVISOR indicar la forma de aplicar el pastinaje de manera
que las baldosas sobre las cmaras puedan ser removidas pero queden
hermticamente cerradas. El lugar de las cmaras ser identificado en
los planos as built y el sitio exacto se reconocer por el sonido del
golpe sobre las baldosas, las asas de izado de tapas deber estar
acorde con el terminado del piso usado de manera que pase
imperceptible.
Por tanto, es importante que el CONSTRUCTOR y el SUPERVISOR
acuerden en construir cmaras altamente confiables para que operen
libres de mantenimiento, a perpetua. En consecuencia, cada una deber
ser inspeccionada y aprobada de manera individual en cuanto a formas y
pendientes de evacuacin en la base.
4

MEDICIN

La cmara desgrasadora ser medida por pieza completamente


acabada y aprobada por el Supervisor de Obra.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada.

TEM:

Trampa de yesos

UNIDAD: PZA
N:
1

93
DEFINICIN

El presente tem se refiere a la provisin e instalacin de una cmara


trampa para yesos (sedimentador) para la sala de yesos de capacidad
300 lts en PVC o PPR con tapa mvil.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los materiales a emplearse debern ser del mismo tipo y marca de la


tubera usada con el mismo sistema de juntas, suministrados por el
contratista de primera calidad que aseguren la durabilidad y correcto
funcionamiento de las instalaciones. Previo a su empleo en obra, debern
ser aprobados por el Supervisor de Obra.
La cmara deber tener un sifn para evitar malos olores, y tapa ciega
que permita su mantenimiento y limpieza permanente.
En ningn caso se aceptar la fabricacin manual de estas piezas.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Previa colocacin en obra la trampa para yeso, deber ser inspeccionada


y aprobadas por el supervisor de obra
Estos accesorios deber tener todos los elementos para su sujecin
colgada o enterrada, La colgada debern tener un sistema de anclaje
por medio de varillas roscadas o cintas de gran resistencia.
Los empalmes se debern realizar con accesorios necesarios y de
acuerdo con las instrucciones del fabricante de manera hermtica con
junta elstica.
4

MEDICIN

La trampa ser medida por pieza instalada y correctamente funcionando.


5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las


presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Replanteo de tanques

UNIDAD: M2
N:
VER TEM

94
N 1

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Trampa de gazas y algodones

UNIDAD: Pza
N:
1

95
DEFINICIN

Este tem se refiere a la construccin de una cmara para la


implementacin de la trampa de gazas y algodones en hormign armado
incluyendo todos sus accesorios:

Reja de hierro fundido o acero estructuras (angular de 1cm x 3cm)


con pintura anticorrrosiva

Canastilla metlica fondo perforado removible

Reja con ganchos de control removible

Tapa metlica con pintura anticorrosiva y llave de seguridad

Escalerillas laterales (en caso necesario)

Rastrillo para remocin de slidos de la reja de hierro

El tem podr incluir accesorios no contemplados en los planos siempre y


cuando exista una orden del supervisor de obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y


equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos. Los materiales a
emplearse debern ser suministrados por el Contratista y sern de
calidad y tipo que aseguren la durabilidad y correcto funcionamiento de
las instalaciones. Previo a su empleo en obra, debern ser aprobados por
el Supervisor de Obra.
La reja ser de fierro fundido reconocido y con aberturas hasta el piso, no
se permitir borde inferior a sobre nivel de la cmara.
La canastilla metlica ser de acero inoxidable u otro material que no
permita oxidacin previamente aprobado por el supervisor de obra.
La reja con gancho tipo pas en forma de arcos deber tener un marco
que permita su remocin para limpieza.
La tapa y escalerilla de acceso sern metlicas con dimensiones y
espesores suficientes para permitir el ingreso y apoyo del personal de
limpieza.
Los accesorios a colocar son:
Accesorio

Unidad

Cantidad

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Reja de hierro de 10x30mm


Canastilla metlica fondo
perforado.
Reja con ganchos de control
Tapas metlicas 0.60x0.60

PZA

1.00

PZA
PZA
PZA

1.00
1.00
2.00

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Previo replanteo de la ubicacin de la cmara y definicin del nivel de la


tubera de ingreso se proceder a realizar el plano general de la
estructura de la cmara con medidas exactas, para iniciar los trabajos de
excavacin y construccin de la cmara en hormign armado incluyendo
la losa de apoyo y las tuberas de ingreso y salida.
Posteriormente se proceder a la instalacin de los accesorios de la
cmara como se indican en los planos de referencia y las presentes
especificaciones tcnicas, la reja inclinada deber estar firmemente
asegurada a los muros laterales de la cmara, mientras que la canastilla
perforada deber apoyarse sobre los muros laterales y la losa de apoyo,
esta canastilla deber poder retirarse para efectos de limpieza, asimismo
la reja con ganchos final estar dotada de jaladores superiores para su
remocin y limpieza.
El piso con cemento enlucido de la cmara deber tener pendiente
longitudinal de 2% mnimamente hacia la tubera de salida con media
caa (de ser necesario).
Los peldaos de las escalerillas de ingreso debern estar firmemente
asegurados a los muros de la cmara de modo que permitan el fcil
ingreso y salida del personal de limpieza.
El proceso de limpieza de la cmara es el siguiente: el personal ingresar
a la cmara cada semana mnimamente para revisar si existe
taponamiento de las rejillas de existir material acumulado en la reja de
ingreso, esta deber removerse con un rastrillo hacia la canastilla
perforada donde se almacena este material para ser llevado (dentro de la
canastilla) al lugar de incineracin u otro tratamiento de basura dentro
de la instalacin hospitalaria o entidad competente, se igual forma si se
requiere se deber limpiar la reja con gancho de la salida a la salida de la
cmara. Todo el personal de limpieza deber constar con ropa especial
para la realizacin de este trabajo (guantes de goma, botas de goma
altas, mascarilla con filtro para respiracin, gafas y casco de seguridad)
4

MEDICIN

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

La trampa de gazas y algodones ser medida por pieza terminada y


aprobada por el supervisor de obra, tomando en cuenta nicamente la
cantidad de piezas ejecutadas de acuerdo a lo establecido en los planos
de construccin y en las presente especificacin.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
En caso de ser necesario y siempre y cuando se tenga un periodo de
prueba para la edificacin, el contratista tendr a su cargo el
mantenimiento del elemento hasta la entrega definitiva de la obra. Sin
que ello merezca pagos adicionales.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Excavacin comn

UNIDAD: M2
N:

96

VER TEM N 2.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
Provisin
biolgico

instalacin

de

accesorios

para

filtro

UNIDAD: Glb
N:
1.

