LAS LEGIONES DE JULIO CSAR

EL CAMPAMENTO
[castra, castrorum (ne.)]
Uno de los apartados ms sorprendentes del sistema militar romano es el campamento.
Los romanos articulaban toda su estrategia en base a los campamentos fortificados que
albergaban sus legiones. Sus campamentos de invierno o en poca de paz eran
semipermanentes, construidos de madera y argamasa si eran campamentos eventuales o
de piedra si eran campamentos permanentes. Muchos de estos campamentos crecieron
hasta convertirse en ciudades, como por ejemplo nuestra espaola Len.
Pero lo verdaderamente sorprendente eran los campamentos que los legionarios
construan al final de cada marcha de 30 kilmetros o ms. Un completo campamento
fortificado que era destruido al da siguiente, antes de volver a iniciar la marcha.
As es como los legionarios construan sus campamentos:
En primer lugar se buscaba el lugar ideal. A ser posible una gran llanura con agua cerca.
En segundo lugar, un centurin experto en topografa trazaba el rectngulo.
Una parte del ejrcito se colocaba en lnea de batalla frente a la zona por la que podra
aparecer el enemigo mientras la otra mitad de los legionarios cavaban un foso (fossa) de
4 metros de ancho y tres de profundidad con forma de V. La tierra extrada del foso era
apilada formando un terrapln (agger) donde eran clavadas estacas, atadas entre s para
formar una slida empalizada:
Cada soldado llevaba dos estacas que clavaba en la parte superior del terrapln, para
formar una empalizada. Cuarenta mil estacas repartidas sobre un permetro de 3000
metros. Luego eran atadas entre s por el centro.
A medida que eran levantadas las defensas, las
unidades iban entrando en el
campamento y montando las tiendas
ordenadamente. Cada tienda se
montaba siempre en el mismo lugar
como si de una ciudad se tratara, con
calles y plazas. Cada ocho legionarios
tenan una tienda de cuatro plazas, ya
que la mitad del ejrcito siempre estaba
de guardia. Las tiendas se montaban
dejando un espacio con el terrapln de
unos 30 metros para mantenerlas
alejadas de proyectiles lanzados desde
el exterior.

Algunas ciudades que surgieron de antiguos campamentos romanos son:

Len, Lugo, Numancia, Cceres, Chester (Inglaterra) y Manchester (Inglaterra)
Campamentos permanentes:
Los campamentos permanentes hechos en piedra eran utilizados como campamentos de
invierno. En poca de paz se convertan en pequeas ciudades con una extensin de
unas veinte hectreas para albergar una legin.
El diseo de los Campamentos era extremadamente simple, un muro perimetral,
rectangular casi cuadrado, con las esquinas redondeadas para poder defenderse mejor
que envolva el recinto y que contaba con torres de vigilancia y con puertas en el centro
de cada uno de los lados. Estas muro perimetral consista en dos murallas paralelas de
sillera rellenando el espacio medio entre estas con piedras, mortero y hormign
romano. Las murallas tenan una altura y tamao variable dependiendo de la situacin
militar
del
campamento.
El campamento estaba cruzado por cuatro grandes avenidas que delimitaban los
espacios internos: Via Praetoria, Via Principalis y Via Quintana y Via Decumana.
En el centro del campamento donde se cruzaban las dos calles principales (via praetoria
y via principalis) se levantaba la tienda del general o praetorium, junto a esta tienda
haba un pequeo foro y al otro lado el questorium o sede la intendencia.
La via principalis divida el campamento en dos secciones, una destinada a los mandos
y la otra al grueso del ejrcito. En los campamentos se dispona de salas de ejercicios,
almacenes, un hospital (valetudinarium) y termas.
Muchas de las ciudades romanas surgen de los asentamientos de los campamentos
romanos.

TEXTOS PARA TRADUCIR

EL CAMPAMENTO
[castra, castrorum (ne.)]

Nocte legiones Romanae idoneum locum deligebant ibique castra

ponebant. Milites fossa valloque castra muniebant. Castra quattuor portas
habebant: porta praetoria, porta decumana, porta principalis dextra et porta
principalis sinistra. In castrorum foro praetorium imperatori collocabant
atque ad praetorium aram sacrificiis statuebant.

Nox, noctis (fe.): NOCHE

legiones
Romanus, -a, -um: ROMANO
Idoneus, -a, -um: IDNEO
Locus, -i (m.): LUGAR
Deligo, -is, -ere, delexi, delectum (tr.): ELEGIR
ibique
castra
ponebant.
Milites
fossa

vallum, -i
muniebant
quattuor
portas
habebant
praetoria
decumana
principalis
dextra
sinistra
foro
praetorium, -i (ne.): TIENDA DEL GENERAL
imperatori
collocabant
aram
sacrificiis
statuebant.