97
DEFINICIN

Consiste en la provisin e instalacin de todos los elementos necesarios


para el funcionamiento del filtro biolgico, esto incluye: acceso y salida de
agua con sus respectivas vlvulas de control, Accesorios de distribucin
de, limpieza en los tanques, sistema de rebose, tapas metlicas, anillos de
sujecin metlicos, llaves de paso, todo de acuerdo a los planos y/o
instrucciones del supervisor de obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Las tuberas de fierro galvanizado, PVC, PPR y otras especificadas en los


planos debern cumplir con las Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas
pertinentes. Los accesorios como ser: codos, uniones universales, niples,
reducciones, cuplas, tees, cruces, tapones y otros sern
de
fierro
galvanizado y PPR hasta dimetros de 6" (160 mm) o menores y de
fierro fundido dctil para dimetros mayores, de acuerdo a lo establecido
en los planos, con sus extremos compatibles con las uniones de las
tuberas y en conformidad a las Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas
pertinentes.
Las vlvulas con cuerpo de bronce hasta dimetros de 4 " (100 mm) o
menores, debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con
rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deber
presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como
internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro
defecto de fabricacin.
Estas vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los
planos, debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las
Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las vlvulas de fundicin de bronce
tipo cortina, deber ser compatible con la de las tuberas.
Las abrazaderas podrn ser fierro fundido o metlicas, segn est
establecido en el formulario de presentacin de propuestas y de acuerdo
al diseo indicado en los planos.
Las vlvulas para dimetros iguales o mayores a 6" (150 mm.) debern ser
de fierro fundido, tipo compuerta o de mariposa. Sus extremos podrn ser
de brida o campana con junta elstica.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

El cuerpo, la tapa y la ua de las vlvulas de cortina sern de fierro


fundido dctil.; los anillos de cierre de bronce segn la Norma ASTM B62, ajustados mecnicamente en el cuerpo; el vstago ser de acero
inoxidable con rosca trapezoidal y las empaquetaduras de elastmero
SBR u otro material similar.
En las vlvulas de mariposa, el cuerpo, la tapa, la mariposa, la porta junta
y el anillo de presin sern de fierro fundido dctil; el eje de soporte, el
eje de accionamiento y la base de cierre sern de acero inoxidable; los
bujes sern de tefln reforzado y la empaquetadura de cierre de goma
sinttica.
El accionamiento de las vlvulas, segn se especifique en los planos o en
el formulario de presentacin de propuestas deber ser manual o
comando a distancia. En el primer caso el accionamiento ser directo por
engranajes o por engranajes o by-pass. En el comando a distancia podr
utilizarse accionamiento hidrulico, neumtico o elctrico.
En la instalacin de vlvulas deber preverse, adems, el suministro de
piezas especiales como niples rosca campana para dimetros de 4" o
menores y brida espiga para dimetros mayores a 4", que permitan la
unin con las tuberas, segn el tipo de junta y de material.
Las presiones de servicio debern ajustarse a lo sealado en plano o
formulario de presentacin de propuestas, pero, en ningn caso sern
menores a 10 kg/cm2.
Todas las tuberas de entrada y salida del tanque debern ubicarse de
acuerdo a lo indicado en planos, utilizando pasamuros especiales, cuando
ello sea indicado en los mismos.
Toda pieza metlica como tapas de inspeccin, peldaos, tuberas,
pasamuros, etc. recibir dos capas de pintura anticorrosiva.
Detalle de accesorios.
Accesorios filtro biolgico.
Accesorio

Tubera PPR DN 150


Codo 90 DN 150
Tee DN 150
Tubera PPR DN 75
Codo 90 DN 75
Tapas metlicas 0.60x0.60
Tapn DN 150

Unida
d

ML
PZA
PZA
ML
PZA
PZA
PZA

Cantidad

78.00
2.00
12.00
29.40
14.00
2.00
14.00

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser


verificados por el Contratista.
En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y
su cierre deber ser hermtico. Se revisar la pita grafitada de la
prensa-estopa; si estuviera muy reseca y no ofreciera seguridad para
evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura
hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presin,
reparada por cuenta y costo del Contratista.

ser

Los diferentes tipos de tuberas, accesorios y vlvulas sern instalados y


las juntas ejecutadas, de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones
establecidas en las especificaciones "Provisin y tendido de tuberas de
fierro galvanizado, PPR, o fierro fundido dctil.
4

MEDICIN

Los accesorios de los tanques de hormign armado enterrados, sobre


nivel de suelo y/o semienterrado se los medir en forma global por
tanque incluyendo todas las unidades que componen la conclusin como
ser materiales para la instalacin debiendo necesariamente incluir todos
los accesorios hidrulicos indicados para cada uno de ellos en los listados
de materiales, mas todos los accesorios necesarios por efectos de cambio
de instalaciones en obra.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Provisin e instalacin accesorios cmara sptica

UNIDAD: Glb
N:
1.

98
DEFINICIN

Consiste en la provisin e instalacin de todos los elementos necesarios


para el funcionamiento de la cmara sptica, esto incluye: acceso y salida
de agua con sus respectivas vlvulas de control, Accesorios de
distribucin de , limpieza en los tanques, sistema de rebose, tapas
metlicas, anillos de sujecin metlicos, llaves de paso, todo de acuerdo a
los planos y/o instrucciones del supervisor de obra.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Las tuberas de fierro galvanizado, PVC, PPR y otras especificadas en los


planos debern cumplir con las Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas
pertinentes. Los accesorios como ser: codos, uniones universales, niples,
reducciones, cuplas, tees, cruces, tapones y otros sern
de
fierro
galvanizado y PPR hasta dimetros de 6" (160 mm) o menores y de
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

fierro fundido dctil para dimetros mayores, de acuerdo a lo establecido


en los planos, con sus extremos compatibles con las uniones de las
tuberas y en conformidad a las Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas
pertinentes.
Las vlvulas con cuerpo de bronce hasta dimetros de 4 " (100 mm) o
menores, debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con
rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deber
presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como
internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro
defecto de fabricacin.
Estas vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los
planos, debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las
Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las vlvulas de fundicin de bronce
tipo cortina, deber ser compatible con la de las tuberas.
Las abrazaderas podrn ser fierro fundido o metlicas, segn est
establecido en el formulario de presentacin de propuestas y de acuerdo
al diseo indicado en los planos.
Las vlvulas para dimetros iguales o mayores a 6" (150 mm.) debern ser
de fierro fundido, tipo compuerta o de mariposa. Sus extremos podrn ser
de brida o campana con junta elstica.
El cuerpo, la tapa y la ua de las vlvulas de cortina sern de fierro
fundido dctil.; los anillos de cierre de bronce segn la Norma ASTM B62, ajustados mecnicamente en el cuerpo; el vstago ser de acero
inoxidable con rosca trapezoidal y las empaquetaduras de elastmero
SBR u otro material similar.
En las vlvulas de mariposa, el cuerpo, la tapa, la mariposa, la porta junta
y el anillo de presin sern de fierro fundido dctil; el eje de soporte, el
eje de accionamiento y la base de cierre sern de acero inoxidable; los
bujes sern de tefln reforzado y la empaquetadura de cierre de goma
sinttica.
El accionamiento de las vlvulas, segn se especifique en los planos o en
el formulario de presentacin de propuestas deber ser manual o
comando a distancia. En el primer caso el accionamiento ser directo por
engranajes o por engranajes o by-pass. En el comando a distancia podr
utilizarse accionamiento hidrulico, neumtico o elctrico.
En la instalacin de vlvulas deber preverse, adems, el suministro de
piezas especiales como niples rosca campana para dimetros de 4" o
menores y brida espiga para dimetros mayores a 4", que permitan la
unin con las tuberas, segn el tipo de junta y de material.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Las presiones de servicio debern ajustarse a lo sealado en plano o


formulario de presentacin de propuestas, pero, en ningn caso sern
menores a 10 kg/cm2.
Todas las tuberas de entrada y salida del tanque debern ubicarse de
acuerdo a lo indicado en planos, utilizando pasamuros especiales, cuando
ello sea indicado en los mismos.
Toda pieza metlica como tapas de inspeccin, peldaos, tuberas,
pasamuros, etc. recibir dos capas de pintura anticorrosiva.
Detalle de accesorios.
Accesorios cmara sptica.
Accesorio

Tubera PPR DN 150


Codo 90 DN 150
Tee DN 150
Tapas metlicas 0.60x0.60

Unida
d

ML
PZA
PZA
PZA

Cantidad

3.55
4.00
1.00
4.00

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser


verificados por el Contratista.
En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y
su cierre deber ser hermtico. Se revisar la pita grafitada de la
prensa-estopa; si estuviera muy reseca y no ofreciera seguridad para
evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura
hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presin,
reparada por cuenta y costo del Contratista.

ser

Los diferentes tipos de tuberas, accesorios y vlvulas sern instalados y


las juntas ejecutadas, de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones
establecidas en las especificaciones "Provisin y tendido de tuberas de
fierro galvanizado, PPR, o fierro fundido dctil.
4

MEDICIN

Los accesorios de la cmara sptica se los medir en forma global


incluyendo todas las unidades que componen la conclusin como ser
materiales para la instalacin debiendo necesariamente incluir todos los
accesorios hidrulicos indicados para cada uno de ellos en los listados de
materiales, mas todos los accesorios necesarios por efectos de cambio de
instalaciones en obra..

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Provisin e instalacin accesorios tanque mezclador

UNIDAD: Glb
N:

99

VER TEMS N: 15

TEM:
de cloro

Provisin e instalacin Equipo Mezclador y dosificador

UNIDAD: Glb
N:

100

VER TEM N 20

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
Filtro de grava graduada de a
UNIDAD: M3
N:
101
TEM:
Filtro de grava graduada de a
UNIDAD: M3
N:
102
TEM:
Filtro de grava graduada de 1 a 1
UNIDAD: M3
N:
103
TEM:
Filtro de grava graduada de 2 a 2
UNIDAD: M3
N:
104
1
DEFINICIN
Este tem se refiere a la colocacin de filtros de grava graduada para el
tratamiento biolgico de las aguas residuales y/o filtro para reducir la
turbiedad del agua potable, en los sectores estipulados en los planos y/o
instrucciones del supervisor de obra.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista deber suministrar y emplear personal calificado y con la
experiencia respectiva en la construccin de filtros, as como tambin
los materiales, herramientas y equipo de construccin. Asimismo, la
provisin del agua necesaria para la limpieza, clasificacin del material,
ensayos de dureza, identificacin de bancos del material deber correr
por cuenta del Contratista.
Las caractersticas principales del material filtrante sern las siguientes:
La arena para filtros deber cumplir: solubilidad en acido clorhdrico al
40%, en 24 horas, menor al 5%; una densidad relativa mayor de 2.5, ser
limpia y bien graduada siguiendo la norma de la AWWA B100-53, tamao
efectivo de la arena 0.5 mm, coeficiente de uniformidad entre 1.3 y 1.7.
La grava debe ser dura redondeada con una densidad relativa no menor a
2.5 con la granulometra especificada en los planos de diseo
Requisito de la grava
Estructuralmente
resistente
Biolgica y qumicamente
inerte

Objetivo
Soporte de peso propio ms
slidos biolgicos
Ausencia de reacciones lecho
microorganismos

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Alta rea especfica


Elevada porosidad
Forma no achatada o lisa
Bajo costo

Adherencia de mayor cantidad


de slidos biolgicos
Baja
posibilidad
de
colmatacin
Garantizar porosidad elevada
Viabilizar econmicamente el
sistema

Todos los materiales para el filtro debern estar completamente limpios y


graduados previo a su colocado en obra.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Preparacin e instalacin de filtros artificiales.


El Contratista suministrar el material del filtro de grava o arena en el
sitio de los trabajos.
La mezcla del material provisto por el Contratista se efectuar en el lugar
de obra, de acuerdo a los porcentajes del diseo de filtro. Se utilizarn 4
o 5 tamaos de granulometra para el filtro artificial que se acumular en
volmenes separados para el efecto de la mezcla.
El coeficiente de uniformidad de la grava ser menor a 2.5.
La grava de filtro ser limpia, de granos redondeados y de superficie lisa
y uniforme. El material ser silicio con un contenido mximo de 5 % de
material calcreo.
Una muestra de un kilogramo del material de la grava en cada
graduacin deber entregarse al Supervisor de Obra, antes de
transportar al lugar de la obra.
La colocacin de la grava o arena deber ser realizada por movimiento de
gravedad, en caso de alturas superiores a los 3 metros mediante una o
dos tuberas de dos (2) pulgadas como mnimo de dimetro. En el caso de
utilizar dos tuberas, stas debern estar ubicadas a 180 grados una con
respecto a la otra.
El ritmo de instalacin de la grava deber ser de una manera uniforme y
continua, asegurndose de que va descendiendo por el espacio sin formar
puentes ni obstrucciones.
El filtro de grava deber ser de los espesores indicados en planos y/o
instrucciones del supervisor de obra.
4

MEDICIN

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Los filtros se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta


nicamente los volmenes netos ejecutados, de acuerdo a los
volmenes establecidas en los planos y autorizadas por el Supervisor
de Obra.
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Impermeabilizacin interior de tanques

UNIDAD: M2
N:

105

VER ITEM N 19

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Inodoro c/fluxmetro (vlvula de descarga)

UNIDAD: Pza.
N:

106

1
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin, colocacin e instalacin de inodoros
de porcelana vitrificada, asiento y tapa de trupan de alta densidad
pintada con abertura delantera, incluyendo su respectivo sistema con
fluxmetro metlico cromado antivandalico (vlvula de descarga), sus
accesorios y un papelero de acero inoxidable, de acuerdo a la
ubicacin y cantidad establecida en los planos de detalle, formulario
de requerimientos tcnicos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y
equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los inodoros y sus accesorios sern de marca reconocida, sin
desportilladuras y deformaciones, debiendo el Contratista presentar
muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin respectiva, previa
su instalacin en obra.
Dimensiones
Las dimensiones adjuntas son de referencia, en caso de que el contratista
pretenda colocar insumos de dimensiones diferentes, deber hacer
conocer al Supervisor de obras para su consideracin y aprobacin en el
libro de rdenes correspondiente:
DESCRIPCION
Largo
Alto + posadera
Ancho
Eje de descarga de agua al piso
Pared a descarga del Sifn
Largo total (incluye el nivel de
pared)

UNIDA
D
cm
cm
cm
cm
cm
cm

DIMENCION
ES
52.50
38.00
37.50
30.00
26.00
57.00

Los colores y la calidad de los accesorios debern estar acordes con


los de los artefactos.
Vlvula de descarga anti vandlica de marca FV o similar de
procedencia de USA, Japn o Latinoamrica de primera calidad para
trabajo industrial de primer uso.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Vlvula fabricada ntegramente en latn (bronce).


Sistema de cierre hidro-neumtico, para trabajo con propia presin del
agua para el corte de esta Se debe instalar en conjunto con una tapa /
tecla versin anti vandlica
Funcionamiento a travs de la presin en la tecla.
Para uso con inodoros de entrada de agua superior.
Para tubo de descarga de embutir, en PVC, dimetro 4 cm. o 1
largo 1,50 mts, con niple roscado para conectar al inodoro.
Fluxmetro del tipo silencioso.
El porta papeles para una unidad de acero inoxidable.
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
La instalacin de los inodoros comprender: la colocacin del artefacto
completo con su tapa, incluyendo la sujecin al piso, conexin del
sistema de agua a la red, de tal modo que concluido el trabajo, el
artefacto pueda entrar en funcionamiento inmediato.
Se prohbe la instalacin de inodoros con mortero, debiendo estos
estar sujetos con pernos anclados al piso y sellados con silicona blanca
antihongos.
Para la instalacin del fluxmetro referirse a las indicaciones del
proveedor.
4
MEDICIN
Los artefactos y accesorios sanitarios para baos sern medidos por pieza instalada y
correctamente funcionando, o de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de
requerimientos tcnicos.
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Inodoro Asistido c/Fluxmetro (vlvula de descarga)

UNIDAD: Pza.
N:
1

107
DEFINICIN

Inodoro asistido con fluxmetro con adaptabilidad para personas con capacidades diferentes o
pacientes, adaptndose a la las necesidades de dichos usuarios, el espacio destinado a un
artefacto sanitario asistido prever el espacio para desplazamiento y giro para su uso,
incluyendo su respectivo sistema con fluxmetro metlico cromado
antivandalico (vlvula de descarga), sus accesorios y un papelero de acero
inoxidable.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y


equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los inodoros y sus accesorios sern de marca reconocida, sin
desportilladuras y deformaciones, debiendo el Contratista presentar
muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin respectiva, previa
su instalacin en obra.
Condiciones para el inodoro:
Altura de inodoro entre 40 y 50 cm
Espacio lateral mnimo de transferencia: ancho 80 cm, fondo al borde.
Frontal 75 cm. en espacios pblicos, en ambos casos espacios libres a
ambos lados del aparato.
Mecanismo de descarga de fcil manipulacin de palanca o presin.
Accesorios a una altura de alcance entre 70 y 120 cm.
Los colores y la calidad de los accesorios debern estar acordes con
los de los artefactos.
Vlvula de descarga anti vandlica de marca FV o similar de
procedencia de USA, Japn o Latinoamrica de primera calidad para
trabajo industrial de primer uso.
Vlvula fabricada ntegramente en latn (bronce).
Sistema de cierre hidro-neumtico, para trabajo con propia presin del
agua para el corte de esta Se debe instalar en conjunto con una tapa /
tecla versin anti vandlica.
Funcionamiento a travs de la presin en la tecla.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Para uso con inodoros de entrada de agua superior.


Portapapel de acero inoxidable.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

La instalacin de los inodoros comprender: la colocacin del artefacto


completo con su tapa, incluyendo la sujecin al piso, conexin del
sistema de agua a la red, de tal modo que concluido el trabajo, el
artefacto pueda entrar en funcionamiento inmediato.
Se prohbe la instalacin de inodoros con mortero, debiendo estos
estar sujetos con pernos anclados al piso y sellados con silicona blanca
antihongos.
Para la instalacin del fluxmetro referirse a las indicaciones del
proveedor.
4
MEDICIN
Los artefactos y accesorios sanitarios para baos sern medidos por pieza instalada y
correctamente funcionando, o de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de
requerimientos tcnicos.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las


presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Slop Sink con fluxmetro (vlvula de descarga)

UNIDAD: Pza.
N:

108

1
DEFINICIN
Son artefactos de usos especficos en sanatorios y hospitales. Estn
constituidos bsicamente por un inodoro en cuya palangana se le coloca
una
rejilla que detenga el paso de algodones, gasas y otros elementos slidos,
incluyendo su respectivo sistema con fluxmetro metlico cromado
antivandalico (vlvula de descarga), sus accesorios y un papelero de
acero inoxidable.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y
equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los inodoros y sus accesorios sern de marca reconocida, sin
desportilladuras y deformaciones, debiendo el Contratista presentar
muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin respectiva, previa
su instalacin en obra.
Dimensiones
Las dimensiones adjuntas son de referencia, en caso de que el contratista
pretenda colocar insumos de dimensiones diferentes, deber hacer
conocer al Supervisor de obras para su consideracin y aprobacin en el
libro de rdenes correspondiente:
DESCRIPCION
Largo
Alto + posadera
Ancho
Eje de descarga de agua al piso
Pared a descarga del Sifn
Largo total (incluye el nivel de
pared)

UNIDA
D
cm
cm
cm
cm
cm
cm

DIMENCION
ES
52.50
38.00
37.50
30.00
26.00
57.00

Los colores y la calidad de los accesorios debern estar acordes con


los de los artefactos.
Vlvula de descarga anti vandlica de marca FV o similar de
procedencia de USA, Japn o Latinoamrica de primera calidad para
trabajo industrial de primer uso.
Vlvula fabricada ntegramente en latn (bronce).
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Sistema de cierre hidro-neumtico, para trabajo con propia presin del


agua para el corte de esta Se debe instalar en conjunto con una tapa /
tecla versin anti vandlica
Funcionamiento a travs de la presin en la tecla.
Para uso con inodoros de entrada de agua superior.
Para tubo de descarga de embutir, en PVC, dimetro 4 cm. o 1
largo 1,50 mts, con niple roscado para conectar al inodoro.
Fluxmetro del tipo silencioso.
Portapapeles de acero inoxidable3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

La instalacin de los inodoros comprender: la colocacin del artefacto


completo con su tapa, incluyendo la sujecin al piso, conexin del
sistema de agua a la red, de tal modo que concluido el trabajo, el
artefacto pueda entrar en funcionamiento inmediato.
Se prohbe la instalacin de inodoros con mortero, debiendo estos
estar sujetos con pernos anclados al piso y sellados con silicona blanca
antihongos.
Para la instalacin del fluxmetro referirse a las indicaciones del
proveedor.
4
MEDICIN
Los artefactos y accesorios sanitarios para baos sern medidos por
pieza instalada y correctamente funcionando, o de acuerdo a la unidad
establecida en el formulario de requerimientos tcnicos.
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Lavamanos Asptico

UNIDAD: Pza.
N:

109

1
DEFINICIN
Provisin y colocacin e instalacin de lavamanos mltiple asptico de acero inoxidable, mas
sus accesorios de sujecin, el tipo de lavamanos y el nmero de salidas de agua sern
determinados por el supervisor de Obra.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Lavamanos asptico de acero inoxidable con espesor de chapa de 1.5 mm, con cantos
redondos para mejorar la asepsia, colocacin mediante colgador y tornillos laterales.
Deber tener los siguientes accesorios como complemento colocados segn instrucciones del
Supervisor de Obra:
Dispensador de papel
Papelera
Dispensador de jabn
El Contratista proporcionara todos los materiales y herramientas para la instalacin de este
tem.
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
Para su instalacin tener cuidado de los siguientes aspectos:
La altura de la apertura de los grifos y los dispensadores de jabn
debe estar entre 99 y 107 cm.
Altura del labio frontal del lavabo es de 90 cm
Tubera PVC 2 a muro para salida de agua; a una altura de 51 cm
del piso terminado.
No debe existir tornillos o salientes que puedan clavarse o
engancharse en la ropa.
GRAPA DE CARGA Y RESPALDO; Se traza en la pared con un lpiz una
lnea a una altura de 109 cm del piso terminado; esta lnea se traza de un
extremo al otro en el lugar que va a ocupar el lavabo; auxiliados con un
nivel; de gota. Trazar 2 hoyos para tornillos de " a 9 y 19 cm de los
extremos hacia el centro y a 101 cm del nivel de piso terminado. Hacer lo
mismo en ambos extremos del lugar donde va a colocarse el lavabo
cirujano. El Lavabo cuenta con unas lenguetas que impiden que se corra
a los lados. Presentada la grapa y comprobado el nivel, se trazan los dos
hoyos inferiores de cada grapa; utilizando la misma como gua antes de
perforar el muro. Se proporcionan taquetes o tarugos de 3/8" y tornillos
de ". Se recomienda hacer hoyos gua con broca para concreto de ";
antes de los de 3/8". Se insertan los taquetes de plstico; y se fija la grapa
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

con los tornillos. ES IMPORTANTE COMPROBAR QUE LAS GRAPAS


ESTN NIVELADAS Y QUE LAS LENGUETAS DEL LAVABO NO LES
ESTORBEN.
Cabe notar que la forma de instalacin puede variar segn instrucciones
del proveedor.
4

MEDICIN

El lavamanos asptico ser medido por pieza instalada y correctamente funcionando, o de


acuerdo a la unidad establecida en el formulario de requerimientos tcnicos.
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las


presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Lavamanos con pedestal mas jabonera.

UNIDAD: Pza.
N:

110

1
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin, colocacin e instalacin de lavamanos
de porcelana vitrificada, incluyendo su respectivo pedestal, sus accesorios
y su jabonera tipo dispensador de jabn, de acuerdo a la ubicacin y
cantidad establecida
en los planos de detalle, formulario de
requerimientos tcnicos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Los lavamanos sern de porcelana vitrificada o cermica vitrificada, incluyendo su pedestal de
soporte y jabonera tipo dispensador de jabn de acero inoxidable, sopapa y sifn de descarga
metlicos cromados.
Los lavamanos, su pedestal y sus accesorios sern de marca
reconocida, sin desportilladuras y deformaciones, debiendo el
Contratista presentar muestras al Supervisor de Obra para su
aprobacin respectiva, previa su instalacin en obra.
Dimensiones
Las dimensiones adjuntas son de referencia, en caso de que el contratista pretenda colocar
insumos de dimensiones diferentes, deber hacer conocer al Supervisor de obras para su
consideracin y aprobacin en el libro de rdenes correspondiente:
DESCRIPCION
Alto total
Profundidad de la poza
Ancho de la poza
Largo total de la poza
de la descarga

UNIDAD
cm
cm
cm
cm
cm

DIMENSIONES
80.00
21.00
60.60
46.50
4.50

Los colores y la calidad de los accesorios debern estar acordes con los de los artefactos.
Sifn rgido de altura regulable, con salida horizontal 4,00 cm o 1 con un tubo para unir
de 29 cm.
Chicotillo plstico de PVC flexible, terminado en un niple de y en una extremidad un
capuchn cnico de tal forma que permita el roscado con un flange fijo para instalacin sin
torsin, longitud de 40 cm, preferentemente color blanco.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

La instalacin del lavamanos comprender: la colocacin del artefacto completo del tipo
mediano, el sifn de PVC de 1 1/2 pulgada, la conexin del grifo al sistema de agua potable
mediante el uso de piezas especiales adecuadas flexibles y cromadas, quedando prohibido el
uso de "chicotillos de plomo".
La jabonera se fijara al muro mediante el uso de cemento cola, prever este espacio durante la
colocacin del revestimiento, ubicado segn indica los planos o disposicin del supervisor.
4

MEDICIN

Los artefactos y accesorios sanitarios para baos sern medidos por pieza instalada y
correctamente funcionando, o de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de
requerimientos tcnicos.
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Lavamanos sin pedestal ms jabonera

UNIDAD: Pza.
N:

111

1
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin, colocacin e instalacin de lavamanos de porcelana
vitrificada empotrada sobre mesn, sus accesorios y su jabonera tipo dispensador de jabon, de
acuerdo a la ubicacin y cantidad establecida en los planos de detalle, formulario de
requerimientos tcnicos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Los lavamanos sern de porcelana vitrificada o cermica vitrificada y jabonera tipo
dispensador de jabn de acero inoxidable, sopapa y sifn de descarga metlicos cromados.
Los lavamanos y sus accesorios sern de marca reconocida, sin
desportilladuras y deformaciones, debiendo el Contratista presentar
muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin respectiva, previa
su instalacin en obra.
Dimensiones
Las dimensiones adjuntas son de referencia, en caso de que el contratista pretenda colocar
insumos de dimensiones diferentes, deber hacer conocer al Supervisor de obras para su
consideracin y aprobacin en el libro de rdenes correspondiente:
DESCRIPCION
Alto total del meson
Profundidad de la poza
Ancho de la poza
Largo total de la poza
de la descarga

UNIDAD
cm
cm
cm
cm
cm

DIMENSIONES
80.00
21.00
60.60
46.50
4.50

Los colores y la calidad de los accesorios debern estar acordes con los de los artefactos.
Sifn rgido de altura regulable, con salida horizontal 4,00 cm o 1 con un tubo para unir
de 29 cm.
Chicotillo plstico de PVC flexible, terminado en un niple de y en una extremidad un
capuchn cnico de tal forma que permita el roscado con un flange fijo para instalacin sin
torsin, longitud de 40 cm, preferentemente color blanco.
3

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

La instalacin del lavamanos comprender: la colocacin del artefacto


completo del tipo mediano, el sifn de PVC de 1 1/2 pulgada, la conexin
del grifo al sistema de agua potable mediante el uso de piezas especiales
adecuadas flexibles y cromadas, quedando prohibido el uso de "chicotillos
de plomo".
Verificar que el vano en el mesn corresponda a las medidas del
lavamanos a colocar y su calzado sea prolijo, una vez colocado el lava
manos se sellara la junta con el mesn con silicona para evitar el ingreso
del agua por estos sectores, el mesn deber prever el peso del
lavamanos generando apoyos mediante muretes o pies de amigos segn
las caractersticas del mesn.
La jabonera se fijara al muro mediante el uso de cemento cola, prever
este espacio durante la colocacin del revestimiento, ubicado segn
indica los planos o disposicin del supervisor.
4
MEDICIN
Los artefactos y accesorios sanitarios para baos sern medidos por pieza
instalada y correctamente funcionando, o de acuerdo a la unidad
establecida en el formulario de requerimientos tcnicos.
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Lavamanos asistido ms jabonera.

UNIDAD: Pza.
N:

112

1
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin, colocacin e instalacin de lavamanos
asistido de porcelana vitrificada, sus accesorios y su jabonera tipo
dispensador de jabon de acero inoxidable con adaptabilidad a pacientes y
personas con capacidades diferentes, de acuerdo a la ubicacin y cantidad
establecida
en los planos de detalle, formulario de requerimientos
tcnicos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y
equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los lavamanos asistido y sus accesorios sern de marca reconocida, sin
desportilladuras y deformaciones, debiendo el Contratista presentar
muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin respectiva, previa su
instalacin en obra.
Los lavamanos asistidos sern de porcelana vitrificada o cermica
vitrificada, incluyendo llaves, sifn de descarga y jabonera tipo
dispensador de jabon de acero inoxidable cumpliendo con lo siguiente:
Altura de cara superior: menos o igual a 85 cm
Espacio inferior mnimo de 70 (altura) y 50 (profundidad) cm. sin
pedestal.
Accesorios: al alcance de 70 y 120 cm.
Los colores y la calidad de los accesorios debern estar acordes con los de
los artefactos.
Sifn rgido metlico cromado de altura regulable, con salida horizontal
4,00 cm o 1 con un tubo para unir de 29 cm.
Chicotillo plstico de PVC flexible, terminado en un niple de y en una
extremidad un capuchn cnico de tal forma que permita el roscado con
un flange fijo para instalacin sin torsin, longitud de 40 cm,
preferentemente color blanco.
La grifera deber cumplir las siguientes caractersticas:
Alcance horizontal desde asiento menor o igual a 60 cm.
Alcance vertical entre 70 y 120 cm.
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
La instalacin del lavamanos asistido comprender: la colocacin del
artefacto completo del tipo mediano, el sifn metlico cromado de 1 1/2
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

pulgada, la conexin del grifo al sistema de agua potable mediante el uso


de piezas especiales adecuadas flexibles y cromadas, quedando prohibido
el uso de "chicotillos de plomo".
La ubicacin especfica ser de acuerdo a los planos de detalle teniendo el
cuidado de dejar el espacio necesario para el uso tomando en cuenta que
es de uso exclusivo para personas con capacidades diferentes.
La jabonera se empotrar al muro mediante el uso de cemento cola,
prever este espacio durante la colocacin del revestimiento, ubicado
segn indica los planos o disposicin del supervisor.
4
MEDICIN
Los artefactos y accesorios sanitarios para baos sern medidos por pieza
instalada y correctamente funcionando, o de acuerdo a la unidad
establecida en el formulario de requerimientos tcnicos.
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Lavabo de acero inoxidable (una fosa)

UNIDAD: Pza.
N:

113

1
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin, colocacin e instalacin de lavabo de
acero inoxidable, incluyendo sus accesorios (sopapa y sifon cromados), de
acuerdo a la ubicacin y cantidad establecida en los planos de detalle,
formulario de requerimientos tcnicos y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y
equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los lavabos y sus accesorios sern de marca reconocida, debiendo el
Contratista presentar muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin
respectiva, previa su instalacin en obra.
Los lavabos tendrn una sola fosa con una profundidad mayor o igual a 25
cm y sern fabricados de acero inoxidable. Las dimensiones de los
artefactos a ser instalados, debern ser conocidas por el Supervisor de
obras para su consideracin y aprobacin en el libro de rdenes
correspondiente.
Sifn rgido metlico y cromado de altura regulable, con salida horizontal
4,00 cm o 1 con un tubo para unir de 29 cm.
Queda prohibido el uso de "chicotillos de plomo o de plstico".
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
La instalacin comprender : La colocacin del artefacto, un sifn o
sifones de PVC conectados al sistema de desage y la conexin del grifo a
la instalacin de agua potable mediante el uso de piezas especiales
adecuadas flexibles y cromadas, quedando
prohibido el uso de "
chicotillos de plomo".
La pieza se fijara directamente al mesn y este a su vez estar sujeto al
muro mediante perfiles metlicos en forma de pie de amigo.
4
MEDICIN
El lavabo de acero inoxidable sern medidas por pieza instalada y
correctamente funcionando, o de acuerdo a la unidad establecida en el
formulario de requerimientos tcnicos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Urinarios de pared c/ vlvula de descarga

UNIDAD: Pza.
N:

114

1
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin colocacin e instalacin de urinarios de
porcelana vitrificada, incluyendo sus accesorios, vlvula de descarga anti
vandlica de acuerdo a la ubicacin y cantidad establecida en los planos
de detalle, formulario de requerimientos tcnicos y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y
equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los urinarios sern de marca reconocida, sin desportilladuras y
deformaciones, debiendo el Contratista presentar muestras al Supervisor
de Obra para su aprobacin respectiva, previa su instalacin en obra.
Comprende tambin la vlvula temporizadora de descarga de agua, el
sifn incorporado en la porcelana y los chicotillos cromados.
Los colores y la calidad debern estar acordes con los dems artefactos.
Vlvula de descarga anti vandlica de marca FV o similar de procedencia
de USA, Japn o Latinoamrica de primera calidad para trabajo industrial
de primer uso. Vlvula fabricada ntegramente en latn (bronce).
Sistema de cierre hidro-neumtico, para trabajo con propia presin del
agua para el corte de esta Se debe instalar en conjunto con una tapa /
tecla versin anti vandlica
Funcionamiento a travs de la presin en la tecla.
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
La instalacin comprender: la colocacin del artefacto con los medios de
anclaje previstos, la conexin de agua fra mediante piezas especiales
flexibles y cromadas, quedando prohibido el uso de "chicotillos de plomo o
de plstico" y vlvula temporizadora de descarga de agua, de tal modo
que concluido la instalacin pueda entrar en funcionamiento inmediato.
4
MEDICIN
Los urinarios sern medidos por pieza instalada correctamente
funcionando, o de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de
presentacin de propuestas.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
Pie de ducha de fibra de vidrio 80X80cm ms
jabonera
UNIDAD: Pza.
N:

115

1
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin colocacin de pie o base de ducha de
Fibra de vidrio reforzada, incluyendo sopapa cromada, jabonero tipo
dispensador de jabon de acero inoxidable, de acuerdo a la ubicacin y
cantidad establecida
en los planos de detalle, formulario de
requerimientos tcnicos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y
equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los pies de ducha sern de fibra de vidrio reforzada y sus accesorios
sern de marca reconocida, debiendo el Contratista presentar muestras al
Supervisor de Obra.
Dispensador de jabn de acero inoxidable.
Las medidas sern las indicadas en los planos correspondientes
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
La instalacin comprender la colocacin de la base de ducha, el sifn de
1 1/2 pulgada y su respectivo jabonero, teniendo cuidado de colocar
previamente una impermeabilizacin hidrfuga.
La base de la ducha antes de su su instalacin deber merecer la
aprobacin del Supervisor de Obra. La colocacin de la base de ducha no
comprender la tubera, grifos y accesorios incluidos en la red de
distribucin de agua potable y caliente.
4
MEDICIN
Los pie de duchas ms sus jabonero sern medidos por pieza instalada
correctamente funcionando, o de acuerdo a la unidad establecida en el
formulario de presentacin de propuestas
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de


obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Tina de fibra de vidrio ms jabonero

UNIDAD: Pza.
N:

116

1
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de tina de fibra de vidrio
reforzada incluyendo mezclador y grifera ms su jabonero tipo
dispensador de jabn de acero inoxidable, ubicada en los ambientes de
descontaminacin en emergencias.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El contratista deber suministrar la Tina de Fibra de Vidrio reforzada con
todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin
de los trabajos; incluyendo la grifera mezcladora, la sopapa con tapa a
presin y la conexin a su respectivo desage.
La tina contara con su sistema de sujecin al piso y sus soportes laterales
del mismo material que la tina, adems de ser de marca reconocida, al
igual que los accesorios debiendo presentar muestras al Supervisor de
Obra para su aprobacin.
La grifera y mezclador de marca FV o similar de procedencia de USA,
Japn o Latinoamrica de primera calidad para trabajo industrial de
primer uso.
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
Para el cocado y soporte de la tina se usara el material adecuado de manera que esta quede
completamente apoyada en toda su base sin ningn espacio libre que pueda tener esfuerzos
adicionales sobre la fibra.
Todos los sistemas de desage sern colocados en forma precisa para garantizar su
impermeabilizacin.
Los sistemas de mezclador y vlvulas de control debern ser colocados de manera que su
empotramiento en muro o en la misma tina sean perfectos.
4
MEDICIN
La tina ms su grifera con mezclador y jabonero sern medidos por
pieza instalada correctamente funcionando, o de acuerdo a la unidad
establecida en el formulario de presentacin de propuestas
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta


aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:
Lavaplatos de acero inoxidable (1 fosa ms 1
fregadero)
UNIDAD: Pza.
N:

117

1
DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin, colocacin e instalacin de lavaplatos
de acero inoxidable, incluyendo sus accesorios (sopapa y sifn cromados),
de acuerdo a la ubicacin y cantidad establecida en los planos de detalle,
formulario de requerimientos tcnicos y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y
equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Los lavaplatos y sus accesorios sern de marca reconocida, debiendo el
Contratista presentar muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin
respectiva, previa su instalacin en obra.
Los lavaplatos tendrn una sola fosa con una profundidad mayor o igual a
25 cm y sern fabricados de acero inoxidable con su fregadero del mismo
material.
Las dimensiones de los artefactos a ser instalados, debern ser conocidas
por el Supervisor de obras para su consideracin y aprobacin en el libro
de rdenes correspondiente.
Sifn rgido metlico y cromado de altura regulable, con salida horizontal
4,00 cm o 1 con un tubo para unir de 29 cm.
Queda prohibido el uso de "chicotillos de plomo o de plstico".
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
La instalacin comprender : La colocacin del artefacto y sopapa, un
sifn o sifones de PVC conectados al sistema de desage y la conexin del
grifo a la instalacin de agua potable mediante el uso de piezas especiales
adecuadas flexibles y cromadas, quedando
prohibido el uso de "
chicotillos de plomo".
El lavaplatos estar apoyado en dos muros de ladrillo de 6 huecos o
ladrillo gambote con mortero de cemento 1:5, con una altura de 85 cm. y
ancho igual al del lavaplatos, esto en caso de que el mesn no se
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

encuentre pegado al muro, en caso de ser as el lavaplatos se fijara


directamente al mesn y este a su vez estar sujeto al muro mediante
perfiles metlicos en forma de pie de amigo.
4
MEDICIN
El lavaplatos su grifera con mezclador sern medidos por pieza
instalada correctamente funcionando, o de acuerdo a la unidad
establecida en el formulario de presentacin de propuestas
5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las


presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Agarraderas de Inodoros

UNIDAD: Juego.
N:

118

TEM:

Agarraderas de Duchas

UNIDAD: Juego
N:

119

1
DEFINICIN
Este tem se refiere a la colocacin de pasamanos de acero inoxidable o
aluminio de alta resistencia en baos asistidos y duchas, empotrados en
paredes.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El acero inoxidable o perfil de aluminio ser de primera calidad, de buena
resistencia, que soporte el peso y la fuerza que se ejercer sobre ella,
especialmente para este tipo de funcin.
Para el caso de los inodoros las agarraderas estarn compuestas por dos
piezas apoyabrazos, una abatible en forma de U y otra fija, para el caso
de duchas se requiere una pieza en forma de L o bien dos piezas por
separadas que colocadas tambin adquieren forma de L.
Tapa juntas en empotramiento del mismo material de las barras.
Todas las herramientas y equipo a emplearse en la ejecucin de este tem
sern proporcionados por el contratista y utilizados por ste, previa
aprobacin del Supervisor de Obra.
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
Se realizara la medicin y determinacin de las alturas a la que se desea
instalar las agarraderas, de acuerdo a lo especificado en los planos de
detalles.
Coloca la barra en la pared a la altura escogida y realizar una pequea
marca a travs de los agujeros de anclaje, mediante una broca de la
medida del Fisher se procede a perforar el muro, si la pared est
revestida con cermica, colocar una broca adecuada antes de comenzar.
Una vez terminado las perforaciones colocar los Fisher, mediante la
pistola selladora insertar silicona debajo de las partes del anclaje de la
agarradera.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

Coloca la agarradera nuevamente en la pared para que los orificios de la


barra se alineen con las anclas de la pared. Inserta y ajusta los tornillos
de anclaje.
4
MEDICIN
Las agarraderas se medirn en juego, cada juego estar compuesto por las piezas antes
mencionadas.
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Accionador con foto clula para lavamanos.

UNIDAD: Pza.
N:

120

1
DEFINICIN
El tem comprende la provisin e instalacin de accionador y grifo con
mezclador con foto clula que detecta la presencia de las manos bajo el
cao del grifo y de manera automtica deja correr un chorro de agua,
permaneciendo cerrado siempre que no haya un objeto cerca, para
mejorar la asepsia.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Accionador con foto clula de primera calidad y primer uso con
funcionamiento elctrico o a bateras que debe ser definido por el
supervisor de obra de acuerdo a su ubicacin.
Las muestras con mas manuales deben ser presentadas al supervisor
antes de su colocacin.
Los accionadores con sus respectivos grifos deben ser de de marca FV o
similar de procedencia de USA, Japn o Latinoamrica de primera calidad
para trabajo industrial de primer uso.
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
La instalacin del accionador con foto clula la realizara un tcnico especialista en este
proceso, determinando del caudal de agua, el tiempo del flujo de agua, rango activacin del
sensor.
Una vez colocado el accionador este deber ser sometido a un ensayo donde se demuestre el
flujo y el tiempo de regulacin.
4
MEDICIN
El accionador con foto clula para lava manos se medirn por pieza
instalada y correctamente funcionando.
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Mezclador para lavamanos.

UNIDAD: Pza
N:

121

1
DEFINICIN
Este tem corresponde a la provisin y colocacin de Grifos con mezclador para lava manos
con terminado cromado.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Los mezcladores con su grifo deben ser de marca FV o similar de
procedencia de USA, Japn o Latinoamrica de primera calidad para
trabajo industrial de primer uso.
Incluye la provisin del pico salida y la llave mezcladora, ambas
cromadas, con cierre cermico, aireador, de alto trafico, de primera
calidad, de fabricacin y calidad reconocida., chicotillos flexibles de alta
presin, trenzado de acero inoxidable.
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
La llave mezcladora y su instalacin a la red de agua potable se realizara
con chicotillos flexibles trenzado de acero Inoxidable con Roseta y Tubo
Macho giratorio de presin, la llave debe tener sistema de cierre
cermico, accionamiento hidromecnico con una liviana presin de la
mano, no debe tener tornillos a la vista.
4
MEDICIN
El mezclador para lava manos se medirn por pieza instalada y
correctamente funcionando.
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Mezclador tipo cuello de ganso para lavamanos

UNIDAD: Pza
N:

122

1
DEFINICIN
Este tem corresponde a la provisin y colocacin de llave mezcladora
para agua fra y caliente con pico mvil alto o similar, con cierre cermico,
aireador, de alto trfico de primera calidad, de fabricacin y calidad
reconocida.
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La llave metlica debe ser cromada y debe tener pico alto y ser movible
para facilitar la colocacin de material en las fosas.
Los mezcladores con su grifo deben ser de marca FV o similar de
procedencia de USA, Japn o Latinoamrica de primera calidad para
trabajo industrial de primer uso.
Incluye la provisin del pico salida y la llave mezcladora, ambas
cromadas, con cierre cermico, aireador, de alto trfico, de primera
calidad, de fabricacin y calidad reconocida., chicotillos flexibles de alta
presin, trenzado de acero inoxidable.
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
La llave mezcladora y su instalacin a la red de agua potable se realizara
con chicotillos flexibles trenzado de acero Inoxidable con Roseta y Tubo
Macho giratorio de presin, la llave debe tener sistema de cierre
cermico, accionamiento hidromecnico con una liviana presin de la
mano, no debe tener tornillos a la vista.
4
MEDICIN
El mezclador tipo cuello de ganso se medirn por pieza instalada y
correctamente funcionando.
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

HOSPITAL MADRE OBRERA EN LLALLAGUA


Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)

TEM:

Mezclador ms mango metlico mvil para ducha

UNIDAD: Pza
N:

123

1
DEFINICIN
Este tem corresponde a la provisin y colocacin llave mezcladora para
duchas tipo mezclador articulada y mvil tipo telfono, con control de
temperatura del agua
2
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Los mezcladores con su grifo deben ser de marca FV o similar de
procedencia de USA, Japn o Latinoamrica de primera calidad para
trabajo industrial de primer uso.
La llave metlica debe tener un acabado cromado con accionamiento
hidromecnico, cierre cermico de alto trfico.
La regadera incorporada a ducha articulada mvil tipo telfono, completa
auto limpiante con pequeos tubos de goma que permitan remover
manualmente las partculas que obstruyen la salida del agua.
3
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
La llave mezcladora y su instalacin a la red de agua potable se realizara
de acuerdo a las instrucciones del fabricante y o recomendaciones del
supervisor.
4
MEDICIN
El mezclador de mango metlico se medir por pieza instalada y
correctamente funcionando.
5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por
el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS-MODULO 1: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE


Quaglia & Asociados SA, Consultores en Salud

You might also like